La presse, 23 octobre 2012, D. Affaires

[" S&P TSX B12 403,54 -12,44 (-0,10%) S&P 500 H1433,81 +0,62 (+0,04%) DOWJONES H13 345,89 +2,38 (+0,02%) PÉTROLE B88,73$US -1,32$US (-1,47%) DOLLAR H100,75 +0,07¢US www.lapresse.ca/affaires AFFAIRES Le refus du gouvernement fédéral d\u2019autoriser l\u2019acquisition du groupe énergétique canadien Progress Energy par le malaisien Petronas suscite de vives réactions à Ottawa et dans les milieux financiers, au moment où le Canada doit se prononcer sur le rachat du pétrolier Nexen par le géant chinois CNOOC.Le point sur une industrie où les alliances se multiplient de par le monde.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 ÉNERGIE LA GRANDE MURAILLE CANADIENNE TRANSPORT LE CN POURSUIT SUR SA LANCÉE PAGE 7 PUBLICITÉ HEINEKEN ET PLUS POUR L\u2019AGENT 007 PAGE 6 IMMOBILIER OTTAWAVEUT-IL VENDRE LA SCHL?\u2022 UN CRÉANCIER GIGANTESQUE \u2022 LA CHRONIQUE DE JEAN-PHLIPPE DÉCARIE PAGES 4 ET 5 GAZ DE SCHISTE LEMARCHÉIMPOSE LA PATIENCE ÀL\u2019INDUSTRIE PAGE 14 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE PHOTO GARTH LENZ PHOTOMONTAGE LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 23 OCTOBRE 2012 Les taux d\u2019intérêt vont monter, baisser ou se stabiliser.Les FNB BMO* offrent des solutions de titres à revenu fixe qui s\u2019arriment à votre point de vue sur le marché.Consultez notre gamme complète sur bmo.com/fnb * Les FNB BMO sont administrés et gérés par BMO Gestion d\u2019actifs Inc., une société de gestion de fonds d\u2019investissement et de gestion de portefeuille et une entité juridique distincte de la Banque de Montréal.Les placements dans des fonds négociables en bourse peuvent comporter des frais de courtage, des frais de gestion et d\u2019autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d\u2019investir.Les fonds ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement futur.MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal, utilisée sous licence. LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE Le refus du gouvernement canadien d\u2019autoriser l\u2019acquisition du groupe énergétique Progress Energy par le malaisien Petronas a suscité hier la circonspection des milieux financiers, au moment où Ottawa doit se prononcer sur le rachat du pétrolier Nexen par le géant chinois CNOOC.Investisseurs et observateurs s\u2019interrogeaient sur la décision d\u2019Ottawa, surtout que le refus d\u2019Ottawa de laisser Petronas mettre la main sur Progress Energy représente le troisième cas du genre.P o S e l o n u r C h a r l e s St-Arnaud, qui suit de Wall Street l\u2019économie canadienne pour la Banque Nomura, le gouvernement conservateur « risque d\u2019envoyer un mauvais signal» aux investisseurs étrangers.« Il n\u2019y a eu aucun détail sur les raisons qui ont fait que cette transaction a été rejetée », indique-t-il à l\u2019AFP.Prendre le temps d\u2019étudier les projets d\u2019acquisition au nom de l\u2019intérêt national constitue « une bonne politique, mais le problème, c\u2019est que c\u2019est opaque», et cela ne permet pas de comprendre les motivations des responsables à Ottawa.Il y a près de deux ans jour pour jour, le gouvernement conservateur s\u2019opposait au rachat du leader mondial de la potasse, PotashCorp, par le géant anglo-australien BHP Billiton.Ottawa avait alors invoqué le même « avantage net » pour le pays et le ministre de l\u2019Industrie d\u2019alors, Tony Clement, avait promis un rapport détaillé expliquant le rejet.«On l\u2019attend toujours », ironise M.St-Arnaud.« Il semble qu\u2019il y ait des conditions spécia les qui s\u2019appliquent» à la transaction entre Petronas et Progress, est ime Steve Toth , analyste de la banque d\u2019affaires Canaccord Genuity, selon qui, au contraire, elle présentait un bénéfice net.Pour le cabinet Raymond James, qui déplore le manque de transparence du ministère de l\u2019Industrie, il semble qu\u2019une « considération politique plus large ait quelque peu éclipsé les considérations rationnelles de l\u2019acquisition».Un récent sondage a souligné à ce propos que presque quatre Canadiens sur cinq (78%) estiment qu\u2019Ottawa ne devrait pas permettre à des gouvernements étrangers de contrôler ses richesses naturelles.Les analystes de Crédit Suisse restent toutefois optimistes pour l\u2019avenir de l\u2019acquisition de Nexen par le chinois CNOOC.Cela «va avoir lieu», car le groupe public chinois a donné des garanties précises aux Canadiens, avancent-ils.UN MAUVAIS SIGNAL, DIT UN ANALYSTE Après plusieurs mois de spéculations, la pétrolière russe Rosneft a annoncé hier qu\u2019elle allait racheter la totalité de la coentreprise TNK-BP, dans une transaction estimée à 61 milliards US.En effet, les entreprises russes sont parvenues à une entente : dans un premier temps, TNK-BP va vendre sa part à Rosneft et pourra ainsi prendre à terme 18,5% de Rosneft et recevoir 12,3 milliards de dollars.BP percevra ensuite 17,1 milliards US en numéraire et des actions représentant 12,8% du capital de Rosneft.Bref aperçu de ces deux géants du pétrole.RUSSIE ROSNEFT ACHÈTE TNK-BP POUR 61 MILLIARDS US INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS OTTAWA PROMET PLUS DE CLARTÉ ROSNEFT C\u2019EST QUOI?Une société d\u2019État russe créée en 1995.SIÈGE SOCIAL: Moscou (en face du célèbre Kremlin).PDG: Edouard Khoudaïnatov.CHIFFRE D\u2019AFFAIRES: 91,98 milliards en 2011.Activités : Extraction, transformation et distribution de pétrole.Rosneft mène des exploitations de pétrole et de gaz à plusieurs endroi t s , not amme n t en Sibérie, dans le sud de la Russie et en Tchétchénie.L\u2019entreprise possède aussi deux raffineries, en plus d\u2019exploiter des sociétés maritimes de transport et de pipelines.Sa production, de plus de 4 millions de barils par jour, représente environ 40% de la production quotidienne de la Russie.HISTORIQUE: Rosneft entre officiellement en Bourse en 2006 et devient l\u2019une des plus importantes entreprises de l\u2019histoire financière, en plaçant 15% de son capital sur le Russian Trading System et le London Stock Exchange.Résultat : gain de 79,8 milliards de dollars.En juin 2007, elle éclipse un de ses concurrents, Youkos, en achetant une de ses parties pour 731 millions de dollars.Rosneft triple alors sa production et devient la troisième entreprise mondiale.Aujourd\u2019hui, elle veut conquérir la Chine.ACHAT DE TNK-BP: Si Rosneft arrive à racheter TNK-BP, il sera le premier producteur d\u2019or noir coté en Bourse dans le monde, devant l\u2019américain ExxonMobil ou le chinois Petrochina.TNK-BP C\u2019EST QUOI?Une coentreprise russe et britannique, créée en 2003, à la suite de la fusion de l\u2019entreprise pétrolière britannique BP et du consortium d\u2019oligarques russes Alfa Access Renova (AAR).BP et AAR détiennent chacun 50% de TNK-BP.SIÈGE SOCIAL: Moscou.PDG: CARL-HENRIC SVANBERG.CHIFFRE D\u2019AFFAIRES: 60 milliards en 2011.ACTIVITÉS: Société privée, spécialisée dans la production de pétrole brut.TNK-BP distribue son pétrole dans plus de 1400 stations-service en Russie et en Ukraine, et est considérée comme l\u2019un des principaux fournisseurs à Moscou et le chef du marché en Ukraine.TNK-BP a aussi plusieurs contrats en Sibérie.HISTORIQUE: En janvier 2011, un important conflit a éclaté entre les actionnaires.En effet, BP et Rosneft ont créé une alliance afin d\u2019explorer l\u2019Arctique.L\u2019aventure n\u2019a finalement pas eu lieu, puisque AAR a montré son désaccord.ACHAT DE TNK-BP: Depuis l\u2019explosion en avril 2010 de sa plateforme Deepwater Horizon, qui a causé une marée noire sans précédent dans le golfe du Mexique, BP a du mal à s\u2019imposer en Russie.Cette nouvelle entente avec Rosneft permettrait de relancer le géant.JOËL-DENIS BELLAVANCE DUBUREAU D\u2019OTTAWA Le gouvernement Harper alimente l\u2019incertitude économique en tardant à préciser les règles du jeu concernant l\u2019achat d\u2019entreprises canadiennes par des sociétés étrangères, estiment les gens d\u2019affaires et les partis de l\u2019opposition.Le premier ministre Stephen Harper s\u2019est défendu hier d\u2019être hostile aux investissements étrangers après que son gouvernement eut rejeté, vendredi soir, la tentative d\u2019achat de l\u2019entreprise canadienne Progress Energy par le géant énergétique malaisien Petronas.M.Harper a soutenu que son gouvernement est arrivé à la conclusion que cette transaction de quelque 6 milliards de dollars n\u2019est pas à «l\u2019avantage net du Canada».Il a ajouté que les acteurs de cette transaction disposent de 30 jours pour convaincre les autorités canadiennes de revenir sur cette décision.Les représentants de Progress Energy et de Petronas ont fait savoir hier qu\u2019ils comptent rencontrer les fonctionnaires du ministère de l\u2019Industrie afin de comprendre leur décision et de trouver des « solutions éventuelles ».Le titre de Progress Energy et ceux d\u2019autres entreprises du secteur de l\u2019énergie ont reculé hier sur les marchés boursiers dans la foulée de cette annonce que plusieurs voient comme le prélude à un refus d\u2019une autre transaction importante, soit l\u2019offre d\u2019achat de 15,1 milliards pour Nexen, de Calgary, par la société d\u2019État chinoise China National Offshore Oil (CNOOC).Leministre de l\u2019Industrie,Christian Paradis, a déjà réclamé un délai supplémentaire de 30 jours pour évaluer cette transaction, qui pourrait avoir des conséquences sur les relations entre le Canada et la Chine.Dans le cas de la vente de Progress Energy, il s\u2019agit de la troisième fois que le gouvernement Harper bloque une offre d\u2019achat d\u2019une entreprise canadienne par une société étrangère depuis son arrivée au pouvoir en 2006.En 2008, Ottawa a empêché l\u2019américaine Alliant Techsystems d \u2019 a c h e t e r l a M ac D o n a l d Detwi l l e r & A ss o c i a t e s , de Vancouver, pour des raisons de sécurité nationale.En 2010, le gouvernement Harper a refusé de donner sa bénédiction à la vente de la firme saskatchewanaise PotashCorp à la société australienne BHP Billiton.Après cette décision, le gouvernement conservateur avait promis une révision du cadre réglementaire de la Loi sur Investissement Canada afin de clarifier ce qui constitue un avantage net, mais il n\u2019a toujours pas accouché de ces nouvelles règles.Avant l\u2019élection des conservateurs, aucun autre gouvernement n\u2019avait rejeté une vente d\u2019une entreprise canadienne à des intérêts étrangers en invoquant la Loi sur Investissement Canada, adoptée en 1985.En conférence de presse, hier, M.Harper réitéré l\u2019intention de son gouvernement de clarifier ces règles sous peu, en invitant au passage les gens d\u2019affaires à faire preuve de patience.« Notre point de vue est que les investissements étrangers, d\u2019une manière générale, sont bénéfiques à l\u2019économie canadienne.En règle générale, nous voyons d\u2019un bon oeil l\u2019intérêt étranger pour l\u2019économie canadienne.Mais en même temps, nous tenons à respecter la Loi sur Investissement Canada qui nous oblige à évaluer si une transaction représente un avantage net pour le Canada.Notre gouvernement a décidé, dans certains cas, que ce n\u2019était pas un avantage », a dit M.Harper.C\u2019est le ministre Christian Paradis qui a annoncé la décision du gouvernement vendredi soir.Dans une déclaration publiée samedi, Progress a fait part de sa déception à la suite de la décision d\u2019Ottawa.« Progress travaillera au cours des 30 prochains jours à déterminer la nature des problèmes et les solutions potentielles », a déclaré le président-directeur général de l\u2019entreprise, Michael Culbert.«La santé à long terme de l\u2019industrie canadienne du gaz naturel et le développement d\u2019une nouvelle industrie d\u2019exportation de gaz naturel liquéfié dépendent d\u2019investissements internationaux, comme ceux de Petronas.» Aux Communes, hier, le chef du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair, a accusé les conservateurs de nuire aux intérêts économiques du pays en tardant à préciser les règles du jeu.«En 2010, les conservateurs ont promis un processus clair et transparent en ce qui concerne l\u2019évaluation des prises de contrôle par des intérêts étrangers.Deux ans plus tard, les Canadiens et les investisseurs étrangers ne savent toujours pas sur quel pied danser », a lancé M.Mulcair.La Chambre de commerce du Canada (CCC) a aussi exprimé sa frustration hier.«Nous respectons la décision du gouvernement, mais elle inquiète le milieu des affaires.Le plus difficile à ce moment-ci est de ne pas connaître les règles et les paramètres », a affirmé Émilie Potvin, directrice des affaires publiques de la CCC.«On ne sait pas ce qui a poussé le gouvernement à dire non, mais ce qui est plus inquiétant, c\u2019est qu\u2019on ne sait pas non plus ce qui motiverait le gouvernement à dire oui.Difficile de répondre à la question du \u201cbénéfice net \u201d pour le Canada quand on ne sait pas ce que ça veut dire », a-t-elle ajouté.\u2014 Avec La Presse Canadienne «Nous respectons la décision du gouvernement, mais elle inquiète le milieu des affaires.Le plus difficile à ce moment-ci est de ne pas connaître les règles et les paramètres.» \u2014 La Chambre de commerce du Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 Le gouvernement conservateur de Stephen Harper devra se prononcer dans quelques jours sur un autre projet : le rachat du groupe pétrolier canadien Nexen, par le géant chinois CNOOC.Ce rachat deviendrait le plus important investissement de la Chine à l\u2019étranger.Une transaction de 15,1 milliards US.AUTRES DÉCISIONS DU FÉDÉRAL LA PRESSE AFFAIRES NEXEN Siège social : Calgary.Chiffre d\u2019affaires : 6,1 milliards (en 2011).Dixième société pétrolière canadienne.Activité : Production de pétrole et de gaz naturel.CNOOC Siège social : Pékin.Chiffre d\u2019affaires : Information non divulguée par l\u2019entreprise.Activité : Exploitation de ressources pétrolières et gazière à l\u2019extérieur de la Chine, la société entretient des relations avec des entreprises étrangères.Grandes transactions refusées 2008: Pour des raisons de sécurité nationale, le gouvernement Harper a rejeté la proposition d\u2019achat de la MacDonald Detwiler Associates (MDA), société aérospatiale établie à Vancouver, par l\u2019américaine Alliant Techsystems, pionnière dans le secteur de l\u2019armement.Le premier ministre canadien avait alors invoqué la loi sur les investissements pour bloquer la transaction jugée contraire aux intérêts du pays.2010: L\u2019acquisition de PotashCorp, entreprise canadienne de fertilisants, par le géant minier de l\u2019Australie BHP Billiton a été refusée par Ottawa.Chiffrée à 38,6 milliards, la vente n\u2019indiquait aucun avantage net pour le Canada, avait tranché le ministre de l\u2019Industrie de l\u2019époque, Tony Clement.PHOTO AFP Rosneft / TNK-BP, une affaire de 61 milliards US.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Le projet de transaction Nexen et CNOOC est le prochain dans le collimateur du gouvernement conservateur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Howard R.Silverman, président et chef de la direction du Groupe CAI Global et Jayne McNaughton, vice-présidente exécutive et associée ont le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Marc Beauchamp à titre d\u2019associé et de vice-président.Depuis qu\u2019il s\u2019est joint au Groupe CAI Global en 2005, à titre de consultant, M.Beauchamp a contribué à l\u2019élaboration de stratégies d\u2019investissements pour plusieurs entreprises d\u2019envergure au Québec.De plus, M.Beauchamp à développé les activités de sélection de sites de l\u2019entreprise en Amérique du Nord et de développement économique auprès des communautés.M.Beauchamp possède une connaissance approfondie de la dynamique de l\u2019attribution de mandats corporatifs à l\u2019intérieur des multinationales.Il compte aussi une connaissance de l\u2019investissement direct étranger et les projets d\u2019investissements, et ce, tant avec des partenaires d\u2019affaires privés que publics.Le Groupe CAI Global est un cabinet d\u2019expert-conseil innovateur qui se spécialise dans la facilitation de projets d\u2019investissement en servant d\u2019entremetteur ou conseiller aux entreprises et gouvernements.MArC BeAuChAMp AVIS DE NOMINATION André Couture, président du conseil d\u2019administration de Sanimax, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Hani Basile, CPA, CMA, à titre d\u2019administrateur de la société.M.Basile possède une vaste expérience comme cadre supérieur dans le secteur des biens de consommation.Depuis 2009 et jusqu\u2019à tout récemment, il a oeuvré à titre de président et chef de la direction de Groupe Puériculture, une division des Industries Dorel inc., y supervisant la direction de plusieurs unités d\u2019exploitation au Canada, aux États-Unis, en Europe, en Australie et en Amérique du Sud.De 2003 à 2009, il a assumé diverses fonctions stratégiques au sein de la direction de cette entreprise.Auparavant, de 1990 à 2003, il a occupé plusieurs postes clés pour I-Tech Sport Products Inc., notamment le poste de vice-président principal et chef de l\u2019exploitation de 1999 à 2003.M.Basile est membre du conseil d\u2019administration de Groupe OPMEDIC inc.