L'oeil régional, 25 février 1976, mercredi 25 février 1976

Vol.6 No.48 Mercredi 25 février Nouveau gérant général à la raffinerie de Québec M.Maurice Touchette qui occupait jusqu’à récemment le poste de vice-président lie la Compagnie Québec Poultry vient d’être nommé Directeur général de la Raffinerie de sucre de Québec située à Mont St-Hilalre.seil d’administration, de président de la filiale Abattoir Berthier inc.et de secrétaire des 21 filiales de cette compagnie.Admi- agréés, oc ta d’affaires •QUEBEC — M.Maurice Touchette qui occupait jusqu’à tout récemment le poste de directeur des services administratifs à la Compagnie Québec Poultry limitée.vient d'être nommé Directeur général de la Raffinerie de sucre de Québec.Un administrateur qualifié M.Touchette obtient d’abord un baccalauréat és Arts au Séminaire de St-Hyacinthe en 1942.En 1947, Il décroche une licence en Sciences commerciales à l’Ecole des Hautes Etudes Com- merciales.En 1957, M Touchette suit un cours au Dale Canegie et, en 1967, il est reconnu administrateur agréé par la Corporation des Administrateurs agréés.Une vaste experience de travail Entrée sur le marché du travail en 1947, M.Touchette débute à l’emploi de Canada Packers Itée au siège social de Toronto.En 1950, il est transféré à la division des Engrais alimentaires et chimiques de la Canada Packers et occupe le poste de gérant de district pour le Nord-Ouest du Québec et le Nord de l'Ontario.En 1953, il est nommé gérant des ventes de moulées à la même compagnie et, en 1956, il ocrupe successivement les fonctions de gérant des ventes et gérant de production à la Wilsil Itée, filiale de Canada Packers à Montréal.En 1960, il quitte cette compagnie pour aller fonder la compagnie Abattoir Berthier inc.De 1960 à 1966, il occupera la fonction de président-directeur général de cette compagnie; et de 1966 à 1970, s’ajouteront à ses fonctions celles d’administrateur de Flamingo Farms Itée, de secrétaire de la Compagnie Québec Poultry et de rembre " "¦ ' tn.du Comité exécutr En 1970, il se consacre entièrement à ses fonctions de vice-président à l'administration de la Com- pagnie Québec Poultry et de secrétaire du Conseil d’administration.En 1973, il cumule les fonctions de vice-président à l'administration de la Québec Poultry Itée, de vice-président et de secrétaire du Con- Un homme averti Monsieur Touchette possède en plus de son expérience de travail la carte de membre de I Association des diplômés de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, celle de la Corpo- ration des nistrateurs celle de l’Association des voyageurs de commerce du Canada de même que celle du Touring Club de Montréal.Il est en plus membre de nombreuses autres associations d'affaires.M.Touchette est marié depuis 1948 et père de 7 enfants dont cinq garçons et 2 filles.Il est originaire de St-Jean-Baptiste dans le comté de Rouvi'le.DIMANCHE SOIR DERNIER A L’ARENA DE BELOEIL.La mise au jeu de la partie opposant les Tigres de Beloeil aux Lions de St-Lambert fut faite par M.Jean Deslandes gérant générai de Bernard Tire Shop de Mont St-Hilaire.„„ util é|ilM lieili heekty Juin.PROCHAINE PARTIE: JEUDI SOIR.I ll PJ.Ill HITS IE CNAHIIT SERONT 1ER VISITERAS N.R.lu sillet le fie iebeteet iiaiechi.self ¦ Onmaisiillli ¦ Chieblf.lu jinin lu Tiens ¦»> est priais il filn lebllir lin nimln nlsii.ACCLAMONS-LES VERS LA VICTOIRE C’EST L'AFFAIRE lï TOIT li MONDE. Page 2 — L’OEIL REGIONAL — Mercredi, 25 lévrier 1976 Les échos Les commissaires de la Commission Scolaire de l’Argile Bleue ont tenu leur assemblée publique, mardi le 17 février 1976 à 20h.00 à l’école St-Mathieu.Les sujets de discussion étaient nombreux et les discussions étaient vives.En voici quelques-uns d'intérêt public.Comité de Parents Le Comité de parents ayant réalisé que le nombre et la qualité des visites culturelles dim i-, nuaient, dû au coût élevé du transport, a adressé une demande, aux commissaires* afin de permettre qu’en septembre 1976 ce budget soit augmenté.La participa- tion de la commission scolaire passera donc de $2.00 à $3.00 par élève; il en sera de même pour les familles sauf que l’on fixera pour elles une cotisation maximale de $5.00.Les enfants de l'école Notre-Dame se sont trouvés cette année, en ce qui concerne la quantité de livres de leur bibliothèque, légèrement défavorisés par rapport aux autres enfants de la commission scolaire.Ceci est dû au fait qu'il y a eu un déplacement massif d’élèves de ce secteur et que la clientèle scolaire de cette école a doublé tandis que le nombre de livres de bibliothèque est resté le même.Le Comité d’école de Notre-Dame aurait souhaité que la commission scolaire fournisse un certain montant d’argent pour regarnir leur bibliothèque.Les commissaires ont alors expliqué à ces parents que tout l’argent fourni par le Ministère de l’Education concernant l’administration de l’école est remis annuellement aux directions d’école.Il appartient Jonc à chacun(e) avec son équipe d’enseignants de décider quelle partie de ce budget sera affectée à l’achat de livres de bibliothèque.Les