L'oeil régional, 25 juillet 1984, mercredi 25 juillet 1984

¡öarts et spectacles page 26 ¡ö restaurants page 30 ¡öannonces class¨¦es page 35 ¡ösports et loisirs page 44 355 LAURIER, MONT-SAINT HILAIRE ¡öLes nationalistes ont choisi leur candidat ¡öMarcel Danis, candidat conservateur dans Verch¨¨res ¡öNouvelle ¨¦tude en cours pour la construction d¡¯un autre pont sur le Richelieu ¡öCTRSM: les autobus de la ligne 98 ne s¡¯arr¨ºtent plus ¨¤ Saint-Bruno page 11 ¡öUn appel aux organismes de la r¨¦gion pour vendre la rose du Pape ¡öNouveau d¨¦part pour la plus vieille boulangerie de Beloeil Page 2 ¦ L OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 25 |uMet 1M4 La série avec les robinets HÉRITAGE RENDEZ VOUS UN SERVICE.FAITES L'ACHAT D'UNE THERMOPOMPE YORK LA SEULE FABRIQUÉE (ST-JÉRÔME) AU QUÉBEC SPECIAL.• Store vertical P.V.C.(ivoire - blanc - café) 75” x 84" 79,95$ • Papier peint en magasin - 25% à - 50% SIED TEINTURE KVDRiüi .SEMI-TRANSPARENTE POUR LE BOIS • EXTERIEUR EN SPECIAL 1 7,49$ 3 couleurs seulement noyer foncé, cèdre de l'Ouest, séquoia de Californie.Aussi disponible en 24 autres couleurs.Voir spécieux Sico en page 70 DECOR ST-HILAIRE Terrasses Mont St-Hllaire topsitart SiCO Mont St-Hiiaire 464-2141 .7 ézzm Handicapée et active, Michèle Hébert se dévoue pour rintégration de la personne handicapée tlpller les contacts entre les personnes handicapées et les autres est d'ailleurs l'un des buts qu'elle s'est fixé en militant au sein de cet organisme Mettant en commun leurs points de vue et leurs talents, cela permet d'avoir des perspectives beaucoup plus larges et d'en arriver à des réalisations plus complètes.Françoise Bernard, secrétaire de l'APHVR depuis ses débuts, est aussi de cet avis.Engagée dans la cause des handicapés depuis que son fils l’est devenu à la suite d'un accident, elle travaille activement à accroître la sensibilisation des jeunes surtout aux personnes handicapées.Il faut bien faire face à la réalité et reconnaître qu'il y a dans un premier contact avec une personne handicapée un malaise qu'il faut accepter de vivre pour pouvoir le dépasser.Et bien souvent, les personnes handicapées doivent faire le premier pas dans cette direction.Pourtant les barrières tombent vite quand on apprend à se connaître.QUESTION PIÈCE Michèle Hébert a l'habitude de poser la question suivante: "Quels sont les besoins de la personne handicapée?" lorsqu'elle veut sensibiliser un groupe à ces besoins qui sont justement les mêmes que pour tout le monde.Par surcroît, il y a une période extrêmement difficile à passer, celle de i adaptation à sa situation d handicapé: pédiode que les handicapés de naissance n'ont pas à vivre, même si l'acceptation de soi prend souvent de longues années et demande beaucoup de son entourage encore totalement accepté la situation, avoue Michèle Hébert."Même si je crois qu'il y a toujours une raison pour laquelle on choisit l'état dans lequel on se trouve." Cela prend du temps pour trouver des réponses " Quoi qu’il en soit c'est avec optimisme qu elle parle des nombreux projets qui lui tiennent à coeur.En particulier du rêve qu elle caresse d’obtenir pour l’Association une maison bien à elle avec chambres de dépannage mais qui ne soit pas pour autant une institution Quand on pense que 4% de la population est handicapée et que cela arrive à n’importe qui, particulièrement à la suite d’un accident, on comprend mal pourquoi les personnes handicapées ont tant de mal à être intégrées au milieu de nous.Pour leur part, Michèle Hébert et Françoise Bernard nous donnent une bonne leçon de ténacité et de courage."Je ne serais pas capable de rester tout le temps chez moi à pleurer sur mon sort explique Michèle Hébert, présidente et fondatrice de l'APHVR, l'Association pour les personnes handicapées de la Vallée du Richelieu C'est pour cette raison quelle s'est jointe d'abord * un groupe de personnes souffrant comme elle de sclérose en plaque, pour ensuite élargir a ses horizons à une B association qui regroupe c des personnes présentant | différentes conditions."Je î trouvais que cela faisait 1 trop ghetto que de f demeurer juste entre » nous", constate-t-elle | On comprendra facile-ment qu elle pense qu'un Michéle Hébert, présidente de I Association pour les bon nombre de pesonnes personnes handicapées de la vallée du Richelieu est ecti- "dites normales" sont aussi vement engagée à faire avancer la cause des personnes extrêmement importantes handicapées en ne ménageant ni son temps ni ses efforts, au sein de I APHVR.mui- — Un mois on France: une expérience enrichissante pour deux handicapés mentaux de la région Du premier eu 30 mal dernier, deux bénéficiaires des Ateliers Richelieu se sont rendus en France en voyage d'étude.Il s'agit de Bernard Duchesne et de François Leprohon, qui étalent accompagnés par Suzanne Paradis éducatri-ce aux Ateliers et Josée Lemieux.de la maison Fleurs de Soleil.C'est toute une aventure pour deux hommes handicapés mentaux que de laisser tous ce qu'ils connaissent pour aller voir ailleurs comment ça se passe! Et c'est grâce à l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse que ce stage fut possible puisque, ayant accepté le projet, l'Office a défrayé la plus grande partie des coûts.Bernard ot François, tous deux stagiaires dans le secteur Reliure des Ateliers, sont allés comparer le fonctionnement d’un Centre de réadaptation pour adultes en France, avec ce qu'ils connaissent ici.Ils se sont d'abord aperçus que, là-bas, ça portait le nom de Centre d'Aide par le Travail (CAT).Puis ils ont constaté que le travail était différent Bernard a eu l'occasion de travailler dans l'équipe du jardin maraîcher, c'est-à-dire qu'il récoltait et triait des légumes, Il pesait et ensachait des fines herbes, il lavait des betteraves et faisait aussi de la livraison et de la vente à des particuliers François, quant à lui, a travaillé * l'atelier de ferronnerie d'art, où étaient fabriqués des petits personnages et des objets de décoration, en métal.Il fallait tracer des formes, tailler le métal, souder, polir, abraser, etc .tout cela avec l'équipement le plus approprié.Le stage, d’une durée de trois semaines, comportait trois jours par semaine d'immersion complète dans une équipe de travail; Il y a donc eu neuf jours en tout où Bernard et François ont pu approfondir les ressemblances et les différences entre les deux endroits Au cours de ces trois semaines, le petit groupe a été accueilli dans des foyers de la Communauté de l'Arche à Compiègne, dont faisait également partie le CAT.Les Communautés de L’Arche se composent de personnes handicapées et non-handicapées qui vivent ensemble une vie de partage et de fraternité, dans un esprit de simplicité Bernard et Suzanne ont donc été accueillis au foyer du Sablier, alors que Josée et François étaient * Lalta Mariam Ils ont partagé la vie des gens du foyer, participant aux fères comme aux corvées, tout en étant souvent invités à dîner ou à souper dans d'autres foyers de la Communauté Les 17.18.19e! 20 mai.le petit groupe s’est rendu à Saint-Malo, d’où les grands voiliers étaient malheureusement partis la semaine précédente.Mais ils ont eu la chance, dans le cadre des fêtes du 450e anniversaire du voyage de Jacques Cartier, d assister à un concert d'orgues donné par Jacques Grandmaison.organiste é Notre-Dame de Montréal, dans la cathédrale de Saint-Malo: Finalement, après quelques déboires, tout le monde s'est rendu à Narbonne-Plage, sur la Méditerranée, où il faisait quand même froid.La Tramontane, le vent de la région, soufflait fort et le Voir EXPERIENCE en page 42_____ Petit enfant blessé à Saint-Basile Le petit Alexandre Cormier, âgé de 4 an# et domicilié rue Taillon à Saint-Baslle-le-Grand a été blessé à la tâte dans la matinée de vendredi dernier par un camion d'Hydro-Québec.Le camion était stationné près du magasin Perette, au coin de la route 116 et de la rue des Tri ni tairas lorsqu'il s'est mis à avancer tout seul.On suppose que le frein de stationnement n'était pas bien serré.Le camion a heurté le petit Alexandre à 9h30 du matin le 20 juillet II a été immédiatement conduit à l'hôpital où il est traité, selon les informations policières, pour une fracture du crône.Sa vie ne serait pas en danger.Par ailleurs, un autre accident avec blessé a eu lieu à Saint-Baslle en début d'après-midi alors qu’un jeune conducteur qui aurait été "coupé" par un autre automobiliste a dérapé puis capoté pour enfin s'arrêter, sur le toit, contre une borne-fontaine au coin de la route 116 et de la rue Lafrance.Les soirées chaudes Incitent nombre de