L'oeil régional, 6 octobre 1990, samedi 6 octobre 1990

[" le journal des gens d ici VMCM RK es boucles, des colliers, des montres, des bracelets des épinglettes Des petits objets qui feront la joie de quelqu'un Fil l»J Atelor l\u2019atelier de bijoux ?6, rue Brunelle, Beloeil, 464-1745 (derrière l'édifite Langelier) Chasseur avisé misez juste en page 15 T exte détérioré transport en commun Julien Bussière perd patience Page 2 CHEVROLET \u2022 OlDSMOBILE \u2022 CADILLAC inc; 18 bout.Laurier, McMàsterville * 467-2&Q4 Coup d'oeil sur l'automne À voir dans notre édition d'aujourd'hui, notre Coup d'Oeil sur PENSEZ-Y! Du 7 au 14 octobre, c'est la Semaine de prévention des incendies N'oubliez p« de consulter La Circulaire de prOl/lgO * I l\u2019Intérieur de L\u2019Oeil Régional Vittorio à Beloeil Vittorio, vous connaissez?Nonl Le joyeux petit être du Festival Juste pour Rire vous dit quelque chose?Ouil Eh bien, ce petit bonhomme sort tout droit du génie de cet artiste qui s est fait connaître depuis une trentaine d'années à travers le monde pour ses talents d'affichiste.C'est avec le lancement d'un coffret de douze Linda Thibodeau du 806, rue Richelieu à Beloeil a ouvert officiellement ses portes le dimanche 30 septembre.Un lancement qui a permis de voir de près ces oeuvres, qui, sous leur simplicité apparente, recèlent toujours une évocation sans compromis de la réalité quotidienne et contemporaine.Sur notre photo, Vittorio partage quelques moments avec la propriétaire de la galerie, Mme Linda Thibodeau.M.Paul Demers et son épouse.Le \u2014ont Saint-Hilaire redécouvert Suivez dans nos pages la série articles d'Éric Blondeau qui mmence aujourd'hui.Il vous guidera rs l'histoire, la géologie, la inéralogie, la faune, la flore et même nsolite du mont Saint-Hilaire.qui font grandeur et son attrait.Page 33 SOMMAIRE Commentaires Les municipales Les régionales Faits et méfaits Gens é'Id Dans les coulisses Sports Sam Défoule Les bonnes tables 7 12.13.16 18 et suivantes 23 30 52 92 10 57 62 78 Page 2 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 J IL SOUHAITE QUE L'INTÉGRATION SE FASSE Roméo Rocheleau quitte la présidence de la CSAB M.Roméo Rocheleau ne sollicitera pas de nouveau mandat à la présidence de la CSAB aux élections scolaires qui auront lieu le 18 novembre.I 'lAWDRf DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE Premier et seul président de la Commission scolaire de l\u2019Argile Bleue, CSAB.jusqu\u2019à ce jour, M.Roméo Rocheleau a décidé de ne pas solliciter un nouveau mandat.«Il y a plusieurs raisons personnelles qui ont motivé ma décision, mais il y a certainement une question d'âge», de dire M.Rocheleau, au cours d'une conversation téléphonique avec L\u2019Oeil Régional.Malgré cela, ce n'est certes pas la vigueur qui manque dans la voix de cet homme qui aura bientôt 70 ans.M.Rocheleau aura été commissaire d'école pendant 31 ans.Il a été président de la commission scolaire de McMasterville durant quelques années avant d'accéder au poste de président de la CSAB au moment de la fondation de cette commission scolaire en 1972.Pour M.Rocheleau, ce «passage» à titre de président de la CSAB a été «une expérience très enrichissante».«Je pense que j'ai très bien vécu avec les permanents de la CSAB.Nous avons toujours eu des échanges très fructueux et il y a toujours eu de la franchise des deux côtés», a tenu à souligner le président sortant.UN REGRET Sa décision a-t-elle été difficile à prendre?«Après 31 ans, cela ne pouvait pas faire autrement, d'expliquer M.Rocheleau.Il y a une chose que je regretterai, c'est de ne pas participer aux discussions sur l'intégration des commissions scolaires.J'espère que cela va se réaliser.» M.Rocheleau parle ici du projet d'intégration entre les écoles primaires et secondaires du territoire en trois commissions scolaires gérant les deux ordres d'enseignement au lieu de quatre comme c'est le cas présentement avec une commission scolaire régionale -Yamaska - laquelle englobe les écoles secondaires des trois commissions scolaires locales de l'Argile Bleue, de Saint-Hyacinthe et Valmont.ACCÈS À LA VOIE RÉSERVÉE DU PONT CHAMPLAIN Le CIT pourrait demander une injonction H CAROLE PRONOVOST MONT-SAINT-HILAIRE Le président du Conseil inter-mun'cipal de transport de la Vallée-du-Richelieu (CITVR) est sur le point de perdre son calme.De toute évidence, il en a plus qu'assez de l'attitude du ministère des Transports dans le dossier du transport en commun.Pas du tout content de la rencontre, lundi, entre les présidents des CIT et de l'OMIT de Saint-Bruno, la STRSM et le sous-ministre des Transports Liguori Heins, il parle maintenant de moyens drastiques pour qu'on écoute enfin les CIT de la Rive-sud, allant jusqu'à la demande d'une injonction pour faire respecter leurs droits.«Je n'accepterai pas qu'on se serve de nous (les CIT) comme des cobayes pour obtenir plus de subventions de Québec», affirmait cette semaine M.Bussière, vraiment choqué qu'on en soit encore à se demander si on doit ou non accorder l\u2019accès à la voie réservée aux CIT.alors que de son côté la STRSM menace de ne plus desservir les corridors gérés par les CIT.Par ailleurs, M.Bussière ne considère pas du tout comme une ouverture la décision prise lundi de former un comité technique pour étudier le genre de véhicu- les qui pourraient accéder à la voie réservée du pont Champlain et les normes de sécurité qui guideront la décision du ministère d'ouvrir ou non la voie réservée à des transporteurs autres que la STRSM.Ça le fait plutôt rire «jaune».«L'an dernier, quand on nous l'a refusée (la voie réservée), qu'est-ce qu'ils avaient fait?sur quoi s'était-il basés?On ne me fera pas croire qu'ils ne connaissent pas les normes de sécurité alors que c'est eux qui ont implanté la voie réservée il y a 12 Le président du CIT.Julien Bussière, en a assez.Il est ressorti cnoqué de la rencontre qu\u2019il a eu lundi avec le sous ministre Liguori Helns et quelques autres représentants gouvernementaux, en présence des autres présidents des CIT.ans et après la tenue d'une enquête du coronerl» M Bussière mentionnait que le ministère lui avait même demandé d'aller vérifier auprès des transporteurs privés s'ils étaient vraiment intéressés.«On l'a fait l'an dernier en allant en soumission et ils le savent.Quant à la desserte ferroviaire.Moi j'appelle ça de la GPE, la gestion par emmerdement.» «JE IME LEUR DONNERAI PAS DEUX SEMAINES» M.Busière songe sérieusement à ne pas attendre les deux semaines demandées par le ministère pour mettre en branle des moyens de pression énergiques pour obtenir une solution satisfaisante pour le CIT.Au besoin il convoquera une séance extraordinaire du conseil intermunicipal dans le but de décider, entre autres, de l'usage de procédures juridiques.«Et si le syndicat des chauffeurs n'est pas content, c'est pas mon problème», lançait-il.«On n'acceptera pas qu'on niaise avec ça», de dire M.Bussière, qui estime que le noeud du problème, il est dans le mode de financement de la STRSM : alors qu'au CIT, les usagers paient entre Voir CIT en page 6 :$S 'W | NOTRE SUPER SOLDE I FIN DE SAISON SE POURSUIT 8 Nous vous offrons des taux spéciaux et des remises au client Sur les modèles suivants: \u2022 Festiva 90\t\u2022 \u2022 Topaz 90\t\u2022 \u2022 Aérostar 90\t\u2022 \u2022 Bronco II 90\t\u2022 \u2022 Cougar 90\t\u2022 \u2022 Econoline 90 Escort 90-91 Sable 90 Ranger 90 Pick-up Série F Grand Marquis 91 Hâtez-vous\td\u2019 1984 LIÉE 81, boul.Laurier, McMostervIlle 467-3396 OUVERT DE 9 H À 21 H DU LUNDI AU VENDREDI Financement bancaire disponible sur place Le plan d'urbanisme est adopté » ¦ ¦%« r-w-l -1 î C Les appréhensions des agriculteurs ont été prises au sérieux mais l'ACAMSH est Insatisfaite J ANDRÉ DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE Le conseil municipal de Mont-Saint-Hilaire a adopté, à sa séance du 1 er octobre, la version revue et corrigée de son plan d'urbanisme.Si les appréhensions des agriculteurs ont reçu une écoute attentive, l'Association des citoyens et amis du mont Saint-Hllaire, ACAMSH, s\u2019est dite très déçue des décisions prises en ce qui concerne le chemin de la Montagne.La municipalité n'a pas accede a la demande de l'ACAMSH de désigner zone patrimoniale le chemin dç la Montagne et le chemin des Moulins.Par contre, dans la nouvelle version du plan, on ajoute à la reconnaissance des «attraits patrimoniaux» du chemin de la Montagne la reconnaissance de «traits caractéristiques».Le président de l'ACAMSH, M.Roger Faquin, s'est dit très déçu de cette prise de position.Il croit toujours que l'affectation du chemin de la Montagne en zone patrimoniale constituerait le meilleur moyen de préserver les attributs uniques de cette route.D'ailleurs, l'ACAMSH a mandaté deux urbanistes pour établir des principes de réglementation sur l'architecture et j l'implantation des bâtiments des 1 zones touchant les chemins de la Montagne et des Moulins.Dans cette étude, les deux urbanistes soutiennent que «la constitution d'un site du patrimoine.assure la sauvegarde et la mise en valeur de tout paysage architectural qui présente un intérêt d'ordre esthétique ou historique», comme c'est le cas avec ce secteur.«Je ne pense pas que votre demande n'a pas été agréée», a déclaré le conseiller Michel Gilbert au président de l'ACAMSH.Selon le conseiller, en reconnaissant des «traits caractéristiques» au chemin de la Montagne, on va au coeur même du problème de la préservation du cachet de l'endroit.Ce faisant.la municipalité pourra identifier et protéger les éléments distinctifs des bâtiments du chemin et ainsi assurer une homogénéité architecturale du secteur.Ces explications ne satisfont pas l'ACAMSH qui s'inquiète du fait que sa demande de ne pas affecter un cinquième du chemin de la Montagne à la zone urbaine n'ait pas été agréée.«On a constaté que pour le maire Charbonneau, Mont-Saint-Hilaire est une ville résidentielle», de déclarer M.Faquin à L'Oeil Régional.Par l'entremise de son président, M.André Michel, la Corporation touristique de Mont-Saint-Hilaire apporte un éclairage différent à la notion de zone patrimoniale.Pour M.Michel, désigner une zone patrimoniale implique que les propriétaires de résidences peuvent obtenir des subventions pour la restauration de leurs demeures mais qu ils sont aussi astreints à respecter des règles très strictes s'ils veulent apporter des modifications à l'extérieur de leurs demeures.«Il serait plus avantageux d'obtenir une réglementation plus sévère que de classer site du patrimoine tout un quartier», soutient M.Michel.PROTECTION DES BOIS DU SECTEUR NORD-EST Les élus ont par ailleurs accédé'à certaines demandes des agriculteurs siégant au comité consultatif d'agriculture.Ainsi, le conseil a donné suite à une recommandation d inclure dans l'affectation de protection les bois de tout le secteur nord-est de la municipalité, soit entre l'autoroute 20, les limites de Sainte-Madeleine et une ligne imaginaire partant des terrains du collège Saint-Hilaire au pied de la montagne jusqu'à l'autoroute.Les agriculteurs ont aussi obtenu satisfaction quant à leur demande de supprimer le passage indiquant qu'on interdirait l'implantation de nouvelles résidences, à moins qu elles soient nécessaires à l'exploitation agricole, dans le secteur nord de l'autoroute de la zone agricole.De plus, à I intérieur de la définition de l'affectation agricole prévue au plan, les agriculteurs ont obtenu que tous les types d'usages agricoles soient permis alors que le plan préliminaire indiquait que certains types d'élevage d'animaux ne le seraient pas.AUTRES MODIFICATIONS Parmi les autres changements significatifs, on remarque que le plan prévoit la protection des commerçants déjà établis sur la rue Pro-vencher alors que la première version n'indiquait que le rétablissement du caractère résidentiel de cette rue.Dans le même secteur, la municipalité a modifié son approche de l\u2019affectation de la rue Messier.La première version du plan prévoyait étendre la zone commerciale de cette rue jusqu'à la rue Provencher, ce qui n'a pas fait I affaire d une dame du secteur directement touchée par cette mesure.Par contre, sa voisine, qui souhaiterait vendre sa maison à des fins commerciales, approuvait la démarche du conseil.Devant le dilemme, on a décidé d étendre la zone commerciale quand il y aura unanimité entre les deux parties et à condition qu'un plan d'aménagement d'ensemble soit présenté.À la demande des Soeurs de la Présentation de Marie, le conseil a renoncé à son idée de négocier avec cet ordre religieux l'ouverture Déception pour les citoyens du Vieux Village, le Camping Laurier et Plante et Charbonneau ?ANDRÉ DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE Les élus de Mont-Saint-Hilaire s'attendaient sans doute à ce que certains groupes de citoyens expriment leur déception à la suite de l'adoption du plan d'urbanisme.Par contre, il n\u2019avait peut-être pas mesuré l'ampleur que prendrait la colère de la porte-parole du regroupement des citoyens du Vieux-Village, Mme Colette Comeau.Mme Comeau s'en est pris vertement au conseil municipal, s\u2019indignant du fait que celui-ci ne voulait pas accéder à la demande des citoyens du secteur de créer un parc de 90 000 pieds carrés.«Il n'y a aucun parc dans ce secteur», a plusieurs fois noté Mme Comeau.Pour toute réponse, on lui a dit que le conseil avait consenti à laisser la rue Martel en zone d'habitation à faible densité alors que le premier plan prévoyait une zone à moyenne densité.Cela n'a pas consolé Mme Comeau; pour elle, le Vieux-Village est la parent pauvre quant à l\u2019affectation d'espaces verts dans la municipalité.RIEN POUR LE CAMPING LAURIER ET PLANTE ET CHARBONNEAU Les deux grands perdants de cette nouvelle version du plan d'urbanisme sont sans doute les propriétaires du Camping Laurier et la firme de promoteurs Plante et Charbonneau.On se souviendra que dans mémoire, les gestionnaires du Camping Laurier demandaient à la municipalité de revenir sur sa décision d'affecter ce secteur en zone d'habitations, éliminant ainsi toute possibilité d'agrandir le parc des maisons mobiles situé à l'intérieur du camping.Malgré les interventions des frères Vinet, propriétaires du camping, le maire Charbonneau s'est voulu on ne peut plus clair.«On vous aime bien mais le jour où vous allez partir, nous voulons rendre cette zone résidentielle», a lancé le maire.D'ici là, le Camping Laurier pourra poursuivre ses activités par droits acquis.La firme de promoteurs immobiliers Plante et Charbonneau se retrouve elle aussi les mains vides.Aucune des propositions des promoteurs n'a été retenue.Ces derniers étaient prêts à céder à la ville des terrains leur appartenant près du parc-école de l'école la Pommeraie en échange de l'inclusion en zone blanche de deux lots situés en bordure du chemin Ozias-Leduc, au sud-est du secteur de la Pommeraie.Ce fut peine perdue.Pour !e maire Honorius Charbonneau, les promoteurs méritaient un meilleur sort.«Ces gens-là ont bâti Mont-Saint-Hilaire et, à l'époque, ont fait un excellent travail», a déclaré le maire à L'Oeil Régional.Par contre, la pression de plusieurs groupes exigeant la préservation de routes les zones désignées agricoles a joué contre les promoteurs.JiCi diâcel Cil» \ttrm\t«\u201d¦\ta\t¦ ww UIIU1 LUIIICUUC 1479.ROBERVAl.ST ORUNO.OC.J3V 3P8 - TÉl : 653 1751 355 OOUL SAMSON.STE DOnOTHÉE.OC.H7X ?Z7 - TÉL 609 2004 ouvcnr 7JOuns -911ns A piitns ANTIROUILLE m LE SYSTEME DE Protection Trim un \u2022 L\u2019ANTIROUILLE 3M garantie s ans par écrit \u2022 SCELLANT À PEINTURE 3M POLISSAGE D\u2019ÉTANCHÉITÉ garantie s ans par écrit \u2022 PROTECTEUR DE TISSUS 3M «SCOTCHGARD» garantie 5 ans par écrit TRIM-LINE Nous sommes les seuls à vous offrir une GARANTIE NATIONALE, nos produits sont de marque 3M,donc les meilleurs sur le marché. Les pompes funèbres Au Québec, on confond, â peu près tous, les mots tombe et cercueil.Un cercueil, synonyme de bière, est une longue caisse de bois ou de plomb dans laquelle on enferme le coprs d'un mort avant de l'enterrer.On dira: les membres de la famille ont défilé devant le cercueil de .et non les membres de la famille ont défilé devant la tombe de.Par contre, à l'anniversaire de la mort de cette personne, on dira, par exemple, que pour commémorer sa mort, les membres de la famille se sont recueillies sur sa tombe.La tombe est le lieu où on enterre un mort, une fosse recouverte ou non d'une dalle.Descendre un cercueil dans une tombe Les tombes du cimetière.Se recueillir sur la tombe de quelqu'un.Bière, synonyme de cercueil, s'emploie aujourd'hui uniquement dans l'expression la mise en bière C'est un vieux mot francique du Xle siècle qui, à l'origine, signifiait civière Dans le domaine de l'Incinération, on dit aussi la crémation Crémation est un terme spécifique à I Incinération des morts Fours crématoires, où l'on réduit les corps en cendres.Les crématoires Les cendres seront conservées dans des urnes ou vases funéraires ou urnes cinéraires, cinéraire signifiant qui renferme ou est destiné à renfermer les cendres d'un mort.Un columbarium (avec u) est l'édifice où l'on place les urnes cinéraires En France où il n'existe pas de salons funéraires (calqué sur l'anglais funeral home), on parle d entreprises de pompes funèbres Les morts ne sont pas embaumés et dans les petites villes, ils sont gardés à la maison pour la veillée funèbre.Il existe maintenant des funérariums (1973) qui sont des établissements où se réunissent les familles des défunts avant les obsèques Pourquoi emploie-t-on pompe dans pompes funèbres?Pompe signifie le déploiement de faste dans un cérémonial.Les pompes funèbres s'occupent du cérémonial entourant le transport du corps, le cercueil et la préparation de la tombe pour l'inhumation.Funérailles, obsèques, Inhumation, enterrement, ensevelissement sont des synonymes.Ils désignent tous ensevelir ou enterrer un corps avec les cérémonies d'usage.L exhumation est le fait de déterrer un cadavre dans le but de le transférer à une autre sépulture çu l'autopsier.À l'occasion d'un décès, on offre ses condoléances et non ses sympathies.On peut témoigner sa sympathie (singulier) ce qui signifie qu'on partage les sentiments de quelqu'un mais non que l'on compatit à sa douleur.Les condoléances, du latin dolere «douleur», con signifiant «avec», sont l'expression de la part que l'on prend à la douleur de quelqu'un.On dira à cette occasion mes condoléances, croyez à toute ma sympathie.Dorys Longpré LOUISE MOLLEUR ROBERT LOISELLE Administrateur ! SERVICES ADMINISTRATIFS LM, INC.» États financiers\t\u2022\tSalaires » Comptabilité générale \u2022 Impôts 201.boulevard Laurier Beloerl.Oc J3G 4G8 Tél.: 467-4576 Fax: 467-7387 Res : 446-2086 rfparatio fourrure I'achat Réjean Pepin, dessinateur-tailleur sur rendez-vous seulement 845-0195 oouii 584-3371 w Les citrouilles sont arrivées! Les plus belles et les plus grosses en ville! SEMAINE DE LA BANANE BANANES PRODUITS DE L'EQUATEUR 55C / KG FLORIDE GR 100 MELON MIEL GR 9 CALIFORNIE POIRE BOSC GR 135-CALIFORNIE 1,74$ / KG CELERI GR 15 QUEBEC 1 ZUCCHINI FLORIDE 1,30$ / KG S AO CAROTTE 2 LB QUÉBEC RABIOLLE QUÉBEC 1,08$ / KG m SALAMI HONGROIS PRIMO 12,95$ / KG C89$ JAMBON AU MIEL MAPLE LEAF 12,52$ / KG C69$ ROULEAUX IMPERIAUX au poulet.A/MQQÇ boeuf et lugumes \u201c/ M v 3y LA TRUC tk TORSADE DANOISE 2/ggo Prix en vigueur du 8 auH^ctoor^99U cl&ye/i& (Mesi/ie/iù c/ie&nous/oest/ftiu&jrcu£/.të\u2019txfibâiA\u2019 frai&,pafc* ÇU& k&J&w oiâmeni/ c/uw nou*.» Be»*-'\t\"\tI\tW'fr:' mmm MMiyftiiilwwftii Ik\"\tffnnTT^^T ïTSTfïT \u2022; 5.ill ?4t\" '$ **'«?-f r ' -\u2022 * £ \u2022 >js.A ' V-:> fV,;, ft I- \u2018jkiJ*- A.1.!b& ' \u2022 t T L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 25 Page 26 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 \t\t\t¦ ¦ ¦\t¦\t\ti \t\t\t Jean-Marc Chaput au premier souper-causerie de la saison Le motivateur Jean-Marc Chaput sera la premier invité de la saison au souper-causerie de votre Chambre de commerce la-Vallée-du-Richelieu.La soirée aura lieu le mercredi 17 octobre, à compter de 18 h 30 à la salle Le Cavalier du 221, rue Brébeuf, à Beloeil.Le thème de la conférence de M.Chaput sera: «Comment faire face à la récession».Le coût des billets pour cette rencontre est de 45$ On peut se les procurer au secrétariat de la Chambre de commerce, 220, rue Brébeuf, bureau 304, toujours à Beloeil.On peut aussi téléphoner au 464-3733.M.Jean-Marc Chaput.AU CONGRÈS DES CHAMBRES DE COMMERCE Le président et la secrétaire de votre Chambre de commerce, M.Conrad Handheld et Mme Lyne Trudeau, ont participé au dernier congrès des Chambres de commerce du Québec qui se tenait récemment à Rimouski.«Nous sommes allés chercher beaucoup d'information sur la façon d'organiser et mener les opérations d'une chambre de Commerce, d'expliquer M.Handheld.Ce qu'il faut faire, c'est miser sur la relève et inviter tous les membres de la Chambre à participer aux activités.» Le thème de la conférence était.«La montée d'une force nouvelle».Une force qui a une influence autant sur le plan local que national.Par exemple, rappelle M Handheld, le gouvernement central est aux prises avec une dette nationale importante.«Cette dette, c'est l'affaire de tout le monde et c'est notre rôle de dire aux gouvernements si nous sommes d'accord ou non avec les moyens pris afin de réduire le déficit», affirme le président de la Chambre de commerce.£e*tMte4/ S.vce/' *\tI Pointures 6 à 10; noir verni; bordure suède; noir Pointures 6 à 10; avec demi-points; et brun ou noir et bordeaux; cour.: 99,99$\tcouleur: noir verni .SOLDE: 79,99$ SOLDE: 64,99$ Vaste choix de bottes d'hiver pour femmes - hommes - enfants 228, boul.Wilfrid Laurier, BELOEIL SIS ENTRE LA BANQUE NATIONALE DE BELOEIL ET DÉCORATION CARMEN GAUTHIER 446-4175 ECOLE\tDU\tSÉMINAIRE OUVERTE AUX JEUNES FILLES EN SEPTEMBRE 91 EXAMENS D\u2019ADMISSION 1991-92 Quand?Le samedi 13 octobre, à 9 h 30 le matin Où?à l\u2019ÉCOLE DU SÉMINAIRE DE ST-HYACINTHE Pour qui?Les élèves désireux de fréquenter notre établissement en septembre 91 Modalités: - Les parents accompagnent leur fils, leur fille - Les frais d\u2019examens sont de 15,00$ - L\u2019élève apporte son bulletin final de 5e année - Il y aura séance d\u2019information N.B.: Les parents dont le fils, la fille ne fréquente pas l\u2019École du Séminaire cette année et qui désirent l\u2019inscrire en 2e, 3e, 4e et 5e secondaires peuvent le faire en communiquant au numéro (514) 773-4334.ECOLE DU SÉMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE 650, Girouard Est Saint-Hyacinthe J2S 787 VERRE ENERGETIQUE OFFERT GRATUITEMENT jusqu au 16 novembre 1990 A VOUS D EN PROFITER \u2022 PORTES D'ACIER \u2022 FENÊTRES - aluminium - coulissantes - en baie à battant -guillotine \u2022 PORTES-FENÊTRES (patio) \u2022 PORTES DE GARAGE ¦ GOUTTIÈRES \u2022 RAMPES ' POIGNÉES \u2022 RECOUVREMENT 'FENÊTRES ' GRILLES DE SÉCURITÉ AL-ARC VISITEZ NOTRE NOUVELLE SALLE D\u2019EXPOSITION Jocelyn L'Abbé votre installateur 17 ans d'expérience POUR BRICOLEURS: VENTE GROS ET DÉTAIL POUR ALUMINIUM (COUPE ET PLIAGE SUR PLACE) 880, BOUL.LAURIER, MONT -SAINT-HILAIRE 464-1852 IMPORTATION ITALIENNE GARANTIE À 100% IMPERMÉABLE PAR LE MANUFACTURIER FABRICATION CANADIENNE F Deux vols par effraction Une résidence du chemin des Patriotes à Saint-Charles-sur-Richelieu a reçu la visite de cambrioleurs qui sont repartis avec un appareil vidéo, un four à micro-ondes et un système de son.Le vol a eu lieu le 20 septembre, dans la journée et a été rapporté le lendemain aux policiers.Le montant du vol s'élève A 2 000 S.Par ailleurs, le même jour, un vol par effraction commis dans une résidence du rang Argenteuil à Sainte-Madeleine a rapporté A son auteur un répondeur téléphonique d'une valeur approximative de 210 $.(AD) Le feu dans un tapis Une défectuosité dans un fanal fonctionnant au gaz propane a causé un début d'incendie, le mercredi 19 septembre, au 1108, rue Potvin, A Beloeil.Le tout a débuté vers 22 h 45, au moment où le secteur subissait une panne d'alimentation en électricité.Les flammes se sont propagées dans un tapis de la résidence et ont causé des dommages évalués A 200 $ avant qu'on en vienne A bout.(AD) ÉCONOMIES?JSSÏ a CHRONIQUE SANTE Vos conseillers en thérapeutique naturelle JEANPIBWE GAGNÉ.N.D.464-7746 FRANGINE DESNOYERS 464-4912 Les minéraux Dans son livre «Les oligo-éléments et l\u2019homme», le Dr.Henry Schroeder, un illustre chercheur dans le champs de la nutrition, fait remarquer que le contenu de notre sang et de nos tissus en minéraux est très semblable à être divisés en deux catégories: la première est celle des minéraux qui se trouvent dans l'organisme en quantité relativement importante et que l\u2019on qualifie de macro éléments, tels que le calcium, la magnésium, le sodium, le potassium, le chlore et le phosphore.La deuxième famille des minéraux, que l\u2019on retrouve dans le corps en très petite quantité sont les oligoéléments tels le zinc, le fer, le cuivre, le manganèse, le molybdène, le vanadium, l\u2019iode, le sélénium, le fluor et le silicone.Pour un état de santé optimum, ces deux familles de minéraux essentiels sont indispensables sur une base quotidienne.Leurs rôles varient de l\u2019élaboration de la structure osseuse pour le calcium et le phosphore, à l\u2019activation de toutes les cellules du corps par l\u2019intermédiraire des hormones thyroïdiennes qui renferment le l\u2019iode, au contrôle de la production des globules rouges et blancs de la moelle osseuse pour le fer et le cuivre.La plupart des gens sont au courant du rôle primordial que jouent les vitamines dans la prévention des maladies et la protection de la santé Mais peu de gens connaissent les effets dramatiques des minéraux sur la santé.Le Dr.John Myers, un médecin qui a pratiqué bien au-delà de sa quatre vingtième année, a répertorié des milliers de cas d\u2019amélioration de l\u2019état de santé de ses patients auxquels il avait prescrit des sels minéraux spécifiques.Son emploi des sels minéraux comme le zinc, le cuivre, .ode et les oligo-éléments retrouvés dans un dépôt de minéraux d\u2019un ancien ton marin, a ouvert la voie vers le rôle indispensable que ces minéraux peuvent jouer dans le recouvrement de la santé.Pour que les minéraux soient efficaces, ils doivent être équilibrés et absordables.Adsordable signifie qu\u2019ils doivent être bio-disponibles et peuvent passer du tube digestif dans le sang et utilisés non seulement pour la synthèse de nouvelle substance osseuse, mais aussi pour d\u2019autres fonctions cellulaires.Prochaine chronique: Les minéraux (suite) NOMINATION La direction de Beloeil Mercury 1984 Ltée est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M Jean-Guy Côté au poste de directeur commercial.Ses nombreuses années d\u2019expérience lui permettront de répondre à vos besoins en matière de garantie et protection automobile.OMR NM A UN MUM» ANIMALERIE '-3Bs 1401 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL 651-0016 (centra d echit» Ville J.-Certler.coin Sle-Foy) VENTE ANNIVERSAIRE DU 8 AU 13 OCTOBRE 90 OU JUSQU'À ÉPUISEMENT._\tOU GRATUIT r 1 BÉBÉ PERRUCHE avec tout achat de cage, OBTENEZ 1 bébé perruche GRATUITEMENT.9 (Limite 1/perruclM/cige| sans achat de cage./ CANARI MALE GARANTIE CHANTEUR SPECIAL avec tout achat de cage.(Limite 1/cenari/cege) ______ SPECIAL 99(9 (Limite 3/cllent) GUPPY DE FANTAISIE SPECIAL) 990 (Limite 6/client) POISSON ROUGE sur présentation de ce coupon.(Limita 3 dz/client) I SUPER SPECIAL .NOURRITURE POUR CHIEN ET CHAT IAMS #: lAAtse: CHUNK I IAMS*: CHAT P99S 40 IBS *«99$ J* FORMAT 4 IBS » SEULEMENT OL\t^ SEULEMENT\tcomptant (Limite 1/cltent) comptant j\t(Limite\t1/client) (Carte de crédit 34.99$)\t|\t(carte de crédit 8.99$)\t| sur présentation du coupon |\tsur\tprésentation\tdu\tcoupon)\t| i QUOI QU\u2019OH EH DISE, QUOI QU\u2019OH EH PEHSE, HOUS SOMMES LES MEILLEURS! PARLEZ EN À NOS COMPÉTITEURS, VOUS VERREZ LEUR RÉACTION! Merci! À toute notre clientèle toujours croissante.Déjà maintenant 6 ans que nous sommes à votre service.ET CE N'EST PAS FINI! À SUIVRE.Bientôt nouvel emplacement! 6,000 pi.carrés I PONTIAC BUICK GMC Route 20, sortie 102 Transcanadienne SAINTE-JUUE 649-9333 DE LA VOITURE USAGÉE 1000s a4000* HYUNDAI PONY 1985 5 vitesses 70 000 km CHEVROLET MALIBU 1986 air climatisée, 6 cylindres 4000* à6000 PONTIAC SUNBIRD 1987 automatique $ PONTIAC ACADIAN 1987 5 vitesses, 70 000 km 6000* »8000* PONTIAC SUNBIRD H.B.1986 5 vitesses 2 tons bleu BUICK CENTURY 1985 6 cylindres 8000* à ÎO OOO* PONTIAC SUNBIRD 1989 automatique 25 000 km MAZDA 626 LX 1986 5 vitesses turbo 10 ooo*« plus CHEVROLET BLAZER 1988 complètement équipée 4x4 CMC PICK-UP 1988 cabine allongée 45 000 km, garantie originale L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 27 Page 28 - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 FERMÉ LUNDI avant-midi DIRECTION RÉGIONALE YAMASKA 2710, rue Bachand Saint Hyacinthe (Québec) J2S 7B8 CSST (/mmisacn delasartf rtdplasécuntf du travail 121 octobre 1 Wit.c'est la Semaine de la santé et de la sécurité du travail.À VOTRE SERVICE (réguliers ou hybrides) Bibliothèques / Meubles audio-vidéo Meubles et mobiliers de chambre juvéniles (Réguliers ou sur mesures) Matelas (à ressorts ou de mousse) Sofas-lits / Fauteuils berçants E XI : I oj I jdiu n# bungalow* 2-1 pi x 10 pi 3200$ tout inclus TOITURE H.ROULEAU (profilé métallique) Tél.: 464-7852 LOUISE BOUSQUET Représentante Data Lis Enr.CONSEILLERS INFORMATIQUE JACQUES THÉROUX RÉJEAN PROVOST (Siège social)\t1055, Schube't 42, de la Chanterelle\tBrossard, Or St-Basile-le-Grand, Oc\tJ4X 1X6 JOL 1S0\t923-1876 653-2612 - INFORMATISEZ VOTRE ENTREPRISE - à des prix très compétitifs accessibles à tous LOGICIELS DIVERS:\t\u2014 comptabilité générale (AVANTAGE)\t\u2014 coût contrat \u2014 inventaire \u2014 bureau de professionnels DE PLUS, nous offrons GESTION DE DOSSIERS, le logiciel de classement par excellence! ÉGALEMENT DISPONIBLES, autres logiciels -haut de gamme» NOUS OFFRONS:\t\u2014 analyse des besoins \u2014 formation \u2014 support technique \u2014 programmes sur mesure ÉQUIPEMENT DISPONIBLE DÉMONSTRATION SUR DEMANDE SERVICE DE QUALITÉ MVW^^^AAAAAAAA^ Pour un temps limité Installation et formation (3 heures) GRATUITES ^^^^^AAAAAAAéi * Offre valable jusqu\u2019au 31 décembre 1990 Vous recherchez un logiciel pour: \u2014 créer une banque de données de vos clients, fournisseurs, employés, véhicules, immeubles, cardex, etc.\u2014 imprimer des étiquettes d\u2019adresse, des listes, etc.\u2014 écrire à vos clients, produire des rapports, etc.\u2014 tenir votre comptabilité à jour?NE CHERCHEZ PLUS: NOUS L\u2019AVONS MIS AU PONT SPÉCIALEMENT POUR VOUS! GESTION DE DOSSIERS Avec sa banque de données permettant un nombre quasi illimité de fichiers (999 999) comprenant chacun plusieurs champs différents, dont dix servent de clés de recherche et de tri, tant alphabétique que numérique, GESTION DE DOSSIERS, c'est LE logiciel dont vous avez besoin.GESTION DE DOSSIERS LE LOGICIEL DES ENTREPRENEURS EFFICACES! VOUS L\u2019AIMEREZ TELLEMENT QUE VOUS L'UTILISEREZ MÊME À LA MAISON! Pour informations: DATALISENR.-653-2612 Gérald Tremblay prêt à s'asseoir avec les dirigeants d ICI Le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Gérald Tremblay, serait prêt à s'asseoir avec les dirigeants de la compagnie ICI Explosifs de McMasterville afin d'examiner de nouvelles avenues pour le redressement de ses programmes de travail.On sait que le 25 septembre, la compagnie a annoncé une réduction de ses effectifs à McMaster-ville, en raison d'un programme de restructuration de ses opérations en Amérique du Nord.Deux cents travailleurs perdaient du coup leur emploi.C'est à la suite d'une intervention personnelle de la député du comté de Verchéres, Mme Luce Dupuis, que le ministre se serait dit prêt à discuter avec les dirigeants d'ICI des programmes en cours et des moyens de rendre ICI plus compétitive.Mme Dupuis a alors contacté deux dirigeants de la compagnie, MM Jim Cavers et Richard Guérin, directeur des ressources humaines pour l'ensemble d'ICI Explosifs au Québec, pour leur faire part de cette proposition En principe, la compagnie donnera une réponse à cette offre d'ici le 10 octobre.