L'oeil régional, 17 novembre 1990, Cahier A

[" le journal des gens d\u2019ici Un Jour du Souvenir particulier pied de guerre dans le Golfe Persique.\tà\tla\tLégion\td\tOtterburn\tPark ^\\pelor v- l\u2019atelier de bijoux J e>\t\tr$i\tft Une sélection de bijoux qu'il faut voir à tout prix! 76, rue Brunelle, Beloeil, 464-1741 (derrière I édifiée Langelier) Le FIER mis en veilleuse Page Al 6 La voie réservée du pont Champlains décision remise Le transport en commun ne sait pas où il va sur la Rive-sud, c\u2019est le cas de le dire.Les trois CIT qui gèrent le transport en commun en dehors du territoire de la STRSM attendent le bon vouloir du ministre Sam Elkas pour savoir comment ils organiseront leur transport en commun en 1991 La permisson, ou non, de faire passer d'autres transporteurs que la STRSM par la voie réservée du pont champlain fait toute la différence du monde.Les dernières nouvelles sur ce dossier en page 3.SOMMAIRE CAHIER A Éditorial Commentaires Les municipales Les régionales Faits et Méfaits Sam Défoule Dans les coulisses Sports Les petites annonces CAHIER R Cens d Ici Pour tout vous dire.Ou en pensent nos Is Les bennes tables Immobilier \t N'oublies pas de consulter\t La Circulaire de prOViflO *\t 1 Intérieur de L'Oeil Régional\t \t A6 A7 A10, AI2 A16 A2I A26 A30 A48 A36 B3 B4 icteurs\t86 848 854 Texte détérioré I Musici à Bcloeil ijuira 3£ CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE \u2022 CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMastervilte \u2022 467-2804 Si vous voulez que votre voiture résiste à l\u2019hiver vnVF7 EN PAGE 13 Vensemble I Musici sera de passage ai) Centré culturel de Beloeil le 1 er décembre à l'occasion d'un concert de Noél.Au cours de ce concert, l'ensemble interprétera des oeuvres de Mozart et Tchaikovsky.En première partie, on pourra entendre l'Orchestre Montérégien de l'Association des cordes de la Rive-Sud (photo).Renseignez-vous en composant le 464-4772. Page 2A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 L'agresseur du parc Beaujeu est arrêté c ] ANDRÉ DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE Alain Gagnon.26 ans, a été arrêté par la police de Mont-Saint-Hilaire relativement à une agression sexuelle survenue dans le parc Beaujeu le 29 septembre.Cette arrestation fait suite à une enquête serrée menée par les policiers hilairemontais qui ont pu jouir de la collaboration de plusieurs personnes demeurant dans le secteur.Selon les informations transmises par le directeur du Service de la sécurité publique de Mont-Saint-Hilaire, M.Gilles Dubuc, les enquêteurs dans ce dossier ont d'abord recueillis plusieurs renseignements sur le suspect grâce à la description donnée par la victime et par un témoin.À noter que les deux descriptions étaient concordantes.Un portrait-robot a même pu être réalisé et a été diffusé dans L'Oeil Régional.Les policiers ont par la suite vérifié l'ensemble du secteur où le crime avait été commis.Leur recherche les a menés à une résidence située à deux pas du lieu où l'agression a été commise, résidence dont Gagnon était le co-propriétaire.Munis d'un mandat de perquisition, les policiers ont fouillé la maison du suspect et ont retrouvé les objets (montre, bijoux, etc.) correspondant à la description de la victime et du témoin.Par la suite, la victime a pu identifier Alain Gagnon facilement, grâce à une parade de photographies.M.Gagnon a été arrêté sur le champ par les policiers, le matin du 14 novembre.IL RECONNAIT DEUX AGRESSIONS Dans une déclaration écrite qu'il a signée, Alain Gagnon a reconnu l'agression faite sur la plaignante.Il a aussi reconnu une seconde agression faite sur une fillette de 11 ans dans le même parc Beaujeu.Il est important d'indiquer ici que cette agression n'a jamais été signalée au service de police local.Un avis est donc lancé à la population et aux parents du secteur afin d'identifier cette seconde victime.Gagnon n'en était pas à ses premiers démêlés avec la justice concernant des affaires de moeurs.Déjà, il avait été arrêté à Boston pour des affaires semblables mais avait été déclaré non coupable, faute de preuves.Exrésident de Longueuil, il a été identifié comme un «voyeur» dans cette municipalité.Il était sous consultation d'un psychiatre au moment de son arrestation.Le suspect n'a pas résisté à son arrestation.Par contre, il avait tenté de changer son apparence, notamment en se coupant les cheveux.Gagnon a comparu en cour le 14 novembre et est revenu devant le juge le lendemain pour son enquête préliminaire.La police s'est objecté à sa remise en liberté -30- ACCIDENT MORTEL À BELOEIL Lâche pas Richard, nous, on te lâche pas.3 ANDRÉ DUCHESNE BELOEIL Lâche pas Richard, nous autres on te lâchera pas.» «Respire Richard, respire fort, on le sait que tu nous entends, l'ambulance s'en vient, c'est ça.» Pendant plusieurs minutes, trois policiers de Beloeil, penchés auprès de Richard Raymond, un individu de McMasterville qui venait de subir un grave accident de la route, se sont affairés à lui prodiguer premiers soins, encouragements et conseils.Ce fut malheureusement peine perdu; son décès a été rapporté par l'hôpital à 4 h 15 dans la nuit du vendredi 16 novembre, soit environ 75 minutes après l'accident.À l'arrivée des agents de la paix, Raymond, âgé de 24 ans, gisait inerte à 11 mètres de son véhicule qui venait de percuter violamment un arbre.Plus ou moins conscient, couché sur le ventre, le visage tuméfié et au moins une fracture au bras droit, l'individu rejettait une écume ensanglantée de sa bouche.Les ambulanciers sont arrivés quelques minutes après.Avec toute la délicatesse possible, on a pu mettre Raymond sur une civière.Il a été transporté d urgence à l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe où il est décédé.UNE EMBARDÉE SPECTACULAIRE L'impact a été d'une violence inouïe.Au volant de sa Chevrolet Cavalier, le conducteur circulait sur la rue Richelieu en direction est, vers Sorel.Il a perdu la maîtrise de sa voiture à la hauteur de la rue Hubert à Beloeil.