L'oeil régional, 21 décembre 1983, mercredi 21 décembre 1983

Texte détérioré 8 i fi 1 3 I i ?u 8 J I CM s # 1739 entente dee écolee primaire» de le région ont participé eu concoure dee deeelne de Noël de L’Oell Régional celle année.Les dessins de Noël: un nouveau record de participation La 7e édition du concours des dessins de Noéi de L'Oeil Régional e encore gagné en popularité cette année L an dernier, un record de 1624 dessins avaient été reçus et cette année, c'est 1730 petits chefs-d oeuvres qui ont été envoyés au journal Avec une telle avalanche, le choix fut d'autant plus difficile.Mais otus les employés du journal se sont mis joyeusement à la tâche de choisir les 13 dessins, selon les catégories d'âge, qui leur semblaient les plus Intéressants Malheureusement, certains dessins n’ont pu être retenus parce qu’ils ne respectaient pas certaines exigences pourtant clairement expliquées.Plusieurs dessins étaient présentés sur du papier de couleur, étaient dessinés au crayon de plomb ou ne comportaient pas l'âge de leur jeune auteur L'Oeil Régional remer- cie les enfants qui ont participé mais aussi les enseignants des écoles primaires de la région grâce à qui ce concours ne cesse de gagner en popularité Au total, 300$ en prix seront attribuée: un premier prix de 100$ pour le dessin publié en première page, deux prix de 50$ et dix prix de 10$ en fonction des catégories d’âge Les gagnants (qui sont surtout des gagnantes) sont invités à venir réclamer leur prix à partir du mardi 27 décembre aux bureaux du journal, 513, boulevard Laurier à Beloeil Plusieurs dessins qui n'ont pas été choisis parmi les gagnants ont été Intégrés aux annonces des souhaits de circonstance de nos annonceurs Joyeuses fêtes, félicitations aux gagnants, un gros merci à tous les participants et à l’année prochaine! Pas d’Oeil la semaine prochaine Il n’y aura pas d’édition de L'Oeil Régional la semaine prochaine.La prochaine livraison se fera le mercredi 4 Janvier.Les bureaus du journal seront ouverts aux heures normales du mardi 27 au vendredi 30 décembre, seront fermés le lundi 2 janvier puis reprendront l’horaire normal à compter du mardi 3 janvier.Les annonces et communiqués à être publiés le 4 janvier doivent être parvenus à nos bureaux avant le vendredi 30 décembre à midi.Cette année encore tea centre» de bénévolat, le» paroisse» et plusieurs autres organismes concernés, comme le comité “Fin è la Faim” de Beloeil, distribuent des paniers de Noêt è ceux qui sont mal pris pour le temps des têtes LE COMITÉ “FIN À LA FAIM" Il arrive encore, et au milieu de nous, que des gens n'aient pas assez à manger.C'est pour remédier à cette situation que le comité "Fin à la Faim" a été créé en septembre 1962.Il regroupe une douzaine de personnes qui s'occupent de la distribution de nourriture et de meubles tout au long de l'année."Beaucoup de familles attendent d'être à la limite de leurs besoins pour demander de l'aide Pour eux c’est une question de dignité ' de nous dire madame Lise Bigras membre de ce comité Elle poursuit “Les enfants d'école ne se plaignent jamais Généralement c'est la mère qui vient chercher du secours, après plusieurs jours sans rien à manger".Cela peut arriver à une mère de plusieurs enfants qui vient de perdre son mari et qui attend une pension A un chômeur qui a mal rempli sa carte de réclamation, il sera deux semaines sans aucun revenu.Mais il y a aussi tous ceux qui doivent vivre de l’aide sociale.Et les problèmes de chômage ont considérablement accru leur nombre.La plupart du temps, ils doivent prendre une partie du budget alloué à la nourriture pour payer le loyer qui ne cesse de grimper."Entre le 15 janvier et le 25 novembre 1983, nous avons distribué cent cinquante cinq paniers d'épicerie mais nous pourrions venir en aide à beaucoup plus de gens si notre organisme était plus connu" de continuer madame Bigras.Le comité n’est pas subventionné et les bénéficiaires dépendent uniquement des dons qu’il reçoit.On peut acheminer ceux-ci au presbytère de la paroisse Saint-Mathieu de Beloeil, au 1014, rue Richelieu, ou quelqu'un du comité ira les chercher à votre domicile.On accepte les dons en argent ou en espèces: nourriture et meubles Pour plus de renseignements, téléphonez à 464-5035, 467-8564 ou 467-1355 LE TÉMOIGNAGE DES CURÉS Pour le curé de la paroisse Saint-Mathieu de Beloeil qui travaille en collaboration avec ce comité l’hiver est une saison difficile à passer pour beaucoup de bénéficiaires du bien-être social à cause des coûts élevés de chauffage."Et comme Ils sont moins nombreux que dans d'autres endroits, ils sont sûrement plus isolés ' Selon lui les jeunes et les familles monoparentales sont le plus durement touchées.Le chômage a affecté plusieurs de ses paroissiens."Beaucoup de gens ont quitté Beloeil parce qu'ils n'arrivaient plus à payer leur maison', nous confie-t-il., Pourtant, pour lui qui est revenu du Brésil en 1980 après un séjour de vingt ans, la pauvreté que l’on voit ici n’est pas la pire misère."La pauvreté n’est pas que matérielle", dit-il.Pour lui, le problème des personnes âgées pour lesquelles il n’y a pas de place, où habiter, en est un beaucoup plus crucial d'autant plus que leur nombre est croissant "Cela représente une telle souffrance".A Maria Goretti, le principal souci du curé de la paroisse est celui de la discrétion avec laquelle venir en aide à ceux qui en ont besoin "Les gens ont tellement peur d’être pointés du doigt, ils ne veulent pas perdre un certain standing.Pour eux c’est une question de fierté" Et il poursuit en disant qu'il y en a bien plus que l'on pense “CE N’EST PAS DE LA CHARITÉ C’EST DE LA JUSTICE" Pour lui, le partage équitable des biens est la responsabilité de la communauté, en toute justice, ce n’est pas une question de charité.Mais il se dit bien épaulé par ses paroissiens dans sa lutte à la misère.Le curé de Saint-Hilaire, quant à lui, a remarqué que le chômage avait frappé plus durement ses paroissiens que par le passé "Au premier décembre, on avait déjà tout dépensé notre budget d'aide, alors que par les années passées il nous en restait toujours un peu " Pour lui aussi, Il faut être très discret quand on veut aider quelqu’un: "la pauvreté se cache ”, nous dit-il.Par contre il reconnaît recevoir beaucoup de dons "Il y a aussi plusieurs organismes qui font la cueillette et la distribution de nourriture et qui viennent en aide aux plus démunis ".Les Centres de bénévolats, les Chevaliers de Colomb et les Clubs Optimistes pour ne nommer que ceux-là.Sa principale préoccupation à lui demeure la situation des jeunes et pas seulement leur situation matérielle "Ils sont victimes de la crise de notre société.Ils ont été déçus des valeurs qu’on leur a proposées et qui se sont écroulées Ils ont peur de se faire récupérer tant par la politique que par la religion” Pour lui, cette crise représente la pauvreté des pays riches et elle est plus que matérielle “Même avec des moyens matériels on peut être seul et désemparé" ¦ as» Dans notre région, mais elle n'est sûrement pas la seule, on a honte d'avoir besoin de nourriture, de chauffage ou d’argent Ce point fait l’unanimité des témoignages que noue avons reçus de la part de ceux qui s'occupent de venir en aide aux personnes dane le besoin.Ceux qui connaissent la chanson de Plume “Les Pauvres” auront retenu, au delà de ! "humour noir, l'énumé ration de préjugés dont on accable ceux qui manquent de biens matériels Pas étonnant, dans ces conditions, qu'on ne veuille s'afficher comme tel Une pauvreté qui se cache VALLÉE : Page 4 - l OEIL REGIONAL - Le mercredi 21 2 ¦ JSAM-MAMC dront enfanta entre pren vendredi, le long des têtes pour attendre la venue du Pére Noel et l'arrivée du Nouvel An Pour les parents, en moins d'une semaine, !iC soirées, les soupers chez la parenté, les réveillons se succéderont pendant que les enfants samuseront avec leurs élrennes Les écoles fermées pour une quinzaine, les parents devront s'occuper de la marmaille qui bien souvent ne tient plus en place Dans la region les villes de Beloeil.Mont-Samt-Hilaire et Samt-Basile ont axé les activités pour les enfants autour de la patinoire couverte dans le cas de Beloeil et Saint Basile et à la piscine du centre civique pour Mont-Saint Hilaire Le service des loisirs hiiairemontais propose plusieurs périodes de bain libre tous les jours durant le congé des fêtes a l'exception de la veille et de la journée de Noel et du Jour de l'an La piscine rouvrira ses portes le 26 décembre à midi et le 2 janvier â la même heure pour accueillir les baigneurs II y aura de la baignade libre quotidiennement lematindeShâSh , en matinée de 16h30 à 18h et en soirée de 19h30 â 21h30 Si Dame température le permet, les patinoires extérieures dans les Que faire avec les enfants durant le long congé des Fêtes?Pour les tout pttts, les Cinémas Montenach présentent le dernier film deLueày Luke, "Les Dalton en cavale’ mettant en vedette celui qui tira plus vite que son ombre.Red o Québec, feutre télévision, présentera aussi tous les jours un fMm P°^“ 1 cinéphiles en herbe notamment les «ventures d Astérie le gaulois, et du célébré dans rAffaira Tournesol.quartiers seront Mes.Pour en savoir plus long, on peut consulter l'édition spéciale du bulletin municipal qui sers distribué demain et vendredi Du côté de BetoeH, les jeunes joueurs de hockey de l'AHMB, les patineurs du club de patinage artistiques auront la patinoire municipale à leur disposition Des sessions de patinage libre ont été prévus de 13h à 15h les 27.28 et 28 décembre ainsi que les 3, 4.5 et 6 janvier Les patinoires extérieures seront également accessible si le mercure chute sous zéro Saint-Basüe a fait de même à Caréna Jean-Rougeau pour accueillir les jeunes hockeyeurs, les adeptes du patinage libre et artistique et les ringuettes L'horaire des activités est publié dans le "Joliso" édition spéciale Les patinoires extérieures, la piste de ski de fond et la luge seront aussi à l’honneur si le temps se refroidit.LUCKY LUKE Comme à chaque année, les Ciné/nas Montenach ont pensé au tout p'tits qui pourront voir le tout dernier film de Luckey Luke "Les Dalton en cavale " mettant en vedette celui qui tire plus vite que son ombre et qui a laissé la cigarette pour adopter l'écologie brin de paille Le dernier long métrage de Lucky Luke salue la venue de nouveaux personnages notamment le chat de le dee Oeiton et > panthère presque rose.N y aura des représentations tous les jours en matinée è l'exception des jours de Noéi et du Nouvel An.Madio-Québec, l'autre télévision, propose également des filme à l'Intention des cinéphiles en herbe dont plusieurs aventures d'Astértx le Gaulois et du célébré Tlntin dans l'Affaire Tournesol.Consultez votre horaire-télé.