(AD) STEPHANE BOUCHARD PONTIAC BUICK GMC Sortie 102, route 20, Transcanadienne SAINTE-JULIE Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Montréal 861-4481 649-9333 SANTÉ, SÉCURITÉ AU TRAVAIL On est lotis\t d\u2019accord, c\u2019est vital.\t Du 15 au 21 octobre 1990, c\u2019est la 6\u2018 Semaine de la santé et de la sécurité du travail.Partout au Québec, dans les entreprises comme sur la place publique, c\u2019est l'occasion de parler de santé et de sécurité du travail et surtout de passer à l\u2019action! Le thème de cette année, un plan d\u2019action en santé et en sécurité du travail, veut sensibiliser les employeurs et les travailleurs à la nécessité de faire de la prévention pour réduire le nombre d\u2019accidents du travail et de maladies professionnelles.Pour obtenir de l\u2019information ou du matériel de support afin de réaliser vos activités pendant la Semaine, communiquez avec votre direction régionale de laCSST. PROFITEZ DE NOTRE SERVICE SUPERMARCHÉS^^ iMpampinEi Les supermarchés Serge Pépin offrent un service de livraison par voitures-taxis Avec tout achat d'épicerie, pour la modique somme de 3$ vous pourrez vous faire transporter à votre résidence avec vos colis d\u2019épicerie.Ce service cou vre les villes de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otter burn Park, McMasterville et les régions avoisinantes.Nous sommes toujours soucieux de bien vous servir 360, boul.L\u2019Heureux 939, rue Guertin Beloeil\tBeloeil 464-4219\t467-3341 345, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 464-2581 NOUSJIOUS ATTENDONS 618* Made 795 i - Rapport annuel d / Agence de publicité 1 Reliure par un relieur professionnel d ^ Atelier Aie\"*' \u2014 jyj graph!81116 d 'mKp^\"\u201c dm^2 rf Service d'lmprlme r % a î i !D Le festival couleurs Kodak cnez les rroaucuoni rr« Les 27, 28 et 29 septembre, les Productions Prac, 316, boulevard Laurier à Beloeil, célébraient le festival des couleurs de Kodak.Pour I occasion, le propriétaire André Chapleau et la représentante Kodak, Rebecca Marchlldon, ont procédé au tirage d'une petite auto Kodak, prix remporté par Conrad Sabourln (voir autre photo dans l'annonce en page 9).\t.Par ailleurs, les gens peuvent présentement participer au concours photo «portrait d enfant .suffit de faire parvenir une photo 4 x 6 sur papier Kodak aux Productions Prac.Pour renseignements, 464-362^. Page 30 - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 POLYVALENTE OZIAS-LEDUC Des mesures correctives pour améliorer les résultats scolaires H ANDRÉ DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE La polyvalente Ozias-Leduc a adopté un plan d'action très structuré en vue de redresser les performances scolaires des élèves, Cette mesure a été prise en raison des rendements scolaires des élèves qui, l'an dernier, ont été inférieurs aux résultats des années antérieures.Ces résultats concernent sept matières de base.Dans une entrevue téléphonique avec L'Oeil Régional, le directeur de l'école polyvalente de Mont-Saint-Hilaire, M.Gilles Landry, a indiqué que trois causes expliquent ces résultats.Il y a tout d'abord une cause liée directement à la motivation des élèves face à leur rendement scolaire.«S'il y a beaucoup d'échecs, c'est qu'il y a plusieurs élèves qui manquent de méthode de travail», constate M.Landry.Des professeurs consacreront donc une partie de leur temps à aider les élèves en difficulté â structurer leur étude, à acquérir une bonne méthode de travail, etc.Quatre- vingt-six périodes de cours seront consacrées à cette intervention.La deuxième cause identifiée est de nature pédagogique.«L'an dernier, plusieurs enseignants ont été en congé de maladie pendant de longues périodes.Si cela se répète cette année, nous allons faire attention aux suppléants choisis pour une longue période», dit le directeur de la polyvalente.On vise ici à donner aux élèves la meilleure qualité d'enseignement possible, même en période de remplacement.Enfin, une cause administrative reste à corriger, soit l'inscription automatique des élèves dans leur choix de certaines matières.Auparavant, la polyvalente acceptait telle quelle les demandes d'inscriptions des élèves.Par exemple, en septembre 1989, 65 pour cent des élèves de 4e secondaire se retrouvaient dans les classes de mathématiques de niveau 434, le niveau le plus fort.Or, des études ont démontré, selon ce que nous a dit M.Landry, qu'uniquement 40 pour cent des élèves devraient se retrouver à ce niveau.Cette année, on a donc inscrit 50 pour cent des élèves de 4e secondaire en mathématiques de niveau 434 et 50 pour cent dans l'autre catégorie, le 414.«Les 15 pour cent d'élèves supplémentaires renforcent le niveau 414 et ceux qui restent au 434 font aussi augmenter le rendement dans cette catégorie», affirme M.Landry.PLUS D'OPTIONS La polyvalente Ozias-Leduc a, de plus, demandé à la Commission scolaire régionale de l'Yamaska d'offrir un plus grand nombre d'options aux élèves qui désirent suivre des cours en arts et en sciences humaines.«L'an dernier, avec 200 élèves à la Se secondaire, nous ne pouvions offrir beaucoup d'options, rappelle M.Landry.Par contre, nous estimons qu'il y aura environ 275 élèves en 5e secondaire l'an prochain.Cela nous donne la chance d'offrir une ou deux options supplémentaires.» Cette année, à la polyvalente Ozias-Leduc, aucun cours d'art ou d'histoire n'est offert aux élèves de 5e secondaire.AVEC PRES DE 100 REPAS LIVRES PAR SEMAINE La popote roulante est un service fortement apprécié par les bénéficiaires La coordonnatrice du service de popote roulante, Mme France Rouillard Landry.Les élèves de la Polybel se distinguent en français ]ÉRIC FRÉCHETTE BELOEIL Parmi les services offerts par le Centre d'action bénévole de la vallée du Richelieu, la popote roulante est un de ceux qui exigent beaucoup d'énergie, de disponibilité et de stabilité de la part des bénévoles, mais c'est également un des services les plus stimulants selon Mme France Rouillard-Landry, coordonnatrice du service qui existe depuis une dizaine d'années La clientèle de la popote roulante est formée de gens qui souffrent d'inaptitudes mentales ou 1 physiques, permanentes ou tem- | poraires et>qui ont des difficultés % à se faire â manger Par exemple, o une maman qui vient de donner \"j1 naissance à un bébé ou des gens\t5 qui viennent de sortir de l'hôpital\t& et qui sont seuls font partie de la\t§ clientèle temporaire.Par contre,\t°- les personnes atteintes de maladies mentales ou celles en attente d'un au foyer forment la clientèle permanente Les repas sont préparés par le Centre d'accueil Marguerite-Adam.Il s'agit de repas complets et équilibrés livrés trois fois par semaine aux bénéficiaires par une quarantaine de bénévoles.Le coût du repas est fixé à 3 $.Les bénéficiaires ne pouvant payer cette somme reçoivent alors le service gratuitement PRÉJUGÉ À DÉTRUIRE La coordonnatrice du service.que le service s'adresse uniquement aux gens pauvres.«La popote roulante est un service qui vient en aide aux personnes ne pouvant se faire à manger pour diverses raisons.Ça n'a rien à voir avec les moyens financiers des bénéficiaires.Ce service s'inscrit dans le cadre de ceux qui favorisent le maintien à domicile», affirme Mme Rouillard-Landry.Le service de popote roulante peut être annulé n'importe quand par le bénéficiaire ou s'ajuster selon ses besoins.Par exemple, on peut très bien demander la livraison de deux repas pour ainsi en avoir un le lendemain.Il reste encore des places disponibles pour les gens qui voudraient bénéficier du service de popote roulante Pour s'inscrire, on peut communiquer avec le CLSC ou encore le Centre d'action bénévole au 467-9373 et demander Mme Rouillard-Landry.] ANDRÉ DUCHESNE BELOEIL Avec un taux de réussite de 85,4 pour cent, les 267 élèves de 5e secondaire de la polyvalente de Beloeil ont dépassé de 4,5 points la moyenne provinciale pour l\u2019apprentissage du français, langue maternelle, au cours de la dernière année.Ils ont aussi dépassé les élèves de même niveau en Montérégie où le taux de réussite atteint 80,6 pour cent ainsi que ceux de la région, au secteur public, où le taux de réussite atteint lui aussi 80,6 pour cent.De plus, à la Polybel, les élèves de 5e secondaire ont obtenu une moyenne de 68,9 pour cent en français alors que la moyenne provinciale est de 67,8 pour cent.C\u2019est la directrice adjointe, responsable de l'enseignement du français et de l'anglais pour tous les niveaux, Mme Liette Brousseau, qui nous a transmis ces résultats, avec une pointe de fierté non dissumulée.«C'est une différence appréciable, constate-t-elle.Les élèves sont bien préparés et nous favorisons leur participation à différents concours et activités sur la maîtrise du français.» Par exemple, la Polybel a fondé le Club des livro-maniaques afin de favoriser, bien sûr, la lecture.«Cela demande d'avoir des livres intéressants à la bibliothèque», indique Mme Brousseau.L'autre exemple qui saute aux yeux, c'est la participation massive des élèves l'an dernier à la célèbre dictée de Bernard Pivot.«Vous auriez dû les voir se présenter au concours à l'heure du dîner», rap- pelle la directrice adjointe.Sur le plan pédagogique, on a innové l'an dernier en implantant un système de fiches de lecture que les élèves doivent utiliser en I re, 2e et 5e secondaires.«J'ai hâte de voir les résultats des élèves de 1er secondaire qui vont utiliser ce système jusqu'à la 5e secondaire», de dire Mme Brousseau, optimiste.Ce système permettra sans doute, une meilleure compréhension de la lecture proposée aux élèves.Bien entendu, on attribue une partie de la réussite au corps professoral.«Nous n'aurions pas atteint ces résultats sans une solide équipe de professeurs», ajoute Mme Brousseau.DU DISCOURS ÉCRIT À L'ORAL L'évaluation en français des élèves de 5e secondaire de tout le Québec est basée sur trois éléments.la production du discours écrit, la compréhension du discours écrit et, regroupé sous un même critère, la compréhension et la production du discours oral.Dans le discours écrit, 75,5 pour cent des élèves ont obtenu la note de passage (60 pour cent) avec une moyenne de 68,6 pour cent.C'est beaucoup moins reluisant au provincial où seulement 66 pour cent des jeunes ont réussi à obtenir la note de passage.En Montérégie, 63,3 pour cent des élèves ont réussi la production du discours écrit.La production du discours écrit a pour base un texte d'argumentation.Les jeunes sont appelés à se prononcer sur des questions qui les touchent telles le port du baladeur, les cas de disciplines dans les écoles, le travail et les études, les questions d'environnement, etc.Taxes scolaires: votre compte présente un taux de 0,2888 $ par 100 $ d évaluation I\tI ANDRÉ DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE Même si nous vous avons fait part, la semaine dernière, des augmentations des taxes scolaires à la Commission scolaire régionale de l'Yamaska, CSRY et à la Commission scolaire de l'Argile Bleue, CSAB, il faut bien comprendre que chaque contribuable ne reçoit qu\u2019un seul compte de taxe scolaire qui regroupe les sommes exigées perçues par les deux commissions scolaires.Le taux de taxation de la CSRY atteint cette année 0,35 S par 100 S d évaluation foncière.A la CSAB, ce taux de taxation sera de 0,264 S par 100$ d évaluation.Par contre, sur son compte de taxe, le contribuable verra que son taux de taxation est fixé à 0,2888 Spar 100$.Sur ce compte de taxe scolaire, une portion de 32 pour cent -évalué à 0,35 S par 100 $ d'évaluation - va à la Régionale.L'autre portion de 68 pour cent -calculée à 0,264 S par 100 S d'évaluation - va dans les coffres de la CSAB C'est l'addition des deux résultats qu'on trouve sur son compte de taxe.Un taux de taxation global de 0,2888 S par 100 $ d évaluation équivaut à une facture de 288,80 $ si votre maison vaut 100 000 $ et que le rôle d'évaluation de la municipalité est à 100 pour cent de la valeur réelle des immeubles.Si le rôle d évaluation est à 80 pour cent, votre compte de taxe sera de 231,04 $.Rappelons qu'en haussant leur taux de taxation, la CSRY recueille 4 501 397 $ auprès des contribuables alors que la CSAB obtient des revenus de 3 088 250 $. # PRENEZ DE\tL\u2019AVANCE!!! LUNETTES \u201cCARRERA\" LENTILLES DOUBLES Cour.: 40$ SOLDE kka \" g- 19\u201d$ \u201e Vrü\t\u2022 COL ROULÉ \u201cJURA\" 65% COTON 35% POLYESTER Pour hommes et femmes - Choix de 8 couleurs a Cour.: 1499$ 6 SOLDE (\\ 9\"$ * ANORAK NYLON \u201cNike\u201d et \u201cColombia\u201d Cour.: 59,99$ SOLDE: 39,99$ MITAINES \u201cWINTER FUN\u201d FEMMES SEULEMENT Cour.: 29,99$ SOLDE: 19,99$ m % « \tGANTS DE SKI \"KOMBI\"\t% ANORAK \tPOUR HOMMES ET FEMMES \u2022 STYLE 9010\t\u201cCOLTECK\u201d FARRICATION ANTRAN \tCour.: 25*\tCour.: 299,99$ \tSOLDE:\tSOLDE: \t19S9«\t199,99$ \t\t \t\tyrw Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise LUNDI SEULEMENT JOUR D\u2019ACTION DE GRÂCES MANTEAU DE SKI MOBIUS II\tCv Hommes - Cour.: 180,00$\t1 ENSEMBLE DE SKI JUNIOR PEDIGREE 1 pièce et 2 pièces 99 99$ BOUTIQUE SPORTS 600.boul.Laurier.Beloeil 464-6300 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 31 Page 32 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre I UNE TECHNIQUE RAPIDE ET EFFICACE EXCLUSIVE À STUDIO SOLEIL L'art de vous faire plaisir.Un résultat et un professionnalisme peu commun avec maintenant deux élec trolystes d\u2019expérience.France Vigneault, électrolyste-esthéticienne et Carole Guillemette électrolyste.PROMOTION à votre premier traitement RECEVEZ GRATUITEMENT UNE AIGUILLE ISOLÉE AINSI QU'UNE CRÈME CALMANTE UNE VALEUR DE 24,95$ Quantité limitée CONCEPT ESTHETIQUE STUDIO SOLEIL SON SECRET.L\u2019ART D\u2019ÊTRE UNIQUE 286, DUVERNAY, BUREAU 215, BELOEIL 467-0473 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 21 H ET LE SAMEDI DE 9 H À 16 H L\u2019EQUIPE LA PLUS PROFESSIONNELLE DE LA RÉGION NOUS AVONS LA SOLUTION RÊVÉE POUR VOUS FAIRE ÉCONOMISER \u2022 temps \u2022 visite \u2022 argent NOS DEUX TECHNICIENNES TRAVAILLENT SIMULTANÉMENT\t* ?ÉRIC BLONDEAU Coiijtoomion tp«l*ir Qu'ont en commun les villes et endroits célèbres de la planète?Voilà bien une question embarrassante.Il faut dire que la réponse est liée à une kyrielle de facteurs très variés: l'âge d'une ville ou d\u2019une région, son histoire, sa culture, son architecture, sa configuration géographique, son climat.Mais de façon générale, qu'est-ce qui fascine autant les populations locales que les touristes?Qu'est-ce qui crée les légendes, qui attire le respect, qui en impose à l'homme?Il peut sembler quelque peu présomptueux d'essayer de répondre à une question aussi vaste par un seul aspect, une seule variante.Et pourtant, la majorité des grands lieux touristiques sont liés à des symboles ayant cet aspect en commun: l\u2019élévation, la hauteur.C'est bien connu, de tous temps l'homme a rêvé de voler.Mais ce gros lourdeau, parfaitement incapable de s'élever de son propre chef (matériellement bien sûr, encore que spirituellement.), a trouvé, grâce à son génial cerveau, des palliatifs lui permettant, à défaut de voler, de regarder les autres d'un peu plus haut.Histoire de se rapprocher du ciel, bien entendu, mais histoire aussi de prouver sa puissance et parfois d'échapper à la masse humaine rampant dans des ruelles fétides à l'âge indéfini.Des exemples?Ils pullulent.Dans les constructions humaines, citons par exemple les sept merveilles du monde qui sont pratiquement toutes en hauteur, le colosse de Rhodes, la tour de Babel, le phare d'Alexandrie, la pyramide de Chéops, etc.Et que dire de ces exemples célèbres: la tour Eiffel, le Big Ben, l'Empire State Building, la tour de Rise, le Rarthénon, les châteaux perchés sur des nids d'aigle, les grandes cathédrales, la pyramide du soleil au Mexique, Macchu Pic-chu, la tour du CN et bien d'autres encore.Cependant, c'est dans la nature qu'il faut chercher les symboles les plus puissants, ceux qui attirent un profond respect, qu'il soit religieux, mythique ou simplement dû à un aspect grandiose qui force l'admiration.Là aussi les exemples foisonnent.Il y a bien entendu les montagnes sous toutes leurs formes: l'Everest, le mont Blanc, le Vésuve, le FujiYama, le Pain de Sucre de Rio, le grand monolithe solitaire d'Australie, le mont Olympe, le mont Sinai, le roc de Gibraltar, le Devil's mountain (où on a tourné la séquence finale dans Close encounters of the third kind).Et puis il y a toutes les autres vertigineuses merveilles de la nature: chutes, falaises, canyons, fjords.N'en jetons plus, la cour est pleine.Oui, bon, vous dites-vous, mais où veut-il en venir?J'y arrive.Bien que nombreux, les exemples cités ci-dessus ne constituent, à l'échelle de la planète, qu'une faible partie des millions de villes et d'endroits que l'on trouve à sa surface.En fait, peu de villes peuvent se targuer d'avoir un symbole grandiose, imposant.Et pourtant, nous en avons un dans notre cour, dans cette petite agglomération de Beloeil-Saint-Hilaire, et bien des gens ne semblent pas en avoir conscience.Le mont Saint-Hilaire \u2014 car voilà l'objet de cet article \u2014 est bien plus qu'une masse de roches.Bien plus qu'un point de repère familier.Les citoyens de la région peuvent se compter chanceux d'avoir cette montagne, ce symbole majestueux.Qui n'a pas déjà été fasciné, alors qu'il apercevait pour la première fois cet imposant bloc aux parois verticales?La fascination engendrée par les hauteurs ne manque pas de laisser à quiconque voit le mont Saint-Hilaire une image indélébile qui s'imprime dans la tête et qui devient à tout jamais l\u2019image dominante de la région.Qu'est-ce qui fait donc l'attrait du mont Saint-Hilaire?Pourquoi a-t-il toujours suscité plus de passions que les autres montéré-giennes?Il y a beaucoup de raisons expliquant cet engouement, ce culte même de la montagne.Je ne les expliquerai pas toutes ici, puisqu\u2019elles vont servir de sujet à des articles ultérieurs, mais citons tout de même les principales.La magie de la montagne tient à sa forme et à sa situation géographique.Elle est à la fois la plus haute, la plus abrupte, la mieux située car elle est proche de Montréal et offre un point de vue unique sur la métropole et le fleuve.De plus, plus de 40 000 personnes vivent à ses pieds, rendant ainsi plus facile la naissance de mythes.Pour tout savoir sur le mont Saint-Hilaire, surveillez les prochains textes de cette chronique.St-Basf des rabais allant jusqu! à compter du 1er octobre Chrysler Canada aura son propre programme de T.P.S^ de certaines économies de la T.P.S.proposée sans avoir à retarder votre achat à janvier 1991.Les économies du Pro-gramme de T.P.S.de Chrysler Canada sont basées sur le prix moyen des véhicules par catégories.FINANCEMENT À GÉNÉREUX RABAIS-CHÈQUE ALLANT JUSQU'À 1 000* sur une vaste sélection de véhicules Chrysler 1990 et 1991 L\u2019AVANTAGE CHRYSLER ACHETEZ OU LOUEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DU QUÉBEC PARTICIPANT taoncant Les rabai»-ch*ques sorn offerts pour un tempe hmjtê née par Chrysler Canada Né# Cette offre rabes-cheques a appliquent également [êmunsOojge CHRYSLER Plaidoirie pour la montagne HEURES D OUVERTURE: Lundi au vendredi,, do 9\u2018h à 21 h & Æ.St-Basile i: TAv de ET A MITSUBISHI'\t653-011\ta 225, boul.Laurier, Saint-Basile 878-124 1 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 33 Page 34 \u2022 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1940 Cercle de fermières de Salnt-Merc M'oubliez pas le voyage â Montréal pour l'enregistrement de l\u2019émission Ad Lib, le 9 octobre au prix de 5 $ Le départ se fait à 18 h 45, le retour est prévu vers 22 h 30, Le bingo se tiendra le 19 octobre à 20 h â la salle municipale.La réunion du 8 octobre à 19 h 30 aura pour invité un opticien d'ordonnance.C'est un rendez vous à la salle municipale.Les ateliers ont débuté, soit le mardi après-midi ou le soir.Les femmes qui veulent se joindre au cercle sont les bienvenues.Elles n'ont qu'à contacter Lise Décarie au 584-3275.Vente de garage au profit de l'école Hertel de Rouville Quoi de plus intéressant et stimulant que d'avoir de nouveaux livres à sa disposition?Les élèves aussi veulent des nouveautés à lire.Les bénévoles du comité de bibliothèque et les élèves organisent une vente de garage.Les profits de cette vente serviront uniquement à l'achat de nouveaux livres.La vente se tiendra les 13 et 14 octobre de 9 h à 16 h à l'école Hertel de Rouville, 120, Saint-Anne\tà Mont-Saint-Hilaire.Cercle de fermières de Saint-Basile-le Grand Le lundi 8 octobre, à 19 h 30 au 9, rue des Roses, le cercle sera heureux d'accueillir les membres et non-membres.Mme Rose-Anne Huet de «La boîte à couture» de Saint-Bruno donnera une démonstration d'une couronne à l'approche de l'Halloween et parlera de ses nouveautés à son magasin.Il y aura également une démonstration de broderie d'assise; pour celles qui aimeraient tenter l'expérience, il y aura des échantillons.Activités au Centre de femmes de la Vallée des Patriotes Le centre désire connaître l'avis de jeunes femmes sur le sujet du café-rencontre «On s'en parle», le mercredi 10 octobre à 19 h 30.Le thème discuté sera «avoir 20 ans et quelques poussières en 1990, ça se vit comment?» Est-il facile d'être dans la vingtaine en 90?Quels en sont les points positifs et négatifs?On s'en parlera mercredi.Le jeudi 11 octobre à 9 h 30, Johanne Cari-gnan viendra comme personne-ressource parler des familles d'accueil.Que veut dire être famille d'accueil?Quelles en sont les engagements?etc.Un rappel: l'atelier sur la ménopause débutera le mardi 9 octobre à 19 h 30.Les intéressées doivent communiquer avec le centre.Le centre est situé au 517, boulevard Laurier (bureau 5, 2e étage) à Beloeil.Pour renseignements, composer le 467-3418.Âge d'or de Sain* Antoine Le club invite ses membres et leurs amis à la soirée de danse du vendredi 12 octobre à 20 h 30 au centre communautaire, 1060, rue des Ormes.Yvon Donais s'occupera de la musique et un goûter sera servi en fin de soirée.La sexualité dans notre vie actuelle Reconnaître l'importance de la sexualité dans notre vie, tenter de Jw4çnner sa juste place et de la vivre pleinement, en accord avec les circonstances actuelles de notre vie.Tel est le sujet de la conférence que présentera Mme Suzanne Morin Tellier, sexologue, le mardi 9 octobre à 20 h 00 à l'Hôtel Shangrila, (angle SherbcçoAeetPççlJsous les auspices de Spirale Amitié.La même assciation vous invite à vous joindre au groupe, le dimanche 14 octobre, pour une randonnée cycliste.Pour plus de renseigne ments, téléphoner au 653-6784.À VOTRE SERVICE CHRISTIAN LAPOINTE o Dt^Cbeapi PONTIAC BUICK CMC Sortie 102, route 20, Transcanadienne SAINTE-JULIE Heures d'ouverture: Lundi eu vendredi de 9 h * 21 h Montrtel 661-4481 649-9333 Obtenez 1 séance gratuite après 10 séances de traitements.Pour plus d\u2019information, consulter / DANIELLE CHAMPOUX électrolyste certifiée 464-0883 137.rue Mvssieii AUTOMOBILES Sur rendez- vous seulement PRÉPAREZ VOTRE AUTO POUR L\u2019HIVER ANTIROUILLE de qualité supérieure à prix inférieur EA95$ À PARTIR DE g g + lavage extérieur GRATUIT AUSSI: - Vérification mécanique complète pour l\u2019hiver - Vente de pneu - Vente de \u201cBatterie\u201d - Installation de pare-brise (nous payons les 1er 50$ déductibles) - Spécialité: Nettoyage complet ESTIMATION GRATUITE sur rendez-vous seulement HEURES D\u2019OUVERTURE: 9 h à 12 h -13 h à 18 h du lundi au samedi et pour un temps limité: OUVERT LE DIMANCHE de 9 h à 15 h C3/rt*fc/c d^outiirc VENTE D AUTOMOBILES 987, boul.Laurier, Mt-St-Hilaire 467-4186 - Champion licou et performance Nous avons plusieurs pur-sang arabes à vendre parmi les meilleurs lignées en Amérique du Nord (Âgés de 4 mois à 10 ans) Prix à partir de 1200$ SAINT-MARC ARABIANS CONRAD LEBLANC 929, rue Richelieu, Saint Marc sur le Richelieu Québec, Canada JOL 2E0 (514) 584-3914 À VENDRE 15.2 mains > Cueillette de bouteilles à Otterburn Park Mont Saint Hilaire C'est le samedi 20 octobre que la Ire Association scoute d Otterburn Park Mont Saint Hllalre tiendra sa première cueillette de bouteilles de la saison.Les Jeunes castors, louveteaux et scouts passeront aux portes entre 9 h et midi afin de recueillir les bouteilles consignées ou non qu'on voudra bien leur donner.Ceux qui prévoient être absents ou qui ne veulent pas être dérangés sont Invités à laisser leurs bouteilles à I extérieur.On remercie d'avance la population de son encouragement.CARPETTES DÉCORATIVES?Æ Ut Vous êtes invité(e).R.S.V.R Gratuit! Inspection en 78 points pour toutes les Volkswagen.Du 16 au 18 octobre.C'est toujours agréable d'être invité.Particulièrement, si l'on vous offre quelque chose de gratuit.Et c'est ce que nous faisons.Quelle que soit la Volkswagen que vous possédiez, de la Coccinelle à la Passat, amenez-la chez nous pour une inspection en règle de 78 points, effectuée par un technicien Volkswagen formé à l'usine.Gratis.Appelez-nous pour prendre rendez-vous entre 17 h 30 et 21 h 30, les 16, 17 ou 18 octobre.Et n'oubliez pas que vous et votre Volkswagen êtes toujours les bienvenus chez nous.m Service Prenez rendez vous dès aujourd'hui.Les Automobiles Niquet 1905, BOUL.SIR WILFRID LAURIER, ROUTE 116, ST-BRUNÔ / 653-1553 ^Le Complexe Ay_service des entreprises d'ici 3122, Bernard Pilon St-Mathieu de Bcloeil ((Juéhec) J3(i 4S5 467.2173 Page 36 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 CHOIX QUANTITÉ?â & Collecte de fonds des Grands frères et Grandes soeurs Dans le cadre de sa collecte de fonds automnale, l'Associaton des Grands frères et Grandes soeurs de la vallée du Richelieu sollicitera la générosité des automobilistes.Le samedi 13 octobre, entre 10 h 00 et 17 h 00, des bénévoles postés à quelques intersections de Beloeil recueilleront les dons des automobilistes en retour de macarons.Ces postes de péage improvisés seront situés aux intersections suivantes.Duvernay et Bromont ainsi que Laurier et Jeannotte.Les Grands frères et Grandes soeurs de la vallée du Richelieu comptent sur votre générosité habituelle.Réunion des anciennes du Collège Saint-Maurice L'amicale des anciennes du Collège Saint-Maurice invite toutes celles qui ont fréquenté cette institution à la réunion annuelle qui aura lieu le dimanche 14 octobre de 13 h 30 à 17 h au 630, rue Girouard Ouest (autrefois l'école normale).L'amicale dont la présidente est Mme Louise Cordeau a été constituée récemment.Le bureau de direction se compose de Marie-Paule Rajotte-Labrèche, vice-présidente, Johanne Tanguay-Delage, trésori ère, Huguette Chabot-Handfield et Monique Morissette-Michaud.Le Collège Saint-Maurice de Saint-Hyacinthe a été une des premières institutions d'enseignement classique pour jeunes filles au Québec Un nombre impressionnant d'anciennes du Collège ont marqué la vie québécoise, dont Anne-Claire Poirier qui traitera de son expérience de cinéaste à l'ONF et Gabrièle Giroux-Bertrand, députée à la Chambre des communes à Ottawa.Pour renseignements, communiquer avec Monique Michaud au 4765, avenue Meridian, Montréal, H3W 2C3.487-1849.L\u2019achat SANS RISQUE d\u2019un aspirateur central \u2022 «Mme après un an d'utilisation, ai vous n'êtes pas convaincu de la supériorité de Beam, nous vous rembourserons.' \u2022 Sans risque, sans fracas quant à la performance, môme pour le nettoyage de bris de vitre, de ^ gravier, de coupeaux, de poil d'animaux ou de cendres refroi- J dies des foyers \u2022 Un choix sans risque pour les | maisons en construction ou déjà I construites S'installe facilement ¦ et sans endommager en quelques heures \u2022 Un seul bas prix pour l'ensem- |\t.ble complet incluant huit accès | UNE DUREE LIMITEE, | soires, un boyau de 30'.porte accessoires, support à boyaux, tuyauterie anti-gaffe1, unité motrice et prises murales À partir de 469* en magasin, | ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À | 40% sur I le boyau de contrôle | à distance et I sur les accessoires I Voti» Mconptt Informez-vous de nos systèmes de flhretlon d «su! ____________me\tmm\tPiusL\ttHM\tmm,\tuwkhd\tun\tbum nrairci peut ww mon S pm régulier du MA BALA 200, boul.Laurier BELOEIL 464-1014 eeammsvcmed.vm.ses\tonoer\tOèsl Me Pauline R-Racicot est heureuse d\u2019annoncer l\u2019ouverture de son bureau situé au 423 boul.Laurier, bureau 2, à Mont-Saint-Hilaire.Forte d'une grande expérience en relations de travail, Me Racicot désire spécialiser sa pratique en droit du travail, de la santé en plus d'offrir une pratique générale.Vous pouvez joindre Me Racicot au 446-3070 du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00.Services offerts le soir sur rendez vous.À VOTRE SERVICE STÉPHANE GRENIER PONTIAC BUICK De^Oeapi GMC Sortie 102, route 20, Transcanadienne SAINTE-vULIE Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Montréal 861-4491 649-9333 Collège Saint-Maurice 630, rue Girouard ouest Saint-Hyacinthe, J2S 2Y3 Établissement privé d\u2019enseignement secondaire pour les jeunes filles sous la direction des Soeurs de la Présentation de Marie Externat et pensionnat____________ SOIREE PORTES OUVERTES le jeudi 18 octobre 1990 de 19h à 22h \u2022 visites guidées \u2022 Informations EXAMENS D\u2019ADMISSION le samedi 27 octobre 1990 à 8h45 pour les élèves qui seront en première secondaire en septembre 1991 A PARTIR DE POUR L\u2019HIVER Pour les élèves de 2e, 3e, 4e et 5e secondaire qui aimeraient fréquenter le Collège Saint-Maurice en septembre 1991 communiquer par téléphone le plus tôt possible INFORMATIONS: 773-7478 EXT.322 Protégez votre auto des intempéries.Et faites-le dès maintenant! LES PISCINES MÉTRIQUES INC.205, BOUL.L HEUREUX.McMASTERVILLE \u2022 BELOEIL 464-3412 Abri \u201cTemporaire\u201d en démonstration \u2022 VENTE \u2022 LOCATION \u2022 INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE LOCATION Lundi 8 octobre 1990 RABAIS DE 50% sur étagère en rotin et chaises en rotin ASSORTIMENT DE VERRES Cour.: 33$ SOLDE: IJ 00$ LITIERE AVEC CEDRE AROMATIQUE POUR PETITS ANIMAUX Sac de 2,27$ kg Cour.: 4,99$ SOLDE: 2 77$ JUSQU\u2019A 50% DE RABAIS sur une sélection de jouets SHAMPOOING \"JOHNSON1 POUR BEBE Format 500 ml Cour.: 3,99$ SOLDE: 2 77$ 1/3 DE RABAIS sur notre sélection de supports pour plante BARRES DE CHOCOLAT assorties /99 LIVRES D\u2019HISTOIRE POUR ENFANT \u2018Petit livre d\u2019or\u201d ou \u2018 Petit livre d\u2019argent\u201d SOLDE: 2/100$ MENU SPECIAL de l\u2019Action de Grâce RÔTI DE DINDE A 75$ PAIN DE SAVON \u201cFLORAL\u201d lot de 3 ou 4 barres Cour.: 99$ SOLDE: 50 NOURRITURE POUR CHIEN \u201cValeur Sure\" Sac de 8 kg Cour.: 7,99$ SOLDE: 5 97$ MUE DE LAINE Zêl/ers 047$ 100% acrylique 175 gr Cour.: 3,99$ SOLDE: Parc© que.le prix le plus bas fait loi! CLUB HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi et mardi Mere., jeudi et vend.Samedi 9h30 à18h00\t9h30\tà\t21hOO\t9h00\tàIThOO 600, boul.Laurier, Mail Montenacn \u2014 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 37 Page 38 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 199C L'ÉCOLE SACRÉ-COEUR DE MONTRÉAL 3635, Avenue Atwater Montréal, Québec H3H 1V4 UNE TRADITION d'excellence en éducation, de croissance intellectuelle et personnelle, Je programmes variés, d'esprit de corps, de développement de la créativité et des qualités de chef de (il.Externat et pensionnat pour jeunes tilles offrant un programme préparatoire au Cégep (tre à 5e secondaire) Nous acceptons dès maintenant les demandes d\u2019admission POUR SEPTEMBRE 1991 PORTES OUVERTES - le jeudi 18 octobre 1990 18h30à 20h30 Parents et élèves sont les bienvenus EXAMENS D ADMISSION Ire SECONDAIRE le lundi 29 octobre 1990 A 9h le lundi 19 novembre 1990 à 9h le lundi 26 novembre 1990 à 9h le lundi 3 décembre 1990 à 9h 2e è 4e SECONDAIRE le lundi 25 février 1991 à 9h Pour obtenir des renseignements ou formulaires, d'admission, veuillez appeler au 937-8214 Possibilité d'aide financière THE SACRED HEART SCHOOL OF MONTREAL 3635 Atwater Avenue Montreal, Quebec H3H 1V4 A TRADITION of excellence in education, intellectual and personal growth, development of creativity, balanced curriculum.School spirit, leadership opportunities.Girl's day and weekly boarding school offering a college preparatory programme (Secondary I V) Applications lor SEPTEMBER 1991 are now being accepted for SECONDARY I, II.Ill & IV OPEN HOUSE - Thursday, October 18, 1990 6:30 p.m.