(TSX : OMG).Titulaire d\u2019un baccalauréat en commerce de l\u2019Université Concordia, M.Basile détient les titres de Comptable professionnel agréé et de Comptable en management accrédité.Sanimax est le chef de file des entreprises des 3R en Amérique du Nord.Nos 15 places d\u2019affaires situées au Canada, aux États-Unis et au Mexique, desservent des clients partout sur le continent et dans le monde.Nos racines proviennent de l\u2019industrie de l\u2019équarrissage, l\u2019une des plus anciennes méthodes de recyclage.Depuis plus d\u2019un siècle, ce service est toujours au coeur de nos activités, mais des standards d\u2019excellence ont été développés pour chacun des cycles - les 3R - de cette activité : récupérer la matière, la renouveler et la retourner sur le marché.Sanimax offre une gamme de services de récupération de sous-produits ainsi qu\u2019un service d\u2019entretien spécialisé pour l\u2019industrie de la restauration.Nous sommes l\u2019un des principaux fournisseurs d\u2019ingrédients pour l\u2019agriculture, la nutrition animale et l\u2019industrie oléo-chimique ainsi qu\u2019un fournisseur de cuirs et de peaux réputé à l\u2019échelle internationale.Plus innovateur encore, Sanimax a créé une division Énergie qui produit et commercialise des carburants d\u2019origine biologique propres et renouvelables.www.sanimax.com HANI BASILE, CPA, CMA MEMBRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Quand Ottawa est intervenu pour stabiliser le marché immobilier canadien et éviter la formation d\u2019une bulle immobilière, il l\u2019a fait surtout par l\u2019entremise de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, soutient maintenant que les interventions d\u2019Ottawa tirent à sa fin et qu\u2019il songe à privatiser la SCHL d\u2019ici 5 à 10 ans.Voici les principales mesures prises par Ottawa depuis 2008 pour stabiliser le marché immobilier.Octobre 2008 > L\u2019amortissement maximum d\u2019un prêt hypothécaire assuré passe de 40 ans à 35 ans.L\u2019acompte minimum est fixé à 5%.Février 2010 > Les emprunteurs sont financés en fonction du taux fixe affiché de cinq ans plutôt que celui de trois ans.Le plafond pour un refinancement hypothécaire passe de 95% à 90% de la valeur de la propriété.Janvier 2011 > La période maximale d\u2019amortissement des prêts est réduite de 35 ans à 30 ans.Il n\u2019est plus possible d\u2019obtenir une assurance prêt sur les marges de crédit hypothécaire.Le refinancement est dorénavant plafonné à 85% de la valeur de la propriété.Juillet 2012 > Ottawa resserre encore les règles hypothécaires.Il fait passer de 30 à 25 ans la période maximale d\u2019amortissement des prêts hypothécaires et réduit le montant maximum d\u2019un prêt de refinancement à 80% de la valeur de la maison, comparativement à 85% auparavant.Cette décision vise à calmer l\u2019ardeur des acheteurs, qui s\u2019endettent à des niveaux records en profitant de taux d\u2019intérêt au plancher.\u2014 Martin Vallières LES INTERVENTIONS D\u2019OTTAWA SECTEUR IMMOBILIER HAÏTI Dans notre dossier sur l\u2019exploration minière en Haïti, publié samedi, il aurait fallu lire que les géologues juniors haïtiens engagés sur le projet de SOMINE ont un salaire de départ de 750$US par mois, tandis que les géologues d\u2019expérience touchent entre 2000 et 3000$US par mois.PRÉCISIONS GUY LALONDE Dans notre dossier sur les Fonds négociés en Bourse de samedi dernier, nous avons consulté un expert de ces produits : Guy Lalonde, gestionnaire de portefeuille et conseiller en placement à la Financière Banque Nationale.Or, ces propos ont été attribués par erreur à Guy Côté, également de la Financière Banque Nationale.Nos excuses.L\u2019ambassadeur de l\u2019Union européenne (UE) au Canada a indiqué hier que bien que les négociations en vue de conclure un accord de libre-échange entre les deux régions soient entrées dans leur phase finale, les problèmes les plus épineux n\u2019ont toujours pas été résolus.Matthias Brinkmann, chef de la délégation de l\u2019UE au Canada, a ainsi laissé entendre que les discussions pourraient se poursuivre pendant encore une année, dépassant le délai prévu par Ottawa.\u2014 La Presse Canadienne Libre-échange Canada-UE Les négociations pourraient être prolongées d\u2019un an Pourquoi vouloir arranger une patente qui marche ?Voilà la première réaction que j\u2019ai eue hier en apprenant que le ministre fédéral des Finances Jim Flaherty songeait à privatiser la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), d\u2019ici 5 à 10 ans, parce qu\u2019elle n\u2019a plus sa raison d\u2019être, selon lui.La SCHL, rappelons-le, est une société de la Couronne qui assure auprès des grandes institutions financières les prêts hypothécaires des acheteurs de maison dont la mise de fonds est insuffisante, lorsqu\u2019elle est inférieure à 20% de la valeur totale du prix d\u2019achat d\u2019une propriété.Cet endossement permet \u2013 la plupart du temps \u2013 aux premiers acheteurs de maison de contracter un emprunt hypothécai re.Sans cet te garantie de la SCHL, pour laquelle ils doivent payer une prime annuelle, ces acheteurs ne pourraient contracter d\u2019emprunt, ni donc accéder à la propriété.Le ministre Flaherty, qui était fort inquiet du lourd endettement des ménages canadiens et des risques que ce surendettement se transforme en crise immobilière, comme celle qui s\u2019est produite aux États-Unis, a justement beaucoup réduit ce niveau de risque depuis quelques années.En ramenant de 40 à 35 ans la durée d\u2019amortissement d\u2019un prêt hypothécaire en 2008, puis de 35 à 30 ans en 2011 et, enfin, de 30 à 25 ans en juillet dernier, le ministre a considérablement réduit le niveau d\u2019emballement du marché immobilier.Depuis le dernier budget fédéral, la SCHL est aussi maintenant assujet tie au Bureau du surintendant des institutions financières et doit faire l\u2019objet d\u2019examens au stress financier comme les banques et les autres institutions prêteuses.Le ministre estime toutefois que les contribuables canadiens n\u2019ont pas à supporter la forte exposition de plus de 570 milliards de dollars des garanties de prêts que la SCHL a contractées auprès des institutions financières.C\u2019est aux banques à faire ce travail, avance-t-il.Le ministre a en partie raison, mais la dernière crise des hypothèques à risque aux États-Unis a démontré que les banques, pas plus que les agences américaines semblables à la SCHL \u2013 les Fanny Mae et Freddy Mac \u2013, n\u2019ont été capables de gérer la crise causée par le manque de liquidités dans le marché.Dans tous les cas, c \u2019est le gouvernement américain qui a dû procéder à des rachats massifs de créances hypothécaires.La réflexion à voix haute de M.Flaherty ne commande donc pas d\u2019actions urgentes, d\u2019autant plus que le système financier canadien est cité partout dans le monde comme un modèle à suivre.Le ministre des Finances n\u2019a fait que verbaliser le credo économique libéral classique des conservateurs.Ce qui n\u2019est pas le cas de son collègue, le ministre de l\u2019Industrie Christian Paradis, qui a décrété à minuit vendredi soir que la proposition d\u2019achat de la société canadienne Progress Energy Ressources par la société malaisienne Petronas ne pouvait aller de l\u2019avant parce que le Canada n\u2019en retirerait pas assez de bénéfices.Rappelons que Petronas s \u2019ét a it entendue avec le producteur de gaz naturel Progress Energy pour acquérir ses activités en Alberta et en Colombie-Britannique dans le cadre d\u2019une OPA amicale de 6 milliards.Après examen de la transaction, le bureau du ministre de l\u2019Industrie n\u2019a pas trouvé un avantage net pour le Canada.Les deux parties ont 30 jours pour en appeler de la décision du ministre.Les conservateurs , qui devraient être les premiers à défendre jusqu\u2019à la mort le droit suprême du marché de décider ce qu\u2019il y a de mieux pour lui, viennent de dire non à une transaction négociée l ibrement et de bonne foi entre deux parties consentantes.C\u2019est un bien mauvais message que le ministre Paradis envoie aux investisseurs étrangers, d\u2019autant plus que le même ministre vient tout juste de prolonger d\u2019une autre période de 30 jours l\u2019examen de l\u2019acquisition au prix de 15,1 milliards de la société Nexen par la société d\u2019État chinoise CNOOC.Pas facile de suivre la pensée néolibérale des conservateurs dans l \u2019action.Le ministre Flaherty s\u2019y accroche quand ce n\u2019est pas nécessaire et le ministre Paradis fait tout à fait le contraire en s\u2019enfermant dans un protectionnisme excessif.Difficiles à suivre, ces conservateurs JEAN-PHILIPPE DÉCARIE CHRONIQUE PHOTO CHRIS WATTIER, REUTERS Jim Flaherty, ministre des Finances fédéral.À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 7 1 3 3 8 4 3 5 6 7 6 1 9 1 3 5 2 8 3 7 2 9 6 7 5 7 1 8 5 7 6 2 3 1 9 4 9 2 4 1 7 5 8 6 3 6 3 1 8 4 9 5 7 2 7 9 6 4 3 1 2 5 8 3 4 2 7 5 8 6 1 9 1 8 5 9 6 2 4 3 7 2 7 9 5 8 6 3 4 1 4 6 8 3 1 7 9 2 5 5 1 3 2 9 4 7 8 6 2421 2420 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 29 OCTOBRE Dépenses de consommation (É.-U.) sept.: 0,1% août : 0,1% Loews BPA 3T: 72¢US West Fraser Timber BPA 3T: 78¢ Yamana Gold BPA 3T: 23¢ DEMAIN Ventes de maisons neuves (É.-U.) sept.: 2,1% août : -0,3% CP BPA 3T: 1,24$ Encana BPA 3T: 27¢ Rogers BPA 3T: 89¢ MARDI 30 OCTOBRE Confiance des consommateurs (É.-U.) oct.: 73,0 sept.: 70,3 Bell Aliant BPA 3T: 45¢ Prod.forestiers Résolu BPA 3T: 23¢ TransCanada BPA 3T: 53¢ JEUDI 25 OCTOBRE Nouvelles commandes de biens durables sept.: 6,8% (É.-U.) août : -13,2% Canam BPA 3T: 9¢ Corus BPA 4T: 35¢ Fairfax BPA 3T: 2,80$ VENDREDI 26OCTOBRE Ind.de confiance du Michigan (É.-U.) oct.: 82,6 sept.: 83,1 Domtar BPA 3T: 1,63$ Merck&Co.BPA 3T: 93¢US TransAlta BPA 3T: 23¢ AUJOURD\u2019HUI Taux directeur 23 oct.: 1,00% (Canada) 5 sept.: 1,00% 3M BPA 3T: 1,65$US Celestica BPA 3T: 20¢ Facebook BPA 3T: 11¢US Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 710 OCCASIONS D'AFFAIRES REPRISES de finance à vendre clé en main.Investisseurs sérieux 514-966-9216 805 AVIS DIVERS,COMMUNIQUÉS PERDU PASSEPORT LIBANAIS au nom de Farajallah Hani Bou nicolas.450-662-6023 seminaires NOUVEAU Les fondamentaux en droit du travail pour gestionnaire 22 et 23 novembre 2012 \u2013 9h à 17 h Urwana Coiquaud (Doctorat en droit, Ph.D.relations industrielles), professeure agrégée Dans la turbulence du changement : interprétez les réactions et agissez judicieusement 22 et 23 novembre 2012 \u2013 9h à 17 h Céline Bareil (Ph.D.psychologie industrielle/organisations), professeure agrégée La gestion de projets : approche, méthodologie et outils 26, 27 et 28 novembre 2012 \u2013 8h30 à 17h30 Daniel Carroué, CRHA (MBA), chargé de cours et président d\u2019un cabinet de consultants 514 340-6001 www.hec.ca/cadresetdirigeants SECTEUR IMMOBILIER > Activité : société d\u2019État fédérale d\u2019aide financière à l\u2019habitation > Siège social : Ottawa > Effectif (au 31 déc.2011) : 2000 employés > Année de fondation: 1946 > Revenus autonomes (2011) : 11,7 milliards (+3,5%) > Revenus autonomes (6 mois en 2012) : 5,6 milliards (-4%) > Subvention fédérale (2011) : 2,16 milliards (-31%) > Surplus net (2011) : 1,5 milliard (+5,5%) > Surplus net (6 mois en 2012) : 782 millions (+2,6%) > Actif (au 30 juin 2012) : 292 milliards Source: SCHL LA SCHL EN CHIFFRES SCHL: 10 ANS D\u2019ASSURANCES HYPOTHÉCAIRES 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20121 1.Au 30 juin 2012 Source: SCHL Assurances en vigueur (en milliards de dollars) 100 224 230 243 273 291 345 407 472 514 567 576 200 300 400 500 600 MARTIN VALLIÈRES Le plus important assureur de prêts hypothécaires au Canada, la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), société d\u2019État fédérale, devrait-il être privatisé ?L\u2019idée exprimée par le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, au cours d\u2019une entrevue à un quotidien torontois en a étonné plus d\u2019un dans l\u2019immobilier résidentiel.D\u2019autant plus que ce marché se resserre après des années fortes qui ont enrichi les promoteurs immobiliers, les courtiers immobiliers et les prêteurs.Le boom immobilier a aussi gonflé l\u2019endettement des Canadiens à des niveaux records, au point d\u2019inquiéter les superviseurs financiers au pays et à l\u2019étranger.Dans ce contexte, suggérer la privatisation d\u2019une société d\u2019État dont le portefeuille d\u2019assurances de prêts hypothécaires atteint les 575 milliards de dollars, 66% de plus depuis cinq ans, est un sujet sensible.Au cabinet du ministre Flaherty, on s\u2019est empressé hier de « corriger » l\u2019impression laissée par le compte rendu de l\u2019entrevue.« À ce moment-ci, nous ne prévoyons pas de tels changements [privatisation] à la SCHL», a dit le ministre d\u2019État aux Finances, Ted Menzies , à l \u2019agence Reuters.Du côté de l\u2019Association des banquiers canadiens (ABC), lobby financier le plus puissant du pays, on a indiqué à La Presse Affaires qu\u2019il est «prématuré » de discuter d\u2019une privatisation de la SCHL «parce que le gouvernement fédéral n\u2019a pas encore annoncé de projet en ce sens».Du moins, pas de sitôt après le resserrement des normes hypothécaires dicté par Ottawa (prêts écourtés de 30 à 25 ans maximum, plafond d\u2019emprunt abaissé de 85 à 80% de la valeur de la propriété).Les premiers acheteurs Dans le marché de l\u2019immobilier résidentiel, on attend encore de confirmer l\u2019impact de ce resserrement.«Pour le moment, il semble toucher surtout le marché des propriétés de prix inférieur et des premiers acheteurs.C\u2019est aussi le marché qui recourt le plus aux assurances hypothécaires, parce qu\u2019une grande majorité des acheteurs n\u2019a pas la mise de fonds minimale de 20%», selon François Bernier, économiste à l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitat ions du Québec (APCHQ).Chez la firme Multi-Prêt, l \u2019un des plus importants courtiers hypothécaires du Québec, le directeur régional Denis Doucet admet avoir été étonné par la suggestion du ministre Flaherty.«On ne l\u2019a pas vue venir, celle-là.Mais si ce débat doit survenir, le plus important sera de voir si une privatisation de la SCHL améliorerait ou non le marché des assurances hypothécaires, selon M.Doucet.Est-ce qu\u2019il y aurait plus de produits ?Est-ce que les tarifs demeureraient concurrentiels comme ils le sont actuellement entre la SCHL et des assureurs privés comme Canadian Guarantee et GenWealth?» Entre-temps, à Ottawa, l\u2019opposition néo-démocrate a vite signalé son refus net à toute privatisation de la SCHL.« Ce que le ministre souhaite faire, c\u2019est abandonner le meilleur outil que les Canadiens ont à leur disposition pour assurer la confiance et la stabilité du marché immobilier au pays », a indiqué la députée d\u2019Hochelaga et porte-parole néo-démocrate en matière de logement, Marjolaine Boutin-Sweet.Selon elle, le gouvernement devrait tirer des leçons de ce qui est arrivé aux sociétés américaines Fannie Mae et Freddie Mac.«Si la SCHL, une fois privatisée, se plante, c\u2019est le gouvernement qui devra payer les pots cassés.Nous n\u2019avons pas les moyens de nous payer une telle catastrophe », a dit la députée.Faut-il privatiser la SCHL?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 client et de créer de nouvelles façons de joindre la clientèle, en se fondant sur les données recueillies, non pas pour avoir une image ponctuelle du client, mais plutôt une vue à long terme qui se bonifie avec chaque interaction.LA CULTURE DEVIENT LA MARQUE.Si les compagnies connaissent mieux les habitudes des consommateurs, ces derniers exigent pour leur part une plus grande transparence des entreprises au sujet de leurs activités et de leurs comportements.Les dirigeants de la mise en marché ont un rôle important à jouer pour aligner les valeurs de l\u2019entreprise sur son image de marque.Ils consacrent plus de temps à définir l\u2019identité de l\u2019entreprise qu\u2019à décrire ce qu\u2019elle vend sur le marché.Ils peuvent aussi désormais se servir des données pour changer beaucoup de choses : l\u2019interaction entre lamarque et le client, l\u2019offre de produits et de services, ou encore la culture de l\u2019entreprise elle-même.En repensant leur fonction, ils font preuve de davantage de rigueur dans les investissements de mise en marché et démontrent que Les entreprises oeuvrant sur une planète plus intelligente se posent d\u2019importantes questions sur la façon de pouvoir tirer profit des masses volumineuses d\u2019informations générées en continu par les consommateurs.Et c\u2019est aux professionnels de la mise en marché qu\u2019incombe de plus en plus la responsabilité de trouver les réponses nécessaires.Selon les résultats de notre étude auprès de 1 700 chefs de la mise enmarché, ces derniers croient que leur fonction a été transformée par l\u2019apparition de volumes massifs de données, par la prolifération de nouveaux types d\u2019appareils mobiles et par l\u2019avènement des médias sociaux.C\u2019est ainsi qu\u2019une nouvelle classe de dirigeants de la mise en marché émerge, s\u2019adaptant à la nouvelle situation et opérant des changements fondamentaux à leurs activités.BIENVENUE DANS L\u2019ÈRE DU CLIENT DIRECTEUR GÉNÉRAL des réseaux sociaux, des services rendus et des recherches sur le Web, certains professionnels d\u2019avant-garde acquièrent une connaissance plus précise du profil de leurs clients pour mieux les cibler.DES DONNÉES QUI GÉNÈRENT DE L\u2019ATTRAIT.Les dirigeants de lamise enmarché essayaient jadis d\u2019influencer les besoins des clients; de nos jours, ils s\u2019efforcent de les anticiper.Des outils analytiques sophistiqués permettent d\u2019avoir une vue complète de l\u2019expérience DE LA SEGMENTATION À LA PERSONNALISATION.Les quantités massives d\u2019informations générées par les clients permettent aux spécialistes de la mise en marché de connaître ces derniers non seulement comme des segments de consommateursmais bien comme des individus à part entière.En interconnectant les informations provenant des transactions, Une chaîne de magasins de vêtements a augmenté ses ventes en utilisant l\u2019analytique pour optimiser le placement de produits sur son site Web en fonction des réactions sur les réseaux sociaux et de la disponibilité des articles.La First Tennessee Bank a obtenu un rendement de l\u2019investissement de plus de 600 % en utilisant l\u2019analytique prédictive pour mieux cibler ses offres aux clients.BÂTISSONS UNE PLANÈTE PLUS INTELLIGENTE.IBM, le logo IBM, ibm.com, Planète plus intelligente et le dessin du globe sont des marques déposées ou des marques de commerce d\u2019International Business Machines Corporation, enregistrées dans un grand nombre de juridictions dans le monde et utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.La liste à jour des marques de commerce IBM est disponible sur le Web à www.ibm.com/legal/us/en/copytrade.shtml.© Copyright IBM Corporation, 2012.© Copyright IBM Canada Ltée, 2012.MD celle-ci peut devenir moins envahissante et plus personnalisée.Pour en savoir plus, allez à : ibm.com/planeteintelligente/ ca/client .Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass Absolute Software Corporation Nov 05 Dec 13 A Accend Capital Corporation Nov 08 Dec 11 AG Advance Gold Corp Nov 08 Dec 13 AG Algae Biosciences Corporation Nov 05 Dec 07 AS Allana Potash Corp.Nov 30 Jan 09 A Alston Energy Inc.Nov 07 Dec 12 AGS Alto Ventures Ltd.Nov 09 Dec 14 AG Americas Petrogas Inc Nov 08 Dec 13 AGS Anglo Aluminum Corp.Nov 09 Dec 14 AG Ansil Resources Ltd.Nov 06 Dec 11 S Arco Resources Corp.Nov 06 Dec 18 AGS ArgentumSilver Corp.Nov 06 Dec 18 AG Ashburton Ventures Inc Nov 05 Dec 10 AG AsianMineral ResourcesLimited Oct 26 Nov 28 S Astral Media Inc.Nov 05 Dec 06 A Atocha Resources Inc.