commissaires n’ont toutefois pas pris de décision définitive à ce sujet.Si la preuve est faite que la qualité et la quantité de livres de cette école sont nettement Inférieures, Il y aura sûrement possibilité de corriger la situation.Négociations Un résumé de l'état des négociations tant provinciales que locales, a été fait aux commissaires et au public présent.Moyens de pressions des enseignants La commission scolaire a été avisée vendredi le 13 février que les enseignants avaient résolu de ne plus assumer la surveillance des enfants en dehors des classes afin d'exprimer leur insatisfaction face au déroulement des négociations provinciales.Après consultation des directions d’école et du Comité de parents, une solution a été trouvée au niveau de chaque école pour assurer la sécurité des élèves.Pré-maternelle malson La pré-maternelle maison de la Commission Scolaire de l'Argile Bleue est maintenant en marche; 31 enfants du territoire pourront profiter de ce service deux demi-journées par semaine.Une demande a été adressée au M.E.Q.pour nous permettre d'offrir à nouveau ce service l'an prochain, et à partir de novembre 1976 si possible.Voyages Notre conseiller pédagogique en français, Jacqueline Lio-tard, participera à ur stage d’étude de trois GRANDE VENTE D'INVENTAIRE Si tipis ¦¦|aila.iaitallatiaa rieas lai 41 baaras TAPIS $24.9$.1 * | 3 rt tapis de ; ; , Hording ^ Q 95 MAGNIFIQUE TAPIS POUR SOUS SOI 100% nylon choix de 10 couleurs Marchandise en magasin « partir É.semaines au Maroc i la fin de mai.Trois commissaires de l'Argile Bleue ont été choisis pour participer à un stage de trois semaines en administration scolaire en France.La commission scolaire a accepté de défrayer environ la moitié des frais de ce voyage.Nous sommes assurés que le perfectionnement de ces personnes sera profitable à toute la commission scolaire.Journées pédagogiques D'importantes réunions, nécessaires à la bonne marche de l'école, devaient avoir lieu lors des dernières journées pédagogiques cependant la tempête a empêché les professeurs de se rendre à l'école.Il a donc été décidé d'échanger la journée pédagogique du 17 mars pour le 26 février afin que ces réunions aient lieu le plus tôt possible.Les enfants seront donc en congé les 26 et 27 février et le 1er mars.Si les sujets mentionnés plus haut vous intéressent, je que le fes Commissaires se tient toujours le troisième mardi du mois à l’école St-Mathieu et que ces assemblées sont publiques.Vous êtes les bienvenus! Doris Duchaine Comité d’information Commission Scolaire de l’Argile Bleue vous rappelle Conseil de; % mm I jm> «w$t»pe«w *5i $095 0 it.f FRONTENAC 5 LAURIER BELOEIL \ Vt L ’Union des municipalités de la Vallée du Richelieu Lundi le 23 février 1976 à l’Hôtel de Ville de Beloeil.1- Prière.Monsieur le maire Pierre Lareau de la ville de Richelieu et Président de l’Union des Municipalités de la Vallée du Richelieu, g- Mot de bienvenue par Monsieur le maire Jacques Meunier de la ville de Beloeil.3- Lecture du rapport de la 53ème assemblée tenue le lundi 26 janvier 1976 à la salle McMaster La disc revivra La Disco-Love revivra La discothèque “Disco-Love de McMasterville revivra ses plus beaux jours à compter de vendredi le 20 janvier 1976.Une nouvelle équipe de jeunes s'est formée pour voir à la bonne marche de la Disco-Love.Il y aura du plaisir pour tout le monde âgé de 13 à 17 ans inclusivement.La musique saura te faire danser des plus fébrilement et les jeux de lumière seront étonnants.Le coût d’entrée est d’un dollar .($1.00) et la carte d’identité est obligatoire.Viens donc t’amuser avec nous tous les vendredi soirs de 8h p.m.à 11:30 pm à la super discothèque "Disco-Love” située à l’arriére de l'église Sacré-Coeur de McMasterville rue Richelieu.Pqur information 467-3580./" POUR une \ ' PETITE ANNONCE ' L’OEIL 0A REGIONAL paroissiale attenante au presbytère du Sacré-Coeur, 105 Bout.Richelieu, McMasterville.4- Monsieur le maire André-Guy Trudeau de la Municipalité de St-Mathieu de Beloeil, présente notre conférencier.5- Causerie.LE TRANSPORT SUR LA RIVE SUD”.‘‘SITUATION ACTUELLE ET PERSPECTIVES" par: Monsieur Jean-Jacques Lemieux, Economiste,, “Président et Directeur Général de la Commission de Transport de la Rive Sud de Montréal.” • 6- Période de questions par les membres de l’U.M.V.R.7- Monsieur le maire Jean-Pierre Léveillé de la municipalité de Saint-Marc-sur-Ri-chelieu remercie notre conférencier.8- Monsieur Marcel Ostiguy, député du comté de Verchères à l’Assemblée Nationale, tire les conclusions de la soirée.9- Communications et clôture de l’assemblée.10- Goûter.A VOTRE AGENDA: 55éme assemblée: Lundi 29 mars à St-Hilaire.