La presse, 27 décembre 2012, Cahier A

[" Montréal jeudi 27 décembre 2012 Le plus grand quotidien français d'Amérique 129e année No 57 72 pages, 5 cahiers 85 ¢ taxes en sus ­ Édition provinciale 95 ¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LE MÉTÉORE Le skieur de 20 ans est l'athlète de l'année 2012 de La Presse.SPORTS MIKAËL KINGSBURY PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE AUX PRISES AVEC L'HIVER Cinq jours après la tempête qui a laissé jusqu'à 60 cm de neige et alors que d'importantes précipitations sont attendues aujourd'hui, 2000 foyers sont toujours privés d'électricité.PAGES A2 ET A3 Une équipe d'Hydro-Québec au travail à Morin-Heights.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE EXCLUSIF LES CANADIENS VOIENT VERT L'environnement demeure une priorité.PAGE A16 PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE UNE ANNÉE DE FOUS JEAN-PHILIPPE DÉCARIE AFFAIRES TOURNÉ VERS LE MONDE QUÉBEC INC.Philippe Laprise présentera à VRAK.TV une revue de 2012 originale.ARTS LES BONS COUPS VINCENT MARISSAL PAGE A12 SANTÉ TESTEZ VOS CONNAISSANCES! FOULE D'AUBAINES PAGE A5 PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE BOXING DAY JAMEL ET SES AMIS AU MARRAKECH DU RIRE CE SOIR · 20 H Avec Jamel Debbouze, Gad Elmaleh et Rashid Badouri Boxing Day : les gens se précipitent pour aller acheter ce qu'ils auraient aimé recevoir la veille.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte MON CLIN D'OEIL STÉPHANE LAPORTE L-V 6 21924 98765 1 SOLDE APRÈS NOËL 50 JUSQU'À % sur marchandise sélectionnée & 20 RABAIS MINIMUM DE % sur toute la collection sport hiver à prix régulier Faites vos achats en ligne en toute tranquillité Des grandes marques pour toutes les tailles.\f A2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CINQ JOURS SANS Des milliers d'arbres se sont affaissés sur des lignes électriques, dont de longues sections sont tombées au sol à certains endroits.Sur cette photo, des employés d'Hydro-Québec s'affairent à rebrancher des abonnés situés à proximité du chemin du Lac-Bouchette, à Morin-Heights, dans les Laurentides.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Des milliers de familles québécoises ont passé le réveillon de Noël aux chandelles à cause des pannes d'électricité provoquées par le mauvais temps.Une nouvelle tempête doit frapper aujourd'hui le sud-ouest du Québec, ce qui compliquera la vie des voyageurs, mais fera le bonheur des amateurs de ski.DAVID SANTERRE Cinq jours après la tempête qui a laissé jusqu'à 60 cm de neige au nord du Saint-Laurent, près de 2000 foyers sont toujours privés d'électricité et 8 0 0 trava illeu rs d' Hyd ro Québec n'ont pu rentrer à la maison pour fêter Noël.C 'e s t é v i d e m m e n t p e u d 'a b o n né s e n r e ga r d d e s 130 000 qui ont perdu l'électricité en Outaouais, da ns les L au rentides et da ns Lanaudière au plus fort de la panne, mais leur rebranchement est très complexe.« C'est une situation exceptionnelle.On ne voit même pas ça une fois par année», explique la porte-parole d'HydroQuébec, Geneviève Chouinard.L a neige la issée pa r la tempête était épaisse et très lourde, car elle est tombée alors que le mercure atteignait à peine le point de congélation.Quand le temps s'est refroidi, des milliers d'arbres ont cassé et se sont abattus sur des lignes électriques, dont de longues sections sont tombées au sol.branches au passage avec sa scie mécanique.« Ça fait à peu près huit heures de travail pour rebrancher deux ou trois maisons », explique-t-il.C'est la raison pour laquelle le travail peut sembler si long.M me Chou ina rd esti ma it hier soir que 99 % des pannes seraient résolues en fin « C'est une situation exceptionnelle.On ne voit même pas ça une fois par année.» - Geneviève Chouinard, porte-parole d'Hydro-Québec LA PRÉCISION EST MON INSPIRATION C 'est u n tot a l de 1300 pannes auxquelles ont dû remédier les 800 monteurs de lignes d' Hyd ro- Québec venus de partout au Québec pour participer à l'effort.Et ces 1300 réparations n'étaient pas toujours simples à faire.« Il y a des endroits où il faut dégager la route, couper des arbres.Il faut parfois se rendre sur les lieux en motoneige, même en raquettes, grimper aux poteaux avec les éperons, faire appel aux émondeurs », décrit Geneviève Chouinard.Un monteur envoyé dans le nord de l'Outaouais a raconté à La Presse qu'il a dû marcher cinq kilomètres en raquettes pour se rendre sur les lieux d 'u ne répa ration , tout en coupant plusieurs arbres et de journée et que seuls des cas très complexes en secteur isolé sera ient encore sa ns éle c t r ic ité , com me Shei la Eskenazi et Joseph Graham, qui habitent un chemin privé en bordure d'un lac, à SainteLucie-des-Laurentides.Eux et deux voisins étaient toujours sans électricité hier soir.Un arbre est tombé et a arraché les fils électriques, qui sont coincés dans un amas de branches gelées, près de leur résidence.Cependa nt, person ne ne pouvait être aussi prêt qu'eux à affronter ce désagrément.Malgré le froid, il règne dans leur maison une douce et réconfortante chaleur.On ne perçoit pas chez eux le dépit d'autres personnes privées d'électricité.Il faut dire que le couple de retraités pratique l'art de l'autosuffisance non seulement alimentaire, mais aussi énergétique.D a n s le u r s ou s - s ol , on trouve un poêle à combustion lente, au-dessus duquel une grille en fonte facilite la diffusion de la chaleur aux étages supérieurs.La cheminée centrale, en brique, dégage elle aussi de la chaleur.Dans la cuisine, le couple possède une cuisinière électrique, comme tout le monde, mais le plan de travail, dont un pan se soulève, dissimule trois brûleurs au gaz alimentés par une bombonne de propane qui se trouve à l'extérieur.Pour ce qui est de la douche, ils possèdent une génératrice, qu'ils ne font fonctionner que pour chauffer l'eau.« On est bien.C'est silencieux.Il n'y a pas le bruit du frigo et des autres appareils.C'est certain que ça change un peu nos plans, parce qu'on ne peut pas quitter la maison plus de quelques heures ­ il faut alimenter le poêle ­, m a i s nou s s o m me s bie n .Plusieurs villégiateurs du coin n'ont pas eu envie de vivre un Noël à l'ancienne et ne sont pas venus à leur chalet », dit M me Eskenazi.Privés d'électricité pendant près de cinq jours, Noël et Bibi Burton, de Val-David, ont eux aussi usé de créativité pour améliorer leur qualité de vie malgré la panne: «On a réussi à se faire du très bon café en passant les grains dans notre vieux hachoir à viande, puisque notre moulin à café est électrique», a raconté M me Burton.Mais tous n'étaient pas aussi joyeux.«Il a fait pas mal froid dans la maison », a lancé un résidant du 6e Rang, à SainteLucie-des-Laurentides, qui a passé cinq jours sans électricité.« Nous, on a un puits, la pompe est électrique.On n'a pas eu d'eau pendant quatre jours.On a fait fondre la neige, restreint l'utilisation d'eau, et nous sommes allés prendre nos douches ailleurs.On a un poêle.Ça devient une nécessité, dans le Nord », indique Ma non Béla ir, de Morin-Heights.Noël à l'ancienne raymond-weil.com | noemia collection Sheila Eskenazi, résidante de Sainte-Lucie-des-Laurentides, possède un poêle au propane pour les occasions comme celle des derniers jours.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE nouvelles@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL ?Amusez-vous ! Astrologie du jour Débats Décès Horaire télévision SOMMAIRE ARTS 11 SANTÉ 6 A 34 AFFAIRES 10 à 12 ARTS 8 Loteries Monde Petites annonces Sudoku Trait d'union A 26 A 26, 28 et 30 AFFAIRES 9 AFFAIRES 4 SANTÉ 6 commentaires@lapresse.ca Neige et forts vents, maximum - 4, minimum -5.AFFAIRES 9 Météo \f LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A3 ACTUALITÉS ÉLECTRICITÉ Encore de la neige EWAN SAUVES Quelque 800 travailleurs d'Hydro-Québec ont travaillé au rebranchement des sinistrés, en plein congé de Noël.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE De v iolentes ra fa les de 60 km/h et une accumulation de plus de 15 cm de neige: si vous pouvez vous le permettre, restez à la maison aujourd'hui, prévient Environnement Canada, alors que le Québec reçoit les contrecoups de la tempête meurtrière qui a sévi aux États-Unis.« La trajectoire de ce système n'est pas la même que celle des précipitations des dernières semaines, explique Agnès Barszcz, météorologue à Environnement Canada.Il se dirige vers le nord-est et, puisqu'on se situe du côté froid de la dépression, ne vous attendez pas à de la pluie, mais à de la neige.» Le sud de l'Ontario a été la première province canadienne à goûter aux mauvaises conditions météorologiques.Au menu : du vent et de la neige.Au moment d'écrire ces lignes, on s'attendait à ce que la région de Montréal reçoive ses prem iers f locons vers 2 h du matin ; les régions de Lanaudière et de la Mauricie devaient être touchées vers 6 h.Quant aux citoyens de Québec, leurs trottoirs devraient être plus blancs dès 9 h ce matin.C'est toutefois l'Estrie qui sera la région la plus touchée alors qu'on prévoit que plus de 30 cm s'accumuleront sur le sol, indique M me Barszcz.La Beauce accueillera pour sa part de 15 à 25 cm de neige.« Ce qu'il est important de noter, c'est que les vents seront assez puissants dans la journée, indique la météorologue.Avec des rafales pouvant aller jusqu'à 60 km/h et un vent de trajectoire nord-est, ça va occasionner beaucoup de poudrerie à certains endroits.» Fait plutôt cocasse, ajoute la spécialiste : ce blizzard a pris naissance.au Texas, dans le sud des États-Unis.Les Texans ont d'ailleurs eu la chance de célébrer Noël sous la neige, chose peu commune pour cette partie du pays reconnue pour ses records de chaleur.« Il va neiger toute la journée et le plus gros sera terminé vers minuit.» - Agnès Barszcz, météorologue à Environnement Canada Hier matin, la tempête a continué son chemin vers le nord, en suivant la rivière Tennessee.D'après un premier bila n, au moins sept Américains ont perdu la vie, la plupart sur les routes.C'est au tour de Montréal de goûter au mauvais temps.«Il va neiger toute la journée et le plus gros sera terminé vers minuit, prévoit Agnès Barszcz.Il y aura sûrement d'autres averses, mais sans trop d'accumulations.» I l s'agit de la troisième tempête importante à s'abattre sur le Québec en ce début d'h iver.L a précédente, le 22 décembre, a laissé jusqu'à 50 cm de neige dans certaines régions.Des milliers de vols annulés La tempête qui s'est abattue hier sur les États-Unis a forcé l'annulation ou causé le retard de nombreux vols en partance de Montréal.C'est le cas de certains vols vers New York, Chicago, Cleveland, Philadelphie et Washington, notamment.Des vols à destination de l'aéroport Montréal-Trudeau provenant de ces mêmes destinations ont aussi été retardés ou annulés.«Au total, il y a 20 arrivées qui ont été annulées [hier], a précisé Anne Marcotte, porte-parole de l'aéroport montréalais.Selon la météo, d'autres départs pourraient être annulés [aujourd'hui].» Ces inconvénients sont toutefois mineurs comparativement à ceux subis dans les aéroports américains, dont certains ont été littéralement paralysés par la neige.Lors des deux derniers jours, plus de 1500 vols ont dû être annulés chez nos voisins du Sud en raison des intempéries, selon la société FlightAware, qui suit en direct le statut des vols.«Nous nous attendons à davantage d'annulations ou de retards», a d'ailleurs déclaré un porte-parole, hier, en fin d'après-midi.- Gabrielle Duchaine, avec l'Agence France-Presse Bonne nouvelle pour les stations de ski Si une chute importante de neige en effraie certains, il s'agit d'un « scénario idéal » pour d'autres.En effet, le président et directeur général de l'Association des stations de ski du Québec, Claude Péloquin, se réjouit de cette tempête, qui est une très bonne nouvelle pour les skieurs et planchistes.Il rappelle qu'à pareille date l'an dernier, les propriétaires de stations de ski ont dû se rabattre sur la production de neige artificielle pour lancer la saison.- Ewan Sauves, avec La Presse Canadienne « Il y a des endroits où il faut dégager la route, couper des arbres.Il faut parfois se rendre sur les lieux en motoneige, même en raquettes, grimper aux poteaux avec les éperons, faire appel aux émondeurs », explique Geneviève Chouinard, porte-parole d'Hydro-Québec.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE \f des offres qui déchirent NissaN préseNte Z it L B ËL no rÈs meNtAire 'AP d suppLé Ais s.* électionné ss $ d e rAb es modèle 500écembre au 2 janvier sur l du 26 d gRANDES OFFRES ou DE lANcEMENT à lA lOcATION SUR lES 2013 SélEcTIONNéS 3 de rabais inclu AU FINANcEMENT à l'AcHAT SUR lES MODèlES 2012 ET 2013 SélEcTIONNéS** mensualité sENTrA 2013 LA TOUTE NOUVELLE mois sans Sentra 1.8 SR 2013 illustrée 187 $ /60 MOIS 1 EN lOcATION à PARTIR DE 1 avec 850 $ de comptant initial $ /60 MOIS 0$ 5b0ais inclus de ra ALTimA 2013 LA TOUTE NOUVELLE bErLiNE 287 EN lOcATION à PARTIR DE 5 00 $ s avec 1 150 $ de comptant initial Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée rOgUE 2013 Rogue SL à TI 2013 illustré 247 à l'achat ou à la location des modèles berline Versa 2012 et 2013, sentra 2013 et berline altima 2013 EN lOcATION à PARTIR DE $ 1 0$ 5b0ais inclus de ra avec 1100 $ de comptant initial 1500 $ de remise à la location pour le Rogue S à TA 2013 inclus /60 MOIS OBTENEZ 4 PNEUS D'HIVER SANS FRAIS Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd'hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails | L'Association des concessionnaires Nissan du Québec Contactez votre concessionnaire Nissan pour connaître les heures d'ouverture pendant la période des fêtes.Consultez nissan.ca pour connaître les coordonnées du concessionnaire le plus près de chez vous.Le « BLITZ D'APRÈS NOËL DE NISSAN » est en vigueur du 26 décembre 2012 au 2 janvier 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l'approbation de crédit et sont exclusives.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), la taxe écologique sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire l'objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.* L'offre de 500 $ de rabais additionnel est valide au financement à l'achat ou à la location d'un des modèles neufs suivants : berline Altima 2013 / Sentra 2012 et 2013 / Maxima 2012 et 2013 / Juke 2012 et 2013 / Rogue 2012 et 2013 / Murano 2012 et 2013 / Frontier 2012 et Titan 2012 et 2013.Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l'objet de changements ou modifications sans préavis.Le rabais est basé sur des dollars d'exploitation cumulables et sera déduit du prix négocié avant les taxes.Certaines conditions s'appliquent.** L'offre « 3 MOIS SANS MENSUALITÉ » est en vigueur du 26 décembre 2012 au 2 janvier 2013 et s'applique uniquement au financement à l'achat d'un des modèles neufs suivants : berline Versa 2012 et 2013/Sentra 2012 et 2013/berline Altima 2013/Frontier 2012/Titan 2012 et 2013/Pathfinder 2012 et 2013/Rogue 2012 et 2013/Juke 2012 et 2013 acheté et livré au plus tard le 2 janvier 2013.Les paiements différés ne sont pas disponibles sur les achats au comptant ou à la location.Les mensualités sont différées pendant 90 jours et les contrats sont prolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant) ne seront pas cumulés au cours des 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts (le cas échéant) seront cumulés et l'acheteur devra (le cas échéant) payer mensuellement le capital et les intérêts à partir du 90e jour jusqu'au terme du contrat.Le comptant initial, le dépôt de sécurité, la taxe écologique sur les pneus neufs, les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (si applicable) sont payables à la signature du contrat.Certaines conditions s'appliquent.1) L'offre de 2,9 %/2,9 %/0,9 % à la location sur 60 mois est applicable à la location des modèles neufs suivants : Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 BK00), avec boîte manuelle/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), avec boîte CVT/Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AA00), avec boîte CVT.Mensualités de 187 $/287 $/247 $ pour un terme de 60 mois avec 850 $/1 150 $/1 100 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 500 $ de rabais du BLITZ et 1 500 $ de remise à la location pour le Rogue S à traction avant 2013.L'obligation totale de location est de 12 066 $/18 389 $/15 926 $.Basé sur une allocation de 20 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.L'offre de 4 pneus d'hiver sans frais est en vigueur jusqu'au 2 janvier 2013 et s'applique aux modèles de pneus sélectionnés, à l'achat ou à la location d'un des modèles neufs de berline Versa 2012 et 2013/des modèles neufs de Sentra 2013/des modèles neufs de berline Altima 2013.Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.\f LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A5 ACTUALITÉS Certains consommateurs québécois ont profité des soldes d'après Noël pour acheter des cadeaux à bas prix alors que d'autres ont attendu de longues heures en file pour mettre la main sur divers articles en solde, comme des téléviseurs.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE SOLDES D'APRÈS NOËL Journée folle dans les magasins EWAN SAUVES Les consommateurs québécois étaient nombreux dans les magasins, hier, pour profiter des soldes d'après Noël.Parmi eux, on trouvait des parents qui offraient des cadeaux à leurs enfants.avec un jour de retard.Jea n- C h ristophe et la petite Laurence n'ont trouvé aucun cadeau au pied de leur sapin, le 25 décembre.L e père Noël a eu un empêchement de dernière minute et ne passera que mercredi soir : voilà ce qu'a dû dire Robert D e s c hêne s à s e s en fa nt s , mardi matin.« Ils sont jeunes et ils veulent à tout prix des jouets, a indiqué le père.Si j'avais acheté les cadeaux avant le 25, ça m'aurait coûté deux fois plus cher.» Il a plutôt laissé à ses enfants une note explicative du père Noël, directement du pôle Nord.Comme lui, des milliers de personnes ont passé l'aprèsm id i au C a r refou r L ava l , hier, pour écumer les boutiques.Plusieurs commerces - Un client du centre commercial Fairview Pointe-Claire « I ls ne sont pas déç us, ils compren nent pou rquoi i l s n 'o n t r ie n e u e n c o r e .Je leu r a i aussi d it que les ren nes ava ient t rop m a n g é l a ve i l l e ! » a d i t M.Deschênes à voix basse, afin que les enfants ne l'entendent pas.« Les prix des télévisions sont tellement réduits que je ne peux pas manquer cette occasion et acheter une télé trois fois plus cher demain.» affichaient des promotions alléchantes.La mode des soldes d'après Noël fait fureur au Québec et provoque la cohue dans les centres commerciaux.« C'est toujours fou comme ça! Cette année, ce n'est pas différent parce qu'on a des prix intéressants et les gens viennent en profiter », a indiqué Jonathan, employé de Foot Locker.Au Carrefour Laval, plusieu r s agent s de s é c u r ité éta ient en poste da ns les aires de stationnement afin de faciliter la circulation.La fièvre du magasinage ne s'est pas limitée à la couronne nord de Montréal.À PointeClaire, dans l'ouest de l'île de Montréal, des dizaines de personnes attendaient en file devant les portes des succursales Best Buy et Future Shop.Le centre commercial Fairview a commencé à se remplir dès 11 h, soit deux heures avant l'ouverture des boutiques.« Je suis là depuis 7 h ce matin », a affirmé Patrick, 19 ans.Assis sur sa chaise plia nte, il tenait le ca hier public ita i re des maga si ns spécialisés en informatique.« L es pri x des télév isions sont tellement réduits que je ne peux pas manquer cette occasion et acheter une télé trois fois plus cher demain.» Baisse d'achalandage Au centre-ville de Montréal, rue SainteCat her i ne, i l semble toutefois que la f rénésie des derniers jours soit chose du passé.Certains gérants ont connu de bien meilleurs lendemains de Noël.« Il y a du monde, mais c'est beaucoup moins achalandé que l'année dernière, a constaté Vincent, gérant du magasin de vêtements Mexx.Les gens viennent seulement par vagues.» PROFITEZ DE NOS SOLDES EXCEPTIONNELS DANS TOUS NOS RAYONS 19 99 rég.48.00 Le cardigan maille ajourée ÉPARGNEZ 58% 9 99 rég.25.00 Le tee-shirt volutes dorées ÉPARGNEZ 60% 19 99 rég.75.00 Le veston velours luxueux ÉPARGNEZ 73% QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 \f L'évènement Pays du quattro MD Audi s'est toujours distinguée par sa traction intégrale quattro.Et maintenant, aussi par ses taux.Audi Q7 3.0 TFSI quattro 2013 2,9 % pendant 39 mois TAUX DE LOCATION DE * · PREMIÈRE MENSUALITÉ GRATUITE · DÉPÔT DE SÉCURITÉ : 0$ Vivez l'expérience quattroMD à taux avantageux.Rien ne permet autant à Audi de se distinguer que sa légendaire traction intégrale quattro.En déplaçant au besoin sa puissance d'une roue à l'autre, le système quattro vous offre une traction et une maîtrise inégalées.Et cette performance incomparable s'accompagne d'une offre incomparable : première mensualité gratuite et aucun dépôt de sécurité.Alors évitez de vous enliser; visitez audi.ca dès aujourd'hui.L'OFFRE PREND FIN LE 31 DÉCEMBRE.© Audi Canada 2012.