*Nov 08 Dec 13 AG Auro Resources Corp.Nov 05 Dec 11 AGS Avatar Energy Ltd.Nov 09 Dec 14 AGS ASB Capital Inc.Nov 08 Dec 12 AG Bama Gold Corp.Nov 13 Dec 18 AG Bandera Gold Ltd.Nov 05 Dec 13 AS Baroyeca Gold & Silver Ltd Nov 08 Dec 13 AG BlackstreamEnergy Corporation Oct 15 Nov 21 AGS Blue Gold Mining Inc.Nov 05 Dec 10 AG Blue River Resources Ltd.Nov 09 Dec 14 AG Bold Stroke Ventures Inc.Nov 09 Dec 14 AG Bowmore Exploration Ltd.Nov 05 Dec 05 A Boyuan Construction Group, Inc Nov 09 Dec 20 AG BrandMarvel Worldwide Consumr Nov 16 Dec 21 AGS Brookemont Capital Inc Nov 12 Dec 17 AGS Canacol Energy Ltd.*Nov 09 Dec 14 AGS Canadian Imperial Venture Corp Oct 19 Dec 14 AGS Canadian Int'l Minerals Inc %Oct 23 Nov 27 AGS Canasia Industries Corporation Nov 15 Dec 20 AGS Cantronic Systems Inc Nov 16 Dec 21 AGS Central Resources Corp Nov 09 Dec 19 AGS Cerro Resources NL Oct 11 Nov 27 AG CreamMinerals Ltd Nov 05 Dec 13 AG CBMAsia Development Corp.Nov 08 Dec 12 AGS CO2 Solutions Inc.Nov 14 Dec 19 AGS CT Developers Ltd.Nov 02 Dec 07 AG CVC Cayman Ventures Corp Nov 08 Dec 13 AGS Datinvest International Ltd *Oct 12 Nov 13 AG Deploy Technologies Inc Oct 19 Dec 10 AS Digger Resources Inc Nov 16 Dec 28 AG DorexMinerals Inc Nov 16 Dec 21 AG Dynamic Global Fund Corp.Oct 31 Dec 18 A Dynamic Managed Portfolios Ltd Oct 31 Dec 18 A DGMMinerals Corp.Nov 14 Dec 19 AG DHXMedia Ltd Nov 05 Dec 10 AG EasyMed Services Inc.Nov 13 Dec 18 AGS Electric Metals Inc.Oct 26 Nov 30 S ElmTreeMinerals Inc.Nov 08 Dec 13 AG Ergoresearch Ltd Nov 16 Dec 17 AG Esstra Industries Inc.Nov 07 Dec 12 AG Evergreen Gaming Corporation Nov 09 Dec 17 AG Exco Technologies Limited Dec 03 Jan 30 A Fireswirl Technologies Inc.Nov 09 Dec 18 AGS First Graphite Corp.Nov 14 Dec 20 AGS Fonds d'actions Canadiennes Br Nov 02 Dec 03 S Fonds Toutes Cap Sprott Nov 05 Dec 11 S ForumUranium Corp.Nov 09 Dec 14 AG Gale Force Petroleum Inc.Nov 09 Dec 14 AS Garibaldi Resources Corp Nov 09 Dec 14 AG Global Minerals Ltd.Nov 07 Dec 12 AG Great Northern Gold Expl Corp.Nov 07 Dec 14 AGS Griffiths Energy International *Oct 22 Dec 11 S Guyana Frontier Mining Corp.Nov 02 Dec 07 AS Habanero Resources Inc Nov 15 Dec 20 AGS Hansa Resources Limited Nov 07 Dec 13 A Invenio Resources Corp.Nov 01 Dec 17 AG IBC Advanced Alloys Corp.Nov 13 Dec 18 AGS Jubilee Gold Inc Nov 06 Dec 11 S Kesselrun Resources Ltd.Nov 09 Dec 19 AG Kimber Resources Inc.Nov 09 Dec 10 AG Klondike Gold Corp.Nov 13 Dec 18 AG Lakeview Hotel REIT Nov 06 Dec 06 S Lariat Energy Ltd.Nov 09 Dec 14 AG Lion OneMetals Limited Nov 05 Dec 12 AG Lions Bay Capital Inc.Nov 14 Dec 18 AGS Liuyang Fireworks Limited Nov 08 Dec 18 AG Lonestar West Inc Nov 02 Dec 04 AS LML Payment Systems Inc.Nov 09 Dec 14 S Magna Resources Ltd Nov 06 Dec 11 AGS Manado Gold Corp.Nov 07 Dec 12 AG Marksmen Energy Inc Oct 31 Dec 05 AGS Metalex Ventures Ltd.Oct 29 Dec 07 AG Micon Gold Inc.Nov 06 Dec 11 S Minaean International Corp Nov 06 Dec 11 AG MPVC Inc.*Oct 09 Nov 26 AS Newport Exploration Ltd.Nov 05 Dec 10 AG Noveko International Inc.Nov 08 Dec 13 AGS Oracle Energy Corp.Nov 09 Dec 14 AGS Orocobre Limited Oct 30 Nov 30 AG Pan American Lithium Corp.Oct 24 Nov 30 AGS Peat Resources Limited Oct 29 Nov 29 AS PetaquillaMinerals Ltd.Oct 25 Nov 29 AG Petrocorp Group Inc.Nov 06 Dec 06 AGS Petroshale Inc Nov 16 Dec 18 AGS PetroFrontier Corp.Nov 09 Dec 12 AGS Planet Mining Exploration Inc Nov 08 Dec 18 AGS PlatinumGroup Metals Ltd.Nov 16 Jan 08 AGS PNG Gold Corporation Oct 23 Nov 27 AG Race Capital Corp.Nov 06 Dec 11 AG Real Time Measurements Inc.*Oct 15 Nov 29 AS Regent Ventures Ltd Nov 08 Dec 13 AG Ressources Brionor Inc.Nov 09 Dec 12 AGS Ressources Metanor inc.Nov 16 Dec 20 AGS Road NewMedia Corporation Oct 25 Nov 27 S Royal Standard Minerals Inc Oct 29 Nov 28 S Rusoro Mining Ltd.Nov 06 Dec 13 AG Sirios Resources Inc Nov 09 Dec 11 AG Solomon Resources Limited Nov 05 Dec 14 AG Source Exploration Corp Nov 09 Dec 21 AGS Southern HemisphereMining Ltd Oct 19 Nov 26 AGS Southern Legacy Minerals Inc.Nov 05 Dec 07 AGS StrataboundMinerals Corp.Nov 05 Dec 10 AG Sundance Energy Corporation Nov 09 Dec 13 AGS Symbio Capital Corp.Nov 09 Dec 14 AG Tanzania Minerals Corp.Nov 07 Dec 13 AE Tartisan Resources Corp.Nov 12 Dec 12 AS Times Telecom Inc.Nov 13 Dec 18 AG Torch River Resources Ltd.*Oct 31 Dec 06 AS Triangle Industries Ltd.Nov 02 Dec 07 AG Troy Resources Limited Oct 19 Nov 29 AG Tucson Acquisition Corporation *Oct 01 Nov 20 AS TADMineral Exploration Inc.Nov 12 Dec 17 AGS TNR Gold Corp.*Oct 12 Nov 16 AG TTMResources Inc Nov 06 Dec 11 AG Urban Select Capital Corp Nov 05 Dec 19 AGS Valiant Minerals Ltd Nov 05 Dec 10 AG Vatic Ventures Corp.Nov 07 Dec 12 AGS Velocity Minerals Ltd Nov 12 Dec 18 AGS Versatile Systems Inc Nov 09 Dec 14 AGS War Eagle Mining Company Inc Nov 15 Dec 20 AGS Waterloo Resources Ltd.Nov 09 Dec 14 AG West High Yield (W.H.Y.) Resou Nov 09 Dec 14 AGS WesthemCorporation Limited Nov 06 Dec 11 AG Westridge Resources Inc.Nov 02 Dec 12 AG WhetstoneMinerals Ltd.Nov 06 Dec 06 E World Famous Pizza Company Ltd Nov 09 Dec 14 AG Xmet Inc.Nov 14 Dec 14 S 3MV Energy Corp.Nov 05 Dec 05 S LA PRESSE AFFAIRES ISABELLE MASSÉ MARKETINGPUBLICITÉ Renforcer ses liens avec une populaire franchise a ses inconvénients.Au cours des derniers jours, plusieurs fans de James Bond ont crié au sacrilège en apprenant sur l\u2019internet et dans quelques médias que l\u2019agent 007 ne boirait plus de martini shaken, not stirred dans le tout nouveau film Skyfall, mais plutôt de la Heineken.Et uniquement de la Heineken! C\u2019est que le brasseur néerlanda is a intensi f ié son partenariat des 15 dernières années avec la franchise James Bond.«Nous sommes un collaborateur de longue date, dit John Paul Shuiriak, porte-parole de Heineken, à La Presse Affaires.Depuis six films [Tomorrow Never Dies, The World is not Enough, Die Another Day, Casino Royale, Quantum of Solace et maintenant Skyfall], en fait.Quand on entretient un tel lien depuis aussi longtemps, on comprend l\u2019ADN du personnage.On n\u2019aurait jamais osé demander que James Bond ne boive que de la Heineken.Ça n\u2019aurait pas été intelligent comme commande.» Le brasseur confirme donc que l\u2019agent 007 consomme de la Heineken dans une scène de Skyfall, mais qu\u2019on le voit aussi boire autre chose, dont encore du martini.« Il ne faut faire que des choses qui ont du sens », dit John Paul Schuiriak.C\u2019est qu\u2019en septembre, Heineken a lancé une campagne de taille pour promouvoir ses liens avec James Bond à l\u2019aube de la sortie du 23e film d\u2019aventure du célèbre agent (incarné pour la troisième fois par l\u2019acteur Daniel Craig).Une campagne promotionnelle, qui comprend une pub de Heineken avec Daniel Craig, est notamment visible dans 170 pays.Une première.«Le niveau de collaboration avec Heineken est sans précédent », soutiennent les producteurs du film, Barbara Broccoli et Michael G.Wilson.À titre de comparaison, la campagne pour la sortie du précédent film, Quantum of Solace, avait été lancée dans 40 pays, en 2008.Comme l\u2019a publié le Financial Times en septembre, selon le brasseur, 38% des buveurs de Heineken ou d\u2019autres bières du groupe apprécient la franchise Bond.Cela dit, Daniel Craig est peut-être à l\u2019origine du malentendu.Le Daily Telegraph et le Vanity Fair ont récemment rapporté que l\u2019acteur était «heureux d\u2019échanger la vodka Martini, marque de commerce de James Bond, pour une bouteille de bière », parce que Heineken avait payé « une tonne d\u2019argent » pour avoir ce privilège.« James Bond aime bien des sortes d\u2019alcool, la Heineken, du champagne.Tout y est », résume aussi Daniel Craig.«Un tel film coûte 118 millions à produire, ajoute-t-il.Et 200 autres millions pour faire la promotion.Il faut l\u2019avoir, cet argent ! Sans Heineken, le film ne se serait pas vendu.» « Le placement de produit est en forte croissance, sur tout au c inéma, note Jean-François Ouellet, professeur de marketing à HEC Montréal.À cause du piratage, l\u2019entrée d\u2019argent est menacée.Il faut donc toujours trouver de nouvelles formes de financement.Et les efforts promotionnels doivent être à la hauteur du succès potentiel d\u2019un James Bond.Cela dit, des études suggèrent que les consommateurs acceptent le placement de produits, pourvu que ça ne vienne pas nuire à la crédibilité de l\u2019histoire.» Pas juste de la Heineken pour James Bond! L\u2019agent 007 consomme de la Heineken dans une scène de Skyfall, mais on le voit aussi boire autre chose, dont encore du martini.PHOTO ANDREW WINNING, REUTERS Le 23e film d\u2019aventure du célèbre agent incarné pour la troisième fois par l\u2019acteur Daniel Craig a lieu cette semaine au Royaume-Uni.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Ubisoft a trouvé un studio hollywoodien pour produire le film Assassin\u2019s Creed, basé sur la franchise de jeux vidéo conçue à Montréal: New Regency, le studio indépendant qui a produit Fight Club et Mr.and Mrs.Smith.L\u2019acteur Michael Fassbender (Shame, Inglourious Basterds, Prometheus) interprétera le rôle principal de Desmond Miles (qui découvre que ses ancêtres sont des assassins et qui doit revivre leurs expériences), en plus d\u2019agir à titre de coproducteur.Vedette montante à Hollywood, Michael Fassbender s\u2019est joint au projet en juillet dernier.Hier, Ubisoft Motion Pictures a annoncé avoir trouvé un partenaire pour produire le film, New Regency, qui a une entente de distribution avec 20th Century Fox, l\u2019un des six studios majeurs à Hollywood.En vertu de l\u2019entente (dont les termes financiers n\u2019ont pas été dévoilés), Ubisoft garde le contrôle du processus créatif du film.«Apporter l\u2019expertise de production et de distribution de New Regency tout en étant capable de garder notre créativité et notre flexibilité financière propre nous assure qu\u2019Assassin\u2019s Creed sera un film de grande qualité qui va respecter la trame et les fans du jeu vidéo», a dit Jean-Julien Baronnet, directeur général d\u2019Ubisoft Motion Pictures, par voie de communiqué.Plusieurs films à succès Fondée en 19 91, New Regency a produit plusieurs films à succès dans les années 90, dont JFK, Fight Club, A Time to Kill, Devil\u2019s Advocate et City of Angels.Plus récemment, le studio qui a ses bureaux chez 20th Century Fox a produit des films rentables comme Mr.et Mrs.Smith (avec Brad Pitt et Angelina Jolie) et d\u2019autres moins rentables comme Jumper (avec Hayden Christensen).«Nous voulions faire tout ce qui était possible pour obtenir les droits d\u2019Assassin\u2019s Creed», a dit Brad Weston, PDG de New Regency, par voie de communiqué.Selon la presse française, le film Assassin\u2019s Creed doit sortir sur les écrans de cinéma en 2013.Ubisoft n\u2019a pas annoncé de date de sortie officielle.En attendant la sortie d\u2019Assassin\u2019s Creed au grand écran, Ubisoft lancera le mardi 30 octobre prochain le cinquième jeu vidéo de sa célèbre franchise : Assassin\u2019s Creed III, conçu en majorité à Montréal.Ubisoft trouve un studio de cinéma pour Assassin\u2019s Creed ASSASSIN\u2019S CREED EN CHIFFRES >2007 Sortie du premier jeu vidéo d\u2019Assassin\u2019s Creed.> 5 Nombre de jeux vidéos de la série Assassin\u2019s Creed, incluant Assassin\u2019s Creed III qui paraîtra la semaine prochaine.> 38 millions Nombre de jeux vidéo de la franchise Assassin\u2019s Creed vendus dans le monde.> 1,2 milliard Revenus mondiaux des trois premiers opus d\u2019Assassin\u2019s Creed (entre 2007 et novembre 2011).>0 Nombre de nominations aux Oscars de Michael Fassbender, acteur principal du film Assassin\u2019s Creed.Plusieurs critiques de cinéma ont été surpris qu\u2019il ne soit pas en nomination l\u2019an dernier pour Shame.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE L\u2019acteur Michael Fassbender (Shame, Inglourious Basterds, Prometheus) interprétera le rôle principal de Desmond Miles (qui découvre que ses ancêtres sont des assassins et qui doit revivre leurs expériences), en plus d\u2019agir à titre de coproducteur du nouveau film basé sur la série à succès de jeux vidéo.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 Une erreur s\u2019est glissée dans le texte intitulé COMMERCE QUÉBEC -SUISSE, DES LIENS ÉTROITS, paru en page 4 du cahier spécial « Consulat général de Suisse à Montréal », dans La Presse du jeudi 18 octobre 2012.En effet, le nom de l\u2019avocat associé à la firme FML, spécialisée en commerce international, aurait dû se lire «Jean-Marc Ferland ».Nous nous excusons des inconvénients que cette situation aurait pu causer.L\u2019équipe des ventes de La Presse.ERRATUM Rendez-vous avec nos PDG Pour information 514.398.0333 www.cerclecanadien-montreal.ca PARTENAIRE PRINCIPAL COMMANDITAIRE DE SAISON Jeudi 8 novembre 2012, 12 h \u2013 14 h Hôtel Fairmont Le Reine Élizabeth, 900 boul.René-Lévesque O., Montréal Mark J.Carney Gouverneur >Banque duCanada Développements économiques et conduite de la politique monétaire Ma Go Dév COMMANDITAIRE DE SAISON ET D\u2019évèNEMENT LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS Après plusieurs trimestres d\u2019affilée d\u2019expansion convaincante, l\u2019économie ontarienne va diminuer de rythme, parallèlement à celle du Canada tout entier.Le ralentissement prévu au sud du 49e parallèle, qui sert de débouché à 75% des exportations ontariennes, de même que les coupes budgétaires sévères de Queen\u2019s Park seront à l\u2019origine de cette décélération.«Il faut aussi tenir compte de la fermeture prévue en juillet 2013 de l\u2019usine de GM à Oshawa, rappelle Marc Pinsonneault, de la Banque Nationale.Au total, la croissance du volume d\u2019exportations de l\u2019Ontario devrait fléchir de 5,5% en 2012 à 3,4% en 2013.» Voilà pourquoi il estime à 2,1% la croissance ontarienne de cette année, mais à 1,5% seulement celle de 2013.La bonne performance de l\u2019année en cours est essentiellement due à un très bon premier semestre.Ce pronostic est plus pessimiste que celui de Desjardins qui, dans une mise à jour publiée hier, voyait une avancée de 2,2% cette année et de 2,1 % encore en 2013.Desjardins précise cependant que la poussée du premier trimestre a reposé à la fois sur de bonnes exportations et sur le gonflement des stocks, une réalité appelée à se renverser.Ces deux scénarios font ressortir que la première économie du Canada aura néanmoins encore plus de tonus que la québécoise, qui tire le diable par la queue cette année avec une expansion limitée à 0,5% et 0,8% en rythme annuel au cours des deux premiers trimestres.Pour l\u2019ensemble de 2012, elle sera inférieure à 1%.Le rythme ontarien était plutôt de 2,1% et de 2,2% durant l\u2019hiver et le printemps, ce qui est supérieur à celui de la moyenne canadienne, tout juste sous la barre des 2%.L\u2019emploi sera cependant un indicateur à suivre de près au cours des prochains mois.Cette année, on a assisté à un repli dans le secteur privé et à une reprise momentanée de l\u2019embauche dans le secteur public.Le gouvernement torontois est cependant aux prises avec une dure bataille pour réduire son déficit budgétaire, de loin le plus lourd de toutes les provinces canadiennes.Cela n\u2019est pas de bon augure pour les embauches dans le secteur public.À cela s\u2019ajoutent les compressions annoncées par Ottawa dans sa fonction publique, très présente dans la province voisine.Les emplois créés depuis la récession ne sont pas tous de bonne qualité.Seulement deux nouveaux emplois sur trois sont mieux rémunérés que la moyenne canadienne.«La faible progression des salaires dans le secteur de la fabrication [inférieure à 2% depuis trois ans] afin d\u2019accroître la compétitivité des entreprises exportatrices n\u2019est pas étrangère à cette réalité», fait observer Sébastien Lavoie, économiste en chef adjoint chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.Au Québec, 98% des nouveaux emplois sont mieux rémunérés que la moyenne canadienne.Chômage à 7,9% Depuis le début du présent cycle, en juillet 2009, seulement deux nouveaux emplois sur trois ont été créés dans le secteur privé en Ontario, contre trois sur quatre au Québec.Le taux de chômage de l\u2019Ontario s\u2019élevait à 7,9% en septembre (contre 7,7% au Québec), ce qui le classe au sixième rang des provinces canadiennes.C\u2019est aussi la province où la durée moyenne du chômage est la plus élevée avec 19 semaines.Le Québec fait à peine mieux avec une moyenne de 18,9 semaines.L\u2019Ontario a grandement profité du boom du marché de l\u2019habitation, au point où on soupçonne de la surchauffe, surtout dans le segment de la copropriété.« Pour l\u2019ensemble de la province, le nombre de mises en chantier de logements devrait passer de 77 300 en 2012 à 62 000 en 2013, prédit M.Pinsonneault.Avec en plus une diminution des ventes de logements existants, la construction résidentielle devrait freiner la croissance économique en 2013.» Desjardins fait aussi remarquer que les ventes au détail ontariennes n\u2019ont pas profité de la poussée observée ailleurs en juillet.L\u2019Ontario va ralentir à son tour Croissance du PIB réel > 2011 : 2,1% > 2012 (prév.) : 2,1% Chômage (septembre) > 7,9 % Déficit budgétaire prévu: > 4,4 milliards > en% du PIB: 2,2% Sources : Statistique Canada, Banque Nationale, RBC QUELQUES REPÈRES Depuis le début du présent cycle, en juillet 2009, seulement deux nouveaux emplois sur trois ont été créés dans le secteur privé en Ontario, contre trois sur quatre au Québec.MARIE TISON Le pétrole a propulsé le CN au troisième trimestre.Le Canadien National a également attribué sa performance à une amélioration de sa grande efficacité.Les revenus du CN ont atteint près de 2,5 milliards de dollars au troisième trimestre de 2012, soit une augmentation de 8% par rapport aux revenus du même trimestre de l\u2019exercice précédent.Le bénéfice net dilué par action a bondi de 10%, passant de 1,38$ à 1,52$.« Il s\u2019agit de résultats très solides », s\u2019est félicité le président- directeur général de la société ferroviaire, Claude Mongeau, au cours d\u2019une téléconférence destinée aux analystes financiers.Le CN a vu ses revenus augmenter dans pratiquement tous les secteurs d\u2019activité, mais ce sont les produits pétroliers et chimiques qui ont mené la charge avec une augmentation de 15%.La direction du CN a précisé qu\u2019il y avait eu un fort accroissement des envois de pétrole brut en provenance de l\u2019Ouest canadien.Les revenus liés au charbon ont augmenté de 13% alors que les revenus liés aux produits céréaliers et aux engrais ont connu une croissance solide de 10%, et ce, en dépit de la sécheresse qui a touché l\u2019Ouest américain.Le vice-président directeur et chef du marketing du CN, Jean- Jacques Ruest, a précisé que les revenus liés aux fertilisants avaient augmenté de 18% alors que les revenus liés aux céréales canadiennes avaient augmenté de 11%.Les revenus liés aux céréales américaines sont demeurés stables.Le vice-président directeur et chef de l\u2019exploitation du CN, Keith Creel, a insisté pour sa part sur diverses mesures qui ont permis d\u2019augmenter l\u2019efficacité de la société ferroviaire, comme l\u2019utilisation de trains beaucoup plus longs.