- 56ème assemblée: Lundi 26 avril, St-Jean-Baptiste.57ème assemblée: Lundi 31 maiàSait-Bruno.58ème assemblée: Lundi 27 septembre: Saint-Dénis BAHA'I Qu’est-ce -que c’est ?Composez 467-1587 .V 8 L’OEIL REGIONAL — Mercredi, 25 lévrier 197# — Page 3 Aujourd'hui, initiation au contrepet.Le contrepet porte aussi le nom de con-trepetterie.Le Larousse en donne une définition assez sommaire mais surtout fausse.Il nous dit que c’est l’effet produit par des inversions de lettres ou de syllabes à l’intérieur d’une phrase dont l'effet est comique, comme exemple, il nous donne ceci: “Trompez sonnettes, au lieu de sonnez trompettes”.Si le principe est exact, le principal manque.L’inversion de lettres ou de syllabes doivent avoir pour résultat une phrase vulgaire, obscène ou scatolo-je.i l’on sait que l'orthographe ne joue aucun rôle dans le contrepet mais que c’est seulement le phonétique qui compte, on connaît à peu prés tout de lui.On ne doit évidemment jamais donner la solution d’un contrepet, c’est un art d’initiés.Or tout initié sait, avec un peu d’habitude que certaines phrases bien courantes sont des con-trepets camouflés.Quand on dit à l’un d’eux; "il y a des choses qu’il faut prendre en riant ” Il va tout de suite penser à inverser le ch de choses avec le r de riant ce qui donne un contrepet de bonne valeur.Je vous propose quelques phrases à l’essai et je vous Invite à me communiquer vos solutions à l’esprit des mots au journal.Aux gagnants, j’offre un abonnement gratuit d'un an à l’Oeil Régional.Nixon est arrivé à pied par la Chine.L'explorateur avoue que les canicules l’emballent.Ce jeune homme a une mine piteuse.Les Ecossais entourent l’anis d'un véritable culte.Les voies de Dieu sont difficiles à faire pénétrer.Que de mites ont percé l'énorme bas de laine.Si le Letton est bouché, la Russe réclame sa nation.Qu 'espère en Judée Dali la?La commissi scolaire de l’Argile Bleue à l’honneu Trois jeunes commissaires d'écoles de notre commission scolaire ont été choisis par l’Office franco-québécois pour la jeunesse pour effectuer un stage de trois semaines en France en administration scolaire.Pour se présenter au concours, il fallait être commissaire d’écoles et avoir moins de trente-cinq ans.Vingt candidatures ont été retenues dans tout le Québec, dont trois de l’Argile bleue.Nos commissaires choisis sont Madame Doris Duchaine, MM.Jean-Marc Boivin et Vital Gadbois.Nos jeunes élus veulent avant tout s’informer sur l’expérience française en enfance inadaptée, en Intégration et prématernelles, en enseignement de la langue française et des langues secondes, en organisation et planification scolaires et en financement.Ce stage est financé par les candidats eux- mêmes et par la commission scolaire locale qui a consenti à cette rin quatre cents dollars à chacun de ses trois stagiaires.Rappelons que notre commission scolaire attache une très grande importance au secteur de l’enfance Inadaptée, au développement des classes maternelles et pré-maternelles et à l'apprentissage de la langue française dont elle vient d’ailleurs de reviser et de planifier le contenu et les méthodes d’enseignement.Les résultats de ce stage en administration scolaire devraient s’inscrire dans cette perspective et ils feront l’objet d’un rapport détaillé qui sera soumis, entre autres organismes, à la Commission scolaire de l’Argile Bleue.Doris Duchaine Jean Marc Boivin Vital GADBOIS pour le Comité d'information de la Commission scolaire de l’Argile bleue. Peg* 4 - L'OEIL REGIONAL - Mercredi, 26 féfrter 1976 f ' ' \ Le français et les conservateurs Un a pu mesurer dimanche soir la distance qui sépare le Québec des Rocheuses.Au congrès à la chefferie du Parti Conservateur, lors des discours des différents candidats, samedi dernier, chacun y était allé gaiement de son petit 25% en français.Ceci, dans l’espoir de se rallier le maximum de suffrages parmi les délégués de la Belle Province.Dimanche soir donc, ayant assisté à la défaite de M.Claude Wagner, j’écoute religieusement celui qui lui ravit le titre.O rage, o désespoir! M.Clark réduit les 25% de samedi à 1%.Certes, il a remercié du fond du “corps" ceux qui ont voté pour lui.Certes il a cité du Vigneault pour ne pas être trop avare, mais sa citation, mal placée, ne peut qu'avoir enragé Vigneault qui peut-être regardait la télévision.Citer ce poète pour exalter l'unité canadienne, c’est se foutre du peuple.Naturellement du peuple québécois.Tout le monde sait, sauf M.Clark, que Vigneault est un nationaliste.Quand on sait les efforts méritoires et peut-être vains qu’avait faits M.Stanfield pour maîtriser notre langue, on ne sait déjà plus à quoi s'attendre de son successeur qui, dès le soir de son élection, se moque des délégués du Québec et de toute la population francophone dans un discours qui aurait pu avoir une grande influence sur l’avenir de ce parti dans la province.Ce sont des choses que l’on n’oublie pas.Je n’ai et je n'ai jamais eu une grande sympathie pour M.Wagner, pourtant à un moment donné dimanche soir, j'ai regretté sa défaite.On peut mettre sur le compte de l’émotion les fâcheux oublis de M.Clark, mais on peut aussi en douter car un homme qui a assez d’étoffe pour parvenir au poste de chef de parti doit avoir un plus grand contrôle de lui-même.S’il y a préméditation, il faut la chercher dans ce phénomène qui consiste chez les gens de l’Ouest à vouloir toujours remettre à leur place les trouble-fêtes du Québec.Cet homme-là devra un jour faire élire des députés du