À VOIR ET À FAIRE Une autre destination pourrait Intéresser les enfants, l'exposition la Richelieu archéologique sur les trésors de la rivière Richelieu, présentée au musée de 111e Sainte Hélène Pour connaître les heures d ouverture, on peut composer 861-6701 Si le coeur vous en dit, une excursion à pied, en raquette ou sur les planches de ski de fond à la montagne ou au mont Bruno est toute indiquée pour reprendre son souffle sa forme, en allant jouer dehors à la suite de certains excès de table Finalement, la métropole montréalaise fourmille d'activités pour les enfants Mentionnons les classiques 1 étoile des Mages".au Planétorlum Dow.Casse-noisette avec les Grands Ballets Canadiens."Le hobblt".présenté par le Théâtre sans fil à la salle Maisonneuve et "La Féérie d'hiver", du Parc Angri-gnon avec son décor illuminé et les animaux du Jardin des merveilles dans leurs quartiers d'hiver./.’¦ r.r • \as>wte& peeà d# tuiud naà, e/ientÀ,.tâycf ctAàueéA yue ruuiS CCtflluhUefOtlA' tit& ttOUA' i€#lM# CUfieC' Ici mê*n& caue/oiàie ^Mtoris8iion w ., i - v — —•» ¦ ¦seawwewi Depuis près de deux mille ans.nous chrétiens, nous célébrons, le 25 décembre, un anniversaire de naissance, celuide Jésus Aucune autre naissance n'a marque autant l’histoire de l'humanité; mais aussi aucune autre naissance n'a été aussi attendue On avait tellement écrit sur Celui qui viendrait redonner “la liberté aux opprimés du "pain aux affamés la “consolation et la paix aux souffrants", le "bonheur aux malheureux".Il est le Fils de Dieu qui s’est fait homme.“Il était au commencement auprès de Dieu Par Lui.tout s’est fait et rien de ce qui s’est fait ne s’est fait sans Lui." (Jean 1,2-3) Il est venu « dans le monde, pour refaire la création, pour refaire I être humain à son image et à sa ressemblance, lui redonner le bonheur À Noël, on ne fait pas semblant de retourner en arrière pour attendre encore le Messie, puisqu’il est déjà venu On ne se rappelle pas une charmante histoire de bébé, car l’histoire de cet enfant né dans la misère et l’hostilité est plutôt tragique Aujourd’hui, on fait de la poésie sur rétable, la crèche Pour Marie et Joseph, c’est la dure réalité Il est toujours bon de nous rappeler que les premiers qui ont reconnu et accueilli le Messie, ce ne sont pas les grands, les puissants, ce sont les bergers, ces pauvres qui vivaient aux champs, à veiller sur leurs troupeaux de moutons Ils étaient en marge de la société juive, ils n’avaient même pas accès à leur synagogue C’est d’abord â eux que ce chant de louange s’est fait entendre: “Gloire à Dieu au plus haut des deux, et paix sur la terre aux hommes qu’il aime " Et à partir de cet événement, leur vie a été transformée; bien entendu ils ont continué à garder leurs moutons, à vivre leurs fatigues quotidiennes, mais leur vie a pris un autre sens Pour eux.Dieu n’était plus seulement un Etre Suprême, un Etre lointain, Il se faisait proche dans cet enfant À partir de cet événement, Il est devenu le point de référence de toute leur vie Ils se sont sentis aimés par Lui et en Lui ils ont mis toute leur espérance.Et depuis ce temps-té.l’exemple des bergers continue à être un témoignage concret de l’accueil de Dieu et un signe d’Espérance dans le monde Ah, il y a eu aussi les mages, ces savants de bonne condition sociale, qui ont découvert la Lumière de l’Étoile.Ils ont révélé une très grande liberté, puisqu’ils sont partis de l’Orient, ils ont parcouru une longue route, sont arrivés jusqu’à Jésus et l’ont adoré comme leur Dieu.En signe de détachement, ils lui ont offert l’or, l’encens et la myrhe.Noel, c’est JÉSUS, ESPOIR DU MONDE.Mais II n’est pas venu comme une drogue, ou une quelconque “pilule" administrée au désespoir de l’homme et de la femme contemporains.Les multiples espoirs, plus ou moins illusoires et toujours déçus, de nos vies quotidiennes, ne sont que des reflets imparfaits de l’espérance profonde qui habite en chacun de nous.Affirmer que Jésus est espoir du monde c’est: — croire qu’en Lui s’est fait la réconciliation entre l’espérance profonde et les espoirs humains.— travailler à faire en sorte que cette réconciliation se réalise aussi dans notre monde d’aujourd’hui.— voir avec les yeux de la foi, reconnaître, à l’exemple des bergers et des mages, les signes de la présence de Dieu et être nous-mêmes signes de sa présence par notre bonté, notre compréhension, notre présence à ceux qui ont besoin de nous, que ce soit dans notre foyer, dans notre quartier, notre communauté, etc Puisse Noël être l’occasion d’une prise de conscience de tous et de chacun, qu’avec Dieu, nous sommes nous aussi ESPOIR DU MONDE! Gérard Dupont curé de la paroisse Saint-Matthieu Beloeil .4** tft s A# A * * * A « *i é * à» ¦» Page 6 — L OEIL RÉGIONAL — Le mercredi 21 rüËTAR' tt MONDE, ON FÊTE SON ' ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Cet inconnu si populaire Beaucoup manifestent actuel lement un nouvel intérêt pour la personne de Jésus Christ Mais en dépit de ce regain de popularité le vrai Jésus de Nazareth demeure un étranger pour des millions de personnes Qui est Jésus7 D'innombrables réponses ont été données â cette question au cours des siècles Joseph Klausner a dit qu'il était "un grand moraliste et un artiste en paraboles Ernest Renan "une source inépuisable de régénération morale Mary Baker Eddy "le plus grand savant qui ait jamais vécu" Malheureusement, si chacune de ces affirmations contient une part de vérité aucune ne reconnaît la divinité de l'homme Jésus Christ Un jour.Jésus, sur le territoire de Césarée, interrogea ses disciples "Qui dit-on que Je Suis7” Les disciples répondirent "Les uns disent que tu es Jean Baptiste, les autres Élie les autres Jérémie ou l'un des prophètes" (Matthieu 16 14) Peu satisfait de leurs réponses Jésus leur demanda encore "Et qui dites-vous que je suis?" Un Musulman répondrait "Jésus était un prophète de Dieu, guère plus" L’homme de la rue dira "Jésus était un grand enseignant, le fondateur du Christianisme" Certains croyants affirment que Jésus était un blasphémateur, un imposteur Une certaine secte dira qu ll était le fils de Dieu, portant une étincelle de divinité l'idéal divin Une autre, que Jésus était un ange créé Un chrétien croyant à la Bible répondra que Jésus est Le Fils éternel de Dieu Jésus est Dieu manifesté en chair, le Seigneur et vivant Sauveur Certains disent qu'il n est pas tellement important de savoir qui était Jésus, pourvu que nous recevions une aide de ses enseignements Mais rien ne saurait être plus éloigné de la vérité Si l'enseignement de Jésus-Christ ne s'appuie sur aucune autorité, pourquoi accepter de le suivre?Jésus Lui-même n acceptait pas une position de second plan, mais il insistait sur une réelle connaissance de sa personne II demandait à ses disciples Qui dit-on que je suis?" La réponse des disciples montre que beaucoup ne pouvaient dire qui II était II parlait avec la hardiesse de Jean Baptiste Ses yeux avaient l'éclat de ceux d’Êlie sur le Carmel II proférait des menaces de jugement comme Amos et montrait de la compassion comme Jérémie Vraiment, ils ne savaient comment Le définir Lorsque Jésus posa la question aux disciples eux-mêmes, Pierre eut cette réponse étonnante "Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant Alors Jésus le regardant, lui dit "Ce ne sont ni la chair ni le sang qui t'ont révélé cela, mais mon Père qui est dans les cieux" Les hommes et les femmes de notre vingtième siècle doivent répondre à la même question que celle à laquelle répondit Pierre il y a près de deux mille ans "Qui est Jésus?" Qui est Jésus pour Vous7 Est-Il un mythe, un simple homme ou le Fils de Dieu7 Vous pouvez lire le récit de sa vie en quelques heures II est né dans la pauvreté et a grandi dans I obscurité Il n'eut pas de fortune, n'écrivit aucun livre, ne fonda aucun institut Suivant toute logique, son nom aurait dû être oublié depuis longtemps Mais il est aujourd’hui connu plus qu'aucun autre dans l'histoire L Ancien Testament Lui rend témoignage "L Eternel ton Dieu te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frères, un prophète comme moi vous I écouterez!" (Deutéronome 18 15) Sept cents ans avant la naissance du Christ, le Seigneur avait annoncé à Esaie que Jésus naîtrait d’une vierge "C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, voici la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, et elle lui donnera le nom d'Emmanuel" (Esaie 7 14).Le Nouveau Testament également fait état de sa divinité L'apôtre Jean atteste l'étern- Ile filiation de Jésus: "Au commen- cement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu" (Jean 1:1).Considérons maintenant le témoignage des amis de Jésus La vie en commun révèle souvent les faiblesses des êtres en présence mais ceux qui connaissaient le mieux Jésus sont ceux qui Lui ont fait le plus confiance Jean le Bien aimé appelait Christ: la brillante étoile du matin Jean Baptiste déclarait "Voici I agneau de Dieu Même les ennemis de Jésus reconnurent qu'il était plus qu'un simple homme Pilate a fait amener Jésus devant la foule haineuse et a dit Je ne trouve aucune faute dans cet homme " Le cenfenier qui se trouvait devant sa croix déclara Certainement cet homme était Fils de Dieu Judas ses! lamenté “J'ai livré le sang innocent Les démons chassés par Jésus Le reconnaissent et crient "Jésus Fils de David, aie pitié de nous".Que dire de sa mort?Jésus a souffert une mort volontaire, une mort offerte en sacrifice