«Il a manqué son entrée de courbe» a indiqué le sergent Bruno Montgomery à L'Oeil Régional présent sur les lieux.Le sergent estime que la chaussée y est pour quelque chose dans ce dérapage.La température se trouvant au point de congélation au moment de l'accident, ce qui rendait la circulation précaire.Une fois en perte de contrôle, le véhicule a traversé la chaussée à pleine vapeur pour se retrouver dans la voie opposé.Il est allé directement percuter le bord du trottoir avant de repartir de plus belle mais cette fois, directement vers la rivière Richelieu.Dans sa course, la voiture a légèrement frappé une camionnette Safari GMC stationnée sur le bord de l'eau, a laissé son pare-choc avant le long du parcours et, finalement, a dévalé le talus menant à la rivière si rapidement que le côté droit de la voiture s'est littéralement enroulé autour d'un arbre, plusieurs pieds au-dessus du soil Avant de s'immobiliser complètement, le véhicule a fait voler en éclat une partie de la clôture de la résidence située au 935, rue Richelieu.En tout, cinq policiers sont venus sur les lieux de l'accident.Ironiquement, le panneau indicateur de la courbe que M.Raymond a raté a été arraché par le véhicule et s'est retrouvé à côté du corps de la victime.Le véhicule de Richard Raymond s'est enroulé autour d'un arbre, non pas à sa base, mais à environ huit pieds de hauteur.N£ SOLUTION mm : L0CM10N1APISR0UG 24 MOIS o /« 0 o \u201e w» W RfÆRCURY 81, boul.Laurier, McMastervIlle 467-3396 OUVERT DE 9 H A 21 H DU LUNDI AU VENDREDI Financement bancaire disponible sur place VOIE RÉSERVÉE DU PONT CHAMPLAIN Le ministre Elkas reporte sa décision ]CAROLE PRONOVOST BELOEIL Le ministre des Transports du Québec, Sam Elkas, devait donner vendredi matin une réponse aux conseils intermunicipaux de transports de la Rive-sud de Montréal, incluant le Conseil intermunicipal de transport de la Vallée-du-Richelieu.D'une rencontre â Montréal on a ensuite parlé d'une conférence téléphonique puis.d'une remise de la décision à la semaine prochaine, probablement vers le milieu de la semaine.Au cabinet du ministre Sam Elkas on explique que le ministre a encore des personnes à rencontrer avant d'arrêtr sa décision, sans j plus.Par contre, au bureau de la .ministre Lucienne Robillard, députée de chambly, on est un peu plus 1 précis.L'attaché politique de la ministre.Ronald Monet, explique que des discussions se poursuivent afin d évaluer la possibilité d'obtenir une prolongation pour une période indéterminée, peut-être de six mois, des contrats liant la STRSM aux CIT de la Vallée-du-Richelieu, Richelain et Chambly-Richelieu-Carignan.Ceci afin d'éviter que les CIT se retrouvent en difficulté (un nouveau service de transport en commun ne s'improvise pas en quelques semaines), advenant que le ministre les CIT à utiliser d'autres transporteurs qui pourraient passer par la voie réservée du pont Champlain.]CAROLE PRONOVOST BELOEIL Luce Dupuis, députée de Verchères à l'Assemblée nationale, annonçait cette semaine la nomination d'un nouvel attaché politique à son bureau de comté.Éric Fréchette, qui entrera en fonction le lundi 19 novembre.M.Fréchette a travaillé à titre de journaliste en Montérégie, au Journal de Chambly et à L'Oeil régional, au cours des trois dernières années.Il est détenteur d'un baccalauréat de l\u2019Université de Montréal en science politique, spécialisation analyse politique.Il termine actuellement un certificat en information et journalisme à la même université.«Éric Fréchette est un jeune homme dynamique, je suis très satisfaite d\u2019avoir acquis ses services» de dire Mme Dupuis, qui con- fiait que son équipe bénéficiera de la présence d'un homme, et qui plus est d'un jeune de moins de 30 ans qui pourra apporter le point de vue des jeunes.M.Fréchette est âgé de 24 ans.Par ailleurs, Mme Dupuis a réaffirmé, comme elle l'avait dit fin août au moment où elle avait engagé un autre journaliste, M.Paul Leclerc, que la formation journalistique est tout indiquée pour ce travail.Ce dernier a depuis quitté cette fonction pour des raisons de santé.Mme Dupuis, députée depuis le 25 septembre 1989, a vu passer plusieurs attachés politique à son bureau.L'équipe du début, formée par Monique Depocas, Jacqueline Lacoste et Monique Vyrani, est complètement changée.On y retrouve maintenant, outre M.Fréchette, Mme Denise Quevillon, également attachée politique, et Mme Céline Bisson-nette.A son bureau de Québec, Mme Dupuis travaille depuis les débuts avec Sylvie Hogue.La vole réservée du pont Champlain accessible à d'autres transporteurs que la STRSM?Le ministre fait attendre sa décision une fols de plus.Julien Bussière songe à un appel d'offre commun aux trois CIT ]CAROCE PRONOVOST BELOEIL Joint juste avant qu'il quitte Beloeil pour le repère ou son conseil se réunissait pour discuter prévisions budgétaires, le maire de Beloeil et président du Conseil intermunicipal de la Vallée-du-Richelieu, Julien Bussière, attendait comme tout le monde la décision du ministre Sam Elkas quant à l'accès à la voie réservée du pont Champlain.Mais d'ores et déjà, il affirmait que si le ministre donnait une réponse favorable, les trois CIT devraient s'unir pour aller en soumission auprès de transporteurs privés pour le service centre-ville de Montréal.«Si les autres veulent collaborer, ce serait vraiment la meilleure solution» de dire M.Bussière, qui rappelait le volume important que représenteraient les trois organismes de transport réunis.Cet appel d'offres commun pourrait inclure, ou exclure le service à Longueuil.ce qui signifie que le CIT n'écarte pas la possiblité de se retrouver avec deux transporteurs, ou un même transporteur qui aurait soumissionné sur les deux offres.Le CIT Richelain (Saint-Jean.Candiac et environs) a un budget de 13 militions de dollars et ses autobus vont tous vers le centre-ville; le CIT Chambly - Richelieu -Carignan a un budget de 2 mitions de dollars et 75 pour cent de ses trajets vont vers le centre ville; quant au CIT de la Vallée-du-Richelieu, 20 pour cent de ses trajets vont vers Montréal, pour un coût approximatif de 800 000 S.Cependant.M.Bussière exprimait certaines craintes quant au désir du CIT Richelain de collaborer avec les autres CIT.