L'oeil régional, 8 juillet 1990, dimanche 8 juillet 1990

[" Le Canada fêté discrètement Comme par les années passées, la fête du Canada a été célébrée à Otterburn Park.On a toutefois mis de côté les activités à caractère politique.Page 5 La MRC pourrait choisir les lieux de traitement des ordures Page 18 le journal des gens d\u2019ici Pour un cadeau ou pour une réparation il faut passer nous voir Voyons! N oublie: pas de consulter La Circulaire de prOl/IflO * l'intérieur de L'Oeil Régional ^\\pelor \u2022 l\u2019atelier de bijoux 76, rue Brunelle, Beloeil, 464-1745 (derrière I édifiée Langelier) | Otterburn Park: Mario Côté - conserve ses responsabilités BELOEIL 21e année N° 24 \u2022 Le dimanche 8 juillet 1990 \u2022 92 pages Page 12 Photo PPM \u2014 L\u2019Oeil Regional Tout sur les Régates en pages 3,6,90 et 91 A\t.\t'¦\t'\t -\t \u2014- Blaln a soulevé la foule! dm* ÉRABLIÈRE CARDINAL La ville et les citoyens peu impressionnés de l'avertissement des promoteurs Page 2 SOMMAIRE Éditorial Commentaires Les municipales Les régionales Faits et méfaits Au fil de la semaine Dans les coulisses Sports Sam Défeule Les bonnes tables Immobilier L Dell voyage Petites annonces 6 7 et 9 12 et 13 18 et suivantes 27 28 48 84 10 64 53 50 70 i/nu CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILI: \u2022 CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMasterville \u2022 467-2804 Page 2 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Dimanche, 8 juillet 1990 ouvrir de rues sur le quartier adjacent à Otterburn Park.Par contre, ils sont revenus à la charge pour étendre leur développement à la zone RAG-313, ce qu'ont refusé les citoyens.Par ailleurs, les citoyens ont fait remarquer aux membres du CCU que le nouveau développement domicilaire ne sera desservi que par la seule rue Claude-Bourassa.Dans son rapport, le CCU constate qu'il n'y a aucune autre possibilité de faire déboucher une nouvelle rue sur la montée des Trente que de passer par la fameuse zone RAG.Les citoyens demeurent donc inquiets puisque les promoteurs ne pourront construire en zone RAG tant et aussi longtemps qu'aucune rue ne sera existante dans cette zone.Pour une seconde fois donc, on a décidé de reporter l'adoption d'un règlement créant la zone RA-3I2-I à même la zone RX-312 à une prochaine séance du conseil.En attendant, le conseil a adopté une résolution qui crée un comité formé de deux représentants du CCU, deux représentants des citoyens, les promoteurs Lobato et Richard, deux représentants du conseil et l'urbaniste de la municipalité.«Ce comité va examiner toutes les possibilités qui s'offrent à nous», a déclaré le maire Honorius Char-bonneau, plus tard en entrevue.Le maire a cependant précisé que l'adoption du règlement avait été repoussée pour une dernière fois.Si aucune entente ne survient entre les parties, «la municipalité présentera le règlement tel qu elle l'entend en estimant qu'il est bon.» Mentionnons enfin qu'à la séance du conseil de lundi, ni M.Lobato, ni M.Potvin, n'ont montré le bout du nez.Voulaient-ils éviter une soirée chaude ou étaient-ils trop occupés à lubrifier leurs scies à chaîne?RECOMMANDATION DU CCU La rencontre du comité consultatif d'urbanisme.CCU, dont parle M.À la séance du 3 Juillet, les membres du conseil ont réitéré leur engagement auprès des citoyens concernant la préservation telle quelle de la zone RAG 313 située à l'arrière de l'érablière Cardinal.MICHEL LEMIEUX Directeur des ventes JEAN CÔTÉ Directeur commerciol JACQUES LANGEUER Dir Service après-vente et carrosserie GILLES BOIRES Président Un nouveau groupe de citoyens Un groupe de citoyens du quartier de Mont-Saint-Hilaire délimité par le chemin de fer, la rue des Érables, la montée des Trente et le chemin des Patriotes vient de se former en comité.Ce comité a pour but de permettre aux citoyens de se faire entendre et de faire connaître les besoins de leur quartier.Dans l'immédiat, deux projets de développement nous préoccupent! Un plan d'urbanisme est en préparation.Qu'en pensez-vous?Nous préparons une réunion.Faites nous connaître votre intérêt et informez-vous en communiquant avec Francine Bernard au 464-5528 ou Suzanne Lemieux au 467-0774.(communiqué) HECTOR PINARD Reptés«ntontd« ventes JEAN SINGHER Représentant des ventes ou» voitures usagées A CONTRAN GAGNON Représentant des ventes SUPER LIQUIDATION FIN D\u2019ANNÉE SCOLAIRE SUR LES FORD ESCORT 1990 mm / en inventaire PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ 14170$ \\ RABAIS FORD v -2022$ ) 12148$ ^SPÉCIAL LIQUIDATION , 11376$ p^k,i m ESCORT LX 4 portes, air conditionné, chauffe-moteur, transmission automatique, groupe valeur + 246, vitres teintées, 2 miroirs télécommande électrique, AM-FM stéréo cassettes, sièges arrière divisés et rabattables, servodirection, essuie-glaces à balayage intermittent.81, boul.Laurier, McMasterville OUVERT DE 9 H A 21 H DU LUNDI AU VENDREDI .