II est né pour mourir Lorsque l'ange apparut à Joseph pour lui annoncer la naissance prochaine de Jésus, il dit “Et elle (Marie) enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, c'est qui sauvera son peuple de ses péchés" (Matthieu 1:21) Jean a déclaré “Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut de même que le Fils de l'Homme soit élevé" (Jean 3 14) Jésus-Christ devait mourir, comme Fils de Dieu, afin que le sacrifice pour votre péché et le mien ait une valeur de rachat Le but premier de la venue de Jésus sur la terre était la mort sur la croix afin que nous puissions recevoir le pardon Mais le tombeau n'a pu Le retenir Nul homme n'est jamais ressuscité des morts — sauf Jésus Thomas, l'incrédule, voyant son Seigneur ressuscité, s'écria Mon Seigneur et mon Dieu! " Jésus a provoqué sa foi.Jésus-Christ Lui-même a Von INCONNU en page 70 de K Marc* Duquette.Comité de le teune de le cartatfertrte de proter/km dee à l'edocutt m de M Victor Topper.prWdeit* dele de le tournee, dane le cadre de la commentaire» La SPCA dénonce les pratiques barbares des trappeurs de fourrure chasse.etc On a aucun respect pour ces créatures et pourtant II y va de notre survie car tout est relié sur cette planète Avant le 15e siècle une espèce animale disparaissait de la terre à tous les mille ans, du ISième siècle à 1950 une espèce s éteignait aux 20 ans; de 1950 à nos jours, c'est une espèce par année qui disparaît (Source "L'agonie des bébés phoques de M Alain Bougrain-Dubourg publié aux éditions Presse de la Cité), Il faut également savoir que les trappeurs sont exploités au même titre que les bétes car ceux-ci couvrent à peine leurs frais Alors qui profite vraiment des revenus de cette ressource?Ceux-là môme qui investissent chaque année des sommes considérables en publicité Le trappeur canadien, fort connu, Frank Connibear, disait que chaque manteau de fourrure coûtait 150 heures de torture triste constatation! Je suis assuré que les personnes qui portent ces manteaux le feraient avec beaucoup moins de fierté et d'arrogance s’ils connaissaient les atrocités que recèlent ces produits de luxe pattes coupées fractures ouvertes, souffrances causées par la faim, le froid, le stress cela pendant des jours coincés dans des mâchoires d'acier ou étouffés dans des collets de fil de fer.Au Canada, plus de 4 millions de bétes sont ainsi sacrifiées de façon aussi inhumaine chaque année II est plus que temps que notre société dite hautement civilisée prenne position contre cette sauvagerie et ramène à l'ordre les responsables de I industrie de la fourrure qui promouvoient cette activité aussi disgracieuse qu immorale et, naturellement, en profitent Marcel Duquette, Président du Comité de le Faune, Société canadienne pour la protection des animaux "Le profane qui a lu l'exposé publicitaire pourrait certes se sentir coupable de ne pas porter un de ces manteaux de fourrure puisqu'on lui laisse pratiquement entendre qu’il est responsable des prétendus fléaux que subiraient ces bétes si on ne les trapped pas famine, maladie, surpopulation, risque d atteinte à I environnement A en croire M Topper, endosser une fourrure, c'est aider les espèces exploitées Quel paradoxe! Le public aurait ntérét à savoir que l'on exploite L t animaux à fourrure depuis le colonisation et que l'on continue de le faire en utilisant les mêmes instruments de supplice décriés comme tels depuis longtemps En 1869, Charles Darwin décrivait le piège attrape-jambe comme un engin diabolique n'ayant d'égal que le supplice de la roue et de l'écartellement Aujourd’hui 120 ans plus tard, ce piège est encore utilisé pour capturer les bétes à fourrure au Canada SI ces géants de la fourrure par le biais des médias, font un tel battage publicitaire, c'est sans nul doute qu'ils sont conscients que la société évolue et qu elle est de plus en plus sensibilisée à l'immoralité de cette activité irrationnelle et barbare, pratiquée comme elle l’est encore actuellement Nous, des mouvements humanitaires, nous nous devons de faire contrepoids en sensibilisant de plus en plus les gens sur le respect que nous devons porter aux animaux de la faune Notre cheptel de bétes à fourrure est agressé de toutes parts par la pollution, les pluies acides, les coupes à blanc dans l'Industrie forestière, le défrichement, le piègeage, la Le magasin sera fermé les 24, 25, 26 décembre ainsi que les 31 décembre, 1, 2 janvier 84 «Monsieur dismat txxs matériaux-TOUT pour la construct ton! ^ c*f .ev / ISOLATION Eligible au programme de subvention fédérale si construit avant janvier 1971.CENTRE D’ALUMINIUM SAINT-BRUNO itée (division isolation) 653-3054 bur.joyeux noël 464-0010 rés 464-1719 rés ET BONNE ANNÉE no résidentiel, commercial, Industriel.Claude Comtois, directeur des ventes pour l’Isolation.ESTIMATION 6BATUIJE permis - xutoroen eo m»v ______-—d ire chronique debmrc Rétrospective 1983 Noua profitons de cette "Petite chronique" de l'année 1983 pour dresser un rapide bilan du travail accompli par la MAC eu cours de rannée qui se termine Soulignons au départ que le Conseil a tenu pas moins de quinze séances régulières et spéciales.Au cours de ces assemblées plus de deux cents résolutions ont été adoptées se rapportant é des sujets tels que la vocation du mont Saint-Bru no, le livre blanc du ministre François Qr ndron "Le Choix des régions", différents cours d'eau, l'implantation du siège social du CISC sur notre territoire, le "programme de travail" qui nous servira de guide pour félaboration du schéma d aménagement, l'embauche d'un personnel temporaire dans le cadre de programmes gouvernementaux S ajoutent à cette liste l’adoption de règlements, dont le Règlement de contrôle intérimaire Ce règlement constitue en quelque sorte la pièce maltresse de la seconde année d'existence de notre MAC II a eu pour effet de lever de nombreuses Interdictions édictées par la loi 125 relativement au lotissement et à la construction II est le fruit de nombreuses consultations et sert en quelque sorte de pierre d assise à la réalisation du schéma d'aménagement En plus de certains comités "ad hoc" formés de membres du Conseil pour certains sujets précis tels que l'évaluation foncière et le budget, des comités consultatifs ont égslement oeuvré durant cette année Le Comité consultatif déménagement formé de repréeentants de chaque municipalité (conseillers municipaux, fonctionnaires, citoyens), a siégé è une dizaine de reprises II s'est prononcé sur différents dossiers dont, entre autres, le règlement de contrôle Intérimaire et sur les différentes demandes d’amendements qui ont été soumises au Conseil par la suite.Quant au Comité technique, formé de fonctionnaires de chaque municipalité, il S'est penché sur des grands dossiers d'orientation tel “Le Choix des régions'.Soulignons enfin qu'un diaporsma vient d'être complété Intitulé "Profil de fa MAC La Vallée-duRichaliau", Il décrit notre territoire en faisant ressortir ses principales caractéristiques Que nous réserve 1984?Nous prévoyons entre autres, réaliser une vision préliminaire du schéma d’aménagement II s’agira en fait d'une première esquisse du schéma réalisée à partir de nombreuses études techniques et d'échanges avec les principaux intervenants dans le milieu.Demande de sang accrue durant le temps des Fêtes Les progrès immen-ses de la science .f depuis une dizaine d'années font que le sang humain est utilisé comme jamais auparavant.En effet, grâce au fractionnement du sang et aux nombreuses et nouvelles techniques de la chirurgie, un seul don de sang peut améliorer ' .la santé de plusieurs malades et même sauver la vie de certains.Mais tous ces remarquables progrès dépendent d'une seule et même personne: le donneur Sans lui, aucune transfusion n'est possible De plus, durant le Temps des Fêtes, la Croix-Rouge doit faire face à des demandes accrues de la part des hôpitaux.Évitons à tout prix une pénurie de sang durant cette période de réjouissances La Croix-Rouge a besoin d’un donneur vouai Veuillez noter que les 23, 27 et 30 décembre 83 ainsi que le 3 janvier 84.le Centre permanent des donneurs, situé au 3131 est rue Sherbrooke, sera ouvert dé 8h30 à17h.v \ X-X-XvX Nous avons en stock les plus récents films vidéo CADEAUX DE DERNIÈRE MINUTE du mercredi 21 déc.eu samedi 24 décembre S3 ou juequ’à épuisement de le marchandise Nous noue Nés mens le droit de «miter Ne quantité.CHOCOLAT SELECTION 600 g.Rég.: 6,99$ spècial 4 y 9 7 $ 50% DE RABAIS sur les bijoux en or 10 karats 1/3 DE RABAIS sur la collection complète de montres Timex JEUX PAC MAN, DONKEY KONG Rég~ 64,99$ SPECIAL 48$ JEUX SAXON Rég.: 74,99 SPÈCIAL 56$ V TÉLÉVISION 20" couleur “Emerson" Rég.: 499,99$ ,Ptc.*i399,99$ CHAISE BERÇANTE GRAND-MÈRE Rég.89,99$ special59,99$ V VENTE DES LÈVE-TÔT de 9h.a.m.à 10h.a.m.Jeudi le 22 décembre 9h.à 10h.a.m.Vendredi le 23 décembre 9h.à 10h.a.m.Samedi le 24 décembre 8h30 à 9h30 a.m.VIC 20 Rég.: 199,95$ SPECIAL 174,99$ CHAISE BERÇANTE Rég.: 269,99$ SPECIAL 129,99$ ENSEMBLE DE VERRE “CASTELLE” Rég.: 9,99$ SPÉCIAL 5,97$ BATTERIE DE CUISINE 7 pièces “Cornet" Rég.: 24,99$ SPÈCIAL 1 2,99$ \ SECHOIR A CHEVEUX GÉNÉRAL ELECTRIC 1400 watts Rég.: 27,99$ SPECIAL 18,99$ fera FRISER SOLARAY Rég.: 5,97$ SPÉCIAL 2,97$ CARTONS DE CIGARETTES A via.Sent* et Bien tire Social Canada considère que le danger peur le eant* croit me rueege, Setter dtnteter 11,99$ l .__ HUILE GULF 1 litre Rég.: 1,59$ SPECIAL .990 JEU MONOPOLY Rég.: 9,49$ SPECIAL 7,97$ J _ MAIL MONTENACH BELOEIL , Vv,.' Carte de membre 5,95$ la première location est gratuite VASTE CHOIX DE JEUX VIDÉO COLÈCO.ATARIE ET iîMTEll'VISION Dépanneur St-Basile 153 boui Laurier (route 116) St-Basile 653-8586 voisr IXlilUf fJ'iis la roueeeSr» • Wnutorte progress—sb Is I «mWon/14 fours.• Chergwnent event de le mil»» "Oiwnirepérf ¦" an* w 1 iw La vidéo «I avancée qu’elle simplifie votre choix Panasonic.à l'avant-garde du temps Venez voir et entendre toute la gamme vidéo Panasonic en magasin 629$ CARTE DE MEMBRE VIDEO CASSETTE BELOEIL INCLUS EN RÉCLAME CHEZ: fïlultï ELECTRONIQUE 67 Laurier, Beloeil 467-8273 PROPRIÉTAIRE: PHILIPPE RENAUD Dro«f.pii|.oK*i.ppe Rvii.ud Nous jvoos uf ati iiêf de fepa'dtio-.MC m 1 dr le linuncon t , !' “ ’ * www-.v*v- V.V.W.J.