*Offres de location-bail et de financement d'une durée limitée disponibles par l'intermédiaire d'Audi Finance sur approbation de crédit pour les modèles sélectionnés Audi Q7 à essence et TDI neufs et n'ayant jamais été immatriculés.Exemple : pour la location-bail d'un Audi Q7 3.0 TFSI quattro 2013, dont le PDSF de base est de 60 195 $ (frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 995 $ compris), à un taux de 2,9 % pendant 39 mois, les mensualités seraient de 563 $.Acompte de 8 000 $ ou échange équivalent et montant de la première mensualité excédant la mensualité maximale gratuite de 1 500 $ applicable dus à la date d'entrée en vigueur du contrat de location.Frais du RDPRM, assurances, immatriculation, options, frais connexes et autres frais du concessionnaire et autres taxes applicables en sus.Aucun dépôt de garantie requis.Obligation totale de location-bail : 29 960 $ (taxes en sus).Allocation de 16 000 km/année; frais de 0,35 $ par kilomètre excédentaire.Exemple de financement : pour un Audi Q7 3.0 TFSI quattro 2013, dont le PDSF de base est de 60 195 $ (frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 995 $ compris), à un taux de 2,9 % pendant 60 mois, les mensualités seraient de 1 076 $.Acompte de 8 000 $ ou échange équivalent et montant de la première mensualité excédant la mensualité maximale gratuite de 1 750 $ applicable dus à la date d'entrée en vigueur du contrat.Frais du RDPRM, assurances, immatriculation, options, frais connexes et autres frais du concessionnaire et taxes applicables en sus.Coût d'emprunt de 4 529 $, pour une obligation totale de 72 549 $.Première mensualité gratuite jusqu'à concurrence de 1 500 $ pour la location et de 1 750 $ pour le financement (taxes comprises ­ aucune valeur monétaire).Aucun dépôt de garantie requis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Modèles européens montrés avec des options pouvant ne pas être offertes au moment de l'achat.Les offres se terminent le 31 décembre 2013 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Commande du concessionnaire ou échange pouvant être nécessaire.Québec *Offres de location-bail et de financement d'une durée limitée disponibles par l'intermédiaire d'Audi Finance sur approbation de crédit pour les modèles sélectionnés Audi Q7 à essence et TDI neufs et n'ayant jamais été immatriculés.Exemple : pour la location-bail d'un Audi Q7 3.0 TFSI quattro 2013, dont le PDSF de base est de 60 295 $ (frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 995 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ compris), à un taux de 2,9 % pendant 39 mois, les mensualités seraient de 564 $.Acompte de 8 000 $ ou échange équivalent et montant de la première mensualité excédant la mensualité maximale gratuite de 1 500 $ applicable dus à la date d'entrée en vigueur du contrat de location.Frais d'assurance, immatriculation et frais maximums de 46 $ du RDPRM, autres frais, options et taxes applicables en sus.Demandez les détails au concessionnaire.Obligation totale de location-bail : 30 011 $ (taxes en sus).Allocation de 16 000 km/année; frais de 0,35 $ par kilomètre excédentaire.Exemple de financement : pour un Audi Q7 3.0 TFSI quattro 2013, dont le PDSF de base est de 60 295 $ (frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 995 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ compris), à un taux de 2,9 % pendant 60 mois, les mensualités seraient de 1 094 $.Acompte de 8 000 $ ou échange équivalent et montant de la première mensualité excédant la mensualité maximale gratuite de 1 750 $ applicable dus à la date d'entrée en vigueur du contrat.Frais d'assurance, immatriculation et frais maximums de 46 $ du RDPRM, autres frais, options et taxes applicables en sus.Demandez les détails au concessionnaire.Coût d'emprunt de 4 606 $, pour une obligation totale de 73 644 $.Première mensualité gratuite jusqu'à concurrence de 1 500 $ pour la location et de 1 750 $ pour le financement (taxes comprises ­ aucune valeur monétaire).Aucun dépôt de garantie requis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Modèles européens montrés avec des options pouvant ne pas être offertes au moment de l'achat.Les offres se terminent le 31 décembre 2013 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Commande du concessionnaire ou échange pouvant être nécessaire.\f LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A7 ACTUALITÉS Des centaines d'étrennes de Noël à revendre sur l'internet GABRIELLE DUCHAINE Le marché noir du cadeau Et si le cadeau que vous avez si gentiment offert à un être cher pour Noël était maintenant à vendre ?Depuis le passage du père Noël, un véritable marché noir du cadeau a vu le jour sur l'internet.On y trouve de tout, du iPod aux billets de spectacle en passant par le ukulele ou les téléphones portables.Placés sous le sapin dans la nuit du 24, ils n'ont pas plu à leurs destinataires, qui tentent quand même d'en tirer profit.« J'ai reçu une machine à café, mais j'en avais déjà une.» « Je vous offre ces figurines reçues en double pour Noël.» « Bottes en cadeau, mais mauvaise grandeur.» « Eau de toilette non utilisée parce qu'on m'a acheté la mauvaise fragrance.» « Le père Noël s'est trompé d'adresse.deux boîtes de jeux neufs dans leur emballage.» certainement, près de chez soi, quelqu'un qui cherche à mettre la main sur l'objet même dont on souhaite se défaire.» François Maisonneuve a choisi cette avenue pour tenter de se débarrasser du ukulélé qu'a reçu sa copine.« Je n'en joue malheureusement pas.Flambant neuf », dit leur petite annonce, mise en ligne hier matin.L'instrument ayant été acheté par internet, il leur est impossible de le rapporter au détaillant.« Ce cadeau ne correspond malheureusement pas aux besoins de ma conjointe, explique M.Maisonneuve à La Presse.Nous allons donc tenter de le revendre en deçà de sa valeur pour le remplacer par autre chose ».Un autre internaute a mis en vente pour 60 $ une bouteille de parfum pour hommes Calvin Klein qui coûte 87 $ en magasin.Il a déjà un parfum, dit-il.Déterminé à conclure une transaction, il offre même la livraison gratuite dans certains secteurs de Montréal.Une autre propose des bottes qu'on lui a données dont la pointure ne lui va pas.Elle en demande 300 $ au lieu des 350 $ annoncés sur le site internet de la compagnie.« J'aime mieux faire un peu d'argent que de les changer pour une autre pointure, raconte la jeune femme.De toute manière, j'ai déjà une paire de bottes qui fait l'affaire.» D'autres person nes, histoire de préserver un peu l'esprit des Fêtes, Troc proposent plutôt le troc.Ainsi, un i nter naute propose u n téléphone Samsung Galaxy, modèle qui ne lui plaît pas, en échange d'un iPhone.Un second veut échanger des billets d'un spectacle de l'humoriste Martin Petit, qu'il a déjà vu, contre des laissezpasser pour un spectacle du même genre.Offre vaste Des messages comme ceux-ci, les sites de petites annonces comme Kijiji ou Craigslist en sont inondés depuis le matin du 25.Les internautes y revendent des objets reçus en double, décevants ou simplement non désirés.Bottes d'hiver, appareils photo, livres et jouets pour enfants, appareils électroniques, jeux vidéo, instruments de musique, parfums, ustensiles de cuisine; l'offre est aussi vaste que dans un magasin grande surface.« Beaucoup de gens ne souhaitent plus s'encombrer inutilement et voient un avantage à obtenir de l'argent sonnant en échange des objets dont ils ne veulent plus », indique un porte-parole de kijiji.ca, Marc-André Hade, qui voit plusieurs avantages à utiliser un site comme le sien plutôt que de se rendre en magasin pour échanger ses cadeaux.«On évite d'avoir à récupérer la facture de la personne qui a offert le cadeau et on n'a pas à se déplacer et à affronter la cohue des soldes d'après les Fêtes.Il y a CADEAUX INUSITÉS À VENDRE > Ukulélé : 85 $ > Banc de scie : 200 $ > Jeu de Wii pour bébé : 10 $ > Carte de 200 $ chez Starbucks : 135 $ > Eau de toilette Dior : 60 $ 50 70 % à % ÉVÉNEMENT COLLECTIONS CRÉATEURS D'INFLUENCE PARIS - NEW YORK - STOCKHOLM LONDRES - MONTRÉAL - ANVERS COPENHAGUE - MILAN - TOKYO Rabais appliqués sur items spécialement étiquetés Au lieu de se rendre au magasin pour échanger un cadeau reçu en double ou simplement non désiré, des internautes se servent des sites de petites annonces pour en tirer un profit.PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL MONTRÉAL CENTRE-VILLE I CARREFOUR LAVAL PROFITEZ DE NOS SOLDES EXCEPTIONNELS DANS TOUS NOS RAYONS 9 99 rég.38.00 Le col roulé rayures nautiques ÉPARGNEZ 73% 19 99 rég.jusqu'à 49.95 Sélection de pulls pure laine d'agneau ÉPARGNEZ JUSQU'À 60% 69 95 rég.130.00 Le caban double boutonnage ÉPARGNEZ 46% 19 99 rég.50.00 La chemise carreaux chasseur ÉPARGNEZ 60% QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE EDMONTON WEST EDMONTON MALL COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 \f A8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE Des déménagements coûteux pour l'État EXCLUSIF PASCALE BRETON Au moment où l'État tente de se serrer la ceinture, le coût de déménagements de fonctionnaires au sein des différents m i n istères a augmenté au cours des dernières années, totalisant plus de 18 millions au cours des six dernières années.En ajoutant les nombreux déménagements à la Sûreté du Québec, la facture dépasse les 56,5 millions, révèlent des documents obtenus en ver t u de la L oi d 'accès à l'information.I l s'agit des rembou rsements effectués auprès des fonctionnaires.Cela n'inclut pas les nombreux professionnels qui sont eux aussi appelés à déménager dans le cadre de leurs fonctions dans les ministères.Les dépenses admissibles à u n rembou rsement pou r cause de déménagement sont détaillées dans les conventions collectives.La liste comprend tant les frais de notaire que d'agent immobilier, jusqu'au remboursement des intérêts de l'hypothèque pour une maison qui n'est pas vendue ainsi que les frais de déménagement par une entreprise spécialisée.Les employés ont également droit à un certain nombre de jours d'absence payés.S a n s s u r p r i s e , c 'e s t l e m i n istère des Relations internationales qui compte la facture la plus élevée.Les déménagements ont coûté plus de 6,1 millions entre 2007 et juin 2012.Le Québec compte 28 délégations à l'étranger, rappelle la porte-parole au ministère, Suzanne Guy.« Le nombre de déménagements est très variable, mais bon an, mal an, ça touche entre 10 et 20 employés », ditelle en précisant que la durée des mandats pour les fonctionnaires est généralement de trois ans, avec possibilité de prolonger le mandat d'une année.Le ministère des Transports et celui de la Faune figurent aussi parmi ceux où les dépenses de déménagements sont les plus élevées.nota m ment en mouvement des sols, qui sont appelés à se déplacer d'une région à l'autre.L a fonc t ion publ iq ue a connu de nombreux départs à la ret r a ite qu i peuvent expliquer l'augmentation des dépenses au cours des dernières années, explique pour Départs et hausse des coûts Sans surprise, c'est le ministère des Relations internationales qui compte la facture la plus élevée.Les déménagements ont coûté plus de 6,1 millions entre 2007 et juin 2012.« Le ministère des Transports est décentralisé et occupe un large territoire », fait valoir le porte-pa role, Guillau me Beau rivage.L e ministère compte aussi des ingénieurs très spécialisés, sa part Jean Auclair, responsable des communications au Conseil du Trésor.L a hau sse généra le de s coûts des dépenses admissible s l ié s au x déména gements, de même que l'augmentation du nombre de postes dans un ministère donné et les projets spéciaux comme le Plan Nord peuvent aussi ex pliquer l'augmentation de la facture liée aux déménagements.Ces dépenses ne sont toutefois pas su rprena ntes à première vue pour la professeur de l'École nationale d'ad m in istration publique Marie-Soleil Tremblay, CPA et docteure en comptabilité.Sans avoir toutes les données en mains, elle souligne q u 'u n dé mé n a ge me n t e s t parfois plus économique, par exemple, que des frais de déplacement.« Si on pense à une personne qui allait trois ou quatre jours par semaine pour couvrir deux territoires, avec des frais de déplacement temporaires, il se peut que ce soit une bonne chose.» ­ Avec la collaboration de William Leclerc Le solde de fin d'année 1 Déjouez l'hiver grâce à cette offre irrésistible.LE MODÈLE C 300 4MATICMC 2013 ÉQUIPÉ DES ENSEMBLES HAUT DE GAMME ET SPORT.PRIX TOTAL1: 45 755 $** ENSEMBLE HAUT DE GAMME INCLUT UNE RÉDUCTION DE TAUX ADDITIONNELLE DE % SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT OU DE LOCATION LES OffRES SE TERMINENT LE 22 DÉCEMBRE Berline C 350 2013 Conjugué aux ensembles Haut de gamme et Sport, le système de traction intégrale 4MATICMC vous assure de garder le cap avec style.Et avec nos taux de financement et de location réduits, vous n'avez plus de raison d'attendre.ENSEMBLE SPORT ·Feux à DEL ·Suspension sport ·Ensemble de style AMG ·Jantes de 17 po à 5 bras jumelés UNE vALEUR DE 1 200 $ 0 FINANCEMENT À L'ACHAT %* DURÉE DE 60 MOIS 1,9 1550 478 %* $** BAIL DE 48 MOIS TAUX À LA LOCATION VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS $* ·Rétroviseurs antiéblouissement ·Toit ouvrant en verre ·Rétroviseurs extérieurs à repli électrique ·Sièges avant chauffants UNE vALEUR DE 2 350 $ TRACTION INTÉGRALE 4MATICMC Profitez d'un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions.UNE vALEUR DE 2 200 $ INCLUT UN RABAIS DE 1 900 $ Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la région de Montréal.MONTRÉAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie, Montréal 514 735-1199 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval 450 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 BOUCHERVILLE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère, Boucherville 450 449-0222 BLAINVILLE Mercedes-Benz Blainville 10000, rue du Plein-Air, Mirabel 450 435-1313 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Véhicule illustré : Berline C 350 2013.PDSF national : 44 750.** Le prix total de 45 755 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.1 Taxes en sus.* Offres de location et de financement basées sur la berline C 300 4MATICMC 2013 équipée des ensembles Haut de gamme (2 350 $) et Sport (1 200 $) proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 478 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 1 550 $ plus dépôt de sécurité de 500 $ et taxes applicables payables à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 39 990 $.Taux annuel de 1,9 %.Obligation totale : 24 994 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0 % et un prix total de 45 755 $.Le paiement mensuel est de 728 $ (avant taxes) avec un versement initial de 0 $.Le coût de l'emprunt est de 0 $, pour une obligation totale de 45 849 $.Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région de Montréal.L'offre se termine le 22 décembre 2012.\f RNÉE ! E JOU RNIÈR DE MÉGA SOLDE DES FÊTES PRIX DES EMPLOYÉS PROFITEZ DU MÊME PRIX QUE NOUS CRUZE LS 2012 1 SONIC LS BERLINE 2012 PDSF 15 990 $ PRIX DES EMPLOYÉS 12 418 Comprend le transport.$ PDSF 2 17 150 XXX $ PRIX DES EMPLOYÉS Comprend le transport.13 492 $ 2 Modèle 5 portes illustré ORLANDO LS 2012 Comprend le transport.MALIBU LS 2012 $ PRIX À L'ACHAT Comprend le transport.SILVERADO LS 2013 COMPREND UN RABAIS DE 1500 CABINE ALLONGÉE 2 x 4 14 993 6 000 $ 2 PRIX À L'ACHAT COMPREND UN RABAIS DE 18 984 5 950 $ 2 $ PDSF 35 680 $ PRIX DES EMPLOYÉS Comprend le transport et la taxe de climatisation.25 961 $ 2 3 000 JUSQU'À $ DE RABAIS EN ÉCHANGEANT VOTRE ANCIEN VÉHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME* contacterchevrolet.ca L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2012 et 2013 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Orlando (1PJ75/1SA), Malibu (1GB69/1SA) et Silverado (CC10753/1SF/G80).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.L'offre s'adresse aux particuliers du Québec entre le 17 et le 27 décembre 2012 et s'applique aux modèles Chevrolet Sonic et Cruze 2012 neufs et aux véhicules 2013 neufs (à l'exception de Chevrolet Camaro, Corvette, Volt, Spark, Orlando, Express, Traverse et Trax 2013), chez les concessionnaires participants.Des quantités limitées de modèles 2012 sont offertes.Détails chez votre concessionnaire.2.Prix à l'achat : 12 418 $ pour Sonic 2012, 13 492 $ pour Cruze 2012, 14 993 $ pour Orlando 2012, 18 984 $ pour Malibu 2012 et 25 961 $ pour Silverado 2013.Transport (1 500 $ pour 2013 et 1 495 $ pour 2012) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Pour être admissible à l'offre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un véhicule de l'année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré à votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un véhicule de l'année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré au nom d'une petite entreprise depuis les trois derniers mois.La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable à l'achat, au financement ou à la location d'un véhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livré entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013.L'offre incitative va de 1 500 $ à 3 000 $, selon le modèle choisi.L'offre incitative ne peut être jumelée à certaines autres offres.En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule.Détails chez votre concessionnaire.* La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule de l'année-modèle 2008 à 2013 en échange d'un véhicule de l'année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d'information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.\f A 10 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS IMMIGRATION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Une loi déchirante pour les familles EXCLUSIF ANABELLE NICOUD Le projet de loi C-31 prescrit le placement en détention automatique pour certains demandeurs d'asile.PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE En prévision de l'entrée en vigueur prochaine du projet de loi C-31, qui prescrit le placement en détention automatique pour certains demandeurs d'asile, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a établi une directive pour encadrer et limiter la détention des enfants, a constaté La Presse grâce à la Loi sur l'accès à l'information.Selon l'ASFC, les enfants sont de moins en moins nombreux à être placés en détention.Ils représentent tout de même 3 % des personnes détenues par l'ASFC, un point qui vaut au Canada des critiques régulières de la part d'ONG.L'ASFC estime cependant que la séparation de l'enfant et de ses parents n'est pas toujours dans le meilleur intérêt de l'enfant et est contraire aux obligations internationales du Canada.L'adoption du projet de loi C-31, qui prévoit la détention automatique des adultes faisant partie d'une « arrivée désignée » par le ministre, risque toutefois d'augmenter le nombre de séparations, selon la directive.« L'A S F C veut autor iser l'hébergement d'enfants dans ses centres de prévention , pour certaines situations spécifiques », peut-on lire.Les enfants de moins de 18 ans peuvent être placés en détention s'ils accompagnent leurs parents.Mais, pour ce faire, l'ASFC doit toujours s'assurer d'obtenir le consentement des parents.« Dans toute situation où la détention pourrait affecter directement ou indirectement un enfant, l'agent des services frontaliers doit prendre en considération l'opinion des parents.Celle de l'enfant peut être aussi prise en compte, selon son âge et sa maturité », explique la directive.De plus, l'A S FC prévoit des révisions informelles de détention des enfants une fois par semaine.Consentement des parents LA toute nouveLLe CIvIC La plus populaire, version améliorée.- Janet Cleveland, chercheuse à l'Université McGill « Ils font un effort pour ne pas détenir des enfants, mais les enfants continueront à être détenus s'il n'y a pas d'autre solution.» « I ls font un effort pou r ne pas détenir des enfants, mais les enfants continueront à être détenus s'il n'y a pas d'autre solution », explique Janet Cleveland, chercheuse et psychologue au CSSS de la Montagne et à l'Université McGill.Elle cite l'exemple de certains pays européens où des travailleurs sociaux placent des familles immigrantes en résidence surveillée.« On ne parle pas du tout de cette possibilité », constate M me Cleveland, qui a beaucoup étudié l'impact de la détention sur la santé mentale des demandeurs d'asile.L'ASFC gère trois centres de prévention de l'immigration, à Laval, Toronto et Vancouver.Dans les autres provinces, les immigrants sont détenus dans des prisons.La nouvelle loi prévoit toutefois que les mineurs de plus de 16 ans qui ne voyagent pas avec leurs parents, mais qui font l'objet d'une « arrivée désignée » par le ministre soient placés en détention dans les centres ou même dans les prisons.« Peu importe ce que dit la directive, ça ne change pas la loi », estime M me Cleveland.L es dema ndeu rs d 'a si le peuvent être placés en détention à leur arrivée au Canada ou, une fois déboutés, avant leur expulsion.Les centres de prévention de l'immigration peuvent aussi accueillir des immigrants en situation irrégulière.Plus de 4000 personnes ont été détenues par l'ASFC en 2009-2010 au Canada.- Avec William Leclerc Centre ou prison Civic 2013 La voiture la plus vendue au pays depuis 14 ans.