\u201dM!K»rnent bancaire dlseonl^uj^lace.1984 LIÉE 467-3396 L'ADOPTION D'UN RÈGLEMENT À NOUVEAU REPORTÉE Les citoyens trouvent agressifs les propos des promoteurs L.lANOWf DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE Les citoyens et citoyennes qui défendent l'érabliére Cardinal et s'opposent à tout développement domiciliaire jugé inacceptable dans ce secteur ont trouvé excessifs les propos des promoteurs José Lobato et André Potvin.Dans notre édition du dimanche I er juillet, les deux promoteurs, qui tiennent toujours à aller de l'avant avec leur projet de développement domicilaire dans la zone RAG-3I3, menaçaient la municipalité et les citoyens de causer l'irréparable si rien ne bouge d'ici le 15 août.Par irréparable, on s'entend pour dire que MM.Lobato et Potvin menacent de raser les arbres du secteur auxquels les citoyens tiennent tant.«L'article nous lance dans un climat d'affrontement», constate un des porte-parole des citoyens, M.Pierre Flageolle.«J'ai été déçu de ces propos, d'autant plus qu'à la dernière rencontre du comité consultatif d\u2019urbanisme, les promoteurs semblaient sur la bonne voie», a déclaré de son côté M.Roger Paquin, président de l'Association des citoyens et amis de Mont-Saint-Hilaire, ACAMSH.Cet organisme soutient le groupe de citoyens qui veulent conserver intacte la zone RAG-313.Paquin a eu lieu le jeudi 21 juin.Les\tpieds carrés Un autre promoteur, promoteurs avaient alors concédé\tM.David Richard, refusait de sous- aux citoyens de construire dans la\tcrire à cette demande, son plan de zone RA-312-1, contiguë à la zone\tlotissement étant déjà fait.Les pro- RAG-313, sur des terrains de 10 000\tmoteurs acceptaient aussi de ne pas RÉGATES INTERNATIONALES DE BELOEIL - toujours le bilan.On attend I I ANNIE MELANÇON BELOEIL Est-ce 6 000, 8 000 ou 10 000 spectateurs qui ont assisté à la deuxième édition des Régates internationales de Beloeil?Quelques jours après l'événement qui a monopolisé les Beloeillois pour une fin de semaine, on ignorait toujours le nombre de billets vendus.C'est d'ailleurs cette semaine que le président des régates, Gilbert Desrosiers, doit convoquer une réunion du conseil d'administration pour dévoiler les premiers chiffres.Côté assistance, les plus optimistes parlent de 15 000 à 20 000 personnes pour la fin de semaine, en additionnant les assistances des deux jours.«Ce nombre n'égale pas les billets vendus.En calculant que les détenteurs de billets sont venus aux régates les deux jours, on multiplie déjà le nombre de billets vendus par deux.Il faut additionner à ce chiffre les invités, les bénévoles et tous les gens qu'on retrouvait dans les puits de ravitaillement», expliquait M.Desrosiers.On sait que la pré-vente a rapporté approximativement 2 500 billets vendus.On est bien loin de l'objectif de 10 000 billets.«La prévente a débuté tard.De plus, si des organismes ont travaillé très fort pour vendre nos billets, certains étaient préoccupés par d'autres activités de financement.Cette formule sera d'ailleurs repensée.Pour cette année, nous avons fonctionné avec le système mis en place.Encore une fols, des centaines de spectateurs ont assisté, gratuitement, aux régates.«Il s'agit d'une bonne perte de profits.Au moins la moitié d'entre eux auraient payé pour assister aux régates, et acheter bière, nourriture, etc.», faisait remarquer Gilbert Desrosiers.Remettre de l'argent est louable, mais avant d'en donner, il faut d'abord l'avoir gagné.» Le manque de temps est un autre facteur qui nui à l'organisation.«On ne prépare pas un événement d'une telle envergure en un mois et demi.Ce qu'il faut, c'est avoir un conseil d'administration qui se penchera sur l'organi' ition des régates huit mois à l'avance.Toute l'équipe de bénévoles devrait également être préparée à l'avance.» M.Desrosiers croit également que d'autres moyens de financement seraient nécessaires pour la viabilité de l'événement.«Nous ne pouvons être aussi dépendant de la tempéture.Ce qu'il faut c'est mettre sur pied des moyens de finan- cement telle une loto-régates et aller chercher d'autres gros commanditaires.Ainsi, beau temps mauvais temps, le côté financier des régates serait assuré.» Avec une température incertaine, les spectateurs ont été moins nombreux que prévu.Il s'est également vendu un peu moins de bière au Beach party à cause de la pluie.Même si personne n'a voulu le confirmer, dépenses et revenus n'étant pas complètement comptabilisés, il serait surprenant que les régates enregistre un surplus.LA DEMANDE EST LÀ Mais pour M.Desrosiers, le bilan financier n'est pas la chose primordiale à retenir de cette deuxième édition.