«Ils exigent des véhicules neufs et leurs liens avec la STRSM sont particuliers», mentionnait-il.Quant à la possibilité de prolongation temporaire du contrat de la STRSM au delà du 31 décembre 1990, M.Bussière demeurait très sceptique.«Nous dire oui, mais à certaines conditions financières qui nous paraissent inacceptables, c'est comme nous dire non.» Mais malgré tout il n'écar-tait pas encore cette possibilité.Enfin, question de prévoir toute éventualité, M.Bussière mentionnait que le CITVR était sur le point d'approcher plusieurs compagnies privées pour obtenir une évaluation de leurs possibilités de réagir pour offrir un service, particulièrement vers Longueuil, sans pour autant leur demander de soumissions.Le CIT veut surtout s'assurer que 80 pour cent de ses usagers, qui se dirigent quotidiennement vers Longueuil, ne soient lésés par toute cette affaire.Éric Fréchette devient attachée politique de la députée Luce Dupuis pour son bureau de comté.Nouvel attaché politique au bureau de comté de Luce Dupuis décor ÿaintffifaire ymwrm [MlViejiejy 335.boni.Laurier Mont Saint Hilaire 464-2141 i xx 464-5392 Aubaine La maison Levolor est renommée pour la qualité et l'élégance de ses stores, alliées à une gamme complète de couleurs qui rehaussent ou s'har- 40% LEVOLOR pour un temps limite.monisent à tous les intérieurs.Plissées Crystal® Riviera à lames 1 po et 1/2 po Verticaux de grande qualité LEVOLOR Page 4A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 nov< mm s> % 91 YASHICA VIDEO STEREO \"HI-FI\" \"4 TETES\" JÏÔÏÜMHaMAVÊtÊÂM PROGRAMMATION 8 ÉMISSIONS /1 AN A L'ECRAN EFFETS SPÉCIAUX PARFAITS TÉLÉCOMMANDE MULTI-FONCTIONS TOSHIBA MONITEUR 28\" STEREO \"MTS\" garantis 50 MOIS A DOMICILE RÉCEPTION EN STÉRÉO/MTS,HAUTE RESOLUTE TÉLÉCOMMANDE UNIFIÉE BORNES AUDIO ET VIDEO, ENTREE S-VHS 9 CAMERA VIDEQ \"8 mm\" TÊTE VOLANTE D'EFFACEMENT 14 VITESSES D\u2019OBTURATION 99 1199 ixatfnvrrt iriito puts LA SONORITE NATURELLE Rfl AMPLIFICATEUR , CORRECTEUR GRAPHIQUE |?| SYNTHONISATEUR 16 MÉMOIRES MAGNÉTOCASSETTE DOUBLE, DOLBY B/C ENCEINTES ACOUSTIQUES, PLEINE GAMME I SImtwoocI SYSTEME AUDIO \"DIGITAL\" g) RECEPTEUR AM/FM STEREO .PRÉSÉLECTIONS CORRECTEUR GRAPHIQUE,TELECOMMANDE g DOUBLE-CASSETTE, COPIE RAPIDE DOLBY g) LECTEUR LASER 3 FAISCEAUX, PROGRAMMABLE g) ENCEINTES ACOUSTIQUES, PLEINE GAMME r/ AUDIO +VIDEO 899 99 W' JéRÏC^ PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN VENTE - INSTALLATION - SERVICE ¦.N'M.I.IjjlillBM ¦ 850.BOUL.LAURIER, SAINT-HILAIRE, 464-8699 En face des Pneus«Bernard PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES À BELOEIL Une taxe sur la récupération bien en vue ] ANDRÉ DUCHESNE BELOEIL Lie maire de Beloeil, M.Julien Bussière, est tenté par l'idée de scinder en deux la taxe sur les ordures ménagères.Le but de cette initiative serait de montrer aux contribuables de la municipalité combien ils paient pour la récupération du papier.«En 1990, la taxe sur les ordures ménagères était de 84 S.Il serait intéressant de scinder cette taxe en deux afin d'indiquer sur le compte du citoyen la partie attribuable à la récupération, indique le maire Bussière.» Toutefois, le maire annonce que la taxe pour l\u2019enlèvement, le transport et la disposition des ordures ménagères augmentera substantiellement en raison de la hausse du coût d'enfouissement des déchets à la carrière Miron de Montréal.Cette hausse frappe toutes les municipalités qui font affaires avec Miron.Le premier janvier 1991, le coût d'enfouissement passera de 19 S A 30 $ la tonne.Cela fait dire au maire Bussière qu'il est de plus en plus important d'accorder une attention toute spéciale à la récupération.«En 1991, dit-il, Récupération-Montérégie coûtera environ 100 000 S à la municipalité.Par contre, on réussit, seulement à Beloeil.à récupérer 600 tonnes de papier.À 30 $ la tonne, cela veut dire une économie de 20000 S».Ce calcul est fait sans compter une nouvelle hausse prévisible du coût d'enfouissement des déchets.On parle d'une augmentation de 50 pour cent, ce qui ferait grimper le coût d'enfouissement à 45 $ la tonne.«Au fur et à mesure que les coûts pour l'enfouissement des déchets augmenteront, on verra des raisons non seulement écologiques mais économiques à récupérer», a dit le maire.LE TAUX DE TAXE GRIMPE MOINS VITE QUE LE TAUX D\u2019INFLATION Dans son discours, le maire Bussière a indiqué que les orientations générales de la ville pour 1991 ne sont pas différentes des politiques habituelles.On entend donc «continuer la promotion de notre développement et consolider notre situation financière».Interrogé sur cet énoncé de principes, le maire a indiqué que Beloeil devait poursuivre son développement en insistant sur l\u2019amélioration et la réfection des infrastructures.Il donne pour exemple les travaux de réfection qui devront être faits sur le boulevard Bernard-Pilon, actuellement en piteux état.M.Bussière a ajouté que les contribuables peuvent s'attendre à une hausse de taxe qui sera en-deça de la hausse du taux d'inflation.C'est ce qui se produit depuis plusieurs années à Beloeil, dit-il.Les citoyens peuvent aussi s'attendre à une hausse de la taxe d'eau moins élevée que celle de l'an dernier.Outre un paragraphe consacré aux enjeux de plus en plus importants de l'environnement, le discours du maire ne fait pas état des réalisations et projets à venir en 1991.Tout au plus indique-t-on que la ville devra faire face à l'augmentation des coûts des services, de l'énergie, des salaires, etc.Pour revenir à la préservation de l'environnement, le maire Bussière a indiqué à L'Oeil Régional qu'un objectif à atteindre en 1991 sera sans doute de mettre en application son règlement sur les pesticides qui devrait être approuvé sous peu par Québec.UN SURPLUS DE 600 000 $ Beloeil avait terminé l'exercice financier de 1989 avec un surplus de 844 326 S; en 1990, une première estimation conservatrice prévoit un surplus de 600 000 $.