«Nous avons introduit pendant le trimestre un super train de charbon comportant 224 voitures, a-t-il fait valoir.C\u2019est deux fois plus long que les trains d\u2019il y a trois ans.» Le CN a également augmenté la vitesse moyenne de ses trains, notamment en réduisant les délais dans les terminaux.Les robustes résultats obtenus au troisième trimestre ont amené le CN à annoncer un programme de rachat d\u2019actions qui pourrait atteindre 1,4 milliard de dollars.La direction vise une augmentation de 15% de son bénéfice par act ion pour l\u2019ensemble de 2012, mais elle s\u2019est montrée prudente en ce qui a trait aux perspectives pour l\u2019année 2013, étant donné les incertitudes qui règnent au sujet de la vigueur de l\u2019économie.En outre, comme un grand nombre d\u2019entreprises, le CN devra probablement faire des contributions supplémentaires dans le régime de retraite de ses employés.Robustes résultats pour le CN PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le CN a vu ses revenus augmenter dans pratiquement tous les secteurs d\u2019activité, mais ce sont les produits pétroliers et chimiques qui ont mené la charge avec une augmentation de 15%.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 © smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada inc., 2012.Prix total à partir de 16 000 $ pour le modèle smart fortwo passion 2013 présenté.Véhicule présenté avec équipements offerts en option.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurances, frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) et taxes en sus.* Offre de financement basée sur la smart fortwo pure et la smart fortwo passion, proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz et sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de financement basé sur une durée de 72 mois à un taux de 0,9 % et un prix total à partir de 13 900 $/16 000 $.Versement mensuel de 198 $ (pure)/228 $ (passion), avant taxes.Versement initial ou reprise équivalente de 0 $.Coût d\u2019emprunt de 372 $/442 $ pour une obligation totale de 14 284 $/16 442 $.Les frais de transport et de préparation, les frais du concessionnaire, les frais du RDPRM ainsi que la taxe sur le climatiseur et les droits sur les pneus, totalisant 1 495 $, sont maintenant compris dans les frais de livraison exigibles et le prix d\u2019achat final.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut offrir du financement à prix moindre.L\u2019offre s\u2019applique exclusivement au Québec et peut changer sans préavis.Rendez-vous à votre Centre smart autorisé pour en savoir plus ou composez le 1 877 627-8004 pour joindre le Centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L\u2019offre se termine le 31 octobre 2012.www.smart.com smart \u2013 une marque de Daimler modèle smart fortwo passion présenté >> Laissez-vous transporter par ces offres de financement.Voici le moyen le plus rapide de traverser la ville à prix très abordable.Déplacez-vous avec style et dans le plus grand respect de l\u2019environnement à bord de l\u2019économique smart fortwo 2013.Rendez-vous au Centre smart de votre région dès aujourd\u2019hui pour faire un essai routier.Les quantités sont limitées.* Frais et taxes en sus.Taux de financement* de 0,9% Financement à l\u2019achat pour 72 mois* Versement initial de 0$* smart fortwo pure* 198$ par mois Prix total de 13900$* smart fortwo passion* 228$ par mois Prix total de 16000$ AUSSI FACILE À ACHETER QU\u2019À GARER. SALONS DE L\u2019EMPLOI DANS UN MÊME LIEU Aujourd\u2019hui, mardi 23 octobre de midi à 19h Demain, mercredi 24 octobre de 10h à 17h Au Palais des Congrès de Montréal entrée principale \u2013 1001, place Jean-Paul-Riopelle accès par la station de métro Place-d\u2019Armes Venez nous rencontrer Mardi et mercredi 23 et 24 octobre 2012 Salon Carrières Palais des congrès de Montréal Stand 455 golder.ca/carrieres Génie géologique Géotechnique Hydrologie Mécanique des roches Hydrogéologie Gestion des résidus miniers Environnement Golder est à la recherche de talents en ingénierie Aujourd\u2019hui et demain, mercredi, des employeurs de choix se donnent rendez-vous au Palais des Congrès pour le plus grand salon de l\u2019emploi de Montréal.Avec 160 exposants et 12 000 visiteurs attendus, ce salon vaut largement le détour, surtout que l\u2019entrée est gratuite.Ouvert à tous, le Salon des Carrières en banque-finance-assurance compte une vingtaine d\u2019exposants.Ce secteur en pleine croissance propose des emplois de qualité et a de nombreux besoins en main-d\u2019oeuvre à satisfaire.En plus du salon généraliste «Carrières et développement professionnel» en collaboration avec La Presse, on y retrouve aussi : 2 le Salon des carrières en technologie / Salon Carrières du Réseau des ingénieurs du Québec 3 l\u2019Aérosalon Carrières en aérospatiale 4 le Salon des Carrières en Banque-Finance Assurance .quatre salons sous un même toit avec une foule d\u2019occasions à saisir, qu\u2019on souhaite décrocher un nouvel emploi ou tout simplement prendre le pouls du marché du travail.Uniquement au salon généraliste, on compte une soixantaine d\u2019exposants avec des noms aussi connus que: \u2022 WestJet \u2022 Hydro-Québec \u2022 Starbuck \u2022 Université de Montréal \u2022 Autorité des marchés financiers.Grande nouveauté cette année, on a ajouté un volet développement de carrière afin de refléter la réalité du marché du travail.«Une carrière peut évoluer dans le temps et on peut avoir besoin d\u2019acquérir une formation supplémentaire pour postuler d\u2019autres catégories d\u2019emploi.Par ailleurs, on peut aussi avoir envie de se lancer en affaires et de devenir son propre employeur», indique Éric Boutié, fondateur et président de L\u2019Événement Carrières, qui organise l\u2019événement.C\u2019est pourquoi deux nouveaux pavillons ont été ajoutés cette année: le pavillon «Formation professionnelle aux adultes» pour se perfectionner, se réorienter, etc., et le pavillon «Entrepreneuriat» pour les futurs entrepreneurs.Les visiteurs retrouveront aussi un pavillon «Immigration \u2013 Aide à l\u2019emploi », en collaboration avec le site Internet Immigrer.com qui permettra de découvrir les services offerts aux nouveaux arrivants et chercheurs d\u2019emploi.Pour cette nouvelle édition du salon, l\u2019accent a également été mis sur les conférences.Ainsi, on pourra en apprendre davantage sur la bonne façon de préparer un CV, pour se lancer à son compte en technologies de l\u2019information, sur les techniques de recherche d\u2019emploi, sur le marché caché, ainsi de suite.Au total, 10 conférences sont proposées sur deux jours, présentées par des experts du monde du travail et de l\u2019emploi.POUR PARTIR DU BON PIED Au sein du pavillon Entrepreneuriat se retrouvent plusieurs intervenants liés au démarrage d\u2019entreprise et en conseil aux entrepreneurs, comme la Société de développement économique Ville- Marie, le réseau des centres de développement des entreprises, divers centres locaux de développement, ainsi que l\u2019organisme Info-Entrepreneurs.La mission de ce dernier, qui relève de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, consiste à fournir de l\u2019information sur les programmes et services gouvernementaux offerts aux entreprises.Ce service de première ligne permet d\u2019orienter les entrepreneurs vers les meilleures ressources et programmes d\u2019aide, en fonction de leur projet d\u2019affaires.Au kiosque d\u2019Info-Entrepreneurs, les visiteurs intéressés pourront rencontrer des agents et des spécialistes qui les aideront à trouver de l\u2019aide pour soutenir tout le cycle de vie d\u2019une entreprise, depuis sa création jusqu\u2019au développement de nouveaux créneaux, pour se lancer dans l\u2019exportation, etc.Info-Entrepreneurs offre aussi un service de recherche d\u2019informations sur le marché, pour aider à compléter un plan d\u2019affaires ou une étude de marché.BIEN SE PRÉPARER L\u2019un des grands avantages du Salon Carrières et développement professionnel est que l\u2019on peut y rencontrer des recruteurs en chair et en os et établir des contacts directs avec eux.Une chance rare qu\u2019il faut saisir quand elle passe! Pour tirer profit de cette occasion en or, on se prépare adéquatement, comme si on allait passer un entretien d\u2019embauche, conseille Éric Boutié.«On s\u2019habille en tenue de ville et on imprime plusieurs copies de son CV, au moins une dizaine.Il faut aussi avoir en tête une brève présentation mettant en valeur ses aptitudes et compétences, en prévision d\u2019une entrevue de quatre minutes environ avec des employeurs.» Pour vous aider, procurez-vous le programme du Salon sur le site Internet de L\u2019Événement Carrières (ecarrieres.com).Vous y trouverez la liste des entreprises qui offrent des postes et les liens vers leurs sites Internet.L\u2019Événement Carrières est aussi présent dans les médias sociaux : \u2022 sur Facebook www.facebook.com/evenementcarrieres \u2022 sur Twitter twitter.com/ecarrieres \u2022 sur LinkedIn, chercher le Groupe L\u2019Événement Carrières Une fois l\u2019événement terminé, vous pourrez rester informé et continuer à recevoir les offres d\u2019emploi.Les visiteurs y trouveront entre autres les kiosques de recruteurs de choix comme: \u2022 Financière Sun Life \u2022 Industrielle Alliance \u2022 Allstate \u2022 Financière liberté 55 \u2022 La Capitale assurance et services financiers \u2022 Banque Laurentienne \u2022 Banque Nationale du Canada \u2022 RBC Banque Royale \u2022 SFL Partenaire de Desjardins Sécurité financière \u2022 Groupe Promutuel.«Dans le cadre de ce salon, les visiteurs ont accès à des employeurs importants dans le domaine de la banque, de la finance et de l\u2019assurance.De nombreuses offres d\u2019emploi sont proposées dans des catégories variées, comme la vente, la planification financière, etc.», indique Éric Boutié, son organisateur.Ce secteur est en effet en recherche constante de main-d\u2019oeuvre pour pourvoir à des postes de planificateur financier, d\u2019agent d\u2019assurances, de courtier en assurances, de souscripteur, de représentant en service à la clientèle, etc.Dans l\u2019industrie de l\u2019assurance et des services financiers uniquement, on estime qu\u2019il faudra pourvoir pas moins de 10 000 postes d\u2019ici 2019.En planification financière en particulier, la demande augmente d\u2019année en année, notamment avec les départs massifs à la retraite de la génération des «baby boomers», lesquels ont besoin de conseils pour tirer le meilleur parti de leurs placements.Et c\u2019est sans compter les plus jeunes qui souhaitent se constituer un bas de laine suffisant pour la retraite.Mais la planification financière ne se limite pas qu\u2019à la retraite.Au bout du compte, les 5000 planificateurs financiers actifs dans la province ne permettent pas de répondre aux besoins sans cesse grandissants.Pour preuve, environ 300 d\u2019entre eux prennent leur retraite chaque année et il n\u2019arrive sur le marché que quelque 130 nouveaux diplômés annuellement.Les institutions bancaires et de planification financière s\u2019arrachent ces spécialistes, qu\u2019on retrouve aussi dans les cabinets comptables, notamment.LE VENT DANS LES VOILES DE L\u2019ASSURANCE Dans le domaine de l\u2019assurance, l\u2019emploi ne manque pas non plus.De nombreux nouveaux produits d\u2019assurance sont apparus au cours des dernières années.L\u2019industrie est très dynamique et ne cesse de croître.Selon la Coalition pour la promotion des professions en assurance de dommages, non seulement ce domaine est en pleine croissance, mais il doit aussi faire face à de nombreux départs à la retraite, estimés à environ 3000-3500 pour les prochaines années.Dans le milieu, on n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à parler de pénurie de main-d\u2019oeuvre.Allstate Canada, un recruteur important du domaine de l\u2019assurance, tient kiosque au salon.Sandra Tropea, CRHA et conseillère en dotation, indique que plusieurs postes y sont affichés, notamment en vente et en analyse en actuariat.«Nous sommes présents au salon afin de contribuer à faire mieux connaître le domaine de l\u2019assurance, un secteur méconnu de beaucoup de gens.Nous voulons aussi faire la promotion d\u2019Allstate, qui est bien présente aux États-Unis, mais aussi au Canada et au Québec en particulier.Nous possédons un vaste réseau d\u2019agences dans la province, grâce auquel nous pouvons offrir un service à la clientèle local et personnalisé, ce qui nous distingue», explique-t-elle.Sandra Tropea indique qu\u2019en ce qui concerne les postes liés aux ventes et au développement des affaires, Allstate recherche des candidats dont le profil est axé sur l\u2019atteinte des résultats et des objectifs.La facilité à communiquer est également une habileté demandée.«Nous voulons des gens qui ont l\u2019esprit d\u2019entrepreneuriat, capables de développer un réseau de contacts; il faut aimer se dépasser et être en contact avec la clientèle.Si le candidat possède les qualités recherchées, il pourra se développer et progresser à l\u2019interne puisque nous offrons la formation nécessaire pour obtenir le permis nécessaire en assurance de dommages.» Un beau défi à relever ! SALON CARRIÈRES ET DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL \u2013 AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN 160 EXPOSANTS ET PLUS DE 2000 POSTES OFFERTS ! SALON DES CARRIÈRES EN BANQUE-FINANCE-ASSURANCE DES SECTEURS GAGNANTS À EXPLORER Sandra Tropea, CRHA, conseillère en dotation L\u2019Événement Carrières PROMOTION Éric Boutié, président L\u2019Événement Carrières hydroquebec.com/emplois SE RÉALISER CHEZ LE PLUS GRAND PRODUCTEUR D\u2019ÉNERGIE PROPRE EN AMÉRIQUE DU NORD?C\u2019EST POSSIBLE, EN TRAVAILLANT À HYDRO.QUÉBEC.Choisir Hydro-Québec, c\u2019est choisir un monde de possibilités qui fait place à vos talents et à vos passions.Des valeurs qui vous rejoignent.Des projets d\u2019envergure.Une grande entreprise à dimension humaine.Postulez dès aujourd\u2019hui et prenez part au façonnement d\u2019un avenir durable. Regroupés sous un même toit dans le cadre du Salon des carrières en technologie/Salon Carrières du Réseau des ingénieurs du Québec, les secteurs des technologies de l\u2019information et du génie sont toujours à la recherche de main-d\u2019oeuvre qualifiée.ACCEO SOLUTIONS DES PROGRAMMES INNOVATEURS EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES SALON DES CARRIÈRES EN TECHNOLOGIE SALON CARRIÈRES DU RÉSEAU DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC TIC ET GÉNIE : UNE FOULE D\u2019OCCASIONS À SAISIR Les employés sont au coeur du succès des entreprises.La mise en place de certains programmes peut contribuer à optimiser la mobilisation et la motivation des employés au sein de l\u2019entreprise.L\u2019accessibilité à diverses activités de formation en est un exemple et crée une valorisation du potentiel des employés en plus de promouvoir le développement de leurs compétences et de leur carrière.En mettant les employés au premier plan, il n\u2019est pas rare que les entreprises remarquent une augmentation de la productivité et une amélioration du climat de travail.Le sentiment d\u2019appartenance qu\u2019a un employé envers l\u2019entreprise est souvent bonifié puisque ce dernier se sent considéré et respecté.Chez ACCEO Solutions, chef de file canadien en services-conseils pour les PME en technologies de l\u2019information et en solutions d\u2019affaires et financières, la formation est au coeur des pratiques en ressources humaines et motive les employés bien au-delà d\u2019un apprentissage pointu, elle génère une responsabilisation corporative très mobilisatrice.Coup d\u2019oeil sur une entreprise d\u2019ici qui a su mettre ses employés au coeur de ses pratiques à l\u2019aide de deux programmes de gestion des ressources humaines très prometteurs.«FAIRE SAMARQUE »: PROGRAMMEDE GESTION DE LA CONTRIBUTION Le programme de gestion de la contribution consiste en un processus qui fournit aux gestionnaires des occasions formelles pour définir, clarifier et reconnaître la contribution individuelle et collective de chacun de leurs employés.Chacune de ces étapes se déroule à différentes périodes de l\u2019année pour assurer un suivi et apporter le soutien nécessaire à l\u2019employé.Ce programme se veut un réel moment d\u2019échange entre l\u2019employé et son supérieur immédiat.Utilisé pour discuter des attentes et fixer des objectifs où les deux parties s\u2019entendent, ce processus favorise la communication ainsi qu\u2019un climat de respect et de confiance mutuels entre le gestionnaire et ses employés.Chez ACCEO Solutions, ce programme de gestion de la contribution s\u2019appelle «Faire sa marque» et sert à optimiser les compétences et le savoir-faire de chacun des employés pour assurer une cohésion entre les objectifs personnels de l\u2019employé et ceux de l\u2019organisation.PROGRAMMEDE GESTION DES TALENTS Le programme de gestion des talents permet pour sa part d\u2019offrir les outils et l\u2019information nécessaires aux employés et gestionnaires pour optimiser leur gestion de carrière.Grâce à des outils innovateurs, le programme gestion de talents permet de bien comprendre le rôle de chacun au sein de l\u2019entreprise, et ce qui est exigé pour progresser, générer des cheminements de carrière pour les employés désireux de faire une carrière au sein de l\u2019entreprise et favoriser la réflexion sur les aspirations professionnelles et personnelles.En se dotant d\u2019un programme innovateur de cette nature, ACCEO Solutions témoigne ainsi de l\u2019importance accordée au développement de l\u2019ensemble des membres de l\u2019entreprise.ACCEO Solutions compte aujourd\u2019hui près de 1000 employés au Canada et en France.Cette firme dessert plus de 55 000 entreprises.Son siège social est à Montréal.