«.t, L OEIL RÉGIONAL - Le mercredi 21 décembre 19S3 - Page 13 3 I UNICEF: l’occasion de penser aux milliers d’enfants qui se meurent dans le monde « o> a Dans quelques |ours, les enfants de notre société ouvriront tout grand leur yeux pour voir ce que le Père Noel leur a emporté sous l'arbre de Noel Pour la plupart sinon tous ce sera aussi I occasion de s'empiffrer lors du réveillon en savourant la dinde, les tourtières, la bûche de Noel sans oublier les friandises de toutes sortes À l'autre bout du monde en Asie, sur le continent africain, ou plus près de nous en Amérique centrale.Noel pour de nombreux enfants sera une journée comme une autre alors qu’il n'y aura ni étrennes, ni jouets et surtout rien à se mettre sous la dent pour apaiser cette faim qui les tenaille L Unicel qui se dévoue pour les enfants du monde entreprend le dernier blitz de sa campagne de financement qui prendra fin avec le Nouvel An II ne vous reste plus que quelques jours pour amasser 40,000 en lents meurent chaque jour et autant le Jour de NoW.quelques sous, un ou plusieurs dollars avec vos enfants pour soulager les misères d un enfant dans le monde dont le pays ou la ville est souvent aux prises avec la guerrecivile et qui n'ont d'autres choix que de déambuler dans les rues en ruines pour trouver quelque chose pour apaiser leur faim Souscrivez peu mais souscrivez, votre Noël ne sera que plus joyeux à la pensée que vous aurez redonné le sourire à un enfant dans le monde Pour se faire, il suffit d envoyer votre don en prenant soin d indiquer votre nom adresse,node téléphone, la ville et le code postal à l'Unicel-Montèrègie, polyvalente Gérard-Filion, 1330, rue Curé-Poirier ouest.Longueuil.J4K 2G8 Pour informations 679-9100 Un reçu sera envoyé pour les dons de 10$ et plus Pour ramener les décrocheurs à l’école ¦Qui «Instruit, s'enrichit" Malgré tout ce qu on a pu dire contre ce proverbe, Il demeure toujours vrai, les statistiques sont là pour le prouver Cela, même si la recherche d'un emploi est devenue beaucoup plus difficile qu'auparavant, avec ou sans diplôme Les résultats de l'enquête Relance de 1981 sont formels 75% des jeunes diplômés occupent un emploi à temps plein contre 56% chez ceux qui n'ont pas complété leur cours.On y apprend, de plus, que trois élèves sur dix abandonnent leurs études avant devoir obtenu leur diplôme d'étuoes secondaires Pourtant, il semble que les étudiants ne soient pas conscients de cette situation Le ministère de I Éducation nous apprend que "deux jeunes sur trois interrogés par la revue Convergences ne croient pas à l'école comme moyen d accéder à un travail intéressant Assez paradoxalement.les jeunes qui ont quitté l'école font davantage le lien entre diplôme et travail et envisagent à 65% de retourner aux études." En mars dernier, le gouvernement décidait de se pencher sur le problème des décrocheurs et d'injecter des fonds supplémentaires pour aider les élèves en difficulté à l'école, et les y maintenir ainsi que pour favoriser un retour aux études de ceux qui l'on déjà quitté On a donc demandé aux commissions scolaires de présenter des projets dans ce sens et susceptibles de leur valoir une allocation supplémentaire en plus des sommes affectées normalement à leurs services de consultation et d'orientation C'est ainsi que la Commission scolaire régionale de l'Yamaska a vu l'un de ses trois projets acceptés Elle a reçu la somme de 35000$ équivalent à une subvention d’une année pour I embauche d'un travailleur social affecté à un programme spécial de dépistage et daide, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme Monsieur Braseau a été engagé au mois d octobre dernier, et depuis ce temps, il a déjà vu trente et un élèves individuellement Sur ce nombre, douze ont abandonné leurs cours, deux travaillent et trois ont eu un transfert d'école.Mais II caressé lé désir d'aller au delà du councel-llng Individuel et de monter un programme de prévention en abandon scolaire qui viserait la collectivité de l école.Et dans un perspective d'intervention â long terme, il aimerait offrir une assistance de services à ceux qui quittent l’école D'après lui les principales causes de décrochage sont d'ordre scolaire, relationnel ou plus généralement d’adaptation aux régies de l'école Alors, d'une part.Il travaille à assurer un support professoral en collaboration avec le tuteur de l'élève pour essayer de régler ses difficultés académiques D'autre part, avec le psychologue et le service social.Il essaye de cerner et remédier aux difficultés plus personnelles que présente l'étudiant; ce qui peut môme l'amener à intervenir dans les familles "En somme, nous dit-il.j’essaie de prêter une oreille attentive à ce que me dit l'adolescent, car cette époque de la vie en est une de grands boulversements et il est déplorable qu'on semble être en général, plus préoccupé par le Voir ECOLE en page 70 Ponhfrr Kuirl 'MPJj -lff< 355 laurier, mont-saint-hilaire.que 467-3304 - 861-4481 Ouvert tous les soirs du lundi au uendred1 tusqua 21030 Brodeur Gérakf ^/at^esÿ aAâufé ne/cA rncLui/ieru/jfnriA ce y/// ci lai^atiKA' natte^i)*ce ci teuoaijo: c^ua/ù et Aexaice ct/ixeA «tes t/e.$e*cc e/ ^oyeuxc ùvn/iA cù>A c^eteAy.Deschamps Roland Raymond SI-Georges /t/iexA c/tfvttï el ani/A rsi celte AeuxeuAe^ fiejuocte (te téjo/i/AAcwee no/1A I’occaMarv fwux mu/A teenexdex de mi/*/’ A/z/i/totl exv celte ctn/iée (j/i/ A 'acAette.fixofi/anA de Guy Voghef Pwfre Deechempe Hubert André Pheneul Auraaa Alphonse Bergeron RMViWeui u j:i biuc noiismioimj sur le chemin des écoliers “La fine cuisine de nos mamans" Nous voue rappstons que pendant la période des Fêtes voua pouvez vous procurer le livre de recettes de l'école Salnt-Mathieu/Marle-Roee aux endroits suivants: les quatre marchés Serge Pépin, les trois boucheries Brodeur, les fruits et légumes Jerry, la caisse populaire de Beloell et à la Librairie Landry.Le nombre de volumes vendus jusqu’à maintenant, plus de quatre mille, témoigne de sa qualité Les adultes retournent aux études Dés le 9 janvier, les adultes désireux de s inscrire à l'un ou l'autre des différents cours offerts par les Services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska pourront le faire en se rendant à la polyvalente Hyacinthe-Del orme.2700 * rue Bouchard à Saint-Hyacinthe de 19h00 à 21h00 où à Beloeil la semaine suivante à la polyvalente Beloeil,725 rue De Lévis aux mêmes heures Ils y rencontreront des conseillers qui répondront aux questions qui les préoccupent.Toute une équipe sera sur place et l'attente sera courte Qu'on se le dise, les Inscriptions aux cours du soir, c'est pour bientôt Pour plus de renseignements on compose 773-8403 ou 467-0267, 467-0268 et on demande les Services Éducatifs au* Adultes.Déjà 200 demandes d’admission à l’école Séminaire Encore une fois cette année la population a continué de témoigner sa confiance et sa satisfaction envers notre école; ainsi 200 élèves se sont présentés aux deux premières séances d admission ce qui constitue une légère augmentation quant à l'an prochain.Nous comptons donc, tout comme cette année, avoir six groupes d’élèves en septembre.La direction de l'école a profité de la présence des parents venus en très grand nombre pour leur transmettre toute une série d'informations sur le vécu scolaire de l'école du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le tout fut suivi d'une visite guidée par des élèves de 4e secondaire et des professeurs.Le personnel de soutien était sur place pour assurer le déroulement efficace de l'opération.Une troisième et dernière séance ^¦information aura lieu le samedi 14 Le séminaire d# Saint-Hyacinthe a amorcé son virage technologique L’École du Séminaire a organisé la tenue de cours universitaires en informatique à une trentaine de ses professeurs ainsi qu'à des membres de son personnel de soutien.En effet, Téléuniversité.une constituante de l'Université du Québec, offre, depuis le 28 novembre, des cours d'initiation à l'Informatique; les groupes sont également constitués de professeurs venant de l'extérieur De plus, trois journées pédagogiques sont consacrées A la formation du personnel enseignant et de soutien.Monsieur Rémy Deslandes, professeur dans cet établissement, est la personne ressource pour ces journées, dans cette optique une vingtaine de professeurs de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe ont suivi un stage de formation, le 25 novembre Il faut aussi dire que ça lait déjà quatre ans que les élèves peuvent s'initier aux ordinateurs, tout d'abord à l’intérieur de cours de biologie 412 donné par Monsieur Deslandes et aussi au cours des deux dernières années, par le biais d'une activité d'initiation offerte l'an dernier en secondaire IV et V et cette année à tout le 2e cycle De plus, une telle initiation est offerte comme contenu d'enrichissement aux élèves du premier cycle du secondaire; l'an prochain, en plus des activités dirigées.l'École offrira des cours IS.I.