«Notre programme d'immobilisations pour l'année 1990 planifiait des investissements de l'ordre de 6 630 725 S, indique le maire dans son discours.En fait, les argents réellement dépensés dans ce secteur s'établiront à près de 4 300 000 $.Parmi ces dépenses, notons la réfection du boulevard Cartier, l\u2019agrandissement de la patinoire intérieure André-St-Laurent, les travaux de réparartion sur les édifices de la municipalité, l'installation de deux feux de circulation, etc.i I > «La croissance considérable des coûts, que toute notre société connaît maintenant, devrait enfin nous permettre de négocier le virage écologique qui est devenu une question de survie», a déclaré le maire Bussière dans son discours.Marie Vincent Lalande.M*re de trois Des élections scolaires auront lieu dans deux des dix-neuf circonscriptions de la Commission scolaire de l'Argile Bleue, CSAB, demain, 18 novembre.Ces élections permettront d'élire pour les quatre prochaines années les commissaires de la circonscription numéro I qui englobe la municipalité de McMasterville et la circonscription numéro 12 qui dessert une partie du territoire de Mont-Saint-Hilaire, Les candidats aux postes de commissaires numéro 12, le tout aura lieu aux mêmes heures à l'école de l'Aquarelle.Nous vous présentons brièvement chacun des candidats en vous rappelant que Mme Dianne Brunette, M.Lucien Côté et M.Marc Béland sont les candidats de la circonscription numéro 1 alors que Mmes Donly-Élisabeth Lebel et Marie Vincent-Lalande se disputent la circonscription numéro 12.Donly-Éllsabeth Lebel.Ex-présidente du comité d\u2019école de l'école de l'Aquarelle, cette mère d'une petite fille veut poursuivre son travail amorcé au sein de la gestion scolaire et veut travailler au dossier de la hausse astronomique du compte de la taxe scolaire survenue cette année.enfants et commissaire de la circonscription depuis 1982, elle siège au comité exécutif du Conseil des commlsalres depuis 1982.Un de ses principaux objectifs est de rapprocher les commissaires des comités d écotes et des parents.dans le secteur de l'école de l'Aquarelle.Pour la circonscription numéro I, le scrutin se tiendra de 9 h à 19 h à l'école La Farandole tandis que dans la circonscription Marc Béland.Père d'un enfant en bas âge, Marc Béland complète présentement son certificat en enseignement secondaire â I Université de Montréal.Il croit que l'école change la société et vlce-versa.Dianne Brunette.Elle est présidente du comité d'école de l'école La Farandole cette année.Mère d 'un enfant, elle veut faire valoir les priorités et besoins de la population.Lucien Côté.Retraité de la ville de Montréal, père de six enfants et grand-père de huit petlts-enfants, M.C6té croit que l'école primaire de McMastervIlle pourrait disparaître en raison de la baisse de la fréquentation scolaire.Lj,ContéiMy^ M CLUB LU VOYAGES® La force d\u2019un réseau ÉCOUTEZ TÉLÉ-VOYAGES GUY BOISMENU président DEPUIS ANS À VOTRE SERVICE Beloeil - Mont-Saint-Hilaire 321, bout.Laurier, Terrasses Mont-Saint-Hilaire 464-6161 12 janvier 1991 26 janvier 1991 CLUB VOYAGE VOUS PROPOSE: CUBA (départs en groupes) complet 999$ -1 sem / base double 299$ \u2022 2e sem / base double (taxes de Irais d\u2019hôtel en sus) Comprend: - Avion + transferts à l\u2019hôtel (directement sur la plage) - Hébergement en base double .3 repas par jour - Activités sportives et écologiques avec guide naturaliste - Guide accompagnateur CLUB VOYAGES \u2022 Place limitées - Réservations Immédiates eo Page 6A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 COMMISSION BÉLANGER-CAMPEAU Le Comité de la Fête des Patriotes propose la souveraineté I\t1 ANDRÉ DUCHESNE SAINT-DENIS Le Comité de la Fête des Patriotes de Saint-Dénis et Saint-Charles-sur-Richelieu propose l'accession du Québec à sa pleine souveraineté.C'est l'essentiel de la premié, e des quatre recommandations faites par le Comité dans le mémoire qu'il compte présenter à la journée d'audience que tiendra la commission Bélanger-Campeau le 20 novembre à Saint-Hyacinthe.Rappelons que cette commission a pour but de se pencher sur l'avenir constitutionnel du Québec L'accession du Québec à sa souveraineté représente «le grand moyen pour que les Québécois arrivent enfin à vivre dans un pays normal où ils sont respectés comme nation et où leur culture sera reconnue, acceptée et intégrée par tous les citoyens», estime-t-on.De plus, le Comité recommande à la commission de faire usage dans son rapport du seul sens français du mot nation qui a une connotation sociologique dans la langue de Molière.En fait, en français, le mot nation désignerait tout groupe humain dont «les membres sont nés pareils».Le Comité demande de plus à la commission d'inviter le gouvernement fédéral à cesser d'employer le mot national et d'utiliser plutôt les mots fédéral ou canadien dans ses appelations.Enfin, on recommande de demander au gouvernement fédéral de «mettre fin à sa politique de multiculturalisme au Québec et de se retirer de toutes ses activités culturelles dans cette province en lui remettant les argents correspondants».Le 20 novembre, la commission Bélanger-Campeau siégera à l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe de 9 h 30 à 12 h 30, de 14 h às 18 h et de 19 h 30 A 22 h.Au moment d'aller sous presse, il nous a été impossible de connaître le nom des autres organismes qui y déposeront des mémoires.On fêtera 100 Patriotes Pe 25 novembre à Saint Denis Lr hommage rendu habituellement à TOUS les Patriotes des années 1837-1838 sera destiné cette fois-ci aux 100 Patriotes connus de Saint-Denis.On célèbre en effet le 250e anniversaire de la fondation de la localité et le Comité des Fêtes DIONYS-250 croit qu'il convient de mettre à l'honneur, le 25 novembre, ceux