\u2022 SNC Lavalin \u2022 Genivar \u2022 CIMA + \u2022 Nova Bus \u2022 ABB \u2022 Dessau \u2022 Hewitt Équipement \u2022 Tembec \u2022 CGI \u2022 ArcelorMittal Mines \u2022 Société de transport de Montréal .ne sont que quelques-uns des exposants qui attendent les visiteurs.Au total, plus de 60 recruteurs seront présents pour rencontrer les candidats, dont une trentaine en génie et le même nombre en technologies de l\u2019information et des communications (TIC).Ce salon est réservé aux ingénieurs, diplômés de premier cycle en génie ou aux professionnels en TIC possédant au minimum deux ans d\u2019expérience.Des agents de dotation effectuent la sélection à l\u2019entrée.On peut aussi s\u2019inscrire à l\u2019avance sur le site Internet de L\u2019Événement Carrières (ecarrieres.com) et recevoir une invitation.Sur place, on fournit aux visiteurs un macaron de couleur différente suivant qu\u2019ils oeuvrent dans le domaine des TIC (vert) ou dans celui du génie (orange).Les kiosques sont également identifiés par la couleur correspondant à leur secteur d\u2019activité, voire les deux, afin de faciliter le repérage parmi les exposants.INGÉNIEURS DEMANDÉS Selon Etienne Couture, président du Réseau des ingénieurs du Québec, les ingénieurs ne vont pas manquer de travail de sitôt.«On assiste à un phénomène de rareté depuis quelques années.Les employeurs sont toujours à la recherche de main-d\u2019oeuvre dans ce domaine», explique-t-il.Autant dire que les ingénieurs sont très courtisés sur le marché du travail.Certains secteurs sont tout particulièrement avides d\u2019embaucher ces professionnels, en particulier le génie civil et de la construction, compte tenu des importants investissements dans la réfection ou la construction d\u2019infrastructures et dans les grands projets (hôpitaux, barrages hydroélectriques, etc.).Le boum que connaissent l\u2019exploration et l\u2019exploitation minières multiplie aussi les besoins en génie minier.Selon Etienne Couture, le génie aérospatial, le génie mécanique, informatique et logiciel, se portent également très bien, comme le confirme la dernière enquête sur le marché du travail réalisée par le Réseau en 2012.Pourquoi se rendre au Salon si on a déjà un employeur?Tout simplement pour tâter le pouls du marché du travail, réseauter ou explorer les occasions d\u2019emploi de façon informelle.«Pour les employeurs, c\u2019est également une bonne façon d\u2019entrer en contact avec des ingénieurs qui sont parfois plus difficiles à dénicher, notamment ceux qui ont de l\u2019expérience et qui sont déjà en emploi », ajoute M.Couture.LES TIC SONT PARTOUT! Les spécialistes des TIC sont aussi très recherchés, confirme Adrian Dafinei, président sortant de l\u2019Association québécoise des informaticiennes et informaticiens indépendants (AQIII).On retrouve en effet ces technologies dans tous les secteurs de l\u2019économie.«Le taux de disponibilité de nos membres est très faible, tout le monde est en emploi ou presque», soutient M.Dafinei.Selon lui, cela s\u2019explique notamment par le fait que de nombreuses entreprises procèdent actuellement à la refonte et à la mise à niveau de leurs services informatiques, ce qui exerce une pression sur le marché de l\u2019emploi.Cette pression n\u2019est d\u2019ailleurs pas prête de faiblir, puisque selon le Conseil des technologies des communications et Emploi Québec, une pénurie de main-d\u2019oeuvre généralisée est à craindre dans le domaine des TIC.Ces organismes estiment que d\u2019ici 2014, il manquera 2200 analystes et consultants en informatique, 400 gestionnaires de systèmes informatiques, 250 ingénieurs en informatique et 125 ingénieurs logiciels pour répondre aux besoins.L\u2019AQIII offre deux conférences durant le salon qui intéresseront tout particulièrement les spécialistes des technologies : «Partir à son compte en technologies de l\u2019information» (23 octobre) et «Comment devenir un meilleur consultant en TIC» (24 octobre).Adrian Dafinei, président sortant Association québécoise des informaticiennes et informaticiens indépendants Etienne Couture, ing., président Réseau des ingénieurs du Québec PROMOTION Embarque! Une carrière en Salon Carrières Palais des congrès de Montréal et 24 octobre acceo.com/carrieres congrè 23 Venez nous rencontrer! Avec une vingtaine d\u2019exposants de calibre, l\u2019édition actuelle de l\u2019Aérosalon s\u2019annonce très prometteuse pour ceux qui souhaitent oeuvrer dans le domaine de l\u2019aérospatiale.AÉROSALON EN VITESSE DE CROISIÈRE MDA : POUR CEUX ET CELLES QUI AIMENT LES DÉFIS Après avoir connu un ralentissement, l\u2019aérospatiale a repris son envol de plus belle avec une croissance relancée.Preuve en est que plusieurs des grands noms de cette industrie sont présents à l\u2019Aérosalon, afin de recruter la main-d\u2019oeuvre dont ils ont besoin pour continuer et accroître leur production.\u2022 Bell Helicopter Textron \u2022 Pratt&Whitney \u2022 Zodiac Aerospace \u2022 Héroux Devtek \u2022 L-3 MAS \u2022 Aerolia \u2022 Messier Dowty .ne sont que quelques-uns des gros joueurs qui tiennent kiosque.«Des dizaines d\u2019offres d\u2019emploi en aérospatiale au niveau universitaire, technique ou secondaire professionnel, ainsi qu\u2019en administration, attendent les visiteurs.Il y a des offres aussi bien pour les ingénieurs, les techniciens que les différentes catégories de métiers», souligne Éric Boutié, fondateur et président de L\u2019Événement Carrières, organisateur du salon.UNE INDUSTRIE DYNAMIQUE L\u2019industrie aérospatiale compte quelque 215 entreprises au Québec, employant 46000 travailleurs en conception et construction d\u2019aéronefs, auxquels s\u2019ajoutent 10000 personnes dans le transport aérien et l\u2019entretien d\u2019aéronefs.Avec 98% de l\u2019activité aérospatiale québécoise concentrée dans le Grand Montréal, la région figure parmi les plus grands centres aérospatiaux du monde au même titre que Seattle aux États-Unis et Toulouse en France.Très dynamique, l\u2019industrie doit relever de constants défis de recrutement.Au creux de la vague en 2009 et 2010, les listes de rappel des grandsmaîtres d\u2019oeuvre pouvaient compter 2000 noms.Mais aujourd\u2019hui, ces listes ont disparu au fil des importants projets qui occupent les compagnies et leurs fournisseurs.Mentionnons par exemple le «Cseries» de Bombardier, dont le premier appareil doit être livré en 2013.Au Comité sectoriel de main-d\u2019oeuvre en aérospatiale au Québec (CAMAQ), on confirme que le ralentissement subi par l\u2019industrie semble bel et bien derrière elle et que les entreprises aérospatiales au Québec peinent déjà à recruter pour certains postes qualifiés.Les prévisions d\u2019embauche du CAMAQ annonçaient d\u2019ailleurs en début d\u2019année que plus de 3600 postes devaient être pourvus en 2012.Sur ce nombre, plus de 2300 relèvent de la création d\u2019emploi et plus de 1300 pourvoient aux départs à la retraite.Ingénieurs, machinistes, agents de méthodes, ébénistes/finisseurs de meubles, assembleurs, techniciens\u2026 Autant d\u2019emplois variés et bien rémunérés.Le CAMAQ note d\u2019ailleurs que la finition intérieure et extérieure d\u2019aéronef est un secteur en plein essor.Depuis 2008, le nombre d\u2019employés oeuvrant dans ce domaine précis a d\u2019ailleurs augmenté de 48%, un pourcentage représentatif de la demande croissante dans ce créneau.Cette vigueur est-elle là pour rester?Oui, selon le CAMAQ, qui précise que «les perspectives à moyen et long terme de l\u2019industrie aérospatiale mondiale sont excellentes selon les experts en prévision des tendances associés à l\u2019Organisation de l\u2019Aviation civile internationale (OACI) et au Conference Board du Canada».BIEN SE FORMER Polytechnique Montréal tient un kiosque à l\u2019Aérosalon, afin de présenter son offre de programmes liés à la filière aérospatiale.Mylène Charron, coordonnatrice en gestion académique au Département de génie mécanique de cet établissement, souligne que les programmes proposés se retrouvent aussi bien au premier cycle (certificats, baccalauréats) qu\u2019aux cycles supérieurs.Sur place, des conseillers sont présents pour répondre aux questions des visiteurs.Mme Charron souligne que les perspectives sont très intéressantes pour les diplômés des programmes touchant à l\u2019aérospatiale.Au baccalauréat par exemple, les finissants décrochent un emploi dans leur domaine sans difficulté.Très dynamique, l\u2019industrie aérospatiale québécoise et canadienne doit relever de constants défis de recrutement.Chef de file mondial dans la conception de systèmes et sous-systèmes satellitaires de pointe pour les secteurs commerciaux, scientifiques et gouvernementaux, MacDonald, Dettwiler&Associates (MDA) fournit des produits de communication et d\u2019observation de la Terre à la fine pointe de la technologie et affiche un succès inégalé dans la robotique spatiale et l\u2019espace habité.L\u2019entreprise a construit les réputés Canadarm et Canadarm2 pour la station spatiale internationale et elle est actuellement à concevoir la prochaine génération de satellite radar : «RADARSAT Constellation Mission».Située à Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec), MDAaétéfondéeen1969pardeuxentrepreneurs de Colombie-Britannique, John MacDonald et Werner Dettwiler.Elle dessert une clientèle mondiale avec plus de 16 bureaux aux États- Unis, au Canada et ailleurs sur la planète.Elle est aujourd\u2019hui la plus importante société d\u2019ingénieurs de haute technologie du Canada.L\u2019usine de Montréal emploie plus de 600 professionnels talentueux oeuvrant dans divers domaines, tels qu\u2019en génie, en droit, en fabrication, en technologies de l\u2019information, en finances, en ressources humaines et en achats.Ils y poursuivent des carrières passionnantes et stimulantes; ils veillent avec intégrité, passion et fierté à livrer à temps des solutions efficaces.«Pour moi, MDA représente l\u2019excellence dans l\u2019espace.La qualité et l\u2019ingéniosité de nos produits sont de classe mondiale.J\u2019aime l\u2019esprit d\u2019équipe chez MDA et le fait que tout semble toujours possible », explique Giovanni D\u2019Alessio, gestionnaire, Nouvelles affaires électroniques.Dès le début de sa carrière chez MDA, la recrue est continuellement appelée à relever le défi de mettre au point des solutions originales à des problèmes passionnants.Au fur et à mesure qu\u2019elle développe ses aptitudes, elle participe au développement complet de produits; son travail vise à trouver des solutions durables à des problèmes réels.Denis Douaire, gestionnaire d\u2019assurance produit des programmes, le dit bien.«Chez MDA, chaque jour apporte de nouveaux défis techniques.L\u2019environnement multidisciplinaire est dynamique, convivial et offre de nombreuses possibilités pour améliorer ses connaissances.C\u2019est une entreprise unique, développant des produits qui orbitent autour de la Terre, du Soleil, de Mercure et bientôt de Mars.» «MDA est une compagnie dynamique, souligne pour sa part Kim-Dac Nguyen, analyste configuration et gestion de données (CADM), qui continue d\u2019élargir ses possibilités dans le domaine satellite et cela nous apporte beaucoup de travail.Je suis fier de participer à la construction d\u2019antennes, de sous-systèmes d\u2019antennes ou de modules qui sont ou qui vont être envoyés dans l\u2019espace!» MDA offre à ses employés l\u2019environnement, les outils et les connaissances nécessaires pour assurer leur réussite.L\u2019entreprise réalise cet objectif au moyen de divers programmes de formation et de perfectionnement.Les idées créatives sont toujours encouragées et récompensées.«J\u2019ai la chance de travailler en équipe avec des gens extrêmement compétents et intéressants pour trouver des solutions novatrices aux défis techniques», soutient Zoé Berthiaume-Dutrisac, gestionnaire Développement des produits.MDA partage son succès avec ses employés par des programmes de prime au mérite et de participation au capital-actions de l\u2019entreprise.Elle offre en outre un régime complet d\u2019avantages sociaux, un programme de reconnaissance du travail accompli, un horaire de travail flexible et un programme d\u2019achat d\u2019ordinateur.Ses employés proviennent de partout, mais principalement du Canada, de Grande-Bretagne et de France.MDA recrute via son site Internet, les sites de recrutement, les recruteurs professionnels et surtout par les journées carrières.L\u2019entreprise tient kiosque au Palais des Congrès de Montréal au «AÉRO Salon 2012», aujourd\u2019hui et demain ; son personnel a hâte d\u2019y rencontrer de futurs collègues! «Je suis fier de participer à la construction d\u2019antennes, de sous-systèmes d\u2019antennes ou de modules qui sont ou qui vont être envoyés dans l\u2019espace!» \u2014 Kim-Dac Nguyen PROMOTION +5 =3?! >3@\"595B A 0,1- ?5 :/92/# 295! :9 4354/&B@35 /B :9 $96#@49B@35 2/ !7!B'8/! !9B/::@B9@#/! 2/ #/5388;/ 8352@9:/- =3?! /5B#/&#/52#/( ?5 =379\"/ =/#! :9 2;43?=/#B/* .)/!B @4@ %?/ :/ =379\"/ 4388/54/ DANS LE MONDE | FERMETURE 12 403,54 | VAR.1 J -0,10% | 1 AN +3,80% | 52 SEM.HAUT 12 788,63 BAS 11 209,55 | FERMETURE 1 308,43 | VAR.1 J -0,55% | 1 AN -14,64% | 52 SEM.HAUT 1 696,14 BAS 1 153,90 Brazil Bovespa (Brésil) 58 700,30 -221,74 -0,38 CAC 40 (France) 3 483,25 -21,31 -0,61 DAX (Allemagne) 7 328,05 -52,59 -0,71 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 559,63 -13,00 -0,51 FTSE 100 (Angleterre) 5 882,91 -13,24 -0,22 Hang Seng (Hong Kong) 21 697,55 145,79 0,68 Mexico Bolsa (Mexique) 42 122,25 -264,58 -0,62 FTSE MIB (Italie) 15 866,78 4,47 0,03 NIKKEI 225 (Japon) 9 010,71 8,03 0,09 S&P/ASX 200 (Australie) 4 541,00 -30,08 -0,66 Shanghai (Chine) 2 132,76 4,46 0,21 Swiss Market (Suisse) 6 746,71 -9,43 -0,14 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 LAPRESSE AFFAIRES INVESTIR Metro a vendu sa division de services alimentaires Distagro à la société Sysco Canada, filiale de Sysco Corporation.La valeur de la transaction n\u2019a pas été dévoilée.Distagro approvisionne surtout des chaînes de restaurants et des commerces appartenant à et exploités par des chaînes de stations-services.La transaction vise l\u2019entrepôt Distagro de Boucherville qui emploie près de 140 personnes.Metro continuera toutefois à exploiter l\u2019entrepôt de Saint-Jean-Port-Joli et à desservir les bannières Marché Ami, Marché Extra, Service, Servi Express et Dépanneur Gem qui étaient approvisionnées par Distagro.Metro a expliqué par voie de communiqué que cette transaction découle de sa volonté de se concentrer sur la croissance de son principal pôle d\u2019activité, soit les magasins d\u2019alimentation et la distribution pharmaceutique.Hier, l\u2019action de Metro a grimpé de 18 cents, à 57,79 $, à la Bourse de Toronto.\u2014 La Presse Canadienne Metro Vente de la division de services alimentaires WATERLOO, Ontario \u2014 La firme Research In Motion (RIM) fournira des technologies de sécurité au service de paiement mobile EnStream mis sur pied par les trois plus grandes entreprises canadiennes de réseaux sans fil.Le fabricant du BlackBerry offre aussi des technologies qui permettent de sécuriser les paiements faits sur des appareils mobiles entre les consommateurs et les détaillants.En vertu de cette entente, RIM indique qu\u2019elle gérera la sécurité des cartes SIM des téléphones intelligents BlackBerry et de ceux utilisant les systèmes d\u2019exploitation Android et Windows.Le système peut être utilisé pour remplacer les cartes de crédit ou de débit.EnStream est une coentreprise de Bell, Rogers et Telus.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de RIM a reculé de 4 cents, à 7,65 $.\u2014 La Presse Canadienne RIMEntente avec EnStream LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 La Bourse de New York a clôturé en timide hausse hier, car les investisseurs ont fait preuve de prudence devant des résultats d\u2019entreprises semblant refléter un ralentissement de la croissance.L\u2019indice Dow Jones a gagné 2,38 points, à 13 345,89 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 11,34 point s , à 3016 ,9 6 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a pris 0,04 %, soit 0,62 point, à 1433,81 points.Le Dow Jones et le S&P 500 ont évolué dans le rouge pendant la majeure partie de la séance, avant de se reprendre quelques minutes avant la clôture.Le NASDAQ a quant à lui été porté par les bonnes performances de quelques valeurs technologiques, dont Apple (+3,97 %), qui devrait présenter aujourd\u2019hui une version plus petite de sa populaire tablette iPad.« Les investisseurs cherchent des indices dans les résultats t r imestriels sur la direction de l\u2019économie mondiale et, jusqu\u2019à présent, les nouvelles sont plutôt pessimistes », a souligné Alan Skrainka, de Cornerstone Wealth Management.Après les médiocres performances a f f ichées pa r des poids lourds de la cote en f in de semai ne der - nière, comme Microsoft ou General Electric, les « prévisions décevantes annoncées auj ou rd \u2019hui [h ie r] par Caterpillar renforcent les inquiétudes des courtiers sur l\u2019état de l\u2019économie », a expliqué Michael James, de Wedbush Morgan Securities.« Cela ramène les investisseurs à la réalité après la tendance à la hausse constatée au cours des derniers mois », a-t-il ajouté.Le premier constructeur mondial d\u2019engins de chantier a annoncé hier un bénéfice en hausse de 49% sur un an et meilleur que prévu, mais ses ventes ont déçu le marché.L\u2019ent repr ise a su r tout abaissé ses prévisions pour l\u2019ensemble de l\u2019année, en invoquant la faiblesse de l \u2019économie et des stocks excessifs.Le titre a pourtant terminé en hausse (+1,45 $ US, à 85,08 $ US), comme les perspectives pessimistes du groupe n\u2019apparaissent pas comme une « surprise totale » pour les courtiers, s el on l e s a na lys t e s de Charles Schwab.Parmi les valeurs technologiques, les investisseurs ont particulièrement suivi Yahoo ! (-0,44 %) et Texas Instruments (-0,07 %), qui publia ient leurs chi f f res après la fin de la séance.Le groupe de messagerie américain Fedex, qui a annoncé qu\u2019il allait embaucher 20 000 saisonniers pour la saison des Fêtes, a perdu 0,68%.La décision d\u2019Ottawa de rejeter une proposition de prise de contrôle du secteur énergétique a tiré la Bourse de Toronto vers le bas, hier.L\u2019indice composé S&P/TSX a retraité de 12,44 points pour terminer les échanges à 12 403,54 points.Le gouvernement fédéral a rejeté tard vendredi la proposition du géant de l\u2019énergie malaisien Petronas \u2013 société d\u2019État \u2013 de racheter le producteur canadien de gaz naturel Progress Energy Resources pour 6 milliards.Le dol la r canadien s \u2019est apprécié de 0,07 cent US, à 100,75 cents US, à la veille de la nouvelle décision de la Banque du Canada sur son taux d\u2019intérêt directeur.Le cours du pétrole brut a reculé de 1,32 $ US, à 88,73 $ US le baril, à la Bourse des matières premières de New York.Wall Street prudente après des résultats contrastés AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le groupe internet américain Yahoo ! a fait mieux que prévu au troisième trimestre, où il a profité des recettes liées à la réduction de ses parts dans le groupe chinois Alibaba ainsi que d\u2019une stabilisation des revenus dans la recherche et la publicité.Selon des résultats publiés hier, le bénéfice net a été presque multiplié par 11 pour atteindre 3,16 milliards US.Ce total est gonflé par un gain exceptionnel de 2,8 milliards US pour la vente de la moitié de sa par ticipat ion de 40 % dans Alibaba, bouclée en septembre.Hors éléments exceptionnels, le bénéfice par action est ressorti à 35 cents US, quand le marché tablait seulement sur 26 cents US en moyenne.Chiffre d\u2019affaires en baisse Le chiffre d\u2019affaires a quant à lui reculé de 1,2 %, à 1,2 milliard US.Sans tenir compte des commissions versées aux sites partenaires, il progresse de 2%, à 1,09 milliard US, en ligne avec les attentes.L\u2019action de Yahoo! a gagné 2,9%, à 16,23$ US, dans les échanges électroniques suivant la clôture de la Bourse.