Québec s’il aspire à prendre le pouvoir.Il aura à nous faire oublier cet affront ou bien il faudra qu’il fasse comme ses prédécesseurs qui a-vaient des formules de discours sur mesure pour l'est et pour l’ouest du pays.M.Fontaine ST-MARC: Le PQ-Vercheres prend position ST-MARC: Le PO -Verchères prend position Depuis plusieurs années, l’UPA propose un plan de zonage au niveau du Québec en vue de la protection des terres agricoles.Que fait le gouvernement?Depuis trois ans un comité intergouvememental est formé pour étudier la question.En n’agissant pas, le gouvernement a fait retomber les conséquences d’une décision aussi importante sur les édiles municipaux.De cette façon, le gouvernement libéral s’en lavera les mains si la décision est à son goût et fera probablement une étude de recherche en vue de vérifier les conclussions du rapport du comité intergouvernemental et de les comparer à la décision de la ville de St-Marc.C'est dire que lorsqu’il ne restera plus de terres arables au Québec, le gouvernement arrivera avec une loi surprise pour les protéger.La promesse de M.Ostiguy, député de Verchères, de déposer le plan de zonage de l’UPA n'a pas été tenu.Le ministre Toupin avait promis une “loi qui aurait des dents”.Son remplaçant, M.Drummond, maintient toujours le projet en suspend.Devant cette politique de laisser-faire qui fait porter l’odieux des problèmes sur une municipalité, le Parti Québécois de Verchères tient à apporter tout son appui à l’U.P.A.et à tout groupe qui, de façon pacifique mais énergique fera pression sur le gouvernement pour en arriver à une action immédiate.Il est d’ailleurs inscrit à l’article 7, paragraphe 10, du pro- ramme du Parti uébécois qu'un ouvernement du arti Québécois s'engage à “protéger le patrimoine agricole du Québec en empêchant l'acquisition des terres arables à des fins de spéculation foncière et à toute fin non agricole en établissant une politique de rachat des terres abandonnées ou non exploitées et en créant à cette fin une banque des sols arables.” Au paragraphe 8 du même article, il est prévu qu’un gouvernement du Parti Québécois "S’engage à établir avec la participation de représentants des producteurs agricoles,.un zonage déterminant l'utilisation optimale des terres dans chaque région." En prenant cette position, le Parti Québécois de Verchères respecte le programme du parti établi depuis des années et veut mettre en lumière l’inaction du gouvernement actuel du Québec.Il veut aussi éviter que St-Marc ne porte le poids du problème québécois de zonage des terres à la grandeur du Québec.Certains problèmes comparables s'apprêtent à émerger dans d’autres régions du comté de Verchères et le Parti Québécois fera tout en son pouvoir pour les prévenir.Pour en avoir plus long les agriculteurs du Québec sont tous invités à participer au colloque du Parti Québécois sur la questyion Ile 15 février prochain à Ste-Croix, près de Québec.De plus, le 20 février, le chef de l’opposition, M.Jac-ques-Yvan Morin viendra échanger des idées avec les agriculteurs de St-Marc.En conséquence, le PQ de Verchères est appuyé dans son action par l'administration nationale du parti et accorde entière collaboration aux agriculteurs dans leur action.la consultation, existe à l’Arg A la Commission Scolaire de l’Argile Bleue, les cadres et les commissaires savaient qu’ils feraient face à un manque de locaux dans les écoles des secteurs Be-loeil-St-H ilaire pour septembre 1976.Afin de trouver la meilleure solution à ce problème, un comité d’aménagements physiques a été mis sur pied pour chacun des.secteurs.Ces comités devront étudier les besoins de chaque école et la clientèle scolaire prévue pour les cinq années à venir; ils devront donc tenir compte des projets de construction possible dans les environs.Après cette étude, les comités soumettront leurs recommandations au Conseil des Commissaires.La consultation existe à la Commission Scolaire de l'Argile Bleue parce que ces comités sont formés de deux commissaires, deux directions d'écoles, deux représentants du Comité de Parents et d’un cadre de la commission scolaire.Les parents ont donc voix au chapitre au même titre que les ensei- gnants et les administrateurs qui peuvent être eux-aussi, des parents.Nous sommes donc assurés que les solutions proposées par ces comités d'étude seront représentatives du milieu concerné.Doris Duchaine Comité d’information ai ion mi Kebdo Regional desservant Ut l.CLII .MONT ST HILAIRE.OTTERBURN.McMASTLkVILLE, ST BASILE LE GRAND.ST-JEAN- BAI’TISTL.ST-MARC, ST CHARLES cl la région.GUY GILBERT, directeur DANIEL CABANA.: chef maquettiste I iragc hebdomadaire: 15.350 LXtMPLAIRES! Bureau: 377 Boul Laurier Ici : 467IH2I imprimé sur les Presses de I Imprimerie Dumont à Le$ohe. L'OEIL REGIONAL — Mercredi, 25 Mvrter 1976 - Page 5 (Richelieu o^ est tout a NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC DE QUALITÉ.