- 8:30 p.m.Parents and students are welcome ENTRANCE EXAMINATION SECONDARY I Monday, Oct.29, 1990 at 9:00 a m.Monday, Nov.19, 1990 at 9:00 a.m.Monday.Nov.26, 1990 at 9:00 a m Monday, Dec 03, 1990 at 9:00 a m SECONDARY ll-IV Monday, Feb 25, 1991 at 9:00 a.m.For information or application forms Please call 937-8214 Financial Assistance is available JEANS 3 99$ pour 25 JEANS à la MODE CHEMISES I BLOUSES pour I pour HOMMES I FEMMES CHANDAILS D\u2019AUTOMNE & VELOURS CÔTELÉ SI - Jean Boul Laurier Place du Quartier 5810 boul.Leurlor Saint Hyacinth# \u2022Prix sujet à changement sans avis \u2022M.C.Prix disponible à cette endroit seulement \u2022TOUTE VENTE FINALE \u2022Visa Heures d\u2019ouverture Lun - Mer.- Mere/ 12 h - 17 h Jeudi: 12 h - 20 h Vend.: 12 h - 21 h Sam.: 9 h -17 h Pontoromo l Un nouveau projet subventionné pour l'APHVR BELOEIL Lt Association des personnes handicapées de la vallée du Richelieu, APHVR, a reçu l'accord du gouvernement fédéral, par l'entremise de la Direction du développement de l'emploi de la Montérégie, pour la mise sur pied d'un projet BAS (Bénéficiaire d'aide-sociale).L'objectif de ce projet vise la réintégration de personnes prestataires d'aide sociale, au marché du travail.Trois personnes recevront une formation d'auxiliaires préposés aux personnes handicapées physiques et auront ainsi l'opportunité de répondre aux besoins spécifiques de cette clientèle.Des stages en milieu de travail seront planifiés pour les trois auxiliaires après leur formation académique.La durée totale du projet est de trente semaines.L'APHVR invite à nouveau tous les commerçants et toutes les municipalités de la région à être à l'écoute des besoins des personnes handicapées physiques en rendant accessibles les lieux physiques.L'organisme invite également tout le public à respecter les espaces de stationnement réservés aux personnes handicapées physiques.Le respect, ça se vitl Le vendredi 21 septembre, les membres de l'APHVR ont rencontré les trois nouveaux auxiliaires qui reçoivent une formation dans le cadre du projet BAS.Au total, une trentaine de personnes ont participé à cette rencontre.important \u201cREMBOURSEMENT COMPTANT\u201d nPlr il.\u2022flLBJNiy 845, rue Crémazie, Saint-Hyacinthe Tél.: Beloeil région: 861-5155 \u2022 Saint-Hyacinthe: 774-6280 .SUR PRÉSENTATION D\u2019UNE PREUVE D\u2019ACHAT D\u2019UN GRAND NOMBRE DE MODELES, NOUS VOUS ENVERRONS UN CHEQUE! OFFRE EN VIGUEUR DU 17 SEPTEMBRE AU 10 NOVEMBRE 1990 Pour plus de détails, voyez votre marchand Inglis.\u2022Ne s\u2019applique pas à tous les modèles Ccntraide a besoin de vous Mouvement bénévole et communautaire, Centralde est présentement en campagne de financement afin d'aller chercher, pour la province, 930 000 $.On procédait d ailleurs mercredi à Saint Hyacinthe, en présence du sous ministre adjoint au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.André Vézlna et du président du conseil d administration de Centralde Richelieu Yamaska Claude Marchessault, au coup d'envol de la campagne pour le secteur public provincial.Pour ce secteur, on vise amasser à travers le Québec la somme de 195 000 $.Avec 35 années de service, Centralde fait appel à toute la population de Richelieu Yamaska afin de donner généreusement: «Aidez-nous à continuer».O EN TOUT TEMPS j^6»M B0-ÏBI8 ET SURTOUT DU 8 OCT.AU 9 NOV.DURANT 6 EH ¦\t-\trf'eZ 299, rue Brousseau, Beloeil \u2022 467-2026 HEURES Ô'OUVERTURE:\tangle\ttout.\tLaurier\tlace\t1\tVITtO\tPkn du lundi au vendredi de8h30à18h00 VY ' L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 39 Pige 40 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 c\u2019est stcoribire ««Chez moi c'est sécuritaire, j'ai vérifié» Villes et municipalités de la vallée du Richelieu, en collaboration avec divers organismes.notamment les commissions scolaires, se sont passé le mot cette année pour faire porter le message de la campagne annuelle de la prévention des incendies 1990 auprès d'un public jeune du niveau scolaire primaire.Les services d'incendie assument la diffusion et le suivi d'un concours qui s'adresse à chaque élève du primaire «Chez moi c'est sécuritaire, j'ai vérifié» dont vous connaîtrez les résultats dans L'Oeil Régional à la fin de la semaine de la prévention contre les incendies qui se déroule du 7 au 13 octobre.On sait qu'en dépit d'une baisse annuelle du nombre d'incendies en milieu domestique, le danger reste grand, omniprésent et toujours sujet à un manque de sécurité à domicile.Nous en profitons pour vous rappeler ces quelques conseils élémentaires de sécurité en nous inspirant du matériel remis présentement à nos jeunes du réseau scolaire primaire: (les 7 conseils, textes et illustrations): - Ne pas fumer au lit.- Ne pas jouer avec les briquets et les allumettes.- Surveiller les casseroles.- Entreposer à l'extérieur les bonbonnes de gaz propane et d'essence - Vérifier les avertisseurs de fumée.- Afficher le numéro d'appel d'urgence des pompiers sur le téléphone résidentiel.- Pratiquer le plan d'évacuation en faisant participer chacun des membres de la famille.En plus de ces conseils de base, il est opportun de profiter de la présente période de sensibilisation pour faire le rangement, et disposer, au besoin, des contenants de produits inflammables accumulés au sous-sol.Il ne faut pas hésiter â recourir au service local d'incendie si l'on possède des doutes raisonnables sur la sécurité des installations de chauffage et voir à faire ramoner la cheminée au moins une fois par année.En cours d'hiver, il est essentiel d'assurer en tout temps le libre accès des entrées principales de la résidence familiale.Il est primordial de vérifier l'état de fonctionnement de votre avertisseur de fumée.Il est en effet prouvé qu'au déclenchement d'un incendie, les quatre premières minutes sont celles qui comptent le plus pour évacuer le domicile en sécurité relative.Passé ce délai, les risques de brûlures graves, et d\u2019intoxication mortelles par la fumée sont très grands.Pensons-y et agissons avant qu'il soit trop tard.Mille de/Mont Saint-Hilaire « PRÉVENTION DES INCENDIES CAMPAGNE 1990 CHEZ-MOI, C'EST SÉCURITAIRE \u2014 J\u2019AI VÉRIFIÉ Nos affiches routières vous invitent à vérifier la sécurité de votre maison en 7 points: 1 - Avoir un plan d\u2019évacuation de votre domicile 2 - Que personne ne fume au lit 3 - Que les enfants ne jouent pas avec les briquets et les allumettes 4 - Que personne ne laisse sans surveillance les appareils de cuisson 5 - Qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019entreposage de liquide inflammable dans la maison 6 - Qu\u2019il y ait un avertisseur de fumée par étage et qu\u2019il fonctionne 7 - Que le numéro de téléphone du service d\u2019incendie soit affiché sur le téléphone Si l\u2019un des (7) points chez vous n\u2019est pas sécuritaire, n\u2019hésitez pas à nous communiquer pour obtenir de l\u2019information.Rappelez-vous que votre Service de la prévention des incendies n\u2019est pas là pour gronder, mais plutôt pour protéger et aider les citoyens.C°fî7fT mail cf/sp Le samedi 13 octobre 1990 à 10 h 00 VISITE DE LA CASERNE ET DÉMONSTRATION DE NOS POMPIERS Ne pas fumer au lit Ne pas jouer avec les briquets et les allumettes Entreposer à l'extérieur les bonbonnes de gaz propane et d'essence Vérifier avertisseurs de fumée ^ Afficher le numéro des pompiers ^ sur le téléphone Surveiller les casseroles r \u2014 e eâ steiîtowt N\\ovAemch 600, boul.Laurier, Beloeil y.ü*K h y CAMPAGNE DE PRÉVENTION DES INCENDIES 1990 11,12 et 13 OCTOBRE En collaboration avec STANDS D'INFORMATION PRÉSENTÉS PAR LES SERVICES D'INCENDIE DE BELOEIL, MCMASTERVILLE SAINT-BASILE-LE-GRAND SAINT-MARC -SUR-LE-RICHELIEU PRIX À GAGNER ANIMATION POUR LES / ENFANTS LE SAMEDI 13 OCTOBRE LA DISCOTHÈQUE MOBILE CKOI SERA SUR PLACE LES ENFANTS DES ÉCOLES PRÉ-SCOLAIRES ET INVITES À PARTICIPER AU CONCOURS! DÉTAILS A LEUR ECOLE, i§ L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 41 Page 42 \u2022 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 MM\t\t \t\tM Municipalité de Saint-Jean Âge d'or de Mont-Saint-Hilaire Des soirées de bingo sont prévues les 10 et 24 octobre à la salle des Manoirs.De nombreux prix intéressants y seront attribués.Association Marie Reine, cercle Eulalle-Durocher L\u2019assemblée mensuelle des membres se tiendra le lundi 8 octobre à 19 h 30 â la salle des réunions de l\u2019église Saint-Matthieu de Beloeil.Il y aura une célébration eucharistique en début d'assemblée.(entraide Saint-Marc recherche des bénévoles La campagne Cen-traide vient de débuter.Pour couvrir toutes les familles de Saint-Marc-sur-Richelieu, la responsable, Ginette Courcy, a besoin de bénévoles.On peut la joindre après 18 h au 584-3453.SERVICE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES SEMAINE ANNUELLE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES DU 7 AU 13 OCTOBRE c\u2019est sécuritaire VÉRIFIEZ VOTRE AVERTISSEUR DE FUMÉE RÉGULIÈREMENT APPEL D\u2019URGENCE: 467-5466 MUNICIPALITÉ: 467-3456 VILLE DE SAINT-BASILE-LE-GRAND.SERVICE DE PREVENTION DES INCENDIES MESSAGE DU DIRECTEUR Dans le passé, les résidents de la région furent témoins d\u2019incendies graves, tels que l\u2019entrepôt de B.P.C.de Saint-Basile-le-Grand et les pneus de Saint-Amable.Ces événements auront sensibilisé les municipalités à l\u2019importance de la prévention des incendies, sachant que prévenir les incendies est aussi un bon moyen de protéger notre environnement.De plus, il est évident que les coûts humains, financiers et matériels reliés aux incendies seraient considérablement réduits en accentuant l\u2019effort de prévention.J\u2019invite donc toute la population à collaborer avec leur service d\u2019incendie, afin de vivre dans un environnement agréable et surtout sécuritaire.Soyez prudent! Claude Bourassa Directeur Dans notre municipalité, la majorité des incendies sont reliés à une mauvaise installation d\u2019appareils à combustible solide et de cheminées ou la négligence des utilisateurs concernant le nettoyage des cheminées.Avant d\u2019entreprendre la saison froide, nous vous recommandons, afin d\u2019assurer la sécurité de votre famille et de vos biens, d\u2019utiliser vos appareils de chauffage à combustible solide (foyer, poêle, etc.) de, façon sécuritaire et de vous informer auprès de votre service d\u2019incendie sur les méthodes d\u2019utilisation et d\u2019entretien de vos équipements.En ce qui a trait aux installations électriques, il faut s\u2019assurer qu\u2019elles sont adéquates et en bon état, et que les appareils sont utilisés correctement et avec prudence.Dans le doute, une vérification par une personne qualifiée s\u2019impose.En résumé, vérifiez immédiatement les points suivants: INSTALLATION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE\t?NETTOYAGE DE LA CHEMINÉE INSTALLATION ÉLECTRIQUE ADÉQUATE ?CODE 500 SAVIEZ-VOUS QUE.Le service d'incendie de Saint-Basile-le-Grand, formé de 29 membres, n\u2019intervient pas qu'en cas d\u2019incendie.Chaque année nous répondons à plusieurs autres appels d'urgence: inondations, accidents, etc.Nous avons formé un groupe de premiers intervenants, sous l\u2019appellation de «Code 500».Sa mission est d'intervenir en première ligne pour administrer les premiers soins immédiats, afin de minimiser l\u2019aggravation des blessures et de maintenir la ou les victimes dans un état stable, en attendant l\u2019arrivée des techniciens-ambulanciers.Donc, en cas de besoins urgents, nos citoyens n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le service de police au 653-2722.A*' >, POUR ELUE.PRIORITÉ SUR LA tiovinri tt eo O N SECURITE! Nous connaissons vos besoins en installation et service après-vente de système d\u2019alarme «intrusion et incendie» résidentiels \u2022 Installation résidentielle, multi-logements et commerciale de Système très performants en alarme intrusion et incendie \u2022 Service d\u2019inspecti* rationnel avec 6 conforme aux normes en \u2022 Service de ceni ** amtjoue 7 jours par \u2022 par jour.Service après-vente vSur une décision de VV Ufsécurité au bout des $ -\tr»\t*\t* VOTRE SÉCURITÉ NOUS TIENT À COEUR,, 24 heures par jour Le personnel bien formé et parfaitement outillé du service d\u2019incendie de Beloeil est prêt à intervenir d\u2019urgence quelles que soient les circonstances.Vous l\u2019avez vu à l\u2019oeuvre dans des situations aussi pénibles que: \u2022 les incendies résidentiels \u2022 les sauvetages dramatiques avec la décarcération d\u2019une automobile accidentée \u2022 les situations dangereuses menaçant l\u2019environnement et la sécurité de la population Nos pompiers sont là pour vous assister et vous prodiguer les conseils indispensables au maintien d\u2019une bonne sécurité à la maison.(ewS/ \" Faites de la prévention.Soyez à l\u2019écoute autant que nous pouvons l\u2019être pour vous.Votre service d\u2019incendie demeure à votre disposition pour tout besoin d\u2019information: 467-2835 APPELS D'URGENCE * 467-0222 À transcrire ou coller sur votre téléphone VILLE DE 3BeIoeîI Ce message s\u2019inscrit dans la semaine de la prévention des incendies du 7 au 13 octobre 1990 et est une initiative de la capitale de la Vallée-du-Richelieu.L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 43 Page 44 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 AU CENTRE DE FEMMES Conférence sur le patrimoine familial La conférence mensuelle du mercredi 17 octobre, mise sur pied par le Centre de femmes de la Vallée des Patriotes.aura pour thème «Le patrimoine familial».Nadine Poissonnier (notaire) parlera de la signification de cette loi.Qu'est-ce que la loi sur le patrimoine familial?Quelles en sont les implications?Doit-on y renoncer?Est-ce à son avantage de s'y soumettre?Voilà de multiples questions auxquelles chacune y trouvera des réponses satisfaisantes.A ce jour, des femmes peu ou mal renseignées se sont soustraites à la loi sans posséder l'information nécessaire pour connaître la portée d'une telle décision allant ainsi à ('encontre de leurs propres intérêts.En effet, selon qu'on soit mariée sous le régime de la séparation de biens, la société d'acquêts ou la communauté de biens, selon qu'on soit en affaires, femmes collaboratrices, femmes au foyer, etc.on se doit d'obtenir tous les éclaircissements nécessaires à une prise de décision basée sur une évaluation réaliste de sa situation financière actuelle et à long terme Cette loi visant entre autres choses à établir un véritable partenariat entre les époux et un juste partage des avoirs du «ménage» dans les cas de séparation, divorce, etc.peut dans certains cas être un couteau à deux tranchants.On doit s\u2019assurer de prendre, selon le cas, la décision la plus juste et équitable pour les deux conjoints; celle qui, tout en assurant à la femme une sécurité financière, reconnaîtra sa valeur au sein du couple.L'admission est de 4 $ pour les membres et de 5 $ pour les non-membres.C'est un rendez vous le mercredi 17 octobre à 20 h au Centre de femmes, 517, boulevard Laurier à Beloeil (bureau 5, 2e étage).Pour réservations, composer le 467-3418.Club de l'amitié de l'âge d'or de Beloeil Le Club de l'amitié de l'âge d'or de Beloeil organise une soirée de danse, le samedi 13 octobre à 20 h.Denise s'occupera de la partie musicale.Un goûter sera servi en fin de soirée.Le prochain bingo est prévu le mercredi 17 octobre à 19 h 30.Ces activités se dérouleront au 961, Richelieu, à Beloeil.^DahteG &C & NUCfi t\\Ot Fi?#** wWSSSB Pour une estimation gratuite 464-3085 Æ wm .VA '' ' s* ¦¦ A v-* .- L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 51 Page 52 - loeil régional - t=n\tMULTI-SERVICES INC.W 1 fn\tCOURTIER EN IMMEUBLES r l\t1900 DES CASCADES OUEST, SAINT-HYACINTHE, QUÉBEC tîailS-aGtlDFS3J5\tTEL,\t773-8424 6 pce», salon avec foyer brique, s/fam avec bar.Abri auto, superbe vue avec arbres matures.STEVE TREMBLAY, 467-1211.- 139 000 I.Au pied montagne, grande, tout fini, garage double.Bien éclairé.MURIELLE PLOUFFE.467-1211 11 - BELOEIL: Beauté et qualité, multl-paller».Garage, 3 chambres, loyer + comb./lente Beaucoup d\u2019extra.A voir! DENYSE DURAND, 467-1211 16 - dlde Riante 6 Charbon rteau Culmine rénovée, 4 chambres à l'étage.Secteur de prestige LUCIEN LAUZÉ, 467-1211 6 - SAINTE-MADELEINE: Const 67,2 chambres, armoires A Ilot en mélamlne, plane, marqueterie, fenét.à manivelle.67 000 $ PIERRE DUHAMEL, 467-1211 V HYP.11% ¦VISITE LIBRE* dimanche le 7 octobre 4606 - LA PRÉSENTATION ELLE EST SUPERBE, DECOREE AVEC GOÛT, 12 PIÈCES, cuisine d'été, terrain 59 736 pl.ca.très bien paysagé, grrage, atelier, Isolé et chauffé, hangar et poulailler, Inf.: Carmen Perrault.1A - McMASTERVILLE: 340-4* Avenue.Construction de qualité.Occupation Immédiate.Évitez la TPS.ALFRED NIELSEN.467-1211 12 - SAINTE-JULIE: Très |oll bung.posa.S chambres, s/sol fini, aménagement super.Beaucoup d'extra.Occupation à dise.JEAN MARC GAUTHIER, 467-1211.Int-hilaihe: race parc.4 chambres, foyer, ther mopompe, sortie exl.s/sol.GISÈLE MONTMAROUET, 467-1211.7 - OTTERBURN PARK: 90 000 $.Moins que le prix payél 3 chambres, secteur tranquille.Garantie APCHQ 4 ans YOLANDE DUBOIS, 467-1211.ment rénové, spacieux, 4 chambres, piscine.Taxes 550 $ 30 min.du Pont Tunnel.MICHEL ROBICHAUO, 467-1211.7 PRÈS ÉCOLE fcSOLl VISITE LIBRE manche le 14 octobre de 14 h 00 i 16 h 00 BELOEIL 204, Racicot.Votre hôtesse: COLETTE COMEAU 467-1211 4440 - ST-LOUIS SUR RICHELIEU: cottage avec 3 bâtiment», ter raln 53 620 pl.ca.taxes 436 656, prix 49 5006 Très rare à ce prix.Int.Carmen Perrault 23 - SAINT manque, 11 pces, 4 chambres, asp.csntral, comb/lent», garage-atelier, patio, terrasse, piscine.Taxes 660 $11 MICHEL ROBICHAUO, 467-1211.13 - LONGUEUR.:\tSuperbe condo, cnet.1966, près base plein air.Hyp.58 000 $ à 10.25* due 11/91.Prix 99 900 S.À qui la chance.JEAN-MARC GAUTHIER.«67-1211.8 - SAINT BASILE: Voisinage exceptionnel! Style colonial, « chambre», s./famillal», plac , haie de cèdres.YOLANDE DUBOIS, 467-1211.18 - 109 500 8.Tout briques 42x27.Sous-sol bien Uni, 2 loyers, 2 s/balns.clôturé MURIELLE PLOUFFE, 467-1211 OTTERBURN PARK: Bons placement».Duplex: 2x4 1/2» 95 000 $.Quadruplex: 2x3 1/2 et 2x4 1/2.Revenue 1 725$ mol».À qui la chance.CÉLINE BERGERON, 467-1211.NOUVEAU SAINT-HILAIRE: Const.90.Split plancher de lattes Foyer, grand patio.Secteur superbe, à 2 de la 116.Faut votrt DENYSE DURAND.467-1211 24-VUE SUR RICHELIEU « Selnt-Hlleire, grand duplex rénové A-Z, 2x5 1/2, Hyp.12 1/446 \u2022 3 ans.Occup.rapide.CLAUDETTE TESSIER, «64-1440, 467-1211.19 - 119 000 $ SAINT HILAIRE 4 niveaux, grande salle familiale Lattes chêne, fenêtres manivelle.MURIELLE PLOUFFE 467-1211.14 - BELOEIL: Secteur Villa Beloeil.Superbe cottage avec abri d\u2019auto, const.1977, « chambre».Vaut la peine d\u2019étre visité JEAN-MARC GAUTHIER, 467-1211 9 - McMASTERVILLE: Terrain clôturé pour les enfants, 3-5 chambres, cuisine rénovée, s./fem., foyer.YOLANDE DUBOIS, 467-1211.du pont Louis Ml.Lafontalne, terrain 129 600 pl.ca.beaucoup d\u2019arbres, maison e pièces, hangar 20 x 66, garage, piscine.Inf.: Carmen Perrault.INF.: CARMEN PERRAULT 773-8424 I L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 67 Page 68 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 \t \tH La mémoire, ça « apprend Dans le cadre des activités organisées par le Centre de shiatsu de la vallée du Richelieu, en collaboration avec la Corporation des loisirs de Beloeil.une conférence ayant pour thème «La mémoire, ça s'apprend», sera donnée le 11 octobre.La conférencière, Mme Guillemette Isnard, détient un doctorat en neurobiologie de l'université Claude-Bernard de Lyon et un diplôme de l'Université Pierre et Marie-Curie de Paris.Elle présente la mémoire comme une faculté intégrant l'émotivité et l'intellectualité et démontrera que toute personne, quels que soient son âge et son expérience de vie, peut en arrivei à un équilibre de ses fonctions intellectuelles et de ses réactions émotives.Dès lors, elle conclut que la mémoire est un état d'esprit bien plus qu'une simple fonction de mémorisation.Consé-quemment, elle affirme que la mémoire peut et doit se vivre plutôt que se subir.C'est donc un rendezvous le jeudi 11 octobre à 20 h au petit gymnase de l'école Saint-Mathieu, rue Hubert à Beloeil.Les billets seront en vente à la Librairie Jetté de Beloeil ainsi qu'à l'Eau Vive.315.Blain à Mont-Saint-Hilaire (464-5767).Pour autres renseignements, on s\u2019informe auprès de Jacqueline Deraspe au 584-2530.Il est préférable de réserver sa place.r Permanent 464-3401 464-9054 Lyse Coutu GRAND MAÎTRE-VENDEUR CLUB DES LEADERS CLUB DU MILLION 1941 Club du Million 1915 Club du Million 1999 Club du Million 1992 Club du Million\tClub\tdes\tLeaders\tClub des Leaders Club des Leaders 1986 Club du Million 1919 Club du Million 1993 Club du Million\tClub\tdes\tLeaders\tClub des Leaders Club des Leaders 1987 Club du Million\tGrand\tMaitre- 1994 Club du Million\tClub\tdes\tLeaders\tVendeur Club des Leaders Opinion valeur marchande gratuite Mes preuves sont à l'appui, c'est pourquoi je peux vous servir à voire avantage, pour la vente ou l 'achat d'une propriété Pour une 1 évaluation gratuite de votre propriété ou pour l 'achat d une autre I propriété sur le marché MLS.met-| lez donc toutes tes chances de votre côté Agent d'élite r k depuis SI ¦\tI tptfi HYPOTHÈQUE À 9 3/4% 1 - BELOEIL: Msrla Goretti pieces, tout brique, foyer, pis cine, terrain très privé, beau coup de cachet.LYSE COUTU.464-3401.\t______ nouveau OTTERBURN: Cottage 90.\u2014 \u2014 salon, garage, terrain dos à un boisé.LYSE COUTU.lysager 19 900 $ 14-3401.NOUVEAU 77 000 $ Duplex situé tu coeur du village, loué 505 $ par mois non chauffé, bon investissement, LYSE COUTU.464-3401.\t_________ II i ¦m 4 - BELOEIL: Prés des services, luxueux cottage 10 pièces avec garage, construction supérieure.LYSE COUTU, 464-3401.S - SAINT BASILE Cottage avec garage sur terrain clôturé, paysager, aucun voisin arriére, bon achat 134 900 ».LYSE COUTU, 464-3401 FERMETTE m Centenaire, restaurée avec bâtiments sur 3 arpents 1/2 de terrain, une beauté, 249 000 $.LYSE COUTU, 464-3401.SECTEUR PRESTIGIEUX ~ ' 1 7 - SAINT-HILAIRE: 11 pièces avec bureau, idéale pour professionnel.situé au pied de la montagne LYSE COUTU, 464-3401 LUXUEUSE & MODERNE raie, construction 88.9 pièces, foyers, garage double, piscine creusée LYSE COUTU, 464-3401 AUBAINE 82 900 9 - OTTERBURN: Cottage 9 pièces, avec piscine, cuisine bien équipée, terrain très privé.LYSE COUTU, 464-3401 10 - SAINT-HILAIRE: Face au Richelieu, 11 pièces impeccables loyer, garage, piscine creusée, terrain 24 000 pf.ca.LYSE COUTU, 464-3401.POUR VENTE RAPIDE 93 000 $ » ¦aV 11 - OTTERBURN: 6 pièces tout brique avec garage, armoires et fenêtres neuves, air climatisé central.LYSE COUTU, 464-3401.\t______ POUR VENTE RAPIDE HYP.9 3/4% HP «A 12 - BELOEIL: Prés école Tournesol, split 4 paliers, loyer, piscine, terrain clôturé, paysager, occ.rapide 96 500 $.LYSE COUTU, 464-3401._______________ OUVEAU 13 - BELOEIL: Maria Goretti: 10 pièces très grandes, foyers, garage double, terrain boisé, très privé.134 900 $.LYSE COUTU, 464-3401 HYP.9 3/4% ri 14 - BELOEIL: Villa Beloeil.split 4 paliers, loyer, garage, beaucoup d'extras, terrain très privé, 129 000 $.LYSE COUTU, 464-3401.PRÊT À CONSTRUIRE NOUVEAU TERRAIN OTTERBURN Rue St-Paul: Terrain boisé 7 300 pica, boisé, sans voisin arrière, infrastructures payées Tousignant Auclair , ,et associés inc./ X COURTIER >/ 3 BUREAUX A VOTRE SERVICE ZUb, Laurier Beloeil 467-8777 381, Ozias-Leduc Otterburn Park 464-6582 2273, chemin du Parc Orford 823-8777 GINETTE TOUSIGNANT I 467-8777 SURVEILLEZ NOS HYPOTHÈQUES À111/2-1 AN (POUR ACHETEUR QUALIFIÉ) 1 - NOUVEAU SUR LE MARCHE: Split 84.deck en ciment pouvant recevoir rallonge, piscine h/t, entrée asphaltée double, paysager, prix _______ .\ta\tr/taitl\tT.\t181\tBTT7\t70K.177S 2 - BORD DE L'EAU: Cottage 4 cham foyers, garage double, 31 000 p.c.Prix 19» OOO S.ANTOINE BLANCHETTE: 467-8777 fection, cette unique propriété n'attend que I vous, terrain de 10 704 p.c., 4 chambres, mez-I zanine, verrière, beaucoup d inclusions La meilleure occasion du coin! SYLVIE nnruAOUC i#7.B777 4 - SAINTE MADELEINE: Mes propriétaires voudraient bien se rapprocher de leurs emplois.Je serai bientôt seul, je cherche petite famille et |e suis eligible à la subvention de 7 000 $.À KieantAtl HAMIFI ADAM AR7-R777 6 BELOEIL.Grand split dê 10 pièces avec sa salle familiale ouverte sur I extérieur, garage, piscine creusée, transfert.GINETTE TOUSIGNANT, F.R.I., 467-6777.9 - MONT SAINT-HILAIRE: Caché dans les arbres, ce split è grand potentiel possède garage, loyer, piscine creusée, pour into: GINETTE TOUSIGNANT.F.R.I., 467-8777.: Idéal pour grande famille car il offre 5 chambres, salle i dîner séparée, loyer, garage et services.Prix: seulement 114 500 $.GINETTE TOUSIGNANT.F.R.I., 467-8777 11 - MONT SAINT-HILAIRE: les et services, résidence è paliers de construction supérieure 26 x 47.pour ceux qui recherchent la tranquillité, hypothèque 11 1/2-1 an, pour acheteur qualifie.GINETTE TOUSIGNANT, F R I 467-8777 5 - BELOEIL: Sainte-Maria Goretti.bungalow 1956 ayant conservé tout son cachet original.Prix: pas cher! CHARLES H.AUGER: 467-8777.\u201e\t EIL:\tEnfin\tla malson de vos rêves, cui- sine et salle de bains décorées en noir et blanc, loyer dans la salle familiale, secteur de choix, ream F IIITPAS 467-8777 EIL: Nouvelle inscription, supei bungalow adjacent au go», secteur recherché, moins de 120 000 t, 5 chambres, très grand terrain.À qui la chance! CLAIRE GERVAIS: 467-6777.\t___________ 12 - MONT SAINT-HILAIRE: En flanc de montagne, style bourgeois, site panoramique exceptionnel, beaucoup d'extra.FERNAND BERGERON.467-8777.1A - McMASTERVILLE: Bungalow surélevé, 3 chambres à coucher, thermopompe, aire ouverte, comme neuf, coin tranquille.Idéal première malaon.SUSAN GAGNÉ, 467-7947, 464-6582._ ______________________ Beau\tbungalow entrée spilt, divisions très spéciales, loyer, salle familiale rez-de-chaussée, le tout Impeccable DONALD AUCLAIR F R I , 464-6582.____________ ANTOINE BLANCHETTE È* CAROLEJUTRAS 467-8777 SYLVIE DUCHARME 467-8777 FERNAND BERGERON 464-7657 SUSAN GAGNE 467-7947 t I LISE LEGAULT 467-8777 WMM.EXTRA Inc.courtier LES PROFESSIONNELS ASSOCIÉS DE L\u2019IMMOBILIER No.1 au Québec No.1 au Canada 365, boul.Laurier Beloeil\t404 JUKHUHÇOtt l HEUREUX 1 - BELOEIL: Bungalow très propre incluant lav.valaa.comb, lente, aaplr.central, piaclne, cabanon, payeage pro-leaa.Dana lea bas 90 000 t.R.CORMIER, 464-9309 _______________ e - LONQUI conat.1986.très moderne » l'intérieur, 2 cec, eltué dana le centre de la collectivité, volaln Immédiat d'un parc municipal, bonne rentabilité.JEAN-PAUL COMTOIS, 467-9954.cottage rénové $10046, couverture de tullea, piaclne creuede, bain tourbillon, 4 chambree à coucher.JEAN-PAUL COMTOIS, 467-9954 VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UN BUREAU! pourrez ouvrir votre propre entreprise dette ce gros bungalow 7 pce» zoné commercial ou encore percevez un loyer avec le bachelor, plusieurs possibilités.CLAUDE LAROCHE, «64-1000._____________________________ 17 - SAIN*, -JASILE: SI vous aimez lea pièces spacieuses et généreusement éclairées, vous trouverez ses avantages et plus encore avec cette propriété de 9 pces près de I arène, écoles, parc.CLAUDE LAROCHE, «84-1000.22 - SAINT-HILAIRE: Très folle propriété avec garage, prix demandé 114 300 $.Évaluation de la ville 105 300 $.Beaucoup Inclus, très propre, la visiter voua décidera.JOSEPH ARCAMONE, 653-6124.IMMEDIATE chambre», loyer, grand terrain, arbres adultes.MARCEL MARTINEAU, 464-1000.Bungalow, thermopompe, brique, fenêtres aluminium, hypothèque 11 1/246 pour un an, taxe» basses, laites vital PIERRE MILORD, 464-1000.famll., loyer, 2 a.de bains complète, très beau patio libre de verre, thermopompe, clôturé.Faut voir.R.CORMIER, 464*20*____________________________ 1 difNMI 3 - BcLOEIL: Bungalow plerree-brlques 4 laces, abri-auto, patio 8x12 béton, loyer et comb, lente, plancher lattes en chêne et autres options Encore, pour plus d'Info: R.CORMIER.464-930».VISITE LIBRE LE DIMANCHE 7 OCT.DE 14h à 16h 342, DUPRÉ, BELOEIL: Suivez les (lèches RE/MAX.Magnifique bun-gelow tout repeint à neuf, cuisine rénovée en chêne, plancher lattes de chêne, 3 esc, bachelor, au sous-sol 2 cac.JEAN-PAUL COMTOIS, 467-9954.split 5 paliers, cette propriété est Immaculée, les pièces sont vastes et très éclairées, belles boiseries, un vrai bijou.Une visite vous ravira.FERNANO BALADE, 464-1262.10 - Joli cottage toh cathédrale en cèdre dana salon et salle à manger, loyer et ber dan» salle familiale, terrain clôturé, paysager.JEAN-PAUL COMTOIS, 467-9964.SUPER PRIX 13 - BEL OEIL: Extrao qualité super, Immenses pièce», plancher lattes en chêne, lantestique sous-sol, piscine H/T, 4 cee, super stm , foyer, beau terr.C.LAROCHE, 464-1000 16 - SAINT BASILE: Adorable Québé colae 7 pièces, 3 cac, située dans ur, beau secteur paisible, près des écoles el centre d'achat, un plaisir è visiter CLAUDE LAROCHE, 464-1000.lonet 11 propriété S paliers, 4 chambres, cuisine moderne, matériaux de premier choix, 100 200 $.Une vielle s'impose ANNICK BOLDUC ou JOSEPH ARCAMONE, 464-1000 NOUVEAU PRIX 28 - BELOEIL: ôplex, près du centre Montenach et du golf, bon placement.MARCEL MARTINEAU, 464-1000.VISITE LIBRE dimanche le 7 octobre Immense bungalow 40 X 41, rénové, superbe terrain, piaclne creusée, S cec, .Immaculé-, RICHARD QAGNON, 4*4-1000 RIVE-SUD Pâtisserie charcuterie bien situé, très bonne rentabilité, tout l'équipement Inclus, prix intéressant.JEAN-PAUL COMTOIS 467-9954 ,4 - 5AINT-HILAIHE: voue cherchez un aile de choix, le voici, maison très spacieuse, const.Plante & Charbonneau, terr.privé très paysager.21 000 p.c.pour Information: CLAUDE LAROCHE, 4*4 1000,____________________________ 19 - SAINT BASILE: Beau bungalow style colonial, 8 pce», loyer, piscine creu sée, beau terrain paysager.C L.LAROCHE, 464-1000.ELIGIBLE A LA SUBVI lungalow dans secteur neuf, taxes basses, finissez le sous-sol selon voe goûts! Faut voir! ANNICK BOLDUC, 464-1000.dans secteur de prestige Mont-Salnt-Hllelr» 134 000 S négociable.MARIE-CLAUDE BAUDET, 4*4-1000 THERMOPOMP eoue-eol terminé, cuMr a rénovée, chauffage E.A.C.thermopompe, grand terrain, taxes basses RICHARD QAGNON, 4*4-1000.4 palier», plancher de chêne, foyer, beau coup d arbres matures, prix spécial.JEAN-PAUL COMTOIS, 467 9954 SAINT HILAIRE Route 116, terrain commercial 450 p.c., tous les services Inclus.JEAN-PAUL COMTOIS 467-9954 SUPER SUPER AUBAINE BELOEIL Pour 85 000 $, propriété de riche saveur contemporaine où le charme et le soleil vous attend, 3 cac, foyer, très beau terr.Joliment aménagé.FERNAND BALADE 464-1262 JgOUR 2 FAMILLES MAGNIFIQUE VUE S/MTL 15 - SAINT HILAIRE Superbe split Immaculé et décoration d'une perfection donnant beaucoup de chaleur et de romantisme, 3 cac, 2 adb, foyer, piscine.CLAUDE LAROCHE, 464-1000 20 - BELOEIL: À qui la chance, demain Il eera trop tard! veritable aubaine accessible * la subvention, 78 200 $.ANNICK BOLDUC ou JOSEPH ARCAMONE, 464-1000 25 - SAINT BASILE: 104 900 $ bungalow 8 pièce», bon état, thermopompe, piscine, face * un parc.MARCEL MARTI-NEAU, 464-1000.30 - Comme premier Investissement, c'est tout Indique, 89 900 8 - 7 000 8 -82 900 8 négociable (el eligible à la subvention).MARIE-CLAUDE OAUOET, 464-1000.34 - Bungalow pierre-brique, 3 + 1 chem- tenretn, très propre, 94 500 8 négodeMe.Faites rite MURRAY KNOX, 464-1000.11 -BELOEIL: Superbe cottage de 2 appt., splendide cuisine et adb .ultra moderne.Idéal pour profeaalonnel désirant un vaste s-a, sim 46 x 28.CLAUDE LAROCHE.464-1000.BOISE EN ARRIERE PARC EN AVANT « là - h* AIMÉ.16 - OTTERBURN PARK: Voua aimerez cette magnifique propriété de 3 cac, 2 sdb, foyer, piscine, H/T, tout cela dans un ecrin de verdure, secteur paisible, securité pour vos enfants.CLAUDE LAROCHE.484-1000.Aussi une très belle aubaine.Garage détaché avec compteur électrique 100 amp., sous-sol fini, accessible à la subvention.JOSEPff ARCAMONE, 653-6124.26 - MONT SAINT HILAIRE: Grand collage 12 pièces, 6 chambres, bain fourbi! Ion, piscine, grand terrain.MARCEL MARTINEAU, 464-1000.RIVE-SUD Disco prix 75 000 $, chiffre d\u2019affaires 250 000 $ dans un très bon secteur recherché.PIERRE MILORD 464-1000 chêne, plancher parquetterie crystal, superbe salle familiale, foyer mural piscine creusée, garage, haie de cèdre.MURRAY KNOX, 464-1000.CLAUDE LAROCHE RÉJEAN COfltüEA FERNAND BALADÉ HURRAY KN0X ANNICK BOLDUC JÉANFAULCC HEURE mw' NARCa HARTMAU L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 69 Page 70 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 B3 MONTRÉAL TRUST RICHARD GAUTHIER 464-1911 467-1120 BELOeTl: Propriété S3 fonctionnel*, près école avec piscine creusée si taxes de 1772$, Hypothèque trenefére- Otterburn - Corel 66, 9375 pl.cer.prés école, perc et eervlcea.3 chem-bree, éllolble 4 le euvbenlton de 7 0005 Le Permanent PJ \u2022 Vous voulez vendre votre propriété?