citoyens à I nviter des amis et à organiser des party#' autour de la piscine ou dans l’arrière-cour.Les postes de pot'*» rapportent une augmentation du nombre de plaintes concernant les nuisances par le bruit À Bel oeil, la sûreté municipale enregistre une vingtaine de plaintes par semaine.Il s'agit la plupart du temps de musique trop forte et trop tard le soir.Mémo s'il n'y a pas de règle absolue, les policiers considèrent qu'après minuit en fin de semaine et après 22h30 en semaine, les voisins devraient avoir droit à un silence relatif.Policiers temporaires La sûreté municipale de Beloeil compte quatre nouveaux policiers.Ces nouvelles recrues sont engagées pour l'été seulement afin de remplacer les agents réguliers en vacances L’un de ces quatre nouveaux a été préposé à la surveillance routière de 17 heures à 3 heures du matin.Il surveille plus particulièrement la vitesse ainsi que les infractions relatives au bruit occasionné par les départs brusques des voitures puissantes ou des motos, notamment sur le stationnement du centre commercial Montenach qui serait, à certaines heures de la soirée et de la nuit, transformé en piste d'accélération pour conducteurs en mal de sensations Le directeur de la police de Beloeil souligne que, peut-être parce qu'il est nouveau dans le métier, le nouvel agent temporaire est très productif .! "Plusieurs automobilistes sont surpris de constater que des agents patrouillent les rues jusqu'à 3 heures du matin " a indiqué le directeur Daigle qui ajoute que les Beloeillois ont droit à leur tranquilité.Guy Vogh^l Andre Pheneul Aurél* Very PONTIAC BUICK Raymond St-Georges Géra Id Brodeur Michel Leverl DES CHAMPS L’équipe du service après vente de chez Deschamps.Chez-nous le service a toujours été notre principale force depuis 20 ans.En nous confiant l’entretien de votre voiture c’est vous assurer une satisfaction pour le futur.e# ingerie 331 RUE DE ROUVILLE, BE Linda Trottier 467-0771 TV»t• $7.67 kg $3.48» serai spécial JAMBON FESSE désoaaèe - aeml-cult $4.37 k, $1.98» SPÉCIAL PASTRAMI COORSH Oeil de ronde $8.77 kg $3.98 lb SURLONGE COMPLET Cal Ai $6.35 lb $248 lb RIO DE B^EUF COMPLET 6.06 kg 2.75 lb SUPER SPÉCIAL «On Of FUT OC PORC OfSOSSl ROULE FRAIS $ 7.89 k« $3.58 » EXTRA SPÉCIAL DERRIÈRE DE BOEUF Env.160 à 190 lb* Catégorie A1.4,96$ kg 2,25$ ».SUPER SPECIAL BIFTECK coupe trançaiae ou cube» à broche Mes $9.88 kg $4.48 lb SUPER-SPÉCIAL SURLONGE DÉSOSSE COMPLET ENV.• *12 lb» FRAIS CAT A-1 EN BIFTECK OU RÔTI: $ 9.88 kg $4.48 » SPECIAL BACON fumé à l'érable $5.69 kg $2.58 lb EXTRA SPÉCIAL POINTE DE SURLONGE Complète - en».15 lb cat.Al » $5.47 kg $2.48» TOURNEDOS 6 à 7 oz.chacun $1.89 chacun L'OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 25 juillet 1M4 - Page 9 Page 10 - L OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 2S 10n saura d’ici six mois I si Pétromoht survivra a MARC L1DOUX Difficile début de campagne pour Bernard Loiselle Le député fédéral de Verchères a en effet eu la tâche ingrate d annoncer que son gouvernement n injecterait pas les fonds supplémentaires réclamés par le gouvernement de Québec pour permettre la survie de l’usine de fabrication d'éthylène Pétromont à Varennes Jeudi soir dernier, environ 500 personnes, employés de Pétromont, leurs conjoints et des citoyens de la région, sont venus l’entendre exposer la solution qu’il préconise pour réorienter et moderniser les installations désuètes de cette entreprise propriété à parts égales de la Union Carbide et du gouvernement du Québec, via la Société générale de financement (SGF).Selon les propres termes du député Loiselle, les employés de Pétromont n’ont pas trouvé qu’il était "le gars le plus drôle en ville" en venant leur annoncer que 220 d'entre eux perdraient leur emploi pour au moins deux ans, et peut-être indéfiniment II s’agit d emplois spécialisés et bien rémunérés 59 employés de l’usine de Varennes ont déjà reçu leur avis de licenciement.Les 220 emplois menacés s ajouteront à un nombre équivalent de l’autre usine de Pétromont située, celle-là, à Montréal-est “MISE EN COCON" Essentiellement, M.Loiselle a proposé d’étu-dier à fond la possibilité de moderniser les installations de Pétromont de façon à lui permettre de fabriquer un produit davantage concurrentiel.Pétromont fabrique son éthylène avec des résidus de pétrole alors que la nouvelle technologie préconise plutôt de le fabriquer à base du gaz butane liquide, ce qui donne un produit de meilleure qualité.Mais avant même de songer à transformer les installations.Il faudra d'abord trouver un nouveau client pour écouler la production de l’usine varennoise.En effet, la Union Carbide achetait 60% de la production de l’usine et a annoncé son intention de se retirer de ce secteur Le député de Verchères, qui a consacré beaucoup d énergie à ce dossier et qui le possède très biun, a bon espoir de trouver une solution aux problèmes d approvisionnement de gaz butane (non disponible au Québec) et d écoulement du produit.Des études faisabilité et de rentabilité économique sont en cours actuellement et on devrait être fixé avant la fin de cette année Si ces études concluent à la rentabilité possible d'une usine transformée, les installations actuelles seraient “mises en cocon ”, c'est-à-dire qu'elles fonctionneraient à un niveau presque nul.le temps de les moderniser.La fermeture, même temporaire, de l'usine varennoise risque d'affecter également d'autres emplois parmi les fournisseurs Quant au gouvernement du Québec, il a annoncé que malgré le refus du gouvernement canadien d’injecter une somme de 17 millions (le même montant que Québec se dit prêt à fournir pour maintenir l’usine ouverte un autre six mois), Il n’acceptait pas d envisager la fermeture de Pétromont C'est à suivre Cette question devrait être au centre de la campagne fédérale durant tout le mois d'août.Enfin, le candidat conservateur Marcel Danis a indiqué qu’il ferait connaître sa position sur cette question complexe dans le courant de la semaine prochaine.Le député et mlnlsetre Denis Lazure est venu é Beloell lundi soir donner un coup de main au candidat du Parti nationaliste dans le comté de Verchères, Michel Lepage.Un ingénieur employé par le parti québécois représentera le parti nationaliste ! La question de la fermeture de l’usine Pétromont sera au centre de la campagne fédérale.Mais Bernard Loiselle ne pense pas que cela nuise * ses chances d’être réélu.Danis ne veut pas que Pétromont ferme ~\ Le candidat progressiste-conservateur dans le comté de Verchères, Marcel Danis, et ses représentants poursuivent activement leurs consultations avec les principaux intervenants dans le conflit opposant l'industrie pétrochimique québécoise au gouvernement libéral fédéral.Il s'agit plus particulièrement du syndicat des Travailleurs Unis du pétrole, le Front commun des employés de Pétromont (Gulf Varennes, Union Carbide, Les Alcools de Commerce), le conseil du Patronat du Québec, la Chambre de Commerce de la Rive sud, le Montréal Board of Trade, la Chambre de Commerce de la Province de Québec, SOQUIP et le gouvernement du Québec.Selon Marcel Danis, I abandon, même d'une partie des opérations de Pétromont et Union Carbide, est inacceptable compte tenu des pertes d’emplois importantes qui s'ensuivraient dans le comté de Verchères.Il est inadmissible, selon Marcel Danis, que le premier ministre Turner n’accepte pas de collaborer avec le gouvernement du Québec et qu’il refuse de discuter avec les autres parties à ce conflit, (communiqué) MARC LEDOUX C'est un ingénieur de formation, spécialiste en météorologie et en climatologie, âgé de 36 ans et domicilié à Mont-Saint-Hilaire qui représentera le Parti nationaliste dans le comté de Verchères le 4 septembre prochain.M Michel Lepage a été désigné, étant le seul en lice, candidat de ce parti avant-hier soir à Beloeil devant une soixantaine de personnes venues l’entendre avec le ministre et député de Bertrand, Denis Lazure M Lepage a été à l’emploi du ministère de l'Environnement du Canada à Toronto puis comme ingénieur en télécommunication au ministère des Communications du Canada à Ottawa et Montréal et enfin, comme ingénieur en conception de liaisons micro-ondes chez Bell Canada à Montréal Le candidat nationaliste est depuis 1977 employé par le Parti québécois pour qui il est responsable de l’analyse politique II est également conseiller en opinion publique auprès du PO et du bureau du premier miinstre Lévesque Habitué à manier les gros ordinateurs, M.Lepage a dévelopé un système qui lui permet de savoir quels quartiers des différentes villes du comté abritent le plus fort pourcentage de voteurs péquistes C’est auprès de ces derniers que M.Lepage consacrera ses efforts Le candidat nationaliste se présente pour d’abord défendre les intérêts du Québec et, à un niveau plus régional, afin de pouvoir poser des gestes concrets en vue de favoriser l'installation d'entreprises de haute technologie dans le comté de Verchères.Le Parti nationaliste du Québec dit de lui qu'il est le “candidat tout désigné pour mener à bien les dossiers en matière de haute technologie ”.Le ministre Denis Lazure.qui a pris la parole avant M.Lepage, a longuement dénoncé le gouvernement fédéral (qu’il reste libéral ou devienne conservatuer) qui ne rend pas justice au Québec."Le député Bernard Loiselle est resté muet devant le rapatriement unilatéral de la constitution, ainsi que devant l’affaire du F-18 ou du projet de loi S-31 et maintenant, en début de campagne, sa première action a été de proposer de supprimer des emplois dans son propre comté, à Varennes, à l’usine Pétromont" Soulignons enfin que le député péquiste du comté de Verchères, Jean-Pierre Charbonrieau.