“MERITE", UNE GARANTIE D’EXCELLENCE.BOEUF MERITE M bIIII JARDIN MERITE POMME 79 MAÏS EN CRÈME IDÉAL QUALITÉ CHOIX ¦TES 19 OZ FRAISES FRAICHES IMP.DU MEXIQUE CANADA No 1 CONT.1 CHOP CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK" ¦ri 111 1 69 PATATES 25 LBS LAITUE ICEBERG IMP.E U CANADA No 1 CH GR: 24 35 TOMATES ROUGES IMP OU MEXIQUE CANADA No 1 £ u GR: 6x7 2 “69 CHOUX VERTS IMPORTÉS \ AC DE FLORIDE | *T le phi tm MM « PRODUITS CBS) COCKTAIL 01 FRUITS OVAIITf FANTAISIE .m«69c KCMIS II WTItl N TIMClKlS rn QUALITÉ CHOIX ' " ») ÿ C ASPERGES COUPÉES r«45c MAIS EN GRAINS ENTIERS % 40' QUALITC FANTAISIE MACÉDOINE ,:36c SOUPE • romii a nowuii • reuui A «u 23e MARGARINE ”59' MARGARINE MOLLE % 09' I‘rmlu its Santi A- Uni uh SERVIETTES FEMININES "MODESS" I'mdmts .\h naai'rs 2?9 PATE DENTIFRICE •'CREST' 05 DETERSIF EN POUDRE "FAB" ¦TE ill SAVON OE BEAUTÉ "PALMOLIVE" Il GRATIS AVEC SI EST «SEE IT ASSOUPLIT LES TISSUS "FLEECY" FIAIT IlIOZ ¦j 65 CREME RINCE OU SHAMPOOING “LADY PATRICIA" ««, Nous nous réservons le droit do limiter les quantités dons tous les rayons et ds corriger les pria incorrects résultant d'une erreur d impression Aucun détaillant ne sera servi Spéciaua en vigueur jusqu'au samedi 28 février 1*71 inclusivement.DÉTERGENT LIQUIDE "PALMOLIVE" hast 14 01 RÉCURANT "AJAX" COOT 14 01 31' BALAI C-S "IMPERIAL MARCHE 94' 139 (GRUAU^ "QUAKER" •UNE MINUTE • RAPIDE «îoiTJ AC v "• / “y PATES ALIMENTAIRES CATELLI • UUNKCNH • If ASNITTI |TI fllC • iFAtNimn lie / 21 JUS O ORANGE PUR “SUNKIST" MUT QQc mw 33 POIS VERTS Ne 2 "OAK LEAF ST 2 % 99' FIVES AU UNO BRUN FONCE "LIBBV'B" r„44‘ RAVIOLI A LA VIANDE CATELLI % 47' SOUPE AUX LÉGUMES « "AYLMER" < 2:: 41' PAIN DE VIANDE "PREM ' ali* BREUVAGES BESSEYS SAVEURS VARIÉES s 79= PATE DE TOMATES "GATTUSO" % 75' RIZ A CUISSON RAPIDE DAINTY .1 18 MU | FÈVES BLANCHES ST ARNAUD" au.1 23 IU 1 PETITES PALOURDES "CLOVER LEAF" s 65' PILCHARDS "CLOVER LEAF" % 43' FARINE TOUT USAGE "FIVE ROSES" S 87' FARINE TOUT USAGE "FIVE ROSES" (NONI 2 LA) sac 053 nu J FARINE DE SARRAZIN "MOULIN BLEU % 99' AMPOULES C.E 40-60-1fin WATTS 3/100 TARTE “SARA LEE” POMMES • lions • CERISES » 125 MU | SERGE PEPIN 94 RUE ST-MATHIEU BMEIl BOUT DE COTES 1 19 FILETS 1 29 CENTRE 1 39 COTELETTE 159J JAVEL CONCENTRÉE “JAVEX” 93c FIAIT 1ZI0Z JUS DE N TOMATES CAHOntS TRANCHÉES “RAYMOND" QUALITÉ CHOIX 2.™ 55' TARTINAOE POUR SANDWICHS "KRAFT" % 75' CAFÉ INSTANTANE "NESCAFE" », 099 (•oi£ SAUCE POUR COTES LEVEES “V- H" a 85' SAUCE "V H CiAISIS • .«UNI» s 59' SAUCE SOYA •v-w % 45' MIEL LIQUIDE OU BAR RATE -«MET" m 139 14 W | MELANGE A GATEAUX COc eL*NcVcHO°OUT iiuDD MÉLANGE A GLAÇAGE “ROBIN HOOO VANILLE • CHOCOLAT 59' NOURRITURE POUR CHIENS "PEP" 2»r«59‘ MNIIIIIIf TERME POUR CHATS “TENDER vmiir a 65' MFKR-HBKMRS1 (PUOEMB •PActtu iioyau- s, 55' TISSU HYGIÉNIQUE "FACEILE ROYALE ,%58' ESSUIE-TOUTifo*mat jumbo Q Ce “FACÉllE ROYALE "*l 03 BISCUITS OREO DE CRRIITIE 5:89e CROCHU! CRAN Cinibw" REGULIER • GUIMAUVE 1 19 in | REDIT: M CROCELAT TMPRE DE "DAVID" M, 1 15 MU | REDITS MElARCl tARAII NI -DAVTB u, 169 nu ^ QUALITÉ FANTAISIE NOS VIANDES SONT 100% GARANTIES OU ARGENT REMIS FESSE DE JAMBON HIËRITE PRET A SERVIR.DtCOUENNE OECAAISSE.SANS IARRET UN BOUT OU L'ANTRE A25 MORCEAU DE JAMBON .H KflV *h 11 BACON -MERITE UT 159 il* | JAMB0N119 JAMBON CENTRE -| 39 SAUCISSON OE BOLOGNE MORCEAU Z U ET PLUS -MERITE 59e TOURTIÈRE "MERITE .109 nez I SAUCISSES PORC t BOEUF "BOEUF MÉRITE" .88e FROMAGE OKA -a 79 A la livre B.B.Q.CUIT 1 89 JAMBON Demi < Roll -|89 MAYONNAISE "KRAFT" POT 14 01 1 19 MEMES IQIÏERTIIE UN.-MAR.-MER.&30 on 6 pm JEUDI-VENDREDI 8.30 oui 9 pm SAMEDI 8.30 S pi CHMARIEI TEIEPIIIIIIEI ACCEPTEES 1 havre avait la farmatara PegeS — L’OEIL REGIONAL - Mercredi, 25 février 1976 jj2ÊÜfl8ÛÛB^ IIIEBT IA5TIEH — AVOCAT— JIM ET SOIR: 467-5849 211 Irai.Richelieu RÉlOEIl l'occultisme et vous par LOUISE BLAIN AS- LE VOYAGE TRAL: OU?Comme le corps astral est d’une dimension autre que le physique, il est Invisible donc passe-par- tout.Il peut se rendre n’importe où selon sa volonté.Les résultats, cependant, ne seront peut-être pas toujours heureux.En effet, s’il peut aller SCain & 6 vv.-.w.; Val Courchesne A L’AUTRE Un signe avant-coureur certain que le printemps est à nos portes, les séries éliminatoires qui débuteront en fin de semaine soit dimanche le 29 février.Et nos Tigres qui causent une des surprises les plus surprenantes de la saison vendredi soir dernier à Drum-mondville en l'emportant 9 à 4 sur les Sabres qui bataillent point pour point avec les Forts de Chambly pour terminer au premier rang.Par contre, les troubles ne sont pas finis pour les Forts de Chambly qui viendront clore leur saison régulière à Be-loeil demain soir contre les Tigres.Les Forts qui sont inactifs depuis vendredi dernier pourraient trouver la soirée fort longue contre des Tigres qui semblent vouloir terminer la saison avec force.Pierre Brousseau s’est illustré vendredi soir dernier à Drum-mondville avec 5 buts à son crédit et nos défenseurs ont joué intelligemment avec un minimum d’erreurs ce qui est très bon pour notre jeune brigade défensive.Et Daniel Mackay, qui a livré presqu’autant de combats que Pierre Brousseau a compté de buts, a laissé derrière lui une bande de Sabres passablement