\u2022 Vous voulez la faire connaître par le plus de gens possible?\u2022 Offrez-vous la meilleure campagne de publicité.Je vous la garantie et c'est gratuit.POUR PLUS D'INFORMATIONS, SANS OBLIGATION \u2019«OS* 7 - SAINNT-CHARLES-SUR-RICHEUEU: Superbe cortege normand.S cac.2 e/bains, garage, piscine.30 693 p.c.375 Q00 I.C.RENAUD.«64-3401.1 - SAINT-BASILE Bung.Impeccable, « cac, loyer, \u2022/sol fini, possibilité bachelor, 6 095 p.c.Faut visiter, 112 500 S.C.RENAUD.«94-3401 9 - OTTERBURN Pi cac, armoires mél très coquette, 69 91 10 - SAINT-CH ARLES: Split 1996, 3 cac, 2 s/balne, garage, loyer, armoires et boiseries en chêne, privé, 169 000 *.C.RENAUD.464 3401 ___________________________ 4 - SAINT-MATHIAS: Très belle propriété rénovée, 3 cac, garage.956 $ taies, entourée d'arbres, très privé, 14 900 ».C RENAUD, 494-3401._______ FINITION SOIGNÉ] ^^MJNT-BASILE: Maison mobile 12x60, 4 pièce», 2 cac, 332 S taxas, terrain loué 128 S/mois.Beaucoup d Inclus, 33 600 6.C.RENAUD, 464-3401.\t___________________________ 5\"- SA™-HIÜff8!:' Superbe bung 3 cac, loyer,, piscine, aménagement prof , arbres matures, secteur de choix, 126 000 S.C.RENAUD, 464-3401.CONSULTEZ CLAIRE RENAUD 464-3401, 464-1645 ungalown ANDRÉE LAURENT SAINT-HILAIRE: Bord de l\u2019eau, bungalow luxueux, salle de en marbre, sous-sot au niveau de la terrasse 7 - McMASTJRVILLE Pour professionnel qui recherchez exclusivité et bon goût.Bungalow de conception,très original avec garage piscine creusée, améragement Inl & est, qu.saura plaire au plus exigeants d\u2019entre-vous.RICHARD DELACE, 464-7641.be, paysager, 3 chambres ai isée.FRANÇOISE JUBINVILLE, < MOINS DE 100 000 IT HILAIRE: Bungalow 26 x 40, tout FRANÇOISE JUBINVILLE RICHARD LANDRY RIVARD VIQEANT DELACE *67-3497 464-7644 NOUVEAU 1 - SAINT HILAIRE: Cottage 4 chambres à l'étage, culalne laboratoire mélamlne.a.a.m.séparée, sous-sol fini, garsge double, piscine, loyer, terrain 11 000 p.c.app.RICHARD DELACE, 464-7644.propre et Men éclairé, loyer, aalle familiale, piscine, terrain.de 100 x 200.taxes $19$.LAURENT AIVARO.464-4441 cuisine armoires méiemlne sous-sol fini, prés des services.Un bifou! ANDRÉE NARBONNE, 467-9274.\t JATHIEU\tDE BELOEIL: Cottage de luxe, 7 pièces.3 c.a c.Impeccable, è prix tréa réaliste pour vente rapide.ROBERT LANDRY, 464-4441 recherché, cottage ancien, eurplombent la vallée, terrain 41 000 p.c., vue exceptionnelle.ANDRÉE NARBONNE, 467-9274.près transport, école, eréna.Revenu 19 320*.Idéal pour premier placement.ROBERT LANDRY, 4 - SAINT HILAIRE Split 4 patters finis, beaucoup d extras, terrain de réve, vue de la montagne.FRANÇOISE JUBINVILLE, 464-4441.12 - Bord de l'eau, bungalow luxueux, salle de bain en marbre, sous-sol au niveau de la terrasse sur 43 000 p.c.RICHARD DELACE, 464-7644.moderne, très propre, secteur très privé adossé par terre agricole.Prix 135 000$.LAURENT RIVARO.464-4441.14 700 p.c., impeccable.467 9274.NARBONNE, l'eau, superbe cottage moderne.64 000 p.c.de terrain A volrl ANDRÉE NARBONNE, 467-9274.MOINS DE 100 000$ : 14 - OTTERBURN PARK: Très bien situé, terrain superbe, paysager, 3 chambres au rente-chaussée.FRANÇOISE JUBINVILLE, 464-4441, que, petit bachelor, terrain 85 x 100.92 000 S.Possibilité de financement par le propriétaire é 11,505*.LAURENT RIVARO, «64-4441.NOUVEAU SAINTE-MADELEINE Adieu taxes élevées.Spacieuse et ensoleillée, pour qui cherche un prix très abordable.FRANÇOISE JUBINVILLE 464-4441 Édifice des postes 599, boul.Laurier.BELOEIL 464-4441 Cour'»' immobile Résidentiel - Comme1;*! irwes'-ssement Service téléphonique 24 heures Plus de 3 000 $ pour la campagne des dix sous Au cours d'une cérémonie tenue le 20 septembre, la filiale de la Légion canadienne de Beloell-McMastervIlle a présenté au commandant sortant, le camarade D.H.Thompson, un chèque de 3 500 $ de la part des citoyens et hommes d'affaires donateurs de Beloell et McMastervIlle, des membres ordinaires, associés et fraternels ainsi que des dames auxiliaires de la filiale.Cette campagne 90 pour les handicapés physiques adultes du Québec fut un grand succès.Sur la photo, on aperçoit Roger Gougeon, président sortant de la filiale 238, D.H.Thompson, commandant sortant du district 10, Pierrette Vézlna, présidente par Intérim et présidente de la campagne des 10 sous pour la filiale Dion 238 et Fernand Lampert, officier recruteur.Opération «portes ouvertes»» à l'IREQ À l'occasion de son 20e anniversaire.l'Institut de recherche d'Hydro-Québec (IREQ) organise une opération «portes ouvertes», les samedi 13 et dimanche 14 octobre, de 10 h 00 à 16 h 00, dans le cadre de la Quinzaine des sciences.L'IREQ est l'un des plus importants centres de recherche en électricité d'Amérique du Nord.Il réunit près de 400 chercheurs, ingénieurs et techniciens.Leurs travaux de recherche, de développement et d'essais visent à résoudre les problèmes technologiques que ren- U.iHm Hi tâhar au moment de la planification, de la conception et de l'exploitation de son réseau de production, de transport et de\tdistributin d'électricité.En plus d'assister à des démonstrations dans les grands laboratoires d'essais Haute tension et Grande puissance et de visiter le site de l'éolienne expérimentale, vous pourrez participer à diverses expériences spécialement montées pour expliquer les travaux menés à l\u2019IREQ.L'IREQ est situé au 1800, Montée Sainte-Julie à Varennes (sortie 128 de l'autoroute 30).NICOLE LETARTE COURTIER 464-0500 LISE RAICHE courtier XAVIER ABELÉ 464-8501 LOUIS GAGNON 464-0500 BORD DE VEAU IA l«ge centenaire rénové, thermo-pompe, 4 chambre*, rez-de-chaussée é aire ouverte, 22 000 p.e , superbe, é voir.NICOLE LETARTE, courtier, 464-0500.SAINT-HILAIRE: Québécoise 42 x 26 tout brique, gerage, foyer, selle faml-llele.Moins de 110 000 1 USE RAICHE, cri, 4640500.SAINT-HILAIRE:\tSemi- détaché.spacieux 4 super propre avec piscine h.t., patlo-terraaae en pin traité, etc.LISE RAICHE, crt, 464-0500.EXCEPTIONNEL 2 - SAINT-HILAIRE: Luxueux « pièces, loyer, armoires en chêne, selon, salle é dîner é aire ouverte, piscine creueée prés de l'école.NICOLE LETARTE, courtier, 464-0500 SAINT-HILAIRE Bung.89, 68 x 29, tout brique, garage double, pavé-uni, foyer, bain tourbillon, a a aménagé, etc.Mieux que neuf: Absolument tout a été faltl LISE RAICHE, crt, 464-0500.BELOEIL Terrain zoné industriel, 50 400 pc sur boul.de l\u2019industrie, au bord de l\u2019autoroute 20, près sortie #109.XAVIER ABELÉ 464-8501 EXCLUSIF RIVE-SUD Dépanneur situé endroit stratégique avec clientèle établie occupantlon rapide.LOUIS GAGNON ou NICOLE NOËL 464-0500, 464-1079 NOUVEAU BELOEIL: Majestueuse dans son secteur, garage double, piscine creusée, balcon au 2e donnant vue sur la montagne, décoration superbe.LOUIS GAGNON, NICOLE NOËL, 464-1029.BEC nbles , BELOEIL IMPECCABLE 3 - BELÔEIL-Chaleureu» bungalow, aoue-eol fini, solarium, 2 loyers, garage, terrain très privé, pria réduit, 12» 500 $.NICOLE LETARTE, courtier, 4640500.\t____________ .UNE ÉQUIPE D\u2019AGENTS INDÉPENDANTS» NOS SERVICES\tNOS SPÉCIALITÉS 0 MLS\t0\tFAX: 464-7546\t0\tCOMMERCIAL 0 EDGAR\t0\tRÉSIDENTIEL\t0\tTERRES - FERMES [71 ALEX 6(Rcnseignez-vous) 10 IMMEUBLE À REVENUS Lucien Pichereau Daniel Brouillettc Nicole G ingras Christian Ouellette Xavier Abelé Nicole Bergeron Mohamed Amane Micheline De Grâce Lucien De La Salle Stéphane Desmarteau Louis Gagnon Serge Gagnon Guy Geoffrion Diane Gravel Nicole Letarte Monique Néron Nicole Noël Caroline Pichereau Richard Potvin Lise Raiche Michel Routhier BOUCHERVILLE: Cottage 82, tout brique, garage, piscine creusée, salle lam au r-d-c, prés du goll et de la 20.Prix super compétitif! LISE RAICHE, crt, 464-0500.MAGOG: 2 terrains, 6 300 p.c.chacun à 1/2 mille du lac Memphrémegog: vue sur le lac S le Mont Orford Prés de tous les services A qui la chance?LISE RAICHE, crt, 464-0500.NICOLE BERGERON 464-4069 MONT-SAINT-HILAIRE Bungalow libre Immédiatement, prix réduit 92 000 $, site calme 10 pièces, 3 chambres, foyer thermopompe toit fenêtre refait, fournaise électrique neuve et belle grande salle de séjour tout en fenêtre.À voir NICOLE BERGERON, 464-0500 SAINT-MARC Bungalow impeccable, prix I 78 000 $, taxe basse, terrain paysager professionnel, une valeur exceptionnelle, appelez-moi tout de suite, elle est pour vous.NICOLE BERGERON, 464-0500 SAINT-AMABLE Terrain situé dans la zone industrielle, 20 000 pi.ca., prix 1,35$ pi.ca.SAINTE-JULIE Terrain zoné industriel 144 140 pi.ca.divisible en 5 parties prix 2$ le pi.ca.LIBRE BELOEIL Secteur de prestige.Cottage avec garage 1988.Piscine creusée, grande, salle à manger, faites vite.LOUIS GAGNON NICOLE NOËL 464-0500, 464-1079 DIANE GRAVEL ÆA CTR RUiss « - MONT-SAINT-HILAIRE: Terrain 14 000 p.c.avec ruisseau, bungalow 4 chambre» + possibilité d'une Se, foyer combustion lente, etc.Prix 123 900$.DIANE GRAVEL, courtier, 467-8000.URGENT __________ .\tmearn Cause transfert, secteur polyvalente, cottage 10 pieces, garage + entrée pavée.Plusieurs extras sont Inclus, dépéchez-voua.DIANE GRAVEL, ctr, 467-6000 TERRAIN OTTERBURN PARK: 60 pl de façade x 100 pl.profond, Infrastructure payé situé au 26 St-Paul.DIANE GRAVEL, ctr, 467-8000 BELOEIL: Confortable 1 coquet bungelow 4 chambre» + loyer combustion ds salle familiale.Piscine hora terre, haie de cèdre, prix demandé 63 900 $ DIANE GRAVEL, Ctr, , 467-8000.-V SAINT JEAN BAPTISTE Maison mobile rénovée très propre grand terrain taxes basses, secteur campagnard, faites vite.LOUIS GAGNON, NICOLE NOËL, 464-1079, 464-0500.ISAINT DENIS - 67 000 $ SAINT-HILAIRE: Secteur de la Pomir sous-sol fini, terrain double peut étrsL\t^\t,,- - divisé, piscine creusée, Investissement de 8 - Malson au bord de I eau.2 logmnen qualité.XAVIER ABELÉ, 464-8501.BELOEIL propriété rénovée avec local pour tous genres de commerce, attenant 3 chambres, foyer, bain tourbillon, garage LOUIS GAGNON ou NICOLE NOËL 464-1079 / 464-0500 PRIMEUR LA MISE EN MARCHÉ de votre propriété vous rapportera des dollars 700,00$ FAITES VITE CONTACTER LOUIS GAGNON NICOLE NOËL 464-0500, 464-1079 EN RAISON DU SUCCÈS ET DE LA FORTE DEMANDE, NOUS PROLONGEONS CETTE OFFRE JUSQU\u2019AU 17 OCTOBRE 1990 I 9 - Pour urgent I avec revenu, XAVIER ABELÉ, 464-8501.BELOEIL s/s fini, 4 chambres, superbe foyer, piscine ht, quartier paisible, à proximité école primaire et terrain de jeux.LOUIS GAGNON ou NICOLE NOËL 464-1079 / 464-0500 vendre, prix baissé de 30 000 $, construction 1988, 4 chambres et garage double XAVIER ABELÉ, 4644)500 BORD DE L\u2019EAU COTTAGE, rénové 3 chambres, foyer pierres naturelles, grand solarium, occupation rapide prix défiant compétition.LOUIS GAGNON ou NICOLE NOËL 464-1079 / 464-0500 BELOEIL Face au Richelieu Cottage 12 pces, salle à manger unique cuisine moderne.Faut voir.NICOLE NOËL 464-1079, 464-0500 URGENT! BELOEIL: e/s 4 chambres, salon aire ouverte, foyer briques, bar, piscine ht, aucun comptant requis.LOUIS GAGNON ou NICOLE NOËL 464-1079 / 464-0500 COMMERCE RIVE-SUD Restaurant 25 places avec salle d\u2019amusements Beaucoup potentiel LOUIS GAGNON NICOLE NOËL 464-0500, 464-1079 FOND COMMERCE SAINT-JEAN-BAPTISTE Pâtisserie entièrement équipée centre village.Bon chiffre d\u2019affaires.NICOLE NOËL LOUIS GAGNON 464-4500, 464-1079 EXCLUSIF Secteur polyvalente et aréna 7 pces, foyer s/s plancher latte de chêne, piscine h t.un bijou LOUIS GAGNON NICOLE NOËL 464-0500 / 464-1079 NICOLE NOËL «644)500 L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 71 Page 72 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1M0 .itler to Permanent ?& Québ*0 COURTIER ^ NO 1 À BELOEIL CLAUOC CHAMWWEAU DEWS UUIEUVUI IrtTTt liVESOUE POUR NOS VISITES LIBRES CONSULTEZ LA PRESSE DU SAMEDI OU TÉLÉPHONEZ AU 464-3401 30 - SAINT-ANTOINÉ: bungalow 1977 sur le bord du Richelieu, terrain 17 939 pl.ca.taxee baaeea, * vleller.ARMAND LANDRY, 494-3401,___________ 19 - SAINT HILAIRE Split S pâlie re 49 >39.conat.1999.beaucoup d extraa.tréa bien décor*, à vlaiter JEAN-OUY 12 - OTTERBURN PARK: cot tege 1990, Immenee cuiaine.32 portée.plancher lattea.a/balna 9 >13.gar.19 >21.alte bol a* turé.piac creuaée 19x34, pré* de* servie*.JEAN-OUY BEAU PET.494-3401.hyp.13 1/4M pour 1 en.JEAN GUY BEAUOET.494-3401.YVES MALAKOS.494-3401 5 - SAINT-HILAIRE: Bung.1979, secteur recherché, terr.9 099 pi.ca., comb lente s/sol, 11,794* 3 an».LIETTE LALONDE, 494-3401 25 - McMASTEflVILLE: bung» low 1*73,4 chambre», lr*e propre, ten.exceptionnel, piscine el petto neuf».JEAN GUY BEAUOET, 464-3401.__________ lT - BELOEIL college 1MF plancher perquelerte, beaucoup d inclue beau terrain, 136 500 $ JEAN-GUY BEAU-PET, 464-3401.____________________ galow 36x32, const.1M0.3 chambre», fenêtre* à manivelle*, clôturé, très propre.JEAN-GUY BEAUDET, 464-3401 4 chambre*.pt*c., belle s/tam , aucun voisin arriére, vue superbe montagne.YVES 16 632 pi.ca., très bien paysager, très bien décoré.JEAN GUY BEAUDET, 464-3401 MALAKOS.464-3401 1 - BELOEIL: Bung., 4 chambres, s/aol fini, poêle comb thermopompe, piscine 92 900 S.STÉPHANE TREM BLAY, 464-3401.__________ 6 - SAINT-DENIS: Fermette 15 erp., bungalow, 3 chambras, bâtiment, toit 69.10 min.Salnt-Hyaclnthe.99 500 $.NICOLE DESROCHERS, 464-3401.S^^AïBWdARC: bungalow 1973, brique aluminium, terrain 20 023 pl.ca., garage détaché 16x29, tréa propre.JEAN-GUY BEAUDET, «64-3401.______ 29 - BELOEIL: bungalow 1965 de 34 x 43, lace au Richelieu, préa route 20.dans secteur d éleveurs de chevaux.JEAN-GUY BEAUDET, 464-3401.26 - SAINT ANTOINE: maison-mobile, terrain 10 000 pl.ca., taxes 363 3, le prix 59 900$ Inclu tous les meubler».JEAN GUY BEAUDET.464-3401.20 - SAINT-JEAN BAPTISTE: verger è flanc de montagne 40 arp , cottage 27 x 46, granges 30 x 90 et 30 x 60 JEAN-GUY BEAUDET, 464-3401__________ 14 - BEL OEIL: Split 1984, très veste et éclairé, 4 chambre», parqueterle, a/ad Uni, paysager.Impeccable.ANDRE CAZA, «94-3401._________________________ 7 - BELOEIL: « chambras.2 s/balns, loyer a/aol, piscine h/1, terr.clôturé, secteur tranquille.107 500 *.NICOLE OESRO-CHERS, 454-3401._____________________ 15 - SAINT HUBERT grand bung., très éclairé.5 chambre».2 a/bains, loyer, a/ad fini, posa bachelor.ELIZABETH CAD BURY.«54-3401_______________ chambres, loyer, planchera lattes, terrain clôturé 8 000 pl.ca., JOANE LAFRANCE, 464-3401.JOYCE PADUANO 467-3284, 464-3401 JOANE LAFRANCE 464-9891, 464-3401 3 - OTTERBURN PARK: tërraln 8 «32 pl.ca., piscine, Plante 4 Charbonneau, rénovée, 109 900 8 JOANE LAFRANCE.464-3401.__________________ a - BELOEIL: Split-level Men situé, fenêtres à manivelle.9 pièces, 4 chambres.CLAUDE CHARBONNEAU, 4*4-3401 paliers é aires ouvertes, fenêtres serra, bain encastré, cour clôturés, |eune secteur.ELIZABETH CADBURY, 4*4-3401__________________ 9 - OTTERBURN PARK: 9 pièces, 3 chambres, tout brique, arbres matures, secteur tranquille, foyer, plec.garage.ARMAND LANDRY, 464-3401.4 - SAINT JEAN BAPTISTE: 89 900 $, paliers multiples, const.1981, plafond cathédral.Impeccable! Tassa 906 $ ELIZABETH CADBURY, «64-3401.17 - BELOEIL bungalow, sec teua Maria Gorettl, garage, terr.8 32$ pl.ca., prés école, très propre.JEAN-GUY BEAUDET, RONALD BEAUDRY 467-0369, 464-3401 JEAN-MAURICE REMINGTON 467-2043, 464-3401 484-3401 524, boul.Laurier, BELOEIL \u2022 e/sol fini, foyer Tempe CLAUDE 33 - SAINT BASILE près des services, « pièces, S clumbres, 37 - BELOEIL: Split 86.creusée, remise èlecf., c secteur mm \u2022 lÉÉdi 32 - SAINT HILAIRE: près des services, 9 pièces, « chambres, terrain paysager, clôturé, taxes 1 099 S.ARMAND LANDRY 464-3401, 41 - SAINT-MARC: ancestrale lace à l'eau, 4 chambres, zonage commercial, pisc creusée.2 garages, 119 000 S.JOYCE PADUANO.494-3401.___________ 93 000 t.prés école et parc, 3 chambres, loyer au salon, taxes 959 t.JEAN-MAURICE REMINGTON, «64-3401.52 - BÉLOEIL: style tudor.immenses pièces, plancher telles, 2 s/balns, taxes 1 173 t.16 932 pl.ca., occ.rapide.LYETTE LÉVESOUE.464-3401.60 - BELOEIL:\tbungalow 26 x 54, S chambres, rallonge 12x26, loyer, lattes chêne, secteur de choix GINETTE BERNIER, «64-3401 yflBl brique aluminium, 1-4 1/2, chauffage locataires, Impeccable, bon revenus.GINETTE BERNIER, 464-3401.dfe 35 - BELOEIL: secteur .Maris Gorettl-, 9 pièces, 4 chambres, 2 s/balns, foyer, cabanon, super.98 900 t.PIERRETTE LABRIE.464-3401.s/sol fini, a/manger, planchers perqueferie, tan.paysager, secteur paisible.94 500$ NICOLE DESROCHERS, 464-3401 BELOEIL: cotisa* umelé, s/bslns, \"''-effcll chèns, com \\lC.r* i bien entre H *^,3 500$.JOANNE TESSIER, 464-3401.RIVE-SUD: chenil trSs bien Installé, 10 arp., possibilité d'Implantation résidentielle.ARMAND LANDRY, 464-3401 tranquille, vue sur la montagne, pas de voisin e I arriéra, pria révisé.ARMAND LANDRY, 464-3401.chambres, bols Irene, loyer, 2 s/balns, terrain 100x115 privé, s/aol Uni, 107 500$.JOYCE PADUANO, 464-3401 43 - BELOEIL: loyer, lecteur -Marta-GorettK à 2 pas de l'école, taxes basses 96 $00 S.JOYCE PADUANO, 464-3401._______________________ 69 - BELOEIL: libre Immédiatement, grand split, 5 chambres, loyer, garage 20x17, bien situé, 109 600 $.ANDRÉ CAZA, 464-3401.bres, s/sot Uni peut servir de bvch., gar , pèse, creusée, super ten.près de tout.LVETTE LÉVESOE, 464-3401.______________ 47 - OTTERBURN PARK: 109 900$.bung.1966, arm.chêne, plancher» lattes, p!stood cathedral, unique! JOANE LAFRANCE, 464-3401.RÜRi 56 - OTTERBURN PARK: bungalow 24x65 cèdre, 4 chambres, 2 loyers, ptsc creusée, paysager, taxes basses.GINETTE BERNIER, 464-3401.grand cottage de qualité supérieure, plancher» lattes, thermo-pompe, grand terrain.DENIS LANEUVILLE, 464-3401.SAINTE-JULIE: cottage 1990, 3 chambres, arm.cuisine méla-mlne, plancher» lattes, plusieurs extras.YVES MALAKOS, 464-3401.SAINTE-MADELEINE: nouveau secteur, spilt const, supérieure, patio ciment 16x12, plsc.h/t, lattes chêne.LIETTE LALONOE, 464-3401.40 - SAINT MATHIEU BEL OEIL: prestigieuse offrant luxe et confort, garage, piscine, bols franc, sa, loyers.JOYCE PAOUANO, 464-3401.56 - SAINT-BAS,LE: cottage pièces sur pièce» rénové, terr.47 641 pi.cs.garage 20 x 25, taxes 1 453 S.GINETTE BER-MER, 464-3401.' 67 - SAINT HILAIRE bord de l'eau, 4 chambres é l'étage, les s/balns d Importation Boch, thermopompe, 2 loyers.RONALD J.BEAUDRY, 464-3401 SAINT-JEAN-BAPTISTE: super maison mobile 1969, sire ouverte, Impeccable! excellent 1er Investissement.LISE DÉSY, 464-3401 SAINTE\u2014JULIE: du 9.7544 pour 6 mole plus du 11.754* jusque nov.93.plus un super prix.Opportunité rare.ANDRÉ LAPLANTE, 649-0501.59 - BELOEIL: conns! 1967, 32x39, escalier, parqueterle merisier, loyer, garage 16 x 20.GINETTE BERNIER.464 3401 66 - SAINT-HILAIRE: propriété unique prés routes 116 el 20, 3 arp , possibilité d écurie et chevaux, et autres.RONALD J.BEAUDRY, 464-3401.services.9 pièces, 5 entrée privée s/sol, tout brique ARMAND LANDRY, 464-3401.VISITE LIBRE 7 octobre 1990 - SAINT-HILAIRE: bungalow, 839, Fontainebleau.99 500 $.ÉLIZABETM CADBURY, 464 3401.______________________ m, porte acier, arm.mélamlne, porte patio, remise, 6 332 pl.es., 89 900 t.PIERRETTE LABRIE, 464-3401.4 chambres, pierre des champs.CHARBONNEAU, 464-3401.BELOEIL.3 ptex jumelé, tout brique, prés transports, revenus 16 600 S.139 900 t.JEAN-MAURICE REMINGTON, 464-3401 BELOEIL: boucherie avec fonds de commerce, très bien situé et bon chiffre d affaires Prix: 53 000 I.STÉPHANE TREMBLAY, 464-3401.- BELOEIL: fenêtres battants, porte acier, plec., 6 037 pi.ca., remise, clôturé, propre, 92 000$.PIERRETTE LABRIE, 464-3401____________ 49 - BELOEIL: prés écoles et transports, multi-pallers, garage, terr.11 000pl.es., 114 500 t.JEAN MAURICE REMINGTON.464-3401.63 - SAINT-HILAIRE: 4 chambre», foyer marbre au aalon, pèse creusée, malson adossée su parc, 149 500$.NICOLE DESROCHERS, 464 3401 OTTERBURN PARK: cottage, e/manger séparée, planchera marqueterie, arm.chêne, propre, hyp.104* pour 2 ans, libre.LYETTE LVESOUE, 464 3401 creusée, remise élect., clôturé, 2 s/bains, fenêtres battants, super.PIERRETTE LABRIE, 464-3401 4 1/2 erp., prés autoroute 30, S chambres propriété avec cachet.JOANE LAFRANCE, 464 3401.464-3401.64 - SAINT-CHARLES: dans un croissant, joli bungalow, taxes basses, grand terrain 69 900 $ DENIS LANEUVILLE, 464-3401.NOUVELLES INSCRIPTIONS SAINT HILAIRE: COtt.1945, haut chemin de la montagne, 29 920 pl.ca.adossé au verger, posa, garder cheval.ÉLIZA-BETH CADBURY, 464-3401.1964, foyer, gar., supers s/balns, 3 chambre», 25 675 pl.ca., paysager, extra.PIERRETTE LABRIE, 464-3401.toJt brique, près des services, revenus 16 440 $ prix: 139 900 $.JEAN MAURICE REMINGTON, 464 3401.grand collage, commerce à I arriére, su coeur du village, taxes basses.DENIS LANEUVILLE, 464-3401.OTTERBURN PARK: 86 900$, bung, cuisine mélamlne, manivelle», patio, taxes 960 t, Idéal 1er acheteur.JOHANNE TES SIEN 464-3401.464-3401 PROPRIÉTÉ À VENDRE Propriété à vendre par la Caisse populaire Mont-Saint-Hilaire, située à Otterburn Park.Pour informations: Veuillez vous adresser à Diane Desroches ou Jocelyne Fournier au 467-1308 ONT-SAINT-HILAIRE 9 SECTEUR PRIVILÉGIÉ UNIFAMILIALE 467-1499 Rue Boucher lun, mer.: 18h à 21 h mere.: 14h * 17h / 19h à 21h \" jeu., ven.: sur appel san., dim.: 13h * 17h REPRÉSENTANT: NICOLE LETARTE * RIV.RICHELIEU CH.PATRIOTE !\t1 I\t Ci INCLUS DANS LE PRIX DE VENT b: TERRAIN 6000 PI CA INFRASTRUCTURES PAYÉES A 100% PAVAGE ET LAMPADAIRE FRAIS DE NOTAIRE CERTIFICAT LOCALISATION GARANTIE APCHQ 5 ANS ESTIMATION SUR VOTRE PLAN FINANCEMENT HYPOTHECAIRE 12-3/4% SAINT-MATHIAS SUR RICHELIEU MAISON À PRIX TRÈS COMPÉTITIF UNIFAMILALE ET JUMELÉE 447-2783 Rue Massé lun.: 13h é 21 h mar., mere.: 13h * 17h jeu., vend.: sur appel sam., dim.: 13h à 17h.g\tg\ti °\t\t1 \ti\t REPRÉSENTANT: JACQUES LAVIQNE îrais/actim 922-9000 1643 PRINCIPALE STE-JULIE OUVERT aux visiteurs dimanche le 7 octobre 1990 de 2 heures * 4 heures.St Antoine sur Richelieu, le 988 du Rivage, Bord de l'eau, maison centenaire rénovée 30,000 p.c.de terrain.Seulement 155 000$.L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 73 Page 74 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 transaction MULTI-SERVICES INC.COURTIER EN IMMEUBLES 1900 DES CASCADES OUEST, SAINT-HYACINTHE, QUEBEC J2S 3J5\tTEL.: 773-8424 OUVERT AUX VISITEURS dimanche de 13 h à 16 h 4616 - 560, rue Desbiens, Sainte-Madeleine, construction neuve, 2 ce., plancher chêne, salle de bains moderne, comptoir lunch, travaux de rue payés, terrain 8 000 p.c., taxes 700$, faut voir.Prix 95 000$.INF.: AURÈLE BEAUREGARD ou PASCAL MILOTTE.NOUVEAU 4613 - Terrain 60' x 120\u2019, bungalow, 2 salles de bains, 3 cc, grandes pièces bien éclairées, foyer, salon toit cathédrale, 225, de la Promenade, Sainte-Madeleine, sortie 120 de la transcanadienne.Prix 9.$.INF.: AURÈLE BEAUREGARD.3839 -Terrain 60' x 120 , 7 pièces, 3 cc, plancher chêne, foyer au salon, intérieur à voir, maison 36' x 37\u2019, bay window, beaucoup d'extra, prix réduit 107 000$.245, de la Promenade.INF.:\tAURÈLE BEAUREGARD.4686 - Au 20Cde la Tendresse, Sainte-Madeleine, grand bungalow, 3 cc., plancher chêne, grande salle de bains, sous-sol vaste et isolé, terrain 6 000 p.c.clôturé, prix 9.$.INF.: AURÈLE BEAUREGARD.773-8424 - 773-8424 ROJET DOMICILIAIRE A SITE DE QUALITE ET STANDARD RESPECTÉ MENUISERIE BOUCHER & FRÈRE i\tA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL À OTTERBURN PARK oTol l~o ' umimiT < RUE DES CEDRES 5TD\" II \ti \u2014z\u2014 CO\tU1 > < > cc\t LU O\t LU 3 DC\t \t RUE SAINT-JOHN HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, mardi et mercredi: 7h à 21 h Samedi et dimanche: 13h à 17h\t# SUR TERRAINS BOISES ALLANT DE 5 300 p.C.À 6 800 p.C.Visites libres tous les dimanches à partir de 13 heures 464-5672 I467-3035 464-4687 Le Palm Bav Yacht Club Condos / appartements de luxe Occupation immédiate \u2022Une chambre à coucher, vivoir/salle à manger, à partir de 700$ U.S./mois.Balcons \u2022Deux chambres à coucher, salon, salle à manger, deux chambres de bain, balcons, à partir de 800$ U.S./mois.\u2022 Meublé ou pas \u2022Condos: à partir de 59 000 $ U.S.Facilités: \u2022 Plage privée \u2022 Piscine \u2022 Spa \u2022 Marina1 \u2022Jacuzzi Bains tourbillon Courts de tennis (4) Sécurité 24h \u201cValet-Parking\u201d Bar/Salle de repos Profitez-en! Pour renseignements Composer (514) 653-6109 entre 9h et 12h, et 18h et 19H30 jours de semaine montconfort RUE MOUNTANVIEW A OTTERBURS PARK ACHETEZ DIRECTEMENT DE L'EXTREPREXEL r Infrastructures |ia\\ ces complètement légout pluvial et sanitaire, aqueduc et tond rie ruei NOTRE PHASE II EST DÉJÀ COMMENCÉE 467-4707 - 464-2100 - 446-2505 DIRECTION Rue Ozias-Leduc, tournez sur Comtois jusqu'au bout.Du chemin des Patriotes, tournez sur Prince Edward, a gauche sur Mountainview.VISITE LIBRE Du lundi au mercredi Dimanche de 1\u2018) h à 21 h\t13 h a 17 h I! MONTRÉAL TRUST COURTIER IMMOBILIER NICOLE BISSONNETTE 464-3515 / 467-1120 (he: wne rule are: rileil\u2019i : une M.ROBERT PICARD Directeur du Montréal Trust le courtier le plus important de la région de Beloeil, est fier de rendre hommage à NICOLE BISSONNETTE pour son adhésion au \"CLUB DISTINCTION\" Cet honneur en fait un agent immobilier d\u2019élite du Montréal Trust et témoigne de sa compétence, de la qualité de ses services et de sa conscience professionnelle vraiment exceptionnelle 220.rue Bré BELOEIL 446-4646 £333 Le Centre Professionnel de l\u2019immobilier courtier FTTWTTT1T31 Nos services sont gratuits: vous ne payez que le résultat! TERRAIN 684 - SUR LE RICHELIEU Prêt à construire.1,05 $ p.c.Faites vite.Très rare.ALAIN CARON 446-4646 NOUVEAU PRÊT 11.75% na ni pompe, 4 chambre*, planchers bol*, culilne mélamlne et ch*iw.Prix 159 900 $ Dlicutabl*.Transfer.DENISE MATHIEU.446-4946.665 - BELOEIL: Cottage 1686, garage, entrée double pavée-unl, loyer laiton salon, cuisine ultra moderne, divisions ouvertes, piscine, plusieurs eitrns.173 900 S.Transfer DENISE MATHIEU, TERRAINS 680/681 - Quelques terrains disponibles dans nouveau projet, prêt à construire, infra à 10046.Préfab.acceptée.Faites vite.GAÉTAN BEAUCHEMIN 446-4646 CONDO 679 - Tout béton, 5 pièces, beaucoup rangement, occupation discutable, nouvelle décoration, grand patio, seulement 74 900 t.Faut voir PIERRE JOBIN.446-4646.________________ 89 900$ AVEC GARAGE OUVERT AUX VISITEURS TOUTE OFFRE RAISONNABLE CONSIDÉRÉE m 637 - VILLA BELOEIL, 4 chambre», s-aol fini avec loyer.Libre, tréa pro-pr».DENISE MATHIEU, 467-6669 SUBVENTION DISPONIBLE 664 - BELOEIL: *9 900 $ s-aol fini, loyer, piscine, cour clôturée paysager, très propre, libre, DENISE MATHIEU.446-4646 ou 467 6669 PRÊT À CONSTRUIRE Terrain dans différent secteur.Variant de 4 900 p.c.à 40 000 p.c.Contactez-moi ALAIN CARON 446-4646 TERRAIN 651 - Prêt à bâtir Service payé Maison usinée acceptée, 20 500 $ ALAIN CARON 446-4646 668 - BELOEIL: Bungalow brique 116 900$, garage détaché + abri, entrée double pavé uni, terrain boisé 9 573 p.c., combustion lente, près école, possibilité bachelor.Libre.DENISE MATHIEU.467-6669.630 - 46-50 rue St-Françole, McMasterville.Dimanche le 7 octobre de 14 h » 16 h.Duplex jumelé, tout brique, piscine, vue sur le Richelieu.Hypoth.11 3/496 seulement.LINDA HÉLIE, 446-4646.¦ ¦ ¦ Vous aimeriez que votre maison paraisse ici?NON J\u2019ai une meilleure idée, mais dommage c\u2019est TOP SECRET pour le moment! Regardez autour de vous,.sous peu! Ou appelez-moi! Êtes-vous prêts?Peut-être?LINDA HÉLIE, 446-4646 URGENT!!! SAINT-MARC: split 19, 7 pièce», 3 oc, décoration moderne, qualité supérieure, un bijou, une visite et vous tomberez en amour Cause transfert.Demandez GAÉTAN IxZ\u2019U-CHEMIN.446-4646.______________ PRIX RÉDUIT Terrains prêt à construire.De 32 906 p.c.et 37 188 p.c.ALAIN CARON 446-4646 PRIX RÉVISÉ LA CANADIENNE Une maison endimancher, un choix de connaisseur, un beau quartier pour élever vos enfants et recevoir.Une rue sans circulation.Entrée cathédrale avec escalier en érable, 3 c.et sdb.à l\u2019étage, plancher refait à neuf.Patio 14x14, un aménagement extérieur de distinction, avec arbres et arbustes fruitiers.Pour une famille heureuse; STYLE, QUALITÉ, VALEUR! THÉRÈSE LAFOREST.446-4646 639 - BORD DE L'EAU: Terrain 26 000 p.c.bungalow 80, Intérieur très chaleureux, 3 chambres, 3 salles de bains, sous-sol fini, information ALAIN CARON.446-4646.OTTERBURN PARK 671 - Vous ne trouverez jamais une maison neuve et plus coquette à meilleur prix Sur un terrain de 13 700 p.c.Accès à le propriété Infrastructures payés à 1009*.THÉRÈSE LAFOREST, 446-4646.LONGUEUIL 4-1/2 revenu 15 000 S/en., élect par loc.Très bon Investissement.Possibilité pour personne désireuse d être propriétaire avec un revenu.THÉRÈSE LAFOREST, 446-4646.539 - Bonne bâtisse Route 116.Pour tous genre de commerce, situé au pied du Mont Salnt-Hllalre, terrain asphalté pour 50 voltu.es, pour détail supplémentaire.Demandez GAÉTAN BEAUCHEMIN.446-4646 ISILE-I > choix, è proximité des services; écoles, parc .et aréna.Un grand terrain de 6 000 p.c.avec haie de cèdre de 5\u2019, piscine 16x20 et beaucoup d\u2019arbres matures.Bungalow 6 pce».4 c., 2 UNIQUE 660 - BELOEIL, Québécoise 9 pièces, 3 c.c., superbe terrain, piscine h/t., secteur de choix.GAÉTAN BEAUCHEMIN.4454645___________ BORD DE L'EAU PRIX RÉDUIT tout brique, grande» pièce», garage, piscine, quel, GAÉTAN BEAUCHEMIN.W4MI._______________ TERRAIN 662 - AUBAINE 29 317 p.c.Vite, vite, vite, c\u2019est chaud! LINDA HÉLIE 446-4646 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 75 Page 76 - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 : ¦ ¦ ' .:i! ¦ v\t\t\t\t\t\t\t\t z\t1605 ST-ANTOINE\t\t\t1050 RENÉ-LÉVESOUE\t\t\\ \tST-HYACINTHE\t\t\tDRUMMONDVILLE\t\t \t774-5155\t\t\t478-3644 \u2022\t478-7414\t \t\t540 BOUL.LAURIER\t\t\t\t \t\tBELOEIL\t\t\t\t \t\t464-0459\t\t\t\t) Parkas coton, unis garçons 8 à 16 Ensembles 2 pièces de marque [J.c.Kf^sj fillettes 4 à 6X Jackets réversibles molleton et Taslan pour dames Top et Jupe ou Gilet et Salopette 24\" Jeans avec cuir Cassata et autres dames ou hommes 29\" Jackets 3/4 assortis pour dames Habits motoneige 1 pièce pour hommes O imparfaits Ensembles de ski diff.modèles garçons 8 à 14 CENTRE D'AUBAINES FAMILIALES SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS mmvmi, TARIFS DES PETITES ANNONCES Petite annonce \u2022Impie 1S met» %,., 6,00$ ISe chaque mot additionnel Petite annonce encadrée! Maximum 50 met» Lee annonce» sont payables d\u2019avance avant 12 h le |eudl.Lee cartes de crédit sont acceptées par place.Lee chèques personnels ne sont pas acceptés.INDEX DES PETITES ANNONCES #100 À 390 = À VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Article» ménager» 130 Article» de sport 140 Artisanat 150 Bols de chauffage 160 Divers é vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 180 Outils 190 Vêtements 200 Chalets 210 Commerces 220 Edifices commerciaux 230 Malsons 240 Maisons mobiles 250 Propriétés * revenu 260 Roulottes 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux/ Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 350 Motonelges 360 Pièces: autos/ camions 380 Remorque #400 A 490 = À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets 420 Chambres 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôt/ garage 440 Locaux commerciaux 450 Logements 460 Malsons 470 Maisons mobiles 480 Roulottes #500 À 590 = OFFRÉ ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employé(es) demandées) 540.On demande 560 Services offerts 580 Transport: demande/offre #600 À 690 = SERVICES DIVERS 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu/trouvé 700 700 Vente de garage /Encan 800 Service de rencontre 900 Astrologie AVEC NOS PETITES ANNONCES CLASSÉES, ÇA FONCTIONNE!