était présent à cette assemblée mais qu'il n’a pas I intention de participer à la campagne du candidat nationaliste.Un rappel des résultats en 1979 et 1980 Le tableau qui suit indique les résultats obtenus par les principaux candidats aux élections fédérales du 22 mai 1979 et du 18 février 1980 dans le comté de Verchères.MAI 1979 Taux de participation de 80% Bernard Loiselle (PLC) 36542 Armand Lefebvre (PPC) 8 156 André Campeau (Crédit social) 7460 Micheline Ruelland (NPO) 3651 Damien Tremblay (Rhino) 1 954 61% 13% 12% 6% 3% FÉVRIER 1980 Taux de participation de 77% Bernard Loiselle (PLC) 38 977 Ghislaine Gagnon (NPD) 7 092 Armand Lefebvre (PPC) 5775 Hugues Migneault (Rhino) 3049 Benoit Houle (Crédit social) 1 538 68% 12% 10% 5% 2% VOS PRONOSTICS POUR SEPTEMBRE 1984 Bernard Loiselle (PLC) Marcel Danis (PPC) James Christie (NPD) Michel Lepage (PN) Convention libérale le 30 juillet C'est le lundi 30 juillet qu'aura lieu la convention libérale du comté de Verchères.Bernard Loiselle étant le seul candidat en lice, il n'y aura pas d'élections à l'investiture du comté.M.Loiselle en sera à sa quatrième campagne électorale.-Tous les membres du Parti Libéral du Canada sont invités à venir entendre M.Loiselle au gymnase du collège Saint-Paul de Varennes à compter de 20 heures.On peut obtenir plus de détails en composant 467-7115. CTRSM: la ligne 98 ne dessert plus Saint-Bruno Les usagers du circuit d'autobus numéro 98 gagneront quelques minutes sur le trajet qui les amène à la station de métro Longueull En effet, à la suite de la demande des huit municipalités membres du comité intermunicipal de transport, responsable de l'organisation du transport en commun entre Saint Basile et Saint-Hyacinthe, les autobus de la CTRSM qui empruntent le circuit de la route 116 n arrêteront plus â Saint-Bruno, sauf à l’arrét du centre commercial Les Promenades Cette cessation de la desserte de la Saint-Bruno est due au refus de la part de cette ville de participer au déficit d’exploitation de cette ligne selon les mêmes critères que les huit autres villes concernées Rappelons qu'une loi du gouvernement québécois a transféré aux municipalités la responsabilité de I organisation des transports en commun.La Commission de transport de la Rive-Sud (la CTRSM) n'avait donc pas d'autre choix que de cesser la desserte de Saint-Bruno.La commission de transport rappelle toutefois qu’une entente de dernière minutes (avant lundi prochain) pourrait surseoir à cette mesure.Entretemps, les gers de Saint-Bruno qui voyagent vers Saint-Hyacinthe .peuvent continuer d’emprunter le ligne 99, qui parcourt les rues de Saint-Bruno, et obtenir une correspondance qui leur permettra de grimper à bord des autobus de la ligne 98 à « arrêt du centre commercial Les Promenades (ML) ?V £ .» ' HucniK-ifn Dès lundi, les autobus de la ligne 98 n'arrêteront plus à Saint-Bruno.La Montérégie: une région encore mal connue et mal définie MAURICE CIROUX Avant de préparer un sommet économique à la grandeur d'une région encore mal connue et mal définie, U faudrait mieux faire la promotion de la Montérégie et développer une conscience régionale Tel est le sens des propos de plusieurs des intervenants présents à la réunion préparatoire au Sommet socio-communautaire - économique, dont la tenue est préconisée par la Société pour le progrès de la Rive-Sud pour la fin de 1985.La SPRS, dont ce sera le 20e anniversaire de fondation l'an prochain, avait lancé 200 invitations pour une réunion de concertation entre les intervenants municipaux, scolaires, socio-économiques et culturels dans le but de promouvoir l'idée d’un sommet régional.Compte tenu de la saison estivale, de la quasi absence de monde municipal et scolaire ainsi que des industriels, une quarantaine de personnes se sont rendues jeudi soir dernier au CEGEP Édouard-Montpetlt.Etaient représentés le CRSSS, le CSS, le Conseil culturel, les Conseils régionaux des loisirs, les villes de Longueuil, Sorel, Bros-sard, Saint-Lambert et Bedford, ainsi qu'une demi-douzaine de fonctionnaires provinciaux.M.Michel Gratton, maire de Saint-Lambert et préfet de la MRC de Champlain, a déclaré que la Montérégie constituait encore une région où le sentiment d'appartenance était quasiment nul et que ce serait peut-être mettre la charrue devant les boeufs que de tenir un Sommet économique.Le CRL du Sud-Ouest a affirmé de son côté que I opération consistait en fait à créer une région de toute pièce et que le Sommet lui-même ne pourrait découler que d'une véritable prise de conscience régionale.Un autre Intervenant a dit que le morceau était gros à prendre puisqu'il fallait en même temps "vendre" la concertation, la région et le Sommet.M.André Benoit, de la ville de Longueuil, a soutenu quant à lui que le projet méritait de mûrir pendant encore quelques mois avant de pouvoir s’engager officiellement, propos qui ont ôté endossés par Mme lucie Brodeur, du CRL Rive-Sud, et par M.Denis Pronovost, président du Conseil culturel.Le sentiment général à la suite de cette première rencontre était que l’objectif de concertation * du Sommet était sans doute valable, mais qu'il faudrait mettre les bouchées doubles avant d’arriver à un projet précis qui emporterait l'assentiment des partenaires socio-économiques PHOTO.PHOTO.PHOTO.1 PHOTO.SPÈCIAL PHOTOS-VACANCES Confiez vos souvenirs de vacances à des experts du 25 juillet au 18 août '84 Sur tout développement de FILM PHOTOS COULEUR de 12, 24, 36 poses (format 110-126-135 et disque) OBTENEZ LE DOUBLE DE VOS PHOTOS ¦m.t g %.POUR SEULEMENT SANECO 467-0855 600 bout.Laurier Beloeil j Entièrement rénovée, le boutique de la Boulangerie Beloeil est fort Invitante.a I i -i N a Depuis 108 en# qu'elle existe, le plus vieille bout*ag*rie de Beloeil n'a pas connu grand répit.Pas moine de onze propriétaires différents ont "mis la main à le pâte" de la Boulangerie Beloeil depuis 1876 et le dernier venu, Luc Cadorette, semble vouloir briser cette tradition.A 32 ans, Luc Cadorette n'en est pas à sa première expérience en affaires.Originaire de Granby, Il avoue avoir essuyé quelques revers avant de s'assagir "A 27 ans.j’ai voulu me lancer à la conquête du monde des affaires" Il a ouvert trois bureaux (il est comptable) mais l'aventure s'est soldée par une faillite En revanche, déterminé et convaincu qu’il peut réussir, il investit 150 000$ dans la mise sur pied d'une usine de fabrication de fibre de verre qu'il revend pour 1,5 million 4 années plus tard Il est venu refaire sa vie à Beloeil il y a deux ans et il l’a adoptée dès son arrivée Le jeune bélier a vite fait de se faire plusieurs amis parmi les commerçants et homAies d'affaires de la région "Beloeil et ses gens sont très attachants", mentionne-t-il.Luc a besoin des autres - qui peu» se targuer de pouvoir s'en passer?- mais il a aussi besoin de contacts pour plus vieille boulangerie de Beloeil mener à bien sa nouvelle entreprise INCENDIES Il a repris la Boulangerie Beloeil des mains de M André Benoit qui l'avait opérée pendant 8 ans.En 1983, Luc Cadoret’e devient le douzième propriétaire de cette entreprise locale qui avait ouvert ses portes en bordure de la rue Laurier dans le Vieux-Beloeil en 1876 La boulangerfe n'a jamais été une entreprise familiale comme on aurait pu le croire.Après être passée aux mains de cinq propriétaires, un premier incendie détruit le bâtiment original en 1926.C'est alors que son propriétaire décide de la relocaliser au fond de la propriété, à son emplacement actuel, en retrait de la rue.