qui ont fait preuve d'un courage exceptionnel en prenant les armes, les premiers, le 23 novembre 1837.Pourquoi parle-t-on de 100 Patriotes «connus»?Parce que, justement, sur les 200 ou 250 citoyens de Saint-Denis qui ont participé à la bataille, on a pu identifier une centaine de noms jusqu'à maintenant: - d'abord ceux que la tradition orale et les historiens ont décrits comme les chefs ou comme ayant été impliqués à un moment ou l'autre du combat; - ceux qui ont été tués ou blessés et dont les noms se trouvent aux registres; - ceux qui ont été poursuivis par la police, mis en prison, inculpés ou dont les maisons ont été incendiées; - ceux qui ont pris part aux réunions et présenté des résolutions rapportées par les journaux; d'autres enfin qui ont fait des réclamations pour dommages à leurs propriétés, etc.Le 25 novembre, ces Patriotes seront honorés par leurs propres descendants, les familles qui comptent un de leurs ancêtres dans cette liste seront invitées à déposer une gerbe de fleurs au pied du monument en même temps que les groupements venus de l'extérieur.Chacune de ces familles aura reçu la veille un certificat faisant état de ses liens avec tel ou tel Patriote.Ce sera le cas par exemple de presque toutes les familles JALBERT, qui descendent du capitaine François-Pie Jalbert, vétéran de Châteauguay en 18)3.Des nombreuses familles LUSSIER dont l'ancêtre Jean-Baptiste a eu 19 enfants.De plusieurs familles Lajoie, Perreault, Archambault, Vigeant, Gaudette, etc.qui comptent parmi leurs ancêtres le Patriote Pierre Minet, tué à la bataille, ou Joseph Quay dit Dragon, ou Toussaint Archambault, celui qui surveillait l'eau de vie à la distillerie de M.Nelson.Notons qu'une liste de ces 100 Patriotes, avec leur âge, leur métier et d'autres détails, sera distribuée durant cette journée par DIONYS-250.RAPPELONS LES GRANDES LIGNES DU PROGRAMME Samedi, 24 novembre à 20 h 00, Soirée de la Victoire, avec la «Bottine souriante» à la salle Lussier; on y rendra hommage à quelques patriotes d'aujourd'hui.Entrée: 12 S sur place ou 10 S sur réservation à 787-3568, 773-0450, 785-2731.Dimanche, 25 novembre 10 h 00, Hommage, au mon ument de Saint-Charles; 11 h 00 Messe du Souvenir à l'église de Saint-Denis.Homélie par André Beauchamp; 12 h 00 Dîner des Fils de la liberté à la salle Lussier, avec des «santés» Orateur invité: Gilles Duceppe, député du Bloc Québécois, 15 S, réservations 787-3229 ou 787-2961\t14\th\t30 Défilé vers le parc et cérémonie au monument: hommage aux Patriotes de Saint-Denis par leurs descendants.Silence, chants, dépôt de fleurs.16 h 00 Retour à la salle Lussier pour la grignotine: breuvages chauds, boissons, goûter léger.Animation.Entrée libre.Bienvenue aux Patriotes d'aujourd'hui au coeur du Pays des Patriotes d'hierl \tm\t\t m\t\t\t Fondé en 1970 leSMFBOOS RÉGIONAUX association oc» fomims tx LA misse mmoMAOAiF» NtOlONAU r .ANCOPl.'CNl OFFICE DEL* OISTMStlTION CERTIFIEE w CGC Tirage certifié: ZS 450 copies Hebdomadaire édité par L\u2019Oeil Régional inc , couvrant les municipalités de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, McMasterville, Saint Basile-le-Grand.Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Marc, Saint-Antome.Saint Charles, Saint-Denis sur-Richelieu et Sainte-Madeleine Directeur général!\tGuy Gilbert Rédactrice en chef:\tCarole Pronovost Rédaction!\tAndré Duchesne, Annie Melançon, Éric Fréchette caricature: Yvon Roy correction: Dorys Longpré Photographe!\tRobert Gosselin Directrice des ventes:\tMichelle Lamothe Publicité!\tDiane Blouin Gauthier, Berthe Chartier, Jacques Saint-Onge, Léon Lussier, Danielle Cyr Secrétariat!\tMireille Haché, Nicole Desrosiers, Maude Tremblay, Odette Lapensée Conception\t graphique!\tChristian Bourgeois.Brigitte Blaquiére Typographie\t et montegei\tPhoto-Compo L'Oeil inc.Directeur: Christian Bourgeois Adresse!\t393, boulevard Laurier, Beloeil J3G 4H6 Imprimerie!\tTrans Mag, Ville D\u2019Anjou Dépôt légali\tBibliothèque nationale du Québec Téléphone:\t467-1821, 464-5120 Peai\t467-3087 ATTENTI MATIÈIU2 iHIÏCYCLAKLIi À votre service L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journal avant le mercredi à midi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d\u2019une personne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager à faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux.Pour les cas particuliers, n\u2019hésitez pas à nous contacter AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre purnal se rend responsable d'une seule insertion erronnée. \u2022 Beloeil \u2022 Mont-Saint-Hilaire Saint Basile \u2022 Chambly le journal des gens d id ESutlOTlinc Détenteur d'un permis du Quebec Vivre le grai à la maison Qu'arrive-t-il lorsque frappé d'une maladie - le cancer, pour ne pas le nommer - vous êtes passé par une série interminable de traitements et que l'on vous apprend que tout ce qui était possible a été fait?Au moins, est-il permis de croire qu'il existe des ressources à notre disposition?Avouons qu'il y a là matière à réflexion.Car de toute évidence c'est d'abord le vide et la peur de l\u2019inconnu qui font surface en nous.Mais sont arrivés dans notre quo tidien ceux et celles qui ont le souci d'offrir cette qualité de vie à laquelle toute personne humaine devrait pouvoir accéder dans une telle épreuve.On nous a laissés le choix de vivre ce cheminement à la maison, en famille, on nous a donné les moyens de le faire et ce dans le plus grand respect de la vie de la personne concernée et de son entourage.Bref, on nous a offert de vivre un temps des plus privilégiés.dans la dignité! Oui, il y a ici même à Beloeil toute une équipe qui a pour vocation d'apporter un support incomparable dans de telles situations.Pourrait-on croire qu'un médecin \u2022e cher- passe le temps voulu avec une personne afin que celle-ci soit apaisée lorsqu'il s'en retournera?Et si, en passant, la famille a besoin d\u2019exprimer ses questions ou ses émotions à ce sujet, alors il