- Affichage multifonctions intelligent i-MID - Système mains libres (HandsFreeLinkMC) bilingue de BluetoothMD* - Caméra de recul multi-angle* - Système de navigation Honda relié par SatelliteMC avec reconnaissance trilingue de la voix - Fonction de messagerie texte** - Sièges avant chauffants - Mode Econ et système Eco AssistMC Civic 2012 0,99 Remise additionnelle disponible avec le programme A partir de % Location ou financement à l'achat 36 mois Pêche blanche Saison lancée La 75e saison de pêche aux petits poissons des chenaux est lancée à Sainte-Anne-de-la-Pérade, en Mauricie.Les températures froides des dernières semaines ont permis de solidifier le couvert de glace.Les visiteurs sont donc attendus en grand nombre durant le temps des Fêtes.Une soixantaine de chalets sont déjà installés sur la rivière Sainte-Anne.D'ici la fin de la saison, prévue pour le 10 février, on espère attirer quelque 100 000 pêcheurs.- La Presse Canadienne L'Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca Offre de financement à l'achat et de location d'une durée limitée applicable aux Civic 2012 neuves en stock.Sur approbation du crédit auprès des Services Financiers Honda Inc.Exemple de location pour le modèle SI illustré (modèle FB6E5CKV) (PDSF total de 27 585 $, incluant transport, préparation et taxe sur le climatiseur de 1 595 $) : 398 $ par mois.Limite de 72 000 kilomètres et frais de 0,12 $/km excédentaire.Exemple de financement à l'achat pour le même véhicule : 735,70 $ par mois avec un acompte de 1 500 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 400,20 $ pour une obligation totale de 26 485,20 $.Immatriculation, assurances, droits, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour le modèle Hybride, le montant est de 500 $.Les « cartes d'essence » sont disponibles avec tout nouveau véhicule Civic en stock acheté et livré entre le 1er décembre 2012 et le 2 janvier 2013 inclusivement.L'offre de carte d'essence ne peut être jumelée à aucune autre promotion et, au Québec, remplace l'offre Honda dollars.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec.Les offres se terminent le 2 janvier 2013 et peuvent être modifiées ou retirées sans préavis.Visitez votre concessionnaire Honda pour tous les détails.© 2012 Honda Canada.*Compatible uniquement avec certains appareils.**Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d'une grande prudence lorsqu'il conduit.Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d'information, visitez le www.faitesdelair.org.\f d'Après-Noël Obtenez SOLDE e r n iè r De h aanocdeui ! c e uj ur 'h S e t er m in 50 sportsexperts.ca 20 ® % à % de rabais sur notre prix original étiqueté* Marque déposée de FGL Sports ltée.SE-27DE12-100618-7300 ma t ion ! la li q u i d a r i x de UTe TO ou à p lDe SO T en eS Meilleure forme.Meilleure vie.iSe anD rch *Certains magasins franchisés Sports Experts ® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original étiqueté.Ne peut s'appliquer sur les services d'atelier, les cartes-cadeaux, les chèques-cadeaux, les coupons de réduction, les achats effectués antérieurement, les cartes-rabais, les offres de tierce partie, les mises de côté, les commandes spéciales et les billets d'évènements.La sélection de produits et les prix peuvent varier d'un magasin à l'autre.Cette promotion se termine le 27 décembre 2012.Les prix de cette annonce sont en vigueur jusqu'à la fermeture le jeudi 27 décembre 2012 ou jusqu'à épuisement de la marchandise dans tous les magasins participants.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d'erreurs ou d'omissions dans ses publicités, Sports Experts ® effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Aucun retour ou échange le 27 décembre 2012.\f A 12 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 POLITIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les bons coups de 2012 VINCENT MARISSAL CHRONIQUE A 1 nnée riche en actualité et en rebondissements spectaculaires, a nnée mouvementée su r la scène politique, surtout au Québec, 2 01 2 au ra été tout sau f ennuyante.Retour sur cette année mémorable, en 10 bons coups.À tout seigneu r, tout honneur (faudrait trouver une version féminine de ce dicton !), le meilleur coup de l'année revient à Pauline Marois, la « dame de béton », que plusieurs (dont moi, j'avoue) croyaient politiquement morte il y a un an.Elle a su non seulement affronter la tempête au Parti québécois, mais, en plus, elle est devenue la première femme élue premier ministre du Québec.Minoritaire, direzvous.Vrai, mais même ça, c'est un petit miracle.de la c or r u pt io n d a n s le monde municipal et des liens entre le crime orga nisé et l'industrie de la construction.L a fi n abr upte de la première phase des travaux de la CEIC et l'étalage de noms sur la place publique en ont indisposé plus d'un, mais les témoignages-chocs de certains entrepreneurs, fonctionnaires et organisateurs politiques ont permis d'en apprendre un peu plus sur le fléau de la corruption.On attend la suite avec impatience (et appréhension !).observateurs, un choix logique, voire une évidence.Pourtant, le député d'Outremont a dû se battre contre une partie de l'establishment du NPD, qui doutait de ses convictions et qui critiquait ses états de service libéraux.Après avoir succédé à Jack Layton, en mars, M.Mulcair a toutefois su ressouder ce parti et mener l'opposition officielle à Ottawa.Ne manque plus qu'un plan de communication pour rendre le NPD plus visible, surtout au Québec, où il compte pourtant 58 députés.Alors qu'on la croyait politiquement morte il y a un an, Pauline Marois a su non seulement affronter la tempête au Parti québécois, mais elle est aussi devenue la première femme élue premier ministre du Québec.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE 9 4 L'arrivée surprise de Jacques Duchesneau da ns les ra ngs de la Coalition avenir Québec (CAQ) de François Legault, dans les premiers jours de la campagne électorale, en 5 La résilience du Parti libéra l du Québec (PLQ), l'a-t-on assez dit, lui a permis, contre toute attente, de résister à la débâcle annoncée et de terminer deuxième aux élections du 4 septembre avec 50 sièges, s oit s eu le me nt q u a t re de d'Angleterre a fait beaucoup de bruit sur la colline parlementaire à Ottawa.Certains le voyaient chef du Parti libéral du Canada ou président d'un grand organisme international, mais c'est plutôt à Londres que cette star de la haute finance (et chouchou des médias du ROC) poursuivra sa remarquable carrière.On aime ou on déteste Justin Trudeau, on le t rouve i nspi ra nt ou insignifiant, c'est selon, mais le jeune homme ne laisse personne indifférent.Et malgré quelques pas de travers et certaines déclarations controversées en 2012, l'arrivée du député de Papineau dans la course à la direction du Parti libéral du Canada a redonné vie à cette formation mal en point depuis les élections de mai 2011.Il représente, pour le moment, le meilleur espoir des libéraux.On a beaucoup pa rlé des débuts laborieux du gouve r n e m e n t M a r o i s , m a i s deu x nouveau x m i n istres, Bernard Drainville et Sylvain Gaudreault, se démarquent avantageusement du groupe.Le premier a fait adopter une nouvelle loi sur le financement des partis politiques à toute vapeur et à l'unanimité, le second dirige avec calme et doigté deux ministères au coeur de la tempête : Affaires municipales et Transports.Joyeux Noël en retard ! 2 La mobilisation étud ia nte (et ses nombreuses ramifications a i l leu r s da n s la so c iété) , m e né e ave c fou g u e , c h a risme et détermination par le trio Martine Desjardins, Gabriel Nadeau-Dubois et Léo Bureau-Blouin, a secoué le Québec comme rarement il a été secoué à une époque où on déplore trop souvent l'apathie de la population, en particulier chez les jeunes.Qu'on soit d'accord ou non avec ces leaders étudiants, ils ont redonné un sens au mot mobilisation.Le départ canon de la commission Charbonneau a rapidement convaincu les Québécois de l'ampleur du phénomène de la corruption dans le monde municipal et des liens entre le crime organisé et l'industrie de la construction.août dernier, constitue sans contredit le meilleur coup de ce jeune parti (et un grand coup de marketing politique, point).La CAQ n'a peut-être pas obtenu le succès espéré au x élections, ma is elle a imposé le thème de la lutte à la corruption en parachutant M.Net dans Saint-Jérôme.En prime, celui-ci a été élu, ce qui n'est pas le cas de tous les candidats-vedettes.moins que le Parti québécois.La suite des choses, pour le PLQ, dépend en grande partie des travaux de la commission Charbonneau, mais il termine 2012 en bien meilleur état que ce qu'on aurait pu croire.7 I l y a deu x mois à pei ne, combien de Montréa la is sava ient qui était Michael Applebaum, maire de l'arrondissement de Côte-des-Neiges­Notre-Damede-Grâce depuis 10 ans, qui, par un concours de circonstances improbables, est devenu leur maire en novembre ?Ses manoeuvres aussi expéditives qu'efficaces lui ont permis de se faufiler habilement jusqu'au bureau du maire, un poste qu'il pourrait être tenté de briguer aux élections de novembre, disent certains.À suivre.10 3 Le départ canon de la com mission Charbonneau a rapidement convaincu les Québécois de l'ampleur du phénomène 6 Rare événement d'importance sur la scène fédérale, le passage de Mark Carney de la Banque du Ca nada à la Ba nque 8 L'élection de Thomas Mulca ir à la tête du Nouveau Parti démocratique (N PD) était, selon la gra nde majorité des Demain, les mauvais coups de 2012 et, samedi, les résolutions pour 2013 de nos politiciens.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@ lapresse.ca 2 250 $ incluant jusqu'à en prim e des fêtes * COUPEZ COURT À L'HIVER D'INFINITI L'ÉVÉNEMENT VOICI MILLE BONNES RAISONS SUPPLÉMENTAIRES DE POSSÉDER UNE INFINITI.Cet hiver, reCevez 1 000 $ en passant d'un véhiCule ConCurrent admissible au eX ou à la berline G d'infiniti.Ceci dit, nos arguments les plus convaincants se trouvent encore sous le capot.La berline G haute performance est propulsée par un puissant moteur de 328 chevaux et une boîte automatique à 7 vitesses avec correspondance de régime en rétrogradation.Quant au luxueux multisegment EX, il offre la traction intégrale intelligente et l'écran de visualisation du périmètre.Visitez votre détaillant Infiniti dès aujourd'hui ou infiniti.ca pour tous les détails.berline G ou eX 2013 d'infiniti 1,9% sur 48 mois* Financement à la location 337$ Mensualité * avec comptant initial de 11 376 $ pour la berline G et 6 804 $ pour le EX TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE rabais de 1 000 $ additionnel pour les propriétaires d'un véhiCule de marQue ConCurrente séleCtionné.infiniti.ca Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450-445-5799 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 * Offre de financement à la location sur une nouvelle berline G37 2013 (G4XG73 AA00)/un nouveau EX37 (E6SG73 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 1,9 % pour un terme de 48 mois.Mensualité à la location de 337 $ avec 11 376 $/6 804 $ de comptant initial ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente.Mensualité de location inclut 2 000 $ pour la berline G/2 250 $ pour le Ex en prime des fêtes.La prime des fêtes est déduite du prix négocié avant les taxes et peut être combinée uniquement à des taux subventionnés de financement à la location.L'obligation totale de location est de 27 552 $/22 980 $.Les frais de transport et de prélivraison (1 995 $), les taxes sur l'air climatisé (100 $) et les taxes sur les pneus (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.Seuls les propriétaires d'un véhicule de marque BMW, Audi, MercedesBenz, Lexus et Acura sont admissibles au rabais de 1 000 $.Le véhicule de la concurrence doit être un modèle de l'année 2000 ou plus récent et être assuré et immatriculé au Canada depuis les six mois consécutifs précédant immédiatement l'achat ou la location d'une berline G 2013 ou d'un EX 2013 neufs.L'échange du véhicule de la concurrence n'est pas requis.Le rabais est transférable à un membre de la famille immédiate à condition que ce dernier habite à la même adresse que le propriétaire du véhicule de la concurrence.Ce rabais est combinable aux autres offres en vigueur offertes par Infiniti Canada.Le rabais sera déduit du prix négocié avant taxes et est combinable aux offres spéciales sur les taux de location et de financement.Visitez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Ces offres sont disponibles jusqu'à minuit le 2 janvier 2013 et sont disponibles uniquement auprès d'Infiniti Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Ces offres peuvent faire l'objet de changement sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.L'écran de visualisation du périmètreMD livrable est une aide au stationnement et ne peut éliminer entièrement les angles morts, ni vous avertir de la présence d'objets en mouvement.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.Visitez votre détaillant Infiniti le plus près ou infiniti.ca pour connaître tous les détails.\f Ens.EOS Rebel T4i avec 18-135mm IS STM Boîtier EOS Rebel T3I Ens.EOS Rebel T3i avec 18-55mm IS II Boîtier EOS 7D Ens.EOS 7D avec 15-85mm IS et flash (noir Seulement) 76999$ 48999$ 54999$ 1 24999$ 1 94999$ 74999$ 299 99$ Rég.: 1 09999$ Rég.: 64999$ Rég.: 74999$ Rég.: 1 59999$ Rég.: 2 29999$ Rég.: 87999$ Rég.: 369 99$ Ens.D3100 avec 18-55mm VR (Noir seul.) 39999$ 1 99999$ 74999$ 1 26999$ 74999$ 1 05999$ 2 79999$ 53999$ 31999 $ 47999$ 26999$ 359 99$ Rég.: 52999$ Rég.: 2 64999$ Ens.NEX-5R avec 18-55mm OSS (Noir ou argent) Ens.A57 avec 18-55mm Boîtier A77 59997$ 61999$ 1 09999$ 87999$ 999 99$ Rég.: 74999$ Rég.: 79999$ Rég.: 1 49999$ Rég.: 99999$ Rég.: 1 19999$ Rég.: 1 34999$ Rég.: 36999$ Rég.: 59999$ Rég.: 79999$ Rég.: 25999$ Rég.: 39999$ Rég.: 19999$ Rég.: 24999$ Rég.: 34999$ Rég.: 44999$ Rég.: 34999$ Rég.: 499 99$ Ens.NX1000 avec 20-50mm Ens.NX20 avec 18-55mm Ens.NX210 avec 18-55mm EN PRIME: Tablette Samsung Wi-Fi 7po (valeur de 29999$)* Obj.18-200mm f/3.5-6.3 OIS Obj.60mm f/2.8 Macro EX2F ST88 (Noir, blanc ou mauve) 49999$ 79999$ 599 99$ Rég.: 69999$ Rég.: 1 09999$ Rég.: 89999$ Ens.D600 avec 24-85mm VR EN PRIME: Valise Nanuk 930 noir (Valeur de 19999$)* Ens.D90 avec 18-55mm VR Boîtier D300S Boîtier D7000 Ens.D7000 avec 18-105mm VR Boîtier D800 EN PRIME: Valise Nanuk 930 noir (Valeur de 19999$)* (Noir ou rouge) Rég.: 79999$ Rég.: 1 39999$ Rég.: 95999$ Rég.: 1 26999$ Rég.: 2 999 99$ Ens.NEX-6 avec 16-50mm OSS Boîtier NEX-7 Ens.NEX-7 avec 18-55mm OSS et chargeur 64999$ 499 99$ Rég.: 79999$ Rég.: 59999$ Rég.: 54999$ g.Rég.: 9999$ Rég.: 99999$ Ens.EOS M avec 18-55mm STM Obj.EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS Obj.EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS Obj.EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM Obj.EF 24-70mm f/2.8L II USM Obj.EF 75-300mm f/4.0-5.6 III USM 1 14999$ 27999$ 49999$ 69999$ 17999$ 319 99$ Ens.flash HVL-F43AM avec piles 39999$ 79 799 97$ 57999$ 74999$ 2 34999$ 22999$ Rég.: 75999$ Rég.: 97999$ Rég.: 2 49999$ Rég.: 27999$ Flash HVL-F60M Obj.DT 16-50mm f/2.8 SSM Obj.55-200mm f/4-5.6 SAM Obj.NEX 55-210mm f/4.5-6.3 OSS Cyber-shot WX50 (Noir ou argent) Obj.85mm f/1.4 99$ Ens.D3200 avec 18-55mm VR Ens.flash SB-700 avec piles et Ens.flash SB-910 AF avec piles Obj.AF 50mm f/1.4D Rég.: 69999$ Rég.: 43999$ Rég.: 57999$ Rég.: 37999$ Rég.: 51999$ Rég.: 30999$ Rég.: 55999$ Rég.: 23999$ Rég.: 1 20999$ Rég.: 1 39999$ chargeur Ansmann et chargeur 15999$ 18999$ 27999$ 33999$ 259 399 99$ 99$ Cyber-shot WX100 (Noir ou argent) ou rouge) Obj.AF-S VR 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED Obj.AF-S DX 55-200mm f/4-5.6G IF-ED VR Obj.AF-S Micro 60mm f/2.8G ED Obj.AF-S DX 35mm f/1.8G Obj.AF-S 24-120mm f/4G ED VR Obj.AF-S 70-200mm f/4G ED VR Cyber-shot HX10V (Argent, noir Cyber-shot HX30V Cyber-shot TX20 (Noir, bleu ou rose) 16999$ 49999$ 19999$ 1 04999$ 1 34999$ X-S1 X10 FinePix HS30EXR FinePix F800EXR (Noir ou rouge) XF1 (Noir, rouge ou brun) X100 56999$ 499 269 99$ Rég.: 69999$ Rég.: 59999$ Rég.: 44999$ Rég.: 32999$ Rég.: 49999$ Rég.: 1 19999$ Cyber-shot HX200V Sony HDR-AS15 Sony Handycam XR260V Sony Handycam PJ710V Sony Handycam CX210 (Noir) 26999$ 549 999 99$ 99$ Rég.: 29999$ Rég.: 649 Rég.: 1 249 99$ 99$ 36999$ 99$ 449 99$ 29999$ Rég.: 36999$ 99999$ chargeur Ansmann Ens.flash 320EX avec piles et 19900$ 52999$ 17999$ 27999$ 139 99$ Rég.: 32999$ Rég.: 74999$ Rég.: 25999$ Rég.: 37999$ Rég.: 19999$ Rég.: 30999$ Rég.: 52999$ Rég.: 45999$ Rég.: 49999$ Rég.: 399 99$ Ens.flash Speedlite 600EX-RT avec piles et chargeur Ansmann avec étui (Noir argent bleu ou rouge) Ens.Powershot ELPH 320 HS Powershot D20 Powershot A4000 IS (Argent seul.) PowerShot SX240 HS (Noir seul.) Powershot G15 Powershot S110 (Noir ou blanc) Powershot SX50 HS Canon VIXIA HF R30 Canon VIXIA HF M52 Canon VIXIA XA10 21999$ 399 99$ Coolpix S800C Wi-Fi (Noir ou blanc) ou noir) 27999$ 32999$ 19999$ 14499$ 189 97$ Rég.: 37999$ Rég.: 37999$ Rég.: 24999$ Rég.: 15999$ Rég.: 22999$ Rég.: 22999$ 34999$ 37999$ 279 99$ Coolpix P510 (Argent, rouge Coolpix P310 Coolpix S6200 (Noir ou bleu) Coolpix L810 (Noir seul.) Coolpix L610 (Noir ou rouge) Nikon seulement Obj.18-250mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM pour Canon et 48999$ 1 24999$ 51999$ 19999$ Rég.: 64999$ (Noir ou argent) Boîtier OM-D E-M5 89999$ 1 09999$ 54999$ 43999$ Rég.: 99999$ Rég.: 1 29999$ Rég.: 69999$ Rég.: 59999$ Obj.70-200mm f/2.8 EX DG OS HSM pour Canon et Nikon Obj.10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM piles et chargeur Rég.: 1 46999$ Rég.: 64999$ Rég.: 39999$ Ens.OM-D E-M5 avec 12-50mm EZ (Noir ou argent) (Noir, argent ou blanc) 54999$ 1 79999$ Rég.: 69999$ Rég.: 2 19999$ Ens.E-PL5 avec 14-42mm II 16999$ Ens .flash EF-610 DG Super avec Ens.E-PM2 avec 14-42mm II (Noir, argent, blanc ou rouge) Sur les jumelles, sacs, valises, trépieds, têtesde trépieds, filtres, piles et chargeurs(1), équipement de studio(1), réflecteurs, posemètres, fonds de scène, parapluies, softbox et flashs de studio(1).Trépieds et têtes de trépieds Trépied MANFROTTO 190XPROB avec tête 496RC2 avec sac 15% Sacs et valises 19999$ 5499$ 7999$ 499 99$ Rég.: 28999$ Rég.: 7999$ Rég.: 11999$ Rég.: 649 99$ Ens.GF5 avec 14-42mm X OIS Ens.G5 avec 14-42mm X OIS Ens.GX1 (Noir) avec 14-42mm X OIS Lumix ZS15 (Noir ou rouge) Lumix ZS20 (Noir seulement) Lumix TS4 (Noir, bleu ou orange) Lumix TS20 (Rouge ou orange) 49999$ 799 829 99$ 99$ Rég.: 79999$ Rég.: 94999$ Rég.: 89999$ Rég.: 27999$ Rég.: 37999$ Rég.: 34999$ Rég.: 19999$ Rég.: 54999$ Rég.: 1 19999$ Rég.: 33999$ Ens.trépied VELBON DF50 Ens.trépied VELBON Sherpa 200R avec sac GITZO GT1542T Trépied JOBY Gorillapod DSLR 19999$ 27999$ 24999$ 11999$ 39999$ 1 14999$ 19999$ 3699$ Rég.: 4699$ Périphériques Disque dur LACIE Rugge 1 To sque gged Disque dur LACIE Rugged USB sque 3.0 1 To Thunderbolt TRANSCEND StoreJet 25M3 1 To Imprimante CANON Selphy CP900 (Noire) WACOM Intuos5 Touch Moyenne Calibrateur SPYDER4ELITE Carte SANDISK Extreme SDHC 16 Go Carte TRANSCEND SDHC 16 Go Classe 10 (pqt de 3) Carte LEXAR Pro 16 Go 800x CompactFlash UDMA 7 19999$ 19999$ 11999$ 79 99$ Rég.: 24999$ Rég.: 24999$ Rég.: 15999$ Rég.: 109 99$ Sacs, valises et courroies Toploader Zoom 45 AW (Bleu ou noir) Lumix LX7 (Noir seulement) 3229$ 9999$ 6499$ 2549$ 79 99$ Reg.: 3799$ Reg.: 15999$ Reg.: 8999$ Reg.: 2999$ Reg.: 12999$ Reg.: 7999$ Reg.: 8999$ Reg.: 10999$ Reg.: 14999$ Reg.: 26999$ Reg.: 10999$ Reg.: 35999$ Reg.: 59 99$ Obj.LUMIX G X 12-35mm f/2.8 ASPH.Obj.LUMIX G 14-45mm f/3.5-5.6 ASPH.MÉGA O.I.S Flipside Sport 15L AW (Bleu) Photo Hatchback 16L AW (Gris) Adventura TLZ 15 (Bleu ou orange) 27999$ 229 99$ Rég.: 37999$ Rég.: 279 99$ Flipside Sport 10L AW Flipside 200 (Bleu ou noir) 2999$ 59 99$ Rég.: 5999$ Rég.: 89 99$ 5999$ 7649$ 7999$ 12749$ 22949$ 89 99$ Sur les cadres, albums, portefolios, d livres et dvd 20% 6999$ Rég.: 9999$ 50% Valise Nanuk 915 Valise Nanuk 940 Sac KATA 3 in 1 22 Sac KATA 3 in 1 33 Sac TAMRAC Rally 4 (Noir) Sac TAMRAC Evolution 8 (Noir ou brun/beige) (Bleu ou noir) Versapack200 AW Photo Hatchback 22L AW 6499$ 12499$ 7999$ 9999$ 2999$ 109 99$ Rég.: 12999$ Rég.: 24999$ Rég.: 12999$ Rég.: 13999$ Rég.: 4999$ Rég.: 149 99$ (Bleu, orange ou gris) Photo Sport 200 AW (Noir ou orange) Magasinez nos spéciaux en ligne.Rover Pro 35L AW (Bleu/gris) DSLR Video Fastpack150 AW Valise Pro Roller X300 Nova 160 AW (Noir ou brun) Cadre num.IQ DPF2000CW 20po (Cerisier) Album KANGAROO 4x6 Deluxe Portfolio ITOYA Original Art 11 x 14po 16999$ 899$ 799$ Rég.: 22999$ Rég.: 1999$ Rég.: 1499$ 28999$ 50 99$ Pour faciliter vos achats des Fêtes, Lozeau vous offre la 1ère heure de stationnement GRATUITE ! (2) VENTE ET LOCATION | LABORATOIRE PHOTO | ATELIERS DE PHOTO ET VIDEO | SERVICE DE RÉCLAMATION D'ASSURANCE | RÉPARATION ET ENTRETIEN | DÉPT.COMMERCIAL 514 274 4428 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL | T 514 274 6577 | DÈS 8H EN SEMAINE ET 9H LES FINS DE SEM.Offres valides du 26 décembre 2012 au 9 janvier 2013.* Quantités limitées (1) À l'exception de Profoto.(2) Avec tout achat de 10$ ou plus.Sur présentation de votre ticket le jour même.Détails en magasin.Quantités limitées.Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale.« Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de L.L.Lozeau Ltée.