\t467-1821\tr., 467-3087 14,00$ ANTIQUITES ARTICLES DI SPORT A VENDRE ACHETONS réfrigérateur et cuisinière payons jusqu à 450 $ et laveuse sécheuse jusqu'à 400 $ en bonne condition.Et mobilier de cuisine et chambre en bois, et de selon et télé couleur et achetons appareils défectueux et payons comptant.Garage du Meuble, 346-3701, 185 A.Bouthillier, Saint-Jean.ACHAT de meubles récents ou anciens, appareils électroménager.articles de remise et de grenier etc.Serge (514) 773-9330 BUREAU DE TRAVAIL, en mêla mine.30 x 60.5 tiroirs, 125$.464-2424 MATELAS PREMIERE QUALITÉ à moitié prix.Ne payez pas plus, les dépenses des grands magasins Appeler Gaston ou Monique Jal-bert, 464-3373.sur rendez-vous seulement.MACHINE À COUDRE Bernina avec meuble en pin.aussi fauteuil antique.584-3135.ENSEMBLE de SALLE à diner en chêne, 1 table, 4 chaises ordinaires, 2 capitaines.1 buffet, une huche, demande 2 500$.appelez après 4 h, 799-4853.MOBILIER DE CHAMBRE colonial 10 morceaux, coffre en cèdre inclus.Faut voir, prix à discuter, 464-4032.MOBILIER DE SALON (Jemar) 2 pièces bleu foncé, très propre, 550 $ 467-2230.MEUBLES DIVERS à vendre (bureau, lit chaise, etc.464-6480.CAUSEUSE plus modulaire beige et brun comme neuve, 467-1235.BASSINETTE BLANCHE, et matelas, très propre, 100 $ 653-3424.MOBILIER SALON, sofa, fauteuil berçant et table à café en orme de style Villageois.400 $ 464-0823 LIT EN ACIER tubulaire couleur aqua peut convenir à un garçon ou fille comme neuf 125 $, sans mate las.446-1662, 464-2112 demander Céline.LE BAHUTIER.mobilier salle à manger en pin, 1 table, 6 chaises, 1 vaisselier plus huche 1 bibliothèque pointe diamant, peut-être vendu séparément.Après 6 hres, 762-1946.MOBILIER SALLE À MANGER valeur 6 000 $, pour 700 $ 6 chaises en dim.table bahut et vaisselier, 464-1441.MEUBLES USAGÉS Achetons ou ramassons gratuitement vos meubles et matelas usagés 728-6321 ENSEMBLE de salle à diner 9 morceaux noyer, style anglais 750$.Tête de lit rangement en érable,faite sur spécifications 250$.446-2107 TABLE DE CUISINE EN PIN avec 6 chaises antiques, plus une berçante.Vaisselier 2 mcx, haut vitré avec bahut.Armoire en coin en pin avec haut vitré.Meubles très propres.Prix à discuter.Sur semaine après 17 h, 467-5302 MOBILIER SALON 125 S, 3 mcx.Mobilier salle è dinar, 5 mcx 50 $.Cuisinière blanche neuve, 250 $.Réfrigérateur neuf blanc, 250 $.Stores verticaux, porte patio belge, 40 $.Tète de lit brass simple, 40 $.446-3218 OUVERT 7 jours, livraison gratuite Fernand Archsmbsult, 991, Petit Rang SI François, Saint Pie de Bagot.à 1 1/2 milles de Sanalr 772-5130 SLEIGH FINE refaite à neuf, 584-3135.VAISSELLE antique, mollis verts, 9 couverts complets, avec plats de service, mobilier s.à manger chêne + 6 chaises.Collection livre de médecine début 1900, tél.: 467-3757 ou 469-3993.uncLci KDinu CHATONS HYMALAYEN.pure race enr., née le 25 juillet 90.blue Cream et Tortie Point pria 225$ ch., particulier, après 15 h, 454-0019.PENSION POUR CHEVAUX, à Saint-Marc sur Richelieu, manège ealérleur 100 x 200 éclairé.Avant 17 h au 467-1775 Sylvie après 17 h 30, 564-2196 Bruno.PERRUCHE -Cockatlel Royal-, bébé apprivoisé 75 t.pison de Blngallw, bébé sevré 35$, 464-9728 CHIOTS Lhasa Apao.3 femelles.7 semaines, pure race, vaccinés, vermlfugés.467-6696 BERGER ANGLAIS mêle 1 an 1/2, très docile, propre el affectueux, vacciné prêt à être aimé.600$, soir 446-2950.LOVE BIRD avec cage, 100$.446-2252.2 FURETS 1 mâle et une femme, les 2 déglandés opérés et vaccinés.propres et très affectueux.Demander Sophie ou Lulgl, 464-8959.PENSION abordable disponible pour un cheval, écurie neuve, soins attentionnés, sorties quotidiennes, Saint-Marc 564-3849.CHATS À DONNER, 2 chats noirs 3 ans recherchent parents adoptifs, 523-4743.CHIEN CROISÉ, coley miniature et papillon, 1 an, opéré, vacciné, 100$, 464-6845.2 JOLIS CHATONS, gris à poil long, cherche bon foyer, 5$ au 464-5043.BERGER ALLEMAND Pure race, chiots et adultes, enregistrés, tatoués, vaccinés, élevage privé.464-6149 ÉCOLE DE DRESSAGE D.C.M.Évaluation gratuite, entrainement de toute race de chien, satisfaction garantie et service de pension.Chiots berger allemand, Rottwelller disponibles.Toutes races de petits chiens disponibles enregistrés, vaccinés.514-469-4130 unouiTÉi ACHAT D ANTIQUITÉS: Armoire, bibliothèque, secrétaire, vaisselle, jeu de dames, canard de bols, courte-pointe, tout ce qui est ancien! Sylvain Gélineau, 390 rue Principale, Saint-Thomas d\u2019Aquin.796-2886.LES ELECTROS SYLVAIN INC Réfrigérateur à partir de 97$ Cuisinière i partir de 97$ Laveuse é partir de 165$ Sécheuse è partir de 97$ Ensemble de laveuse et sécheuse è partir de 399$ Service è domicile 19$ 467-4115 Achat-Vente-Réparallon L'ENTREPÔT APPAREILS et MATELAS -Bonne Garantie.Aecondlonnés et neufs Réfrigérateur, poêle, laveuse sécheuse, congélateur, etc.Matelas à partir de 77$, set de chambre, lit d'eau.Liquidation Chambly Inc.2393, Bourgogne, Chambly 658-6517 1 OA\tABT1CLIS tllU\tMiwn À VENDRE appareil d'exercice York 2001, comme neuf, 464-4173.EXERCICE MACHINE À RAMER, condition neuve, 464-0841.3 ÉQUIPEMENTS DE SKI (enfant): ski Atomic 106 cm., harnais -Tyrone- 40, plus bétons, boites -Techno Pro-gr.2 le tout 40 S.Rossignol Jr 650,140 cm.plus harnais ¦Salomon.57 Jr al béions, bottes -Munari- blanches gr.3,75 $.Adulte ski-Oynaetar170cm.hamata .Tyrone- bétons bottes pour femme -Salomon- SX éO gr.ê= 75 5 Casque protecteur -Carrera- (enfant) 20$.2 Racer (marine) 4 et 6 ans.2 paires patins (garçon) -Bauer- gr.1 et 3.464-5275 GARDIEN DE BUT Jambières \u201cCooper\" GP59 29\", 2 mois d\u2019usure, 400$ épaulettes, \u201cVaughn\" Junior large 150$.Gaine \u201cCCM\" Junior large 30$.Appelez Francis après 16 h 464-7302 A VENDRE APPAREILS électro-ménagers recondltlonnés, marque.Inglis.G E .Maytag, etc.Réparation à domicile.464-2958.ACHETONS réfrigérateur défectueux.payons jusqu à 150$.185 A, rue Bouthillier.Saint-Jean 1-346-3701.CUISINIÈRE G E comme neuve, 1 an d\u2019usure, 450 $, micro-ondes Hot Point, 1.7 pi.eu.600 watts, sonde de cuisson 200 $ 467-3424.CUISINIÈRE, réfrigérateur, laveuse-sécheuse (comme neuf) 464-9557, 441-5618.CUISINIÈRE réfrigérateur blancs, propres, 380$, 467-7906.CONGÉLATEUR 12 p.c.Roy, bonne condition.200$.négociable, scie radiale De Waltz peu utilisée, 400$, Real 467-0383.après 19 h et fin de semaine.POÊLE or parfaite condition, 175$ après 18 h, 464-1783.SET SALON, 1 sofa, 1 love seat.1 chaise, marque Kroehler, 464-0611.LAVEUSE SÉCHEUSE Admirai très propre, bonne condition, 300$, 464-8425.ICA K»IDt guerrier BOIS DE CHAUFFAGE: spécial 3 cordes et plus, bois pour camping.464-3934.VENTE DE BOIS franc pour foyer aux consommateurs, seulement.Bols de chauffage fendu, sec.16 pces de long.Prix livrés seulement, 1 corde: 60$; 2 cordes: 55$ prix par corde; 3 cordes.50$ prix par corde livrée, Matériaux Dare-mont Inc.Tél.: (514) 464-3213 BOIS DE CHAUFFAGE, sec, érable rouge à 80% 546-7802.BOIS FRANC SEC 3 cordes et plus 40 $ ch.livraison en plus 461-1988 BARILS DE PLASTIQUE, bois métal de différentes grandeurs, chaudières plastique.3 gallons industriels, achat et vente.S'adresser, 772-5273.ASPIRATEURS NEUFS ET RECON-OITIONNÉ à partir de 45$.1 an de garantie.464-1014.ÉTIQUETTES/LABEL, autocollants en rouleau, process; étampe chaude.(Hot Stamping) 467-7775.PAPIER PEINT À VENDRE, direct du manufacturier, 10 $ le rouleau double, 464-5918.POÊLE COMBUSTION lente neuf, directement du fabricant double portes de fonte paysager, valeur 749$ prix du gros.Soufflerie optionnelle.395$ St-Hubert soir: 445-9250.|our: 796-2686 BARILS DE PLASTIC à vendre, Idéal pour quel, poubelle, etc.produit non toxique é I Intérieur.584-2179 ou 3112.ASPIRATEUR CENTRAL, aspirateur neufs ou usagés, laveuse à plancher et è tapis, 1 aspirateur Fairfax, 467-9864.PISCINE HORS TERRE 24 avec accessoires, prix 700$, 464-0539.PUPITRE, clténe, 34 x 60, pupitre, bols gris, 36 x 72, chauffe-eau 60 gallons, liquidation verticaux et horizontaux, couleurs et grandeurs variées, avant 18 h, 467-8913.POUTRELLES d'acier, 1 de 46 pi x 12 po.x 5 1/2 po\u201e 2 de 48 pi x 5 po.x 5 po.Tél.: 787-3553.ARMOIRES DE CUISINE, en chêne, comprenant comptoir, lavabo double en aluminium, robinets et hotte 32 pl.II., 464 4262 ANTIQUE cuisinière au bois Bélanger, 464-0068, 464-3910.POÊLE À COMBUSTION LENTE à encastrer 600$, 464-4114, après 18 h.SOUFFLEUSE A NEIGE Crattmen 1986, moteur 8 forces, 28 ' large, démarreur électrique, prix à discuter, 464-8900, demander Raynald.GRANDE VENTE de patates rouges, 75-50-20 lbs, 584-3571.COMPTOIR EN MÉLAMINE en forme de L gris et rose, vitré à I avant, 464-4318.SOUDEUSE A GAZ Industrielle Hobart 300 AMP, AC-DC-RV-moleur 6 continental, prix 3 400 $ négociable, 795-3879.ENSEMBLE DE SALLE DE BAINS, toilette, bidet, bain, lavabo et accessoire complet 500 $, 467-5404.BIBLIOTHÈQUE mélemlne Imitation bols, bar porte en verre 72\" x 76\" x 18\", 300 $ 487-5404 REPRÉSENTANTE ÉLECTROLUX.vente d aspirateur central, el conventionnel, vente de sacs, filtres et shempoing.Un estimation gratuite sur réparetions.464-0429 CUISINIÈRE MOFFAT avocado en parfaite condition, 4 pneus radiaux, 185-75 14.peu d\u2019usure, après 18 lires, 795-6251.HORLOGE grand-père.7'6\" en pin couleur naturel (miel) gros mouvement Quartz, 3 carillons, valeur 1 500 $, laisserais moitié prix, aussi 100 bouteilles de vin vide, 653-8126.BASSINETTE Baby Buthler, blanche transformable en lit 39\", chaise haute Baby Buthler.transformable.464-7871.PORTES O ARMOIRES en chêne de 15 à 25, table de passage en bols 45 $ jambières de gardien de buts 23\" 60 $, patins garçon 5 et 8 20 $ à 30 $.Causeuse et chaise antiques, 325 $ Cabinet portatif neuf 100 $, 464-0429 FOURNAISE A L'HUILE avec bi-énergle et réservoir 200 gallons.100 $ table de billard 3 x6 100 $ 461-2084.PLANCHES DE PIN embouveléea 3/4 \" épaisseur, valeur 500 $ pour 75$, 464-1441.MOBILIER salle à manger valeur 5 000 $ pour 700 $, 6 chaises en dim, table, bahut et vaisselier, 464-1441.TOILE pour couvrir piscine de 18' 50 $ 653-0896.OEUVRE D'ART de Muriel Mlllard.artiste peintre, titre: Envolée de canard 18x20 Certificat d'authenticité, pt:x à discuter, 773-3967.COLLECTION DE TIMBRES à vendre, environ 15 000 timbres, prix à discuter, 584-3100.DISPLAY système pour boutique étagère centrale noir et chrome, un comptoir avec vitrine, 584-3195.CARROSSE A VENDRE, Silver-crest très propre, peu fslre pousse-pousse et lit, couleur boor geogne et marine, 75 $, 467-0032.ORDINATEUR (640 km) avec Imprimante.Prix é discuter.Tél.après 18 h, 467-5096.BEAU MATELAS à vendre super de luxe, 54\" de large, très propre, 50 $, 795-6790.2 FAUTEUILS berçents, 2 ans d'usure Color, rouge framboise.225 $/lee deux, 795-6790.POÊLE A BOIS genre foumslse chromée, très propre.125 $ avec tuyaux blanc, 795-6790.2 BUREAUX prix raisonnables, 446-8080 et 464-6273.RAMEUR d exercice 25 $, remorque pour 1 cheval 600 $, outils de relieur, Ht amfsco en L (2) 225 $, 467-8992.BAIN -SPA- thérapeutique pour 3 personnes, Ivoire, 1 an d'usure, valeur 3 400 $ vendrait 2 200 $ avec garantie, 467-6894.CHAISE DE COIFFURE et lave-vaisselle à vendre, 464-7024.5 MANTEAUX POUR DAME, 11-12-13 ans: 1 ultra suède svec doublure, 3 saisons, 1 mouton perce, collet vison, 3/4, 1 cuir et fourrure, 2 Imperméables, 3 collets fourrures, 1 cap vison.Autres articles pour dsme.Bicycles pour dame, homme el enfant, 653-0190.OEUVRE 0 ART de Bill Saunders, srtlste peintre, litre: Automne é la campagne, 24 x 46.Certificat d authenticité.Prix â discuter, 773-3967.DU BAHUTIER, un bahut el huche.1 lampe, un lit 39\", un aquarium lout équipé, 653-5521.4 PNEUS Michelin 235/75R15XH, 4 pneus Bridgestone 16\u2018/70 SR 13, 504$ d'usure, 464-5876 SOUFFLEUSE Johnson 7 hp., démarreur électrique, chaîne moteur défectueux largeur 26\", aubaine 300 $ McMeetervIlle: 467-6491 POÊLE A COMBUSTION lente marque chaleureux état neuf, 467-6955 PATINS DE GARÇON C.C.M.gr 9, Micron gr.11, Bauer gr 13.Trex gr 1 Bottines ski fond gr.11-12, 4 luminaires style fanal, 464-5882 2 COMMODES antique, 3 tiroirs, très propre, laisserait pour 125 $/chaeun.1 tête de lit en rotin pour lit double.65 $, 653-7578.A VENDRE: Survolteur (Re-Volt) 2 ans d'usure, valeur 1 500 $ demande 600 $ Réa: 464-1079.bur: 464-0500 demandez Louis.SOUFFLEUSE JACOBSEN 8 hp 26\" à vendre 500 $ 467-9851 PNEUS JANTES pour camion Michelin Radial XVA-875R16 6 Le soir.584-2565.CAUSEUSE SCANDINAVE, très propre, dossier fleuri, fond uni, 95 $ après 18 h, 464-1303.APPAREIL À DESSINER Neolt GS, 42\u201d de largeur, 4 règles, comme neuf, 300 $ 466-7279 3 STORES HORIZONTAUX couleur lilas 88 larg x 35 haut.1 store argent 100 larg x 74 haut.Portes persiennes 16 x 78 (2), 11 1/2 x 78 (2), 15 3/4 x 78 1/2 (2).Porte (bols) 32x79 464-5275 CONNAISSEZ-VOUS LES DRAPS SANTÉ depuis 10 ans, création Angélique, fabrique les plus beau» ensembles de draps santé pour bébé, lit simple, double, grand Ht très grand Ht même sur mesure.On vend à travers tout le Canada et même au État-Unis.Première quaIHé.Fait de très beaux cadeaux, direct du fabriquant.467-5548 Indisposables Couche ajustée 100% coton Attaches en velcro économique, écologique et naturelle Danielle Dauvet 464-7792 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 77 Page 78 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 BÉBÉ UNIK Pour l'amour de I environnement Service de couches écologiques ajustables 653-3770 SPÉCIAL DISQUETTES BOÎTE DE 10 5-1/4\" 360 K « SOI 5-1/4\" 1.2 MEG 11.00$ 3-1/2\" 720 K 130 00 S 3-1/2\" 1.44 MEG 22.00 S SPÉCIAL OCTOBRE 90 Ordlneteur AT 12 mlu 1 Meg mémoire écran mono disque dur 20 Meg: 1.375 $ M O.G.L.(Service Informetlquee) 63.Bemerd Pilon.Beloell 464-0233 PAILLE À VENDRE pressée à la broche 2.00 S/la balle pour information: Jean Paul, 441-4842 KlTtlllUX DE LOT DE FENÊTRES 63 « 55 neuves.thermos lise, prl» d aubaine.R.Cusson.464-2864 VENTE DE MATÉRIAUX de construction au datait, pin traita sous pression, bois d épinetle de toutes dimensions, contre-plaqué aepe-nlte.tentest noir, bardeaux d asphalte, service de livraison, Irais minimum.150 montée des Trente.Mont-Saint-HIlaire.Distribution Nord-Sud division de Oara-mont Inc.464-3213.PLANCHES DE PIN embouvelées 3/4\" épaisseur, valeur 5005.pour 75$.464-1441 DALLES (100) pour patio ou trottoir.30 x 24\".tuiles (501 céramique pour mur, en excellent état, 467-1646 CADEAUX À BAS PRIX, plywood 1/2: 9.75; 5/8: 11.79: A spends 7/16: 4.35: 5/8: 6.50; 2x4x8: 1.05: 2 x 6: .195 pi.2 x 8 ,25 pl., 2 x 10: .40 pl.Styrofoam 7/8: 5.25: 2\": 8,95; melolite blanc 1/2: 8.95: 5/8: 10.95.bois pressé 5/8: 4.95.impartait: 1,99; praflni: 4.95: bardeaux d asphalte:\t7,99; d'autres spéciaux sur les lieux.Matériaux A bas Prix, Saint-Hyacinthe.1-799-1970.SAINT-CHAflLES FERME DENIS DEJORDY INC SPÉCIAL A 0,SS$/1e pied Proche 3x8 planée ai embou-vetée.pin route brut 1 et 2 po.Plywood 5/8: 14,75$, bois traité industriellement de 1 é 6 po épaisseur, tilleul 2-3 po.Bois Irene 4x4, 4x6, 6x8, 7x9.Aussi nous svone toujours é prix très compétitif du bois Irsnd séché au tour et du pin blanc séché a I air.Denis 584-2813 Claude 584-2432 BÉTONEL SPÉCIAUX SUR peinture fini satin, ligne spécialisée 7400 4 litres, 14 $ 7540 4 litres, 15,80 $ 539, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 446-2962 BELOEIL Orgue Ferfiea de luie, foule, automatique, 13 pédales, comme neuve, avec toutes les combinaisons, 2 500 S, 445-3505 après te h.CLAVIER SYNTHÉTISEUR KAWAI PH 50.valeur 150$.comme neuf, 500$, appareil cassettes simple.CA8CAM 112, vitesses variables, neuf, trépied du haut-parleur de discothèque.464-1596 ORGUE TECHNIC U-SO, 2 claviers, variété de rythmes automatiques.13 pédales, banc, comme neuf, 2 500$ 464-3065, après 16 h.ORGUE HAMONO.450$ 797-3254 A VENDRE PIANO EN COEUR de bols de rose.467-0517.STIHL Scie mécanique 16\", peu utilisée, excellente condition, 464-0641\t______ GROSSISTE en vêlements pour dames.Nous vendons auprtx de la manufacture.Achetez vêlements et revendez avec excellent profit.40 compagnies a votre disposition, tél.: 257-6677.MANTEAU VISON couleur brun 13-14 ans.très très propre, prix 1 000 $ cause décès.564-3591 MANTEAU RENARD COYOTE comme neuf, grandeur 12 ans.valeur 2 800 $ Inf: 564-3135.MANTEAU VISON saphir peaux femelles naturelles, comme neuf, payé 5 900$.vendrais pour 3 0005.gr.8-10.téléphonez avant midi ou après 18 h, 467-6706.BEAUX VÊTEMENTS, qualité pour automne hiver, dames 10 et 12 ans.467-4719.MANTEAU VISON, couleurs perle, gr.10-12.genre sport, très propre.3005.faut le voir pour le croire.464-1419.VISON -DEMI-BUFF-.grandeur 12/14.porté 4 lois, cause décès.Aubaine! Moins que moitié prix, tél.: 774-8760 ou 584-2727 après 18 h.MANTEAU LONG EN SUËOE de couleur taupe, grandeur 8 ans.très propre.100$.manteau long de laine vert moyen 7-8, neuf 75$, 653-7578 MANTEAU EN LOUP 2 ans d usure état neuf, valeur 3 500$, on demande 1 300$.464-7675.PELISSE DAME gr 9-10 noire, ensemble hiver une pièce (enfant 6 ans X), 2 «Racer» (marine) 4 et 6 ans 464-5275 BATTERIE -Pearl- 1968 comprenant une caisse claire (Snare) une grosse caisse (bass drum) une caisse roulante (floor Tom) 2 tambours (tom) un hit-het.une ride CX-500, 20' 900 $, 467-0887 ORGUE GULBRANSEN a I état neuf, plus banc, 1 000 $, 461-1548.GUITARE -Normand- comme neuve avec étui et accessoires, 464-4318 MANTEAUX DE CUIR prix à partir de 199 $ Pour vous servir téléphoner au 514-461-1039 SUR LE BORD OU RICHELIEU Chalet isolé de 4 1/2 pièces avec loyer, bain thérapeutique, patio de 15 1/2x15 1/2 pl., sur un terrain de 2* 000 pl ce.app quai de ciment, garage.2 remises, etc., situé entre Saint-Oenis et Saint-Ours, hypothèque Iran*, lérable de 45 000 $ sans intérêt aur 4 ans, incroyable mais vrai, Informez-vous au (514) 771-8080 TRÈS BEAU restaurant é vendre situé sur le boul.Laurier è Betoeil grand stationnement.457-3225 OtSCOH À VENDRE, rlve-eud.75 0001, chiffre d affaires 250 0005 Pierre Milord.404-1000.RE/MAX EXTRA INC.CTR.A VENDRE salon de coiffure, cause déménagement, prlz 4 500$.795-0045 ou 457-3570.COMMERCE À VENDRE OU À ÉCHANGER Bon chiffre d'affaires.commerce en pleine croissance dans un domaine où les possibilités sont illimitées.Appelez-moi eu 771-8080 coanam COIN boul.Laurier et Choquette.820 pi.ce.* sousaol.9858/mois.484-2424 jour.SAINTE MADELEINE A vendre par le propriétaire, bungalow 5 1/2 pièces.sous-sol fini, poêle combustion lente, stationnement asphalté, dans le domaine Murons.Prix raisonnable.Pas d'agent.795-6552.BELOEIL, bungalow.43 rue Michel, belles boiseries, rénové par professionnel.piscine, foyers, plusieurs extra, vendu meublé ou non.119 0001, 464-7229.SAINT HILAIRE bon investissement é petit prix: 63 0005.Condo 1974 , 2 c.c prés centre d achat insonorisation supérieure, idéal pour couple ou famille monoparentale.matin: 467-6047, soir: 467-1120.SUPER AUBAINE! BELOEIL: 151 Brousseau.maison aux charmes d autrefois, plancher pins et bois franc, prés de tous les services et transports.Tout rénové, visite sur rendez vous.Prix réduit.79 900 $.464-4462 de jour.A VENDRE luxueux condo Mont-Saint-Hilaire, garage int.chauffé 620-9955 SAINT-JEAN-BAPTISTE.situé en campagne construction 66.avec garage, terrain 20 000 pi.ca.clôturé.avec piscine.3 esc, sous-sol fini, beaucoup d'extra.464-7671.CANADIENNE.25 x 28.avec garage.16 x 26, terrain 70 x 132, grand patio, piscine, 795-3243.BELOEIL: famille d accueil, charmante maison claire, spacieuse et fonctionnelle, avec tout le confort et sécurité souhaitée et beaucoup de tendresse.Faut vendre.Faite offre, Jean Bouvy, B.A.464-5535, TRANS ACTION, MONT-ROYAL, CTR.BELOEIL: 914 Richelieu, cottage semi-détaché, rénové, avec bord de l'eau.89 000$.hypothèque 9 1/299, visite libre dimanche de 14 h é 16 h.Jean Bouvy B A.464-5535 Trans-Action Mont-Royal ctr.SAINT-HILAIRE SUPER aubaine: 63 000$, condo a vendre ou è louer: 4755/mois.2 chambres è coucher, ensoleillé toute la journée secteur magnifique et a 2 pas du centre d'achat et de I autobus Un investissement sur, je réponds de sa valeur, après 9 h 15 p.m.467 6047 SAINT HILAIRE A vendre par le propriétaire petit split level, 2 chambres, rénové en 90.terrain de 8 000 pi.ca.coin tranquille, très bien situé.Prix réduit à 71 000$.446-2277.MONT SAINT HILAIRE Cottage 1990.1 800 pi.ca.loyer, asp.central.garage, près services, autobus et centre sportif.Terrain 8 100 pi.ca taxes minimes.Hypothèque 9 1/299, 514 464 1393.819-375-7452.ATTENTION! Très grande maison de campagne de 11 pieces, divisée présentement en 2 logements.2 grands garages plus 1 grand Périment.terrain de 22 000 pi.ca.située, tout près des services.115 000 $, 467-9582.VISITE LIBRE, dimanche le 7 octobre de 14 h à 16 h.Salnt-Hilaire 232.Maureen, bungalow détaché, 112 000 $.Ginette Michon, 466-3920 ou 464-4210 Montréal cri.OTTERBURN PARK, maison è vendre au 249, Prince-Albert.Libre immédiatement, 464-5328.MAISON BRIQUE 25 x 42.4 chambres plancher lattes de chêne, aspirateur central, eoue-sol II il, garage chauffé, cabanon, piscine h.t., agents s'abstenir.Pour rendez-vous seulement, 467 1160.OTTERBURN PARK: Bungalow è vendre (ou è échanger).3 c.à coucher.loyers, a-eol fl'il, 2 a.de bains, piscine creusée chauffée, pl.bole Irene, ch.frolda, terrain: 12 735 pi.ca.Un boisé è I arriére Info: jour: (514) 469-3993.soir: 467-3757.SAINT-HILAIRE.split 4 niveaux, au prix de l'évaluation, terrain 11 577 pi.ca.4 chambres, loyer, piscine, secteur la Pommeraie, Joane Lalrane.Le Permanent ctr, 464-3401.OTTERBURN PARK, terrain 22 217 pi.ca.et cottage tout brique 119 900 $ Impeccable plancher lattes, foyer, piscine, Joane Lafrance Le Permanent, ctr, 464-3401.OTTERBURN PARK: Nouveau sur le marché! Split 4 chambres è coucher, 2 loyers, très propre, vue superbe sur la montagne, prix très intéressant.Donald Auclalr FRI, Tousignant.Auclair et Associés Inc.464-6582.DOMAINE HURON è Sainte-Madeleine.cottage 1984 sur terrain 96 x 85 paysager.3 chambres.2 salles de bains, salle familiale avec loyer, taxes 570 $ piscine H.T.A voir Après 16 h.795-6356 DOMAINE DE PRESTIGE.7 minutes du Pont Tunnel, thermopompe.air.génératrice, céramique et chêne, finition supérieure.4 1/2 cac , terrain 20 000 pi.ca , boisé, autobus scolaire.Offre raisonnable acceptée, 464-1789.MAISON À VENDRE sans intermé-disire.bungalow.3 chambres è coucher, chambre de bains, salon, cuisine, avec logement aux sous-sol è Saint Mathieu de Beloeil Franclne.584-2948.OTTERBURN PARK maison rénovée 3 chambres, terrain plus de 10 000 pi.ca., 79 500 $ pas d'agent.467-1598.BELOEIL: Bungalow détaché eligible à la subvention gouvernemental, comptant 1099, conditions de vente intéressante.Immeubles Diplomat Int.Bruno Russo, 646-3622.BELOEIL BUNGALOW AVEC GARAGE Terrain 6 000 pi.ca.cuisine laboratoire, 3 c.a.c., 2 s.d.b.plancher bols franc, système d'alarme, vaccum central.Communiquer au 446-0932 MONT-SAINT-HILAIRE COTTAGE 3 chambres, garage 464-1515 Pas d\u2019agent Prix inférieur à la valeur Négociable BELOEIL Dans secteur tranquille et charmant, très propre Int.ext\u201e cabanon, cour clôturée, entrée asphaltée, antenne T.V., poêle combustion lente.LIBRE.Pas d agent 467-1199 SEMI-DETACHE Cottage neuf Situé à Otterburn Park 446-2521 TRIPLEX 3 unités de 5 1/2 apts, situé à Otterburn Park.446-2505 SAINT-BRUNO Bungalow tout brique, 1700 pl.ca., 14 pièces, plus de 3000 pi.ca.habitable, terrain 9 000 pl.ca.près école, parc.À voir.189 500$.653-6395 SAINT-DENIS Bungalows neufs, const.Saint-Denis sur Richelieu, garantie du contracteur, terrain 8 000 pi.ca., 2 c.e.c., s/sol semi-fini, taxes basses, libre Immédiatement.Prix coupé pour vente rapide.1 -787-3572 1 -787-3626 McMASTERVILLE 20 min.de Montréal, cottage de 71/2 avec immense terrain de 130', arbres matures, 66 000$, coût d'occupation 566S/mois, impeccable.Joseph Etienne Fodor, RE/Max 386-2880 CHAMBLY PARKWOOD superbe cottage moderne, 9 pièces, salle de bains à palier, grande cuisine avec 30 portes d armoire, construit sur 4 façades de brique, entrée pavé-uni.Faut volt 129 000$.Rendez vous 447-2667 SAINT-HILAIRE Condo 6 1/2, 2 étages, Incluant 2 salles de bains, escalier en bois franc, balayeuse centrale, balcon en béton, fenêtres en PVC, 2 garages.2 condos seulement côte à côte, prix construction 99 500$.464-9438 BUNGALOW 20 ans, brique, 28 x 42, patio céramique, 11 pièces, armoires plancher chêne, hypothèque 11% 2 ans, possibilité de revenu 325$/mois.121 000$ 653-2720 ST MATHIEU: Beloeil.maison sur grand terrain, piscine, garage ST HILAIRE: Maison brique, secteur de choix, planchers bois.Th.pompe.ST-HILAIRE: beau terrain sur un coin 19 200 p.c.FAITES OFFRE! GINETTE MICHON 466-3920-464-4210 MONT-SAINT-HILAIRE EXCELLENTE OPPORTUNITÉ Unitamilile 41 » 26, construction 1961, 479 rue du Louvre, armoires et portes ainsi que boiseries en cerisier messlf, chaullage 4 air chaud, 5 chambres, 2 salles de bain, aspirateur central, garage indépendant, cabanon, piscine hors terre.À proximité des services: écoles primaires et secondaire, centre sportif, centre d\u2019schats, autobus.127 000*.Sur rendez vous 464-6361 SAINT-JEAN-BAPTISTE Bungalow brique et clapboard 28x40, 3 cec., armoires rampes et plancher chêne, cuisine et salon aires ouvertes, terrain 70x100 paysager, entrée asphaltée, cabe-non, situé près école et parc, taxes 800 S/annuel, après 17 hres 467-1701 CONDO DE LUXE NOUVEAU PRIX 85 000 $ Mont-Saint-Hilaire: vue splendide, loyer, bain tourbillon, patio, plusieurs extra, prix pour vente rapide: 464-5208 DOMAINE ROUVILLE.Bendlx Leader 1979, 14 x60 .2 chambres, poêle bois, chaut, elect semi-meublé.16 500 $.467-9989.467-2345.piomms * mm SAINT BASILE.3 logements.2 x 5 1/2, 1 x 2 1/2, électrique locataires.Près de loua les services et transports, revenus 14 160$, 125 000$.653-0923 après 6 h, agent s'abstenir.BELOEIL: 4 logements, 1-5 1/2, 1-7 1/2, 2-2 1/2 .973, Choquetle, très propre.21 180$, de revenus, 441-6139.BELOEIL, 349 Brunelle 6 logements 4 1/2.électrique locataire hypothèque 11 %, revenus 30 500$, prix 265 000$, pas d agent.467-4456.VIEUX BELOEIL 6x2 1/2, petit comptant, revenu 29 000 $ moins de 5.5 fois revenu.Faites vile Gilbert Pelletier Immeubles Diplomate Int.646-3622.SAINT-HILAIRE AUBAINE 12 logements è moins de 300 000 $ revenu 46 000 5.Gilbert Pelletier, Immeubles Diplomate Int.646-3622.6 LOGEMENTS de 4 1/2.const 88.remise exl.de 5 x 8, par logement.Demander André ou Monique.795-3243.SAINT-JEAN-D IBERVILLE: 12 logements 4 1/2, électrique locataire.construction 1967.revenu 55 860 $ près des services.Jean-Guy Besudel.Le Permanent.464-3401.SAINT BASILE: 125 Lalrance O.6 logements 4 1/2 élect./locataires revenus 30 780 $ 260 000 $ Pas d'agent, 467-4456.BELOEIL 6 logements.5 1/2 el 4 1/2, hyp.11 3/4Hi (92), possibilité balance de vente.Michel Lambert.467-8427 Immeuble 60 ctr.BELOEIL: propriété à 6 revenus è vendre, prés de tous les services, INF : 464-2288.MA\ttextes- /H\tBOULOTTES ACHÈTE tente-roulotte petite et légère, 464-5676.DOMAINES SHEFFORD en lace des pentes de ski de Bromont.65 000 pi' boisé, particulier, doit vendre.461-3166.TERRAIN À VENDRE.Sommet-Trinité, prêt à construire, 6 $ le pi.ca.441-0916.BORD DU RICHELIEU.Terrain, limite Saint-Oenis/Saint-Ours, 725 pieds façade, environ 134 000 pi.ca.785-5656.TERRAIN A VENDRE, secteurs de premier choix à Beloeil el à Otter-bum Park, aussi 2 terrains à 3,60 $ le pl ca 467-8079 OU 467-1730.TERRAIN A VENDRE è Saint Hilelre dans le secteur des 3 Pommes.Prêt è bâtir, 12 990 pi.ca.à 4,25 $ le pi.ca.Services Inclue à 804b.secteur très snsolelllé.467-1730 ou 467-8079.OTTERBURN PARK: Tsrraln rue SI Paul, prêt è construire, 4,00 pl.ca., Infrastructures payées è 7546, Jean Guy Besudel.464-3401, Le Permanent ctr.TERRAIN de 30 100 pl.ca.Saint Merc-eur-fiichelieu, secteur tranquille, faible taxe, INF Serge 467-4348 laissez message.FINANCEMENT è 046 Domaine du Lac Sugsrtoet.près Mansonville el le centre de ski Owl's Head, encore quelques beaux terrains * 0,25$ du pi.es.Dépêchez vous avant les TPS, 655-2569 5 346-5671.COMBATTEZ la TPS.Achetez maintenant Grands terrains prêts è construire immédiatement.Situés è Sainte-Madeleine, prix seulement 1.95$ le pi.ca.Tél.467-9489.SAINT-HILAIRE rue Du Havre prêt a bâtir, (pointe de tarte 10 906 pi.ca.) aucune infrastructure a payer, prix 4 $ le pi.ca., 464 2424 MONT SAINT-HILAIRE.terrains.Infra, payées a 10046 très bien situés.467-1126.OTTERBURN PARK, beau terrain boisé.5 250 pl.ca.â 3.80$ le pl.ca.sur Prince-Albert.464-5326.TERRAIN A VENDRE 70 x 70, clôturé, avec cabanon d environ 16 x 20, prix è discuter, 467-6523.16 000 pl.es.lace â la montagne, complètement paysager, site exceptionnel, situé à Rougemont Info.: (514) 467-3757.TERRAIN À VENDRE 16 000 pl.ca., situé à Sainte-Madeleine, pour Int.: 795-6892 ou 467-8441 TERRAINS BOISES Service ou non à Otterburn Park au prix d\u2019un terrain ordinaire.Pour la revente le site est important.pensez-y.Profitez-en maintenant et sauvez jusqu'à 2 000$ sur TPS MENS.655-3652 AMONT -SAINT-HILAIRE face au nouveau terrain de golf rue Jeannette infrastructures payées à 75%, éviter la TPS, faites vite 464-6149 ST-JEAN-DE-MATHA Rivière noire, terrain à partir de toc le pi.ca.SAINT-HILAIRE, Domaine dea 3 Pommes.33 000 pi.ca.peut être aubdlvlaé.BELOEIL, terrain 36 000 pi.ca.avec aervicea Inclue, 1,50$ pi.ca.J.P.Comtole, 467-9954 RE/MAX extra Inc.ctr.SAINT-HILAIRE TERRAIN COMMERCIAL tous les services inclus, 4,50 $ pi.ca.Jean-Paul Comtois 467-9954 RE/MAX Extra Inc.Ctr RECHERCHE\tFERMETTE CAPRINE OU OVINE OU AUTRE, 10 acres ou plus.324-2020 eut 0911, rés.: 2S1-2545.TERRE 37 arpents avec boisé, grand garage, écurie rénovée duplex.chemin des Patriotes.SI Pierre de Sorel, 742-2363, 743-2994.185 000$ SAINT-DENIS Maison de campagne avec serre double, idéale pour production horticole, centre jardin.RE/MAX Expert ANDRÉ MC DUFF 774-2482 ou 584-3461 PNEUS PIRELLI, Dunlop, Michelin, prix d'escompte.Radio d'auto aussi pneus usagés.Balancement électronique et alignement à l\u2019ordinateur disponible.Sanco, 467-8200 CAMION GM 79, camper avec toit élevé, excellent état.Demandez Nicole.464-4969 ACHETONS autos et camions usagés, 649-2043, Cnristian.CHEVROLET SPRINT 89.toit ouvrant, AM/FM digital, système d alarme, dégivreur et lave vitre arrière, garantie 5 ans, 100 000 km, transférable sans frais, 51 000 km, 7 300$ soir 1-267-1276.PONTIAC CATALINA 1980, propre, 2 portes, 825$, soir: 464-9207 AUTO, CAMION, location avec privilège d\u2019achat, devenez propriétaire après location même si vous êtes en difficulté pour obtenir du crédit.Dépôt minimum requis, 446-2800.OLDSMOBILE SIERRA 1989, SL (grise), 4 portes, suspension FE3, 3.3.litres, trans.automatique, 4 vitesses, 71 000 km garantie prolongée, 4 ans/100 000 km, tout équipé, prix * discuter, 467-0498, 464-6961.CHRYSLER NEWPORT, 1979, bon état, 900 $ 467-1937.DODGE 600 1985, 72 000 km très propre, mécanique excellente condition 3 500 $ Faut voir.446-0264.HONDA ACCORD S.1985, 155 000 km, très bonne condition 3 500 $ 460-2743.PONTIAC BONNEVILLE 84, 124 km, très propre, prix à discuter, 649-8860 MERCURY CAPRI 86.8 cylindres, reprise de finance.S'adresser à Michel Choquette ou Jacques Meunier Caisse Pop Beloeil, 467-2809.CHRYSLER LE BARON, GTS Premium, 1985, 72 000 mm toute équipée très propre 4 000 $, 464-9302.HONDA PRÉLUDE SE 1986, bleu marine, peinture neuve, 88 000 km, très propre, 8 800 $ 464-4435.FORD TEMPO 89, blanc, air climatisé, 4 portes, 5 vitesses, très bonne condition, pneus neufs, 68 000 km, 8 300 $ 467-8469.HYUNDAI PONEY 85 GLS, 5 vitesses, 50 000 km, couleur grise, pneus d\u2019hiver, mécanique A-1, très propre, 1 900 $ à discuter, après 18 h, 467-3760.DODGE 600 1985, 72 000 km très propre, mécanique excellente condition, 3 200 $ bien équipée, 446-0264.HONDA ACCORD LX 1983, 5 vitesses, bonne mécanique, 795 $, 464-0530 après 17 h.URGENT VEUT VENDRE, Ford Festlva 1989, 6 500 $ Louise: 464-3055 Jour.464-9966 soir après 19 h.SPRINT 88, très propre, prix 4 000 $, demande François, 584-3326 ou 584-3124.HONDA CIVIC DX 4 portes 1989, 32 000 km, 5 vitesses A-1, stéréo 4 haute-parleurs 10 700 $, 467-1682.FORD THUNDERBfRD 1980, excellente condition, 1 500 $ 464-8753.EAGLE MÉDAILLON RENAULT 1988, 4 portes, 5 vitesses, bonne condition, reprise de finance.S'adresser * Michel Choquette ou Jacques Meunier, Caisse Pop.Beloeil, 467-2809.HONDA CIVIC 1981,4 cyl.4 mags, 4 pneus neufs, en bon état, demande 900 $ Jour 464-3610.CONCORDE DL1981, très propre, 2 portes, transmission automatique.6 cylindres, servo freins, ainsi que servo direction, prêt pour l'hiver, prix demandé 1 200 $ 467-2946 HONDA PRÉLUDE 1985 excellente condition, faut voir, 464-0611 vente ou échange pour bateau TOYOTA CAMAY LE 1987 familiale, parfaite condition, bleu foncé, 464-0611.PONTIAC FIREFLY 87, automatique, 32 000 km, grlae, condition impeccable, S 000 $.Carole, jour: 870-7245 eoir: 446-1873.FORD ESCORT 87, SW rouge, 5 vilnaaea, garantie prolongée, excellente condition, S 200 $ négociable.467-8924.FORD ESCORT STATION 84, 105 000 km.pneua neufs, plu-aleura réparations avec factures, 1 800$, 461-2679.JEEP CJ 5 condition A-1, 3 800, 795-6714 apréa 18 h.STELLAR GLS 86, grte, 68 000 km, Iréa propre, après 18 hres, 795-6251.PONTIAC 6000 LE 1987, 4 cylindres, équipée, excellente condition, 7 300 $.Apréa 17 h, 464-6273.TOYOTA TERCEL SR 5, 1982 , 5 vitesses, hatchback, moteur A-1, plusieurs pièces neuves, légère réparation à la transmission.Idéal pour bricoleur ou pour les pièces.Prix à discuter, 467-0949.BUICK PARK AVENUE, 1979, bonne condition 400 $ 446-0893.MONTE CARLO 81, bonne condition 1 000 $ 584-3324, 464 0752, Demandez Gilles.BUICK LE SABRE T-TYPE 89.29 000 km, tout équipée, air climatisé, balance de garantie, 18 500 $ 464-4991.LINCOLN TOWN CAR CARTIER 88.toute équipée, parfaite condition, garantie transférable jusqu'en 92, 70 000 km, aubaine! 