* Cinquante-sept ans plus tard, la vieille boulangerie est à nouveau la proie des flammes."Ca a été un dur coup, raconte Luc.J'avais acheté en juillet 1983 et j'ai été obligé de reconstruire presqu'à neuf après seulement 6 mois d'opéra- tion." C’est un court-circuit qui a ravagé 75% de l'édifice et presque la totalité de l'équipement à l’exception du malaxeur qui a pu être récupéré C’était le 26 décembre 1983.Dans l'esprit du jeune propriétaire, c'est un mal pour un bien puisque ce revers de fortune l'a obligé à moderniser l'entreprise qui n’était plue fonctionnelle et dont l'équipement était désuet.En avril 1984, on rouvre La plus vieille boulangerie de Beloeil e fait peau neuve.Derrière la nouvelle devanture agréablement habillée d'un auvent et d'un coin de verdure, une boutique sobrement décorée mais proprette et Invitante.Et pour servir la Clientèle, un bijou de vendeuse, Marie, une marseillaise “bonne comme du bon p*in" au sourire charmant.Luc s'est vite lié d'amitié avec ses deux nouveaux employés.Marie et José Mauduy, Il est boulanger depuis 20 ans, prennent à coeur leur travail IIS ont opéré leur propre boulangerie-pâtisserie à Marseille 1977.Devenu l'associé de Luc ; après lincendie, José travaille maintenant avec des équipements ultra-modernes.H est chargé de la production."Nous consommons moins d’énergie et notre production se fait plus rapidement", explique Luc.En quelques mois.Il a réussi à augmenter le chiffre d'affaires de 50%.SUCCURSALE Le jeune homme d'affaires n'en reste pes là puisqu'il compte ouvrir une succursale dans les anciens locaux de la pâtisserie Régis sur la montée Bernard-Pilon à x partir de la semaine prochaine.Il emplois actuellement cinq personnes et engagera trois nouveaux employés sous peu.La spécialité de la Boulangerie Beloeil.le pain blanc croûté à l’eau.Il en sort en moyenne 1 000 à 1 200 par jour du nouveau four.En plus des brioches, @ beignes, croissants, tartes, pâtisseries de toutes sortes et pains à grains entiers.Marie confectionne aussi les créions et fèves au lard , de la maison.C'est un nouveau départ pour la plus vieille boulangerie de Beloeil et une nouvelle aventure pour le jeune comptable de 32 ans à qui la détermination et i entrepreneurship réussissent bien.- '».UNE AUTRE FAÇON DE SE MEUPLErI boutique KWii 3 508, boulevard Laurier LhSti U Galeries Monrenach international 464-5616 tn promotion cerre semaine: La chaise spécial: 29,95$ couleurs disponibles: rouge, noir, oronge Les meubles sont disponibles immédiatement: vous choisissez et vous emportez. POUR DEMYTHIFIER LA SEXUALITE DEL ENFANT — ; La sexualité de 0 à 6 ans CAROLE CLÉMENT Cette semaine nous entrons dans le vif du sujet de la série de cinq articles intitulée "Pour démysthilier la sexualité de l'enfant."Avec la sexologue Jocelyne Robert, nous abordons la phase la plus importante de l'apprentissage de l'entant i tous les niveaux, les six premières années de a avfe.Selon Jocelyn* — tous les sexologues et psychologues modernes doivent être d'accord — Il faut apprendre à parler de la sexualité librement avec ses enfants dès qu’ils sont en mesure de comprendre et ce, tout au long de leur croissance "Il faut même répondre aux questions qu'ils n'osent poser mais dont nous pouvons soupçonner l’existence", affirme-t-elle.99% des enfants des deux sexes passent par une phase exhibitionniste, vers l'Age de deux ou trois ans Elle fait suite ou coincide avec la phase anale, période durant laquelle le jeune enfant ressent une certaine excitation à la rétention ou à l’excrétion des selles Elle correspond à l'apprentissage de la propreté.Par la suite, les comportements sexuels s'insèrent "accidentellement'.de façon non-préméditée dans les jeux.C'est le stage phallique Tout se joue, tout s’tmite.La satisfaction réside dans l'excitation, la prise de contact Les fillettes et les garçonnets identifient et étudient leurs organes génitaux.Ils jouent “au docteur " et la masturbation fait souvent partie de jeu* individuels ou collectifs.Dés sa naissance, et même dans le ventre de sa mère, le poupon est un être sexuel avec des fonctions génitales qui lut sont propres et une identité sexuelle qui va se préciser entre deux et six ans La première forme d'expression sexuelle de l'être humain se fait par voie orale: c'est la succion Jusqu'au sevrage, le bébé fera la découverte du monde qui l'entoure avec sa bouche.C'est pourquoi tout ce qu'attrape le jeune enfant jusque vers l'âge de deux ans passe par la bouche Ainsi.Il laisse libre cours à sa curiosité.Il explore de la même façon les objets qu'il attrape, le sein de sa mère, ses oreilles, ses orteils ou ses organes génitaux.Dès l'âge de six mois le bébé ressent un certain plaisir à se masturber “Il y a des enfants dont les comportements sexuels étonnent ou parfois môme scandalisent, explique Jocelyne.Tout est question de mentalité ou dévolution personnelle.Chose certaine, on ne peut supprimer les besoins sexuels On ne peut que les déformer ou les écraser.Jamais les tuer." INTERDIT Mais reniant de cet âge est libre de tout tabou, de tout Interdit ou de toute notion de mal II ne présentera pas de problème.croit Jocelyne, tant que les adultes ne lui en créeront pas."Les jeux sexuels font partie du développement nécessaire de chaque enfant.Ils contribuent à diminuer ou même â supprimer ses craintes face è sa propre sexualité." De nombreux parents s’inquiètent.Est-ce bon de laisser les enfants avoir des jeux sexuels?Quand y-a-t-il excès?"De façon générale, il y a rarement excès, explique madame Robert pour rassurer.S'il existe, Il cache un autre problème If devient alors symptôme." Elle suggère trois points de repère pour les parents D'abord, il y a excès quand les jeux sexuels deviennent un substitut à toutes les autres activités de l'enfant.Puis, les parents doivent porter attention à un enfant qui se masturbe dans les endroits publics.Et aussi si la masturbation conduit â la douleur physique Une attitude positive face à un problème comme ceux-ci est essentielle II ne faut surtout pas condamner ces comportements mais plutôt essayer de comprendre leurs causes Ils reflètent souvent un sentiment d'insécurité.Les sexologues sont des professionnels que les parents peuvent consulter avec confiance dans plusieurs cas.bon Èfied bel oeil 332 Boul.LAURIER.BELOEIL IT/Hlm 467-1844 ,wm *&# c» o c» • Garantie 3 an s/80,000 km • Protection 5 ans contre la corrosion • Livraison immédiate MARCLADA 773-3281 Laurier.Rte 116 e Pour le jeune enfant, la sexualité est toute Innocente mais combien essentielle à un développement harmonieux. 2 ! 8 -1 : si o> a la page pastorale v Prendre la clef des champs Notre monde regorge de “trésors" que plusieurs se chargent de faire miroiter à nos yeux.en espérant noue les vendre' La publicité nous présente si souvent de ces "trésors" qu’il nous faut acheter * tout prix.pour être plus heureux.plus efficace .plus à la mode.plus mince.plus sexy.Dans le temps de Jésus, il y avait, comme aujourd'hui, des chercheurs et des vendeurs de trésors Jésus le savait bien lorsqu'il disait à ses disciples le Royaume des deux est comparable à un trésor qui était caché dans un champ et qu'un homme a découvert." Mais II ne s'agit pas de n'importe quel trésor! Toute sa vie, Jésus a parlé de ce Royaume que construisent les artisans de paix et de justice, ceux dont le coeur est pur, sensible à la misère humaine, ce Royaume ou ceux qui ont faim et soif seront rassasiés, où ceux qui pleurent seront consolés.Mais le trésor du Royaume ne nous tombe pas dessus du jour au lendemain.On ne le découvre pas en restant assis dans son salon Comme l'homme de la parabole, il faut bien vouloir prendre la clef des champs pour le trouver En effet, c'est en étant attentif au grand champ de la vie qu'est notre monde, en observant les signes de notre temps, que nous découvrirons ce que nous sommes appelés è faire pour bâtir le Royaume C'est alors que, comme l'homme de la parabole, nous goûterons la joie d'une vie donnée, et qu'à sa suite, nous serons prêts à mettre de côté nos autres soi-disant trésors pour mieux nous concentrer sur l'essentiel Jean-Pierre Boucher, diocèse de Saint Hyacinthe La visite du Pape Jean-Paul II au Canada, en septembre prochain, est un événement unique dans notre histoire A chacun de ses voyages.le Pape attire des millions de gens; le même phénomène se produira ici.Jean-Paul Il ne laisse personne indifférent.Aussi, le Programme de la Rose Jean-Paul II veut souligner l’événement et permettre à des centaines d'association» à but non-lucratif dans tout le pays