\f A 14 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES 100 PHOTOS DE 2012 Pour revivre l'année qui s'achève La Presse vous offre gratuitement un livre électronique qui vous permettra de revivre les temps forts de l'année 2012 à travers 100 photos d'une rare intensité.L'ouvrage réunit les meilleurs clichés de nos photographes et des agences du monde entier qui collaborent avec votre quotidien.PHOTO MANISH SWARUP, ASSOCIATED PRESS IL S'APPELAIT JAMPHEL YESHI.Il avait fui le Tibet en 2006.Le 26 mars, dans un acte désespéré pour dénoncer la répression chinoise dans son pays, il s'est immolé par le feu.Il a succombé à ses blessures deux jours plus tard.Téléchargez-le dès maintenant! Pour obtenir gratuitement le livre Les 100 photos de 2012, vous devez d'abord télécharger l'application iBooks 3 pour iPad dans l'App Store, puis vous rendre sur le site itunes.com/lapresse.On peut aussi l'obtenir dans l'iBookstore en tapant dans la barre de recherche les mots « La Presse » ou « Photos 2012 ».Les utilisateurs doivent posséder un iPad doté du système d'exploitation iOS 5.1.LE RETOUR DE LA DAME par Adam Dean, The New York Times - Dix-huit mois après la levée de son assignation à résidence, Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix en 1991, était de retour sur les routes de Birmanie avant les élections du mois d'avril.La Dame de Rangoon et son parti ont remporté presque tous les sièges au Parlement.Le pouvoir reste cependant concentré entre les mains de la junte militaire.DIRECTION DU PLC L'aile droite et l'Ouest courtisés LA PRESSE CANADIENNE évadez-vous au soleil à des prix incroyables! réservez d'ici le 2 janvier forfaits sud · 7 nuits tout inclus cayo santa maria 1089 14 et 21 février $ melia cayo santa maria HHHH1/2 collection expérience 1099 punta cana puerto plata club golden HHHH 6, 13 février, 20 et 27 mars $ bahia principe san juan manzanillo collection distinction 1169 $ tesoro manzanillo HHH1/2 varadero collection expérience 14 et 21 février 1199 4 février $ melia peninsula varadero samana collection expérience 11, 18 et 25 février HHHH1/2 1249 13 et 20 mars $ grandbahiaprincipecayacoa collection distinction royalgoldenHHHH1/2 1349 puerto vallarta nuevo vallarta HHHH 21, 23 février et 7 mars $ grand marival club & suites 1349 8 février $ occidentalgrandpuntacana collection distinction clubpréférenceHHHH 1369 3 et 10 février sainte-lucie $ smugglers cove resort & spa HHHH 1399 espagne la romana $ grandbahiaprincipelaromana collection distinction royalgoldenHHHH1/2 1499 riviera maya $ grand bahia principe coba collection distinction 11, 18 et 25 mars royalgoldenHHHHH Croisières · vol, croisière et transferts europe · vol, hôtel, transferts floride · vol, hôtel, voiture 7 nuits · départ de la romana 17 janvier 1099$ antilles sous le vent msc lirica cabine intérieure cat.3-5 petites antilles 7 jours · départ de miami 10 février 1289$ méditerranée occidentale 7 jours · départ de barcelone 5 mai carnival valor® cabine intérieure cat.is 1689$ norwegian epic cabine intérieure cat.iX costa del sol sol don marco HHHH 7 nuits · petits-déjeuners et soupers 11 février 1289$ 7 nuits · les enfants voyagent gratuitement !* 11 et 18 janvier 499$ kissimmee (orlando) maingate lakeside resort HHH1/2 caaquebec.com/voyage Départs de Montréal.Prix par pers.occ.double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais.Prix et promotion en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 27 décembre 2012, sous réserve de disponibilité.Floride: Grande berline, occ.double *Valide pour deux enfants de 2 à 17 ans.Un enfant par adulte payant partageant la même chambre.Les enfants gratuits doivent payer les taxes et frais de 330.29$.Croisières: Prix valables le 27 déc.2012.Nombre de cabines disponibles à ces tarifs: 5 par départ.Certaines conditions s'appliquent.Enregistrement des navires: MSC - Panama, NCL - Bahamas, Carnival - Panama.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat ou CanJet.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat, Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no 754241).Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.1 888 549-5559 direction du Parti libéral du Ca nada ( PLC) ne fait que com mencer, ma is déjà , la bataille semble se dessiner sur deux fronts : à droite et vers l'Ouest.En avril prochain, pour la sixième fois en neuf ans, les libéraux fédéraux auront un nouveau chef, à l'issue d'une course considérée par certains com me u ne cha nce ultime pour le parti de renaître de ses cendres.Cette course permet à la formation politique reléguée au troisième rang à la Chambre des communes d'occuper une plus grande part de l'espace médiatique.Et elle est par définition accompagnée de débats d'idées.M a is le remue -mén i nge s'est pour l'instant concentré principalement d'un côté du spectre politique : à droite.De l'économie à la justice, en passant par l'agriculture, les candidats en tête du peloton ont généralement suggéré ­ à une exception près ­ des initiatives plus à droite que les positions traditionnellement adoptées au parti de Wilfrid Laurier.À commencer par le candidat qui détient la plus grande long ueu r d'ava nce, Justi n Trudeau.Au plan de la sécurité publique, il a qualifié l'un des legs de son parti ­ le registre des armes d'épaule désormais aboli ­ d'échec.Sa sortie a d'ailleurs trouvé écho auprès des autres candidats, alors qu'aucun ne s'est engagé à ressusciter le fameux registre, s'il était élu.Autre figure connue de la course, l'ex-astronaute Marc Garneau, a confié croire que le Canada devrait durcir les peines contre ceux qui commettent un crime avec une arme.Selon lui, il faudrait faire preuve de plus de sévérité que les conservateurs à cet égard.OTTAWA - L a cou rse à la Vers l'Ouest Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Air TrAnsAT nommée meilleure ligne Aérienne vAcAnces Au monde vacancestransat.com Les candidats à l'investiture du PLC reluquent aussi un coin du pays où ils ne sont pas toujours les bienvenus : l'Ouest .L'a ncien ne députée ontarienne Martha Hall Findlay a lancé sa campagne à Calgary même si elle représenta it a ncien nement u ne circonscription torontoise et Justin Trudeau s'en rendu en Alberta le lendemain de son annonce officielle à Montréal.\f L' of f re en pr d fin e Attrapez-le au plus vite.7 l ja n v.$ Samsung Galaxy S III 16 Go MC Avec entente de 3 ans et mensualités de 50 $ avant taxes 0$ Choisissez le réseau qui ne vous laisse pas tomber.Optez pour un forfait avec appels illimités Appels locaux et textos illimités Messagerie vocale et afficheur inclus Partage de données Pour en savoir plus, visitez telusmobilite.com/SIII Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1678, av.Mont-Royal Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul.Décarie PC Page Communication Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère St-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc.159, boul.Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc.69, ch.Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc.1, rue Dufferin * Le prix courant du Samsung Galaxy S III 16 Go avec une entente de 3 ans est 150 $.Les prix et la disponibilité peuvent varier.Messages des services Privilège et par souscription en sus.Des frais additionnels de 35 ¢ s'appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe) envoyé à l'extérieur du Canada et des États-Unis.Des frais de 60 ¢ sont facturés pour chaque message texte envoyé ou reçu en itinérance mondiale.Les titulaires d'un appareil qui n'est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront accéder pour visualiser leurs photos ou leurs vidéos.La messagerie multimédia utilisée à l'extérieur du Canada est facturée au tarif des données en itinérance.Des frais peuvent s'appliquer aux messages envoyés par iMessage.Un maximum de cinq membres peut être inscrit au même compte.Seuls les téléphones intelligents mis en service avec un forfait Appels illimités + Partagez familles peuvent partager les données.Des frais de 2 ¢/Mo s'appliquent à l'utilisation de données excédentaires.Ce forfait ne peut être jumelé à aucun autre forfait de transmission de données.Branchement comme modem inclus.Ne comprend pas l'accès au BlackBerry Enterprise Server.Les données additionnelles sont facturées par mégaoctet et arrondies au Ko près (1 Mo = 1 024 Ko).L'utilisation de données excédentaires est soumise à une limite mensuelle de 10 Go.TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Samsung Electronics Canada Inc.est une marque de commerce de Samsung Electronics Corporation, Ltd.et de ses sociétés affiliées.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2012 TELUS.SOLDE * 650 $ Sans entente \f A 16 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SONDAGE IPSOS REID L'environnement, une priorité pour les Canadiens EXCLUSIF CHARLES CÔTÉ LES ENJEUX PRIORITAIRES > Climat et énergie 32,7 % > Pollution de l'air ou de l'eau 14% > Déchets, recyclage 5,3 % > Conservation/Faune 4,5 % > Autres 43,5 % * (En pourcentage des réponses données, regroupement de réponses effectué par La Presse) Source : Opinion publique sur l'environnement, Ipsos Reid, août 2012 Même si l'économie est le premier souci des Canadiens, l'environnement continue de figurer haut dans leurs priorités, selon un sondage réalisé pour le compte d'Environnement Canada, dont La Presse a obtenu les résultats grâce à la Loi sur l'accès à l'information.Si on pose la question sans suggérer de réponse, l'environnement arrive au troisième rang quand on demande quel enjeu «devrait recevoir le plus d'attention de la part du gouvernement du Canada».C 'e s t a p r è s l 'é c o n o m i e et les soins de santé, mais devant l'emploi, l'éducation, la criminalité ou la dette.Au Québec, l'environnement arrive même au premier rang des priorités.Et parmi les enjeux environnementaux, spontanément, c'est le climat qui arrive au premier rang, et de loin.Au deuxième rang ?Les sables bitumineux, avant la pollution de l'air et la pollution de l'eau, ex æquo au troisième rang.Cependa nt, le qua rt des répondants n'a pu mentionner spontanément un seul enjeu environnemental qui devrait «recevoir le plus d'attention de la part du gouvernement du Canada».Si on suggère des réponses parmi les enjeux environnementaux, la qualité de l'eau potable et l'état des lacs et des rivières dépassent les changements climatiques au premier rang.Alors que la fonte des glaces se poursuit de plus belle au nord du cercle arctique, l'environnement est l'enjeu le plus important pour les Québécois, selon un sondage commandé par Environnement Canada.PHOTO JONATHAN HAYWARD, LA PRESSE CANADIENNE L es Ca nadiens semblent juger sévèrement la performance du gouvernement fédéral en matière environnementale.Il faut dire que le sondage a été réalisé du 11 au 18 juin dernier, au moment même où le gouvernement Harper faisait adopter au Parlement le projet de loi C-38 sur le budget, qui éliminait des pans entiers de réglementation environnementale et consacrait des coupes dans des laboratoires fédéraux de surveillance de l'environnement.Seulement 18 % des répondants sont d'accord ou fortement d'accord pour dire que «le gouvernement du Canada établit un juste équilibre entre régler les problèmes environnementaux et les priorités économiques ».Ils sont 27 % à exprimer leur désaccord avec cet énoncé.Cependa nt, pou r 3 4 % des répondants, « le Canada devrait continuer d'aligner ses politiques en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre sur celles des États-Unis ».Cette politique fondamentale du gouvernement Harper suscite 21 % d'opposition.Parmi les enjeux environnementaux, spontanément, c'est le climat qui arrive au premier rang.Résultat peu surprenant : l'idée d'une « taxe carbone » qui entraînerait «une augmentation du prix de plusieurs choses comme le pétrole, le gaz et le panier d'épicerie pour les consommateurs » suscite deux fois plus d'opposition que d'appuis.Notons que la taxe carbone de la ColombieBritannique, la seule en vigueur au pays, a été conçue pour avoir un effet neutre sur les revenus des ménages.Et elle est plus populaire que jamais : 64 % des citoyens de cette province l'appuient, selon une enquête Environics réalisée par le gouvernement provincial.Le sondage fédéral contient une question qui relève de la politique industrielle plus que des mesures environnementales et qui a tout à voir avec le projet de pipeline Northern Gateway, prioritaire pour le gouvernement Harper.C'est notamment pour faciliter ce projet que la Loi sur les pêches a été modifiée, afin de le soustraire à une évaluation plus serrée de son impact sur les cours d'eau.Pipeline Informés du fait que « le Canada exporte la presque totalité du pétrole et du gaz qu'il produit vers un seul pays, les États-Unis », 49 % des répondants ont jugé «important» que «l'économie canadienne s'ouvre à d'autres marchés mondiaux, comme l'Asie, pour ses exportations pétrolières et gazières».Seulement 14% ont indiqué que cela n'était pas important.La réponse à la dernière question donne peut-être un reflet plus fidèle de l'opinion générale sur ces enjeux.Près de 50 % des répondants sont d'accord pour « agrandir les in frastructu res portuaires, routières et ferroviaires ainsi que les pipeli nes.même si cela engendre un certain impact sur l'environnement ».Mais plus de 42 % estiment au contraire que « l'impact environnemental associé et le risque d'accident sont trop grands, ce qui signifie qu'on ne devrait pas mettre en oeuvre ces projets , même si cela entraîne une perte d'emplois et de croissance économique ».Le sondage a été réalisé par téléphone par la firme Ipsos Reid auprès de 2010 personnes du 11 au 18 juin.La marge d'erreur est de 2,2 % pour l'ensemble de l'échantillon, mais elle plus élevée pour les sous-échantillons.Les résultats pour le Québec comportent une marge d'erreur de 4,6 %.Ce sondage a coûté 47 082$.- Avec William Leclerc Méthodologie un, deux, gratuit! Trouver la combinaison qui vous convient.Promo * 6 647$ de rabais * Jusqu'à GRATUIT * Cuisinière Professional de 36 ou 48 po Four mural double et table de cuisson de 36 po Obtenez un lave-vaisselle de la série Emerald COMBO 30\" Cuisinière Professionnal 30 po ou Four mural simple Table de cuisson de 30 po + 500$ PRIME ajoutez un GRATUITEMENT * * Détails en magasin.Modèles sélectionnés.Promotion non-jumelable.meubles Saint-Basile-le-Grand 267, boul.Sir-Wilfrid-Laurier (Rte 116) 1 800 363 9408 Saint-Jean-sur-Richelieu 126, rue Jacques-Cartier Nord 1 800 363 1090 | électroménagers | matelas | électronique maisonethier.com \f d'Après-Noël SOLDE % à Dernière chance.Se termine aujourd'hui ! 20 Obtenez TOUTE LA MARCHANDISE EST EN SOLDE ou à prix de liquidation ! atmosphere.ca *Certains magasins franchisés ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original étiqueté.Ne peut s'appliquer sur les services d'atelier, les cartes-cadeaux, les chèques-cadeaux, les coupons de réduction, les achats effectués antérieurement, les cartes-rabais, les offres de tierce partie, les mises de côté, les commandes spéciales et les billets d'évènements.La sélection de produits en liquidation et les prix peuvent varier d'un magasin à l'autre.Cette promotion se termine le 27 décembre 2012.Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture le jeudi 27 décembre 2012 ou jusqu'à épuisement de la marchandise dans tous nos magasins de la province de Québec et de la ville d'Orléans en Ontario.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d'erreurs ou d'omissions dans ses publicités, ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Aucun retour ou échange le 27 décembre 2012.MD Marque déposée de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).AT-27DE12-100618-7300 50 % de rabais sur notre prix original étiqueté* \f A 18 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La puberté des garçons survient plus tôt MATHIEU PERREAULT PROPORTION DES GARÇONS POUR QUI A COMMENCÉ LA PUBERTÉ > 6 ans : 0,5 % > 7 ans : 2 % > 8 ans : 2 % > 9 ans : 8 % > 10 ans : 26 % > 11 ans : 40 % > 12 ans : 72 % > 13 ans : 92 % > 14 ans : 97 % > 15 ans : 97 % > 16 ans : 99 % SOURCE : Pediatrics La puberté des garçons commence de un à deux ans plus tôt qu'auparavant, selon une étude américaine parue l'automne dernier.Les causes et les conséquences de ce changement sont différentes de ce qu'on a observé sur la puberté précoce des filles, qui est étudiée depuis une vingtaine d'années.« La puberté masculine est moins bien étudiée parce que son début est moins évident que pour les filles », explique l'auteure principale de l'étude parue dans la revue Pediatrics, Marcia Herman-Giddens, de l' Université de la Carolinedu-Nord.« Les garçons euxmêmes ne remarquent pas que leurs testicules deviennent plus gros ou qu'ils ont des poils.Il faut attendre que la voix mue, quand la puberté est déjà bien avancée.Chez les filles, il y a les seins, les règles.» L'étude a analysé les dossier s de 4 10 0 ga rçon s de 6 à 16 ans aux États-Unis.Le début de la puberté survenait en moyenne à 9 ans pour les Noirs et à 10 ans pour les Blancs.Un peu plus de 2 % des Blancs commençaient leur puberté avant l'âge de 7 ans, et 8 % avant 9 ans.Moins de 10 % des Bla ncs com menç a ient leu r puber té après 13 ans.« C'est de six à deux ans plus tôt que dans les deux seules autres études sur la puberté masculine, qui datent de 30 à 40 ans », dit la psychologue, qui s'est illustrée en 1997 en Selon une récente étude américaine, la puberté des garçons aux États-Unis débuterait de six à deux ans plus tôt qu'il y a 40 ans, époque à laquelle ont été menées les dernières études sur le sujet.PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS documentant la précocité de la puberté chez les filles (quatre mois plus tôt par rapport aux années 80).L'u ne des questions qui r e s te nt à r é s oud r e e s t la durée de la puberté.« Chez les filles, elle commence plus tôt , ma is l'âge des règles n'a pas cha ngé », explique Elizabeth Susman, psychologue à l'Université d'État de Pennsylvanie.« Pour les garçons, on ne sait pas.» L'une des études de M me Susman, publiée en 2010, a montré que le développement des seins précède l'apparition des poils pubiens chez 66 % des filles, alors que la croissance des testicules précède l'apparition des poils pubiens chez 91 % des garçons.Les causes de la puberté précoce sont différentes chez les hommes et les femmes.« On pense que les produits Causes et conséquences incertaines chimiques qui agissent sur l'hormone endocrine, notamment présents dans les shampoings, jouent un rôle pour les filles, dit M me Herman-Gidens.Mais évidemment, pour les garçons, ce serait le contraire.L'obésité semble aussi jouer un rôle chez les filles, mais les résultats sont mitigés pour les garçons.Je pense qu'il faut regarder l'environnement d'une manière générale, la télévision, le régime alimentaire.Des études ont montré que, lors des famines de l'aprèsguerre, en Europe, la puberté des garçons a été retardée.» Pour ce qui est des conséquences, un risque accru de cancer de la prostate est probable, selon M me Herman-Gidens.Emily Walvoord, pédiatre de l' Université de l'Indiana et auteure du livre Why Puberty is Precocious (2009), souligne qu'il y a aussi des effets psychologiques.«Les filles précoces peuvent se faire faire des avances alors qu'elles sont trop jeunes, dit la D re Walvoord.D'une manière générale, les garçons précoces font la fierté de leurs parents.Mais il pourrait y avoir un risque accru d'usage d'alcool ou de drogue et d'autres comportements dangereux.Paraître plus vieux que son âge est un fardeau pour les deux sexes.» Numériser et trouver le concessionnaire le plus près de chez vous.0 4PNEUS D'HIVER Gratuits à l'achat ou à la location POUR UNE MAZDA NE PAYEZ % RIEN OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA.DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS SUR LES MODÈLES 2012 ET 2013 SÉLECTIONNÉS 90 JOURS* ¥ AVANT GAGNEZ VOTRE ACHAT L / 100km sur route 4,9 m L / 100km en ville 7,1 Parcourez jusqu'à 1 000 km avec un seul plein avec la p Mazda3 Skyactiv 2012 Rabais additionnel de 500 $ jusqu'au 2 jan 2013 ! janvier nvier * ** Modèle GT illustré T é 0 M{ZD{ 3 SKYACTIV 2012 { % DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS M M{ZD{ CX-5 2013 ACHETEZ À PARTIR DE Système de téléphone mains libres BluetoothMD avec profil audio Sièges avant chauffants réglables Régulateur de vitesse et commandes audio montés au volant Régulateur de vitesse et commandes audio montés au volant Tachymètre et ordinateur de voyage Système de démarrage à bouton-poussoir 24 990 $ 0 % L / 100km sur route 5 7 78 5,7 7,8 en ville L / 100km DE FINANCEMENT À L'ACHAT 0 M{ZD{ 6 2013 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS Système de téléphone mains libres BluetoothMD avec profil audio Ordinateur de trajet Régulateur de vitesse et commandes audio montés au volant 0 M{ZD{ 2 2012 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 72 MOIS Banquette arrière à dossier rabattable 60-40 Chaîne AM/FM avec lecteur de CD, compatibilité MP3 et prise d'entrée audio auxiliaire Contrôle dynamique de la stabilité et de la traction (DSC et TCS) 0 M{ZD{ 5 2012 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS 6 sièges passagers de série Deux portes coulissantes arrière Contrôle dynamique de la stabilité et de la traction (DSC et TCS) Et vous, à quoi carburez-vous ?vrou}-vrOu} Le taux annuel de financement à l'achat de 0% est offert sur les modèles Mazda 2012 et 2013 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Le taux annuel de financement de 0% jusqu'à 24 mois est offert sur les modèles Mazda CX-5 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqu'à 72 mois est offert sur les modèles Mazda2 2012.Le taux annuel de financement de 0% jusqu'à 84 mois est offert sur les modèles Mazda3 2012, Mazda6 2013 et Mazda5 2012.