20 500 $ particulier, 446-2000.MERCURY COUGAR LS 66, couleur 2 Ions noir et gris, tout équipée.Bonne condition, 6 800 $, 467-3767.PONEY 86, automatique, toit ouvrant, très propre, excellente condition, 1 850 I, 464-4456.BUICK PARK AVENUE 1980, 4 portes tout équipé, pneus Michelin 57 000 km, original, impeccable 9 500 $.Réel: 467-0383 après 19 hra et fin de semaine.ACADIAN 1980, 2 portes, automatique, 37 000 m.original, bonne condition 950 $ (neuf cent cinquante) Réel: 467-0383 après 19 heures et lin de semaine FIREFLY 1988, 5 vitesses, 71 000 km, mécanique A-1, radio AM/FM cassette, 464-0529 après 17 h la semaine.JEEP COMANCHE 1989, 14 000 km, 4 cylindres, garantie 7 ans ou 115 000 km, manuel 5 vitesses, 649-4508.CHRYSLER CORDOBA 81, toit ouvrant, volant ajustable, refait è neuf: freina aux 4 roues, suspension arrière, silencieux, 1 450 $, 467-7817.CHEVROLET CÉLIBRITY EUROSPORT 88, V-6, aul.tout équipée, 34 000 km, balance de garantie, 467-4021.MERCURY CAPRI 1982 très propre, doit vendre 700 $, 467-1673.À VENDRE: Dodge Omni 1988 47M Km 2.2L automatique, S.F.S D radio AM/FM stéréo.Balance de garantie.Prix 4 800 $.Pontiac Tempest LE 1988, 147M Km.V6 automatique, toute équipé.Prix S 000 $.Appeler après 18 hrs au 467-9485.G.M.C.VAN SAFARI modèle Cargo 1986, blanc, très propre, prix 8 000 $ négociable, 461-2242.FORD ESCORT 83, manuel, bon état, demande 700 $, discutable.Après 4 hres, 467-1573.OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1988, Brougham 1982, très bonne condition, équipement complet 2 500 8.Après 19 h, 464-0062 VOLKSWAGON SCIROCCO, 1986, charcoal, A I tout équipé, millage grande route, 6 350 $, 274-8203.SUBARU 64, familiale GL 153 000 km, 4 pneu» d'hiver et d'été, 950 S.Apréa 18 h, 795-3496.JETTA TURBO DIESEL blanc 89, 4 portes, 44 000 km, 11 000 $, 441 39F5 avant 14 h 30.PONTIAC LE MANS 81, bonne condition, bon pour l'hiver 550 $, 464-6083 SUZUKI JEEP SIDEKICK 1990, 4 500 S.super équipée, cause départ, 795-6371 après 18 h.NISSAN PLUSAR NX 1990.neuve, 5 000 km, manuelle, plan de garantie complet pour 4 ans, radio cassette Dolby stéréo, 15 900 $, 446-0314.NISSAN SENTRA STATION 1985, aul.98 000 km, excellente condition Après 18 h 30, 467-9627.CHEVROLET IMPALA 1961 en très bonne condition, prix 1 350 $ prix ferme.Tél: 467-9217.TOYOTA CAMRY LE FULL, 13 000 km, 1989, 15 800 I, automatique.ESCORT L, 1985, 5 vitesses, 107 000 km, garantie 2 ans/40 000 km, 3 400 t.Johanne, 467-6583.DAYTONA 89 20 000 km 5 vitesses, 2.5 litre», Injection, servofrein et servodlrectlon.Garantie Plan d'or 5 ans 80 000 km.FAUT VOIR soin 649-9287 jour 467-1199 RÉPONDEUR CENTRE DU PNEU CARMEL BON CHOIX DE PNEUS NEUFS ET USAGÉS ALIGNEMENT ET BALANCEMENT ÉLECTRONIQUE 111.Bernard-Pilon, Beloeil 464-4141 Pour Inf.demander Luc REJEAN CHARBONNEAU AUTO ENR Achat et vente d'autos et de camions de 1978 à aujourd'hui.Ramassons véhicules pour ferraille 464-3444 LOCATION D\u2019AUTOS COURT TERME Réjean Charbonneau Auto 464-3444 PATTERMANN AUTO INC Achat - Vente Location Voiture d'occasion 135, Rabastalière O.Saint-Bruno 461-2544 TOYOTA SUPRA 87 blanche, toit targa toute équipée, 82 000 km 16 900$ 464-1404 jour 467-6545 soir Jean-Marc TRANSFERT D'AUTO CAMION, MOTO, ROULOTTE, ETC.R.P.AUTO 464-9806 RTîrîrmm EPARGNEZ 1 500 $ Buick Skyhawk coupé sport 1986, monté rally, haut kilométrage, mécanique très bon état, moteur neuf 1 1/2 an, transmission refaite 1 mois, prix de liste 6 000 $ demande 4 500 $ Soir 467-3040 A OUI LA CHANCE?DODGE CHARGER SHELBY 1984 5 vitesses, Meu et gris.Jamais sorti l'hiver.Radio AM/FM.stéréo, cassette, cruise, volant mono, toit ouvrant, phare anti brouillard, roues mage, pneus neuf», mécanique A-1.Comme neuf.93 000 km 467-8609 CAMARO Z28 1982 rouge, peinture neuve, T-Top, tout équipé sauf air climatisée, moteur refait è neuf, Impeccable! On demande 4 500 $.Tél.446-2517 ou 467-9955 (Chantai) de 9 h à 16 h 30 ENTREPOSAGE POUR BATEAU service de transport, bâche et réparations Harvey Marine 464-3066 BORCHERT MARINE Entreposage de bateau, intérieur et extérieur, mécaniciens compétents, fabrication remorque pour entreposage.584-2017 NOTRE CONSEIL DE LA SEMAINE POUR VOTRE BATEAU Très important avant l'hiver: En ouvrant votre pied de moteur pour changer l\u2019huile, méfiez-vous si vous avez Infiltration d\u2019eau.Borchert Marine 584-2017 CAMION JIMMY S-15, classique, 86, noir, vitres teintées.85 000 km, automatique, 9200$ discutable, après 19 h.Roger 584-2861 BLAZER 1985,\t2x4,\tV-6, 102 000 km, sut très bonne condition, radio cassette, toit ouvrant, 2 ton», 7 400 $, 584-2675.DODGE RAM pick-up 88, 4 roues motrices club cab, trè» bien équipé, bas millage, 467-6442.CAMION FORD, 1977,4 x 4, avec campeur, remis à neuf, 464-6480.CHEVROLET 79 PICK-UP, 1/2 tonne, moteur 305, transmission automatique.800$, 467-2675.PICK UP CMC, Sierra, 2500, 3/4 tonne, 1984, 467-5459.\u2014¦¦SU W\t»\tm\t* CHEVY-VAN CHEVROLET, 1978, 305, pris 900$, discutable, tél.: 464-4650 OU 467-8979.CAMION JIMMY 1978, 4 roues motrtces, 4 x 4,1 600$, 467 8992 1986 GMC PICK UP C30 4x4, moteur 6.2 diesel.Pompe à fuel & transmission neuve.467-5246 41 A SâTIâOX / CMIIOÜFM OUAIS é vendre 8 morceaux 12 pieds de long, x 40 po.de large, sur barils, 464-7452 après 4 hres CANOT 16 500$, extérieur libre de verre intérieur cèdre, peut porter moteur 4 1/2 hp., 467-7504.MAGNUM EXPRESS.1986, 25 pieds, 250 heures, tout équipé, valeur 32 500$, FAUT VENDRE, 25 000$, ferme.443 4648 2 MOTONEIGES ARTIC CAT 1988 avec remorque double, en parfaite condition.S adressez au 464-8574 hècd lOTOs/ciuon JANTES (rimes) usagés toutes sortes spécialité Honda Toyota Jetta.467-9222 4 RADIAUX hiver P/85/80R13, un hiver, (7 000 km environ) prix 160$, 464-5413.REMORQUE dompeuse 6 pi x 8 pi en métal avec roues de secours, 475$, 464-6105, après 5 heures.2 BUREAUX 720 pi.ca.situés sur la 116, vitrés sur 2 côtés, très belle vue sur le Mont-Saint-Hilaire, prix 550$/mois ch.possibilité de communiquez entre les 2, 653-5982.EDIFICE RICHELIEU 535, Laurier, Beloeil Espace * bureau disponible, projet clé en main al désiré 467-4456 Ayez votre bureau au coeur de Beloeil, è coût raisonnable, 551, boul.Laurier, Face au Mail Montenach.135/pi.ca.chauffé, climatisé, éclairé, tapis verticaux, flxt.élect.Inclus.Pas de goût additionnel pour espace commun, stationnement déneigé.467-2844 467-9884 33A\tMicrares jJjJU\tACR1C0U3 TRACTEUR John Deere modèle 400, 20 h.p.avec souffleuse à neige, ceblne.etc.464-6008.MANTEAU DE CUIR.Megnum.neuf, spécial 99 I, Harvey Mofo Inc.464-3066.HARLEY DAVIDSON XLH 883.Hugger 1989, 4 900 km, couleur candy, plus extra, très propre, 446-2193.HONDA INTERSTATE 500.1982, lout équipé, radio AM/FM cassette, 787-3226 ou 870-0338.MOTOCYCLETTE HONDA 1988, 49ce, HONDA 1986, 80cc.464 6480 EDIFICE Breton Banville 325, Raymond Dupuis 3 265 pi.ca.à louer libre 1er juillet 1991 464-2111 dâim McMASTERVILLE MAISON À PARTAGER avec personne autonome (35 ans et + ), non fumeur(euse), près de tous les services.464-8924 FOTEB POUR RETRAITES RESIDENCE ST CHARLES.chambre et pension, très bon service, bien située sur le bord du Richelieu, 584-3552.FAMILLE D ACCUEIL pour personnes retraitées, ou handicapées, chambre» privées.467-1806.CHEZ-MOI: Vous êtes retraités ou semi-retraité» autonomes, vous cherchez une place paisible dans un atmosphère familiale, bonne nourriture, surveillance 24 hrs.Vue panoramique Mont-Saint-Hllslra Appelez-mol Manon Goeeelln 467-0051 GARAGE » louer rue Blain, Mont Saint Hllalr», 16 x 25 1 SOS/mol», 467 7153 ENTREPÔT À LOUER rue Trudeau, Beloeil, 3 200 pi.ca.à 6 400 pi.ca.3,50 $ le pi.ca.chauffé, éclairé 464-8127 LOCAUX cooncuux SUTTON 3 1/2 bord de la plaie de ski, chauffé, foyer, lave-vaisaelle, T V.micro-onde», saison hiver, 3 800 $, 464-0132.MOTEL SAINT HILAIRE.161, boul.Laurier, 80S et plus par semaine.T V couleur, cablevision, petit réfrigérateur, chambre de bains privée.Tél.: 467 2891 BELOEIL: prés polyvalente centre d achats, accès è la cuisine, références: 467-4568.SAINT-BASILE: accès è la maison, logé, nourri, lavé, 85 $ semaine, 441-4809 après 18 h.BELOEIL: accès è la maison, logé, nourri, lavé.85 $/aemaine, 446-3605 apréa 18 h.À SAINT-BASILE, chambre privée, tout compris, salon, cuisine, ch.de bains, TV, céble TVP, secteur tranquille, 441-4666.CHAMBRE è LOUER, cuisinière, réfrigérateur, entrée privée, stationnement, literie fournie, pour homme au travail 555/semaine.467-6527.CHAMBRE À LOUER environnement de qualité, pour jeune femme bien, 464-1814 CHAMBRE À LOUER dans grand 5 1/2 pour personne tranquille, non fumeuse, avec référence» 200$ INF : 446-2448 CHAMBRE A BELOEIL près Bernard Pilon et boul.L'Heureux, meublée avec cable, laveuse-sécheuse, 467-8407 LOCAL INDUSTRIEL en multiple de 1 500 pi.ca.Inf: 467-5526, soir 464-2801.BELOEIL, rue Brunelle, 2 locaux disponibles 1 « de 8 x 10 l'autre de 13 x 14, possibilité d utiliser salle d atlante, 464-3242.MAGASIN A LOUER, 12 x 35 pieds, 35 vitres, chauffé, électricité, 3S0$/mols.pour 1er septembre, 467-7775.LOCAL 230 B Laurier, Beloeil, 2 vitrine», air climatisé, environ 1000 pl.ca., aussi local 600 pl.ca., 2e étage Aussi petit local dans salon coiffure.467-6357.OTTERBURN PARK, 6 Prlnce-Edouard, 440 ou 630 pi.ca.Inf.464-3826 ou 655-1914 BELOEIL, à louer, maison commerciale é 2 étages, au 165, boul.Laurier, 5 pièces fermées, salon double avec loyer, 2 mois gratuit», occupation immédiate ou en janvier 91.464 4200 ou 268-6375 VOUS CHERCHEZ un endroit pour donner des cours (exp.) cuisine ou démonstration d'un produit, j'ai peut-être ce qu'il vous faut, grandeur environ 24 x 40, Charles 464-2260.564-2948.LOCAL COMMERCIAL À LOUER 209, boul.Laurier Beloeil pour info: 467-7656 ou 467-0049 LOCAL COMMERCIAL pour bureau ou commerce.71, boul.Laurier Beloeil 467-9334 EDIFICE RICHELIEU 535 Laurier, Beloeil Local avec vitrine Commerce ou bureau 683 pi.ca.Libre 467-4456 700 pi.ca à 5 000 pi.ca.parc Industriel de Salnte-Julie à proximité de la route 20, prix avantageux, bonne condition, occupation immédiate, tél.: bureau: 649-4608 demander Lucie LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS boul.Cartier à Beloeil (259-263).Pour bureau og magasin, air cllmatlaé, libre immédiatement.Demtnder PHtr ou fiacrg# 464-2710 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 79 Page 80 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 nmoTOtrs DDimÈKD) GARDERIE À LOUER (chemin Ozlas-Leduc) équipement complet de garderie logement adjacent disponible 467-7153 CENTRE COMMERCIAL la Clé des Champs Mont-Saint Hilaire, pour bureau ou commerce 1320 pi.ca.464-2111 Coin Choquette boul.Laurier, 820 pi.ca.plus sous-sol 464-2424 ESTHÉTICIENNE demandée pour partager local avec un électrolyste dans un local adjacent à un salon de coiffure.446-2590 COMMERCIAL LOCAUX À LOUER 110 Laurier, Beloeil 2029 pi.ca., 2112 pi.ca.ou 4 141 pi.ca.POUR INFORMATIONS 467-5415 467-1916 Locranm 3 1/2 et 4 1/2 luxueux système d alarme.système de cernera, lave-vaisselle, piscine est.chauffée.idéal pour couple seul.467-6469.SAINTE-MADELEINE: 4 1/2, 6 1/2 libre 1er juillet, comprend: Taxes, ordures, stationnement, rangement ext.int.Tél: 773-0107.4 1/2 dans sous-sol de duplex, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, jour 465-6610 Après 17 h.467-7452.BELOEIL.4 1/2 et 3 1/2 situés près centre d achats; stationnement, propre, centre ville.440 $/mois.Inf: 467-0725._________________ BELOEIL centre-ville, 1-1/2, 2-1/2, meublés, chauffé, éclairé, stationnement, pas d animaux, références exigées, 467-6690, entre 11 h et 18 h lundi au vendredi.BELOEIL, grand 5-1/2 traiehement peinturé, nouveau prélert.2e étage, couple paisible ou retraité, libre, référence, 467-6045.4 1/2 bord de l'eau, Otterburn Park 4206/mois, 1er novembre 464-7876\t______ BELOEIL 2 1/2 rue Brunelle, meublé ou non, libre 1er octobre 320$/mois, 464-6021 OU 464-3242.SAINT HILAIRE, grand 5 1/2 entièrement neuf, moderne, libre immédiatement, 464-2424.MONT-SAINT-HILAIRE:\t4\t1/2, construction béton, garage, int., occupation immédiate, 656-7615.SAINT HILAIRE: logement 5 1/2, premier plancher dans bungalow, chauffé, près route 116, très central, terrain privé, 525$ par mois.467-3421\t___________ MONT SAINT HILAIRE, urgent, appartement 4 1/2 à sous-louer, frais peint, tapis neuf, poète a bois, libre immédiatement, prix de sous-location à négocier après 6 heures, 467-3661 OTTERBURN PARK: 1 mois gratuit, 4 1/2 moderne.1er plancher, dans quadruplex neuf, style bun gelow.stationnement et entrés privée.465 $/mois.Référance: exigées, 564-2182 SAINT HILAIRE 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, 320 $/mole, 467-6400.BELOEIL, 5-1/2 pas chauffé, disponible Immédiatement, et 3-1/2 meublé, 467-4381.A SOUS-LOUER: Salnt-Hllaire.4-1/2 type condo.près de la caisse, vue sur la montagne, insonorisé.tapis mur à mur.Intercom, conciergerie.464-3047.BELOEIL: Grand 5-1/2.490$armoires chêne, marqueterie, béton, balcon, stationnement, cabanon, buanderie, conciergerie, prés autoroute 20.libre 1 er novembre Références exigées.446-1909.FACE è la polyvalente, Beloeil.700 De Lévis, grand 5-1/2 très propre, libre 1er novembre.446-1726.À SOUS-LOUER pour 6 mois logement 4-1/2 neuf, au 1460 Dieppe * Oouvllle Incluant tapis balayeuse centrale décoration spéciale, terrasse.365$/mois.Personne fiable, Inf.: 464-9438 SAINTE MADELEINE 4-1/2, libre immédiatement.795-3243 VIEUX BELOEIL.2-1/2, 3-1/2.près de tout les services, occupation immédiate 467-5962 ou 467-3345.BELOE'L 4-1/2 é louer, propre.1025 rue St-Uoseph.330$/moia Libre le 1er octobre, pour visite après 18h au 464-9628.Marcel SAINT HILAIRE, 2 1/2.semi-meublé.310$.meublé 320$.demi-sou-sol très éclairé, repeint, libre immédiatement, au 726-730 rue Lavoie.Références requises, 464-2272.4 1/2.1er étage pour 1er novem bre.1 mois gratuit, novembre, plancher béton, grand locker, près du Mail Montenach.446-0287.SAINT BASILE 2 1/2.325 S/mois, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er novembre, 653-2720.URGENT 5 1/2 à sous-louer, 2 mois gratuit, novembre et décembre.Demandez Louise, jour: 464-3055.soir après 19 h 30.464-9966.BELOEIL.coin Dupré et Brébeuf.4 1/2 pieces, libre immédiatement.395 S/mois.3e étage.446-3899.467-9273.FACE À LA POLYVALENTE Beloeil.grand 5 1/2 a louer, libre immédiatement.Inf: 467-9225 ou 467-2272.BELOEIL 4 1/2, frais peint, store verticaux inclus, libre immédiatement, 787, Bernard Pilon.464-4344 ou 464-1618.GRAND LOGEMENT a louer, grande chambre à coucher, cuisine.salon, et salle a manger a aire ouverte dans sous-sol entrée privée à Saml-Malhieu-de-Beloeil.584-2948 Charles ou Francine.BELOEIL, Bernard-Pilon, 4 1/2 a louer, frais peinturé, plancher bois franc.425 S/mois.1 mois gratuit.651-0780.BELOEIL: 3 1/2.684.De Lévis, semi-meublé, 360 $/mois.libre immédiatement, aussi 2 1/2, 325 $ 467-8623.SAINT BASILE: Logement près centre ville, 3 1/2 à louer, non chauffé, non meublé, 370 $/mois.Libre 1er décembre Concierge.653-7651.OTTERBURN PARK 4 1/2 moderne avec poêle, frigo, 1 mois loyer gratuit, porte patio et balcon, 584-3807.584-2017.SAINT-HILAIRE:\t3 1/2, avec port es-patio, libre immédiatement, face au Manoir Campbell, 446-1561 ou 922-2142.BELOEIL, 4 1/2 é louer, plancher bois franc, mur frais peinturé, 1 mois gratuit, 425 $ par mois.Tél.651-0780.3 1/2 a sous-louer Mont-Saint-Hilaire, place du Manoir, 395 S/mois, 952-9*63 ou 446-2041 SAINT HILAIRE 3 1/2, sous-sol .maison privée, chauffé, éclairé, libre 1er nov.467-1363.SAINT HILAIRE S 1/2 a sous-louer immédiatement 500 $/mois, 464-7696 ou 467-2772.OTTERBURN PARK, logement a sous-louer, 1 mois gratuit, grand 4 1/2 moderne, 1er plancher près pour le 1er novembre, 464-5155.BELOEIL.196 Des Pins, grand 4 1/2, propre et bien divisé, immeuble tranquille, 445 $/mois, 464-6114.BELOEIL, 127, bout Laurier, coin Choquette, 4 1/2 à louer.2e étage, libre maintenant, 400 S/mols, 464-6102.A SOUS-LOUER.grand 4 1/2, Beloeil, trèe propre, fraie peint, 440 S/mols, chauffé, eau chaude.4*6-3871.RUE CÔTÉ OTTERBURN PARK.4 1/2 moderne, prés arrêt S.TRS.M.540 $/mole.déneigement compris, libre maintenant.467 9424 BEAU GRAND 4 1/2, trèe propre, situé au coeur du village de Saint-Jean Baptiste.350 $/mols, 467-9582 4 1/2 rue Oziae-Leduc.bas de duplex, grande cour, 467-71 53.VIEUX BELOEIL.2 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé, stationnement.endroit tranquille, 290 S/mols, 922-3227.SAINT HILAIRE 6 1/2, cottage, 3 1/2 neuf, près pour le 1er novembre.air ouverte, près des services.464-4453.BELOEIL: 4 1/2 chauffé, haut de duplex prés du Centre d'achats Montenach, salle de lavage et raccord.stationnement, références exigées Pour rendezvous, 467-4505.SAINT-HILAIRE: grand 4 1/2, propre.entrée laveuse-sécheuse, a proximité des transports et école, libre pour décembre.430 S/mois.464-3177.BELOEIL, grands 5 1/2 près des transports, magasins et école, 464-6725 SAINT BASILE LE GRAND, rue Principale, 3 1/2 a louer au 2e étage Après 18 h, 653-5915.À LOUER 31/2 complètement rénové, Salnt-Hllaire, ch.des Patriotes N, 464-1373.2 1/2 À LOUER pour une personne seulement, au 159.rue Brodeur, Beloeil.464-1444 APPARTEMENTS À LOUER propres, insonorisés, à l\u2019épreuve du feu, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 467-5692 UN MOIS GRATUIT Domaine des Heuts-Bois, à Sainte-Julie 2 1/2-3 1/2 et 4 1/2, tapis mur i mur, cuisinière, réfrigérateur Inclus, entrée lav.séch., près de tous services, libre Immédiatement.649-6117 BELOfciL, 2 1/2 meublé, chauffe éclairé 315 S/mota, très propre et tranquille, 441-6139.VIEUX BELOEIL, 2 1/2, semi-meublé.libre immédiatement, 305 S/moia, 464-0875 SAINT-HILAIRE: Joli bachelor meublé chauffé, écldlré.près de tout.464-1814.BELOEIL grand 5 1/2 & 4 1/2 chauffé, 5 1/2 fraia peint, plancher bois franc.495 S/moia, 4 1/2 demi-sous-aol très propre, 420 S/moia, 464-0523.3 1/2, très ensoleillé.2e étage, belle galerie, Saint-Milaire, libre 1er janvier, 300 S/mois, non chauffé, 464-5528 ou 464-0452.McMASTERVILLE 4 1/2 bord du Richelieu 375 S/mois plancher vernis.pour 2 adultes, 467-9592.Très belle maison (bungalow) pour 2 adultes, 650 S/mois, 467-9592.SAINT-BRUNO libre immédiatement.grand 6 1/2 sur 2 paliers, aspirateur central, 2 salles de bains, foyer, balcon 10x10 800 S/moia.Inf: 441-1154 ou 653-4303 2 LOGEMENTS à sous-louer, près du Mail Montenach, libre 1er novembre.1-1 1/2,1-2 1/2, 290 S, 335 $ meublé, chauffé, électricité comprise.243-245 Dumont Beloeil.446-3406 après 18 h 30.BORD DE L EAU À SAINT CHARLES, très grand 3 1/2, neuf, ch.élecl.climatisé, stationnement inclus, 584-2401.5 1/2 non-chauffé, 465 S/mois près de tout à Saint-Hilaire, 744-6849 SAINT BASILE 5 pièces plus sous-sol, chauffé, éclairé, thermopompe, lave-vaisselle, près des services, 650 $/mois, libre 1er novembre, 653-7675 après 18 hres.LE LAVOISIER MONT-SAINT-HILAIRE GRANDS 5 1/2 type condo, à a.rsa ouvertes, près de le calas*.vue sur le montsgne, Insonorisé, tapis mur à mur, intercom, conciergerie, loyer et lave-vaisselle.467-6390 ou 467-1290 OTTERBURN PARK 41/2 moderne Cablevision gratuit 1 mois, loyer gratuit situé près parc, bord de l'eau et arrêt d'autobus.584-3807 584-2017 OTTERBURN PARK Chemin des Patriotes 4 1/2 ENTIÈREMENT RÉNOVÉ SECTEUR RÉSIDENTIEL LIBRE IMMÉDIATEMENT Tél.: jour 467-9142 soir 467-4546 BORD DE L\u2019EAU McMASTERVILLE GRAND 4 1/2 moderne, entièrement rénové, tapés mur à mur, intercom, beaucoup d\u2019espace d entreposage, stationnement un véhicule.UN MOIS GRATUIT sur un bail se terminant le 30 JUIN 1992 LIBRE IMMÉDIATEMENT jour 467-9142 sot, 467*4546 BELOEIL 3 1/2 semi-meublé, pas d'animaux, références exigées.467-7656 TRIPLEX NEUF 4 1/2 et 5 1/2, près pour le 1er novembre 475$, 625$, 675$.464-2100 GRATUITE BELOEIL loué avant la 1er sept 1990.Le propriétaire négocie sur tout.2 1/2-3 1/2, très propres, buanderie, conciergerie, stationnement.Idéal pour retraité ou semi-retraité.JOUR 464-9799 ou 467-2350 soir 468-4779 LOYER 5 1/2 apts Vue magnifique sur montagne à rivière À compter du 01-11-90 446-2505 1 MOIS GRATUIT Secteur tranquille, rue de l'église McMasterville.Grand « 1/2 haut de gamme, super isolé et insonorisé, construction récente 2 ans SOO$/mois 467-4958 467-2756 464-2219 A VENDRE OU À LOUER Beloeil, spacieux condo 4 1/2 disponible immédiatement.467-5355 SAINT-BASILE GRAND 2 1/2 libre immédiatement mois de septembre GRATUIT Pour information demandez Claude, jour 653-1556 soir 461 -2658 BELOEIL 300$/mois 11/2 meublé, chauffé, éclairé, près du centre Montenach, pas d animaux, libre immédiatement 254-2696 RABAIS DE 80S/MOIS PAR LOCATAIRE Grand 41/2 à sous-louer dans quartier paisible d'Otterburn Park, offrant plusieurs services: caméra, système d'alarme, lave-vaisselle, bain tour billon, déneigement, terrain et piscine extérieurs 515$/mois laissé à 43S$/mols.libre 467^6639 ¦prèsllh_____ GRAND 5 1/2 à louer, propre, près du centre d\u2019achat, libre immédiatement.464-6839 5 1/2 bien situé, face au Mail Montenach et à côté clinique médicale, grandes pièces bien éclairées, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, balcon avant avec portes patio, galerie arrière.Loyer raisonnable.485 S/mois.467-2844 ou 467-9884 LA COOPÉRATIVE 0 HABITATION JEANNOTTE DE BELOEIL teérwe Actuellement un logement S 1/2pèèc\u2014wt tfciponÉWeavcar» de Mionnemenl d terrain de jeu*.Le de en logement coopéra*** offre plusieurs avantages Si cela vous Lima 464-8702 ou JearvGuy 467-22 1 8 ou Michel 464-3203 SAINT-HILAIRE AU FLANC DE LA MONTAGNE Signez avant le 1er décembre 90, obtenez 1 mois gratuit.5 1/2 «70 1 libre immédiatement, 4 1/2 plus 450 $ libre immédiatement, ?1/2 3*0 * libre 1er décembre 90, logements impeccables, immeuble ¦pis mur à mur.MCMASTERVILLE maison à parta ger, paysager, meublée, loyers, tourbillon,\tnon-lumeui 75$/semaine.467-5627 MAISON A LOUER, à Otterburn Park ou St-Hllslre, 675$ et 700$/mois.1-2 c.à C\u201e l'autre 3 c.* c., I une disponible 1er novembre, l\u2019autre Immédiatement.464-1163 SAINT-CHARLES-SUR-AICHELIEU.bord de l'eau avec concession, service d'essence, Idéal pour couple retraité.Bor chert Marine 564 2017 SAINT-HILAIRE maison luxueuse 650 S/moia, loyer, plancher bols franc, vue sur Richelieu, 446-1092 après 21 h.SAINT JEAN BAPTISTE, très grande maison à louer, 3 C.S.C., avec loyer, piscine, grand terrain el garage.600 $/mois, libre 1er novembre, 446-2539.VACANCES AU SOLEIL VENEZUELA PUERTO LA CRUZ Face à la mer des Caraïbes, condo 3 1/2 tout équipé.Services compris.350 $ canadien par semaine.Occupation double ou simple.446-3701 MONT-ST-HILAIRE Magnifique maison à louer avec grand terrain, près Centre d\u2019achats, banque, une coquette maison de 7 pièces, 3 cac, vaste sous-sol.467-7104 après 6 heures A VOIR ABSOLUMENT! Cottage é louer, grand 6 1/2 + sous-sol.construction récente, bien éclairé, baie window, grand patio, stationnement double.Proximité autobus, dépanneur, garderie.Bien isolé, 2 salles ie bains/bain encastré, liés coquet.Libre 1er nov.ou 1er déc., 730 $ /mois.Rue Bernard-Pilon 467-5350 ,4ft4:,0?57, ¦ LAVEURS 0 AUTO DEMANDÉS, bon salaire à l'unité, avec expérience seulement, 30 ans si plus de préférence, 649-2361 André.RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉE, bilingue, 1 an d'expérience, connaissance World Perfect.5.0 à Saint Mathias.Kathleen, 656-0230.A PARTAGER.Salnt-Hllaire.aile exceptionnel, femme seule non fumeuse sans enlant, nous rede-corons ensemble, prix 2256/mols.464-8790 jour.MAISON DE CAMPAGNE à louer, sur rue Trudeau, bungalow 5 pièces.disponible immédiatement très propre, 467-6013.FAITES VITE! J al un 2 étages seml-détaché + sous-sol fraîchement décoré, à louer pour le 1er novembre, 90.600$/mols.appelez Chantai au 464-4624.SAINT-JEAN-BAPTISTE.maison mobile avec terrain paysager 100x100, grand cabanon, faut voir, 446-0243.CHERCHE DU TRAVAIL, à domicile exemple: plier pamphlets, insérer enveloppe, adresser lettres, etc.Mme Bélair JOUR 679-0140, SOIR 467-1283.omomn DDimtKB) DOMAINE DES HAUTS BOIS.Salnte-Julle, spacieux back-split.4 cac.1 1/2 s/balns.2 loyers, garage, aspirateur central, 880$.464-7537.MAISON AU CACHET ancien, près transport, libre 1er octobre, 4 1/2 + solarium.?salle è manger.625$/mols.de jour: 464-4462.LAVEURS DE VAISSELLES DEMANDÉS temps plein et permanent travail de soir et de fin de semaine.Se présenter Hostellerie les 3 Tilleuls, 290, Richelieu Saint-Marc.VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU REVENU ACTUEL?Les défis vous intéresses!!! J\u2019ai la solution et la formation.Appelez immédiatement!!! au 345-5576 répondeur 24 heure» CAISSIERES TEMPS PLEIN TEMPS PARTIEL soir et fin de semaine.Expérience de dépanneur désirée.Ultramar 1750 Fer à Cheval Sainte-Julie Québec REPRÉSENTANTE demandée pour vente de lingerie à domicile, possibilité 400$ et plus par semaine.Patricia, 464-7482 PERSONNEL féminin dans vos temps libres, revenus intéressants expérience non nécessaire, sur Rive-Sud.442-0662 TRAVAIL TEMPS PARTIEL dans centre d'achat vente de nettoyeur de lunettes et bijoux.Payer à la commission, salaire Intéressant pour personne dynamique, 653-4137.LIVREUR DEMANDÉ, se présentez S Place Tevere, Mail Montenach.ATTENTION! Occasion unique, nouveaux produits, haut de gamme de soins de la peau, besoin de 5 représentants (es) pour devenir dlstrlbuteur(trice), temps plein ou partiel, revenu illimité, Mme Frappier, 771-2650.PERSONNE PHYSIQUEMENT FORTE, pour travail dans une pépinière, demander Denis entre 19 h et 21 h, 564-3532.PATISSIER(ÉRE) al vendeuse detnandé(e) avec expérience, se présenter è la Pâtisserie Max, voisin de Jean Coutu, 467-7542.PLONGEUR DEMANDÉ LIVREUR CHEF CUISINIER Au: 529, Laurier, Delicatessen Beloeil, à Beloeil.ESTHÉTICIENNE DEMANDÉE pour partager local avec une électrolyste dans un local adjacent à un salon de coiffure 446-2590 RÉCEPTIONNISTE Samedi 9 h à 17 h Dimanche 9 h 30 à 16 h 30 + remplacement occasionnel de soir et jours fériés Maîtrise du dactylo LE PERMANENT CTR 464-3401 $ OPPORTUNITÉ UNIQUE $ Jamils n'a-t-on vie pareil occasion de fslre fortune!!! Pourquoi attendre?345-5521 répondeur 24 heures 18-25 ANS SANS EMPLOI bénéficiaire de l\u2019aide sociale, chômeur ou sans revenu, Aide et Intégration Jeunesse au travail, situé à Beloell, t'offre une formation pour t'aider à te trouver un emploi.Salaire 175 (/semaine, début 24 octobre.464-4481 AIDE CUISINIÈRE DEMANDÉE travail de soir et de fin de semaine, expérience un atout, pour rendez vous 467-6724 Restaurant Le Caquelon 01 DDUKDE JE RAMASSE tous les electros ménagers en bonne ou mauvaise condition -gratuitement».Tél.: 467-4115, après 1» h.TRAITEMENT DE TEXTE C.V., rapport, travaux d'étudiants ou autres.«67-2054.PEINTURE INT.ET EXT.« prix très compétitif, travail garanti, estimation gratuite, tél.: 461-0539.PEINTURE INTÉRIEURE.EXTÉRIEURE.réparation de plâtre, rété-rences.Travail garanti.Estimation gratuite.464-0595.ENTRETIEN JALBERT SPÉCIALISTE, Nettoyage: FEU, divan.TARIS, mur, plancher, etore.BUREAU, meleon (régulier) PEINTURE.584-3445.AUGMENTER VOS REVENUS DE 40 000 $ par année, é tempe partiel ou à plein tempe, découvrez lea Entreprisse Marketing.467-3225.AMWAY, pour un revenu supp.ou dee produits économiques, et biodégradables, 467-5871.467-7256.467-7106.RECHERCHE personne fiable, aimant lea enfanta pour garder é roccasion un bébé d'un en chez-moi le jour.Contacter Lucie après 18 h, 467-5943.CHERCHE PERSONNE fiable pour venir garder petite fille de 5 ans chez-mol, 2 jours/semaine.De Rouvllle prés de Cartier, 464-2746.RECHERCHE 3 1/2 ou 4 1/2 semi-meublé, propre, tranquille, dans Saint-Hilalre, Beloeil ou environ, (très près) après 17 h, 1-772-6136.P£A\tSERVICES QQU\tOFFERTS BRIQUES, blocs, foyers, cheminées, barbecues, façades, estimation gratuite, 464-3379.OUVRAGE GÉNÉRAL en menuiserie de tous genres: rénovation, réparation, entretien et également en ébénlsterie et peinture.467-7303.M.M.MULTI SERVICES: rénovations, réparations ou pour vous conseiller dans vos projets, appelez au 464-4187.RÉPARATION DE PLÂTRE, tireur de joints, plâtre décoratif, Roland Delorme, 464-2561.RÉNOVATION INTÉRIEURE, réparation, peinture, estimation gratuite.Prix raisonnable.653-9371.ENTRETIEN G.L.Entretien ménager résidentiel et commercial.Lavage de vitres, grand ménage, pose de papier peint et peinture intérieur/extérieur.Estimation gratuite.Ghislaine.649-5400.TIREUR DE JOINTS disponible, estimation gratuite.584-2879, demander Sam.MACHINE OVERLOOK 5 Ills.4 fils, 3 fils, et plain taqueur une boutonnière et zig zag Industrielle é louer au mois ou spécial au 3 mois.Réparation, vente, machine neuve et usagée.Location S.M.Plus Inc.773-3425 St-Hyaclnthe.POUR VOS TRAVAUX LÉGERS, tapisserie, peinture, lavage de vitres etc.