d’autofinancer leurs activités Ce programme est unique Approuvé par la Conférence des Évêques catholiques du Canada, il offre la possibilité à des centaines de milliers de personnes d amasser des fonds pour leurs associations.Ils pourraient en tirer plus d'un million de dollars Ainsi dot)c, le programme de la Rose Jean-Paul II, en .coopération avec les associations de bénévoles, propose une rose commémorative de la visite papale Symbole de paix et d’amour, cette rose est présentée dans une magnifique boîte à l’effigie de Jean-Paul II et porte le sceau officiel de la visite papale.Ainsi, elle, pourra être conservée Un appel pour vendre la rose Jean-Paul II dans la région En mal dernier, les responsables du programme de la Rose Jean-Paul II ont rencontré le Saint-Père au Vatican pour lui offrir sa rose.des années durant comme souvenir de ce grand moment.Depuis le début des Temps modernes, c’est la première fois qu’un Pape s'identifie symboliquement à une rose.De couleur corail, chaque rose aura une signification spécifi- que et personnelle mais toutes exprimeront un message de paix, d’amour et de bienvenue au passage du pape au pays, du 9 au 20 septembre prochain Dans la Montérégle.Mme Monique Bern 1er est la seule accréditée à distribuer la roee Jean-Paul II Ayant pris une année sabbatique, madame Bern 1er compte faire profiter les organismes * but non-lucratif et à caractère bénévole des profits de la vente de cette row.“J’ai mol-mème connu des années difficiles et j’ai reçu beaucoup d’aide pour les traverwr.C'wt pourquoi j’ai décidé de travailler bénévolement à la promotion de cette row du pape, ” a-t-elle confié à L’Oeil Régional.C'est sa façon a elle de prouver sa reconnaissance.La Rose Jean-Paul II se vend 7$ l’unité et les distributeurs ont le privilège de garder 50 cents pour chaque row vendue.Un autre 50 cents est versé * l'organisme ou à l’individu qui a Vendu la row et les 6$ qui restent iront à l organi- Voir ROSE ,en page 39 TOUS PEUVENT FAIRE • L’ESSAI DE : ••coop*** ; en vous présentant à l'un ou à l’autre q des magasins, vous pourrez devenir un "invité spécial" de la Coop et profiter des plus bas prix de la • région.# C’EST PROUVE # •• coop #ee La Coopérative d'alimentation complète.La Coopérative où le consommateur en a plus pour son argent parce que le propriétaire c’est lui! ••coop*** DEUX MAGASINS pour vous servir 6 jours par semaine BELOEIL 147 GRILLON.464-2661 MONT-SAINT-HILAIRE 160 MONTEE DES TRENTE 464-2659 VENEZ NOUS VOIR1 •••••• ••• ###+ e • e e e e e e e # e -# Brigitte Depette Pâtissière-Boulangère Diplômée de l'Institut de l'Hôtellerie et du Tourisme du Québec (1979).Boulangerie-Pâtisserie-Artisanale Restaurant maison LE PAIN Profitez de nos spéciaux de juillet ’84.À qui la chance! 15 beignes réguliers à la douzaine avec ce coupon with this coupon 15 donuts régula r 2,95$ Petite 3,95$ ,r\ i i i ¦ with this coupon with the purchase of a 2nd pizza 8,25$ _6.25$_ _ 9.95$ J PIZZA MÀÎS0N 66% d escompte avec ce coupon * l'achat d’une 2lème pizzf medium Inc.531, boul.Laurier, Beloeil (face au Mail Montenach) OUVERT DÈS 7h30 a.m.-363 jours par année i 467-4761 Commandes téléphoniques acceptées BEIGNE RÉgÜÜÉRETC Fp.Regular donut and coffee À notre restaurant seulement at our restaurant only avec ce coupon with this coupon m Rose Latu lippe et Luc Desmonts au Vieux Marché de Salnt-Denls S # ub »Uetv sJ On ne connaissait peut-être pas le “break dancing" à Saint-Denis en 1830, mais on dansait sûrement des sets carrés à un rythme endiablé.à plusieurs occasions.Ça dansait si bien au son des violons, des accordéons et des cuillères, qu'on en oubliait l'heure.La plupart du temps, ça n'avait pas trop de conséquences, surtout en hiver Mais il y avait au moins une fois dans l'année où U fallait absolument arrêter à minuit: c'était le Mardi Gras.Le Carême commençait juste au 12e coup de minuit et tous savaient qu'il leur arriverait malheur si le diable les surprenait! On raconte que dans Un village pas loin d'ici, un beau jeune homme est arrivé un soir de Mardi Gras, vers les onze heures II était habillé de noir avec des gants de velours, une cape doublée en rouge et un haut de forme qu'il a insisté pour garder sur la tête.Il s'appelait Luc Desmonts Il s'est présenté à la plus belle fille appelée Rose Latulip-pe et II l'a entraînée dans une farandole furibonde, On aurait dit qu'il flottait dans l'air, tellement II semblait agile Tout le monde regardait le couple tournoyer et l'heure passait Minuit moins dix, minuit moins c*nq: Luc et Rose virevoltaient toujours.Et même quand minuit se mit à sonner, il n'y avait rien pour les arrêtert-Tout à coup, Il se produit un grand bruit: M.le curé apparaît dans le cadre de la porte avec son étole et l'eau bénite.Luc Desmonts échappe son chapeau et on voit comme deux cornes qui ont l'air de pousser à vue d'oeiLf Vous voulez savoir le reste?Venez à Salnt-Denls le 11 août au soir, vers 8h00 ou bien dimanche après-midi à 13h30: venez voir comment Rose Latu-lippe a bien failli perdre son âme et son corps dans cette aventure-là.Le Vieux Marché à Saint-Dénis, c'est un festival à ne pas manquer! Dans le cadre enchanteur du Parc des Patriotes, plus de 50 artisans et producteurs offrent une multitude de belles choses â des prix intéressants.Mettez vos costumes d'époque, si vous en avez un.venez vous plonger dans l'atmosphère d autrefois.vous promener en calèche, etc.Les 11 et 12 août, c’est â Saint-Denis que ça se passe! *;jb LE MIEL C’EST SI BON Profllez-en NOUVELLE RÉCOLTE MIEL DE TRÈFLE BLANC «1 de voire région RUCHER ARCHAMBAULT BELOEIL 467-0746 Gynwasiiijjit Kl Rythmique M ^ t/t A/t flti.Jttwif At Pour lout court de break dancing gymnastique rythmique ballet jazz ballet classique Abonnement eu mots seulement 333 De Rouville Beloeil Informations 467-5182 - 467-0738 fonloromcL C’est la semaine.pour elle et lui Maisons Fleuries à Salitt-Basile: plus que quelques Jours Il ne reste que quelques jours pour s'inscrire au concours des Maisons Fleuries â Saint-Basile-le-Grand Toutes les inscriptions doivent être parvenues au Comité d’embellissement au plus tard dimanche prochain, 29 juillet Le çoncours comporte sept catégories: 1 ) le plus bel aménagement jeune (moins de 3 ans); 2) le plus bel aménagement adulte; 3) le plus bel aménagement professionnel (réalisé et/ou entretenu par un profession- nel); 4) la plus belle rocaille ou plate-bande; 5) le plus beau contenant ou boite à fleurs, 6) le plus beau potager et 7) le plus beau commerce, industrie ou institution.Chaque concurrent peut s'inscrire dans plus d’une catégorie Le gagnant de chaque catégorie recevra en prix une assiette de porcelaine peinte à la main par un artisan de Saint-Basile, M.Georges Naggiar.Il s’agit d’une pièce de collection de toute beauté Un trophée "Maisons Fleuries" perpétuel sera également décerné.Les intéressés doivent s’inscrire auprès du Comité d’embellissement, service des loisirs.12, rue Savaria, Saint-Basile-le-Grand, JOL ISO.On peut obtenir plus de renseignement en contactant Mme Rolande Labros-se (653-6047) ou Mme Émilienne Mercier (461-2858).Par ces aménagements ornementaux et fleuris, la ville de Saint-Basile sera plus belle, plus propre et plus accueillante.JORDACHE DE RABAIS (DU PRIX REGULIER) nüfl UNE SÉLECTION DE PANTALONS en coton aux couleurs d’été 19.99$ ! U v j (Les specuui sont «slides jusqu su 21 imllet M( MAIL MONTENACH LES PROMENADES ST-BRUNO E3 NISSAN SPÉCIAL VACANCES f51 Automobiles J.G.Beaudry me.flft 90S, rue Després, Saint-Hyacinthe Tél.: 464-1273 UjjQ SPÉCIAL VACAI «ANULA'WVlMIII Inc.Tél.: 464-1273 ______ SPÉCIAL VACANCES 1984 - KING CAB - Gaz ou diesel Tout équipé Rabais spécial 850*0 sur véhicules en inventaire 2 roues motrices (Promotion de camions : ça bouge en grand.) 