À titre d'exemple, un montant de 20 000$ financé à un taux de 0% avec un versement initial de 0$ sur une période de 24/72/84 mois équivaut à 24/72/84 mensualités de 833,33$/277,77$/238,10$, des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 20 000$.Ces taux annuels de financement à l'achat ne peuvent être combinés au rabais à l'achat comptant offert par l'entremise de Mazda Canada Inc.*L'offre d'aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est disponible sur approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2012 ou 2013 neufs en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucun intérêt ne sera calculé pendant les 60 premiers jours du contrat de financement.Après cette période, les intérêts seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels pour la durée du contrat.¥Aucun achat nécessaire.Le concours se termine le 2 janvier 2013 à 23h59m59s (h.e.).Ce concours s'adresse à tous les résidents autorisés du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans la province.Obtenez une participation lors de l'achat, du financement ou de la location d'un véhicule Mazda 2012 ou 2013 neuf auprès d'un établissement-concessionnaire Mazda autorisé au Canada pendant la période du concours.Un prix est disponible pour chacune des régions suivantes: (i) Ouest (C.-B., Yukon); (ii) Prairies (Alb., Sask., Man., T.N.-O.); (iii) Centre (Ont., NU); (iv) Québec (QC); et (v) Atlantique (T.-N., N.-B., N.-É.et Î.-P.-É.).Chaque prix consistera en un remboursement correspondant à la valeur de l'achat admissible associé à la participation choisie (y compris tous les frais et les taxes applicables) ­ jusqu'à concurrence de trente mille dollars (30 000$ CAN).Question réglementaire d'arithmétique requise.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues.Règlement complet (incluant les détails de participation sans aucun achat nécessaire) au www.mazda.ca.**Le rabais de 500$ s'applique à l'achat, au financement et à la location au détail d'un Mazda CX-5 2013 neuf en stock, du 20 décembre 2012 au 2 janvier 2013.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Aucune valeur de revente.Ne peut s'appliquer à des services ou à des accessoires.Les prix suggérés par le fabricant pour le modèle Mazda CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00) de base et pour le modèle Mazda CX-5 GT 2013 (NXTK83AA00) illustré sont de 24 990$/34 745$, montants qui incluent les frais de transport et de préparation de 1 895$ ainsi que la surcharge sur l'air climatisé de 100$.L'offre de 4 pneus d'hiver gratuits est applicable à l'achat ou à la location d'une berline Mazda3 Skyactiv 2012 (D4SK62AA00) ou 2013 (D4SK63AA00) du 1er décembre 2012 au 2 janvier 2013.Offre d'une valeur maximale de 440$ avant taxes applicable sur les modèles de pneus présélectionnés chez votre concessionnaire Mazda.Les jantes, les frais d'installation, d'alignement, de balancement, la taxe de recyclage et les autres taxes sont en sus.Offre non monnayable et non transférable.Détails chez votre concessionnaire Mazda.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur.Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100 km sur route/7,1 L/100 km en ville pour la berline Mazda3 Skyactiv 2012 avec transmission automatique à 6 rapports.Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,7 L/100 km sur route/7,8 L/100 km en ville pour le CX-5 2013 avec transmission manuelle à 6 rapports.Ces estimations s'appuient sur des critères et des méthodes d'essais approuvés par Transport Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions de conduite et d'autres facteurs ­ utiliser à des fins de comparaison seulement.Pour conduite sur route seulement.Résultat basé sur la cote de consommation moyenne sur route et la capacité du réservoir à essence.Selon Mazda Canada.MDBluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG Inc.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus et peuvent être exigés au moment de l'achat.Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Achat sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Ces offres sont valides du 1er décembre 2012 au 2 janvier 2013 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Rendez-vous chez votre concessionnaire mazda ou consultez le mazda.ca pour tous les détails.EMBALLEZ-VOUS L'ÉVÉNEMENT \f granD solDe jusqu'au 31 Décembre nous payons la tps De fin D'année pr pr o em fi te ie z r D ch u oi x maisoncorbeil.com montréal l ava l brossard 1215, boul.crémazie ouest 514 382 1443 2323, autoroute des laurentides sortie boul.le carrefour 450 682 3022 8480, boul.leduc, suite 10 Quartier DIX30MC 450 443 4143 ! \f Quand Fillion boxe les prix, c'est la concurrence qui est KO du 26 au 31 décembre 2012 Joyeuses fêtes! Spécial Régulier lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS NOUVELLE TECHNIQUE EN PROCRÉATION Les gènes de trois parents pour un enfant MATHIEU PERREAULT Une nouvelle technique visant à éviter la transmission de maladies génétiques pourrait mener à la naissance d'enfants ayant trois parents.Cet automne, un nouveau jalon a été franchi dans ce domaine.Les ovules de deux femmes ont été fusionnés, puis fécondés par un spermatozoïde, pour la première fois plus tôt cette année dans un laboratoire de la côte Ouest américaine.Cette technique servirait à prévenir la transmission de maladies « mitochondriales ».Liées à l'ovule maternel, elles touchent entre 25 et 100 bébés par année au Québec, sont incurables et peuvent être très graves.biologiste américain consiste à enlever le noyau de l'ovule de la mère ayant une maladie mitochondriale, et de l'insérer dans l'ovule énucléé d'une donneuse.Cet ovule énucléé a des mitochondries saines.« Tout ce qu'on peut faire pour le moment, c'est traiter les symptômes des maladies mitochondriales, dit M.Mitalipov.Parfois tout va bien, mais dans certains cas, le traitement des symptômes est difficile ou a beaucoup d'effets secondaires.Les muscles et le cerveau sont affectés.» BV 10-40 BV 4 50\" BV 7-40 MKV LC-42LE540U LC-46LE540 PN-51ES6500 PN-64E550 PTAE-7000 TCL-42E5 TCL-47DT50 TCP-50UT50 UN-22D5003 UN-26EH4000 UN-40EH6000 UN-46ES8000 LC-52LE640U TCL-55ET5 LC-60C8470U LC-60LE845 BEOCOM1 BEOCOM2 BEOCOM2 BEOSOUND8 BEOSOUND8 BS9000 CAP-2100 5999 ÉCRAN PLASMA 50\" MKIII GRIS AVEC ACM FULL HD B&O 8699 ÉCRAN ACL AVEC BLURAY 120 HZ 40\" NOIR B&O 3D 6599 42\" 1080 FULL HD WIFI AQUOS SHARP 120hz 699 46\" 1080 FULL HD WIFI AQUOS SHARP 120hz 849 TÉLÉ 51\" PLASMA 1080P 600HZ SAMSUNG + 2 LUNETTES 1199 TÉLÉ 64\" PLASMA 3D 600HZ SAMSUNG + 2 LUNETTES 1699 PROJ.LCD 3D 1080P 2000 LUMENS PANASONIC BOÎTE OUVERTE 2249 42\" LED PANASONIC 1080P HDTV 4 HDMI 2 USB WIFI 689 TV LCD 47'' 1080p PANASONIC 3D LED 1449 50\" PANASONIC 1080P 3D 799 TELEVISION 22'' NOIR 1080P LED SAMSUNG 229 TELEVISION 26'' 720P LED 60HZ SAMSUNG 270 TELEVISION 40'' 1080P 120 HZ LED SAMSUNG 769 TELE 46'' 3D LED SMART SAMSUNG 4 LUNETTES 2000 52\" 1080 FULL HD WIFI AQUOS SHARP 120hz 999 55\" PANASONIC 1080P HDTV 3 HDMI LED 3 D PASSIF 1599 60\" 1080 FULL HD LED SHARP 480hz 3D QUATRON 2199 60\" 1080 FULL HD LED SHARP 240hz 3D QUATRON 1999 TÉLÉPHONE SANS FIL BEOCOM 1 ROUGE B&O 199 TV 40\" LED ANTI-REFLET B&O ARGENT/NOIR TÉLÉPHONE SANS FIL BEOCOM2 BLANC B&O TÉLÉPHONE SANS FIL BEOCOM2 ROUGE B&O STATION IPOD BANG&OLUFSEN NOIR STATION IPOD BANG&OLUFSEN BLANC LECTEUR 6CD, RADIO B&O AMPLI.INTÉGRÉ SERIE DELTA 2 X 100 WATTS CLASSÉ 7815 17425 10455 999 1199 1339 2199 2999 799 1799 1099 269 359 879 2499 1599 1999 2999 2699 330 880 880 1100 1100 5775 5500 2495 1099 2499 79 1999 699 799 999 1499 2500 679 1699 2999 639 549 2299 199 999 Cette technique servirait à prévenir la transmission de maladies « mitochondriales ».Liées à l'ovule maternel, elles touchent entre 25 et 100 bébés par année au Québec, sont incurables et peuvent être très graves.« Notre succès avec des cellules humaines nous permet d'envisager des essais cliniques dès 2013 », explique Shoukhrat Mitalipov, l'auteur principal de l'étude parue dans la revue Nature cet automne, en entrevue depuis l'Université Health&Science de l'Oregon.«Nos patients attendent seulement le feu vert de la Food and Drug Administration.J'ai bon espoir que l'évaluation de la FDA sera rapide.Mais bien sûr, ça pourrait prendre cinq ans.» Les mitochondries sont des portions des cellules humaines responsables de la production d'énergie.Elles sont situées hors du noyau cellulaire et sont transmises à l'embryon seulement par l'ovule maternel.La technique du Une telle technologie serait probablement illégale au Canada, parce qu'elle produirait des « chimères », selon Julie Cousineau, chercheuse au Centre de recherche en droit public de l'Université de Montréal.« Mais si le gouvernement fédéral décidait de faire une exception, la donneuse ne serait pas considérée comme la mère au Québec.L'enfant aurait seulement deux parents.Par contre, dans d'autres provinces, la question se poserait s'il y a deux mères.» Un enfant né grâce à cette technologie pourrait-il demander à connaître sa mère « mitochondriale » ?« Pas au Québec, parce qu'il n'y a pas de droit aux origines, sauf pour ce qui est des informations médicales, dit M me Cousineau.Ailleurs au Canada, c'est incertain.» En entrevue à l'hebdomadaire britannique The New Scientist, une chercheuse de l'Université Newcastle qui a utilisé une technique similaire sur des singes a critiqué le faible taux de succès des chercheurs de l'Oregon: seulement la moitié des 65 ovules fécondés a abouti à un embryon viable, au stade de blastocyte (100 cellules).L'équipe de Newcastle a eu des naissances de quatre singes, qui se portent toujours bien.«Il y a toujours des problèmes avec la fécondation en éprouvette, rétorque M.Mitalipov.On implante plus d'embryons que nécessaire, ça règle la question.» Deux mamans génétiques : illégal au Canada ?MOINS D'OBÉSITÉ CHEZ LES PETITS AMÉRICAINS ELECTRA-1007S/CL ENC.TABLETTE ELECTRA JMLAB CLASSIC FMJ-A18B FMJ-A38B HD-202 II MCA-20N MUSIC BOX MUSIC BOX MUSIC BOX NOVA 125B PANORAMA RCUB RCX-1500 RSX-1560 RXA-720 RXV-573B SC-57 STRDH-130 YSP-2200 AMPLI INTEGRE 2X50W ARCAM NOIR AMPLI INTEGRE 2X105W ARCAM NOIR ECOUTEUR SENNHEISER 18-18 000 Hz AMPLIFICATEUR 2X225 WATTS NOIR ANTHEM MICRO-CHAÎNE AVEC STATION D'ACCUEIL PEACHTREE MICRO-CHAÎNE AVEC STATION D'ACCUEIL ET HP PEACHTREE MICRO-CHAÎNE AVEC STATION D'ACCUEIL ET HP PEACHTREE AMPLI INTÉGRÉ 2 X 125W PEACHTREE BARRE DE SON B&W I POD DOCK 4\" 2 X 90 WATT ARCAM RECEPTEUR FM RADIO INTERNET CD 2 X 100W ROTEL NOIR REC.CINEMA 7 X 100W CLASSE D NOIR 4 HDMI ROTEL RECEPTEUR YAMAHA 7 X 90 WATTS RÉSEAU RECEPTEUR 7 X 90 WATTS YAMAHA DTS-HD/TRUE HD RECEPTEUR 140W X 9 CLASSE D3 PIONEER THX ULTRA 2 RECEPTEUR STÉRÉO SONY BARRE DE SON SURROUND MULTI CANAUX YAMAHA MODÈLES NEUFS + DÉMOS 499 499 799 799 4499 3995 1599 899 1999 39 1499 350 399 499 1249 1199 329 1179 1899 519 349 1499 159 599 Le taux d'obésité chez les enfants de 2 à 4 ans a pour la première fois baissé en 30 ans, selon une étude des Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC).Après un pic en 2004 (15,36 %), il est redescendu à 14,94 %, ont noté les chercheurs en étudiant la taille et le poids de 27,5 millions d'enfants en bas âge dans 30 États américains.Plus d'un tiers des petits Américains étaient en surpoids en 2008, rapportaient les CDC.- AFP PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE LAVAL 2323, Aut.des Laurentides, Qc, H7S 1Z7 MONTRÉAL 5690, Sherbrooke Est, Qc, H1N 1A1 www.fillion.ca T 450-688-0333 T 514-254­6041 \f SUR LES RÉFRIGÉRATEURS LG DE RABAIS 1000 JUSQU'À d'après Noël cuisinièRe encastRable LG, 5,4 pi3, extRa gRande capacité, système de convection double véRitable.ptR 286986 $ RÉG.: 2 700 $ DE RABAIS SUR LES CUISINIÈRES LG 500$ $* JUSQU'À RÉG.: 2 309 $ LE DUO laveuse LG haute efficacité à chaRgement paR le haut, 5,4 pi3, 14 pRogRammes, technologie WavefoRcemc.sécheuse supeR gRande capacité, 7,3 pi3, 14 pRogRammes, technologie tRuesteammc.ptR 340208/340212 2199 RéfRigéRateuR BOSCH poRtes fRançaises, 25,9 pi3, congélateuR en bas, inox, distRibuteuR eau/glace.ptR 284378 $* 2299 RéfRigéRateuR LG 4 poRtes, 33 po, capacité de 24,7 pi3, poRte à deux battants, machine à glaçons.ptR 303253 1699 LA PAIRE $* DE RABAIS SUR LES BUANDERIES LG 600$ JUSQU'À RÉG.: 3 000 $ ÉPARGNEZ L'ÉQUIVALENT DES SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS À PRIX RÉGULIER.2800 RÉG.: 3 229 $ 2 TAXES $ * inclut le Rabais du manufactuRieR.$* lave-vaisselle BOSCH inox, 4 cycles de lavage, poWeR scRub démaRRage difféRé.ptR 324615 JUSQU'À 400 SUR PRODUITS DE RABAIS 529 RÉG.: 700 $ $* SUR LES PRODUITS 600 DE RABAIS $ JUSQU'À SUR LES PRODUITS 2000 DE RABAIS JUSQU'À $ HEURES D'OUvERtURES DES fêtES : lundi 24 décembRe 9 h 30 à 15 h MARDI 25 DÉCEMBRE fERMÉ meRcRedi 26 décembRe 13 h à 18 h Jeudi 27 décembRe 9 h 30 à 21 h vendRedi 28 décembRe 9 h 30 à 21 h samedi 29 décembRe 9 h 30 à 17 h dimanche 30 décembRe 11 h à 16 h 30 lundi 31 décembRe 9 h 30 à 15 h MARDI 1ER jAnvIER fERMÉ OUvERt MERCREDI 2 jAnvIER 9 H 30 à 18 H (sauf st-Roch et Joliette ouveRt à 11 h) St-roch de l'achigan 5 indusTrielle 450.588.7211 1.800.588.7202 ( auTOrOuTe 25 nOrd, sOrTie 41 ) seuleMenT À 20 MinuTes de MOnTrÉal Montréal (KirKland) 17 850 Transcanadienne 514.695.7211 1.866.695.7211 ( sOrTie 49, cHeMin sTe-Marie ) laVal 1900 Marcel-GauVin 450.681.7211 ( auTOrOuTe 15 nOrd, sOrTie 8 ) St-hUBert 2049 F.X.saBOurin 450.462.7211 1.888.462.7211 Joliette 5 PaPineau 450.752.2595 ( au nOrd de l'auTOrOuTe 30 ) Spéciaux valides jusqu'au 6 janvier 2013 seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.les photos peuvent différer quelque peu.Quantités limitées.vendu tel que vu.certains articles peuvent avoir été vendus lors de la publication de cette annonce.certains articles ne sont disponibles qu'à un seul de nos magasins.aucune offre ne peut être combinée.malgré tout le soin apporté à la préparation de cette annonce, des erreurs ont pu se glisser.si nous en découvrons, elles seront indiquées en magasin.des frais de livraison peuvent être appliqués.\f A 22 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un satellite militaire canadien bientôt en orbite HUGO DE GR ANDPRÉ fait grand bruit.Mais, mine de rien, le Canada pourrait lancer très bientôt le premier satellite militaire de son histoire.L e satellite Sapph i re, construit par la firme canadienne MacDonald, Dettwiler and Associates (MDA), devrait être propulsé en orbite à partir de l'Inde dans les prochains mois, voire les prochaines semaines, par l'Organisation de recherche spatiale indienne.Le satellite, long d'environ 1 m et qui pèse 148 kg, servira notamment à recueillir des données sur les débris spatiaux et les autres satellites, dans le cadre du programme NORAD, l'organisme canado-américain de surveillance aérospatiale.OTTAWA - La nouvelle n'a pas Ce « sera un système de capteurs électro-optiques placés dans l'espace qui agira comme capteur participant au Space Surveillance Network des États-Unis » (le Réseau de surveillance de l'espace), peuton lire sur le site web de la Défense nationale du Canada.« Il y a au-delà de 12 000 objets dans tous les orbites autour de la Terre ­ satellites opérationnels ou hors d'usage, déchets, morceaux de météorites.On dit même que l'un des objets qui tournent toujours autour de la Terre est le gant d'un astronaute!», lance participé à une période de conception préliminaire de neuf mois à partir de 2005.L e projet dev ra it coûter environ 84 millions de dollars, selon une note adressée au m i n i s t r e r e s p o n s a ble , que La Presse a obtenue en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.Cette note, qu i date de décembre 2011, porte le sujet suivant : « Quel sera le coût des satellites que le ministère de la Défense nationale lance en période de restrictions budgétaires ?» À 84 millions, c'est près de cinq fois moins que le coût de la participation canadienne au Système mondial de communications par satellite à large Une facture de 100 millions Le satellite, long d'environ 1 m et qui pèse 148 kg, servira notamment à recueillir des données sur les débris spatiaux et les autres satellites.Placé en orbite quasi polaire à environ 800 km au-dessus de la surface terrestre, il pourra surveiller les objets dans l'espace lointain, jusqu'à 40 000 km de distance.Son espérance de vie est d'au moins cinq ans.James Ferguson, directeur du Centre d'études sur la défense et la sécurité à l'Université du Manitoba.M DA a remporté l'appel d'of f res pou r le projet en 2007.Elle avait préalablement bande, annoncée il y a un an au coût de 477 millions.Un autre projet, la Mission de télécom mu n ication s et d e m é t é o r olo g ie p ol a i r e , « est toujours en phase de définition et des évaluations de coûts doivent être finalisées », peut-on lire dans la note.Ce projet vise à fournir aux Forces armées et autres intervena nts du gouvernement des prévisions météorologiques et des moyens de communication plus fiables.Le Canada possède déjà quelques satellites en service, dont les deux satellites d'observation de la Terre, RADARSAT-1 ou RADARSAT-2 et des satellites de télécommunications comme Anik E1 ou Anik E2.- Avec la collaboration de William Leclerc Grève de la faim d'une chef autochtone Le ministre Duncan se dit inquiet LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Le ministre cana- dien des Affaires autochtones, John Duncan, a affirmé hier qu'il s'inquiétait pour la santé de la chef de la nation attawapiskat qui a entamé une grève de la faim le 11 décembre.Dans une lettre envoyée à la chef Theresa Spence, le ministre Duncan se dit préoccupé par son bien-être et l'exhorte à mettre fin à ce moyen de pression.M me Spence campe dans un tipi sur une île de la rivière des Outaouais.Elle a cessé de s'alimenter afin de sensibiliser le public à la réalité des communautés autochtones.Elle sollicite une rencontre avec le premier ministre Stephen Harper, le gouverneur général David Johnston et les leaders des Premières Nations afin de discuter de la relation entre Ottawa et les communautés autochtones.D a n s s a m i s s ive , J o h n Duncan soutient qu'il a convié Theresa Spence à une rencontre, mais qu'elle n'a pas donné suite à son invitation.Il ajoute que le ministère des Affaires autochtones est prêt à mettre su r pied u n groupe de travail composé de représentants du gouvernement et des Premières Nations afin de discuter des traités et autres dossiers entre Ottawa et les gouvernements autochtones.La grève de la faim de la chef Spence a lancé le mouvement de protestation autochtone Idle No More, qui englobe plusieurs manifestations, dont un blocus des rails du CN à Sarnia qui en est à son cinquième jour.La plupart des manifestations dénoncent la loi omnibus C-45 du gouvernement Harper.Les manifestants soutiennent qu'il élimine les traités et les droits des autochtones énoncés dans la Constitution.La chef Theresa Spence a entamé une grève de la faim le 11 décembre dernier afin de sensibiliser le public à la réalité des communautés autochtones.PHOTO COLE BURSTON, LA PRESSE CANADIENNE 100 meilleures photos de 2012 livre éleCtronique Pour iPad signées Par des PhotograPhes de la Presse et de Partout dans le monde Présenté en 15 ChaPitres aveC détails teChniques et desCriPtions.un recueil de photos Grands moments de l'actualité · sports · Forces de la nature · Victoires · spectacles · Vidéos et plus encore Pour obtenir gratuitement Ce livre : · téléCharger l'aPPliCation ibooks sur l'aPP store · vous rendre sur itunes.Com/laPresse Disponible exclusivement sur iPad (système d'exploitation iOS 5) \f 75 · 75% De rabais sur toutes les · 50% De rabais · 50% De rabais · 50% De rabais · 50% De rabais 6097 1234 5678 3012 CLIENT PRIVILEGIE solDes D'aprÈs noËl % * DE RABAIS ARTICLES SÉLECTIONNÉS Des rabais exceptionnels Dans tout le magasin sur tout l'art mural Décorations Des fêtes collections pour le tHé ·JusQu'À 75 % sur D'autres sur tous les miroirs sur la Vaisselle proDuits en liQuiDation · 60% De rabais sur literie sélectionnée en stocK suiVi · 50% De rabais sur tous les articles · 50% De rabais sur tous les Jeux · 50% De rabais toutes les bougies D'éclairage · 25 $ lampes De buffet · 50% De rabais sur tous les coussins · 50% De rabais sur tous les bougeoirs · 25 $ boÎtes À biJoux sélectionnées SUR LES ACHATS DE 500 $ OU PLUS TRAITÉS AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT BOMBAY toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l'approbation du crédit.Le Carrefour Laval 450 978 5362 Place Ste-Foy 418 651 7664 Centre Rockland 514 344 4688 Quartier Dix30 450 462 2535 Kirkland 514 428 0606 Carrefour Champêtre 450 534 0611 PAIEMENTS MINIMAUX SANS INTÉRÊT POUR 6 MOIS** Les Galeries d'A njou 514 352 7696 NOUVELLEMENT OUVERT ! Galeries des Sources 514 683 2722 Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Place Rosemère 450 979 2772 www.bombay.ca *Le rabais s'applique aux prix courants.**Période promotionnelle de 6 mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l'approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s'accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l'achat.Si le montant de l'achat et tous les frais facturés à l'égard de l'achat ne sont pas payés avant la date d'échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n'effectuez pas un paiement minimal exigé, l'offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l'offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu'à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).