(introduction aux sciences de l'informatique) comme option en secondaire IV et.en 1985.en secondaire V A long terme, comme I annonçait le Directeur des services pédagogiques Monsique André Dufault.lors des séances d admission, l’École envisage de donner des stages de formation aux parents de ses élèves, lorsque son réseau sera complété 1 no a A a riK & commentaires Dans nos écoles, les dollars avant la santé Les parents enseignent de plus en plus aux entants de manger des fruits et des légumes.Pourquoi dans les écoles demandons-nous aux jeunes de vendre du chocolat?C’est loin d'être bon pour la santé.Combien de barres ces enfants mangeront-ils?Pourquoi ne pas vendre des billets qui donneraient le droit d'aller chercher des fruits ou des légumes pré-emballés chez le marchand du coin?Est-ce que l'éducation de la santé de tout le monde n'a pas plus d'importance que les quelques dollars que l'on peut en tirer rapidement?Normand Léonard Salnt-Denis-s—'-plf'hallttl T tciUAy /euxAs c/i&nlâ' et asmà/ tfiaÿeuAeA/ AMEUBLEMENT (?Uu taub noA' c/ientà' et asruâs LES PNEUS INTER QUEBEC enr.45 ALFRED-NOBEL ST-MATHIEU, BELOEIL 467-5676 i WÊÊtr — ESCALOPES DE POULET COURONNE ' DE PORC FONDUES CHINOISES - PORC, VEAU, BOEUF OIE DE GRAIN ESCALOPES DE VEAU CANARDS- LAPINS GIGOT OU CARRÉ D’AGNEAU FRAIS RÔTI DE VEAU FRAIS voeu.RÉGIONAL — Le mercredi 21 décembre 1963 - Page 19 45 Page 20 — l oeil régional ft festival •SSKïë qui sont nos marchand® ?, Vaë/à, \l 4 nab c/ientb Chez l’Abri de la chaussure NOTRE CADEAU sur toute la marchandise en magasin JUSQU’À NOËL Non applicable sur mise de côté.CHAUSSURE 270.boul L Heureux - Centre des Villas 464-1216 &aAAe^(ASi&Aeué-/ eàeÉBAie 1MIMDDI Modèle G F B 261 Motet» S C V atr maytiadi# Commande pagne# Twnioe 1 en #at#et* p>été ser»*e SPÈCIAL LÊPINC 239” (n) BMYBVR * ÜCWT1 I ¦NT— ModèM G P C 200 WkXeur Vt C V ecw .00.y Mb* Commande mtwwpies* muiF ' w qwfmw pètes serene SPÈCIAL LÉPINE 119” 0 PLINTHES CHAUFFANTES ELECTRIQUES ^ - GENERALE ELECTRIQUE.APPROUVE ACNOR 240V Modèle Wells le*# SPfCIÂl MKV 3813 MO 26 I8" MKv 3823 ?S0 32' 22" MKV 3833 1000 10 26" MKV 3813 1260 48 SB" MKV 3853 1500 54 64" Modèle Wells lom# Sedcie/ MKV 3863 1750 70 41 11 MKV 3873 2000 78 44" MKV 3883 2250 86 46" MKV 3893 2500 94 48" MKV 3803 3000 112 5 7 * © HOTTE DE POÊLE aubrev fini «maille martelle Blanc Or moisson Cal* Amande 230" Modèle tA 160 30 Filtreur charbon de hors Moteur 200 P C M vitesses infinies sangles rivets et lésion inclus PRIX LÉPINE Fiai métal plaqué BAC cuivre ant brossé BAB laiton ant brossé MAC cuivre ant marte!!* | HAB laiton ant marte#* 249" 0 HOTTE DE POELE ahbrev r.Modèle 410 30' Conduit eitérieui Moleui KAI70 400 PCM vitesses mtmies souffler le eileneui Sangles nvets el lestons inclus Fini èmaillé martelle Blanc 0t moisson Cale Amande 255" PRIX LEPINE Fini métal plaque BAC cuivre ant brosse BAB laiton ant brosse MAC cuivre ant mai telle BAB laiton ant martelle 276" Pow mstaMaliw su* le io#l ajoute/ trousse 1739 44.85 © LE SYSTEME â D'ASPIRATEUR tUIilE?1 CENTRAL poussière" SUPRA 80 Système complet incluant accessoires et tuyauterie SPÉCIAL LÉPINE 49600 IBALAI MECANIQUE Al AIR OU A I 6LECTRICI rt EN OPTIONl POUR NOEL CHEZ SANECO-PHOTO C’EST PAS LE CHOIX QUI MANQUE DES FILMS POUR NOËL FILMS PHOTO COULEUR FUJICOLOR f#W 1 i 1 6 6 M 24 poses format (110-126-135) 1 99$ •9 FILMS DIAPOSITIVE FUJICHROME 36 poses ASA 50 8 95$ 9 u CANON SNAPPY 20 99 Appareil 35mm non reflex flash Intégré moteur d’avancement T-50 t 289 Appareil 35mm reflex exposition programme et moteur intégré étui en sus AE-1 Programm Appareil 35mm Reflex • programme • seml-automatique • manuel au choix Étui en sus 329, FINITION DE PHOTO RAPIDE ET DE QUALITÉ SANECO INC.467-0855 JACQUES VINET Pharmacien 467-2866 AMIL 600 boul I ouner Deloeil L OEIL REGIONAL — Le mercredi 21 décembre 1983 — Page 41 POUR NOËL CHEZ SANECO-PHOTO i i j i i i ; » 1 » 1 '.I 5 UJ s CM V o> KODAK fi : .J Les Appareils à disque Pressez le déclencheur l’appareil fait le reste Garantie de 5 ans Modèle DISC 4000 1 ?Ultra compact tient dans la paume de la main COFFRET 2 films compris 59, 95$ KODAMATIC 940 Appareil instantané garantie T Hi 1 N# en argent vous seront expédiés par la poste contre preuves d achat de 2 films instantanés commercialisés par KODAK Achetez deux emballages doubles ou quatre emballages simples de Film couleur instantané KODAK ou KOOAMATIC et recevez 7$ par la poste.en argent «ou» «ara expédié par la poale contre preuve* d'achat d'un Mm couleur matantan* commercialise per KODAK f Modèle DISC 6000 pour les gros plans COFFRET 2 films compris 79, Des films à toute épreuve! Film KODACOLOR VU 100 Surpasse lout autre lilm Kodacolot sur le plan de la definition Ideal pour la prise de vues generate lorsque l'on recherche definition optimale de I image et qualité des couleurs Procure de superbes agrandissements CP135 24 Film KODACOLOR VR 1000 Le film de I exploit' Si sensible que l'on peut oublier le flash Présentent un grain très lin et un bon rendu des couleurs, il est tout indiqué pour la photo d action à I Intérieur ISO 1000 CF135-24 Film KODACOLOR VR 400 La sensibilité eleven de ce tilm vous permet de choisir une vitesse d'obturation plus élevée pour figer le mouvement en lumière du jour ou ambiante ou une ouverture plus petite pour accroître la profondeur de champ-part iculiérement utile avec I emploi de téléobjectifs ISO 400 Film KODACOLOR VR 200 Procure définition élevée et riches couleurs sous un large éventail de conditions d éclairage Sa sensibilité ISO 200 en tait un excellent film d usage général CF 135-24 SAC OLYMPIQUE KODAK A vous pour seulement \ J par la poste Avec preuves d achat de 3 Films KODACOLOR oud un* commande de photos couleur tirées sur Papier KODAK PORTEZ CE SAC ET SUPPORTEZ NOTRE ÉQUIPE Pour chaque sac vendu, Kodak $ EST ENGAGÉ A VERSER 1$ AUX ÉQUIPES OLYMPIQUES CANADIENNES Finition de photo rapide et de qualité SANECO 467-0855 IN( JACQUES VINET Pharmacien 467-2866 600 bou I 0u''< -Deloei! MDNTENICH C’EST PAS LE CHOIX QUI MANQUE • •••¦¦¦eéSISIBISISESIé ft ffi A I I 18 MINOLTA COKIN APPAREILS REFLEX KONICA 600 bou.l I ourier Deloeil Appareils 35mm avec flash incorporé mise au point automatique avance motorisée rebobinage automatique avec étui Appareil 35mm reflex semi-automatique Économique Étui en sus Appareil 35mm Reflex avec exposition automatique entièrement programmée mode semi-automatique ou manuel au choix Appareil 35mm Reflex semi-automatique ou manuel au choix pour plus de créativité FP-1 Exposition automatique programmée^^^ Système de filtres créatifs Semi-automatique avec moteur d avancement intégré.semi-automatique compact Finition de photo rapide et de qualité SANECO 467-0855 L RÉGIONAL — Le mercredi 21 décembre 1983 — Page 43 -X POUR NOEL CHEZ SANECO-PHOTO ‘ C’EST PAS LE CHOIX QUI MANQUE i i » i » i i 1 1 1 1 1 1 ' ï * " VIVITAR o 3 & # X TEC 35 Appareil 35mm non reflex flash intégré automatique mise au point automatique moteur d avancement 189, 95$ OBJECTIF ZOOM 70-210 F.4.5 Macro focus très compact 169 95$ POLAROID ?I APPAREIL SUN 600 pour photos instantanées flash automatique incorporé SwnttoO 39, FLASH 3500 • Thysistor •couplage automatique • tôte zoom inclinable • signal sonore • bonnette grand angle 79, 95$ FLASH 2800 • 2 choix d'automatisme • recyclage rapide • tête inclinable • inclus une bonnette grand angle et 4 filtres couleur 1 I 8 DYNACHARGE 95$ CHARGEUR + 2 BATTERIES RECHARGEABLES Nickel Cadmium FINITION DE PHOTO RAPIDE ET DE QUALITÉ SANECO INC 467-0855 JACQUES VINET Pharmacien 467-2866 AVI IL 600 boui l Ourior Deloeil cinémas et spectacles DES MARIONNETTES GÉANTES Le Théâtre Sans Fil présente Le Hobbit” Les caisses populaire» lancent un plan d’appui aux r niâmes du milieu Préoccupées par le développement du milieu les Caisses populaires de la Fédération de Riche-lieu-Yamaska viennent de lancer pour une septième année consécutive le pro gramme d aide aux organismes du milieu connu sous le nom "Action 1983 Destiné aux groupes oeuvrant au développement du territoire tant dans le secteur social qu'é-conomique.ce programme remettra quatre prix dune valeur totale de 2500$ Ces prix seront distribués de la façon suivante soit 1 de 1000$ et 3 de 500$ De plus, les Caisses populaires ont ciee un trophée qui sera remis au projet par excellence du territoire en 1983 Ce trophée sera exposé dans la Caisse populaire d ou origi ne le projet retenu Rappelons qu en avril 1983 près de 40 projets avaient été évalués par le jury et que les projets suivants ont été primés - Centre d interprétation de la nature du Lac Boivin Inc Les Petits Chanteurs de Granby Horizon pour Elles — Le Centre découle de Samt-Hyacinthe D autres projets dont les Chanteurs de I Amitié d Upton, La Bambinerie E- conomie 1982 d Ai ton Vale Le Centre de bénévolat de Bedford et Famille de vie Trmitaire se méritaient des mentions Les responsables de groupes peuvent obtenir des fiches d'application en communiquant avec les Caisses populaires locales ou avec le coordonnateur du programme monsieur Claude Mar-chesseault de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska Les gagnants seront connus lors dune manifestation spéciale prévue dans le cadre de la Semaine du bénévolat en avril 1984 Gandalf, le magicien, et Bllbo, le Hobblt, deux de» personnage» animée par le Théâtre sans fil qui »e produit à la Place de» Art» du 26 au 31 décembre dan» l'après-midi.Au Bateau-Lavoir: l’offrande des Rois mages De retour d'une magnifique tournée aux États-Unis ou on le présentait au Kennedy Center de Washington, au Festival PepsiCo de New York.6 Boston, à Philadelphie.6 Pittsburgh, 6 Chicago, pour ne nommer que quelques villes, "Le Hobbit" de Tolkien sera enfin joué sur la scène du théâtre Maison neuve de la Place des Arts du 26 au 31 décembre, à I4h30 Ce spectacle s'adresse à toute la famille Propulsé parmi les troupes de réputation internationale lors du Festival Mondial de la Marionnette de 1980.le Théâtre Sans Fil vient d être sélectionné pour représenter le Québec au "Olympic Arts Festival'" des Jeux Olympiques de 1984 à Los Angeles La compagnie y donnera huit représentations de son spectacle “Le Hobbit", et se retrouvera ainsi aux côtés des grands noms de la chanson, de la danse et du théâtre dans le monde Créé à Montréal en 1979, ce spectacle a reçu des critiques fort élogieuses autant de la presse américaine que de la presse canadienne Plus de 400 représentations ont été jouées dans l'est du Canada, sur la côte est américaine et dans plusieurs états du midwest La tournée de l'Amérique se continuera l'an prochai par une série de trente spectacles sur la côte ouest Tiré du conte fantastique Bilgo le Hob- bit", cette adaptation scénique emballera tous les adeptes de Tolkien Qui ne connaît pas la célèbre trilogie le Seigneur des Anneaux" dont on a fait un film d animation C est pourtant le petit personnage de Bilbo qui en fut le point de départ Tolkien créa Bilbo en 1937 alors qu'il était professeur à l'université d Oxford Passionné par l'univers des Hobbits, il poursuivit la rédaction de leur histoire pendant dix-sept ans jusqu'à ce qu'il publie la