1984 - HUSTLER - 4 roues motrices Tout équipé Rabais de Nissan = *802 Rabais du concessionnaire = *1000°° 1802°° RABAIS TOTAL = sur véhicules en inventaire 1984 - KING CAB - 4 roues motrices Tout équipé Rabais spécial 1000°° sur véhicules en inventaire M L’OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 25 juMIel 1M4 - Page 15 Page 16 - L OEIL RÉGIONAL - Mercredi le 25 juillet 19*4 F A babillard Le fabrique Sainfte-Maria-Gorettl fait un 10e gagnant C’est dimanche dernier que se tenait le tirage du tOième certificat de voyage attribué par la fabrique de la paroisse Sainte-Maria Goretti dans le cadre de son projet d acquisition d'un orgue à tuyaux L’heureuse gagnante a été Mme Gisèle C Prévost de la rue Lecorbusier à Beloeil.Prière de noter que le prochain tirage aura lieu le 19 août prochain REMERCIEMENTS Mme Angela Vmcelet» ei m* enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne de la sympathie à roccasion du décès de M Gustave Vmcelette survenu le 9 juin 1964 à I âge de 86 ans soit par offrandes de messes bouquets spirituels visites assistance au* funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remercie ments comme personnels FRAMBOISES A VENDRE Cueillez-les vous même chez NAZAIRE PALARDY ET FILS 1*1.rang Argenteuil CM SI-Hyacinthe Tél-797-3402 PRIÈRE AU ST ESPRIT St-Espnt loi que m éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que |e puisse atteindre mon idéal toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même s# elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée) GM Désirez-vous perdre du POIDS?J'ai perdu 15 livres en 30 jours, sans avoir faim, avec beaucoup d'énergie.Demandez-moi comment! 671-8080 n aura Jamata rir •/ brûist 'tb.Q Inc Placement de personnel de bureau 464-7100 Tonte et toilettage AouaSoo V âk 464-2851 (, r; - Lauréat da Habitas •84 .IsyuJp» Quebec y.tlcitisSîSS lieiiri 49634004 FAUUWIS aucune vib 1 GROSFILLEX W ensembw 10 morceaux E reg 1 400S liquidation QUANTITE LIMITEE 4 PAR CLIENT SEULEMENT J s premier M 3 y an* ¦ • ' US.622.Bernard Pilon.MiMasterville HtÜMI DEWS PATIO Quebec J3G IL2 Tel (514) 467 3205 Activités eu café-théâtre de La Orange à Beloell Tous les jeunes de 16 à 26 ans qui miment s'exprimer par la parole et le geste sont Invités * venir au café-rencontre du Centre de jeunes 16-25 plus situ* dans la Grange du domaine culturel de Beloell.Lee animateurs y offrent un cours de théâtre, le vendredi soir de 19h * 21 h.Pour ceux qui préfèrent bouger au rythme de la musique.Il y a aussi deux cours de danse classique et jazz tous les mercredis entre 19h et 21 h15.Ces trois cours sont offerts gratuitement Aucun sou à débourser.Plusieurs autres passe-temps sont suggérés Les responsables peuvent également fournir des références pour ceux qui s'impliquent aux café et cherchent un emploi Une soirée d’information est prévue pour demain jeudi 26 juillet * 20h30 Les responsables Pierre Charbonneeu et Stéphane Cloutier se feront un plaisir de vous en dire plus Pour les rejoindre au téléphone, composer le 464-5101 ou le464-7888 Les jeunes âgés entre 16 et 25 ans et qui cherchent des activités pour occuper leur temps libre sont Invités en grand nombre au café-théâtre de Beloell où les responsables prennent le temps d'ouvrir grand leurs oreilles et leur coeur.Soyez d'affaires Ce n'est plus un secret pour personne maintenant.Les citoyens de la région de Beloell, Mont-Saint-Kllaire et des environs ne cessent d'avoir recours aux services des étudiants.Bon nombre de ceux-ci sont prêts à laver les voitures, tondre les pelouses, garder les enfants, laver les vitres, tailler la haie, cirer les planchers, nettoyer le garage et le jardin.Soyez d'affaire, vous aussi profitez de votre été en confiant vos petits travaux à des étudiants.Le Centre d’emploi du Canada pour étudiants de Beloeil peut vous envoyer, en moins de temps qu'il ne le faut, un étudiant qui travaillera pour vous aider à faire ces travaux que vous remettez toujours à plus tard Les étudiants inscrits au Centre d’emploi du Canada de Beloeil sont là pour répondre à toutes ces demandes, contactez-les en composant 467-4634.Le CEC-E est situé au 597, boul.Laurier à Beloeil.Cet été, soyez dpffaire.embauchez un étudiant! > salles disponibles tous genres de ,)tions avec possibilités xommoder entn 800 personnes [Dès le vendredi 3 août le Club de rencontre Richelleu-Yamaska tiendra ses activités hebdomadaires au 220 rue B réboeuf face à la salle de réception 221 Pour informations:464-1 778 Salon Christianne enr.Coiffeur homme (coupe de tous > 9112 Principale St-Jean-Bapttste- RouvWe Nouvelle Administration à partir du 1er août Bienvenue à tou» Le service de pré-arrangements: protection familiale et économie Pour de plus amples Informations, contactez M.Gilles 0e- 467-4780 Comme l'assurance-vie dont il est le complément, notre service pré-arrangements protège votre famille et la dégage de nombreuses responsabilités De plus, il garantit le respect de vos décisions personnelles inhumation ou crémation, cérémonie Intime ou solennelle.etc — capital déposé en fiducie pour votre protection.— Abri sûr contre l'augmentation des prix.— Remboursement entier du capital, sur demande — Investissement par versements mensuels si désiré.Sekfc.funéraire Maurice Demers Inc.Entreprise Établie depuis 1910 881 Mgr.de Laval Beloell Service d'ambulances pour toute la région 467-8488 isp»- /MF «IH» W*» 40 WATTS Voir OPTIMISTE en page 40 OFFRE SPECIAL LES C’est un départ! Le 3 juillet, 45 échangistes ontariens de la région des Chutes Niagara posaient le pied dans notre région.À cette occasion, leurs jumeaux francophones étaient venus les rejoindre.En plus de rencontrer en chair et en os leurs partenaires québécois, les jeunes échangistes ont eu droit à une réception offerte par les parents.Les jeunes ont vite fait connaissance et la Joie se lisait sur tous les visages.La langue ne semblait pas causer de problèmes de communication.Après cette réception, ce tut le retour au foyer de la famille-hôte québécoise où ils séjourneront pendant deux semaines Les jeunes échangistes étalent dans notre région du 3 au 16 juillet: un programme d'activités fort Intéressant avait été organisé * leur Intention: les Expos, la Ronde, la piscine, la récréathè- HORLOGER Spécialiste qui répare vos horloges grand-père et coucou, 30 ans d’expérience 464-3421 que, le zoo de Granby et aussi une soirée Monte Carlo Du 19 au 31 juillet, nos jeunes seront accueillis dans les familles anglophones de la région des Chutes Niagara où tout a été mis en branle pour les intéresser, dont plusieurs visites divertissantes: les chutes Niagara, le Science Center et la Tour du CN à Toronto, Mertneland.Niagara on the Lakè et Prudhomme's Lan- ding.Les parents et les échangistes étalent heureux de rencontrer le ou la jeune anglophone et c'esi avec l'hospitalité coutumié-re aux gens de notre région que les jeunes anglophones ont été accueillis à bras ouverts SI l'on en juge par l'enthousiasme des parents, des échangistes et du personnel de l'échange, les jeunes vont avoir vécu toute une expérience.ÉLECTROLYSE 111.00 PeuNne Gardner 10 ans d'expérience 464-3421 BATEAU ET TOILE enr.Confection de toile Rembourrage d'intérieur Remorque sur mesure Modèle CX118M A M/FM, auto-stop cassette HAUT PARLEURS dimensions et puissances pour toutes les voitures de 10 watts * 100 watts à partir de 10$ chacun EGALISATEUR/ AMPLIFICATEUR 5 bandes /led / fader 2 * 20 watts SERVICE D’INSTALLATION Optimistes Juniors et Octogones, les programmes d'activités de clubs et un rapprochement avec les membres de ces clubs Ruby arrive à l'Opti-mist International avec une longue expérience acquise à I administration de Y MCA et de centres pour les jeunes Elle est également diplômée en éducation physique Nul doute que nos clubs optimistes juniors seront très heureux de cette nomination Congrès Tous les clubs optimistes situés à l'ouest de la rivière Richelieu sont invités à assister à leur congrès annuel qui se tiendra cette année du 7 au 9 septembre 6 l'hôtel Hyatt Regency de Montréal Tous les optimistes de district Québec sud situés à l'est de la rivière Richelieu tiendront leur congrès annuel du 24 au 26 août prochain au motel Le Colibri de Victo-riaville.C’est à l'occasion de ces congrès annuels que sont choisis les Gouverneurs qui entreront en fonction l'année suivante Ces rencontres sont également une excellente occasion de fraterniser et de s’informer des meilleurs moyens de venir en aide à la jeunesse Saint-Antoino Le président Gilles Provoet et les membres de son comité ont préparé une série d activités estivales très Intéressantes: Pique-nique, concours de cerf-volant pour les jeunes, parties de balle, etc Durant la belle saison, les déjeuners sont libres à Saint-Antome Ils reprendront de façon régulière au début du mois de septembre.Mont-Saint- Hilaire Le président André Riedl est déjà à préparer la cérémonie d'échange des pouvoirs Ce n'est pas qu'il a hâte que son année soit terminée mais d'on ©ptimkte a Hantre | Saint-Jean-T Baptiste ^ Le Club Optimiste de 5 Samt-Jean-Baptiste se 0 prépare à célébrer son # dixième anniversaire .de fondation Un w comité d'organisation ° a déjà été formé par le • président Daniel • Meunier afin que cette % fête demeure un ® souvenir très vivant ô?dans la tète de ceux et celles qui ont fait de ce club une véritable institution de service dévouée au mieux-être de la jeunesse Les Juniors Le secrétaire exécutif de I Optimist International, Hugh H Cranford est très heureux d’annoncer la nomination de mademoiselle Ruby Blair au titre de directrice de Clubs optimistes juniors C’est la première fois qu'un service orienté directement vers les clubs juniors, est mis sur pieds par l'Optimist International Les responsabilités â plein temps de Ruby comprendront la promotion et I administration des clubs Samedi prochain, le 28 Juillet, c'est à Saint-Basile que ça se passe, et.plus précisément, à la Maison des jeunes.La Maison féte sa troisième année d'exle-tence, Il y aura donc des activités spéciales tout au long de cette journée.Le tout va débuter à 13h é la Malson, pour se terminer vers minuit sur le bord du Richelieu.En après-midi, tous ceux qui le * axrjmmnxH, Và.