s'arrête et simplement écoute et rassure! Est-il possible de penser qu'à l'aube des années 2000, il y ait encore des médecins qui soient disponibles 24 heures par jour et sept jours par semaine?Puis il y a les infirmières ainsi que les auxiliaires familiales sur qui on peut compter à n'importe quel moment qu'il s'agisse d'un pépin technique ou d'un petit souci aussi banal soit-il! Bien plus, à plusieurs reprises on a eu droit à ce que l'on peut qualifier des visites du «coeur» de leur part.Vous savez ce petit bonjour en passant auquel personne ne s'attend! Et il en a été de même pour ce qui est des bénévoles de Présence-Amie qui, par leur disponibilité et leur gratuité, nous ont témoigné leur appui si précieux.Expérience intense, direz-vous, que de vivre ce grand départ, ce passage pavé de moments difficiles et d'instants de paix?Oui, mais quelle richesse et quelle rpofondeur de viel Ne serait-ce que pour être à même de dire à toute heure de la journée et même la nuit:«je t'aime» ou «je suis là» à la personne qui suit ce chemin qu'elle seule peut vivre.c'est grand, c'est beau.ça vaut la peine, surtout dans la chaleur et la douceur du foyer familial! Cela vient nous rappeler que la mort fait partie de la Viel Mais ce n'est qu'avec le support, un coude-à-coude d'une telle qualité que tous et toutes avons pu le vivre avec une note.non, dans une symphonie d'espérance.Nous avons vraiment re-connu ce lien d'appartenance qu'est la COMMUNAUTÉ.À vous Dr Brazeau, aux infirmières du CISC et plus particulièrement C onstance, Sonia et Michelle, à vous les auxiliaires familiales entre autres Aline et enfin à l'équipe de Présence-Amie, mais encore.Pierrette, Jeannine, Fernande, Denise et Gérard.de tout coeur.Merci! Merci pour ce nouveau sens de la vie et l'amitié que vous nous avez témoigné.Raymond et Céline Burelle Beloeil Les défis de la négociation aux Postes La Société canadienne des postes accélère l'abolition de nombreux services au public, diminue ses effectifs réguliers par la sous-traitance et la privatisation, tout en mettant l'accent sur le harcèlement continu des travailleurs et des travailleuses, la violation de leurs droits contractuels et le non-respect de leur dignité humaine.Depuis 14 mois, le Syndicat des postiers du Canada (SPC), qui représente plus de 45 000 membres, tente de négocier une convention collective.Mais l'employeur veut imposer de nombreux reculs à tous les groupes et leur retire toute sécurité d'emploi.Au cours des quatre prochaines années, la Société canadienne des postes prévoit que le volume de courrier augmentera de 35 pour cent, mais que 8 000 emplois seront éliminésl Cette bataille pour leur survie, les membres l'ont bien comprise, puisque c'est dans une proportion de 82, 6 pour cent qu'ils se sont prononcés en faveur de la grève, par scrutin secret, dans des assemblées tenues entre les 4 et 24 septembre.LA RIPOSTE DE L EMPLOYEUR Postes Canada a mis en oeuvre un programme de harcèlement systématique.Les menaces, l'intimidation et les directives abusives se succèdent sans arrêt, l'employeur créant ainsi une atmosphère de peur et d'insécurité; les congédiements pleuvent, l'employeur les utilisant pour saboter complètement la procédure de grief puisque les griefs d'interprétation ne sont entendus qu'en second lieu; lorsque le syndicat gagne un grief d\u2019interprétation, la Société procède par bref d'évocation en Cour supé- rieure et en Cour d'appel.Pas surprenant qu'il y ait, dans ce contexte, 110 000 griefs en suspens.La privatisation, les changements technologiques et la sous-traitance ne sont pas des phénomènes nouveaux.Pas plus aux Postes que dans d'autres services gouvernementaux ou sociétés de la Couronne.Le processus aux Postes est en marche depuis plusieurs années et la qualité du service aux usagers est directement touchée.Il y a aussi les emplois qui fondent, des emplois de qualité qui sont remplacés, plus souvent qu'autrement, par d'autres de qualité douteuse et mal rémunérés.Voici des exemples concrets de disparition de milliers de postes: I-les superboites communautaires Voir DÉFI en page A41 Un an après.» Le Centre de réadaptation pour les jeunes Un an après l'élection du maire Gagnon, je me proposais, pour veiller au grain, de faire le bilan de l'an un de son administration verte.Mais je constate qu'il n'y a pas grand-chose à écrire là-dessus.En effet, le projet du Centre équestre court toujours à Blue Bonnet, on étudie encore la réfection des rues Robert et Principale, le contentieux de la réclamation sur le garage municipal n'a pas été réglé, les citoyens courageux défient la loi et comblent leur fossé et pas grand-chose du fameux programme vert n'a été réalisé.Ah oui, j'oubliais qu'on fait maintenant la cueillette sélective du papier, un an plus tard dans les maritimes.Je voudrais plutôt parler du projet de Centre de Réadaptation pour les jeunes et vous illustrer de quelle façon nous sommes administrés.D'abord, ne croyez pas que je sois tout à fait contre ce projet.Sur le plan humanitaire, j'estime que nous avons une responsabilité collective à assumer face à nos jeunes et surtout envers les plus mal pris, les plus mal aimés.Nous devons tout faire, surtout avec notre coeur, notre tête et à la grandeur de notre porte-monnaie pour récupérer les récupérables.Cependant, j'ai les commentaires suivants à formuler à votre conseil municipal: Le conseil a manqué de tact en ne consultant pas d'abord les premiers intéressés.Sous prétexte d'informer et de consulter, il a réuni, comme il le dit, les forces vives de Saint-Basile-le-Grand pour, en quelque sorte, faire une générale avant d'affronter le vrai public concerné.Il n'a pas mis en lumière les coûts réels de ce projet.Ainsi savez-vous qu'un séjour moyen, estimé à onze mois, d'un adolescent dans ce centre de 84 places, reviendrait à plus de 115 000,00 $ soit un montant estimé de 11,5 millions de dollars de dépenses annuelles composé de 8,3 millions de dollars de salaires, de 2 millions