frustrés.Une victoire des Ti- Bistro Bar TOUT LE MONDE EN PARLE CONSTATE' PAR TOI-MEME gres sur les Forts suivant celle de vendredi contre Drummondvil-le donnerait aux Tigres l’élan et la confiance nécessaires pour entreprendre les séries tandis que Chambly et Drummond vil le vont certes se retrouver sur la défensive et se poser des questions.Appuyons nos Tigres en cette fin de saison et je suis sûr qu'ils nous ferons passer plusieurs heures agréables d’ici la fin des séries.Dans un autre ordre d'idées, j’ai cru comprendre cette semaine que les adeptes de la natation seraient bientôt choyés à Be-loeil.D'une source habituellement fiable, Il paraîtrait que les travaux de construction de la nouvelle piscine intérieure débuteraient ce printemps.Cet édifice sera rattaché à la Polyvalente de Beloeil et la piscine serait en forme de “L", c'est-à-dire, la piscine rectangulaire avec ses corridors de natation et un bassin de plongeon ce qui comblerait d’aise et les plongeurs et les nageurs en permettant un usage maximum de la piscine.Souhaitons que ce projet, longtemps attendu, serialise enfin.En patinage artistique, plus de 150 concurrents se sont produits à l’Aréna locale la fin de semaine dernière, venant des quatre coins de la Province.Jane Ashworth s'est méritée une médaille de bronze dans la classe Novice tandis que Diana Çwart se classait quatrième dans l’improvisation en style libre c’est-à-dire que le patineur doit évoluer et improviser au son d’une pièce de musique qu’il ou elle ne connaît pas à l'avance.Il paraît que quelqu'un aurait l'intention d’organisser un Club de Ski de fond sur les terrains du Club de Golf de Beloeil.Ca me semble un peu tard dans la saison mais le projet pourrait être mené à bien pour la saison prochaine avec une bonne promotion pour mousser les activités possibles d’autant plus que les facilités sont en place.A vous la parole, messieurs.Pour la dernière fois, je vous rappelle que c'est samedi soir prochain que le Club de Patinage Richelieu tient sa Soirée Annuelle au Centre Cul- turel de Beloeil.Venez danser et vous récréer tout en contribuant à une bonne cause.^OElL~REGWNAt OTTERBURN - ATHLETIC ^ASSOCIATION by Brian P.Hipson & Wife, NET^IS A few words from Sally Terry, Chairlady of the 1976 Winter Carnival.“I would like to thank all the people who made the Winter Carnival the success that it was.To the Town of Otterburn who let us use the facilities at the Pool and who did a great clean-up job.To the Otterburn Police who guided the Sleigh Rides and supervised the traffic.To the children of Georgeete Carbone’s Nursery School who made the lovely decorations.To the executives of the O.Y.O.(Otterburn Youth Organization) who helped organize and direct the Sleigh Rides and did a super job making hot chocolate.To Mr.Goodale who gave up his time to drive the tractor.To Louise Bernard, Lynda Lalla, Lucille Kennedy and Dorothy McGuire who uncomplainingly made all those delicious cookies.To the CFCF No-Stars who made the evening an event.(They Won!) To the Otterburn Oldtimers who died hard.(They Lost!) To the Oldtimers Broomball teams of Beloeil and Otter- burn, who gave up their Friday night for us.To Jordon Wines’ who put on a fine Wine and Cheese.To all the members of the O.A.A.who were good supporters and a lot of help.To Harry Gibbs who did a super job with the Posters.And most of all, to all of you who came put in support of our Winter Carnival’." Thank you all kind- iy* Sally Terry NOUVEAU PROJET IMMim imaineiiym 47, RUE PLANTE, ST—HILAIRE Prix * partir de $27,150.Intérêt 10%.Jusqu'à $1,200.de subside par année Très beaux terrains de 70 X 130.Pour Informations: 464-1991.Vue sur le Richelieu et le mont S t-Hilaire.Direction: Suivre le Boul.Richelieu nord à üt-Hilaire jusqu’à la rue Plante.SPÉCIAL Coupe uni-se % > MESSIEURS • ¦ ,.pe de che;e.x jm- SHAMPOING SQ50 MISE EN PUS 6 INFORMATION 653-0291 SALON DENIS CIIFFEIIS Fill I0MMES 65 Robert St-Boaile le Grand EPARGNEZ SUR VOS IMPOTS EN ADHÉRANT AU PLAN ENREGISTRE EPARGNE-LOGEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS émis et administré par Fiducie du Quebec.Votre Caisse Populaire L'OEIL REGIONAL — Mercredi, 26 Mwtor 1976 - Peg* 29 NOUVEAU! NOUVEAU! NUUVEAU! Service d’aménagement de cuisine à domicile.Nous vous offrons les conseils d'experts pour un réaménagement économique et fonctionnel, adapté à vos besoins personnels.HABITCOŒ STYLES PAR PAQUETTE 267 SOUL CARTIER.lELOEIl 487-0418 Voisin de la Régie des Alcools et Caisse Populaire Maria-Goretti HAUT PNÊÏ À PORTER - A, iiiiem sms Milliers ssts /Hi sii.nt4.ss ssscui iimiiiiif V 15 NANITS SPORTS * SAFARI ¦> g IIS.SII.IS » * 00 PANTALONS PNÈTS à PORTER ¦IIIEUi tlIFE ÉVASÉE O / Q Q ! ¦El.