« Yahoo ! a eu un troisième t r imestre sol ide, et nous sommes encouragés par la stabi l isation des revenus tirés de la recherche et des encar ts » public itaires , a souligné la nouvelle directrice générale du groupe, Marissa Mayer, citée dans le communiqué.«Nous prenons des mesures importantes afin de positionner Yahoo! pour une réussite sur le long terme, et nous sommes confiants dans le fait que notre concentration sur la qualité et l\u2019amélioration de l\u2019expérience de l\u2019utilisateur entraînera une plus grande valeur pour nos annonceurs, nos partenaires et nos actionnaires», a-t-elle ajouté.Mme Mayer doit toujours donner des détails sur la revue de la stratégie du groupe qu\u2019elle avait lancée juste après son arrivée aux commandes de Yahoo! l\u2019été dernier.Yahoo! dopé par Alibaba PHOTO ARCHIVES REUTERS Le NASDAQ a été porté par les bonnes performances de quelques valeurs technologiques, dont Apple (+3,97%), qui devrait présenter aujourd\u2019hui une version plus petite de sa populaire tablette iPad.«Les investisseurs cherchent des indices dans les résultats trimestriels sur la direction de l\u2019économie mondiale et, jusqu\u2019à présent, les nouvelles sont plutôt pessimistes.» \u2014 Alan Skrainka, de Cornerstone Wealth Management Blé ($US/boisseau) 8,78 0,66 38,96 Cacao ($US/livre) 1,14 1,08 -1,95 Café ($US/livre) 1,65 1,76 -32,82 Maïs ($US/boisseau) 7,61 -0,03 17,25 Soya ($US/boisseau) 15,47 0,80 27,57 Sucre ($US/livre) 0,20 -0,84 -24,24 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,00 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,00 Bons du Trésor (3 mois) 0,96 -0,02 0,08 Obligations (2 ans) 1,09 0,01 0,01 Obligations (10 ans) 1,87 0,08 -0,49 ÉTATS-UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,09 0,00 0,08 Obligations (2 ans) 0,31 0,05 0,04 Obligations (10 ans) 1,81 0,15 -0,41 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 10,25 15-03-14 112,73 1,01 -0,03 Canada 9,75 01-06-21 163,78 1,73 -0,29 Canada 8,00 01-06-23 157,93 1,93 -0,35 Canada 8,00 01-06-27 172,19 2,19 -0,36 Canada 5,75 01-06-29 147,57 2,28 -0,30 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 159,10 2,58 -0,07 Manitoba 7,75 22-12-25 149,13 3,15 -0,21 New Brunswick 6,00 27-12-17 119,34 2,03 -0,06 Newfoundland 6,15 17-04-28 135,64 3,21 -0,08 Nova Scotia 6,60 01-06-27 139,05 3,22 -0,08 Ontario 6,25 25-08-28 135,20 3,36 -0,08 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 103,09 0,25 -0,02 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 154,72 3,18 -0,21 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 154,66 3,25 -0,20 P E I 8,50 27-10-15 120,13 1,60 -0,04 Québec 6,00 01-10-29 132,38 3,45 -0,08 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 127,23 4,47 -0,25 Bombardier 7,35 22-12-26 106,75 6,60 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 129,32 3,61 -0,28 Gtaa 6,45 03-12-27 131,89 3,67 -0,96 Investors Gr 6,65 13-12-27 117,69 4,97 -1,37 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 132,01 3,92 -0,91 COUPON ÉCHÉANCE PRIX REND.VAR.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1 $ vaut 8,70 rands Australie 1 $ vaut 0,98 dollar Brésil 1 $ vaut 2,04 reals Chine 1 $ vaut 6,30 renminbis Grande-Bretagne 1 $ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1 $ vaut 7,81 dollars Inde 1 $ vaut 54,05 roupies Israël 1 $ vaut 3,85 n.shekels Japon 1 $ vaut 80,58 yens Liban 1 $ vaut 1 515,32 livres Mexique 1 $ vaut 12,97 pesos Norvège 1 $ vaut 5,72 couronnes Nouvelle-Zélande 1 $ vaut 1,23 dollar Russie 1 $ vaut 31,35 roubles Suède 1 $ vaut 6,65 couronnes Suisse 1 $ vaut 0,93 franc EN CENTS US \u203a 12 mois 0,7716\u20ac VARIATION -0,0012\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,2959$ 100,75¢US VARIATION +0,07¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 99,26¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO \u203a 12 mois Aluminium ($US/livre) 0,88 -2,23 -8,41 Argent ($US/once) 32,42 0,99 3,92 Cuivre ($US/livre) 3,62 -1,69 13,05 Étain ($US/livre) 9,51 -3,57 -3,70 Nickel ($US/livre) 7,59 -1,62 -10,41 Palladium ($US/once) 625,45 0,39 1,16 Platine ($US/once) 1 609,70 -0,20 7,05 Plomb ($US/livre) 0,95 -1,92 13,72 Zinc ($US/livre) 0,84 -0,91 3,01 MÉTAUX Source : London Metal Exchange VARIATION (%) FERMETURE 1 JOUR 1 AN Essence ($US/gallon) 2,65 -1,74 -1,31 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,26 -4,87 -5,18 Mazout ($US/gallon) 3,08 -1,70 2,11 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) VARIATION (%) FERMETURE 1 JOUR 1 AN VARIATION (%) FERMETURE 1 J 1 AN OR 1 725,10$US Variation 1 JOUR +2,30$US Variation 1 SEM.-0,63% Variation 1 AN +5,50% New York RENDEMENT FERMETURE SEM.ANNÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 LA PRESSE AFFAIRES CHARLES CÔTÉ En plus de l \u2019opposit ion citoyenne, les bas prix du gaz naturel en Amérique du Nord sont une raison de plus d\u2019imposer la patience à l\u2019industrie au Québec.Mais, en même temps, l\u2019avenir du gaz naturel est radieux, grâce à la multiplication des projets impliquant la consommation de gaz, soit comme carburant, soit comme matière première industrielle.C\u2019est ce qui ressort des premières interventions du congrès annuel de l\u2019Association pétrolière et gazière du Québec (APQG), réunie à Montréal.Le président de l\u2019APGQ, Lucien Bouchard, a donné le ton en invitant l\u2019industrie à la patience à son arrivée à la conférence.Le gaz naturel se négocie entre 3$ et 4$ le gigajoule (Gj) depuis un an, a noté Martin Imbleau, vice-président, exploitation, projets majeurs et énergie renouvelable, à Gaz Métro.« Pour les 10 prochaines années, on devrait avoir un prix autour de 5$, donc des prix extrêmement bas, ce qui nous permet de confirmer que le gaz naturel va jouer un rôle important dans la carte énergétique nord-américaine et mondiale», a-t-il dit.Le gaz naturel est appelé à jouer un rôle déterminant dans la lutte contre les gaz à effet de serre, en remplaçant le charbon, affirme-t-il.«L\u2019Agence internationale de l\u2019énergie dit qu\u2019il faut fermer la porte au charbon immédiatement, dit-il.Et aux États-Unis cette année, il s\u2019est produit pour la première fois autant d\u2019électricité au gaz naturel qu\u2019au charbon.» «Au cours des prochaines années, des centrales au charbon totalisant de 60 000 à 80 000 mégawatts de puissance vont fermer aux États-Unis, ditil.C\u2019est l\u2019équivalent de deux fois Hydro-Québec.» Et le faible prix du gaz stimule l\u2019investissement industriel, comme en fait foi le projet d\u2019usine de fertilisant annoncé récemment à Bécancour, ajoute M.Imbleau.D\u2019ailleurs, Dow Chemical a une liste de 91 projets consommateurs de gaz sur la table en Amérique du Nord, note-t-il.C\u2019est sans compter les timides premiers pas du gaz naturel dans le secteur des transports, ajoute M.Imbleau.«Remplacer le diesel dans le transport, ça peut se faire d\u2019ici 2020, dit-il.C\u2019est une question de bonne volonté et de mise en place des infrastructures.Socialement, il faut faire ce pari, il se fait ailleurs et il est gagnant.Il y a 80 ou 90 camions lourds qui circulent actuellement au gaz naturel au Québec.Ça démarre bien, mais ça démarre lentement.» Mais est-ce que le gaz de schiste québécois sera rentable à 5$ le Gj?Lors des audiences du BAPE sur cette filière, on prévoyait un coût de revient de 5$ ou 6$.Raymond Savoie, de Gastem, le croit.« Les technologies s\u2019améliorent et il y aura des gisements plus productifs que d\u2019autres», dit-il.Le gaz produit localement devra faire concurrence au gaz albertain, dont les coûts de transport varient de 1 $ à 2,40$ le Gj, affirme de son côté M.Imbleau.GAZ DE SCHISTE Le prix du gaz impose la patience à l\u2019industrie Alors que le Québec doit adopter un cadre réglementaire sur le secteur des hydrocarbures, la Régie de l\u2019énergie est toute désignée pour en devenir l\u2019autorité.C\u2019est ce qu\u2019affirme Me André Turmel, ancien procureur de la Régie et aujourd\u2019hui associé dans le cabinet Fasken Martineau.Il était conférencier hier à la réunion annuelle de l\u2019Association pétrolière et gazière du Québec.«Pour gagner la confiance de la population, le développement du secteur ne se fera assurément que par un encadrement réglementaire de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation du pétrole et du gaz qui soit clair, précis et prévisible », affirme Me Trumel.«Cet encadrement passe nécessairement par le recours à un régulateur qui soit respecté de tous et qui rende des décisions crédibles.La Régie de l\u2019énergie apparaît comme une bonne candidate.» Toutefois, affirme Me Turmel, il faudrait améliorer la gouvernance de l\u2019organisme en faisant en sorte que son président soit nommé par l\u2019Assemblée nationale et que les régisseurs soient choisis par un comité de sélection.Actuellement, les permis de forage et les conditions d\u2019exploitation sont du ressort de deux ministères, celui des Ressources naturelles et celui du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs.\u2014 Charles Côté LA RÉGIE DE L\u2019ÉNERGIE DOIT S\u2019OCCUPER DU SECTEUR GAZIER CALGARY \u2014 Agrium a annoncé hier qu\u2019elle doublerait son dividende à 2 $US l\u2019action par année et qu\u2019elle mettrait en place un calendrier de paiements trimestriels.La société d\u2019engrais de Calgary a en outre précisé qu\u2019elle en était aux dernières étapes de la préparation d\u2019un programme de rachat d\u2019actions d\u2019environ 900 millions de dollars.Agrium prévoit racheter environ 8,72 millions de ses actions pour 103 $CAN chacune, en vertu d\u2019un programme de rachat d\u2019actions annoncé précédemment.Elle avait indiqué le mois dernier qu\u2019elle s\u2019attendait à racheter ces titres à un prix d\u2019entre 95 $ et 107 $ chacune.L\u2019action d\u2019Agrium a bondi de 3,31 $, à 107,26 $ hier, à la Bourse de Toronto.En comparaison, le titre valait 98,22 $ au moment où la société a annoncé son programme de rachat d\u2019actions, le 10 septembre.Agrium fait face à une certaine pression depuis que le fonds spéculatif new-yorkais Jan Partners a estimé qu\u2019elle devrait essaimer sa division de détail pour faire grimper le prix de son action.\u2014 La Presse Canadienne Agrium Dividende doublé et programme de rachat d\u2019actions L\u2019entreprise québécoise Groupe Colabor a indiqué hier que son bénéfice est demeuré essentiellement inchangé au troisième trimestre pendant que ses revenus s\u2019engraissaient de 8%.Colabor, dont le siège social se trouve à Boucherville, a affiché un bénéfice de 3 047 000$, ou 13 cents par action, comparativement à 3 099 000$, ou 14 cents par action, l\u2019an dernier.Ses revenus sont passés de 324,8 millions à 350,3 millions.Selon Colabor, cette augmentation s\u2019explique principalement par l\u2019acquisition de Viandes Décarie, le 1er janvier 2012, qui a engendré des ventes additionnelles de 15,3 millions au cours du troisième trimestre de l\u2019exercice 2012.Hormis cette acquisition, les ventes comparables ont affiché une hausse de 3,2%.Les ventes du segment Distribution ont atteint 248,1 millions au troisième trimestre de 2012, comparativement à 239,6 millions un an plus tôt.Cette augmentation de 3,6% s\u2019expliquerait par les conditions climatiques estivales favorables dans l\u2019est du Canada ainsi qu\u2019à une plus grande efficacité de l\u2019approche des ventes de la société dans ses marchés respectifs.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de Colabor a gagné 27 cents, à 8,02$.\u2014 La Presse Canadienne Colabor Des résultats stables PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le gaz naturel est appelé à jouer un rôle déterminant dans la lutte contre les gaz à effet de serre, en remplaçant le charbon.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 Il est possible de commanditer cet évènement prestigieux.Pour en savoir davantage, veuillez contacter Dan Malamet (416 368-2051, poste 235; dmalamet@zsa.ca).LES PRIX DES CONSEILLERS JURIDIQUES DU QUEBEC Présenté par ZSA Recrutement Juridique Réalisation Exceptionnelle Pierre Préfontaine Premier Vice-Président Groupe CSL Inc.Finalistes 2012 Association des Conseillers juridiques d\u2019entreprise-Section du Québec Bruno-Étienne Duguay Vice-Président, Affaires Juridiques Novacap Investments Inc.Sylvain Aubry Directeur Principal, Affaires Juridiques et Secrétaire Corporatif Alimentation Couche-Tard Inc.Jocelyn Auger Vice-Président, Affaires Juridiques et Secrétaire Enerkem Inc.Stuart Kruger Vice-Président, Affaires Juridiques, Chef du Contentieux et Chef de la Conformité au Canada Novartis Pharma Canada Geneviève Richard Chef du Contentieux Belron Canada Inc.Conseiller Juridique, Service Juridique de Petite ouMoyenne Taille Conseiller Juridique d\u2019Avenir Pascal Hurtubise Directeur, Affaires Juridiques Boralex Inc.Olivier Kaade Conseiller Juridique, Fusions et Acquisitions SNC-Lavalin Inc.Sophie Morin Directrice Juridique Nouvelle Autoroute 30 Jocelyn Côté Vice-Président Principal, Affaires Réglementaires et Gouvernementales Astral Media Inc.Benoit Dubé Vice-Président Exécutif et Avocat en Chef Groupe CGI, Inc.Réjean Goulet Vice-Président Directeur et Chef du Contentieux SNC-Lavalin Inc.René Khayat Vice-Président, Affaires Juridiques et Commerciales Cirque du Soleil Jennifer Zerczy Vice-Présidente, Affaires Juridiques, Conformité et BPF McKesson Canada Corporation Accomplissement Stratégie d\u2019Affaires Sylvain Aird Vice-Président, Boralex Europe et Chef des Affaires Juridiques Boralex Inc.Vincent Brossard Avocat en Chef, Secrétaire du Conseil et Directeur D\u2019usine Sanimax Inc.André Dessureault Vice-Président, Services Spécialisés \u2013 Investissements Desjardins Capital de Risque Réjean Goulet Vice-Président Directeur et Chef du Contentieux SNC-Lavalin Inc.Christian Jolivet Vice-Président, Chef des Affaires Juridiques et Secrétaire Cogeco Inc.Chef des Affaires Juridiques de l\u2019Année APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville à l\u2019attention du secrétaire d\u2019arrondissement, 555, rue Chabanel Ouest, bureau 600, Montréal, H2N 2H8, pour : Catégorie: Travaux de construction \u2013 Réaménagement de parcs Appel d\u2019offres : S2012-016 Descriptif : Réfection des terrains de pétanque et de galet au parc Ahuntsic et travaux divers au parc Saint-André- Apôtre Date d\u2019ouverture : 8 novembre 2012 Dépôt de garantie : Cautionnement représentant 10% du montant de la soumission Renseignements: Nancy Audet, architecte paysagiste nancyaudet@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 23 octobre 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7236 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau de l\u2019arrondissement immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ à Montréal, ce vingt-troisième jour d\u2019octobre deux mille douze.Me Sylvie Parent Secrétaire d\u2019arrondissement substitut Chef de division \u2013 Greffe, performance et informatique AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 CommerCial \u2022 industriel aChat \u2022 Vente \u2022 ÉChange Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Fort Lauderdale Fifth wheels, Colorado 04, 33\u2019, 3 ext., droit de terrain, 819-609-0880 POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 39 500$ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS A 90 MIN.de Mtl, \u201cSte-Lucie des Laurentides\u201d, domaine, 268 acres, sable, ruisseau, élect., 539 000 $, René 450 660-1355 131 ÎLE DE MONTRÉAL 2½, prèsmétro, triplex, grand, rénové, ensoll., tranquille, entrée lav./séch., libre 514-728-5790 AHUNTSIC, 1612 Sauvé grand 5½ complètement rénové, 3 ch.900 $, libre.514-387-6043 AHUNTSIC, 4½, 2plex rénové, lav./séc., stat., 10181 de la Roche, déc, 900$ 514-518-0481 AHUNTSIC, 5½, triplex, entrées bien éclairé, véranda, 1000 $, 514 726-5838 ou 450 661-8562 AHUNTSIC, beau 4½haut 3plex cuisine neuve, 2 ch., entrées, près métro, 825$, 514-385-4250 AHUNTSIC, immense bas de triplex, super tranquille, cul-desac, 6½ +, garage, immense cour/terr., 1350$, 514-572-7820.AHUNTSIC, immense s/jeux, cuisine, semi s/sol, 600$/mois chauffé, éclairé, 514-572-7820.AHUNTSIC, Lille et Sauvé, 3½, 2e, balcons, portes patio, les entrées, pas animaux.495 $.514 721-4472 AHUNTSIC St-Sulpice.4½, 2e triplex entrées lav./séc., balcon privé, 735 $ libre 514-385-0227 ANJOU, 1 MOIS GRATUIT, condo 5½, 2 sdb, 1 garage int./ 1 ext., face Galeries d\u2019Anjou, 1er déc., 1500 $, 514-914-3612 ANJOU Rondeau/Chateauneuf, 4½ libre,repeint, pl.flottant, gar.lav.-vaiss.875 $, 514-354-0043 ANJOU, Superbes grands 4½ rénovés 2 ch.fermées, cuisine neuve, fenêtres neuves, planchers teints, tranquille tous services à pied, 850 $ chauffé, eau chaude, 514-269-2379 BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½, poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.BOUCHERVILLE Tout inclus, 3½- 4½ 450-857-1122 C.D.N., 3½, face parc Kent chauffé, tranquille, poêle-frigo.514-739-8171, 514-430-9096 C.D.N., 4830 Queen-Mary grand 3½ rénové, près UdeM et métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514 731-8327 ou 514 735-5331.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $.nov./ déc.514 885-5178 CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ 4½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca LASALLE, 3½, face au fleuve, app.de prestige, piscine ext., gym, sauna, 514-595-8723 MÉTRO Cadillac, 3½ chauffage élect., rénové, frais peint, les entrées, libre, 514 993-4439.MÉTROH.