À bon compte, 467-8277.RAMASSAGE DE FEUILLES, nettoyage de gouttières, grand ménage d automne, transport de bûches, Philippe (étudiant), 464-3991.TOITURE DE BAROEAU é refaire, appelez-nous avant d'avoir des problèmes désagréables, 584-3276.RÉNOVATIONS 6 AMÉLIORATIONS DE BÂTIMENTS.Pour estimation, a Informez au 464-7520.RÉNOVATIONS GÉNÉRALES J.Choquette Enr.Menuiserie, porte, fenêtre, revêtement, gyproc, tirage de (oints, peinture, etc.Estimation gratuite.Demandez Jacques: 464-1628.RÉPARATION de brique et pierre, cheminée, trottoir en ciment ou en pierre, réparation de ciment, 649-2043 DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL, déchaumage, motoculteur é jardin, petit déménagement avec remorque 8x5.ramassage de ferraille è bon prix.Demander Serge 446-2016 TRAITEMENT DE TEXTE.C.V., développement de système.464-3692 SECRÉTAIRE COMPTABLE ferait votre tenue de livres complète incluant salaire T-4, formulaire, bilan mensuel, etc., plus de 8 ans d expérience, compétence et discrétion assurées.467-0641 MAX TRANSPORT.Transport et déménagement de tous genres, courte ou longue dletance.464-0471 ATTENTION: Vous été è la recherche d'une personne fiable et dynamique pour faire votre ménagel.Appelez-moi EVELYNE 467-3223 ESCALIER, armoires de cuisine, portes et fenêtres, finition sous-sol.467 7634 MENUISIER, 25 ans d'expérience, finition Intérieure/extérieure, sous-sol 467-6153 MENUISERIE, gyproc, joints, finition de sous-sot, rénovation générale, professionnel.Ronald Lebel, 464-7176.RÉNOVATION, RÉPARATIONS, menuiserie et peinture, finition rie sous-sol, prix raisonnable.M.Guertln, 464-4453.TIREUR DE JOINTS disponible, estimation gratuite.10 ans d expérience, Richard, 464-3638.DAME NATURE pour faire le ménage et garder 1 enfant de 2 ans, 3 avant-midi par semaine, 2 semaines vacances d\u2019hiver.467-149\"' répondeur.MENUISIER d expérience à la retraite, ferait travaux de tout genres.Estimation gratuite.Après 5 hres.461-2463.PEINTURE RÉNOVATION ET RÉPARATION DE TOUS GENRES SPÉCIALITÉ: SALLE DE BAINS tireur de (oints Travail fait avec beaucoup de propreté 464-8924 RÉNOVATION DE TOITURE Bardeaux Membrane Claude Comtois enr.446-0632 PEINTURE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Réparation de joints et pose de tapisserie, travail propre et consciencieux 467-9533 Réparation de brique, cheminée, ciment, crépie, remplacement de raluminium par de la brique ou pierre sur façade de maison, trottoir de ciment ou de pierre 584-3276 SABLA TECH, enr pose, sablage, finition, teinture.Estimation gratuite.584-2443 591-0260 REMBOURRAGE CLAUDE estimation gratuite, garantie un an sur matériel et ouvrage Vente de tissus à la verge 782, boul.Laurier, Beloeil 467-4755 ATTENTION Services de mini péplne, excavation, terrassement, rotoculteur.Appeler Richard après 19 hrs 460-4756 PLATRIER TIREUR DE JOINTS Estimation gratuite Bon prix 15 ans d\u2019expérience 441-5002 JEAN LAVOIE ÉMONDAGE Taille et abattage d'arbres, estimation gratuite, assurance complète.Pour Information 464-2592 Possibilité enlever les souches.ExpérlencedegulsJ975^ PLOMBERIE \u2022 RÉPARATIONS \u2022 RÉNOVATIONS \u2022 TRAVAIL SOIGNÉ MICHEL LAVOIE Membre de la C.M.M.T.Q.20 ans d\u2019expérience 653-8587 GESTIBUR ENR.SERVICES DE BUREAUTIQUE \u2022 Traitement de texte Word Perfect 5.0 \u2022 Traduction \u2022 Photocopies / télécopies I copies de plans; Pour Informations, communiquez avec: Monique (514) 467-8962 CLAUDE LAVE-TOUT ENR.Lavage de tapis.Int.auto - Divans \u2022 Ouvrage garantie Service 24 hrs «Meilleurs prix sur la rive-sud» 464-2988 SERVICE DES ARBRES R.BERNIER ENR.Abattage - Eaeouchement Déboisement \u2022 Taille et entretien paysager Haie de cèdres et plantation de cèdres Tonte de gazon, réparation de blessures ASSURANCE COMPLÈTE 4eO-3'7\"7\u20193 qeO-2371 __________frai»_____ ENTRETIEN MÉNAGER RÉSIDENTIEL Personnel assuré travail GARANTI Pour renseignements Ginette Roy 467-0966 Ménage Rive-Sud Avez-vous besoin d\u2019une femme de ménage?Do you need a housecleaner Appelez/Call THÉRÈSE 467-6757 RENOVATIONS DE TOUS GENRES 25 ans d'expérience et plus Toiture, aluminium, agrandissement 467-7509 SERVICE DE TAILLAGE ET D\u2019ABATTAGE D\u2019ARBRES Estimation gratuite 795-3119 Gerry NOUVELLE TECHNICIENNE EN POSE D ONGLES Spécial promotion: 30$ à la résine Poussière de diamant soie vitrifiée 25$ Manicure Manicure français Diane 464-4043 TRAITEMENT DE TEXTE Travaux divers, c.v., travaux d\u2019étudiants, corrections d'épreuves, etc.Attention particulière portée au français 464-0737 PEINTURE TAPISSERIE RÉPARATIONS DE MUR ET DE JOINTS Travail fait proprement Références si désiré 464-9861 h ,u 773-5538 A PRIX MODIQUE Rénovation complète, spécialité cuisine et salle de bains, incluant céramique et armoires.Informations: 467-8934 RENOBEL ENR Daniel Charron, prop.¦ Peinture - Rénovations ¦ Commercial \u2022 Estimation 467-0945 T1AMS20IT: DEMANDE/ OEFBE RECHERCHE TRANSPORT de Selnt-Hllelre (Fortier) à Sainte Julie, heures de Ireveil: à partir de 8 h ou S h 30, «87-9452 CHERCHE VOYAGEMENT De Villa Beloell é Chemin Chambly coin Lemoyne * Longueull près de Salnt-Chartes Heures de travail 23 h 30 * 7 h 30 de nuit.Inf: demande Nicole 464-9949 RECHERCHE TRANSPORT de Beloell à Montréal Hôpital Maisonneuve Rosemont, heures de travail, de 8 à 16 h 00 464-1490 LA FÉERIE FLORALE Cours complet fleurfsterie avec attestation.-Base; - Perfectionnement; \u2022 Décoration art floral; Enseignement culture personnelle jour et soir; permis CP 0712.Inf.: G.Cyrille Poirier, tél.: 467-8012.PRENEZ UN SEUL COURS \"Alimentation, bilan énergétique, sensibilisation, action 467-3225 COURS DE GUITARE, à votre domicile, pour débutant, avancé ou professionnel.Cours d'orgue, basse, violon pour débutant.Gaétan 464-8739 AU SERVICE de votre beauté, cours de soin de peau, et de maquillage personnalisée, 584-2788 COURS D ANGLAIS Expérience: 21 ans d enseignement au secondaire.Clientèle: Adolescents, adultes.Nivea.: Débutants à perfectionnement.Jacques: 464-7135.COURS OE MATHÉMATIQUE à domicile pour étudient du secondaire et du Cégep.Professeur expérimenté, Martin, 467-0798.DISPONIBLE COURS DE MAQUILLAGE PERMANENT et pose d'ongles, 250$, Suzanne, 464-6010.COURS DE PIANO, approche personnalisée.pour tous les âges INF.: 446-2448.COURS ALIMENTATION SAINE, choix niveau I ou II; pour un Noél sain, avant et après; écologie appliqué dana quotidien; alimentation et soins naturels chiens et chats INF : Sylvie 539-4895 (répondeur).WORD PERFECT Traitement de texte Cours de Jour ou de soir Disponibilité de pratique 467-3077 Personnel Distinction Inc.COURS DE PEINTURE adultes et enfant, débutant, Intermédiaire et avancé, professeur Hollande Côté, 14 ans d expérience Inscription Immédiate 446-3728 Salnt-Hllale APPRENEZ L\u2019ANGLAIS Conversation et écritures Adolescents et adultes Tous les niveaux Dans votre région THÉRÈSE CARON 464-7018 LEÇONS PRIVÉES de piano enfants - adultes HÉLÈNE MORIN PROFESSEUR 464-9854 TRAITEMENT DE TEXTE WORDPERFECT Vacance du 22 septembre au 13 octobre (Prêt d'un ordinateur pour taire les exercices * la maison) 467-3978 ORTHOPEDAGOGUE Cours privés, adaptés aux besoins de votre enfant en difficulté.Français, mathématique, primaire, secondaire I 464-4109 COURS DE CUISINE ALIMENTATION NATURELLE MACROBIOTIQUE Durée: 6 cours (24 h) Jour - Soir \u2022 Documentation \u2022 Repas complet Cuisine-Santé Enr.Suzanne Leduc REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour laveur obtenue J.A.A.LA VRAIE ORIGINE DE L HUMANITÉ, une colonisation spaciale, si intéressé, 653-1530.VOYAGE A «CANCUN» «Du 1 au 16 février 1990-Hôtel Kln HA situé directement au bord de la mer des Caraïbes.Soirée d informations avec diapositives.Le 11 octobre 1990 * 21:00 hres 6 la salle communautaire à Salnt-Thomas O\u2019AquIn, 105, rue Prévert.Informations et réservations.\t\u201e Claire Vlgeant, 796-3165 SAINT BASILE, maman avec expérience garderait entants de tout âge, repas chauds, salle de jeux, cour clôturée, références si désirées, Nicole, 461-2751.BELOEIL.garderait enfants à la journée ou à la semaine prés de tout, (rue Bernard) bonnes références, 467-2120, demander Lucie.SAINTE MADELEINE: garderait entants parc clôturé, grande maison, 126/jour.796-6643 OTTERBURN PARK msman bilingue garderait enfants * la aemalne ou à la journée, salle de jeux, bricolage, repae chauds, 464-3271 L OISILLON BLEU EDUCATIVE, offre ses services pour enfants de 2*5 ans, atelier éducative et préparatoire * la maternelle, chan-aone.confines, etc.Pince limitée.rue Mongeau.Saint Baslle-le Grand, «61-1723.BELOEIL.maman garderait enfanta de 2 ans si plus, appelez Frenclne, «64-4410.MAMAN non fumeuee.accueillerait vos petits amours chez elle.Bons soins.Grande cour clôturée.Secteur chemin des Vingt lace au pensionnat des Sacré-Cœur.* Saint Basile Lucie, 461-1172.MCMASTERVILLE prés du parc Conalabte.maman garderait vos entsnts de 0 * 4 ans, jour et nuit expérience et références.464 0516 LA POMMERAIE OTTERBURN PARK.J'aime garder dre enfants nouveau-né et autres.Attention pertlcullère, Jocelyne 467-2460 MÈRE D'UNE PETITE FILLE de 2 1/2 sns.garderais un entant de 3 * 6 ans chez moi, * Is semaine.Domaine du Lac Huron, Sle-Madeleine 795-6848 MAMAN GARDERAIT enfants de 2 ans et plus * la semaine ou quelques jours semeine.Bons soins et bons repas (si désiré).Téléphoner au 446-3678, Salnt-Hllalre.GARDERAIS ENFANTS 0*5 ans.Ville Beloell, 464-4383 SAINT-JEAN-BAPTISTE: Mamen prendrait soins * son domicile, entente de tout tges, heures/semeine ou fin de semaine, 446-3374.VILLA BELOEIL: Mère de 2 enfants garderait enfants de 12 mois * 7 ans.è la semaine, personne fiable, repas chaud, salle de jeux, cour clôturé.Référence si désirée boul.L Heureux * I arrière du Pro-vlgo.Jacinthe, 467-0146 MAMAN AIMERAIT garder chez-elle, enfants de tout égee du lundi au vendredi, très bons soins.(Secteur Villa Beloell).Danielle, 446-0893.GARDERAIS ENFANTS chez-mol 10 ans expérience.Otterbum Park, près Pommeraie.464-4015.SAINT-HILAIRE, rue Chenler.Maman garderait enfants, temps plein ou partiel.Contactez Sophie au 446-1969.SAINT BASILE, maman d'une fillette de 2 ans, garderait enfants.Venez me rencontrer.Nicole, 653-0990.McMASTERVILLE (Falaise) Sandra, 3 1/2 ans.recherche un(e) amie, sa maman garderait enfants 2 ans et plus.464-5495.JEUNE MAMAN s occuperait de vos entants pour l'heure du dîner et après l'école.Prés de l'école SI Mathieu et l'école Marle-Roee * Beloell.Lynda, 446-1989.SECTEUR LA POMMERAIE adolescent désire garder des enfants, si possible 2 ans et plus.J al suivi des cours de gardiennage.François, 464-5413.BELOEIL: Jeune maman garderait enfanta * partir de 3 ans, bons soins, repas chauds, demandez Josée.446-1892.JEUNE MAMAN aimerait garder petlts(es) amis(es) * la journée ou * la semaine.Nancy: 446-4094 ou 467-7911.MÈRE DE FAMILLE garderait enfanta 2 ans et plus, temps complet et partiel, aecteur rue Leclerc, 467-5615.GARDERAIS chez vous 2 entants et plus de tout ége.12 ans expérience.Suis parents-secours.Excellentes références, «67-4065.SAINT BASILE, maman non fumeuse garderait 1 ou 2 entants de 2 ans et plus, repas équilibrés, bons soins, références disponibles, 10 t/jour, Jacinthe, 441-6328.À LA GARDERIE MARILOU déjà 5 ans d\u2019amour 2 ans 1/2 à 6 ans BELOEIL 467-1033 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 81 Page 82 - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 OTTERBURN PARK: garderait entente de tout àgee, cour clôturée, eelle de |eux, Menon: «7 824» SECTEUR VILLA BELOEIL: Maman garderait entente de 1 an et +, tempe commplet ou partiel, 464-2550 PERSONNE FIABLE COMPÉTENTE avec références à la demande, désire garder enfants de 3 ans et plus.Venez me voir, rue Comtois, Otterburn Park.467-1553 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT: le» 13-14 octobre, de 9 h 30 à 16 h.Remorque double de motoneige, articles de meleon, meubles et beaucoup d autres Au: 1600, Ozlae Leduc, * Salnt-Htlaire.VENTE DE GARAGE AU: 102$, Bout.Vlnet.Beloeil, les 13 et 14 octobre.Articles de toutes aortes, en ces de plue remis à le semaine suivante 173.Verchères, Saint-Marc, 6-7-6 oet.* I Intérieur, vêtements entant 0à6 ans.divers articles de bébé, tuton, bicycle, fouets, balançoires, etc.J El VICE DE racorni GARDERIE PRÉSCOLAIRE 3-6 ans 7 h 30 è 17 h, 16$/|our, reçus, transport dlsponlbe Beloeil, St-Hllalre, Otterburn Park.Nombreuses activités d apprentissage, bricolage, jeu» Int.et est alimentation 446-0760 GARDERIE L\u2019ARC-EN-CIEL de 2 ans» 4172, eventege lr*e intéressant, activité et atelier éducatif, relaaatlon, repas équilibré, surveillante constante dans environnement sécuritaire, 16$ par four, reçu disponible, demandez Céline.464-7322 Saint Hllaire MINI-GARDERIE LES CHATONS 2*5 ans.temps plein ou partiel.Programme d activités proposées favorisant le développement global de l'enfant.Éduca-trice diplômée, 9 années d'expérience, reçu disponible.McMasterville, Héléne, 467-6350 AMOUREUX OU NORD, copie de photos avec liste de noms, descriptions.téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée.SI-Damien.JOK 2E0, (514) 635-3620 AFFINITÉS AFFINITY : opportunité sérieuse discrète et confiante pour vous aider à goûter la |ote de vivre ou de revivre é deus et trouver le bonheur.Informations gratuites Jacqueline.462-3022 Brosserd NOUVEAUI Club d activité et voyage pour gens seuls.La possibilité de faire des voyages des activités en groupe.Pour Informs lions écrivez C.P.495 Beloeil.J3G 6B6 ou téléphonez au 446-3249 COMMENT RENCONTRER la femme ou I homme que voua cher chez tant?LE FLIRT, agence de rencontre, tél.: (514) 774-4160 JEUNE HOMME 32 ans.bel apparence désire rencontrer femme 27 é 33 ans.but sérieux Alain, 464-9109.MICHEL, jeune homme 35 ans célibataire, cherche femme, de 5 6\", mince, aimant se divertir, 529-6295.JEUX DE CARTES et tarot, Maris Sylvie au «««-1377 Beloeil FRAtICYN, conseillère en tarot professionnelle, vibration, ligne de vie, numérologle, prévision annuelle.«41-4294 CONSEILLÈRE EN ASTROLOGIE, cours, numérologle.tarot, carte du ciel, prévisions annuelles sur rendez-vous.Mcnlck 467-5509 jour.CLAIRVOYANT E, tarot, et numérologle.Dlnah.464-9379.VOULEZ-VOUS SAVOIR ce qui vous st ivers d important cstte année?Prédictions snnuetles détaillées.Beloeil: 467-5773.soir PETITE FILLE\t de 2 1/2 ans\t et petit garçon\t d\u2019un an, cherche\t compagnon d\u2019un\t an et plus\t Saint-Hilaire\t 467-3519\t \t PERDU ENVIRON rue Jeannette Saint-Hilaire.mallette couleur meron contenant collier avec boîtier et transmetteur couleur noir, 467-6482.vnrri de GABACE/EUCâM VENTE DE GARAGE é l'Intérieur, au 125, Prince Arthur, Otterburn Park.Les 13-14 octobre Pleque chauffante, patins, portes d armoire en chêne, jouets, meubles antiques.VENTE DE GARAGE au: 96, rue Michel, Sainl-Hllalre, les 6-7-8 octobre.VENTE DE GARAGE.«Mnchc 7 octobre de 10 h à 5 h, *38, Des Messenges Beloeil SUPER VENTE DE GARAGE, samedi le 13 octobre, 23# rue Audet.Saint I SUPER VENTE DE GARAGE.7 et 8 octobre.Meubles, veieeelles, accessoires multiples, vêtements.etc.1038, Chemin Ozlas-Leduc.Mont Saint Hllaire VENTE DE GARAGE, 13-14 octobre 1990, école Herlel de Rouville.120.Ste-Anne, Mont-Saint-Hllalre.Achat d Vous vous demandez si vous devez acheter une voiture à tempérament plutôt que de la louer avec option d'achat?Voici les caractéristiques des deux types de contrats: Le contrat de vente à tempérament est strictement réglementé par la Loi sur la protection du consommateur (LPC).Par contre, aucune disposition particulière n'existe dans la LPC à l'égard de la location à long terme, sauf en matière de garanties.Aucune saisie du bien n'est permise sans préavis de 30jours à l'acheteur pour les deux types de contrats.Le vendeur (un commerçant obligatoirement pour la vente à tempérament) demeure propriétaire du bien jusqu au paiement final ou dans la proportion indiquée au contrat Pour la location, I e locateur demeure propriétaire du bien loué jusqu'à l\u2019achat éventuel par le consommateur.Le vendeur aussume les risques de perte ou de détérioration par cas fortuit tant qu'il demeure propriétaire du bien.Par exemple, si la voiture a un vice caché, c'est le vendeur (avec le fabricant) qui en répondra.Pour la location, une fois expirée la garantie du fabricant, le contrat fera généralement reposer les risques de pertes ou de détérioration sur le consommateur, ce qui contrevient à la loi.La LPC interdit au commerçant d'une vente à tempérament de reprendre possession du bien sans le consentement du consommateur ou l'autorisation du tribunal.Certains contrats de location à long terme permettent au locateur de s\u2019emparer du bien loué, en cas de défaut ou de retard dans les paiements.La LPC permet à l\u2019acheteur de remettre volontairement le bien au vendeur dans les 30jours de la réception de l'avis de défaut de paiement et, ainsi, d'effacer la dette.Le créancier n'est cependant pas tenu de rembourser les sommes déjà reçues Pour ce qui est du locataire, il s'expose à toutes les pénalités prévues au contrat, s'il désire remettre le bien avant l'expiration du bail.Il aurait cependant avantage à consulter l'Office ou un avocat, pour vérifier certaines clauses pouvant être illégales Au chapitre des réparations, le fabricant doit d\u2019abord honorer sa garantie.Une fois celle-ci expirée, l'acheteur continue d'être protégé contre tout vice caché pendant une durée raisonnable, dans des conditions d'utilisation normale du bien.Les mêmes dispositions sont prévues pour les locations à long terme avec option d'achat.Source: Commission des services juridiques Produits cancérlgènesi ne panique* pasl (ASP) Vous rappelez-vous la psychose créée l'été dernier autour du produit Alar?L\u2019Alar est cette substance chimique utilisée pour rendre les pommes plus fermes et pour allonger le temps de cueillette.Parce que ce produit avait entraîné des cancers chez les rats de laboratoire, il a été interdit aux États-Unis.Mais toute cette histoire aurait été une tempête dans un verre d'eau, selon Bruce Ames, un chercheur réputé qui fut entre autres directeur du département de biochimie de l'Université de la Californie à Berkeley.Les mêmes tests révèlent en effet qu'un champignon cultivé sans aucun pesticide serait 588 fois plus cancérigène qu'une pomme traitée à l'Alarl Une tartine de beurre d'arachides, 170 fois! Selon M.Ames, ces chiffres démontrent l'absurdité des procédures pour établir la toxicité des produits.Sexomania (ASP) Le sexe est-il pour vous une véritable drogue?Êtes-vous prêt à n'importe quelle bassesse pour obtenir votre «dose».Si oui, vous êtes probablement un «sexo-mane».Aux États-Unis, des organismes bâtis sur le modèle des alcooliques anonymes viennent en aide à quelque 20 000 drogués du sexe.Mais ces organismes ne font pas l'unanimité.De nombreux éducateurs et psychologues y voient des attrape-nigauds.Selon eux.comparer le sexe à la drogue serait une simplification dangereuse d'un phénomène beaucoup plus rnmnlpxe POUR QUE LA VIE CONTINUE C P 172.BELOEIL \u2022 467-1710 Faites des dons au décès à la Maison Victor-Gadbois Savez-vous que vous pouvez demander que les dons au décès soient faits à l\u2019oeuvre de la Maison Victor-Gadbois au lieu des envoies de gerbes de fleurs?Vous pouvez, en tant qu\u2019endeuillé, demander, dans l\u2019annonce nécrologique, que les dons soient faits à la Maison Victor-Gadbois ou vous pouvez, si la famille éplorée n\u2019a pas signalé de choix, décider par vous-même de faire un don au lieu d\u2019envoyer une gerbe de fleurs.Le salon peut également suggérer l\u2019oeuvre qu\u2019il privilégie.Lorsque vous allez dans un salon funéraire, différents In Memoriam de divers organismes de charité sont sur un présentoir et vous devez choisir quel organisme aura votre don.En faisant un don de cette façon, la famille éplorée saura par l\u2019entremise de l'organisme choisi, que vous leur avez fait un don.La Maison Victor-Gadbois est un de ces organismes.Ce faisant, vous aiderez ainsi une oeuvre qui tient à coeur à l\u2019ensemble des gens de la Montérégie en donnant l\u2019équivalent d\u2019une gerbe de fleurs à un organisme qui a besoin de tous les dons possibles pour pouvoir offrir des services gratuits aux personnes atteintes d\u2019un cancer en phase terminale afin qu\u2019elle puisse les offrir longtemps et de meilleure qualité possible.La Maison Victor-Gadbois aura toujours besoin de vos dons pour lui permettre d\u2019avoir une continuité dans ses services.Il est bien certain qu\u2019une belle gerbe de fleurs à votre nom a meilleure apparence.Le geste, lui, que de donner à une oeuvre est bien plus grand.Nos présentoirs Présentement, nous n\u2019avons pas de présentoir spécifique à la Maison Victor-Gadbois.Nous aimerions avoir quelque chose qui pourrait nous représenter et qui pourrait être fabriqué en bois ou d\u2019un autre matériau dans lequel nous placerions nos In Memoriam et qui permettrait à la population de bien nous identifier.Si vous avez le goût d\u2019utiliser vos talents en fabriquant pour nous ces petits présentoirs, appelez-nous et on pourra déterminer ensemble ce qui pourrait être fait.Encore une fois, vous pouvez me contacter au 467-1710.Francine St-Pierre, coordonnatrice.C\u2019EST LA PAUSE / X rhec X Kmn-Québec.un programme du ministère Loisir, Chasse et Pêche Beloeil À Beloeil, le 4 septembre 1990, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme veuve Paul Émile Beauchemin, née Donalda Guertin, mére de Claudette |Jean-Guy Roy), Guy (Jacqueline Cardinal); grand-mére de France (Michel Rondeau).André (Francine Dai-gneault).Chantai (Georges Cayannas).Serge (Josée Valliére), Patrice; arriére-grand-mère de Marie-Ève, Valérie et Jean-Philippe.Elle laisse son beau-frére Charles, ses belles-soeurs: Annette, Lucienne, Rose-Eva, Thérèse et Mariette.Les funérailles ont eu lieu le 7 septembre en l'église Sacré-Coeur de McMasterville et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Salon funéraire Maurice Demers Inc.Accidentellement, à Beloeil, le 8 septembre 1990, à l'âge de 48 ans.est décédé M.Daniel Trudeau, fils de feu Donat Trudeau et de feu Marguerite Doré.Il laisse dans le deuil son frère Pierre et sa soeur Denise, ainsi que plusieurs amis.Les funérailles ont eu lieu le 12 septembre en l\u2019église Notre-Dame-du-Bon-Conseil d'Otterburn Park et l'inhumation au cimetière de McMasterville.Salon funéraire Maurice Demers Inc.S À Beloeil, le 8 septembre 1990, à l'âge de 27 ans, est décédée Mme Marie-Hélène Dulude, fille d'Ulric Dulude et d'Aline Handheld.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère René (France Lajoie).ses soeurs:\tLucette, Suzanne, Raymonde et PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit toi qui m'éclalr-eli tout, qui alumines tou» le» chemin» pour que Je pul«»e atteindre men idéal, tel qui me donne» le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019en me lait et qui e» avec mol dan» tou» le» Initant» de ma vie, Je vaux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fol» que Je ne vau» pa» me eéparer de tel à Jamal», même et malgré n\u2019importe quelle llhialen matérielle.Je déaire être avec tel dan» la gloire étemelle.Merci de ta mliéricorde enver» mol et le» mien».(La personne devra dire cette prière pendant trel» Jour» de «ulte.Après le» 3 Jeur», la grâce demandée \u2022era obtenue même si ode pourrait paraître difficile.Faire publier au»»K6t que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au ba» mettre le» Initiale» de la personne Nicole Les funérailles ont eu lieu le 10 septembre en l'église St-Matthieu de Beloeil et l'inhumation au cimetière de Saint-Marc-sur-Richelieu Salon funéraire Maurice Demers Inc.Accidentellement, à Beloeil, le 17 septembre 1990, à l'âge de 24 ans, est décédé M.Serge-Luc Deshaies, célibataire, fils de Réal Deshaies et de Céline Pratte.Il laisse également dans le deuil sa soeur Linda et son frère Stéphane, ainsi que son amie Johanne Monette et plusieurs autres parents et amis(es).Les funérailles ont eu lieu le 22 septembre en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil et de là au crématoire.Salon funéraire Maurice Demers Inc.\u2022 Au Centre hospitalier de l'Hôtel Dieu de Sherbrooke, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Maurice Jutras née Alice Cormier.Les funérailles ont eu lieu le 27 septembre en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil et l'inhumation au cimetière St-Matthieu de Beloeil.Salon funéraire Maurice Demers inc.\u2022 À Beloeil, le 26 septembre 1990, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Jean-Marie Dupont, époux de Marie-Berthe Pelletier, père de Jean-Pierre, Francine (Denis Benoit), Yolaine (Patrick Bianco), Jean-Claude (Diane Lali-berté).Lorraine, Jean-Mariejr (Manon Richer).Il laisse également plusieurs petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu le 28 septembre en l'église St-Matthieu de Beloeil.Salon funéraire Maurice Demers inc.McMasterville At the Centre hospitalier Champlain de Beloeil, on September 10 1990, aged eight years.Beloved wife of the late Henry Gibbs.Dear mother of Henry Jr.and dear mother-in-law of PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT Selnt-Esprtt loi qui m\u2019éclalr-cli tout, qui Illumine» tou» le» chemin» pour que |e pul*«» atteindre mon Idéal, tel qui me donne» le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui e» avec mol dan» tou» le» butant» de ma vie, |e veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fol* que Je ne veux pa» me «éparer de tel à jam al», même et malgré n\u2019importe quelle llkulon matérielle.Je délire être avec tel dan» la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers mol et le» mien».(La personne devra dire cette prière pendant trois Jour» de suite.Après le» 3 Jour», la grâce demandée sera obtenue mémo si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Initiales de la personne exaucée).Heather.Much loved grandmother of Lori, Brock and Chris.Sister to Rose and Bill.Funeral services had been held September 12 in the Chapel of Maurice Demers Resting Home and burial at McMasterville Protetant cemetery Salon funérraire Maurice Demers inc.\u2022 À l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 18 septembre 1990, à l'âge de 79 ans.est décédé M.Léopold Coderre, époux de feu Fleurette Gingras.Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses petits-enfants.Les funérailles ont eu leiu le 20 septembre en l'église Sacré-Coeur de McMasterville et l'inhumation au cimetière du même endroit.Salon funéraire Maurice Demers inc.At the Montreal General Hospital on September 25 1990, aged sixty aight years.Beloved wife of Ray Robillard.Dear mother of Valérie (Fred Lear).Beloved grandmother of Jeremy and Jennifer.Funeral service from Sacred Heart Church, McMas-terville, September 27.Salon funéraire Maurice Demers inc.Mont-Saint- Hilaire À Mont-Saint-Hilaire, le 24 septembre 1990 à l'âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Fernand Desautels, née Rita Péloquin.Elle laisse dans le deuil sa mère, Rose-Alma Péloquin, ses frères Rosaire et Léo, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 26 septembre en l'église Mont-Saint-Hilaire et l'inhumation au cimetière du même endroit.Salon funéraire Maurice Demers inc.Sain# Basile le Grand À Saint-Basile-le-Grand, le 27 septembre 1990, à l'âge de 59 ans.est décédée Mme Armand Sylvestre, née Pierrette HERTIG, LENA (MERCURE) 1917-1989 Un an déjà sans ta présence La vie n\u2019est plus la même Aide-nous à accepter ton départ Que notre amour t\u2019accompagne dans l\u2019au-delà Une messe anniversaire sera célébrée le 20 octobre à 19 h 30 à l\u2019Église St-De-nis -sur-Richelieu Ton époux et les entants Blain.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lise Lussier), Alain, Guy (Nicole Beauchemin), Manon (Jean Lepage), Mario (Colleen Nolan).Elle laisse également ses cinq petits-fils, sa petite-fille, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces Les funérailles ont eu lieu le 29 septembre en l'église de Saint-Basile-le-Grand et l'inhumation au cimetière du même endroit.Salon funéraire Maurice Demers Inc.St-Charles-sur- Richelieu À l'Institut de cardiologie de Montréal le 10 septembre 1990, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Roger Dumas née Jeannine Saulnier.Les funérailles ont eu lieu le 12 septembre en l\u2019Église St-Matthieu-de-Beloeil et de là au crématoire.Salon funéraire Maurice Demers Inc.e Au centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 23 septembre 1990, à l\u2019âge de 84 ans est décédé M.Ernest Bisail-lon, enseignant retraité de la CECM (École Jean-Talon et St-Gérard),.demeurant au Manoir de Caroline, 280, rue Belzile à Rimouski, époux de Dame Thérèse Riendeau.Il laisse dans le deuil, autre son épouse ses enfants Céline (D'Arcy Gen- REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Secré-Coeur de Jésus soit loué, edoré et glorifié à travers le monde pour les siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fols per jour pendent 9 (ours et vos prières seront exsucées, même si cels semble Impossible.N'oubliez pes de remercier le Secré-Coeur evec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.G.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, sdoré et glorifié à travers le monde pour les siècles et de» siècles Amen.Dites cette prière 8 fol» par Jour pendant 9 jours et vos prière» seront exaucées, même si cels semble impossible.N oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur evec promesse de publlcetion quand le faveur sera obtenue O.L.X'.l 4 ro> dron), Guy (Jocelyne Gougeon) et André (feu Mariette Laramée), dix petits-enfants et treize arrière-petits-enfants ainsi que ses frères Lucien (Jeanne St-AmourJ, Alcide (Cécile Giroux), ses soeurs Jeanne (Georges Despa-ties), Germaine (Jean-Pierre GoyetteJ, ses belles-soeurs Marie Bisaillon (feu Fernando), Carmen Dupont (feu Georges), Armande Dufour (feu Orner) et Yvon Riendeau (feu Wilfrid), ses cousins, cousines et de nombreux neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 27 septembre en l'église de Sainte-Julie et de là au cimetière paroissiale, lieu de la sépulture.Salon funéraire Maurice Demers Inc.À Sainte-Julie, le 28 septembre 1990, à l'âge de 93 ans, est décédé M.Léopold Sénécal, père de Maurice (Monique Jodoin), Paul (Monique Gagnon), Bernadette (Maurice Garneau).Il laisse également plusieurs petits enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Albert, ses soeurs: Marie (Paul Dubois), Blanche (Rolland Savaria); ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 1 er octobre en l'Église Sainte-Julie, et l'inhumation au cimetière du même endroit.Salon funéraire Maurice Demers Inc.St-Matthieu-de- Beloeil À Saint-Matthieu-de-Beloeil, le 30 septembre 1990, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Lucien Préfontaine, époux de Suzanne Hubert, père de Louis (Carole G.Bouchard), Michel-André (Denise Lamontagne).Jean, Hubert, Marcel (Nicole Gaudet), grand-père de Jean-François et Vincent.Il laisse également ses frères: Amédée (Anne-Marie Caron), Albert (Lucienne Beauregard) et Roméo.Les funérailles ont eu lieu le 3 octobre en l'église Saint-Matthieu-de-Beloeil et l'inhumation au cimetière du même endroit.Salon funéraire Maurice Demers Inc.Otterburn Park Powell, George Trevelyan 85, of 118 Farn-ham Gate Road, Halifax, Nova Scotia, formerly of Otterburn Heights, Quebec, died at Extendicare Fairview, Halifax, on the 25 th day of August, 1990.Born in Barrie, Ontario, he was the son of the late Frank and Ida Powell.He was retired from the Canadian National Railways, Montreal, and lived in Otterburn for over fifty years.He was well known in sporting circles having played hockey in his younger days and was active in the coaching of minor league sports For several years he was the commodore of the Otterburn Boating Club.A devoted and much loved husband, father and grand father, he is survived by his wife, Frances Maude Kennedy, two sons, George William (Ginger) Powell, (husband of Diane Kerr), of Otterburn Heights, Quebec, and Frank John Powell, Q.C., of Halifax; three grandchildren, Kerry, Matthew and Andrew.He is also survived by two brothers.Bob, of Barrie, Ontario, and Frank, of Midland, Ontario.He was predeceased by a sister, Molly (Marion) Foster, and a brother, Richard.The funeral service had been held in the Demers Funeral Home's chapel on August 29, 1990.Burial had been in the Kennedy Family plot, Côte des Neiges Cemetery, Montréal, Québec.\u2022xeueéej.J.P.G.L.