$22.11 à $27.18 */ fc 15 HAUTS SUR MESURES spécialité I ii 11 qm * | 80ob | SPÉCIALITÉ: TAILLES FORTES 30 ANS D’EXPÉRIENCE SUR MESURE RÉPARATION GÉNÉRALE AUSSI: CONFECTION AVEC VOTRE TISSUS SUR MESURE DU NORD enm.lieieiell $70-4119 Armoires modernes ou de style.Vanités de salle de bains Meubles complets, prêts à installer Finis extérieur et intérieur à l'épreuve des taches, graisse, etc Baseball à Beloeil A toutes les personnes intéressées au baseball l’été prochain, veuillez prendre note qu'il y aura une réunion pour l’élection du comité de direction dans le but de planifier la saison qui vient le plus tôt possible.Cette réunion aura lieu, mercredi le 3 mars à 19:30 heures au bureau du Service des Activités Sportives (Hôtel de Ville de Beloeil) 777 rue Laurier, Beloeil.Pour de plus amples informations, veuillez contacter M.Serge Labelle au numéro suivant: 467-3800 ou M.Yvon Bilodeau à 467-0371 (après 18 heures) Bienvenue à tous.Service des Activités Sportives Ville de Beloeil BASEBALL IN BELOEIL To all those interested in Baseball next summer, there will be a meeting to elect a board of direction in order to plan (as soon as possible) for the coming season.This meeting will take place on Wednesday, March 3rd, 1976 at 7:30 P.M.In the offices of Beloeil Sports Department (Town Hall), 777, Laurier Street, Beloeil.For more informations, please call Mr.Serge Label le, 467-3800 or Mr.Yvon Bilodeau, 467-0371 )after6:00 P.M.) Come one, Come all! Servide des Activités Sportives Ville de Beloeil Club de patinage Richelieu Veuillez prendre note que le club de patinage Richelieu organise sa danse annuelle, samedi le 28 février 76, à 21.00 heures, au centre Culturel de Beloeil.Le prix d'entrée sera de $2.50 par personne.Pour de plus amples Informations, veuillez contacter M.ou Mme Jacques Choquette à 467-7449 17 î 00-18 : 00 18:00-19:00 19:00-20:00 20:00-23:00 23:00- 0: 30 13:00- 16:00- 17:00- 18:00- 19:00 20:00- 22:00- 24:00- 1:30- 14:30 17:00 18:00 19:00 20:00 22:00 24:00 1 r 30 2:30 ARENA DE BELOEIL ACTIVITES DE LA SEMAINE JEUDI 26 FEVRIER A MERCREDI 3 MARS JEUDI li FEVRIER Hockey Mineur Otterburn VS McMastervilIe St-Hilaire VS St-Ba»lle Chambly VS Beloeil Hockey Intermédiaire VENDREDI 27 FEVRIER Patinage gratuit/Mamena-Enfanta Hockey Collégial Hockey Mineur Dauphins VS Draveurs Pingouins VS Carnavals Hockey Intermédiaire Hockey Intermédiaire Hockey Intermédiaire Hockey Intermédiaire A.H.M.S.Pee-Wee/Richelieu Pee-Hee/Rlchel ieu Hockey Junior/A.R.S.A.s.M.Champagne -Enfants d'Ige pré-scolaire - Collège McMastervilIe - A • H • M .B.- Bantam/A.H.M.B.- Bantam/A.H.M.B.- Club Nautique - Le» Incapable» - Le» Bon» Ami» - Mario Lessard ou M.ou Mme Fred Nielsen à 467-2404.Bienvenue à tous Service des Activités Sportives Ville de Beloeil Richelieu Skating Club Please take note that the Richelieu skating club will hold it’s annual dance, Saturday February 28th at 9:00 P.M., at the Culturel Center in Beloeil.Tickets will be $2.50 per person.For more informations, please contact Mr.Jacques Choquette at 467-7449 or Mr Fred Nielsen at 467-2404.Come one, Come all! Service activités Sportives Ville de Beloeil The recent South Shore Mixed Bonspiel saw Event lfD” decided at the Bel Aire Curling Club.Ron Phillips of the host club presented the trophy to the winning team from Longue Pointe comprising of: Doug Willey • Skip - Lynn Willey - Third - Henry Savard - Second -Susan Savard - Lead.Photo: Yvon Boivin SAMEDI 28 FEVRIER 6: 00-7 r 00-8:00 14:00-10:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30 1:00 7:00 8:00 14:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30 1:00 2:00 Hockey Mineur Hockey Mineur Patinage Artistique Hockey Mineur Boucherville Bouchervilie ¦ Boucherville Boucherville Hockey Junior ¦ Hockey Intermédiaire • Hockey Intermédiaire 6:00- 7:00 7:00- 8:00 8:00- 9:00 9:00-10:00 10:00-11:00 11:00-12:00 12:00-13:00 13:00-15:00 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 18:00-19:00 19:00-22:00 22:00-23:30 23:30- 0:30 16:00-17:00 17:00-18:00 18:00-19:00 19:00-20:00 20:00-21:00 21:00-22:00 22:00-23:30 VS Beloeil VS Beloeil VS Beloeil VS Beloeil DIMANCHE 29 FEVRIER Hockey Mineur Alouettes VS Castors VS Barons VS VS VS Tigres VS Patinage libre (0.Lions VS Mustangs VS Marquis VS Otterburn VS Royaux Sabres Gaulois Ducs Eperviers Citadelles Pirates Panthères 35/0."’S/I.25 fast.) Oursons Astres Cougars Beloeil Hockey Intermédiaire Hockey Intermédiaire LUNDI 1ER MARS - Loisirs McMastervilIe - A.H.MB.- C.P.R.- Novices/A.H.MB - Atome Inter-Cité/A.H M.B.-Pee-Wee Inter-Cité/A.H.M.B.•Bantam Inter-Cité/A.H.M.B.-Midget Inter-Cité/A.H.M.B.- A.R.S.A.B.- Gilles Le bel - M.Miller Loisirs McMastervilIe Atome/A.H.M.B.Atome/A.H.M.B.Atome/A.H.M.B.Atome/A.H.M.B.Pee-Wee/A.H.M.B.Pee-Wee/A.H.M.B.Service des Sports Pee-Wee/A.H.M.B.Pee-Wee/A.H.M.B.Pee-Wee/A.H.M.B.Atome/Richelieu Hockey Collégial Hockey Mineur ¦ Braves VS Fisses Métros VS Nordiques As de Beloeil VS St-Hilaire Remparts VS St-Basile Hockey Intermédiaire MARDI 2 MARS M.Caron Réal Lapierre Collège McMastervilIe A.H.M.B.Midget/A.H.M.B.Midget/A.H.M.B.Juvénile/A.H.M.B.Juvénile/A.H.M.B.Jean Levasseur b:00-20:00 - Patinage Artistique - S î* ____».0:00-22:00 - Patinage libre (0.35/0.75/1.2S fast.) - Service des Sports 2:00-23:30 - Hockey Junior " A.R.S.A.B.3:30- 1:00 - Hockey Intermédiaire * Cayer MERCREDI 3 MARS 16:00-17:00 - llockcy Collégial - Collège McMastervilIe 17:00-18:00 - Hockey Mineur - A.H.M.D.18:00-22:00 - Patinage Artistique - C.P.R.22:00-23:00 - Club Optimiste " Club Optimiste 23:00- 0:30 - Hockey intermédiaire - J.