-BEAUGRAND, 3½ s/sol, entrées lav./séc., libre 15 déc., 495$/mois, 514-351-5595.MÉTRO Jolicoeur, grand 3½ r-de-ch., tranquille, près commodités, clair, 565$ 514-894-9633.MÉTRO, Langelier, 3½, très spacieux, tout rénové, pl.bois franc, ch.fermée, entrées, près commodités, tranquille, 750 $.514 996-1703 MÉTRO l'Assomption et autor.(10 min.) Grand 4½, rdc.Libre, Lav.-séc., 2 ch., cour, terr., stat.cabanon.964$.514-259-5553.MÉTRO Lionel-Groulx, spacieux 5½, entièrement rénové, les entrées, libre, 514 827-4872.METRO Radisson, 2½ bachelor, poêle-frigo, chauffé, câble incl., 600 $, libre, 514-254-9924 METRO Viau, 4½, 2 càc, pl.bois, céramique, non chauffé, 800 $, 514-299-4698.libre.N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 N.-ROSEMONT 4½, 2e, propre, près servives, 750$ non chauffé, déc.514-256-0010 OUTREMONT, 1160 Laurier O.grand 6½ tout rénové, face à l\u2019église St-Viateur, 2e étage, 1500 pi2, 2 balcons, 1900 $.514-972-1161, 514-770-1160 131 ÎLE DE MONTRÉAL PARC MOLSON, 6½, 1180 pi2, 2e étage, 2 doubles, 1 simple, du caractère, calme, 1100 $.514-374-8869 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, 5½ Fabre, rénové 2e, puits de lumière, les entrées.Non fumeur.Pas de chien.Réf.Libre imm.1400$ 514-497-1009 PLATEAU, grand 5½, près av.Laurier, tout rénové, 1er nov., 1100 $,métro, bus 514-697-4581 ROSEMONT, 5½, 2e, tout réno Bélanger près Pie-IX, 1250 $, 514 376-2128 , 514 910-2379 ROSEMONT (Angus), 4½, 3e, 2 ch., pl.bois neufs, frais peint.514-326-1101 ou 514-585-2329 ST-LAURENT ville, 4½rénové, 1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois, béton, chauffé, électros, flottant, pisc.ext., près autor.15, pas d\u2019animaux.514-336-4872.ST-LÉONARD, 3½, 4½ béton, porte-patio, eau chaude fournie, balcon, stat., 514-251-2189.ST-LÉONARD, 3½, beau grand s/sol, ch.fermée, céramique, bois franc, peint, libre, 514-952-9025.ST-LÉONARD, 3½ chauffé, 3plex, sdb rénovée, les entrées frais peint, libre, 514-953-9419.ST-LÉONARD, 4½ rdc, entrées lav./séc., chauffé, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LÉONARD, 4½ style condo, béton, entrée lav./séc.Tranquille.Stat.514-251-2189.VILLE-MARIE, 2½, 2017, rue Montcalm, semi meublé, vient d\u2019être rénové, 2e étage, 550 $, pas animaux, non fumeur.1 450 742-6101 1 450 561-7958 VILLE-MARIE, 2 pces doubles, entrées lav./séc., cusine et s/bains rénovées, pas de chien, 700$, libre, 514-927-4665 131 ÎLE DE MONTRÉAL VILLERAY, 7085, DeLorimier, 3½, tout inclus, 700 $, 1er nov., près métro, 514 589-9140.VILLERAY, grand 3½, demi s/sol chauffé, nouvelle céramique dans cuisine, bois franc, frais peint, métro Fabre, près de tout, Libre 550$ 514-961-6778.132 CENTRE-VILLE 825 RENÉ-LEVESQUE EST Condo 3½, neuf, entièrement meublé, A.G.I.514 862-2225.LOFT ST-JAMES, grand 4½, 1 ch.fermée, 5 électros, impec., 1570$.1er nov.514-386-7985 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.4½àpartir de 895 $.5½àpartir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHOMEDEY, 4½, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½, 4½rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 LONGUEUIL, 3½, 4½, 5½, tous rénovés, exc.secteurs, aucun chien, 450-651-9675 1MOISGRATUIT.appartementspoulin.com LONGUEUIL, grand 5½ ensolleillé, bois franc et céramique, 850$.Libre.450-647-5887.LONGUEUIL Vieux, près métro, grand 5½, 2 càc, luxueux, foyer, cour, 1100 $, 514-641-6275 ST-LAMBERT, 315, Victoria.près Riverside.4½ rénové, chauffé, eau chaude, électros, concierge, libre, 450-812-3499.139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: 825 $, 1130 $, 1195 $ Entretien terrain inclus Pas d\u2019animaux, réf.Libre maintenant, À STE-ADÈLE 514-992-8788 POUR UNTEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL À LOUER CHAMBRE,Laval près Cartier, A15.120$/sem.TV, câble, Wi-Fi.Travailleur.Réf.514-941-2345 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Delray Beach, condo 2 càc, 55 ans +.4 mois min., 1750$/m, 450-724-3015.FLORIDE, Sunny Isle, Les Pélicans.Janv.à mars., condo 2/2, côté Canal, 5 min.à pied de la mer 1000 $/sem.418-564-5998 FORTMYERS BEACH, FL sur la plage, condo à louer, 2 ch., 2 sdb, 514-855-0726.HALLANDALE BEACH FL., très beau condo, min.3 mois, libre au 1er déc.514 595-0830 MIAMI BEACH, Surfside, 3½, 11e étage, bord mer, côté sud, 3min.Bal Harbour.Déc.à avril, 3000$ US /mois 450-965-9722 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS PARC ANGUS Grand 4½, 2 càc, 1000 pc, face parc, 995 $, 1er nov.514-526-1147 www.immojoyal.com PLATEAU, superbe condo, 2 ch., au 14e, hauts plafonds, concept loft pour cuisine, s/manger et salon, 2 sdb.Vue incroyable, balcon, beaucoup de fenestration, électros incl., confort et sécurité, à côté métro Sherbrooke, libre, 2175 $/mois (poss.garage int, 514-909-4432 WESTMOUNT, condo 1 ch., rénové, s/lavage, stat.int.Libre.514-581-3971, 514-696-0959 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CHÂTEAU DE CASSON 815, rue Muir.R de ch.avec terrasse privée, 3 ch., 2 s/bains, bois franc et céramique, électros inclus, frais peint, 2 garages.réf., libre, 2200 $, À VILLE ST-LAURENT 514-992-8788 147 CHALETS À ENTRELACS, 6700$/hiver, luxueux 5 ch., bord lac des Iles, foyer, garage, 819-684-0151.À MT-TREMBLANT, au pied des pentes, condo, 2 ch., foyer, gar., saison ski, 514 693-9872 ÀTREMBLANT, au Pinoteau , condo, 2 ch., 2 sdb, foyer, pl.bois, tout équipé, vue imprenable sur le lac et la montagne , quelques min.des pentes, saison/ hiver.514-342-8002.AU COEUR des pistes, à Val David, chalet 2 ch.,grand salon, foyer, belle sdb, mois ou saison, 514-527-8373, 514-216-8373.BROMONT, SKI-IN, SKI-OUT, 4½ tout inclus, foyer, divan-lit, 6400 $ /saison 514-655-5868 147 CHALETS CONDOVillage Touristique Mt- Ste-Anne, face aux pentes, 3e, 1 ch.lit mural au salon, divan-lit, entièrement meublé, foyer, câble, internet, balcon, stat.int., grand casier à ski, à louer pour 4 mois et +.418-822-0945 louiseetcarol@hotmail.com LAC Supérieur, idéal couple, tout équipé, 6 min.pentes côté nord Tremblant, 514-919-0364 ST-DONAT, magnifique chalet bois rond, bord de l\u2019eau, nov.et déc.7500 $, 514-222-6449 STE-ADÈLE, chalet 4 ch., tourbillon, spa int.foyer, ski de fond.Saison ou sem.514-993-1549 STE-ADÈLE (Deauville) beau grand 3 ch.Impec.s/jeux,1½ sdb,sauna.À voir! 450-228-3095 147 CHALETS ST-SAUVEUR, 2 kmdu village, magnfique chalet en cèdre, 3 ch., 2 sdb, très bien meublé, sauna, foyer, poêle à gaz, saison 1700$/mois, 514-951-5627.149 PROPRIÉTÉS HUDSON, cott., 3 càc, 2.5 sdb, bord de lac, superbe vue.Meublé, 3850 $, libre.514-863-8693 152 GARAGES À LOUER MTL-NORD, remisage d\u2019auto int., non chauffé, 6 mois, Oct.- mai 2013, 500 $, 514-995-2106 154 ON DEMANDE À PARTAGER AHUNTSIC, 8786, Basile-Routhier, grand 4½, près Cégep et métro Crémazie, 514-827-5862 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 3½, 4½, meublé au complet.Métro.Court et long terme.514-941-6039, 514-333-0667 LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 LONGUEUIL - LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER BOUL.ST-LAURENT espaces de garage pour remiser automobiles, garage chauffé et muni d\u2019un système d\u2019alarme, du 1er nov.2012 au 30 avril 2013, 300$/6 mois.514 383-4614.174 COMMERCES À LOUER 7215 St-Denis, magasin 1100 pi, 1700 $/mois.514 727-1695 176 BUREAUX À LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN mer.24 oct.antiquités, divers, etc.450 796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Rache/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHÉ AUX PUCES LIT 39PO, Crasmatic, valeur 2500 $, pour 650$ nég., état neuf, 514-354-1352.270 SOINS PRODUITS NATURELS NOUVEAU salon, 30$/30 min, massage thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE thaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 REPRÉSENTANT(E) au service à la clientèle Québec Linge Service d\u2019uniforme est à la recherche de candidat(e) pour joindre son équipe.Ce poste consiste à livrer et promouvoir les produits/services de la compagnie et de gérer les inventaires des clients.Salaire de base + commission + avantages sociaux.Prérequis : permis valide soit classe 5,3 ou 1 sinon avoir les critères pour l\u2019obstention de ce permis; \u2022 Personne autonome, ambitieuse; \u2022 Aptitude pour la vente et le service à la clientèle; \u2022 Diplôme de secondaire 5; \u2022 Bonne forme physique; \u2022 Anglais (un atout).Envoyer votre CV à magalie.tardif@canadianlinen.com | Fax 514-670-2070 313 INFORMATIQUE AGENCE DE VOYAGES, recherche gestionnaire de communauté.Contactez: dcontinelli@ voyageslacathedrale.ca 319 VENTE COMMERCE ASSISTANT(E) SECRÉTAIRE Pour bureau de vente pour condos neufs.Bilingue, motivé(e), expérience dans la vente.Envoyez C.V.par courriel ara_uws@hotmail.com 321 TRANSPORT CAMIONNAGE «TEAM» recherché pour Montréal-Floride à l\u2019année.Faxez CV au 514-648-2897 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE CONCIERGE pour résidence de 72 logements dans Outremont.Expérience requise.Connaissance en plomberie, menuiserie.Salaire et + boni de location + app.4½ fourni.Emploi à long terme.CV par télec,.au 514-342-7722 ou par courriel: fairway@groupefairway.com ou Tél.: Maria 514-342-2791 GENS dans entretien recherché pour logements Hampstead.Rénos s/bains, cuisine, céramique, charpenterie, plomberie.Min.5 ans exp.+ outils.514-932-1133 entre 9h-midi Fax; 514-939-1644 luigi@fedcon.ca 340 EMPLOIS DIVERS CLINIQUE VÉTÉRINAIRE cherche pers.bilingue, pour réception et diverses tâches, temps plein, lundi au vendredi, avec ou sans exp., Côte-des- Neiges, 514-733-9461.502 AUTOMOBILES AUDI A4 S Line, 2010, 2T, awd, aut.toit, zénon, mags 19\u2019\u2019, siège cuir/suède, gris, 110 000km 25 500$, Altitude 514-573-8404 AUDI TT Quatro 2001, décapotable, 6 vit.man., cuir, tout équipée, pneus neufs.74 000 km A1.13 000 $, 514-484-7123.MERCEDES C350 4matic 2012, sable, 1 450 km, nav., toit panoramique., cuir, toutes les options.Épargnez 8 000$ ! Porsche Prestige, Paul-André Gélinas, 514-990-0141 MERCEDES E430 99,\u201csilver\u201d, 4 ptes, équipéeA à Z, 152 000 km, peu servi en hiver, 5750$.Particulier 514-293-5900.PORSCHE 911 C2S 2005 coupé, noir/noir, manuelle, CDN, 58 000 km, un des plus beau véhicule disp.à Montréal, Porsche Prestige, Paul-André Gélinas, 514-990-0141 PORSCHE 924 S 1986, projet d\u2019hiver, prix de liquidation, premier arrivé, 4 000 $.Paul-André Gélinas 514-924-8372.TOYOTA Matrix XR 2009, 5 vit., noire, a/c, 77 000 km, garantie, 9999$.Altitude 514-573-8404.502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVOV50, 05, 6 vit., gris, toit, 174 000km, A1,très propre 6800$ Altitude 514-573-8404 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS KIA RIO 5 2002, aut., A/C, élect., 117 000 km, grise, antirouille, 3500 $, 514-609-9495.MAZDA 3, 2004, man., tout équipé, cuir et plus, 146 000 km, très propre 4600$ 514-651-3743 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES HONDA Odyssey Touring, 07, grise, 89 900 km, tout équipée (toit), DVD, GPS, gar.prol.9 déc 2014 ou 130 000 km, pneus d\u2019hiver, 22 900$.514-261-1599 PONTIAC Montana SV6, 08, 4 Michelin neufs hiver, très propre 93 700 km 9000$ 514 704-4808 655 MOTOCYCLETTES SCOOTER PGO Big Max Naked 2012, 50 cc, noir, env.250 km, 2000$, 514-772-8655 AMNISTIE INTERNATIONALE 514-766-9766 1-800-565-9766 667 VÉHICULES RECRÉATIFS FITHWHEEL 08, Sunsetcreek 25 pi, lits supperposés + ch, 1 extansion, 16 995$.514-926-3962 MOTORISÉ 07, Fleetwood Fiesta 29 pi, 8.1 l.GM,1 ext., 2 airs, clic, 21 000 m.49 995$.514-926-3962 VOLKS Westfalia 1997, VR6, aut., 111 000 km, CD, A-1.À voir 24 900$.Altitude 514-573-8404.www.alzheimermontreal.ca 514 369-0800 Écoute \u2013 soutien \u2013 répit Stimulation \u2013 éducation \u2013 sensibilisation MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2012 11 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ensoleillé Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.3 CETTE NUIT MINIMUM Ciel dégagé avec quelques passages nuageux au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.11/5 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20 %.13/12 JEUDI MAX / MIN Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Éclaircies 19 13 Variable 22 14 Éclaircies 15 13 Soleil 20 13 Éclaircies 21 11 Soleil 23 9 Nuageux 3 -2 Beau 18 12 Beau 17 9 Pluie 32 24 Nuageux 32 24 Beau 25 16 Averses 21 16 Beau 26 15 5-10cm -6 -11 Éclaircies 8 4 Éclaircies -1 -7 Beau 8 0 Variable 9 1 Ensoleillé 11 2 Plu et nei 2 -4 Averses 12 2 10+cm 1 -4 Pluie 15 10 Averses 9 6 Ensoleillé -9 -16 Pluie 10 -1 Ave neige -3 -6 Beau 22 12 Variable 16 9 Beau 27 21 Variable 16 1 Beau 28 25 Beau 29 24 Soleil 14 2 Variable 21 15 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 16 9 Orages 23 16 Beau 18 13 Averses 17 11 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Beau 7 -2 Ensoleillé 12 2 Ensoleillé 8 -4 Beau 10 -2 Soleil 8 -4 Soleil 9 -2 Variable 5 -2 Variable 4 -4 Soleil 11 -2 Soleil 9 -3 Soleil 8 -4 Soleil 10 1 Variable 6 -1 JOUR > début 7h22 / fin 17h55 / durée 10h33 16 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BOUCHER - BROCHU, Marthe St-Eustache BOUCHER, Yvon Outremont CONTRÉ, Claude Kirkland FUGÈRE, Alphonse Longueuil GOULET, Robert Laval LALONDE, Huguette (née Barbe) Montréal MAC, Van Phuoc Montréal MATHON, Pauline, S.S.A.Lachine PARADIS, Raymonde (Hébert) Sainte-Adèle PELLETIER, Jean-Claude St-Jean sur Richelieu PIGEON, Jeannine (née Faubert) Rivière-du-Loup PRÉFONTAINE, Phyllis (née Woodward) Longueuil TURCOTTE, P.Rufin, O.F.M.Montréal lapresse.ca/necrologie Décès BOUCHER BROCHU, Marthe 1929 - 2012 À l\u2019hôpital de Saint-Eustache, le 20 octobre 2012, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Marthe Boucher, épouse de J.Louis Brochu.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles feu Lucie,Hélène et ses enfants: Éric et Daniel, Nicole (Denis Bélanger) et leurs enfants: Stéphanie (Phillippe Rouleau) et Marie-Pier (Pierre Lépinay), France (Luc Lapointe) et leurs enfants: Charles-Henri, Émilie et Marie-Ange, son frère René (Lucienne Buchanan), ses soeurs Suzanne (Jacques Chamberland), Monique (Jean Marchand), Claudette (Marc Boutet), son beau-frère Guy Brochu et sa bellesoeur Françoise Brochu ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire Memoria: 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 24 octobre dès 16 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30 au salon même.Vos témoignages de sympatie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques.BOUCHER, Yvon 1920 - 2012 ÀOutremont, est décédé paisiblement le 16 octobre 2012 M.Yvon Boucher.Précédé de son épouse bien-aimée feu Jeannine Pelletier, il laisse dans le deuil sa conjointe Cécile Lavoie, ses enfants Yves (Gyslaine Côté), André (Claire Sénéchal), les enfants de sa conjointe Léo Tremblay, Camille Goodwin (Donald Pilon), ses petits-enfants,Marie- Claude (Jean-Luc Perrault), Yannick, Alexandre, Julien,Marie-Hélène (Daniel Grenier) de même que ses arrière-petits enfants.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bibiane (Hector Caya), Rosaire (Huguette Drapeau), feu René (feu Emilia Lafrance), feu Annette (Albert Dubé), feu Ernest (Jeannine Ouellet), tous ses parents et amis dont ceux du Manoir Outremont.La famille recevra vos condoléances, le samedi 27 octobre de 13 h à 16 h au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, QC H2V 2P9 Tél : (514) 279-6540 www.mountroyalcem.com Une cérémonie à samémoire aura lieu à 16 h à la chapelle du Complexe, suivi d\u2019une réception.Les cendres seront inhumées le 29 octobre 2012, à 14 h au Jardin Québec, 493, Route 138, St- Augustin-de-Desmaures, Qc G3A 1V9 Vous pouvez exprimer vos condoléances par des dons à l\u2019hôpital St-Mary\u2019s ou à l\u2019Oratoire St-Joseph.CONTRÉ, Claude 1936 - 2012 À Kirkland, autrefois de Lachine, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé Claude Contré le 17 octobre 2012.Il laisse dans le deuil son épouse Geneviève Gervais, ses deux fils Bernard (Isabelle Germain) et Stéphane (Tia Winget), ses deux petits-enfants Sarah et Simon, ses soeurs Mariette et Huguette, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Claude, selon ses volontés, ne sera pas exposé.Parents et amis sont priés de se rendre en l'église du Très-Saint- Sacrement au 800, rue Provost, Lachine, le jeudi 25 octobre à 11 h où une messe aura lieu.La famille acceptera les condoléances une demi-heure avant la célébration de la messe.L\u2019inhumation se fera le lendemain avec les membres proches de la famille.Prière de ne pas envoyer de fleurs.FUGÈRE, Alphonse 1919 - 2012 À Longueuil, le 17 octobre 2012, à l'âge de 93 ans, est décédé Alphonse Fugère, époux de feu Claire Royal.Il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi le 25 octobre 2012 à compter de 10 heures au centre communautaire Saint-François-de-Sales (1545, boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil), suivi des funérailles à 11 heures.Direction: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Pour ceux qui le désirent, un don à Diabète Québec serait apprécié.GOULET, Robert 1946 - 2012 À Laval est décédé d\u2019un cancer, le 20 octobre 2012, à l\u2019âge de 66 ans Robert Goulet époux de Nicole Delisle et père dévoué de Nathalie (Alain Chandonnet), Jean (Marie-Eve Guimond), Julie (Jean-François Soulière), Nathalie Marchessault (Benoit Bellefeuilles), David Marchessault et grand-père de cinq merveilleux petits-enfants Marie- Pier,Édouard,Charles Olivier,Laurence, Juliette et son fidèle compagnon Buzz.Il laisse aussi derrière lui ses soeurs Lise (feu Jean Dupont), Suzanne (Robert Ledoux), son frère Paul (Andrée Goulet), ses beaux-frères Michel Brillon (feu Nicole),Georges Boucher (feu Mireille), ses belles-soeurs Sylvie Delisle (Émile Aubin),Andrée Delisle (Johnny Alaku) ainsi que de nombreux parents et amis.Président du Groupe J\u2019ai des Idées, Président du Conseil Arbitral de l\u2019AE de Montréal, Professeur aux HEC de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019université d\u2019Edmonton.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 2500 av.des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le mercredi 24 octobre 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le jeudi 25 octobre dès 9 h.Suivra une cérémonie à 11 h au complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer.LALONDE, Huguette (née Barbe) 1927 - 2012 C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès d'Huguette Lalonde, survenu à Montréal le 19 octobre 2012.Elle était épouse de feu René Lalonde.Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Michèle), Sylvie, François (Jean) et Stéphane (Isabelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 23 octobre 2012 dès 10 h en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal.Les funérailles auront lieu à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 www.dignitequebec.com MAC, Van Phuoc 1939 - 2012 À Montréal, le dimanche 21 octobre 2012 est décédé, à l'âge de 73 ans,DrVan Phuoc Mac, époux de My Huong Luu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Thien Bao (Quynh Tram), Luu Thien Kim (Huy Khang), Thien Vu, Thien Hung (Tu Quynh), Thien Tu (Tanny) et Thien Bich (Hai), ses petitsenfants ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 25 octobre et le vendredi 26 octobre 2012 de 14 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 octobre 2012, à 9 h 30 en l\u2019église St- Martyrs-du-Vietnam située au 1420, rue Bélanger,Montréal et, de là, au Le repos Saint-François d\u2019Assise.Des dons en sa mémoire à la fondation de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.MATHON, Pauline, S.S.A.en religion Soeur Marie-Lucie- del\u2019Immaculée, S.S.A.1934 - 2012 À la Maisonmère des Soeurs de Sainte- Anne, Lachine, le 20 octobre 2012, à l\u2019âge de 78 ans et huit mois, est décédée Soeur Pauline Mathon,S.S.A.Originaire de Ste-Geneviève-de-Batiscan,Québec, elle était la fille de feu Henri Mathon et de feu Bernadette St-Arneault.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères Gérard (Madeleine Brouilette), Roger (Denise Duplantis), René et Gilles (Louise Borduas), ses soeurs Rachel, Simone (Levington) et Gisane (André Laroche) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 745, avenue Esther-Blondin (coin 18e Avenue et Provost,Lachine) le 24 octobre 2012.Le salon funéaire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre en la chapelle de la Maisonmère à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.PARADIS, Raymonde (Hébert) 1921 - 2012 À Sainte-Adèle le 19 octobre 2012, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Raymonde Hébert, épouse de feu François Paradis.Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Carmen), Louise (Guy), Robert (Kasia) et Francine (Normand), ses petits-enfants Martin (Raynelle), David (Annie), Emilie (Guillaume), Laurence (Jonathan), Marilou (François), Geneviève, Katherine, ses arrière-petits-enfants Lily et Benjamin, sa belle-soeur Marthe (Don) ainsi que son neveu, ses nièces et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Des Hauteurs pour leur compassion et leurs bons soins.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 25 octobre 2012 de 18h à 21 h, le vendredi 26 octobre dès 10 h.Suivra une liturgie de la Parole à 11 h à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer.PELLETIER, Jean-Claude 1944 - 2012 ÀSaint-Jean-sur-Richelieu, le 19 octobre 2012, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Pelletier, époux de madame Kathleen Banville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses soeurs Pauline (Bill Jones), Ginette (Serge Godin),Pierrette (Paul Chevrier), Danielle (Jocelyn Drolet), son beaufrère Léo (Annette Jean), ses bellessoeurs Aurèla (Edgar Côté) Allyson, ainsi que ses nièces et neveux, tantes et oncles, parents et amis.La famille accueillera les proches le mercredi 24 octobre 2012 de 18 h à 20 h au Complexe funéraire: 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W1E2 450-359-0990 PIGEON, Jeannine (née Faubert) 1922 - 2012 Àla Maison Desjardins de soins palliatifs de Rivière-du-Loup, le 19 octobre 2012, est décédée à l'âge de 90 ans Jeannine Faubert Pigeon, épouse de feu Antoine Pigeon.Elle demeurait à Saint-Andréde- Kamouraska, autrefois de Montréal puis Joliette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie Andrée Pigeon,Christian Pigeon (Lyne Chrétien) et Benoit Pigeon (Sylvie Goulet); ses petits-enfants : Antoine, Ève et Joey; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Elle était la soeur de feu Pierrette (René Roy), feu Gilles et feu Huguette; et la belle-soeur de feu Olier Pigeon (Simone Sommer), feu Anna-Maria Pigeon (feu Françoise DuMoulin) et feu Thérèse Pigeon.La famille recevra les condoléances le jeudi 25 octobre dès 9 h à: La Maison Darche 505 boul.Curé-Poirier O., Longueuil www.dignitequebec.com Une cérémonie aura lieu à 11 h 30 en la chapelle du salon.Pour les gens de Rivière-du-Loup, une messe commémorative en présence de ses enfants sera célébrée le dimanche 28 octobre à 9 h 30 à l'église de Saint- André-de-Kamouraska.Toute marque d'affection peut être traduite par un don à la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB de Rivière-du-Loup.PRÉFONTAINE, Phyllis (née Woodward) 1932 - 2012 De Longueuil, le 21 octobre 2012, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Phyllis Woodward.Elle laisse dans le deuil son époux M.Guy Préfontaine, sa fille Brigitte (Charles), son petit-fils Étienne, son fils Luc et sa famille, ses frères Guy (Audrey) et André (Hilda), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 1025, St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com le mercredi 24 octobre 2012 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 25 octobre 2012 à 11h en la Co- Cathédrale St-Antoine (Angle Ch.Chambly et St-Charles).TURCOTTE, P.Rufin, O.F.M.1919 - 2012 À l\u2019infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, le 16 octobre 2012, à l\u2019âge de 92 ans, après 75 ans de vie religieuse et 67 de prêtrise, est décédé le père Rufin (Bertrand) Turcotte, franciscain.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Exposé en l\u2019église des Franciscains 5750 boul.Rosemont, Montréal le mercredi 24 octobre 2012, à compter de 11 h.Funérailles le même jour au même endroit, à 14 h.Inhumation au cimetière le Repos Saint- François-d\u2019Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal.Direction funéraire J.A.Guilbault inc.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.A.G.Dons in memoriam donnezlavieautrement.com L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 O C T O B R E 2 0 1 2 L A P R E S S E A F F A I R E S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Le mensonge est bien mauvais, car le menteur lui même ne l'aime pas.Le carré de la Lune en Verseau avec Mercure en Scorpion risque de rendre la franchise moins évidente à exprimer, soit pour vous, soit pour les personnes de votre entourage.Même si la vérité n'est facile ni à dire, ni à entendre, c'est l'avenue qui génèrera le moins de regrets à moyen et à long terme.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Il y a de ces sujets épineux que vous ne devriez pas amener sur le tapis vous-même, surtout lorsque la Lune en Verseau passe au carré de Mercure en Scorpion, une dissonance indigeste au Taureau.Toutefois, si c'est l'autre qui décide d'aborder la question, vous ne devriez pas refuser d'en parler.Lameilleure approche consiste à dire honnêtement vos attentes et vos sentiments.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Apportant un climat opportun, le passage de la Lune en Verseau au trigone de Jupiter en Gémeaux diversifie les possibilités dans plusieurs domaines de votre vie.Une porte qui était fermée à double tour semble désormais bel et bien ouverte.Volontairement ou non, les démarches entreprises par quelqu'un d'autre peuvent vous placer dans une situation nettement plus avantageuse.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Un couteau aiguise l'autre.Maintenant que le Soleil passe de la Balance vers le Scorpion, la complicité de ceux qui aspirent aux mêmes idéaux que vous peut vous propulser dans l'action et vous valoir davantage de renommée.À l'unisson avec votre encourage, rien ne semble pouvoir vous ralentir face à la poursuite d'un objectif.De nouvelles rencontres peuvent voir le jour et s'approfondir.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT L'influence de la Lune en Verseau, face au Lion, crée un climat sans doute plus prometteur pour vous.Si vous prenez l'initiative, vous pouvez mettre un terme à un malaise de longue date.Tandis que les activités sociales s'annoncent cordiales, l'intimité constitue le secteur privilégié.Voici donc une bonne journée pour faire des présentations et pour rencontrer un nouveau cercle d'individus.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Étant donné que Vénus visite votre Signe, il devrait être facile de projeter l'image souhaitée aux yeux de votre entourage.D'ailleurs, il s'en faut de peu pour que vous puissiez obtenir des autres exactement ce que vous espérez d'eux.Il suffira de leur permettre de venir vous gâter et d'accepter ce qu'ils désirent vous offrir.La soirée devrait s'annoncer douce et agréable.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Pour toute chose, chacun a sa propre opinion.Plus est important le nombre d'individus, plus nombreux sont les avis divergents.Avec la Lune en Verseau au carré de Mercure en Scorpion, le défi consiste à faire suffisamment confiance à votre vision des choses afin de ne pas permettre à quelqu'un d'autre de vous en faire douter au point de faire fausse route.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Le vrai courage est souvent celui de choisir.Maintenant que le Soleil vient rejoindre Saturne sur votre premier décan et que leur conjonction est harmonieusement soutenue par Neptune, le moment semble bien indiqué pour prendre une décision longuement mûrie.Par contre, vu que la Lune en Verseau passe au carré de Mercure en Scorpion, la possibilité de controverse n'est pas exclue.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L'influence de Mars en Sagittaire devrait stimuler votre détermination et votre besoin d'accomplissement.Tandis que les occasions de faire valoir vos mérites ne manquent pas, vous serez en mesure d'obtenir le maximum de reconnaissance dans quelque domaine que ce soit.Le risque à éviter sera de ne pas accorder assez de marge de manoeuvre aux autres.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Le carré de la Lune en Verseau avec Mercure en Scorpion peut vous amener à négliger certaines affaires, notamment en tardant à répondre à vos messages.Il serait dommage de ne pas donner suite à une proposition avant qu'il ne soit trop tard.Cette fin octobre 2012 peut toutefois vous êtes favorable si vous ne laissez pas une belle opportunité vous filer entre les doigts.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Au trigone de Jupiter en Gémeaux, la Lune en Verseau crée un climat caractérisé par la chance et l'abondance, mais aussi par l'excessivité.Tandis que les rassemblements devraient se faire source de joie, les belles choses se présenteront à vous simplement.Mais vu que Mercure se trouve en Scorpion, ne vous acharnez pas à essayer de faire entendre raison à quelqu'un de têtu.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS À partir de votre Signe opposé, Vénus de passage en Vierge vous propose un mardi agréable et stimulant.Le climat ambiant se prête bien à l'approfondissement de vos relations et peut mener une rencontre vers un nouveau pallier d'intimité.Tout ira pour le mieux si vous ne conduisez pas une affaire à un rythme qui soit trop rapide pour que l'autre puisse vous suivre.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR23OE VU VENDU LES PETITES ANNONCES LA PRESSE Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Votre meilleur allié contre le cancer. mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Pâte alimentaire en forme de tube.\u2013 Gaz intestinal.2 Poisson des mers chaudes aussi appelé poisson volant.\u2013 Talonné.3 Déterminant possessif qui signifie à eux.\u2013 Dire d\u2019une manière nette et précise.4 Interruption d\u2019un mouvement, d\u2019une action.\u2013 Interjection espagnole.5 Instrument qui sert à se battre ou à chasser.\u2013 Habitation à loyer modique.6 Bonne humeur, disposition à rire, à s\u2019amuser.\u2013 Étend une couche fine sur une surface.7 Éduquées.\u2013 Chose sans importance.8 On dit que c\u2019est le propre de l\u2019homme.\u2013 Bordure, limite d\u2019un terrain.Verticalement 1 Mettre des ingrédients ensemble pour former un tout.2 Orienter, diriger.\u2013 Personnage des Mille et Une Nuits (\u2026Baba).3 On le reçoit dans la boîte aux lettres.4 Piquant à l\u2019odorat.\u2013 Elle vivait au paradis terrestre.5 Dans la gamme.\u2013 Palpé.6 Fait disparaître.\u2013 Pas imaginaire.7 Mot servant à désigner une personne.\u2013 Introduit une condition.8 Qui est à l\u2019écart des autres choses.9 Première page d\u2019un journal.\u2013 Action de sélectionner.10Outil pointu ressemblant à une pioche.\u2013 Clôture faite d\u2019arbustes alignés.11 Tirer du sommeil.12 Peut se faire avec un pistolet.\u2013 Est en tête de course.a n a c o n Da t a s r u s e r u l t i m e r e i n l e G e r e s a e t r e u s e r c r r e s t e l F H a m a c a s s i s e e V o l u e r or e e r i t e t e r n e l s mots fléchés sANs CoLoNNE REBELLE FUGACE PLACÉ AUtEUR DE BostoN AVANt tER IL Est mAJEUR ACCoRD JAmAIs PEtIt mAmmIFÈRE ARBRE AFRICAIN HommE DE VEILLE sANGmÊLÉ tARtEm- PIoN tRADItIoNs PLAIE CoUPER LE HAUt ÉtAt DEs ANImAUX sANs VIVACItÉ oRIENt PEtItEs CABANEs CLAIR PoUR DEs CENDREs oBtINt sINGERIEs tCHADoR CoNtEstAtIoN BIoGRAPHIEs RoBIN DEs BoIs IDÉAL RUDoYER AVoIR UN momENt DE RÉPIt ILAUN PEtIt LIt DU soIR mARQUE LE DoUtE ADEs PoREs CHEF ARABE oN Y DoRt CRI EsPAGNoL IL A PRomIs CAPItALE DEs sAmoA ÉQUERREs PRÉJUDICE BAFFEs FRottÉE D'HUILE PLANtE VELUE REINE INDIENNE tENtE CoNIQUE oN Y HENNIt GUEULANtE BLANC ItALIEN DÉtRUIRE INDIUm CoLoRIs DU VIsAGE LAQUÉE BoLEt PERDRE LA VIE No 2022 23 octobre 2012 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM E W o B t F A m N I s t I E A V E P U N I E D E m o N m o I N s A E R I E N U R I E N A s U E C R E P U s C U L E C P E s s E I R E s B R A G U E t t E X E L E U R Y D I C E B R A I L L E R C E P R D E A s I L E G E m I s s E N t L I t A o N U s A G E s F A N t o m E t A N t P t B I s C o t t E F E s s E E o R E E s CoLoRER DE RoUGE PARDoN totAL CAPItALE DU mANItoBA FAIRE DU mAL ENLEVÉ sItUÉ EmPLoYÉ D'ÉGLIsE sAssER PEtIts RENARDs DÉsIR ARDENt PRIÈRE À LA VIERGE ERBIUm CHÂtIÉE INDIQUE UN RABAIs ANGE DÉCHU AÏEUL RELAtIF AUX AVIoNs tENUs À L'ÉCARt CANtoN sUIssE tomBÉE DU JoUR ÉCoLE mIXtE FRÉQUENt A tRÈs CHAUD PoÈmE CHANtÉ tRÈs BoNNE oUVERtURE DE PANtALoN CRoCHEt DoUBLE PRÉoCCUPANts CoURRoUX DEsPotEs DANs CE PAYs EsCRImEURs ARtICLE ÉtRANGER CHANtER mAL Et FoRt ÉPoUsE D'oRPHÉE CRÉtIN PIED DE VIGNE oPPosÉ AU RotoR PLEURENt RAD PHAsE D'UN PRoJEt mÉPRIsE QUELQU'UN REFUGE tRomPÉEs 51 AVARIÉ GRossE moUCHE sPECtRE CoUtUmEs DANs LE PAIN INDIQUE L'INtENsItÉ CoBALt PLAtINE CoRRECtIoN tRANCHE DE PAIN DE mIE DoRÉE BoRDs DE FoRÊts mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c e l i n e o G r a a l e P i n e o a r i l l e P i e c e t t e o l u s e c r u o e t e t e n t o e o B u t i n e r o e H e B e t e s o e G e e e o i o c r e s s o n s r e t s o e s t o l r o e c u e i l o a l o e s s a r i o l a s a G n e i r e n e e o e P i e r e t r e o s a s s e e s Horizontalement 1 Conflit armé \u2013 Aller dans l\u2019isoloir.2 Accueillie \u2013 Expression qui consiste à dire moins pour faire entendre plus.3 L\u2019acier, par exemple \u2013 Pivots.4 Éclairage \u2013 S\u2019éteint.5 Malaxer.6 Arme blanche \u2013 Prince de Transylvanie.7 Poisson comestible \u2013 Éliminées.8 Encourage le torero \u2013 Rendu amer et irritable.9 Débit de boissons \u2013 Civilisation musulmane.10Ville d\u2019Italie \u2013 Mouche à feu.11 Détachée de son contexte \u2013 Assembler bout à bout.12 Renfermée et isolée \u2013 Crochet en forme de S.Verticalement 1 Vaste \u2013 Être soumis.2 Coule en Afrique \u2013 Manteau chaud.3 Sortir de l\u2019oeuf \u2013 Grande épée droite.4 Détruites \u2013 Habile arbalétrier.5 Roue d\u2019une poulie \u2013 Rivière de Suisse \u2013 Enlevé.6 Plaisanteries.7 Diététique.8 Six \u2013 Personne éloquente.9 Le Canada en fait partie \u2013 Préparé.10Poison \u2013 Parties d\u2019un tout.11 Durent trois mois \u2013 Permises.12 Plantes herbacées \u2013 Maman.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Veste plus longue sur le cou de l\u2019homme.2 Le bas du pan droit de la veste non indiqué.3 La lampe torche est plus longue.4 Le pied de biche est plus court.5 La tige de la trappe est plus longue.6 Le guéridon est moins large.7 La bande supérieure de l\u2019abat-jour.8 Le coin supérieur droit du coffre-fort est incomplet.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 o e i l D e B o e u F o e X P i e o a r B r e S i t e m o u l n a i r e l r o e S S i e u o u V D a n S o e S o B a S e e o o o a n e m i e o S t a t e n t o a e r e o i r o n t o D e S a X e G r i V e l e r o t o P r i r e o e c l a i r e e m e r i S e o m o D e o e S S e o S a i n e S Horizontalement 1 indications permettant de joindre quelqu\u2019un.2 très rapide \u2013 les bourrer est une fraude.3 Y monter, fait peur à plus d\u2019un ! \u2013 Bide.4 symbole \u2013 Vêtement.5 mélodie \u2013 Décroché \u2013 céréale.6 nettoyé \u2013 n\u2019inonde pas la pièce.7 Décision royale \u2013 sable.8 appréciée par l\u2019oenologue \u2013 mouvement affectueux.9 D\u2019avoir \u2013 exténuée.10noix \u2013 Visqueux.11 cruche \u2013 est aux aguets.12 qui vient \u2013 Plantes d\u2019ornement.Verticalement 1 explication \u2013 négation.2 Faire mourir \u2013 affirmation.3 espagnol qui stimule \u2013 on ne peut pas les voir complètement.4 Donne un rendez-vous \u2013 elle doit être transparente.5 souvent imploré \u2013 édenté \u2013 arme défensive.6 Dans un trésor \u2013 remplir \u2013 Demi-cheval.7 Givrés \u2013 supportable.8 obscurité \u2013 on le brosse.9 muse \u2013 qui ne revient pas chaque semaine.10Bien entouré \u2013 Planqué.11 Désobligeant \u2013 arbuste ornemental originaire de chine.12 éclaire en permanence \u2013 allez.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Alfred de Musset: Un grand peuple sans âme est une vaste foule.thème : Citation de Francis Picabia iHul tXEa RES oo onGG tEnD EEn Suu Rn ES ED ERP Ei tEC mot mystère Solution du dernier numéro | AStREintE outiLs | Un mot de 6 lettres ASSETTE BALANCE BECHE BUTE CALE CLE COGNEE DENTS DOLOIRE DRAGUE ECHOPPE ECOBUE ECOPE EGOINE ELAGUEUR EMBASE ERMINETTE ETAU FER FIL FORET FUSEAU FUT GAFFE GORGET GOUGE HIE JAUGE LEVIER LIGNEUL NIVEAU OISEAU PALOT PELLE PIC QUEUE RABOT RAPE REGLE RESINGLE RIFLARD RIFLOIR RIPE RIVET ROGNOIR ROUET ROULOIR RUGINE SIMBLEAU TETE TIGE USINER VALET VIS E S A B m E t t E n i m R E E H t S t E u o R E S t n E D P C E S R E n i S u o J n E E P E t E l A V i E B E G A n i o B E t B E m n A o o u i u t H D B t t B i R t C i o G E G C R A E l G o u G E G S G A i E A l E u E P o C E R R E S l F G A R E G l E A l o o R A P E u n i i P u R l G A F F E u R E C F A o E A E n i V E A u i B E l i E n l E i i A t C E o u o o P l G G l S V E l t P l t u i E G i t o E u E u Q i o E C R o u l o i R i F l A R D RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Mardi 23 octobre 2012 LA PRESSE AFFAIRES 18 "]