â itrîTÎTTSrrîIiiTrrTi i*T«ÏTT13TT31ïïî¥55i I\tiàiiUâ VASTE CHOIX - QUALITÉ - PRIX MODÈLES RÉCENTS \"Les monuments DAIGLE III PRINCIPALE GRANBY - S## JL.SALON FUNERAIRE\t>L Maurice dehiers ÉTABLI DEPUIS 1900 = GILLES\tSTÉPHANE DOMINIC \u2022 Pré-arrangements\t\u2022 Chapelle\t\u2022 Incinération \u2022 Columbarium\t\u2022 Inhumation\t\u2022 Location Retour et transfert dans le monde entier Siège social: 881 Mgr de Laval, Beloeil Succursales 231, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil\t1614, Principale, Sainte-Julie 234, Ch.des Patriotes.Ml-Sl-Hllaire\t961, Principale.Saint-Amable 169, Prince Albert.Otterburn Park\tSaint-Basile le Grand Saint-Charies sur Richelieu\tMcMaslerville___Salnl-Marc-sur-RIcheHeu UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE POUR TOUTE LA REGION POUR RENSE'GNEMENTS 467-4780 9 It II»-: ll lt Me M ,*ll A c .L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 83 Page 84 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 AVOCATS COMPTABLES CONSTRUCTION CONSTRUCTION BASTIEN, WILLIAMS & TOURIGNY AVOCATS Me ROBERT BASTIEN Me ANDRÉ WILLIAMS Me ANNE TOURIGNY Me EVELYNE MORAND agent de marques de commerce CENTRE PROFESSIONNEL DE BELOEIL 545.boul.Laurier Suite 310.Beloeil Tel 467-5849 AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE & 2) :L eauchesrte 'ore AVOCATS 535.BOUL.LAURIER, SUITE 314 BELOEIL 467-0310 DENIS FAVREAU, C.R.JEAN-P.BEAUCHESNE FRANÇOIS DORÉ ISABELLE FISET AIDE JURIDIQUE Acceptée CB3B0PRATICIENS Jacques De Vigne, D.C.Francine De Vigne, D.C.Docteurs en chlropretlque CENTRE CHIROPRATIQUE DE BELOEIL Ouvert du lundi matin au vendredi soir (face au centre commercial Montenach) 545, boul.Laurier, Beloeil 467-5151 Rayons X THÉRAPIE COMPLÉMENTAIRE Dr Luc Bernard D.C.Édifice Langelier Chiropraticien\t675, boul.Laurier suite 103 Beloeil, Oc J3G 4J1 (514) 467-9992 ESTELLE LEMIEUX COMPTABLE AGRÉÉE 723, Ruisseau Nord Beloeil (Québec) J3G 2C9 (514) 467-0890 Samson Belair Comptables agréés 365, boul.Laurier, Beloeil, Qué.J3G 4T2 \u2022 Tél.: (514) 464-2220 Bureeux deni les pnncipelesvWw du Québec et du Cenedâ Guy Roy C a.associé-résident CONSTRUCTION CONSTRUCTION J.M.OUELLET INC.Entrepreneur général Maisons neuves C GAI itie SFj 464-6144 4® TAPIS - PRÉLART - TUILES Entreprise J.M.Martin Inc.\u2022 Vente \u2022 Spécialiste en installation et réparation 467-1199 ST-BASILE LE GRAND Dr Bertrand Marcoux D.C.16 Robert, bur.2 441-4888 CLINIQUES CHIROPRATIOUES MARCOUX MONT-SAINT-HILAIRE Dr J.-Claude Marcoux, D.C.642 Des Patriotes Nord 467-1666 Rayons-X Paul-Émile Dubé 115, rue St-Jean Baptiste Ste-Medelelne JOH ISO (514) 795-6406 ÇÊ.jt.(Snr.Spécialités: Sablage de plancher Finition au cristal ou polyuréthane Résidentiel-commercial Immeuble à appartements Réjean St-Laurent Construction Inc.Entrepreneur général spécialisé Maisons neuve et rénovations, commercial et résidentiel Estimation gratuite 684-3585 - 487-1878 20 ANS Licence R.E.C.O.N&N REVÊTEMENT ENR.Aluminium Vlnyle Corniches Persiennes Fenêtres Portes-fenêtres (portes patio) SPÉCIALITÉ: Gouttières sans joints 5 467-4897 Maçonnerie Pelchat & fils enrg.\u2022 Briqui \u2022 Pierre \u2022 feyer \u2022 Bloc Prop Aonakl Pelchat 350,Oee Grandi Cdtseui ShMaHau de Betoai Estimation Gratuite Tél.: (514) 467-2096 COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES Les entrep J.E.P.BABIN inc.\u2022 MAISON PERSONNALISÉE MODÈLES EXCLUSIFS e bâtisse commerciales ET INDUSTRIELLES ESTIMATION\t GRATUITE\t OUVRAGE\t GARANTI\t RÉNOVATION -AGRANDISSEMENT DE MAISON -PATIOS, DECK DE TOUS GENRES -GARAGE, ABRI D\u2019AUTO, ETC.-RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL BELOEIL 467-4751 467-4397 594-0494 Cellulaire \tMARCEL BAH1HA\tG.RIOUX \t Courtier en\tBureau valeurs mobilières\tMont-St-Hilaire 1080.C6te du Beaver Hall.\t Bureau 200, Montréal,\ttél.: Québec H2Z IS8\t(514) 467-8294 tél.: (514) 875-4810\t OBLIGATIONS - ACTIONS\t ABRIS FISCAUX - RÉA - REER |\t DÉCORATION EXCAVATION TERRASSEMENT PAVAGE Excavation générale cave fossé rue égoût aqueduc asphalte/ pavé-uni| Entrée privée Location \u2019de machinerie à l'heure ou à contrat commerciale MARIUS MÛRIER ET FILS LIEE 3(6 Chemin des Patriotes St-Mathias 658-5300 Représentant Denis Morier Transport Pierre, sable et terre c.armenvilliard \u2022 Décros personnalisés \u2022 Plan d'aménagement d\u2019intérieur \u2022 Création de meubles spéciaux \u2022 Décoration complète \u2022 Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE DESIGNER 742-4418 DENTISTES A L L.ENR.LANGIS LEBLANC POSE DE REVÊTEMENT ALUMINIUM ET VINYLE GOUTTIÈRES SANS JOINT 83, CHAMPAGNE, BELOEIL 464-8053 303, rue Duvernay,Beloeil Chirurgie et médecine dentaire Orthodontie Dr Luc Chaussé 464-DENT Dr Pierre Gascon 464-0305 Dr Robert Ledoux 464-1558 frmiWTirîiniffli DENTISTE\tDENTUROLOGISTES\tEXCAVATION\t\tNOTAIRES\t \t\t\t\t\t 0/* jàurt'ti/ fFm/u\u2019tte DOS MRSH CHIRURGIEN DENTISTE CENTRE D'ACHATS ST HILAIRE sous-sol iga\t467-4641 PIERRE CHICOINE d.d.DENTUROLOGISTE Urgence et R.V.697, bout.Laurier, Beloell (Près du pont) 467-1512 3111, rue Principale, St-Jean-Baptlsle (Près de l'église) 464-6777 CLINIQUE DENTAIRE JEAN-MARIE ALLARD Chirurgien Dentiste / Dental Surgeon Clinique Médicale Mont St-Hilaire 261 boul Sir Wilfrid Laurier Mont St-Hilaire Qc J3H 3N8 (514) 467-6566 Centre dentaire Tremblay & Associés_________________________ Dr.Louis Poirier D.M.D.jour, soir, samedi\t1534\tmontarville URGENCE\tBUREAU\t105\t(coin\tRabastalière) DIÉTÉTISTE 461-1444 ST-BRUNO JULIE HANDFIELD, Dt.P.Diététiste \u2014 Dietitian Membre de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec Centre médical de la Montagne 457, Sir Wilfnd-Laaner Mon: Serra Hilaire (Qrrftee) J3H 3R 1514) 444-1777 Centre médical 303.ftjvcmay Beloeil (Québec) J3G 5S8 (514) * Centre médical de ChamNy MOI.bowl Brauard Bureau 205.CbamM) (Québec) J3L9Z7 (514) 4514641 Tél.: (514) 795-6101 Clinique Dentaire tfyAne (Pa//é& d./n.d.CHIRURGIEN-DENTISTE 45, de la Promenade, Ste-Madeleine, Oc JOH ISO ENTRETIEN IETTOYAGE DE TAPIS MEUBLES REMBOURRES 23 ans d'expérience **¦ Æ> a votre service G.M.COURCHESNE Itée 467-3981 DENTUROLOGISTES ESTHETIQUE Tél.: 464-4670 Richard Perreault, d.d.Denturologiste 1033 Faessler, Beloeil (près du Serge Pépin, boul.L'Heureux) .CENTRE PROFESSIONNEL MAQUILLAGE PERMANENT SUZANNE LÈVRES \u2022 SOURCILS \u2022 YEUX 250$ ch 3 SERVICES 675$ Sous anesthésies locales et sans douleurs DISPONIBLE cours de maquillage permanent et pose d\u2019ongles - 250$ Sa G.IMODEUR INC.\u2022 Transport \u2022 Excavation \u2022 Marteau hydraulique \u2022 Plaque vibrante \u2022 Démolition Installation fosse septique \u2022 Fondations 467-8180 MOISSONNIER & BOISVERT NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Me Louise Boisveri Me Nadine Moisson nier 46, rue Brunelle, Bclocil, Québec Tél.: 446-2376 rt YVON LAFRENIERE EXCAVATION ENR.PAVAGE \u2022 EXCAVATION \u2022 TERRASSEMENT \u2022 DENEIGEMENT 1 MARTEAU HYDRAULIQUE ENTREE D'EAU EGOUT ENTREE DE COUR FISSURE DE SOLAGE PIERRE-TERRE \u2022 PLAQUE VIBRANTE \u2014SAflLE 145, Brousseau Belopil, Que J3G 1X6 TéL (514) 464-0334 MÉDECINS r- CLINIQUE MÉDICALE ET ESTHÉTIQUE \u201e_S DOCTEURS DUPUY, THOMAS ET ASSOCIÉS Médecins omnipraticiens TRAITEMENT MÉDICAL DE L\u2019OBÉSITÉ 46 A, Brunelle Beloeil, Québec (514) 467-6365 S, GILLES BEAUCHEMIN, d.d.Denturologiste 1460 RICHELIEU, BELOEIL.QUE J3G 4R8 TÉLÉPHONE: (514) 467-9158 \t EXCAVATION\t \t GUY COLPROIM M.D.et ASSOCIÉS Clinique de Médecine et Nutrition TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ Guy Colpron M.D.Louise Lachance M.D.Marie Cécile Laroche M.D.OMNIPRATICIENS 6985, boul.Taschereau Brossard 676 5076 s, tél 467-7771 (^éasi-&uÿ Ver/nette, d.d.DENTUROLOGISTE 620, RUE DUPRÉ (coin Lechasseur) BELOEIL, J3G 3X3 UNI EXCAVATION1 I Marcel Brodeur T, | Excavation générale - Cassage de béton | Résidentiel et commercial 464-6291 CENTRE MÉDICAL SAINT-BASILE 54, rue Longueull Salnt-Baslle-Ie-Grand Dr Didier Cocle Dr Pierre Lemoureux Dr Jean Perrier Dr Edith Laferrière Médecine familiale sur rendez-vous de 9 h *,21 h du lundi au jeudi vendredi de % h à 17 h samedi et dimanche de 10 h * 15 h 653-7323 fëlblnc.Pavage a.brodeur inc.Asphalte - Pavé Uni - Terrassement Transport: Pierres \u2014 Sable Qrevler Spécialiste du pavage d'asphalte commercial, industriel et résidentiel Estimation gratuite - Ouvrage garanti 2315, St-SImon, Sainte-Madeleine Rés.: 795-6892 Bur.: 467-8441 Le Pavage Royal City Inc.SPÉCIALISTE DU PAVAGE D'ASPHALTE COMMERCIAL INDUSTRIEL et RÉSIDENTIEL L'asphalte sera posée avec une machine électronique ESTIMATION GRATUITE - OUVRAGE GARANTI CHARLIE CAMMISANO, prop.Avant de commander ailleurs, contactez-moi pour avoir UN BON PRIX ET UN TRAVAIL.PROFESSIONNEL AVEC LE MEILLEUR PRIX 8205, Le Creuset, Saint-Léonard 327-9162 / 327-9165 PAYSAGISTES AMÉNAGEMENT\t653-3974 DENIS BEAUCHEMIN PAYSAGISTE___________________ \u2022 ARBRES \u2022 CONIFÈRES \u2022 TAILLE \u2022 ENTRETIEN \u2022 PIERRE A ROCAILLE \u2022 FLEURS VIVACES ET ANNUELLES \u2022 TERRE \u2022 TOURBE \u2022 PAVÉ-UNI \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL 300, LAFRANCE O.ST-BASILE-LE-GRAND SERVICE D\u2019ENTRETIEN PAYSAGER \u2022 Taille naturelle ornementale POUR UNE ÉVALUATION GRATUITE 467-5719 Page 86 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 PHOTOGRAPHES VENTE-SERVICE L BEPT QOSSE Claude Tessier Service ACHAT \u2022 VENTE \u2022 RÉPARATION Réparation: laveuses - sécheuses -lave-vaisselle - poêles - réfrigérateurs \ti\t\t PHYSIOTHÉRAPEUTES\t\t\tVÉTÉRINAIRE \t\t\t zî jocelync physiothérapeute Icsogc.membre de le corporation dee pti/elothérepeulee du Quebec 211 bout Lewder Wom-SelruHIIelre 4W-5W J PSYCHOTHÉRAPEUTE (514) 464-0415 PSYCHOTHÉRAPEUTE CONSULTATION INDIVIDUELLE APPROCHE HUMANISTE profeeskHinette dee treveWeure Tél.: STOWS 4S4-S137 Alourdes Gaspard-Martelly, t.s.\u2022 Consultations psycho-sociales \u2022 Psychothérapie individuelle conjugale familiale 2 bureaus SHSw-wr5S VENTE-SERVICE LE NUMÉRO 1 dans la rég^n Comparez nos prix Les Electros SYLVAIN Inc.Achtl ramt d électroménagers usagés Réparation - Pièces de routas marquas Sente» i domicile /9F 537, boul.Laurier Seéot-Hllalre (Québec) J3H 4X7 1514) 467 4115 o Jeudi et vendredi \u2022 It à 18 H \u2022 h à 21 h 8 h è 18 h 464-9131 Hôpital Vétérinaire du Richelieu DR PIERRE ROUSSELLE, M.V., I.P.S.A.V.174, Brunelle, Beloeil.Qc J3G 2M8 Consultation: du lundi su samedi sur rendez-vous VISITE À DOMICILE - URGENCES HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DE BELOEIL dr Denis Champagne dr Jean Demers dr Christine Carie dr Linda Martin OUVERT LE DIMANCHE Consultation 7 jours par semaine Sur rendez vous 277, rue Choquette, Beloeil, Qc, J3G 4V7 467-7808 UNE PRÉSENCE RASSURANTE 990.RUE DUPRÉ.BELOEIL, J3G 4A8 Une petite histoire vraie COMITÉ DE PROTECTION DU VOISINAGE DE BELOEIL \u2022 467283S POSTE 312 LE BILLET ÉCOLOGIQUE ACCOPES Pour une agriculture plus durable Quitte* sans crainte votre domicile SI vous devez quitter votre domicile selon un horaire fixe et le livrer sans surveillance à la convoitise de voleurs, vous pouvez compter sur la chance ou.lire ce qui suit: PENDANT VOTRE ABSENCE, LAISSEZ DES TRACES DE VOTRE PRÉSENCE.Parmi un ensemble de domiciles, un voleur recherche d'abord celui qui est manifestement inoccupé; la victime toute désignée.Votre première défense sera donc de semer le doute, d'éviter qu'au premier coup d'oeil on soit assuré de votre absence.des moyens simples de créer L'ILLUSION.Ici, il vous faut user de votre esprit d'observation, de votre imagination et de votre créativité.Vous devenez metteur en scène.Réfléchissez bien à ce qui caractérise, de l'extérieur, votre présence à domicile: éclairage, bruit, etc.Ceci fait, il ne vous reste plus qu'à trouver le moyen de maintenir ces caractéristiques même quand vous êtes absent.QUELQUES EXEMPLES: \u2022 Utilisez des minuteries de façon à reproduire les déplacements habituels de l'éclairage à travers les différentes pièces de votre domicile.Laissez un poste de radio ouvert (l'objectif étant, ne l'oublions pas, de simuler votre présence; les stations où d'une façon générale on parle beaucoup sont préférables à celles où la musique prédomine).Demandez à une personne de confiance de ramasser votre courrier et (s'il s'agit d une absence prolongée) de déneiger l'entrée ou bien de tondre le gazon.On pourrait évidemment multiplier les exemples, mais n'oubliez pas: Il n'existe pas de recettes miraculeuses infaillibles en toutes circonstances.C'est à vous d'identifier les moyens qui conviennent aux particularités de votre domicile.(Il est, par exemple, parfaitement inutile d'allumer toutes vos lumières extérieures quand vous vous absentez pour plusieurs jours si vous ne le faites jamais quand vous êtes à la maison.Vous pourriez aussi bien installer un panneau lumineux affichant: «Bienvenue à la Foire aux Voleurs!») Votre meilleur atout, c'est la ruse.Alors, pensez-y.L\u2019automne dernier, un petit garçon de 6 ans que l'on ne peut nommer (appelons-le Dany), s'est trompé de rue au retour de l'école Perdu, apeuré, il s'assoit sur le bord du trottoir et pleure.Une petite fille de sa classe (nommons-la Annie), s'assoit près de lui et lui dit.«Tu es perdu?ne pleure pas, je t'amène chez le Parents-Secours le plus près.Le visage d'un gentil monsieur se penche sur les enfants.Il félicite Annie pour son initiative et laisse entrer Dany pour qu'il téléphone à ses parents.Mais voilà, Dany vient juste d'aménager à Beloeil et n'a pas encore appris son adresse et son numéro de téléphone.Il sait seulement le nom de son professeur.Le Parent-Secours fait un appel et_ avec la collaboration de l'école.Dany a retrouvé son foyer.Cette petite histoire ne fera jamais la une des journaux à sensation, mais Dany n'oubliera jamais, j'en suis sûre, la main secou-rable de sa petite amie et la présence rassurante du gentil monsieur.Si vous voulez vous joindre au réseau de foyers-refuges Parents-Secours, ou pour toute question ou commentaire, écrivez à Parents-Secours-Beloeil, 990.rue Dupré.Beloeil.J30 4A8.LINDA PERKINS 464-6244 Bottle drive - Please note that the Scouts.Cubs and Beavers will circulate through Otter-burn and Saint-Hilaire on Saturday, October 20, between 9:00 a.m.and noon.They will be collecting returnable bottles and any recyclable glass which you decide to donate: jars, liquor bottles, etc.May we suggest that you leave your bottles on your doorstep to avoid being disturbed or if you plan on being absent that morning.Thank you for your continued support.Jardin d Enfants of Otterburn Park has an opening for one child for the 1990-1991 school year.Classes are held four mornings per week, Tuesday to Friday, 9:20-11:20 a.m.This nursery provides a bilingual environment.Being a co-operative school, parents' participation is a must.With parents' participation, both the child and the parent find pre-school to be an enriching and satisfying experience.Children should be 3 1/2 years of age.For further information call Wendy Bailey 464-2742 or Diane Lulham 464-7288.Les spécialistes considèrent qu'il faut en moyenne 200 ans pour former un centimètre du sol qui permet aux plantes et aux arpres d'exister.Or, ce sont ces produits de la nature qui fournissent toute notre nourriture, la plus grande partie de nos vêtements, le papier, et même.l'oxygène que nous respirons.Au début de la colonisation de l'Amérique du Nord, le sol arable y avait une épaisseur moyenne d'environ 45 cm.Les activités humaines ont fait que cette couche de terre «vivante» est maintenant réduite à environ 20 centimètres et cet amincissement se poursuit C'est ce qui préoccupe bon nombre de chercheurs depuis un certain temps, et c'est ce qui a conduit le prestigieux Conseil national de la recherche des États-Unis à produire et à publier l'année dernière un rapport intitulé «Alternative Agriculture».Il y est expliqué qu'une autre agriculture est possible et qu'elle est pratiquée en toute rentabilité, parfois depuis plusieurs décennies, sur une grande échelle.C'est une agriculture qui vise la conservation des ressources.Il ne s'agit pas dans ce cas-ci de l'agriculture biologique comme telle, mais d'un concept qui vise à substituer ou à utiliser le moins possible les engrais chimiques et les pesticides.Grâce à la mise en oeuvre appropriée de plusieurs techniques agricoles archiconnues (rotation des cultures, utilisation des fumiers, etc ), et à une utilisation en dernier ressort seulement des produits chimiques, ces exploitations agricoles obtiennent des rendements souvent supérieurs à ceux obtenus par l'autre méthode.Un fermier de l'lowa, par exemple, qui utilise cette technique depuis 1967, obtient régulièrement des rendements supérieurs de 5 à 20 pour cent à la moyenne de cet État pour des productions de mais et de soya respectivement, alors que son coût final de produc- ] tion à l'âcre est d'environ 25 pour cent moins élevé que pour les fermes dites conventionnelles.Il ne faut donc pas s'étonner que plusieurs producteurs américains songent à se convertir à ces nouvelles méthodes, afin d'atteindre eux aussi les trois objectifs clés qui les hantent de plus en plus, soit: - maintenir un niveau élevé de productivité; - abaisser les coûts de production; - réduire les effets néfastes sur l'environnement et garder ainsi la confiance des consommateurs.Pour y arriver, le Conseil national de la recherche insiste sur la nécessité de changements profonds dans l'enseignement, dans la recherche, ainsi que dans le transfert des connaissances aux agriculteurs.Le recours au concept d'une organisation de travail par équipes multidisciplinaires, comme cela se fait dans le domaine de la santé ou de l'ingénierie apparaît également indispensable.Depuis 40 ans, l'utilisation désordonnée de fertilisants synthétiques, de pesticides et d'herbicides, si elle a doublé et parfois triplé le rendement à l'hectare, l'a fait aux dépens de la richesse organique du sol qui est maintenant «knock-out».En quelques générations on a enlevé la crème du gâteau, il est temps de conserver ce qui reste.Quand les derniers 20 centimètres de sol cultivable auront disparu, il en sera de même pour la vie en ces régions.A.Verstlchelen, ACCOPES B.P.436 Beloeil.Richelieu\u2014Yamaska Si vous voulez boire et le pouvez c est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c est notre affaire plus responsable ALCOOLIQUES ANONYMES 670-9480 Aux contractées et propriétaires d\u2019immeubles à revenu et commerce Peinture commerciale de 1ère qualité à des prix imbattables Jouissez de l'escompte du contracteur et comparez nos prix Betonel Mt-St-Hilaire 539, boul.Laurier Mont-St-Hilaire 446-2962 l! RESEAU OUI 0$E Contacts heteros directs et discrets 3y\tT.D.C.\tInt.A BAS PRIX déménagement, entreposage, boîtes disponibles, assurance complète, permis C.T.Q.M312177.Technique Transport Distributeurs Indépendants Jesnnlne Lenglols 464-6348 Roger Viens 514-226-8539 Pewl Brown 467-4284 Noos ecceptons les eppels à Irais virés Pour reprendre l\u2019énergie perdue durant l\u2019été c\u2019est Shal^lee naturellement En harmonie avec la nature Compléments nutritifs Produits domestiques (nenoysnt) Soin de la lemlHe (shampooing etc.) Soin de le pesu (bosuU) #- ISSû'RE SOUDURE DE BÉTON EPOXY, POLYGROUTH, URETANE EFFRONDREMENT DE SOL, DRAIN FRANÇAIS ESTIMATION GRATUITE EnP0XY\t1\tmVE-SUD Protechnique inc.\t551-9417 LE GARDEUR 654-5244 ATTENTION AIMEZ-VOUS LES $ $ $ Sa consommation d\u2019alcool vous inquiète-t-elle?Groupe Al-Anon Lundi 20 h 30 Vendredi 20 h 30 Sous-sol de I église de Mont-Saint-Hilaire Voue avez un problème d'alcool?Alcoolique» Anonym#e pout voue otdor 774-1511 y PLANCHER MARINEAU Sablage et finition, au choix.35 ans-d\u2019expérience.Ouvrage garanti.678-0169 SABLAGE DE PLANCHER Spécialité cristal Estimation gratuite Travail garantie LES PLANCHERS CRISTALAIN ENR.653-1928 A BAS PRIX APPELEZ Pierre Déménagement en tout temps.Bien-Être accepté Estimation gratuite.Aussi boîtes disponibles.937-9491 - Achat-vente - Location par jour - Voitures d'occasion de qualité 135 Rabastalière 0.St-Bruno 461-2544 UN PAS DE PLUS VERS LE BIEN-ÊTRE les systèmes de traitement d'eau et les filtres à air NSA une bonne eau à boire 0,03$/litre ESSAI GRATUIT d\u2019une semaine Distributeur Indépendant 464-9257 COURS PLONGÉE Xs SOUS-MARINE\t^ Début des cours: 15 octobre '90 Association» reconnues: \u2022 ACUC, CMAS, NAUI, RADI WenaaUees sape.: 676-9893 SUB AOUA TECH Inc.\tÆ) 7195 Ch.Chambly, St-Hubei^^ REPARATION DE TOUTES MARQUES Laveuses, sécheuses, lave-vaisselles, cuisinières.Refrigeration, Washers, Dryers, Stoves, Dishwashers.SERVICE RAPIDE 464-6224 SERVICE Gaétan Boulanger Cenbraide Richelieu\u2014Yamaska ACCIDENTS suite de la page 23 tatant que ce n'était pas le cas, l'homme a bien tenté de freiner mais il était trop tard.Fort heureusement.on n'enregistre pas de blessures graves.Finalement, une collision entre deux automobiles a causé des blessures légères à une dame de Mont-Saint-Hilaire et un homme de Saint-François.Le tout s'est produit le I er octobre vers 2 h 42 à l'angle du boulevard Laurier et la rue Ledoux.Un Grandbasilois porté disparu sur le Richelieu SAINT-BASILE-LE-GRAND La police de Saint-Basile-le-Grand et des plongeurs de la SQ sont toujours à la recherche du corps d'un homme de 45 ans qui se serait noyé dans le Richelieu le vendredi 28 septembre, vers 13 h.Selon les premiers éléments de l'enquête des policiers, basés sur des témoignages, l'homme aurait voulu faire l'essai de la chaloupe et du moteur qu'il venait d'acheter.Plus tard, on a retrouvé sa voiture et la remorque à l\u2019angle des rues Robert et Richelieu alors que la chaloupe tournait en rond sur la rivière.Les enquêteurs présument que l'homme a tenté de faire repartir son moteur au milieu de la rivière; celui-ci étant embrayé, la chaloupe serait brusquement partie vers l'avant et l'homme serait tombé à l'eau.On présume que le Grandbasilois ne savait pas nager et qu'il ne portait pas de gilet de sauvetage.(AD) DÉPUTÉS suite de la page 18 sonnes par train», précisait Mme Dupuis.Elle ajoutait cependant qu'il est inconcevable que Québec demande l'unanimité des villes sur le train.«C'est impossible à obtenir.Saint-Hyacinthe peut-il appuyer un train qui s'arrêterait à Saint-Bruno?Peut-être à Mont-Saint-Hilaire à la rigueur, mais pas à Saint-Bruno.» Quant à Phillip Edmonston, il mentionnait que le but premier de cette concertation est le service aux électeurs.«Où y a-t-il ailleurs une telle table de concertation?Il n'y en a pas, j'ai vérifié Ça n'aurait pas été possible si nous avions eu des élus de petits esprits», de dire M.Edmonston.Lui s'engage à discuter au palier fédéral des besoins du Québec préalablement discutés entre eux, comme la TPS et notamment les préoccupations des trois élus sur les effets nocifs de cette taxe sur l'industrie du livre.Seul M Edmonston s'oppose toutefois de façon complète à la TPS.Dans le cas du transport en commun, on en est encore au chapitre du cheminement, comme d'ailleurs dans celui des SPC de Saint-Basile Mais aux dires de M.Edmonston, le meilleur succès de cette concertation est l'aide financière additionnelle apportée à Récupération Montérégie, de même que la démocratisation de l'octroi de subventions.«Certains groupes qui n'en avaient jamais eu «ont reçu des subventions cette année», précisait-il.Mme Dupuis précisait à ce sujet qu elle a demandé qu'à l'avenir, quand lui demandera son idée sur les demandes de subventions faites au fédéral par les organismes, on lui fournisse un aperçu des demandes, non pas seulement une liste des noms des organismes.Ceci évidemment pour éviter la confusion qui avait suivi l'octroi de subventions jugées insuffisantes par l'Office du tourisme la Vallée-du-Richelieu.M.Edmonston, à qui nous demandions si vraiment la concertation avait été bénéfique aux organismes du milieu, répondait que c'est à eux qu'il faut le demander.Bien que les différences de vues entre les trois sont très perceptibles, les journalistes ont ou constater au moins un avantage à cette table de concertation, celui de favoriser une meilleure connaissance entre les trois députés et une meilleure communication entre eux.EDMONSTON suite de la page 7______________ prendront les députés du Bloc québécois.J'ai également l'intention, nonobstant Gilles Roche-leau, de faire des alliances spora-diques avec eux lorsque les intérêts supérieurs du Québec seront mis en cause À la fin des années soixante, quand j'ai décidé d'immigrer au Canada, j\u2019ai choisi de vivre non pas en Ontario mais au Québec, car bien que d'origine américaine, j'aime vivre en français.Amicalement, votre député Phlllip Edmonston ICI suite de la page 7 environnement.Cela signifie-t-il une bataille gagnée?Si oui, alors tant mieux car maintenant vous paierez pour nous.200 employés se retrouveront sans emploi.Et si ICI venait à fermer ses portes, quels dégâts! Alors je dis BRAVOI à tous ceux qui ont sans cesse critiqué ICI et leur environnement.Mais dans ce monde il y aura toujours de ces gens qui n'ont que ça à faire regarder l'AIR passer.Sylvie Beaulieu, femme d'employé de ICI P.S.Au comique de la caricature \u2022200 employés sautent à la CIL» que deviendra l'économie de Belœil et McMasterville si 600 employés sautent?On vous laisse vos futurs comptes de taxes.(«4(ih Achetons anciens réfrigérateurs à Coca-Cola de ce\tATTENTION modèle vérifiez vos vieux cadres! Je suis collectionneur de gravures Louis Icart de ce modèle aussi femme avec des chiens, femme avec des fleurs et femme qui joue au piano et plusieurs autres modèles Payons 500$ et plus achetons aussi anciens Jukebox Nous achetons aussi: Antiquités de tout genre et anciennes courtepointes 1-796-2179 I L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 - Page 87 Page 88 - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 6 octobre 1990 OFFRE D\u2019EMPLOI DOMAINE ALIMENTATION Une demande croissante de notre produit et de nos services nous permet d\u2019offrir quelques postes pour ceux et celles qui aimeraient oeuvrer dans la carrière et représentants(tes) pour une compagnie qui offre: Un produit exclusif, Une bonne équipe en place, Une formation adéquate aux frais de la compagnie, Un service d'appointement compris, Une très bonne possibilité de revenu.Exigences: auto nécessaire, tenue soignée.«\tPour\tobtenir\tune\tentrevue, veuillez communiquer avec Michel, au 796-4483 (514) entre 10 h et 17 h Et nous desservons les secteurs de la Rive-Sud, Beloeil, Longueuil, Saint-Hubert, etc.DEVENEZ RICHE!! Si vous avez le courage d\u2019appeler \"345-5536 (MESSAGE ENREGISTRÉ 24 HEURES) CARRIÈRE EN IMMOBILIER?ENTREZ PAR LA GRANDE PORTE avec le programme i< RECRUES 90» du TRUST GENERAL Un des chefs de file de l'immobilier au Québec le Trust Général Inc.fait partie d un groupe financier dont l'actif s élève à plus de 10 milliards $ Nous offrons à nos représentants une formation complète, le soutien et toutes les ressources nécessaires à leur succès Le programme «Recrues 90» s adresse aux personnes désireuses d entreprendre une carrière stimulante au sein de notre équipe Les femmes et les hommes ainsi sélectionnés bénéficieront de nombreux avantages dont le remboursement de leur cours d agent immobilier Pour plus de détails, communiquez avec Irène Gadbois directeurs Beloeil, 467-1211 TRUST V GENERAL KWI»\u2014 Miomhrp 90 CARRIÈRE EN IMMOBILIER Si vous êtes une personne dynamique, sociale, déterminée.Si vous avez le goût du défi et d\u2019une carrière particulièrement gratifiante où les revenus sont illimités.Renseignez-vous sur votre possibilité de carrière avec Le Permanent/Canada Trust.Communiquez avec Michel Bissonnette, Directeur des Ventes au 464-3401.Notre Bureau: 524 Sir Wilfrid Laurier, Beloeil Les cours subventionnés en partie débutent bientôt 11\u2014 rg i Le Permanent * M.\tCourtier Le Centre d\u2019Accueil Savoy offre des services d\u2019adaptation et de réadaptation en ateliers de travail et en milieux résidentiels à quelque 300 personnes déficientes intellectuelles, enfants et adultes, du territoire Beloeil \u2014 Mont-Saint-Hilaire, Saint-Hyacinthe \u2014 Acton Vale et Sorel.Le Centre d\u2019Accueil Savoy prône la valorisation du rôle social, dispose d\u2019une gamme de services intégrés et est actif en ce qui concerne l'implantation des plans de services individualisés.Il recherche actuellement des ÉDUCATEURS \u2014 ÉDUCTRICES Pour sa liste de rappel EXIGENCES: \u2014 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (D E C.) en techniques d\u2019éducation spécialisés; \u2014 Intérêt particulier pour la déficience intellectuelle, le concept de la valorisation sociale et l\u2019intervention individualisée en milieu intégré; \u2014 Une expérience en déficience intellectuelle; \u2014 Une disponibilité la plus complète possible et pour tous les points de service du territoire.Les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective.Si vous êtes intéressé(e) vous joindre à notre équipe, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 19 octobre à; Madame Claire Chantai Conseillère en gestion du personnel Centre d\u2019Accueil Savoy 255, rue Choquette Beloeil (Québec) J3G 4V6 la commission scolaire jlont-Jfbrt OFFRE D\u2019EMPLOI La commission scolaire Mont-Fort desservant une clientèle de 5 350 élèves des niveaux préscolaire et primaire sur le territoire de Chambly, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Basile-le-Grand et Carignan est présentement à la recherche d\u2019un(e): AGENT(E) D\u2019INFORMATION NATURE DU TRAVAIL L'emploi d\u2019agent d\u2019information comporte plus spécifiquement la conception et la réalisation des politiques et des programmes d\u2019information et de publicité de la commission à l\u2019endroit de la clientèle scolaire, des parents, du personnel et de la population concernée par les activités de la commission en utilisant à cette fin les divers modes et média d\u2019information.Cet emploi est directement concerné aussi par les publications de la commission: prospectus, rapports d'activités, mémoires, etc.QUELQUES ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES L'agent d\u2019information choisit, recueille et à l\u2019occasion, synthétise ou adapte des informations pour fins de présentation à une population visée, selon diverses techniques.\t,\t,\t.\t.\t.Il établit des canaux de communication avec les services de la commission de manière à se tenir au courant de leurs activités.Il rédige et révise les prospectus, les communiqués et les documents d information ou de publicité entourant ces activités et destinés au personnel, à la clientèle scolaire, aux parents, à la presse ou aux groupes socio-économiques.Il agit comme conseiller auprès des directions d\u2019école ou des directeurs de services en matière de communication.Il souligne différentes activités des écoles, le travail spécial d'une personne salariée ou d'un comité et assure une présence assidue aux différentes activités de la Commission.Il publie, sur une base bimestrielle, un journal destiné au personnel et aux parents.Il publie dans les journaux locaux des sujets d\u2019intérêts publics.Il organise différentes rencontres (accueil du nouveau personnel, rencontre de différents comités, départ des retraités, etc ).Il réalise un rapport annuel pour diffusion dans le milieu.Il peut également être responsable de l'organisation et de la gestion d un centre de documentation, constitué d'articles d\u2019intérêt pour la commission.QUALIFICATIONS REQUISES\t^\t.\t.Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: \u2014 communication; \u2014 journalisme.Le candidat devra être en mesure de démontrer son excellente maîtrise du français et ses habiletés de rédaction.La créativité, le dynamisme, l\u2019initiative sont des qualités recherchées par la Commission.Une connaissance du milieu de la publicité sera un atout.Trois (3) années d\u2019expérience pertinente en communication de préférence en milieu scolaire.SelorHaconvention collective en vigueur des professionnelles et professionnels (P-1) (Projet à caractère temporaire, période maximale de 9 mois, possibilité de reconduction).\t______ MINIMUM (Échelon 1): 26 991 $\tMAXIMUM (Echelon 18): 46 636 $ Horaire hebdomadaire: 21 heures (3 jours) CANDIDATURE:\t.\t, Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae en pré cisant ses qualifications et son expérience, ainsi que les motifs de sa demande, avant le 12 octobre 1990, à l\u2019attention de: Monsieur Sylvain St-Jean Conseiller en gestion de personnel 60, rue St-Jacques Chambly, OC J3L 3M1 Va\\\\cexx\\ex\\X a\\x CaxxaAtx