-M.St.-Murent LEGENDES: A.H.M.B.: Association du Hockey Mineur de Beloeil.A.R.S.A.B.: Association Régionale du Sport Amateur de Beloeil.C.P.R.: Club de Patinage Richelieu.Cours de Batik Le service des activités socio-culturelles offre à partir du 8 mars un cours de batik.Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le terme le Batik est une manière de teindre du tissu après en avoir masqué certaines parties avec de la cire suivants les motifs que l’on eut y voir apparaître.Les participants seront tout de suite “plongés dans le bain” et apprendront la technique les mains dedans.Le cours sera sous la supervision de Tania Leclerc et aura lieu le lundi soir de 20h à 22h, au Centre Culturel de Beloeil du 8 mars au 10 mai.Coût: $20.00 Service des activités socioculturelles Ville de Beloeil.3874 Page 30 — L'OEIL REGIONAL — Mercredi, 25 lévrier 1976 DECLARATION D'IMPOT: •811 CHAMBRE A LOUER ¦ Entrée privée • toue-eol - etellofinement Poêle et retrlqéraleur • Rue St-Françole, McMasIervIlle 467-6527 APPARTEMENT meublé entrée privée pour personne seule ou couple sens entent - Prés école, centre rfAchet 301 Du pré 464-0122 BACHELOR é louer 2% pieces .meublé, cheulfé eclelté 464-1774 Beloell BELOEIL 3% non meublé • $105.per mois lout compris • Libre 3 avril 464-0253 345 A, de RouvHte BELOEIL 2Vt meublé, cheulté, eclelté- Taxes payées Libre 1er mars - Tapis m / m 467-8278 BACHELOR 2Vt non meublé -libre 1er avril 467-7429 ST DENIS *Vi pour le 1er avril, coin très tranquille entrée laveuse-sécheuse," chaut té, entrée privée.S'adresser é ÔNÀC - Mercredi, 26 lévrier le/e DU is , ^ • 28 FfVRIEI 1976 30%toctopfe W Iff Jf/Wî mm jfflSS , WAH/6ZER,Howick,B'Ié g/-UÉ,Eet- loetif I »F| OTTERBURN PARK Vraie eubelne - bungalow suiélevé, brique et aluminium 10 pikes, 2 salles de bain, loyer en pierre.Finition de qualité supérieure.Chaullage électrique Terrain boisé et paysagé.Beaucoup d extras Seulement $48,500.00.Appelez Ginette Olivier 467-1693._________________________________ OTTERBURN PARK NE PAS MANQUER — Luxueux split-level avec garage, chaullage électrique.Finition en Irène, planchers en chêne.7 pièces, 2 salles de bain, loyer en pierre.Secteur tranquille, belle vue de la montagne.Appelez Ginette Olivier 467-1693.MIS.______________________________________________ ENSEIGNEMENTS OFFERTS Programmes professionnels menant au marché du travail Hygiène dentaire Informatique Laboratoire médical Techniques administratives Techniques de diététique Techniques infirmières Techniques du textile • chimie-teinture • production et contrôle Théâtre • production •interprétation ProgrammWgénéraux menant à l’université Arts et Lettres (langue, littérature, cinéma et histoire de l'art) Sciences de la santé Sciences pures Sciences humaines • droit • géographie • histoire • philosophie • psychologie • sciences de l’éducation • sciences administratives • sciences sociales • service social • théologie Pour s’inscrire au Cégep de Saint-Hyacinthe, faut adresser sa demande au Service régional d’admission du Montréal Métropolitain, C.P.70, Succursale Bourasse, Montréal.H2C 3E7, avant le 1er mars 1975.pierre BOISSONNAULT Service d’information / ng MONT ST-HILAIRE MAISON A REVENU - 3 logis: 3 appls - 5 appts al 5 appts - Style Suisse.Prés des transports, écoles, centres d'achats.Demande $40,000.00.Appelez A.J.Prévost 467-5842.MClJl ASTER VILLE Bungalow 5 pièces.3 chambres à coucher.Construction récente.Brique et alumlnluk, vue de la montagne.Demande $27,000.Faut voir.Appelez A.J.Prévost 467-5842 OTTERBURN PARK Bungalow.6 pièces, loyer en pierre, garage, tapis mur é-mur dans le salon et chambres à coucher, serre, terrain 100 « 1051 très bien paysagé.Appelez Germaine Bourgeois 467- 5625.OTTERBURN PARK Coquet bungalow en déclin de bols, 4 pièces spacieuses et très propre.Terrain paysagé et seml-clôturé.Près des écoles et transports.Appelez Ginette Olivier 467-1693, OTTERBURN PARK Brick S stone bungalow, garage, 5 rooms, 3 bedrooms, large living room with stone fireplace, beautiful treed lot.Close to bus and schools, low taxes.Asking $36,000.00.Please call Ginette Olivier 467-1893.MONT ST-HILAIRE Bungalow tout en brique et pierre.S grandes pièces, plus le sous-sol complètement llnl comprenant salle familiale, bureau, salle de jeux, salle de lavage, salle de bain avec douche.Garage attaché.Grand terrain paysage Très propre Demande $51,500.00.Appelez Germaine Bourgeois 467-5625._____ i .V, f OTTERBURN PARK Split-level 55 x 27' pierre et aluminium, 9 pièces, 4 chambres è coucher.Foyer en pierre naturelle, système central d'air climatisé.Garage, lustres de luxe.Site de choix Demande $63,000.00.Appelez A.J.Prévost 467-5842.____________________________ MONT ST-HILAIRE Cottage neul, 7 pièces, 4 chambres è coucher.Terrain de 38,231 c Chaullage électrique, loyer en pierre naturelle Site de choix.Demande $61.500.00.Appelez A.J.Prévost 467-5842 BELOEIL OTTERBURN PARK MONT ST-HILAIRE ST-MATHIAS construlrez*pl