\f A 24 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS Sainte-Thècle Un avion s'écrase Un avion ultraléger s'est écrasé hier vers 15 h 30 au milieu du lac Fico, près de Sainte-Thècle, en Mauricie.Ses trois occupants (le pilote, âgé de 33 ans, et deux adolescents de 14 et 13 ans) ont été blessés, mais les ambulanciers ne craignent pas pour leur vie.Ils ont été conduits au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.La SQ a ouvert une enquête afin de déterminer les causes de l'écrasement.­ Ewan Sauves llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Edmonton Un train heurte trois travailleurs Trois travailleurs ferroviaires ont été transportés à l'hôpital hier après avoir été heurtés par un train dans le nord-est d'Edmonton.Le train, parti d'Edmonton vers l'est, est entré en collision avec les trois employés contractuels vers 9 h à la gare de triage Clover Bar, a affirmé un porte-parole du CN.Les travailleurs faisaient un entretien de routine des voies lorsqu'ils ont été happés, a-t-il ajouté.Leurs blessures ne sont pas sérieuses, a-t-on assuré du côté du Service de prévention des incendies d'Edmonton.La police d'Edmonton, le CN et les responsables de la santé et sécurité au travail mènent tous une enquête.- La Presse Canadienne PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Boucherville Brûlé vif dans son camion L'autoroute 20 est a été fermée une partie de la journée, hier, à la hauteur de Boucherville, pour permettre aux policiers de la Sûreté du Québec (SQ) d'enquêter sur la cause d'un accident qui a coûté la vie au conducteur d'un camion à ordures.L'accident est survenu vers 6h20, près du boulevard de Mortagne, à proximité d'une zone de travaux.Le camionneur, qui roulait vers l'ouest, a perdu la maîtrise de son poids lourd à l'approche du chantier.«Le ® camion a traversé le terre-plein central, s'est retourné et a percuté une structure métallique qui supporte des panneaux de signalisation au-dessus de la voie», a expliqué l'agent Daniel Thibaudeau, porte-parole de la SQ.La cabine du camion s'est enflammée très rapidement.Le passager a pu s'en extirper rapidement, mais le conducteur est resté coincé.L'homme dans la quarantaine a péri brûlé.L'autopsie permettra de confirmer son identité.Les spécialistes en reconstitution de scènes de la SQ tentent de comprendre ce qui a causé l'accident.Le camion a-t-il été coupé par une autre voiture?A-t-il subi un ennui mécanique?Le chauffeur a-t-il été distrait?Toutes ces hypothèses sont étudiées.La Commission de la santé et de la sécurité du travail participe aussi à l'enquête, puisque l'accident est survenu pendant le quart de travail de la victime.- David Santerre Depuis 1986 RABAIS D'APRÈS NOËL + FINANCEMENT JUSQU'À 60 MOIS * SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN INVENTAIRE* DE RABAIS 30 50 % À * DU 26 DÉCEMBRE 2012 AU 6 JANVIER 2013 % Femme disparue Elle serait à Montréal Une Gaspésienne portée disparue depuis le 11 décembre serait dans la région de Montréal.Hélène Henley, âgée de 32 ans, est originaire de Sainte-Annedes-Monts, en Haute-Gaspésie.Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ) Ronald Mc Innis, elle aurait quitté la ville en autocar en direction de Montréal.Ses proches, très inquiets, sont sans nouvelle d'elle.Elle mesure 1,65 m, pèse 130 kg, a les cheveux noirs et les yeux bruns.Toute personne qui détient des informations pouvant aider à retrouver Hélène Henley peut communiquer avec la SQ au 1-800-659-4264.­ Ewan Sauves · LITERIE · MATELAS · FUTONS · LITS AJUSTABLES lundi le 24 déc.mardi le 25 déc mercredi le 26 déc.jeudi le 27 déc.vendredi le 28 déc.Saint-Laurent Accident de voiture mortel Un accident de voiture a coûté la vie à une femme de 46 ans en matinée hier, dans l'arrondissement de Saint-Laurent, à Montréal.Un véhicule a violemment embouti celui de la victime, qui était immobilisé à un feu de circulation.Trois autres membres de sa famille étaient aussi dans la voiture.L'accident s'est produit à 11 h 20 à l'angle des boulevards de la Côte-Vertu et Cavendish.Les quatre passagers ont été transportés d'urgence à l'hôpital.C'est là que le décès de la quadragénaire a été constaté.Les trois autres personnes ont subi des blessures mineures.Le conducteur de l'autre véhicule a été traité sur place et interrogé par les policiers.- Gabrielle Duchaine HORAIRE D'OUVERTURE pOUR LA SEMAINE D'ApRÈS NOËL 9h30 - 16h FERMÉ 13h - 18h 9h30 - 21h 9h30 - 21h samedi le 29 déc.dimanche le 30 déc.lundi le 31 déc.mardi le 1er janv.mercredi le 2 janv.MD 9h00 - 17h 10h00 - 17h 9h30 - 16h FERMÉ 9h30 - 18h Depuis 1986 *Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci s'applique sur les matelas équivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes spéciales, échanges, modèles de plancher, garanties, modèles discontinués et modèles uniques.Publicité récente ou facture du compétiteur requise.Voir détails en magasin.Sur modèles sélectionnés.Quantités limitées.Sélection peut varier par magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Livraison et ramassage gratuit pour achats de 299$ et plus.Aucun retour, remboursement ou échange entre le 24 décembre 2012 et le 6 janvier 2013.Valide jusqu'au 6 janvier 2013.AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHÂTEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LASALLE 514-595-5356 8610, boul.Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTRÉAL 514-278-4527 5164, av.du Parc MONTRÉAL 514-277-6229 5800, rue St-Hubert N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE L'ÎLE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ROSEMÈRE 450-437-7366 384, boul.Labelle ST.CONSTANT 450-633-1555 380, route 132 ST.EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauvé ST.JÉRÔME 450-431-7366 30, rue Bélanger ST.LÉONARD 514-251-5300 5836, boul.Metropolitain E.TERREBONNE 450-471-5400 1313, montée Masson VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles 17 MAGASINS www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMÉRO À COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 OUEST DE L'ÎLE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST.JÉRÔME: 30, rue Bélanger 450-431-7366 ST-LÉONARD: 5836, boul.Métropolitain E.514-251-5300 TERREBONNE: 1313, montée Masson 450-471-5400 \f SOLDE APRÈS NOËL ÉPARGNEZ ÉCONOMISEZ 490$ SUR LES APPAREILS PHOTO ET VIDÉO 200$ ÉPARGNEZ 600 JUSQU'À $ 450$ ÉPARGNEZ ENSEMBLE EOS REBEL T4i Avec objectifs 18-55 mm IS II et 55-250 mm IS, 18 mégapixels, jusqu'à 25 600 ISO, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile et orientable 3 po, 5 ips, flash Sunpack DF92, trépied et déclencheur.rég.138999 $ 89999 $ 10% À 50% OBJECTIFS ENSEMBLE ALPHA 57 Avec objectif 18-55 mm, 16,1 mégapixels, stabilisateur d'image, 10 ips, écran orientable, jusqu'à 16 000 ISO, vidéo HD intégrale avec AF constant, étui, trépied et pile Pro.ENSEMBLE EOS 60D OLYMPUS 14-42mm F3.5 5.6 ED rég.33399$ rég.81999$ Avec objectif 18-200 mm,18 mégapixels, 12 800 ISO, vidéo HD, écran orientable 3 po, pile et déclencheur.CANON EF S 18-200mm IS F 3.5/5.6 TOKINA 11-16mm F 2.8 ATX DX AF rég.83999$ rég.156199$ rég.188899$ rég.79999 $ 59999 $ PILE ET MONOPIED PRO GRATUITS rég.149999 $ 104999 $ PILE ET MONOPIED PRO GRATUITS SIGMA 70-200mm F 2.8 EX DG OS HSM CANON EF 100-400mm F 4.5/5.6 L IS USM 15999$ 56999$ 59999$ 119999$ 159999$ ÉPARGNEZ 15% À 70% SACS ET ÉTUIS SZ1 16,1 mégapixels, zoom optique 10x grand angle, stabilisation d'image optique, écran ACL 3 po.110$ POWERSHOT ELPH 520 HS 10,1 mégapixels, CMOS haute sensibilité, zoom 12x optique, objectif grand angle, reconnaissance faciale, vidéo 1080p.OPTIO WG-2 16 mégapixels, zoom 5x grand angle, étanche, résistant aux chocs et au froid, vidéo HD 1080p.POWERSHOT SX500 IS 16 mégapixels, zoom optique 30x grand-angle, vidéo HD 720p, écran ACL 3 po, stabilisation d'image intelligent.rég.18999$ PILE ET MONOPIED PRO GRATUITS ÉPARGNEZ 15999$ rég.28999$ 19999$ rég.299 99 $ ÉPARGNEZ 21999 $ rég.34999$ QUANTITÉ LIMITÉE 23999$ 100 $ 15% À 70% TRÉPIEDS ET ROTULES 44999$ ÉPARGNEZ 200 HS900M $ POWERSHOT SX50 HS 12,1 mégapixels, CMOS, système HS, zoom optique 50x grand-angle, RAW + JPEG, mode vidéo HD 1080p.LX7 Grand capteur 10,1MP 1/1,7 po, optique LEICA UltraLumineux f/1.4, bague de réglage d'ouverture, écran 3 po, vidéo HD 1080/60p, S.O.I.actif.HD intégrale 1080p, 3 capteurs CMOS, objectif LEICA Dicomar f/1.5, viseur intégré, écran tactile 3,5 po, stabilisateur optique hybride.HD HERO2 OUTDOOR Antichoc, étanche (60m / 197pi), vidéo HD 1080p 170°, photos 11 mégapixels, processeur d'images 2x plus rapide, lentilles en verre 2x plus précises.rég.49999$ 39999$ rég.54999$ ÉPARGNEZ rég.119999$ 99999$ rég.34999$ 22999$ 10% À 50% FLASHS PROMASTER 7500DF rég.24999$ SIGMA EF610* rég.34999$ METZ 50AF1 rég.25999$ CANON 430 EX* rég.38999$ *Chargeur gratuit.250$ 11999$ 17999$ 19999$ 29999$ EF 70-300mm F/4-5.6 IS USM rég.64999$ 160$ ENSEMBLE TRÉPIED C5I AVEC TÊTE rég.21399$ Stabilisateur d'image jusqu'à trois valeurs, stabilise les mouvements panoramiques, la bague de zoom peut être bloquée Mise au point rapide et silencieuse HSM, 3 lentilles en verre spécial SLD.10-20mm F/4-5.6 EX DC HSM rég.65999$ 39999$ 49999$ 2 sections réversibles, système de verrouillage G-lock, peut être utilisé comme un monopode, 100 % carbone et aluminium-magnésium.LUNETTE TERRESTRE ULTIMA 80 rég.25799$ Oculaire zoom 20x60x, ouverture 80 mm, étui de transport à l'épreuve de l'eau.16999$ 17999$ 20% À 50% CARTE SDHC 16 GO CLASSE 10 rég.5999$ UNE FIAT POUR VOUS ! COUREZ LA CHANCE DE ROULER* EN FIAT 500 POP 2013 PARTICIPEZ AU CONCOURS COURROIE BLACK RAPID RS-SPORT Conception robuste, entièrement ajustable, facilité d'accès inégalée, ConnectR-2 et FastenR-3 inclus.2499$ rég.10499$ 7999$ ÉCLAIRAGE ET ACCESSOIRES STUDIO SLINGSHOT 102 AW rég.9999$ Séparateurs améliorés, housse imperméable, espace supplémentaire pour items personnels, système d'attache pour monopied.6499$ Obtenez une chance de gagner à chaque tranche d'achat de 100 $ avant taxes.Du 27 novembre 2012 au 13 janvier 2013.* Location de 25 mois.Détails en magasin.1 Offres valides jusqu'au 6 janvier 2013.Escomptes basés sur prix réguliers et marchandise sélectionnée, détails en magasin.Quantités limitées, jusqu'à épuisement des stocks.Galeries Laval, 1637, boulevard Le Corbusier, Laval gosselinphoto.ca | 450 682-3999 1 Le gagnant du tirage se méritera l'unique prix du concours d'une valeur approximative de 8750 $.La couleur, l'équipement et le modèle peuvent être différents de l'illustration.Détails en magasin.\f A 26 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VIOLENCE, VIOL ET HARCÈLEMENT L'enfer des femmes indiennes FRÉDÉRICK LAVOIE COLL ABOR ATION SPÉCIALE BOMBAY, Inde - Le viol collectif d'une étudiante en kinésithérapie dans un autobus de New Delhi il y a deux semaines a déclenché une vague d'indignation à travers le pays qui va bien au-delà du simple fait divers.La victime, qui repose entre la vie et la mort, a été érigée en symbole des violences en tous genres que subissent quotidiennement les Indiennes dans «le pire pays du G20 pour être une femme».s'aventure hors de la maison, elle est sujette au Eve-teasing, la «taquinerie d'Ève», euphémisme utilisé dans le pays pour parler du harcèlement sexuel à l'endroit de la femme, tentatrice originelle.P r iya n k a , é t ud ia nte e n administration rencontrée lors d'une petite ma nifestation dimanche à Bombay, dit subir à tous les jours les commentaires désobligeants d'inconnus dans la rue, tout comme ses copines.Après le viol de New Delhi, elle se promet de ne plus se laisser faire.« Si un homme nous aborde de manière inappropriée, nous nous devons de lui répondre, de lui dire qu'il n'a pas le droit de faire ça.» Elle avait pris toutes les précautions d'usage: rentrer tôt du cinéma, emprunter des chemins bien éclairés, accompagnée d'un ami.Mais cela n'aura pas empêché six hommes ivres de la séquestrer dans un autobus en marche, la battre à coups de barre de fer, la violer et la jeter sur le bord de la route avec son ami.En plein coeur de la capitale indienne, un dimanche soir à 21h30.Depuis, la rue indienne se déchaîne.Elle exige du gouvernement qu'il assure la sécurité des femmes, accélère le traitement des dossiers de viol dans un système de justice ultra Des milliers d'Indiens, indignés par le viol collectif d'une étudiante dans un autobus de New Delhi, réclament du gouvernement davantage de sécurité pour les femmes et l'instauration de la peine de mort pour les violeurs.PHOTO RAJESH KUMAR SINGH, ASSOCIATED PRESS engorgé, criminalise le harcèlement sexuel et instaure la peine de mort pour les violeurs.Samedi, une manifestation à New Delhi a dégénéré en affrontement, faisant 143 blessés, dont 78 policiers.L'un des agents, victime d'une crise cardiaque, est mort hier.Les rassemblements dans la capitale ont été interdits alors qu'une partie du centre-ville a été fermée, ne faisant qu'aviver la colère des protestataires.Pendant ce temps, l'étudiante de 23 ans est toujours sous respirateur, dans un état critique.Les blessures infligées ont été si brutales que les médecins ont dû retirer ses intestins, perforés par ses assaillants.L'explosion de colère à la suite de ce viol a été spontanée.Mais entre les cas de violence et d'esclavage domestiques ou sexuels, les crimes d'honneur, le trafic sexuel et les foeticides et infanticides de filles, les raisons de s'indigner du sort des femmes germaient depuis longtemps.En juin, un sondage mené auprès d'experts en genre par Résultats des tirages du : lotoquebec.com 2012-12-26 lotoquebec.com Violences quotidiennes *Audi Q5 (ou 50 000$) 437B417 (non décomposable) Lot de 5 000 $ 690N455 (non décomposable) * Le gagnant d'une AUDI Q5 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.Il est à noter que le lot doit être réclamé dans l'année qui suit le tirage.118 8077 20 36 38 43 3 100 000 $ 48 lotoquebec.com 25 000 $ 2 50 000 $ décomposables 604074 Numéros «Télé» 509486 564830 289001 non décomposables 684081 AUCUN 749478 10 Numéro « Votre participant » La Poule Plus Numéro boni Jour - Mois - Année - Signe 05 DÉCEMBRE 13 VIERGE 7055966 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Le Spécialiste Hors piste Ski de Fond Touring Course qu' ez jus Obten % e rabais 40 d à Grand choix de vêtements et accessoires Rabais sur équipement complet 450 622-2410 / 800 997-2410 / andrejac.com 5520, boul.des Laurentides,Laval lotoquebec.com 01 02 10 12 14 15 23 30 33 34 35 39 42 45 46 49 54 56 63 66 13 14 19 29 33 lotoquebec.com 03 05 26 21 27 37 39 compl.03 10 11 28 14 21 42 compl.TrustLaw, une agence d'informations judiciaires, désignait l'Inde comme le pire pays du G20 pour les femmes, derrière même l'Arabie saoudite.Dans la « plus grande démocratie du monde », hautement conservatrice et patriarcale, les cas de viols sont souvent tus, pour éviter de jeter l'opprobre sur la famille.Certains se terminent même en arrangement « à l'amiable », l'agresseur acceptant d'épouser sa victime.Et lorsque l'affaire se rend devant les tribunaux, seuls 26 % des accusés sont conda m nés, soit beaucoup moins que pour d'autres types de crime.Au quotidien, l'Indienne doit naviguer dans des espaces public et privé essentiellement faits pour les hommes et contrôlés par ceux-ci.Lorsqu'elle En juin, un sondage mené auprès d'experts en genre par TrustLaw, une agence d'informations judiciaires, désignait l'Inde comme le pire pays du G20 pour les femmes, derrière même l'Arabie saoudite.« On doit faire comprendre aux gens que les femmes n'ont pas simplement été conçues pour assouvir nos besoins sexuels », renchérit Divyashay Asopa, organisateur du rassemblement et propriétaire d 'u ne f i r me de c a r te s de souhaits.À son avis, seule l'instauration de la peine de mort en cas de viol arrivera à dissuader les agresseurs potentiels, en attendant que les moeurs évoluent.« La peur devrait être dans la tête des violeurs, pas dans celle des femmes », estime M.Asopa.lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com \f .Min.30 par magasin.Ouverture des portes : de 13 h à 21 h À l'exception de Gatineau qui ouvre de 8 h à 21 h 26 déc., 8 h le 27 déc.jusqu'à 21 h SOLDE D'APRÈS NOËL 750 à l'échelle du Québec.DEL MINCE Obtenez 20$ de rabais sur un jeu Xbox à l'achat de cet ensemble.Épargnez 50$ 199ªª L'ens.Ensemble console Xbox 360 de 250 Go R9G-00130 CodeWEB: 10226751 Limite d'un jeu par ensemble.19,99$ et plus.500 à l'échelle du Québec.DEL MINCE 47po 55 po EXCLUSIVITÉ FUTURE SHOP Épargnez 230$ 599,99$ + écofrais de 42,50$ = 642,49$ 642¢ª Téléviseur DEL 47 po série LS4500 · 1080p · 120 Hz · Contraste dynamique de 4 000 000 : 1 47LS4500 CodeWEB: 10229373 150 à l'échelle du Québec.EXCLUSIVITÉ FUTURE SHOP Épargnez 400$ 899,99$ + écofrais de 42,50$ = 942,49$ 942¢ª Téléviseur mince DEL 55 po série ES6003 · 1080p · 120 Hz · Contraste dynamique de 6 000 000 : 1 UN55ES6003FXZC CodeWEB: 10228572 Épargnez 600$ 699ªª Récepteur réseau multizone à 7.1 canaux · Amplification classe D3 · Capacité AirPlay et certifié DLNA · Conçu pour iPod touch, iPhone et iPad SC-1227-K CodeWEB: 10207057 Min.20 par magasin.Épargnez 370$ Min.8 par magasin.Épargnez 120$ Min.20 par magasin.Épargnez 80$ 99,99$ + écofrais de 1,65$ = 101,64$ Lecteur électronique Vox à écran couleur ACL tactile de 7 po · 3 millions de livres disponibles au magasin Kobo · Naviguez sur le Web et Google Play, téléchargez applis · Mémoire interne de 8 Go, extension microSD VOX CodeWEB: 10180848 479ªª 259ªª 101§¢ Ch.Ensemble appareil photo reflex numérique 12,2 Mpx et téléobjectif · Objectif IS II EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 · Objectif EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM · Sac pour appareil photo reflex numérique de Canon · Écran de 2,7 po et enregistrement vidéo HD EOS T3 CodeWEB: 10232634 Casque d'écoute Studio BeatsMC by Dr.DreMC · Construit en acier inoxydable · De grande précision · Haut-parleur 40 mm, réponse de 20 Hz à 20 kHz MH BTS OE SLV WW CodeWEB: 10176447 Min.15 par magasin.15,6 po Min.10 par magasin.15,6po Min.10 par magasin.avec achat.GRATUIT : carte-cadeau de 150$ AVEC FORFAITS DE 3 ANS SÉLECT Épargnez 100$ 0ºº Ch.379,99$ + écofrais de 1,65$ = 381,64$ Épargnez 170$ 381§¢ 499,99$ + écofrais de 1,65$ = 501,64$ Épargnez 100$ 501§¢ hors pair LES CLIENTS ACTUELS DE TELUS SONT ÉGALEMENT ADMISSIBLES À CETTE OFFRE.Ordinateur portatif à processeur accéléré A4-3300M d'AMD · Mémoire vive 8 Go · Disque dur 1 To K53Z-FH41-CB CodeWEB: 10233051 Ordinateur portatif à processeur CoreMD i5-3210M 3e génération d'IntelMD · Mémoire vive 8 Go· Disque dur 1 To · Ordinateur portatif de tous les jours qui en accomplit davantage en moins de temps.Une expérience G6-2254CA CodeWEB: 10232097 Galaxy S III de 16 Go de Samsung · SE Android 4.0 · Écran Super AMOLED de 4,8 po · Processeur bicoeur de 1,5 GHz · Caméra de 8 Mpx Galaxy S III CodeWEB: 10205984 / 5983 / 5982 / 5981 Les couleurs et les fournisseurs peuvent varier selon le magasin.Min.5 par magasin.15,6 po Min.10 par magasin.TABLETTE 200 à l'échelle du Québec.EXCLUSIVITÉ FUTURE SHOP 10,1 po Épargnez 600$ 1399ª· La paire Épargnez 130$ 469,99$ + écofrais de 1,65$ = 471,64$ 471§¢ MIN.5 PAR MAGASIN Ordinateur portatif à processeur quadruple coeur A8-4500M d'AMD · Mémoire vive de 8 Go · Disque dur de 1 To · Ordinateur portatif de tous les jours qui en accomplit davantage en moins de temps.NP355V5C-A02CA CodeWEB: 10224944 299,99$ + écofrais de 1,65$ = 301,64$ TM Épargnez 50$ 301§¢ Laveuse à vapeur à chargement frontal de 4,1 pi³ · La vapeur élimine délicatement les allergènes domestiques · Six mouvements de lavage révolutionnaires Fruits sauvages WM2650HRA CodeWEB: 10198648 Galaxy Tab 2 de 10,1 po de Samsung avec Wi-Fi · Processeur TI OMAP 4430 · Stockage de 16 Go · SE Android 4.0 GT-P5113 CodeWEB: 10206558 Sécheuse à vapeur de 7,3 pi³ · TrueSteam élimine le froissement et les odeurs Fruits sauvages DLEX2650R CodeWEB: 10198649 Socles vendus séparément Le solde en ligne commence à 20 h (HNE), le 24 déc.Prix et produits en vigueur en magasin et en ligne du 25 au 27 décembre 2012.Toute référence à un rabais ou un prix de solde est en comparaison avec le prix courant chez Future Shop.Cartes-cadeaux: Cartes-cadeaux applicables uniquement aux achats ultérieurs en magasin ou en ligne.Aucun retour, ni échange les 26 et 27 déc.peuvent différer de ceux des magasins.Future Shop se réserve le droit de corriger les erreurs.Les offres spéciales ne peuvent pas être combinées ou appliquées à des achats antérieurs.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les conditions peuvent changer sans préavis.C'est avec plaisir que nous accepterons les retours, échanges et ajustements de prix par rapport à notre Promesse de prix sur vos cadeaux jusqu'au 6 janvier 2013.(Cette politique de retour pour les Fêtes ne s'applique pas aux cellulaires et aux appareils sans fil).Vous devrez présenter votre reçu original.Un crédit en magasin sera émis pour tous les retours avec reçu pour cadeau.Notre Promesse de prix exclut les prix du SOLDE D'APRÈS NOËL (25 au 27 décembre) et les prix du SOLDE D'APRÈS NOËL CONTINUE pour quantités limitées.Consultez un expert en produits pour plus de détails.Pour assurer un service de qualité, les retours, échanges et ajustements de prix ne seront pas acceptés du 25 au 27 décembre.Certaines conditions s'appliquent.Source HD requise, comme un signal HD par satellite ou par câble.Valable avec une mise en service Voix et données de 3 ans avec forfait mensuel minimum requis.Détails en magasin.Carte SIM non incluse avec les appareils TELUS.POLITIQUE PUBLICITAIRE : Certains produits annoncés dans cette publicité peuvent différer légèrement de l'illustration.La disponibilité des produits varie selon le magasin.Future Shop s'engage à l'exactitude des prix.Les prix, produits et promotions affichés sur le site Web Veuillez recycler.Page 1 (11) \f A 28 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE TOUR DU GLOBE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO ASSOCIATED PRESS Afrique du Sud Mandela quitte l'hôpital Le héros de la lutte antiapartheid Nelson Mandela a été autorisé hier à quitter l'hôpital plus de deux semaines après son admission pour une infection pulmonaire, mais il continuera à recevoir des soins à domicile.