trilogie Bilbo vous entraînera dans une aventure fabuleuse dont il deviendra le héros bien malgré lui Comme tout hobbit.il aurait préféré fumer sa pipe confortablement assis dans son trou de hobbit II ne s'attendait donc pas à vivre une aventure aussi incroyable Les marionnettes du Théâtre Sans Fil se lient à la musique et aux éclairages spécifiquement conçus pour elles, afin de rendre sur scène toute la magie d'une telle oeuvre Cette épopée met en scène plus de 48 marionnettes de quatre à douze pieds de hauteur, allant des personnages réalistes aux êtres les plus imaginaires L adaptation du texte est de Marielle Bernard André Viens et Claire Ranger signent la mise en scène La conception des marionnettes est de Fanny La conception des décors de Guy Roui Hard La musique est de Pierre Voyer L éclairage de Tex Pinsonneault L équipe des marionnettistes se compose de Anne-Marie Biais, Raymond Car-pentier, Raynald Michaud, Jacques Trudeau et André Viens.Le narrateur Pascal Rollin.L'éclai-ragiste: Guy Primeau Les prix des billets sont 6$.8$.10$.12$ Pour le temps des fêtes, I atelier-galerie.Le Bateau-Lavoir organise une exposition pour les petits et aussi les grands sous le thème de "l'offrande des rois mages Les rois mages ce sont d abord les petits enfants qui sont invités par la galerie, à venir présenter leurs dessins avec ce thème tel qu'il peut signifier poureux, selon leur merveilleuse imagination Le Bateau-Lavoir leur réserve un panneau tout spécialement et un prix sera décerné au dessin jugé le meilleur à la fin de I exposition Les oeuvres seront acceptées entre le 22 et le 31 décembre Les rois mages ce sont aussi les artistes de l'atelier qui offrent le précieux cadeau de leur création le peintre et sculpteur-muraliste Claude Dufour.les paysagistes Pierre Rouleau, Yvon Quintal, Yves Dumont et Fernand Séguin.C est aussi I offrande des encres d inspiration toute orientale de Mikie Assif-Hamilton et de Roger-Stamslas Rochat.les personnages imaginaires et fabuleux de Ben Zakour, Jean-Pierre L af rance et Tania Lebedeff, les oiseaux enchanteurs de Nicole Tremblay et enfin les merveilles de bijoux sculptés par François Lamaire Ces rois mages vous offrent le meilleur d eux-mêmes dans une quête profonde de la beauté et de l'harmonie des formes et des couleurs Tout cela vous est présenté dans un décor ou sèntremêlent agréablement la musique.la poesie et I odeur bienfaisante du feu de bois et du thé au jasmin qui vous est toujours offert en guise de bienvenue Le Bateau-Lavoir, rappelons-le est situé au 983 rue Richelieu, tout près de l'église Saint-Matthieu.à Beloeil, et est ouvert toutes les Von ROIS MAGLS en page 75 h Le club de Rencontre Richelieu-Yatnaska enr.Nous vous invitons pour notre soirée de Noel, vendredi le 23 novembre de 20h30 à 2h30 a m ET pour notre soirée du Nouvel An, vendredi le 30 novembre de 20h 30 à 2h30 a m Plusieurs prix de présence Admlsslpn: 4$ SALLE DE RÉCEPTIONS HERTEL INC.1100, rue des Chevaliers, Beloeil 464-1778 - Permis S.A.Q.EN VEDETTE CETTE SEMAINE LE GROUPE SWORD a I exception cette semaine le groupe jouera jeudi, vendredi et dimanche.Venez feter avec nous dimanche le 25.il y aura tirage de champagne.OAU BAR LA MARQUISE Ste-Madeleine N'oubliez pas nos danseuses du lundi au mercredi incl.L ŒIL RÉGIONAL - Le mercredi 21 décembre 1963 - Page 45 Page 46 — L OEIL REGIONAL — Le mercredi 21 décembre 1W3 k : “La voie Jackson : Quelle équipe d’alpinistes arrivera la première au sommet?Une équipe de quatre alpinistes s'attaque, en secret, à une paroi de 600 métrés réputée Invincible.Et voilé qu elle se trouve nez a nez avec une autre équipe venue là pour réaliser la même grande première! Leur rivalité les fera rester beaucoup trop longtemps à une altitude ou l'air est pauvre en oxygène et ou les corps et les esprits s épuisent dangereusement Qui gagnera?Que leur arrlvera-t-ll?C'est ce que nous saurons en regardant â Radlo-Quèbec.trois soirs consécutifs à compter du lundi 26 décembre à 21 h, La voie Jackson , mini-série française de Gérard Herzog entièrement tournée en décors naturels et mettant en vedette des comédiens qui ont dû s entraîner à I escalade car on ne les a pas doublés dans les scènes difficiles Marie José Neuville, Sarny Frey, Guy Marchand, Edouard Meeks, Patrick Floerschelm et Serge Trezamlni À voir à I écran de I Autre télévision, e Une toupie renversante Vous aimez sûrement jouer avec une toupie, mais avez-vous déjà entendu parler de la toupie qui se renverse?Elle est formée d'une sphère dont on a coupé une calotte; cette calotte est remplacée par une tige de même hauteur.Lorsqu'on fait tourner cette toupie sur sa partie sphérique, elle culbute pour finalement tourner sur sa tige C'est assez surprenant, vous en conviendrez.Un oeuf que l'on fait tourner a aussi cette tendance à s'élever sur sa pointe.Les physiciens disent que le frottement au point de contact crée un couple (système de deux forces égales et parallèles, dirigées en sens contraire) qui cause le basculement.Toutefois, toute la mécanique de ce renversement est pas mal compliquée, même pour les savants Alors, lorsqu’on vous demandera d'expliquer comment ça fonctionne, répondez simplement que les scientifiques n'ont pas encore fourni d'explication simple à ce phénomène Avec un couteau dentelé, coupez la balle à peu près au quart de sa hauteur.Faites couler de la cire, avec une chandelle si vous vou lez (DEMANDEZ L'AIDE D'UN ADULTE), dans le fond de la balle jusqu'à une épaisseur d'environ 1,5 cm.Pendant que la cire est liquide, mettez en place la tige de bois ou de plastique que vous avez préparée à l'avance (un bout de crayon peut convenir).Laissez figer complètement pendant une dizaine de minutes et faites tourner votre toupie.Vous pourrez épater les amis de la classe et même votre professeur.Vous pouvez aussi mettre un peu plus de cire et, quand elle sera figée avec la tige, démoulez-la.Vous obtiendrez une toupie de cire qui se renverse.Si vous trouvez d'autres moyens de fabri quer une toupie qui se renverse, ne manquez pas de m'écrire, ça m'intéresse beaucoup (2730 Côte Ste-Catherine, Montréal H3T 1B7).Je peux vous dire tout de suite que ça fonctionne aussi avec une pomme! Q P r (Jw -( ( UN DISQUE GRATUIT aux 25 premières personnes qui se présenteront au bureau de L’Oeil Régional, 513, boulevard Laurier à Beloeil, à partir de 9 heures du matin, le mardi 27 décembre.La chorale Brins de Gaieté existe depuis décembre 1979.Elle est formée de 80 voix mixtes, dont soixante jeunes de 7 à 17 ans, originaires de la région de Saint-Hyacinthe.Les Brins de Gaieté sont à la fois une troupe par leurs nombreuses activités (jeux, concours, sorties, vie d’équipe).Il en résulte une ambiance collective de gaieté, d entraide, d’entente et de partage.Ils forment aussi une chorale à voix mixtes où l’expérience de la chanson les rassemble avec ceux qui les écoutent, ils forment aussi une famille où l’on se sent aimé, où il fait bon vivre et où l’on a toujours hâte de se retrouver.Joie-amitié-partage, voilà les trois mots magiques des Brins de Gaieté.Leur deuxième disque est disponible chez la plupart ^ des disquaires.va lift.Mt° k ^£cv cAxieci/e âêtunAs c/e Gaieté et MU i rfjxfxxixiiz/ AauAiaxtesit c/e ^xiyeuAeA r foteA LA CHORALE BRINS DE GAIETE Vous Souhaite è'\r\ /ir«v, •/*.; '.n; cvx/n* '# a / av.\‘ f Le ctnémo —I tenwé té eomedl 24 décembre en eoérée »t le dknen-che 28 décembre toute le fournée CINEMA 1 UNE DROLE DE Le cinéma est fermé le samedi 31 décembre en soirée et le dtrrven t che 1er (envier toute la fournée 5FS! Llll'f." 13h30 PIERRE RICHARD I * I'eWche fawdl # fan* GÉRARD DEPARDIEU COMMENT DEUX TYPES QUI N’ONT PAS DE BOSSES PEUVENT-ILS AVOIR UN FILS?ASSISTEZ  UNE REPRESENTATION DU FILM ET AYEZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE àleBARBADI UN PRUM OC FRANCIS VEBER .annv ouwrr.«me aumomt CPGLFMÜ57 ©UNITOURS Cx/i/xu ) au même programme Jêouitomimlttour atrimmpa* nomantfr* M PHW KMB • WMMM» • r«OTNV «RNnUl su même programme BRIMSTONE.PIERRE QUI BRÛLE WUWWTONi IShll Ml IllM |eura 1lh4l • CLAMf MhM mel 1W-U CINEMA 2 J , 1 1 il 1 *) 1 V ! il ' au marne programme BLADE RUNNER version française g BLADE eau) lundi IShO» met t» IM jouis IJhH • CUJO Mol lundi llhlO lucky luke: les DALTON en CAVALE 2 le me film au programme FAUT PAS POUSSER avec BUD SPENCER ^ 24.2* 27.2# 2».30.31 d*c*mbr, 2, 3, 4*15 |anvb, y zi CINÉ-CLUB le lundi 2 |anv 20h00 TOUS le bateau LES BRONZES FONT DU SKI ^ BRONZES: tout le# soir» 19h00 » COMPERES: lou» les soirs 20640/ g|H_ETS-CADEAUX * obtenez 5 entrées pour le prix de 4 — ADULTE S: S20.00 pour 5 entrees • ENFANTS: $10.00 pour 5 entrées a la caisse du cinema le lune* 2 janvier LE BATEAU (Dos Hoc») 20ND 132 mm AHemond 1961 Version (rongoee Uh film de VoUgong Petenor inr Juetgen Fkxhnow Herbert K Gruenemeyet Une cornera mnrne noAx> le et très entreprenante ntxe k* découvrir I exiguïté doni loquelle vrvoient les sou» rmrtnwo de» l>0oor ollemondi tOU» le lundi 9 janvier 20hû0 LA LUNE DANS LE CANIVEAU Frarcoéaéen 1963 126 mm en fiança» lh IWm de lean Jocque» Oenex mi Gérard Depardieu et Nasrawo Kméu Un débardeur Gérard esr obsédé pot le souven» de » soeur Caitserlne qui i est sucxJée après avoir été violée Lautecr de Ova déjû re marqué par son scuo de loue passer la forme asram le fond s en est donne 6 coeur jore dans ce sens pour son deuuème Hlm 14 ans le lundi 20 tésner 2000 VIVEMENT DIMANCHE Frcmço» 1963 111 mm en fronça» Comédie policière reoleê par François Ta/four mi Fomy Ardom ei Jean-Louts Tnnhçnam Truffouf s est permis un dtvetnssemenr en hommage ou* films noes qui ont noum ses rêves de jeune cinéphile Rxjt l occasion H s esr pnvè de la couleur afin de mieux retrouver les jeux d ombres et de lumière corocrénsnques du genre S suspense il y a l humour ogré mente cependant constom ment le récit par des répliqués piquantes des retournements surprenants ou des clins d oeil à des films on teneurs d Hitthods de Long ou de Ta/fout lu même tous le lundi 16 jorMer 20h00 LA FEMME TATOUÉE japonais 1962 109 mm version ongrofe avec s rtnes Rançon Un fMm de Ycxti iahoboyaahi mr Mosoyo