«Avec le nombre de spectateurs qui sont venus, il est clair qu'il existe une demande pour ce genre d'événement.Dommage que nous ne puissions compter sur les rives de Mont-Saint-Hilaire.», d'ajouter M.Desrosiers.Du côté de la ville de Beloeil, le maire Julien Bussière est du même avis que M.Desrosiers.«L'événement s'est bien déroulé.Le lendemain, tout était revenu dans l'ordre.La ville a bien l'intention de continuer d'appuyer l'organisation, sous une autre forme peut-être.» Rappelons que cette année, Beloeil avait prêté les services de son directeur du développement économique, Jean Drouin.«Il y a quelques modifications à apporter, tel le changement de la charte, qu'on nomme présentement les Régates internationales de la Montérégie.Mais dans l'ensemble nous sommes très satisfaits», de conclure M.Bussière.Signalons que le contrôle des entrées s'est très bien effectué, tout comme les commanditaires qui ont été mis bien en évidence.Bref, les erreurs de l'an passé n'ont pas été répétées, ce qui est de bon augure pour les futures éditions.Côté sécurité, ça va bien I lANOrt DUCHESNE BELOEIL-MONT-SAINT-HILAIRE Si on s'en tient aux commentaires formulés par les directions des corps policiers de Beloeil et Mont-Saint-Hilaire, on n\u2019a enregistré aucun incident vraiment fâcheux au cours des activités entourant la présentation des régates pendant la fin de semaine de la Fête du Canada.À Beloeil, on juge que dans l'ensemble, la fin de semaine a été «très tranquille».On enregistre en tout quatre incidents dont un a eu des conséquences malheureuses.Le samedi 30 juin, en soirée, dans le stationnement du Mail Monte- nach, un individu de Sorel a été arrêté par les policiers pour avoir troublé la paix.On s'est alors aperçu que l'individu était en période de probation.Il devra donc faire face à des accusations d'avoir troublé la paix et de bris de condition.Un peu plus tard, une altercation mineure entre quelques individus a éclaté mais a été vite réglée.Le lendemain soir, au parc Eulalie-Durocher, la police a dû intervenir lorsqu'un groupe de jeunes se sont mis à crier et à briser des bouteilles au coin des rues Bourgeois et Saint-Joseph.Après quelques minutes, le groupe a évacué les lieux.C'est vers 22 h, la même soirée que l'altercation la plus grave est survenue au bistro Le Laurier.Trois individus ont agressé et blessé deux autres personnes qui se trouvaient à cet endroit.L'une des deux victimes a dû être transportée en ambulance à l\u2019hôpital.Les policiers ont obtenu une très bonne description des agresseurs et des arrestations pourraient être faites avant longtemps.DES EMPLOYÉS PARTOUT Sur le site même des régates, un large dispositif de sécurité a été déployé.Le comité organisateur des régates a fait appel à une agence de sécurité.De son côté, Beloeil a délégué policiers, pompiers et employés du service des travaux publics sur le site.Ceux qui ont pensé un moment avoir accès gratuitement au site en passant par les rues arrière ont vite déchanté, à moins qu'ils n'aient emprunté un passage sur des propriétés privées, ce qui tient de l'indécence même.Ce sont cependant des cas isolés.Ceux qui se sont approchés du périmètre de sécurité ont pu aussi se rendre compte que le nombre de grillages, de clôtures et de chevalets interdisant le passage étaient en grand nombre.En fait, on peut dire au premier coup d'oeil que sur le plan de l'accessi-bilité au site, le comité organisateur a appris de ses erreurs de l\u2019an dernier.Des policiers de la Sûreté du Québec patrouillaient le secteur et se trou' aient sur l'eau, tout comme ces agents de la Gendarmerie royale du Canada.Du côté de Mont-Saint-Hilaire, on avait à assurer aussi la sécurité au bord de la rivière même si cette municipalité ne participe pas officiellement aux régates.Le directeur du Service de la sécurité publique, M.Gilles Dubuc, estime que le dimanche après-midi, on a enregistré 33 pour cent plus de spectateurs que l'an dernier sur la rive hilairemontaise.«Nous avons eu une excellente collaboration des citoyens qui ont respecté les propriétés privées», d'affirmer M.Dubuc.Profitez de nos aubaines déménagement \\stnn\\ tC'I\u2019k LEVOLOI plus de 100 modèles de bandes décoratives en inventa^ TEINTURE hydrofuge chol« de se couleurs TEINTURE opaque AU LATEX b* 4 litres Choi* de S3 couleurs teinture - T POUR PATIOS SJa-KMB Voyez nos nombreux rabais sur les peintures C-I-L et Sico NOUS RÉPARONS LES STORES ET COUPONS LES TOILES DÉPOSITAIRE DES PHOOOITS AHTKAMT8 DU QUÉBCC 335.boni.Lauri vr Mont-Sainl-Hilair