Égypte Remaniement ministériel Le président islamiste égyptien Mohamed Morsi s'est félicité hier de l'adoption à 63,8 % de la nouvelle Constitution et il a annoncé un remaniement du gouvernement pour répondre aux défis économiques de l'Égypte.- Agence France-Presse États-Unis Bush père aux soins intensifs L'état de santé de l'ancien président américain George H.W.Bush, le père de George W.Bush, s'est détérioré malgré plus d'un mois passé à l'hôpital où il se trouve désormais sous surveillance dans une unité de soins intensifs, a affirmé hier son porte-parole.- Agence France Presse États-Unis Obama écourte ses vacances Le président américain Barack Obama a écourté ses vacances à Hawaï pour reprendre les négociations avec le Congrès sur le « mur budgétaire ».Démocrates et républicains ont jusqu'au 31 décembre pour s'entendre, journée où la dette du pays atteindra son plafond légal fixé à 16 394 milliards.- Agence France-Presse - Agence France-Presse Regain de violence au Mexique Des affrontements liés aux groupes criminels font près de 40 morts D'APRÈS L'AFP G UA DA L A JA R A - P rès de 40 personnes ont été tuées depuis dimanche dans des affrontements entre groupes criminels, ainsi qu'entre militaires et présumés délinquants, dans l'ouest du Mexique, selon des estimations des médias locaux.Un affrontement a eu lieu hier à l'aube près de la localité de Pihuamo, dans l'État du Jalisco, à 300 km de Guadalajara, a confirmé à l'AFP le directeur de la police de cette localité, Daviel Ceballos, qui s'est refusé à donner un bilan chiffré.Cependant les correspondants de la télévision Milenio et de la radio MVS, présents sur les lieux, font état d'au moins 15 morts.Lundi, les autorités avaient confirmé la mort de 24 personnes, 13 dans l'État du Jalisco et 11 dans l'État voisin du Michoacan, au cours de différents affrontements liés au crime organisé.Dans la nuit de lundi à mardi, près de Pihuamo, les corps décapités de 5 personnes, dont 4 policiers municipaux avaient été retrouvés.H ier, les funérailles des 4 policiers ont été célébrées.«Nous sommes très tendus, très abattus, nous ne savons pas ce qui s'est passé, nous ne savons rien de ce que font les militaires, ils ne nous disent jamais rien», a déclaré M.Ceballos.Le ca rtel des Chevaliers Templiers, qui opère dans l'État du Michoacan est en lutte ouverte avec le groupe criminel Nouvelle Génération, basé au Jalisco, pour le contrôle dans la région d'activités criminelles comme le trafic de drogue, les enlèvements ou le racket.La lutte contre le crime organisé et les affrontements entre groupes criminels ont fait quelque 60 000 morts en six ans selon des estimations de la presse.Le nouveau président mexicain Enrique Peña Nieto, investi le 1er décembre, a annoncé une nouvelle stratégie de lutte contre le crime, visant en premier lieu à diminuer le nombre de victimes.Mais il n'a pas remis en cause pour l'instant la participation de l'armée à cette lutte, décidée par son prédécesseur Felipe Calderon, élu en 2006.Quatre policiers, dont les funérailles ont été célébrées hier, sont au nombre des victimes des affrontements entre groupes criminels et militaires.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Attentat contre une base américaine Trois Afghans tués EN DÉCEMBRE Cinquante personnes gagneront le livre « papilles pour tous! Hiver » et un sac réutilisable Ne manquez pas nos superaubaines de fin d'année samedi dans PROMOTION à ne pas manquer SAMEDI UN CAHIER SPÉCIAL VOUS PRÉSENTANT LES POUPONS DE L'ANNÉE 2012 LE VENDREDI 28 DÉCEMBRE DANS LA PRESSE Au moins trois Afghans ont été tués hier dans un attentat suicide à la voiture piégée contre une importante base militaire américaine dans l'est de l'Afghanistan.Un porte-parole militaire de la mission de l'OTAN en Afghanistan (Isaf), Martin O'Donnell, a indiqué à l'AFP que la base de Chapman, située à Khost, près de la frontière pakistanaise, avait été la cible de cette attaque qui a aussi fait sept blessés.«Nous ne connaissons pas la nature de cette explosion», a dit M.O'Donnell, précisant que selon les premières informations, aucun membre des forces de la coalition n'a été tué.Selon le porte-parole du ministère afghan de l'Intérieur Sediq Sediqqi, l'attentat a été perpétré par un kamikaze circulant dans une voiture piégée qui s'est fait exploser à l'entrée de la base.Les insurgés talibans ont multiplié récemment les attaques contre des sites très sécurisés.La base de Chapman avait été la cible le 30 décembre 2009, il y a trois ans presque jour pour jour, d'un attentat suicide ayant tué sept responsables de la CIA et un officier jordanien collaborant avec le renseignement américain.-Agence France-Presse GRAND SOLDE VENEZ PROFITER DE RABAIS INCROYABLES SUR TOUT EN MAGASIN ! D'APRÈS NOËL Du 26 au 31 décembre seulement 1850 Boul.Le Corbusier, Laval, QC, H7S 2K1 · 450.978.1701 \f CONSTATEZ LA DIFFÉRENCE.LA NOUVELLE NORME EN MATIÈRE DE LUXE 750 $ EN RABAIS DU TEMPS DES FÊTES.VALIDE DU 21 DÉC AU 2 JAN SUR TOUS LES MODÈLES 2012 ET 2013 NEUFS.LINCOLN MKX 2013 428 0 $@ Louez pour aussi peu que TAUX ANNUEL OU par mois pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 7 999 $.Aucun dépôt de garantie.1 Package 100A TAUX ANNUEL À L'ACHAT SUR LE NOUVEAU MKX 2013.Certaines choses ne sont pas du luxe.Elles sont nécessaires.Si vous en avez besoin, nous y avons pensé et les avons incluses, de série, dans chacun des Lincoln MKX 2013.Pour nos concurrents, ces caractéristiques sont en option.N'est-ce pas le temps de constater la différence Lincoln?Lincoln MKX 2013 Lexus RX 350 2013 Acura MDX 2013 Cadillac SRX 2013 à traction avant V6 de 3,6 L Moteur V6 de 3,7 L V6 de 3,5 L V6 de 3,7 L Puissance 305 ch à 6 500 tr/min 270 ch à 6 200 tr/min 300 ch à 6 300 tr/min 308 ch à 6 800 tr/min Traction intégrale Sièges avant chauffants/refroidissants Phares adaptatifs De série De série De série Sièges chauffants de série.Sièges refroidissants en option.S.O.En option Sièges chauffants de série.Sièges refroidissants en option sur la version à traction intégrale seulement.De série En option De série S.O.En option sur la version à traction intégrale seulement.En option Sonar et caméra de recul Système de communication à commande vocale Écran tactile ACL de 8 po De série* En option De série De série - SYNC® De série ­ MyLincoln TouchMC De série S.O.­ L'écran de 8 po n'est pas tactile.De série S.O.- L'écran livrable n'est pas tactile.De série De série 0 DÈS MAINTENANT À L'ACHAT OU À LA LOCATION OBTENEZ TAUX ANNUEL MOIS % SUR LES MODÈLES 2013 NEUFS SÉLECTIONNÉS.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie1.Package 100A.48 JUSQU'À ET SUR LA PLUPART DES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS.1500 JUSQU'À $ PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 MOIS % L'offre inclut 1 500 $ en rabais du constructeur.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxe en sus.0% Obtenez 72 Jusqu'à $ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR Visitez votre concessionnaire Lincoln ou ladifferencelincoln.ca dès aujourd'hui et prenez le volant de la nouvelle norme en matière de luxe.Toutes les offres sont valides jusqu'au 2 janvier 2013.L'INTELLIGENCE D'ALLER AU-DELÀ DU LUXE.LINCOLNCANADA.COM Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Ces offres s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d'immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l'inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l'usure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387-9333.Obtenez un taux de financement de 0 % à l'achat d'un Lincoln MKX 2013 à traction intégrale neuf pour un terme maximal de 72 mois, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plus bas.Par exemple, achetez un MKX 2013 à traction intégrale d'une valeur de 49 350 $ au taux d'intérêt annuel de 0 % pour un terme de 72 mois, la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 0 $ est versé ou qu'un véhicule d'une valeur équivalente est offert en échange, sera de 685,42 $, le coût d'emprunt est de 0 $ ou le taux d'intérêt de 0 %, pour une somme totale remboursable de 49 350 $.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l'usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l'offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.Un acompte sur les offres de financement à l'achat pourrait être exigé en fonction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l'achat, après déduction de tout rajustement de prix.Jusqu'au 2 janvier 2013, recevez 1 500 $ / 7 500 $ / 8 500 $ / 10 000 $ en rabais du constructeur à l'achat ou à la location d'un Lincoln [MKX / MKS / MKT] 2013 / [MKZ / MKX / Navigator] 2012 / MKT 2012 / MKS 2012.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l'usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l'offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.Obtenez un taux d'intérêt annuel de 0 % à la location d'un Lincoln MKX / MKS / MKT 2013 pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Par exemple, louez un véhicule d'une valeur de 45 000 $ à un taux d'intérêt annuel de 0 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 7 000 $ est versé ou qu'un véhicule d'une valeur équivalente est offert en échange, sera de 390,69 $, pour une obligation locative totale de 25 753,12 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 19 247 $.Les frais de location seront de 0 $ ou le taux d'intérêt de 0 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 80 000 / 64 000 / 80 000 kilomètres sur une période de 48 mois s'appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s'applique au-delà de la limite permise.** Obtenez un taux d'intérêt annuel de 0 % à la location d'un Lincoln MKX 2013 à traction intégrale pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Louez un MKX à traction intégrale d'une valeur de 49 350 $ à un taux d'intérêt annuel de 0 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 7 999 $ est versé ou qu'un véhicule d'une valeur équivalente est offert en échange, sera de 428 $, pour une obligation locative totale de 28 543 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 19 247 $.Les frais de location seront de 0 $ ou le taux d'intérêt de 0 %.L'offre inclut un rabais du constructeur de 1 500 $.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l'usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l'offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 80 000 kilomètres sur une période de 48 mois s'appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s'applique au-delà de la limite permise.1 Entre le 1er décembre 2012 et le 2 janvier 2013, aucun dépôt de garantie n'est requis à la location d'un véhicule Lincoln 2012 / 2013 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du crédit par Crédit Ford).Un dépôt de garantie pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.Cette offre est en vigueur du 1er décembre 2012 au 31 janvier 2013 (« la période de l'offre ») et s'adresse aux résidants canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de rabais à l'achat ou à la location de la plupart des véhicules Lincoln 2012 et 2013 neufs, à l'exception de la MKZ version hybride (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l'usine par votre concessionnaire Lincoln participant durant la période de l'offre.Cette offre n'est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l'achat ou à la location d'un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu'à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu'un membre admissible de Costco.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l'usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l'offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.Les taxes s'appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.Offre en vigueur du 21 décembre 2012 au 2 janvier 2013 (la « période du programme »).Obtenez 750 $ d'argent comptant applicables à l'achat ou à la location des véhicules Lincoln neufs 2012 ou 2013 (« véhicules admissibles »), pendant la période du programme (l'« offre »).L'offre s'applique aux véhicules admissibles.Un véhicule admissible doit être livré ou commandé à l'usine durant la période du programme.Les taxes s'appliquent au prix total du véhicule admissible (y compris celui des accessoires et des options installées en usine) avant la déduction de l'offre.Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules, des accessoires et des options installées en usine.Une seule offre est applicable à l'achat ou à la location de chacun des véhicules admissibles.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande à l'usine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Certaines conditions s'appliquent.Cette offre s'adresse aux résidants du Canada seulement.Les données sont établies selon les renseignements dont nous disposions au moment de l'impression.Les modèles faisant l'objet de la comparaison sont des modèles de base (à essence, non hybrides) dont plus de 1 000 unités ont été vendues au Canada, d'après les ventes répertoriées par R.L.Polk (cumul annuel jusqu'au mois de juin 2012) pour la catégorie des utilitaires intermédiaires haut de gamme.* Les caractéristiques d'aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement le bon jugement du conducteur.La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule.N'utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires.Certaines fonctions exigent l'emploi d'appareils mobiles compatibles ­ consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles.Certaines fonctions ne sont pas accessibles lorsque les vitesses sont engagées.© 2012 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.\f Le confort c'est .offrir un cadeau conçu pour durer lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 MONDE Les innovateurs du confort Md Obtenez un rabais de 200$* sur un fauteuil inclinable Stressless®, lorsque que vous faites un don de 50 $ à une oeuvre de charité.Les organisations qui combattent sur le terrain ont rejeté toute solution visant à faire perdurer le régime de Bachar al-Assad.PHOTO AHMED JADALLAHK, REUTERS SYRIE La Russie tente de trouver une solution AGENCE FRANCE-PRESSE Recevez ju squ'à de rabais à de certain l'achat inclinable s fauteuils s Stressle ® ss .Applicable sur co sélectionn uleurs ées 400 $ GRAND SOLDE BOXING DAY Du 26 au 31 décembre seulement Jusqu'à 50% de rabais sur les modèles de plancher sélectionnés ver pour trouver une issue à la guerre civile en Syrie, qui a fait plus de 45 000 morts en 21 mois.Les efforts diplomatiques se sont intensifiés alors que les violences ont encore fait au moins 118 morts hier, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).L'ONU a prévenu que le nombre de réfugiés pourrait doubler pour atteindre 1,1 million d'ici au mois de juin si le conflit ne prend pas fin.Signe de la volonté d'agir de Moscou, le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Fayçal Mokdad, s'est rendu mardi soir en Russie à partir de Beyrouth.L'agence ITAR-TASS a de son côté fait état d'une visite aujourd'hui d'une «délégation du gouvernement syrien» à Moscou, grand allié du régime de Damas.La Chine, autre allié de Damas, semble sur la même longueur d'onde.«Nous estimons, comme M.Brahimi, que la situation en Syrie est très dangereuse et qu'il y a un besoin urgent de trouver une solution politique», a déclaré l'ambassadeur à Damas, Zhang Xun, après un entretien avec l'émissaire international.Le journal français Le Figaro a fait état cette semaine d'un accord entre Russes et Américains sur la constitution d'un gouvernement de transition DAMAS - La Russie semblait s'acti- ayant tous les pouvoirs et sur le maintien de Bachar al-Assad jusqu'au terme de son mandat en 2014, après quoi il ne pourrait se représenter.Pour le moment, selon des diplomates à l'ONU, le président syrien, qui s'appuie sur une « jeune garde » partisane d'une guerre sans concession, ne montre aucune volonté de négocier.De leur côté, les organisations qui combattent sur le terrain ont rejeté toute solution visant à faire perdurer le régime.Ainsi, les Comités locaux de coordination (LCC) insistent sur le fait qu'« Assad et tous les responsables politiques, militaires et sécuritaires doivent quitter le pouvoir ».Hier, 20 personnes ont été tuées, dont 8 enfants, dans un bombardement sur le village de Qahtaniyé, dans le nord du pays.Dans la province de Hama, l'armée a repris trois villages alaouites (minorité à laquelle appartient le président Assad) aux mains des rebelles alors que l'opposant Fayçal Hallak a été tué près de Salmiyé.À Damas, dans la nuit de mardi à hier, de nouveaux affrontements ont opposé des rebelles aux combattants des « comités populaires » pro-régime dans le camp de réfugiés palestinien de Yarmouk, faisant voler en éclats un accord visant à tenir ce camp à l'écart du conflit.* Voir votre représentant en magasin pour tous les détails.Photo à titre indicatif.Profitez de cette occasion pour offrir le confort à ceux que vous aimez en ce temps des fêtes.Pour un temps limité, faites un don de 50 $ à une oeuvre de charité et recevez 200 $ de rabais à l'achat d'un fauteuil inclinable Stressless ® ou 400 $ de rabais à l'achat de certains fauteuils inclinables Stressless ®.Le style de vie Stressless ® allie confort, fonctionnalité et style.Notre système breveuté Plus MD fournit un support lombaire et cervical optimal alors que notre système Glide maintient votre corps en parfait équilibre.Offrez-vous le cadeau ultime du confort.Après tout, la charité commence par soi-même.Stressless est fièrement endossé par l'Association américaine de chiropraxie.Au moins 2000 réfugiés centrafricains en RDC AGENCE FRANCE-PRESSE Apprenez-en plus ici.- Au moins 2000 Centrafricains, surtout des femmes et des enfants, se sont réfugiés dans le nord de la République démocratique du Congo (RDC) voisine pour fuir une rébellion qui s'approche de Bangui, la capitale centrafricaine, a-t-on appris hier de source officielle congolaise.« Il y a un afflux de réfugiés.Ce sont 2000 à 2500 personnes qui sont là.Il y a parmi eux d'anciens réfugiés récemment rentrés chez eux et aussi des nouveaux qui ont fui la préfecture d'Ombela-Mpoko », a déclaré Willy Isekusu, commissaire de ce district.KINSHASA Le Haut-commissariat de l'ON U pour les réfugiés a connaissance de « cet afflux des réfugiés centrafricains dans le district du Nord-Ubangui », a déclaré Stefano Severe, représentant régional du HCR.« Notre principal défi dans la gestion de cet afflux est l'accessibilité des zones où arrivent les réfugiés en vue de procéder à leur vérification et à l'évaluation des besoins, ainsi qu'à la distribution de l'assistance », a-t-il ajouté.Pour l'heure, selon M.Isekusu, les réfugiés sont installés sur des sites peu sûrs.«Il va falloir les faire partir de là où ils sont, car ils sont à moins de 5 kilomètres de chez eux», a-t-il insisté.info@galeriedanoise.com galeriedanoise.com 9080, boul.cavendish saint-Laurent, Québec H4t 1Z8 514 334-2030 Un cahier spécial GoUrmand ce samedi dans \f \f A 32 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L'enterrement d'un soldat de l'armée syrienne, en pleine nuit.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE KABOUL, ALEP ET MONTRÉAL Mon année en images MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE M o i a u s s i , j 'a i ple u r é .L a voi x br isée de S oraya me rev ie nt à la mé moi re chaque fois qu'on parle de l'Afghanistan.U n quartier populaire de Kaboul, des rues en terre battue dans lesquelles se promènent des chèvres au milieu des autos.Une maison étroite, modeste.C'est là que vit Soraya, la soeur de Tooba Yahya, reconnue coupable du meurtre prémédité de ses trois filles et de la première femme de son mari.Le mobile : l'honneu r ba foué pa r ses filles qui portaient des jupes trop courtes et des chandails trop décolletés.L e verd ic t est tombé le 29 janvier.Depuis, 11 mois ont passé, autant dire une éternité.L'histoire sordide de Tooba a été noyée pa r l e p r i n t e m p s é r a bl e , l e s éle c t io n s , l a c o m m i s s io n Charbonneau, la démission de G éra ld T remblay et la guerre en Syrie et à Gaza.L'année a défilé vite, tellement vite.Kaboul, donc.Soraya, fidèle à l'hospitalité afghane, m'a accueillie à bras ouverts.Elle a parlé de sa petite soeur Tooba dans le salon chauffé par un poêle à bois.Elle a raconté son enfa nce, sa complicité avec Tooba, qu'elle a protégée j u squ 'à son ma r iage avec Mohammed Shafia, reconnu coupable, lui aussi, du quadruple meurtre.Quand Tooba a quitté l'Afghanistan au bras de son mari, elle n'avait que 17 ans.L e s s oe u r s ne s 'é t a ie n t pa s pa rlé depu is 2 0 a n s .J 'ai appelé à la prison de K i ngston , en O nta r io, où Tooba était détenue.Un ren- Je n'oublierai jamais Alep.On m'avait dit que c 'était la plus belle ville de Syrie.J'ai plutôt vu des quartiers bombardés, un souk brûlé, une vieille ville vidée de ses habitants.Je me souviens des tireurs embusqués par le gouvernement de Bachar al-Assad, qui visaient les hommes, les femmes et les enfants.Et du gris.Tout était gris.Gris poussière.La poussière des décombres.L'histoire sordide de Tooba a été noyée par plusieurs événements.L'année a défilé vite, tellement vite.dez-vous téléphonique a été fixé.Il était 5 h 30 du matin à K abou l qua nd Soraya a entendu la voix frêle de Tooba.Deux continents et un océan les séparaient.Les soeurs ont pleuré.La conversation était déchirante, crève-coeur.Deux soeurs, quatre meurtres, des destins tragiques.Soraya répétait : « Ma soeur, oh ! ma soeur, que Dieu te vienne en aide.» Elle cachait son visage dans son voile.Je me souviens du D r Ousma ne, de ses traits tirés et de ses yeux cernés.Un médecin dévoué qui travaillait sans relâche dans un hôpital qui avait été bombardé cinq fois par les troupes de Bachard al-Assad.Pourtant, 80 % des blessés éta ient des civils, 20 % des soldats rebelles.Les médecins travaillaient dans le hall du rez-de-chaussée.C'est là qu'ils « opéraient » avec des moyens de fortune.C'était le chaos, la guerre dans ce qu'elle a de plus sale.L'hôpital a été bombardé un mois et demi après mon passage.Des dizaines de personnes ont été tuées ou blessées.Je me demande souvent si le Dr Ousmane faisait partie des victimes.Je me souviens aussi d'un homme, un vieux avec sa couronne de cheveux blancs, seul, face contre terre, au milieu d 'u n q u a r t ie r b o m ba r d é .Autour, des décombres et des rideaux pendus aux fenêtres brisées qui flottaient au vent.Les soldats ont tourné le vieux sur le dos.Ils ont fouillé ses poches.Ils ont trouvé un sac de plastique.