Uiiunomtyo et Tome Atouro VaKjjomo FVxr sottsfore aux désmde son amant Afcane accepte de se fane tatouer le dos par le motre Kyogoro qui exerce son an ô Kyoto Le récit est l objet d un t alternent esihensont qui e» nonstorme les données en use réflexion sur les rapports entre lort et to vte Ce» beaucoup pou un seul fHm mots louteu s en rire avec élégonae dons un dimot proprement japonais ou s affrontent ta tradition et la modernité 16 ans -0- le lundi 20 janvier 19KX) LES MISÉRABLES François 1962 167 mm en fronça» Adopté e< féotoé par Robert Haeem int Lmo Ventura Michel Bousquet et Roger Kanm Avant Hoasem ptus de 20 metteurs en scène se sont frottés à ce gigantesque mélodrame de Victor Hugo N a peut être réussi la meilleure version cinématographique juaqu ia Le grand public y a dcwWeurs répondu très nés favorable le kxx* 27 fevnei ERENDIRA 20600 Fronco mexicono ollemond 1963 104 mm version française Drame de moeurs de Ruy Guetta inr Irène Papas OoudioOhano et Oliver Wehe Ruy Guerra cinéaste associé d ses débuts au cmèmo novo brésilien a obtenu la collabora non de l éarvom colombien Gobnei Garcia Marquez pnx Nobel de lirtérorure pour composer une fable barocque à partir du sujet d une de ses nouvelles l incroyable et msre histoire de la candide E rendra er de sa grand mere dioboli que Des elements d une poesie fantastique s y mscn venr 14 ans w le lundi 30 prvier 20h00 LA GRANDE BOUFFE FfonccMKiéien 1973 130 mm en français Un fMm de Marco Fenen mt FfriHippe Nouer Morceio Masfrcxanm Ugo Tognaizi et Michel IVxoli Quatre omis un chef-cutsrxer Uço un pilote de ligne Marcello un juge Philippe et un animateur à la télévision Michel se lèurvssenr dans une villo en banlieue pour s y suKtder en mangeant Spécialiste de lo satire grinçante Fenen o conçu cette fcxs une CTinque d une société de repus quitte û céder à foutes les outrances pour illustrer son propos Truculent 16 ans le lundi 5 mars 2000 LA MORT DE MARIO RICCI Susse 1963 100 mm en français Un fMm de Claude Goretro mt Gkm Mono Volonté et Mogali Noéi Démord Fontana reporter de télévision se rend dans un village du Jura suisse Fontano s mieresse à un occident survenu la veille de son arrivée enfromanr lo mort d un ouvrier italien Témoin des remous que cette mort provoque Foniono arrive à édorcir les circonston ces de I incident Gmn Mono Volonté pue avec intelligence un role de remon attentif tous le lundi 6 février 19KK) LES ROUGES (Rede) Vnéncom 1961 197 mm Version française Un fMm de Warren Qeotty mf W Oearty Diane Keaton et tod* Nxhobon Ftou son deuxième essai a to réalisation I acteur Worren Oeatty se révélé un cinéaste d une force surprenante capable d unir I intimisme romantique au spectacle hi»on que Le scénario offre une masse de renseignements su le mouvement radical amène am ou débu du siècle tous I» lux* 12 mon 20600 MORTELLE RANDONNÉE François 1963 116 mm en fronça» Drame policier réalisé par Claude Miller mi Isabelle Adjoni er Michel bertoUt Un détective privé surnomme I Oeil esr chargé d enquêter su une jeune femme Lucie H découvre qu il s agit d une déséquilibrée criminelle Mois ou lieu de la taire arrerer il la sut Michel Serroulf ajoure un aune personnage curieux à sa galerie de compositions et Isabelle Adjoni rend à merveil le les multiples facettes de son personnage 14 ans A le mndi 13 Aé^ie» 20h00 COUP DE FOUDRE Hançon 1963 110 mm en fronça» Uh fMm écrit et reofaé par Diane Kuys mr Isabelle Hupert Mkx/Méou et Guy Marchand En 1942 pou échappe» a fa déportation une jeune Mw Léno accepté d épouser un légiomore Michel De son coté une Lyonnaise Madeleine deMent veuve peu après son manage et épouse o fa libéra non un octeu Costa Les deux jeunes femmes font œonoason ce en 1952 à I occasion d une «etecfécoée LénoetModetene querent leurs mans respectifs pou s etabfrr ensemble 0 Ffans avec leurs enfants Une htsiore simple menée par deux excellentes comédiennes tous le lundi 19 mon BENVENUTA 20600 Qelgo fronça» 1963 en fronça» Écrit et réalisé par André Del roux int Formy Afdonr Vlrtono Gasman Françoise Fatxan et Mathieu Comète Ce fMm est un chef-d oeuve de justesse et d intelligence D un bout à l outre de cette histoire André Delvaux nous tient en eveil et développe en nous la faculté de nous emouvcxr sons jamais tomber dons la sensiblerie ou lo mievrene On o envie de crier bravo encore et encore Mr Defvoux Chantai jolis t Ticket ' tous le lundi 26 mors 19KO AUTANT EN EMPORTE LE VENT U5A 1936 222 mm couleur version françotte Uh fMm de Met or Fleming (G Guhor S Wood) inr VMen Leigh et Oark Gable Le plus grand film de tous les temps annonçait en 1939 le slogan de lo compagne pubic taire Dix oscars ont recompense ce film Menee par David O Seiznrds la bat or Me de AUTANT EN EMPORTE LE VEN1 dura tro» années er mobilisa près de dix mille personnes C est aujou dhui encore le film qu compte le plus grand nombre de spectateurs de I histoire du a nemo tous -ô> < NOTtS Des chongements peu vent se produire o lo der niere minule dons noire progrommorion celo nnolgre roues les precou nons que nous prenons pou les evrter Il est prudent d appeler notre message enregistre ( 464 1541) avant de partir pour verifier notre horaire Le hlm debute a I heure precise y ÿ d6e° Ne VOMI êtes-vous pas privé d'une Toro trop longtemps7 Que cette fn't iode soit /t's/’/i'iii/fss.ififi1tle l.i ioie i/i's I des! / leureuse :\ nitee ,i tous nos tuieles clients et .unis t/ne nous remercions /unir leur encour.uicmcnt! 149,95 QUINCAILLERIE Luc Arpin inc.I I I XHI'IX I’KoH 103 BOUL LAURIER (sous-sol I G A I MONT SAINT HILAIRE TEL.: 464-5117 M.Roger Lemieux et toute l’équipe de votre supermarché IGA vous souhaitent de très.JOYEUSES FETES ! Roger Lemieux and the entire team at your IGA supermarket, extend the very best wishes to all.HAPPY HOLIDAYS! V » ROGER LEMIEUX Propriétaire/Owner 00000000 Roger Lemieux et Fils, propriétaires SUPERMARCHÉIGA 97, boul.Laurier — St-Hilaire L'OCIL REGIONAL — Le mefcredl 21 decembre 1963 — Page 49 4 Page 50 - L OEIL RÉGIONAL - Le mercredi 21 8 M Normand Fontai ne, de Samt-Marc-eur-Richelieu, a été élu vendredi dernier â la présidence de la Société d'agriculture du district de Saint Hyacinthe, sous lêgi de de qui se tient l’exposition agricole de Saint Hyacinthe M Fontaine représente le comté de Verchères, dont il est déjé président de la Société d agriculture L election s est déroulée au Club de goll Rive-Sud a Saint Basile le Grand, comté de Chambiy a I occasion de rassemblée générale annuelle de la Société Lors de rassemblée le nouveau président a fail part que I exposition de Saint-Hyacin-the a connu son année financière la plus prospère depuis ses Normand Fontaine, de Saint-Marc, élu à la présidence de I exposition agricole de Saint-Hyacinthe Dans l'ordre habituel M Germain Chagnon, de Saint-Basile, président sortant, M Normand Fontaine, de Saint-Marc, nouveau président, M Roland Deoust.de Sainte Victoire vice président, et (debout), M Richard Robert, secrétaire-général débuts II y a cent quarante-six ans Le nouveau président remplace é ce poste M Germain Chagnon.de Samt-Basile le Grand.dont le mandat venait é échéance M Normand Fontaine avait déjà occupé la présidence de la Société d agriculture du district de Saint-Hyacinthe â deux reprises, soit en 1972 et 1978 On sait que six comités font partie du district de Saint-Hyacmthe soit Saint-Hyacinthe, Bagot, Chambly, Rouvllle, Richelieu et Vercheres Il a été décidé, lors de rassemblée, que I exposition de Saint-Hyacmthe se tiendra en 1984 du vendredi 20 juillet au d manche 29 juillet Electrolyse Travail taM par kiénaééra NoenoMe ¦»1S-00 pour une heure* Peu Un# Gardner 10 ana «Teapérloncâ 464-3421 cuir ¦ ultra-suède ¦ peau de porc tissus ¦ mouton renversé DEPANNEUR ST JOSEPH ENR.LIVRAISON GRATUITE de 11h a 20h SUPER SPECIAUX du 14 au 31 décembre 3 pqt cigarettes au chois a Pepsi Coke Seven up 6 - 750 ml a 3.69$ depot Biere en special Tirage d un panier de Noël et autres, avec achat de 5S et plus JOYEUSE FETE A TOUS 1019.rue St-Joseph (coin Bourgeois) Ouvert tous les jours de 8h a 23h Biere - Vin Sonnée/ DAMES 10% vestons et blousons sur tous autres marchandises 25% pour dames HOMMES 20% sur vestons 25%) sur manteaux SOLDE sur toute la marchandise en magasin HUILE A CHAUFFAGE Achat local à prix compétitif •Service d'entretien et de livraison 24 heures par jour • Clients actuels et futurs chauffants â la Bi-Énergie obtenez n'importe quelle quantité d'huile à 12 heures d'avis • Fini les tracas de chauffage1 Un simple appel suffit les huiles beloeil -st-hilaire inc., 63, BERNARD-PILON, BELOEIL 467-2828 le Studio Erotique PLACE DU MARCHÉ 405, rue Saint-François, Saint-Hyacinthe 773-2788 5 467-7754 LINGERIE ET MAILLOTS DE BAIN OSÉS POUR HOMMES ET FEMMES - DRAPS DE SATIN - CASSETTES VIDÉO - FILMS - REVUES - VIBRO-MASSEUR - GAGS, ETC.51, Lemoyne Ouest, Longueuil a v fi ifcfiitH tjfib'i’u k1 V f* 1 Le dernier tirage des Lions Le Club Lions de la vallée du Richelieu a procédé au douzième al dernier tirage de ma Loto Voyages.Le gagnant du mots de décembre était détenteur du billet no.11.Il s'agit de Richard Burette, de McMastervtlIe, qui s'envolera bientôt vers Orlando, en Floride Le dernier Hrsge s’est effectué en présence de M.Serge Charbonneau, du Club Lions, et de M.Guy Gilbert, directeur de L'Oeil Régional La gulgnolée à McMasterville: un succès Encore une fois cette année.ia guignolée organisée par les pompiers et leurs familles fut un véritable succès Les citoyens de la municipalité ont été en donnant vêtements, nourriture et argent en grandes quantités Tous ces biens seront distribués aux familles défavorisées de McMasterville Le club social des pompiers de McMasterville remercie tous les bénévoles et les citoyens qui ont contribué à ce succès qui est maintenant devenu une bonne tradition V Projets de stage en France Les personnes de 18 à 35 ans qui veulent déposer un projet de stage à l'Office franco-québécois pour la jeunesse ont jusqu'au 27 janvier prochain pour le faire Les stages en question se déroulent en France à l'automne 1984.dureront 2 ou 3 semaines, s effectueront soit individuellement ou en petits groupes de 2 à 4 personnes et leur contenu devra être élaboré par les propo- seur(e)s et les participantes Le formulaire approprié et le journal Stagiaire qui fournit les détails sur les types de projets souhaités par l’O F Q J sont disponibles dans tous les bureaux régionaux de Communication - Québec ainsi qu'au bureau de Montréal de l'Office franco-québécois pour la jeunesse au 1214.rue de la Montagne.Montréal, H3G 1Z1, tél 873-4255 PRIÈRE AU ST-ESPRIT Sl-£sprit loi qui m'éclaircis toul.