« a.t.* 1- •• j- * 1 éa -i Le Malson des jeunes de Sain* Basile fête son 3e anniversaire DIRECTEMENT OU MANUFACTURIER rrn , 1 mai voudront pourront visiter la Maison, une scène sera aménagée entre la Maison des jeunes et la caisse populaire et accueillera du théâtre d'improvisation et du break dancing ; Il sera également possible de jouer à la balle-molle et au volley-ball.A l'heure du souper, tout le monde à table! Vous pourrez vous régaler d'un délicieux sous-marln pour la modique somme de 1,50$, dessert et breuvage compris.Durant la soirée.Il y aura spectacle et danse au bord de l’eau, à la descente de la rue Robert sur le Richelieu.Il y aura un autobus qui sera mis à la disposition de tous ceux qui voudront aller à cette soirée, le retour est également assuré.Toutes les Maisons de jeunes de la Rive-Sud et de Montréal sont invitées, alors, Il va y avoir du monde en ville iis nus i PARCE LIS F I Mil NOUS abriquoNS Vous êtes donc tous Invités à cette grande (été, débutant au 4, rue Préfontalne.Vous voulez en savoir plus?Composez 401-1123.Ill ï NOUS RtPARONS ItS SIOBtS VtBTICAUX GROS ET DETAIL ainms ii i ROUTE-RATIO i»» SPtCUUlI 75”x84’ Tringles et Support* inclus TlMUt "FA* LON 39 JOS e VWYLi FLAT ALUMINIUM Rk£ IW.K» anoovcN 10935* SJ 5,000 Dimanche NOUVEAU PATRONS BURDA 29 juillet 20M00 UNE PAIRE DE CISEAU GRATUITE I (d'une ««leur d# 3 98$) I «esc Achat de 10$ et Plu» DECORATRICE DIPLOMEE 3 PLANCHERS DE TISSUS 22 EMPLOYÉ(E)S À VOTRE SERVICE Réception Nepveu, 221 Brébœuf, Beloeil COMPAREZ nos PRIX et notre SERVICE AVANT D ACHETER admission 15” 6 cartes Donne droit 5,000" en Prix.15 tours de $100°° 1 tour de 200™ 1 tour de 300™ 1 tour de 500™ 1 tour de '1,000™ 1 tour de '1,500™ un seul prix Vous payez prix pour tous ces de Bingo 15“ pour 6 cartes tp.nwz |M«iïàSO% DRACO MlTO' qualité DRACO li ïwtes unies ,7».6.95$ A,™ 8,65$ 14.65$ 16.65$ I M,7o 27,95$ nw 32.35$ Awfres dimensions sain en maaii lusqu » » de largeur LOT DE 10,000 METRES DE TISSUS A RIDEAUX V., °$ le mètre Ce, BINGO est dirigé par Lundi - Mardi - Mercredi 9hOO à 17U30 9h00à21hOO ShOO à17h00 Yi M.BINGO [DRAPEMESTISSUS: PARENT PAUL L'ABBEE AMUSEMENTS POPULAIRE P L.INC.700 ouest, CURE-POIRIER ¦¦ LONGUEUIL müm 670-3324 ÉTABLI PKPUI» 1 >67 i NOTRE FORCE: LE SERVICE APRES lENjE.—- ¦ 1 s ity news r 11111 ttti i tt 11 f 11 : i rn 111 rriTi'i i s s THE FRAGRANT GARDEN, BY JASMINE (123) Lindens While we were working in the garden two weeks ago, a delicious fragrance pervaded the air all around us It reminded us a little of lilac mixed with a honey scent, difficult to describe but strong, sweet and enjoyable Looking up at our neighbor's linden tree we saw that it was heavily loaded with buncnes of small lemon-colored blossoms spread out in tiers from top to bottom Lindens belong to the genus Tilia and although there are eight species, only two are Available in local nurseries, one of which is indigenous to our area* They are very hardy for they can be found in zone 4 in the Laurentians They have been given several common names.at least one of which we find rather confusing The littleleaved linden (Tilia cordata) is also known as the lime tree where as the species growing wild in woods, Tilia americana, is called American linden or basswood The little-leaved linden is preferred as a landscape tree because it has a better shape and the leaves cover the branches comple- tely You'll have to go to a nursery to get this one The American linden has very large leaves, one unusual one having been measured at 12 inches from tip to petiole right in our own back yard.However, coarse or not, this second species grows naturally around here and its fragrance is certainly as good as any other species Lindens are easy to grow, are trouble-free and can reach a height of 100 feet when situated in a stand of other tall-growing trees As far as fragrance is concerned, they have one major drawback They must be at least 15 years old before they will flower.Herbalists have been praising the virtues of this tree for centuries They attribute wide powers to both the leaves and the flowers when these are taken in an infusion Here's a sampling of some of them: strengthen the stomach, promote perspiration, quiet coughs, relieve hoar- seness resulting from colds, relax tense nerves, induce sleep, soothe mucous membranes and prevent spasms With all these supposed properties, we wonder why there isn't a rush on linden tisanes.For those who are interested, the dried flowers are available in natural foor shops and at The Wide World of Herbs on Ste-Catherine street in Montreal.Visitors to Berlin have most probably walked along the famous avenue Unter What do you know about ducks?Would you like to know more about one of America's favourite bird species?Where to find them, how to recognize them: You can learn all this and more just by coming to the evening conference "Ducks.you know?" which will be given on Monday, July 30, at 7:30 p.m.in the Nature Conservation Centre's Pavilion on Mont Saint-Hilaire Ducks have been intimately connected with people since the beginning of time Among the first birds to be domesticated, they have been hunted for centuries for food, sport, and for the pleasure of watching and studying them.So come satisfy your curiosity.You will even be given the oportunity to test your newly found skills at identifying several ducks from our collection.For the younger participants, our "Duck Mascot" has a few tricks of his own to show you.Welcome to eve- ryone at a minimal fee of 2$/adult and 1$/ child (Free for Members).Please come early.Places are limited.For more information call 467-1755.4WS tip*.' 11 ANS D'EXPÉRIENCE (7&IU 4 mà liuraiann Sells * menger et livraison LICENCE COMPLÈTE Al METS CHINOIS CHINESE FOOD AT ITS BEST Tél.: 467-6767 214 boul.Laurier à Betoell SPAGHETTI MAISON *¦ 466 CHEMIN DES PATRIOTE» •T-CHARLES SUR RICHELIEU é*a*é* AU MENU • Un • LuMémMMH • Las courtiers du I TorMWrt É k ertns • Une cor» Ose *«• MatxxOe f CRÊPERIE BRETONNE OAUFRERIE RESTAURANT TERRASSE BISTRO Teble d'hôte de 11h» le «ennemie 744 RleheNeu 467*8856 X RESERVATION: 584-3124 « V I TTTfHl Restaurant Bar du Quai Si-An tolne-sur-RIchelleu tél.: 787-3368 Spécialité: Steak sur charbon de bols Nombreuses activités tel que: Méchoui, soirée hawaïenne, etc.Bar terrasse, marina ouvert 7 fours par semaine prop.Gilles Houle RÔTISSERIE LE BON COQ ' Repas pour deux , 2 euImh 2 Mine ?Ml” s2”0" 5,95$ chou' ( 60S d'extra pour chaque poitrine au lieu d'une cuisse) I Salle à manger et comptoir.I Livraison: 1,501 de pMe.| Cette eWie espère heidl le * MHet 1SS4 ilevard Laurier, Mail Montenach 467-1206 N'oubliez pas de le mentionner lorsque voue placer votre commande LES PROFESSIONNELS DE LA PIZZA 262.DUVERNAY, BELOEIL 467"61 61 SI OCCUPÉ: 464-1771 PklZC1 ouwmav LES PROFESSIONNELS DE LA PIZZA RABAIS SPÉCIAL À l’achat d’une large ou X large.Sur présentation au comptoir seulement.Valide jusqu'au 1 août 1984.Un coupon par a- ____ ^chat.Non valide sur autres spéciaux.2$ LA CREPERIE DU VIEUX' BELOEIL 940 RICHELIEU BELOEIL.QUEBEC > V 464 1726 v' e/i c/e trueuoo /( (fen/ c/teg.(Mm Su» préewKeUon de ce coupon I «S PIZZA EXTRA-LARGE 16" TOUTE GARNIE 9,15$ rég.: 11,15$ En vigueur mercredi et |eudl 25 el 26 |uWet 1664 516.1 PIZZA LARGE 14" TOUTE GARNIE 7,50$ rég.: 8,85$ En vigueur lundi et mardi 30, 31 |uMel 1604 | eadeàmw I NP Non vawde X„_———»*ee SOUPE, METS ITALIENS, POMMES DE TERRE FRITES, POUTINE Economisez chez mikes Spéciaux du jour à-prix réduit 7 jours par semaine 11 h.à 19h.(Aux tables seulement) PIZZA EXTRA-LARGE 16" TOUTE GARNIE 9,1 5$ rég.: 11,15$ En vigueur samedi et dimanche.27, 26.26 (uNIet 1964 516.I R __ nu.Laurier .I .Sur presentation de oe coupon ' fc PIZZA EXTRA-LARGE 16" TOUTE GARNIE B 9,15$ rég.: 11.15$ ¦ En vigueur vendredi, samedi, dimanche.27, 26.26 iuitiet 1964.I SaNe t manger ou comptoir.