de dollars de budget annuel d'exploitation et de 1,2 million de dollars en amortissement, pour une centaine de jeunes.Le conseil n'a fait miroiter à la population que les bénéfices.Les retombées semblent certes intéressantes en création d'emplois locale, en activités commerciales et immobilières additionnelles et en taxes perçues par la ville.Il n'a pas eu le courage de dire que si ce n'est pas notre poche droite (la municipalité) qui paiera, ce sera notre poche gauche (le gouvernement provincial) qui ramassera la note.Le conseil n'a pas mis en parallèle un budget de l'ordre de 11,5 millions pour 100 jeunes et notre budget de 8 millions pour une municipalité de 10 000 habitants.Le conseil, dans sa préoccupation magnanime, n'a pas pensé qu'il est immoral d'offrir à cent jeunes dans le besoin plus que nous pouvons offrir à nos propres enfants.Enfin, il démontre peu d'initiative dans la recherche de solutions originales et moins coûteuses à cette problématique.Il saute sur une «patate chaude» dont personne ne veut, pour se faire du capital politique.C'est par ce conseil municipal que nous sommes dirigés et l'affaire est à suivre.Jean Claude Létourneau Saint Basile le Grand ftu Coin des Trouvailles PREPAREZ VOS CADEAUX DE NOËL AVEC NOUS sur tous les cadres en bois en magasin MATERIEL ET ACCESSOIRES POUR PATISSERIE - SERVICE D'ENCADREMENT ¦ CONFISERIE ET DE LAMINAGE \u2022 CHOCOLATERIE ¦ BRICOLAGE ARTISANAT \u2022 BRICOLAGE - SERVICE Dp LOCATION - MOULE A GATEAUX WILTON 716, boulevard Lauilei,\tO107o Belocll\t4b/-olZ/£ Matériel d artiste Affiches laminées Photolithographies Vaste choix LISE ST GEORGES GALERIE BOUTIQUE Propriétaire 545 bout.Laurier, Mont-Saint-Hilaire 467-0404 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 7A Page 8A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 ; mimaÂ' c/& / J\u2019écris pour me découvrir\t____ Afin de promouvoir un français écrit de qualité, la Commission scolaire régionale de Yamaska organisait pour l\u2019année scolaire 1989-1990 un concours s\u2019adressant à tous les elèves de la première à la quatrième secondaire de son territoire.Nous vous présentons deux textes primés ainsi que leur auteure.Eh oui, je suis une des heureuses gagnantes du concours en français écrit.J'ai quatorze ans et toutes mes dents, et je suis étudiante à l'école polyvalente Ozias-Leduc.Les bons côtés de l'école sont, selon moi, les cours de français, vous vous en seriez douté, et les arts plastiques.Je gagne mon argent de poche en gardant les enfants du voisinage.Je profite de mes temps libres pour lire un bon livre, pour aller disputer un petit set de tennis à un(e) ami(e) ou, encore, pour écrire à mes nombreux correspondants.Et croyez-moi, j'ADORE écrire! des lettres, des histoires, des poèmes, tout! Pourquoi?Et bien je me le demande encore! Je crois que je ne trouverai jamais la raison à ça.si raison il y a! Une nuit mouvementée C'était par une nuit sans lune, en plein mois de juillet.Julie, une adolescente d\u2019une quinzaine d\u2019années, dormait profondément.Elle se trouvait seule à la maison, ses parents ne rentrant d\u2019un séjour à la campagne que le lendemain.Le cadran électronique posé sur sa table de chevet indiquait deux heures du matin quand une série d'aboiements troublèrent le silence.Julie se réveilla en sursaut et se redressa promptement.Les aboiements reprirent .A sa connaissance, il n\u2019y avait aucun chien dans le voisinage.Intriguée, la jeune fille se leva et alla voir à la fenêtre; celle-ci donnait sur la rue et elle ne distingua rien qui puisse ressembler à un animal.L\u2019adolescente sortit alors de sa chambre et descendit au rez-de-chaussée.Saisissant une lampe de poche dans le placard, elle passa la porte-patio pour aller faire une inspection en règle du terrain.Julie n\u2019avait fait que quelques pas dans l\u2019herbe mouillée quand une forme plus noire que la nuit émergea de la haie qui séparait sa cour de celle des St-Cyr.Elle sauta sur Julie, la faisant tomber à la renverse.L\u2019adolescente poussa un cri et échappa sa lampe, qui roula un peu plus loin.Son assaillant était un gros doberman, et l\u2019animal l\u2019écrasait de tout son poids.Ses babines retroussées laissaient voir des crocs acérés.Tout à coup, sans prévenir, le chien infligea une violente morsure dans le bras gauche de la jeune fille qui émit un hurlement étouffé.Si Julie ne faisait rien, la bête allait revenir à l\u2019attaque.Mais c'était à peine si elle pouvait remuer! À force d'étirer le bras qui était encore valide, ses doigts atteignirent enfin la torche électrique.Julie s'empressa de braquer le faisceau lumineux dans les yeux du chien.Celui-ci, aveuglé, relâcha un peu l\u2019étreinte, et la jeune fille put se libérer.Elle se mit à courir et rentra bien vite chez elle.L\u2019animal se jeta contre la porte en aboyant furieusement.L'adolescente avait déjà composé le numéro de la police quand elle remarqua de la lumière chez les voisins d'à côté.Il y avait du louche là-dessous: un couple de sexagénaires ne veillait sûrement pas à cette heure de la nuit! Elle raccrocha le combiné, se chaussa et sortit par l\u2019avant.Julie trouva la fenêtre du salon des St-Cyr cassée.Faisant bien attention de ne pas se blesser sur les éclats de verre, elle entra.Le lustre de la cuisine était allumé.