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me tait et qui est avec mol dans tous les instants de ma vie.|e veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et conllrmer encore une lois que je ne veux pas me séparer de toi * jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de la miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette pnère pendant trois lours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été demandée, au bas mettre les initiales de la personne exaucée) FM REMERCIEMENT Gisèle Lariviére-Lacasse M Jean-Marie Laçasse remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs flçraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de son épouse Mme Gisèle Laçasse survenu le 1er novembre 1983.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LA HONDA ACCORD LX 84 aussi disponible dans la même version: La Honda Accord EX avec toit ouvrant et plus luxueuse.temfiAs clù^cû/m LES AUTOS ECONOMIQUES - Gôiavant.2400, boul.Casavant, St-Hyacinthe Tél.: 774-1724 - 774-1789 Ut Entreprises L St-Jeen mnnoinn \ TIRE / 500 boul.Laurier, Beloell 464-1400 Tous ces articles sont disponibles au magasin de Beiw'i seulement.Joyeux Noël à tous nos clients et amis Spécial du gérant de service (du 21 au 30 décembre 83) LUBRIFICATION (incluant filtre, huile, graissage) 11,89$ pour les plupart des autos Heures d’ouverture habituelle L OCIL REGIONAL — La n>ercr» Joyeux Noël et Bonne Année Fermé le jour de Noël Ouvert le jour de l’an K ûM, Oü ALLEZ-VOUS DINER CE SOIR Réservez dés maintenant pour vos réceptions des fetes ENTRECÔTE Côtelettes porc Côtelettes veau Hamburger steak Brochettes de poulet Petite pizza (toute garnie) 5,75$ 5:75$ 6,75$ 3,75$ 6,25$ 4,25$ (RIB STEAK) marque rouge de choix Pour toutes occasions demandez nos certificats cadeaux.OUVERT & JOURS PAR SEMAINE Heures d'ouverture pour la nouvelle saison Lundi, mardi et mercredi 11 h à 23h — Jeudi 11h à 23h30 Vendredi et samedi 11h à 24h.— Dimanche 16h a 23h 21.22 23.28.29 et le 30 décembre excepte les tins dï .vmame 955.boul.Laurier.Vieux Beloeil Réservations: 464-2426 " — ¦ L OCH PtÉOKXAL — Le mercredi 21 décembre 1*3 - Page 65 UNE SEULE ADRESSE POUR UNE BONNE PIZZA.ta (Crêperie be la Montagne Satie A dîner ¦ Terrasse PetUs déjeuners Tabie d'hôte ¦ Grillades • Fruits de mer Crêpes bretonnes authentiques 427 Ozlas Leduc Mon l- Saint- Hilaire 467 5555 RÔTISSERIE RICHELIEU B.B.Q.967 Bernard Pilon.Beloell 467-0278 ou 467-0279 8 QUARTS 1 8S comptoir 22S ftvrMMO Pâté au poulet (•urge») 1.45$ « 15 .,w1.25$ Essayez notre 4x4 9.99$ -, 11,99$ .CHEZ RENÉ PIZZERIA j^boul.Laurier, 467-8683 Goût délicieux Recette Italienne authentique Livraison gratuite à partir de 11h30 jusqu'à la fermeture./ —— (5zi cett*• fié*tae/e< f/e eéjoius&ance, nousfwofi/oeis c/e /ocruston flou# Tvnmvitr no/ee c/rei/eJe (fut nous cc fu/eJemen/ eewoueuffée c/uean/ /tinnée /9S3./eues el cAticun c/ en/*te nous, ^Sonne e/.Weueeuse,.*ï/nnée .(/ufné .rfené Il est encore temps de commander pour vos soirées des Fêtes.(3U te SIU&i route 116 Saint Basile ie-Grand 653-3882 Le jour de Noël et de l’An spècial menu gastronomique le tout agrémenté par notre accordéoniste M.JEAN CAM PEAU.Aussi disponible notre menu à la carte 'Se fieee - 'rfuc/aff* el San ÂeeSonnel nous souA tu/en/ un Aeeieeuœ temfis c/es < Àê/es.Restaurant 21 rue Messier, Monl Saint Hllalre fléa.: 467-3201 HEURE# D OUVERTURE Lundi eu vendredi 17h * 23h Samedi de 17h â minuit Dimanche de 17h à 23h Climatisation complète 1 1 '• ' 1 ' 1 Ny 'Table d’hôte tous les jours 8 choix à partir de 9,95$ menu à la carte très varié à partir de 4,95$ Vendredi et samedi soir organiste.POUR LE REVEILLON DU NOUVEL AN RESERVATION 8.V.P.FESTIVITÉS POUR LES FETES Repas de Noël Réveillon de Noël le 24 décembre et le jour de Noel le 25 décembre \ 4 choix de menu à V.19.75S A 1810, Boul.Richelieu.Beloeil d 500 pi de Id sortie 11?autoroute 20 Reservat'ons 467-4477 BRUNCH FAMILIAL 1er janvier de 11 heures i 15 heures 9.95$ Souper du Jour de I An - • 4 choi» de menu lable d oie a 1 y 7 de 17 heures a 23 heures Venez célébrer l’arrivée de "84 avec nous, le 31 décembre 3 choix de menu table d’hôte avec une coupe de champagne à minuit (plusieurs autres surprises) Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis OUVERT TOUS LES JOURS DURANT LE MOIS DE DECEMBRE HATEZ-VOUS DE RÊSE'RVER POUR VOS RECEPTIONS DE GROUPE h — Mr ^ # -» «* *» * -» • Æ 1 “L’affaire Tournesol” à Radlo-Ouébec n»i r: Le dimanche 25 décembre à 1Bh30 (redWuekxi le lendemain à 15h30), la télévision de Ra^o Québec présente dans le cadre de "Ciné mardi" animé par NathaNe Slmard.i affaire Tournesol", un INm d animation d'après Hergé.D étranges laits se produisent au Château de lioullnaarl.Le professeur Tournesol ne peut plus contrôler sa demière Invention.Des forces étrangères ont vent de cette Invention et chargent un de leurs agents de s'emparer de celle-cl.Ttntln, Haddock et les détectives Dupont et Dupont veulent aider Tournesol "L affaire Tournesol", un INm à regarder * Clné-merdT è I"Autre télévision K.jv ¦________________________________________________ Québec moomon cr> Kfmnin ?l Glttv 1463 Concours XÛcrite Se fa Restauration Certificat 6e 6istinctioa Secernc an îRcst durant (aruSOmc pcwr li Mftt _L OUVERT LE 24 DÉCEMBRE VENU FtTEN AVEC NOUS VOTRE ANNIVERSAIRE LE OATEAU SERA OR AC* USE Tf DE LA RAISON 4M 1ère rue.Richelieu 658-6689 RESTAURANT £c f^atfau L'ENDROIT DES FINS GOURMETS SPECIAL pour Noël et Jour de l’an Buffet gastronomique de 17h à 21h ADULTE ENFANT 12$ Moins de 10 ans 6$ Menu du jour repas complet Menu à la carte aussi disponible Ouvert de 11h à 20h Pour réservation 464“271 0 * Restaurant La Æ Belle # Orientale LES TERRASSES MONT SAINT HILAIRE 464-4331 Livraison rapide gratuite tyVaël el S$nné& Heures d’ouverture: Noël 24 et 25 décembre 11h à 22h Jour de l’An 31 déc et 1er janvier 11h à24h SPECIAL DU JOUR DE NOtL ET JOUR DE L’AN.- Buffet chinois du midi (11h30 à 14h) Adulte 4,95$ Enfant 3,75$ - Buffet chinois du soir (17h i 21h) Adulte 8,75$ Enfant 4,75$ Tout ce que vous pouvez manger, nous avons plusieurs variétés de plats chaude ou froids.Nous servons ce quit y a de mieux parce que { L’importance d’un régime équilibré j I s Un régime équilibré est très importent pour les humems perce que, du point de vue chimique, le corps humain est une amalgamation complexe de tous les éléments connus scientifiquement Le corps humain est aussi, en fait, une machine efficiente et sophistiquée qui a besoin de combustible approprié, de lubrication et d'entretien C'est, dans une large mesure, une structure qui se renouvelle elle-même.en éliminant à chaque jour des millions de cellules mortes et les remplaçant par des nouvelles T ou tes ces fonctions sont dépendantes d'une diète appropriée, qui tient compte de chacun des rôles dévolus 6 l’alimentation La plupart des gens savent que les matières grasses et les carbohydrates fournissent l'énergie alimentaire, que les protéines favorisent la formation de cellules et que les vitamines rendent des services essentiels et variés à nos corps Les minéraux jouent également un rôle stratégique, ils doivent être consommés eh quantités suffisantes L'eau que nous buvons est une source auxiliaire de minéraux mais il est extrêmement nécessaire d'inclure dans notre diète des aliments riches en minéraux Le calcium est un minéral essentiel à la formation et à la conservation des dents et des os C’est aussi un agent favorisant la coagulation du sang et nécessaire pour maintenir le battement du coeur.Le calcium aide au travail des muscles et des nerfs et agit comme régulateur dans l’utilisation des autres minéraux par l'organisme Le lait et les produite laitiers fournissent environ 70% du calcium contenu dans la diète des Canadiens Les légumes verts sont aussi des sources importantes de calcium Les dents, les os et les fibres nerveuses ont également besoin de phosphore En fait, toutes les cellules requièrent des petites quantités de phosphore Ce minéral important est obtenu dans le lait et les produits laitiers, les légumes verts et aussi dans les fruits de mer, les viandes, les oeufs, les céréales et dans la plupart des légumes Le fer est nécessaire A toutes les cellules de notre corps, particulièrement les globules rouges du sang pour le OUVERT POUR LES FETES 25 el 31 décembre 1er janvier MENU DIGNE DE L OCCASION Pannequet de crabes glaces Consomme de volaille Châteeubnend bouquetière Assiette de verdure Censes jubilees et breuvage 1 8 S du couvert SUR RESERVATION JEAN MARCOUX guitariste violoniste DECORS SPECIAUX JOYEUSES EÊTES transport de l'oxygène Le foie, les oeufs, les viande», lee légumes à feuille» verte», lee ralaina, les abricots seca, le mélasse brune, lee fève» et pois secs les graine entier» et lee céréale» enrichie» contiennent du fer.Le cuivre participe à la combinaison des élément» den» les globule» rouge» du sang # peut être obtenu dene fee aliments qui contiennent du fer L'Iode participe au contrôle de l'utlliaetfon de l'énergie par notre corps On le trouve dans le» fruit» de mer.lee plante» cultivée» pré» de le mer et dan» le sel de table rodé.Nos corps ont besoin d'autre» minéraux mal», ce sont lâ le» plue essentiel» et ceux qui sont fréquemment associés à de» carence» La LA BOLEE CREPERIE BRETONNE OAUFRERIE Restaurant BISTRO 744 Richelieu leloed 487-BR8B rtfM cempleto â partir 4# S,*## Cet Meaa##em#nl *#t claw» première CrOparW Bretonne de Montreal par "Omit MMau".SPAGHETTI MAISON 4t'f » fflonne, fèleà, à/ ùxub RESERVATION: 584-3124 4M CHEMIN 01 •T-CHARLIS SI I HaeneMtr» DES PATRIOTES SUR RICHELIEU zaiesi' c/& mieooX'