À l'intérieur, de l'argent et une carte d'identité.Le vieux s'appelait Adbullah, il avait 80 ans.Il a fini sa vie abattu comme un chien par un tireur embusqué, seul dans un décor de fin du monde.Seul dans une mer de gris.Il me faisait penser à mon père, à cette vulnérabilité qui vient avec le grand âge.C'était le 28 septembre.Depuis, la guerre s'est durcie, les cadavres se sont empilés.Bilan après 21 mois de combats : 43 000 morts, parmi lesquels 30 000 civils.Le 5 novembre, à 19 h, je fixais l'écran de télévision.Gérald Tremblay était debout devant un lutrin dans le grand hall de l'hôtel de ville.Il lisait sa lettre de démission.Je voyais la chute d'un maire en direct, un maire qui s'était accroché au pouvoir en dépit des scandales qui varlopaient son administration depuis quatre ans : compteurs d'eau, Faubourg Contrecoeur.Un maire trahi par sa garde rapprochée.L a c o m m i s s i o n Charbonneau a étalé les turpitudes de sa Ville : fonctionnaires corrompus qui acceptaient des pots-de-vin en échange de contrats truqués, argent sale qui gonflait les coffres de son parti, mafia, violence.Une sema i ne ava nt sa démission, Gérald Tremblay essayait de gouverner comme si le ciel ne venait pas de lui tomber sur la tête.Il tentait de défendre le budget qu'il venait de déposer.En vain.Les journalistes n'en avaient que pou r le témoig nage dévastateur d'un ex-organisateur devant la commission Charbonneau.Selon lui, le maire savait que son parti recueillait illégalement de l'argent.G é r a l d T r e m b l a y s 'e s t énervé, il a crié : « Je ne me cache pas ! Je ne suis pas malade ! » C'était le cri du coeur d'un homme épuisé, traqué, qui craquait sous la pression.C'est cette image qui me reste de Gérald Tremblay.S Pour joindre notre chroniqueuse : mouimet@lapresse.ca La soeur de Tooba Yahya, Soraya (à gauche), s'est confiée à Michèle Ouimet lors de son passage en Afghanistan.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE L'ex-maire de Montréal, Gérald Tremblay, a annoncé sa démission le 5 novembre dernier.Depuis, la Ville est administrée par un nouveau maire et un nouveau comité exécutif.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE \f L'INCONTOURNABLE SOLDE D'APRÈS-NOËL ! 20% à 50% 50% de rabais * À partir de de rabais * SUR LES MANTEAUX ET BOTTES D'HIVER SUR UNE SÉLECTION DE VÊTEMENTS PRÊT-À-PORTER 199,99 $ Jusqu'à Jusqu'à 30% de rabais** SUR DES ENSEMBLES DE SKI DE FOND de rabais * 50% Bottes Chilkats The North Face Pour hommes SUR TOUTES LES RAQUETTES 79,99 $ 119,99 $ Bottes Thermo Arc 6 WTP Merrell Pour femmes 99,99 $ 159,99 $ Manteau Arctic The North Face Pour femmes Couleurs: Charbon, marine, noir Manteau Gotham The North Face Pour hommes Couleurs: gris, noir 249,99 $ 399,99 $ 249,99 $ 369,99 $ LAVAL MONTRÉAL SAINT-HUBERT LACORDEE.COM *Sur les produits à prix régulier seulement.Promotions valides pour une durée limitée.Aucune commande spéciale.** Disponibles en magasins seulement.\f A 34 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 27 DÉCEMBRE 2012 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DEBATS ÉDITORIAL André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef Pas simple, l'intelligence ARIANE KROL akrol@lapresse.ca L e quotient intellectuel a-til un avenir ?Cette mesure maintes fois critiquée est de nouveau mise en doute par une importante recherche ontarienne.Les jeux vidéo, par contre, gagnent du galon.Le QI d'un individu ne permet pas de prédire sa performance à certains tests d'intelligence.L'intelligence humaine n'est pas centralisée, mais est plutôt formée de multiples composantes, résument les auteurs d'un article qui vient d'être publié dans la revue Neuron.Une évidence ?Oui, nous avons tous rencontré des gens brillants mais distraits, ou très éloquents mais désemparés devant des situations de la vie courante.Les chercheurs du Brain and Mind Institute de l'Université Western Ontario vont cependant beaucoup plus loin.Leur étude montre l'existence d'au moins trois composantes de l'intelligence, fonctionnant selon des circuits distincts.Pour ce faire, ils ont créé un test mobilisant autant de zones du cerveau que possible.Ils l'ont fait passer à près de 46 000 personnes, certaines à l'intérieur d'un appa reil d'imagerie pa r résonna nce magnétique.Ils ont ainsi vu que chaque tâche activait l'un des trois réseaux suivants dans le cerveau : la mémoire à court terme, le raisonnement et les capacités verbales.Ils ont noté que certains facteurs, comme l'âge ou la pratique des jeux vidéo, semblent influencer la performance.Ils ont toutefois constaté que le quotient intellectuel (QI) d'un individu ne permet pas de prédire sa performance pour chacun de ces trois aspects de l'intelligence.On a souvent reproché aux tests de QI d'être biaisés, de sous-estimer certaines catégories de répondants ou certains ty pes d'intelligence.Cette nouvelle recherche montre à quel point ce sont des instruments incomplets, capables de mesurer seulement une partie des capacités cognitives.Il est possible que le test utilisé pa r l'institut ontar ie n a it lu i au s s i ig n o r é certaines habiletés du cerveau humain.L'étude ouvre néanmoins des pistes intér e s s a n t e s , e n id e n t i f i a n t des éléments qui pourraient avoir un impact sur les fonctions cognitives.C'est l'âge, hélas, qui semble le plus affecter la performance générale, quoique les capacités verbales soient beaucoup moins touchées que les autres aspects.À l'inverse, la performance générale, le raisonnement et la mémoire à court terme augmentent avec la pratique des jeux vidéo, mais pas les aptitudes verbales.On n'est pas surpris de voir l'anxiété associée à un score général plus faible et à une moins bonne mémoire à court terme.Il est par contre étonnant que la même relation se manifeste avec le tabagisme, alors que la consommation d'alcool et de caféine, elle, ne se ref lète pas da ns les résultats.Ces constats sont intéressa nts, mais la question la plus importa nte demeu re : comment contrecarrer les facteurs qui affectent les capacités intellectuelles, comme le vieillissement ?Il faut souhaiter que l'intelligence collective de l'humanité soit suffisante pour trouver rapidement des réponses.DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca LE BLOGUE DE L'ÉDITO En Chine, le TGV.Au Canada, le TGL (très grande lenteur) par André Pratte LAPRESSE.CA/DEBATS LA QUESTION DU JOUR Irez-vous magasiner pour profiter des aubaines du Boxing Day ?Oui > 8% Non > 92% Résultats à 20h, hier: 8516 répondants DEBATS@LAPRESSE.CA Un archevêque lucide Remerciements sincères à La Presse et au journaliste Mathieu Perreault pour l'entrevue de Mgr Christian Lépine (24 décembre 2012).L'archevêque de Montréal est un homme prudent, certes (vertu cardinale!), mais d'une transparence et surtout d'une lucidité réconfortantes pour sa communauté au coeur réjoui en cette période de célébration de la Nativité.Le message de l'institution catholique ne devrait-il pas toujours être livré par des hommes de cette trempe plutôt que ­ comme on le voit trop souvent ­ par des prêtres modernistes, populaires, révoltés et rebelles aux préceptes d'une Église qu'ils devraient servir ou pire encore, par des théologiens ou commentateurs athées qui ne la fréquentent même pas?Paul Saccà, Québec OPINION Le CUSM n'est pas McGill L'auteur est vice-principal (administration et finances) de l'Université McGill.M I C H A E L D I G R A P PA J'aimerais corriger une idée fausse, véhiculée par certains médias au cours des derniers jours, voulant que la gestion du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) relève de l'Université McGill.Soyons clair : l' Université McGill n'est responsable ni de la gouvernance ni de la gestion du CUSM, pas plus que de la construction du nouvel hôpital.Soyons clair : l'Université McGill n'est responsable ni de la gouvernance ni de la gestion du CUSM, pas plus que de la construction du nouvel hôpital.Bien que nous accordions une grande importance à nos partenariats avec le CUSM, notamment dans les domaines de l'enseignement et de la recherche, les deux établissements sont considérés comme des entités administratives distinctes en vertu de la loi.Le CUSM ­ qui utilise le nom McGill en vertu d'un contrat de licence ­ possède un conseil d'administration indépendant composé de 20 membres, dont deux sont nommés par l'Université McGill.Pour dissiper toute confusion, l'Université McGill est très fière de ses réalisations et de sa gestion financière en dépit des incertitudes avec lesquelles elle doit composer en matière de financement gouvernemental.Au cou rs des dernières années, McGill a joué un rôle déterminant au sein des universités canadiennes en procédant à une réfor me de ses st r uc t u res de gouvernance et de gestion.L'agence de notation Standard & Poor's vient tout juste d'accorder à McGill la cote la plus élevée pour une université québécoise ­ légèrement supérieure à celle de la province ­ , témoigna nt a i n si de la s a i ne ge st ion de ses activités.En outre, s e s pr a t iq ue s f i n a nc iè re s lu i ont va lu de re c evoi r, deu x a n nées de su ite, u n prix prestigieux soulignant l'excellence de ses activités budgétaires pa r l'A ssociation gouver nementa le des agents fina nciers d'A mérique du Nord.Enfin, McGill figure au premier rang des u niversités québécoises et canadiennes dans la catégorie « mission ».L'archevêque de Montréal Christian Lépine est un homme prudent, mais d'une transparence et surtout d'une lucidité réconfortantes pour sa communauté, écrit Paul Saccà, de Québec.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Une prise d'otage Il urge que le gouvernement du Québec intervienne pour mettre fin à la prise d'otage que subit la population la plus vulnérable du Québec, prise d'otage commise par les ambulanciers de la province.Car leur grève sauvage n'est rien d'autre qu'une prise d'otage.Ces syndiqués doivent perdre leur recours à toute grève, de quelque nature qu'elle soit, grève du zèle, grève perlée ou toute autre façon de se détourner de leurs devoirs et obligations.S'il devait y avoir un seul décès ou autre conséquence grave des suites de leurs moyens de pression, leur syndicat devrait se voir imposer d'importantes amendes.Gerry Pagé, Québec tribunaux.Nos élites juridiques contribuent à garder les femmes dans la soumission.L'islam, une autre religion contrôlée par des hommes, considère les femmes comme rien d'autre qu'un être négligeable, mais très utile.Qu'elles soient cachées sous des vêtements ridicules, en Amérique, contribue à la domination des hommes.Quand et où les accommodements «raisonnables» finiront-ils?Ces gens viennent en Amérique pour une vie meilleure, alors que l'adaptation se fasse, et au plus vite! Il faut les aider, et ce, pas en acceptant ce qu'ils ont fui.Saint-Charles-Borromée absolument être accordé à celui ou à celle qui fait vendre le plus de papier ou de publicité ?C'est malheureusement un indice du genre de société dans laquelle nous vivons et force est de constater que les journalistes ne sont pas à l'abri de toutes les dérives qu'on y trouve.Gérald Aubry, Salaberry-de-Valleyfield Les fondeurs perdent un joyau Un des plus beaux joyaux pour le ski de fond à Québec a récemment annoncé sa fermeture.Le Centre Le Refuge Stoneham était sillonné de sentiers magnifiques ondulant les collines et rivières avoisinantes.Royaume du ski classique, on y trouvait des sentiers pour tous les goûts et présentant de beaux défis pour les amateurs de nature.Une grande perte pour tous les fondeurs de la capitale.Souhaitons que de nouveaux actionnaires ou les autorités locales puissent lui redonner vie! Claude Gagnon, L'Ancienne-Lorette Alice Amyot, Honte aux journalistes ! Un tueur narcissique et sadique personnalité médiatique de l'année ?(« Luka Rocco Magnotta, personnalité médiatique de 2012 », La Presse, 23 décembre 2012) Je rêve ?Le quotient intellectuel des journalistes est vraiment en chute libre.Ce titre de personnalité médiatique doit-il Un accommodement de trop Je suis choquée de la décision de la Cour suprême au sujet du port du niqab devant les \f Dépêchez-vous! Avec des prix aussi bas nous prévoyons tout vendre! Des centaines de spéciaux non-publicisés! Ouvert aujourd'hui le 27 déc.de 10 h à 21 h Épargnez Service de vaisselle 16 pièces Service pour 4 `Symphony' PRIX D'APRÈS NOË NOËL O 88 1988 Comparez à 69,99 $ 80 jusqu'à jusqu'à Service de couverts 45 pièces Acier inoxydable Service pour 8 % PRIX D'APRÈS ÈS NOË NOËL Ë Ensemble pour le bar 16 pièces 8 verres à gin et 8 verres à whisky 88 888 Comparez à 34,99 $ Pl Plateau lit/télé lateau lit/ Pliant, en bois bo Coupes et verres pour le bar en cristal Jeu de 4, 2 modèles Fait en Italie PRIX D'APRÈS NOËL PRIX D'APRÈS NOËL comprend les ustensiles de service 1388 Poêles en fonte Jeu de 3 6, 7,5 et 10 po PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 29,99 $ 25 00 Comparez à 119,99 $ Conception italienne `Vintage' Grand bol à pâte 12 po diam.ou à 8 po diam.9 88 Comparez à 27,99 $ Ensemble pierre à pizza 15 po, 3 pièces ensemble de 4 bols PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 24,99 $ PRIX D'APRÈS NOËL 9 88 Votre choix 1488 Comparez à 29,99 $ PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 11,99 $ Ensemble se pour pour huile et u vina i vinaigre `Talbot' PRIX D'APRÈS NOËL 500 19 50 uteaux Bloc et couteaux Le bloc est inclus `Coventry' 6 pièces Comparez à 49,99 $ PRIX D'APRÈS NOËL Comparez à 69,99 $ Acier inoxydable à dôme profond avec grille et orifices à vapeur 183/4 po x 121/4 po x 81/4 po 19 50 Rôtissoire PRIX D'APRÈS NOËL GRATUIT! Votre choix Une valeur de 70 $ 1750 Comparez à 59,99 $ Obtenez gratuitement le wok Rimini en acier inoxydable 32 cm ou la marmite Rimini 9L lors de l'achat de la batterie de cuisine Rimini 10 pièces PRIX D'APRÈS NOËL en acier inoxydable robuste avec poignées recouvertes de silicone et couvercles en verre trempé ­ ils permettent de voir les aliments sans en déranger la cuisson.Batterie de cuisine `Rimini' 10 pièces 169 50 Comparez à 599,99 $ Montréal Complexe Desjardins · Longueuil Place Longueuil St.-Jérôme Carrefour de Nord · Joliette Les Galeries Joliette Ouvert 27 déc.et 28 déc.de 10 h à 21 h TOUS LES SUPER SPÉCIAUX : LIMITE DE 1 PAR CLIENT ­ JUSQU'À L'ÉPUISEMENT DES STOCKS.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.Venez tôt pour un meilleur choix.Bien que nous nous efforcions d'éviter les erreurs typographiques, advenant une erreur de prix, le produit en question sera vendu au prix en vigueur.Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture du magasin le 31 décembre 2012.\f Le consommateur avisé lit les petits caractères : , , ±, * Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés le 21 décembre 2012 et le 2 janvier 2013 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées sans préavis.Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés au prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (le cas échéant).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Un acompte peut être demandé.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.Le prix d'achat s'applique au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2013 (DS6L41 + 23A + AGR) : 28 995 $.Le prix d'achat comprend, le cas échéant, une remise au comptant.Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2013 : 7 000 $) sont offertes sur la plupart des modèles neufs 2013 et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.± Le taux de financement à l'achat de 4,49 % jusqu'à 96 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2013.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2013 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix d'achat de 28 995 $ financé à un taux de 4,49 % pour 96 mois sans aucun acompte équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 166,07 $, des frais de crédit de 5 547,56 $ et une obligation totale de 34 542,56 $.Le taux de financement à l'achat de 3,99 % jusqu'à 60 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2013.Exemple : Ram 1500 SLT Quad Cab 4X4 2013 (DS6H41 + 22G) avec un prix d'achat de 33 250 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni des Fêtes de 1 000 $) financé à un taux de 3,99 % pour 60 mois sans aucun acompte équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 282,35 $, des frais de crédit de 3 455,50 $ et une obligation totale de 36 705,50 $.* Prix du modèle montré : Ram 1500 Laramie à cabine d'équipe 4X4 2013 avec équipement optionnel (DS6P98 + 25H + XB9) : 44 885 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant et 1 000 $ de boni des Fêtes.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.^ Le boni des Fêtes pouvant aller jusqu'à 1 000 $ s'applique à la plupart des nouveaux modèles 2012-2013, à l'exception des modèles suivants : Chrysler 200 LX, Dodge Caliber, Dart, Grand Caravan SE, Journey SE, Avenger, Viper, Jeep Compass Sport 4x2 et 4x4, Patriot Sport 4x2 et 4x4, Wrangler Sport 2 portes, Grand Cherokee SRT8, Ram 1500 à cabine simple, ST et SXT, Ram châssis-cabine et Ram Cargo Van, FIAT 500 Abarth et FIAT 500 Pop 2012.Le boni au comptant sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Affirmation basée sur la segmentation d'Automotive News.Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan).7,8 L/100 km (36 mpg) sur route et 11,4 L/100 km (25 mpg) en ville pour le modèle Ram HFE 2013 avec moteur V6 de 3,6 L à transmission 8 vitesses 4X2.Les méthodes d'essai utilisées sont celles de Transports Canada.La consommation d'essence de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.° Selon le classement 2012 des camions pleine grandeur d'Automotive News et les renseignements de la concurrence disponibles au moment de l'impression.L'offre « Aucun paiement pour 90 jours » s'applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram 2012 ou 2013 (excepté la Dodge Avenger SE 2012 ou 2013 et la Dodge Dart SE 2013) à un taux fixe subventionné entre le 18 décembre 2012 et le 2 janvier 2013, sous réserve de l'approbation de crédit de RBC Banque royale du Canada, Financement Auto TD ou Banque Scotia.Les paiements mensuels seront retardés pour 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence.Les frais d'intérêt ne s'accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, l'intérêt commencera à s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et l'intérêt pendant la durée du contrat à compter du 90e jour.Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial, des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler · JeepMD · Dodge · RAM Ram 1500 Laramie à cabine d'équipe 4X4 2013 avec équipement optionnel montré* À PARTIR DE : UN FINANCEMENT À L'ACHAT DE · Moteur V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT de 305 ch et 269 lb-pi de couple · Transmission automatique à 8 vitesses ­ exclusive au segmentº · Console au pavillon · Glace coulissante à commande électrique à l'arrière (modèles Quad/Cabine d'équipe) · Indicateur de température et boussole RAM 1500 SLT QUAD CAB 4X4 2013 OBTENEZ EN PLUS UN BONI DES FÊTES DE 167 OU CHOISISSEZ 28 995 PAIEMENT OU OPTEZ POUR INCLUANT 7 000 $ DE REMISE AU COMPTANT.FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.POUR NOTRE SUPER OFFRE DE FIN D'ANNÉE AUCUN $ ± 1 000 $ JUSQU'À 60 MOIS sur modèles sélectionnés^ 90 JOURS POUR 96 MOIS 3,99 FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS AUX DEUX SEMAINES $ % RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2013 · Volets de calandre actifs · Roues de 17 pouces en aluminium · Radio par satellite SiriusXMMC (inclut un an d'abonnement) www.camionram.ca OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT DE LE PICK-UP PLEINE GRANDEUR LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE AU PAYS RAM 1500 2013 LE TOUT NOUVEAU \f "]