• NP *•" wdde sur évralson.616.beat, laurier .516.PIZZA EXTRA-LARGE 16" TOUTE GARNIE 9,15$ Rég.: 11,15$ En vigueur mercredi 1er août 1964 8aUe à manger ou comptoir BELOEIL 516 boul laurier.Mail Honteuedi klKE» Livraison à Betoeil McMaslervih Hiluire Oltri bum l'arK Minimum S S 464-5233 ' ". à ROTISSERIE RICHELIEU R.R.Q.H7 BtnMfrt-PNM.Balaail 467-0276 ou 467-0279 Livraison: Betoeti, St-Hllalre, Oheftoum Park.McMaslerville SPECIAL VACANCES du 18 au 25 luillet Obtenez 2 quarts de poulet (au choix du * nibM ir.* lukm.Tant à bot* , 4*7 UM T.V.cnn» IM.N» tu.Irlefcle, 1 «Ile***» 1»H.bicyclettes.Ml eltaeee» FENÊTRES COMPLÈTES CONGELATEUR, as #.ml.Ma bonne REFRIGERATEUR.It p.C.WwtRnfiow.oMd.«47 01S7 neuf) qtt 10.J5Vi”»5r Ri 1, 15%" i SSV ENSEMBLE COMPLET DUNE perte d’enMde oeeN.(umeNe à deux lenélree ovales (dtermoj ST I ST.SM- REMISEZ DES MAINTENANT -Hélre et merisier.11 et 11 pouces.Te# IMM> • UT «NOpMal.comas Mecuter *400*30 » neul.pris * REFRIGMATIUR rend aeec pend cm danc * corn gllsl'i ben BOIS As lever, ir.rt e# S pieds.mSterre#.H ,*4-1171 I'M DU BOW Of FOYER *-1171 BOW * loyer «' e# W.Coortoo 1 i.à i «M.• so* reset*, lift I Mt TBj oe *•.rn% le corde « el) M" à W, W Bert.BOIS OC GRANGE COMPRE-I S a S.• > », • > S.BICYCLE TTC» - VENTE -SERVICE - «Ce »»¦«*»» Spécial ¦rar.nfii.NM4n ir a r kMr.Wire « cartouche.Cotaco F-21S, Me TABLE em 1er tare* e* 2 chelae.221$ ensemble petto MM.tautauN aedtar.net MM VertMta.baiee 2» > 42.MS.2* a M.200$ C MARGEUR Metros Bobcat MEM - 4 roue, motrice».Équipe men ta 1 -Remorque tandem pour transport.2- 2.02 ptadi cokes.^fourchette (Fore, t.Ht).0-1 bucfceta 2-Notour VF40 Wleeoneln gasoline 2* MO - Pris: $12.00404 Aptas S heure.447 km ¦ ¦ ¦ » Sire limitée.1*14-774-1242 TUYAU* O ACIER ONDULÉS, municipalité, cenlreclper, ciétaeteur, pour pont et dramege è porta ta 4" ta éteméoe » W ta oomtanatacétuyouatapO ta.Venu «ma al OM ptaa Ooa pria ta la région, atamapaaèJota rue U-Étauart) ! m Itpocmpia.Ni: Sté rtMSM prune mélangée reple a 404*211 I t OUSTER tm.moleut M RonM condWoo WAITS CHEVROLET esse.ww* 1ST* A VENDRE MTST-HI LAI RE, unifsmfliale, 10 pièces, style Calt-lornlen, reprise, occupation ImmSdte-te, évaluation munl-ctpets 131,000$, prix demend* 156,000$ HONDA ACCORD.1*1.« perles • H—see terme contai** 4*1-*1*1 PLYMOUTH Fury, FT.Hi propre ROULOTTE ferre fcerty 1 f preoee.HAH Mecbtqus 0*411* OMECTEMENT Au proprtdehe.M 0001 ORerbum Peif.spMI leveL f «*.loyer, pereps mue sol «et ls.es EfEE/ari.cWlepe W-SnerpH.4*4 4112 sprOs MX.% •près NX.NT AN* LIONEL «M*.mode» L42S.* pim.*00 propre.*1-1*21 Auleiwebll**: Morcellln CtAeui Achetons euloe u*ag*e et au les peur 1er***, vender» pt*ce* N auto* ui*g»*« * **7-30*1 ou *7-13M ou 7*7-2301 ?S n appeau 4 eheotarei à < • T—OAEILE: commerce de poeH» à d’acNelandeee 0*1.*7-11* MontrVP True! MW RENAULT OTl II M.MO tm.1 k MM FORD Escort M.MME turn.00s propre.«EESE.4M-EFEB PONTIAC EE.4 portes eersoe.Oègwsur amers.MHch cXMec « MIchellos AM FM cassette.M OEOSm INN 4M-SEES GARAGE A SAINT CHARLES-SUR-RI -CHE LIEU.Grandeur 40%40, hauteur 14'.RENSEIGNEMENTS 464-3406 ou 464- »T HILAIRE bungalow lEcerrt.sous sol RM.4 chambres terrain n* Du doequel.lerretn l prêt à consbuIre .ptaee.WiTS'.rsW MX.*57-4455 A VENDRE mué w.Mont Sê-MPetae « MM métrés I m Multiples.De* Normand.7711751 BUIC* MVLARK 1175 que.1 pertes, en très beams cendWen.pris à dtacuier.457-M1 _ M r*10Æ DÉRIVEUR -Teas".* 52 métrés.pesée, • USeureur SéaJéblLe Permanent Courtier MLS CANADIENNE 117*.Stone Ridge.Mr ellmaésé centra ptadne creusée chauHse pay seps ment, rénoratlon Intérieure, tasse 10001.WASH 300 meus MICHELIN.Pirelli.mem gratuit Seete 407 AKO ILJM SAINT-MATHIEU de NMeeH SO 1 S».uuinoNMmtnl Isolée hauteur te MO «Ht.400 ampere».1 pertes de garage tr » 1*\ terrain «S.31T p «.Pi*» de la 28.sortie 10» Xeeter MM, 404-0501 Re/k»»« Supreme Bungalow 74, bl-énergie, bous-sol fini, piscine, cabanon, etc.taxes basses, 348 Beauvoir.McMasterville.Prix très Intéressant.484-0118 ou 467-3830 PNEUS grandeur.tante» (nm) usager 047 92» GARAGE PARRA A 'INTO renie automopee» nau ras et usage as M*rarMqu* generate eôMuree européennes *4 laponaisa» 111 boul Laurier, *0701*1 DODGE 7S «.tonne motor 300 4 messes 4 mag» MtcheOn 4 pneus dTuaer pris terme 900» apr*s 1SD0 h.407 *720 CMC -GliiMY ' 4 s 4 1res propre 1901 12900$ 20 000 km Equipe compte lament 053-9941 |^30 BELOEIL - Ml réduit, urgent BUNGALOW A VENDRE garage a mtlM Grind» mpparlement, bien leelè, plancher eel»ine en céramique, grand terrain Bien utu» VUta Beloeii Pnr laroraUN » maculer *7-4117.epré.18 h BUNGALOW IDÉAL pour faune laméBe.tooa-rol Bnl, loyer au talon 4 chambre».aaBe 4 Bungalow 24 » 14 , roue-aol Uni.loyer Face » un parc Varier AbeN 444-4901 Re/Mai Suprême Inc courtier.BEL OEIL - pour *100$ roua eeez a/d eeec armoire» en chêne.lere relaaelle.pille prlaê.êta.774-J447, pprêa 1400 b.oo*i commjcwm, SPÉCIAL ans» I MU.priai erwrs*55sA IN MIIIMpAM IIM 1er à 471 pd 2*10 SAM *1 ¦ITSpdCialnpUgi* Iptaetapta «né.m rm.i/i nos» n 1IM.M 1LMKHMW HA» ta 17m Arpenta 1/4 ¦ 144* rt IMS arpenta 77* MM ta MS*.4*4 - • - H t* pdA pfeeche Is* - ten* eu ee*owe«*.1*4 ta 1ST pd Pendit Inc 1040 Nota.Laurier OtaRottata 4 SI are* SIS*.Xavier Abta4 444-4601 RE/MAX Suprême Inc courtier Ir4r payrag* 200 ampOret.(FAUT VISITER POUR APPRÉCIER SA VALEUR) PRIX SPÉCIAL, PAS O AGENT, SI 500$ T4L: 407-3000 PAR LE PROPRIÉTAIRE, maison 0 appt.prêt du Riche»» u.chauNege electrique ta boit, hangar garage, terrain.42.000 pc .747 2*13 ACHAT ET VENTE d'euloe et camions.Ré|ean Charbonneau Auto Enr.464-3444.Région de Selnt-Hya-dnlhe 773-2366 CHEVROLET 4x4, 1979, 350, 4 barils, servo frein - servo direction, environ 75,000 KM, mécanique bonne condition, prix à discuter.795-3408 ST - CHARLES - SUR RICHE LIEU.québécoise, pierre ta ltSS1.M»«7.miercom.système feletm*.héritage.loyer tu tele* leoW.etec eorSe nier Hure, Set tarer S boité, leret «80S garage dtaecht d» 20 « 23 p .pièces JS7» paed'tqetrl ST BASILE, duplet.Ilnltlon stagne* (JEWS-AIR.armoires en chêne, céramique, etc.), tout-sot.piscine hors terre 27.grand tenta* clôturé aménagé, prosterné de lout lee sendees (écoles.Irensport.etc ) sur rende* roue 853 1105 ST MARC Maison 1176.avec lorrain de 16 arpents, après 1SK au 564-3716.SAcMASTERVILLE.bungalow 664 Mon LeWr.7 ptêose.3 chambres à coucher, chaullage Ihermo Æ f250A IMMEUBLE • logements nmd • -m- CHEVROLET Blscayne, 1*7*.i cyL, sedan bonne condition 3*0* ou la meilleure (Wire.4*7-31*4 CHEVETTE 19*1, 72.000 km.1res propre, an bonne condition, 3100*.après l*h 4*7 44*0 PONTIAC Phoenli.19*0 4 cyl .4 vitesses, manuel très propre.2 700*.4*4-0713 ACHETONS autos «foccx •km 71 à K Payons comptant.Vendons autos avec garantie, millage Illimité.467-71» FORD 195*.t cylindres, automatique, mécanique bonne condition, car os sert* besoin de reparation, «00*.Roger après 1 Th.4*7-aai* YAMAHA *50 noir 1979.2 cylindres, très propres Demander Michel S 1-514-799-5054.après 1 Th.MOBYLETTE Honda PA 50.19*0 parlant condition 290* «$3-4203 KAMA LTD.750.19*2.4.000 km.avec équipement, pris terme 2500* 447-0439 ou 444-0400 KAMA 750.197*.7 temps refait 4 neuf, très propre.1 500* A 447 217*1 MOBYLETTE HONDA.NC S0.19*0.bas millage, pns 4 discuter 447 5544 KAMASAKI.100cede route 7.500 mêles.$00*.Ounebuggy enUbt.tout terrain.*00* *le Madeleine 5*4 2*94 YAMAHA 19*1, 400 C.C ,6.300 km.pris 950* 467-4122 SUZUKI, Tempter.«SO.1M3,2.037 km.* 2 casque» comme neul.pris PONTIAC LEMAN 1*72^aulom.- , ^ *53.9*02 347$.terrain 7,0*4 pl ca.OoH rendre: transfert.Pris rSdull RE/MAX FIREBIRD 10*2, $0.000 km.tares électriques, rotant inclinable TRX Michelin Bags balance de ndeur Mou pris 140*9 327-0733.2*4 7320 LOEIL RÉGIONAL - Mercredi le 28 Juillet 1M4 - Original défectueux to, topic mur à mur, 31b rue Pinecuit M5-2C12 ou M1-2TM 8T-HILAIRE, condominium, 4%, loyer, •tetlonnemenl Into rieur pour doux voitures, piscine, «44- Chambre à louer * la semaine ou au mois, au Motel VALDO.71 ¦oui.Laurier, 81-Hilaire 467-7503 asMe, plvrm S» iwnpSsseSS.-ATTENTION ATTEN-" TION: À compter du Lendredi3so01LtCI.ua i)t RENCONTRE RICHE LIEU VAMA4KA.se e I*$«*»»l fénevé.cheullst* êlsetileue, caillait» d ismetitsw.»¦*.aso» *%.11*.i l DÉCAPAGE ARTISANAL, J.R.Mor-riaaette.Estimation gratuit*, 653-9513.“Noua aimons vos meubles -2 MOIS GRATUITS, DHB.S te-Julie 2%, 3*.4%.libre 1er lulllet, poêle, réfrigérateur fournie, prés de toutes commodités 649-6117 BTIÊBOEUF, BtooeX.tac* à ta aatte RÉCEPTIONS NEPVÉU Entre 1*st Jv>.* I Out n (iARAOte rw Hubert CHERCHONS PERSONNES POUR FAI RE MÉNAGE DANS MAISON PRIVÉS.464 49