À ce moment, un objet lourd tomba à l\u2019étage.La jeune fille sursauta.Elle saisit le téléphone, mais rien à faire, le fil avait été coupé.L\u2019adolescente ne pouvait, ou plutôt ne voulait pas reculer.Empoignant un balai qui se trouvait là, elle monta sans bruit l\u2019escalier.La chambre des St-Cyr fut facile à trouver, et ce que Julie y vit la stupéfia.Un homme masqué, armé d'un grand couteau de cuisine, se servait dans le coffre à bijoux.Les tiroirs avait été renversés par terre et le couple se serrait, les yeux exorbités.En se dépêchant, l\u2019adolescente pourrait alerter les forces de l\u2019ordre à temps.Mais c est alors que ce qui ne devait pas arriver arriva; en reculant, la jeune fille heurta le mur du couloir dans un bruit mat.Julie dévala l'escalier, l\u2019homme et son énorme couteau à ses trousses.Rendue en bas, la jeune fille eut juste le temps de placer le manche du balai en travers des marches; le voleur s\u2019étala de tout son long par terre et l\u2019adolescente lui asséna un bon coup sur la nuque avant qu\u2019il ne se relève.La police arriva 10 minutes plus tard.On amena l'homme et son chien -car il lui appartenait bien et avant la tâche, pendant les cambriolages de décourager les curieux.Julie fut transportée à l\u2019hôpital et les St-Cyr, pour la remercier de son aide, lui promirent de lui payer une semaine dans un camp de vacances de son choix.Ce sont ses amis qui n\u2019allaient pas la croire! Isabelle Blanchet Deuxième secondaire École polyvalente Ozias-Leduc Enseignante: Micheline Baril.Mes amis me demandent quelquefois pourquoi j'aime écrire.Je n 'ai rien de très clair à leur offrir.Peut-être tout simplement par respect de la langue française.J'écris aussi en dehors de l'école, sans obligation.Ce n'est pas facile d'écrire, c'est toujours un défi entre soi et une feuille désespérément blanche.En ce qui me concerne, j'ai 15 ans et je suis étudiante à l'école polyvalente de Beloeil.Ce que je fais comme activité parascolaire, c'est du \u2022Génie en herbe» parce que j'ai une grande soif de savoir.Je lis aussi et je fais de l'aquarelle.J'ai l'intention de me diriger en sciences, quitte à en décevoir quelques-uns qui auraient préféré me voir en littérature.La guerre aux déchets: le recyclage Monsieur le ministre, devant toutes les controverses que suscitent les débats sur la pollution et qui entraînent des hésitations de votre part, je voudrais vous persuader, cette lettre à l'appui, de financer notre projet de récupération ordurière.De prime abord, le fait même de savoir que le recyclage permet de diminuer de 52% le poids total des déchets rejetés devrait faire cesser vos tergiversations inutiles.De ces 52% d\u2019ordures ménagères récupérées, 22% sont des matières recyclables et le reste, des végétaux réutilisables sous forme de compost (engrais).Ceci vous ferait donc économiser énergie et matières premières tout en contribuant à la création de nouvelles entreprises et de centaines d\u2019emplois.Ensuite, la population, consciente d\u2019une qualité de vie menacée, est prête à mobiliser ses forces et à s\u2019unir dans cette lutte contre la pollution ordurière.Cependant, faute d\u2019usines de recyclage ou à cause d\u2019endroits de collecte trop éloignés, les débouchés peu nombreux font que des dizaines de tonnes de rescapés de la poubelle s\u2019empoussièrent dans les greniers et, de ce fait, menacent d\u2019éteindre la flamme écologique des gens devant les résultats inexistants de leur bonne volonté.Finalement, les municipalités qui refusent pour des raisons compréhensibles l\u2019exploitation de nouveaux sites d\u2019enfouissement dans leur région posent un autre problème urgent à résoudre: si le recyclage n\u2019est pas appliqué, que ferons-nous des déchets?En effet, 73% des carrières en opération présentement sont presque remplies à leur pleine capacité.À bien y penser, croyez-vous réellement qu'un site d\u2019enfouissement est plus rentable qu'une usine de recyclage?De tels endroits nuisent à l\u2019environnement, sont malsains et désagréables pour l\u2019être humain.Donc, comme je ne veux pas abuser de votre temps, je terminerai en disant que le recyclage est notre meilleure arme contre la pollution, surtout quand la population est sensibilisée au pro- blême comme aujourd\u2019hui.Cessez d\u2019hésiter avant qu\u2019il ne soit trop tard! Subventionnez notre projet de recyclage et la population québécoise se chargera du reste.V Julie Sirois Quatrième secondaire École polyvalente Beloeil Enseignante: Francine Aubry-L. A I>A DÉCOUVERTE OU MONT-SAINT-HII.AIRK le journal des gens cf ici SON HISTOIRE GÉOLOGIQUE (3) Une silhouette célèbre 3 ÉRIC BLONDEAU CoMPorstlon tpétW La montagne de Saint-Hilaire reste la plus abrupte des montégériennes.Elle est la seule à avoir d'imposantes falaises verticales, et son aspect reste massif et trapu, peu importe l'angle sous lequel on la regarde.De toute évidence, cette silhouette est le symbole, l'âme, la marque de commerce de la région, l'élément qui lui donne une distinction propre.D'ailleurs, tous les emblèmes locaux, que ce soit ceux des villes de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire ou de L'Oeil Régional, incluent le profil de cette sentinelle granitique.On compte un nombre important de sommets, cinq en ne s'en tenant qu'aux principaux.Les plus connus sont, bien entendu.Le Pain de Sucre, Dieppe, car ce sont les deux sommets visibles de Beloeil.Les autres ont pour nom Rocky, Sunrise, Burned Hill, East Hill et Lake Hill (ces deux derniers font partie du secteur de recherche et sont donc inaccessibles).UN GRATTE-CIEL SANS ASCENSEUR Le Pain de Sucre culmine à 1 365 pieds au-dessus du niveau de la mer.Cela représente 440 pieds de plus que la tour Eiffel, et 300 de plus que l'Empire State Building.Conséquemment, lorsque vous grimpez au Pain de Sucre, vous vous tapez l'équivalent de 110 étages, ou de plus de 2 000 marches si vous préférez.Fainéants et pusillanimes s'abstenir.De là, par temps clair, on peut voir sur 360 degrés jusqu'à 160 kilomètres, ce qui est rare il faut avouer.On aperçoit ainsi les Appalaches, les Laurentides.les Adirondacks, le fleuve jusqu'à Trois-Rivières, les lacs des Deux-Montagnes et Saint-Louis, Montréal, Saint-Hyacinthe.Saint-Jean, Chambly.etc.Le point de vue est également intéressant, bien que moins ouvert, sur le sommet Dieppe, mais on s\u2019y sent bien plus à l'aise en raison de son immense étendue rocheuse.À L ASSAUT DES FABLES Le milieu de la montagne est formé d'une dépression dans laquelle on trouve le non moins célèbre lac Hertel.Qui n'a pas déjà entendu parler de ce lac qui, selon certaines croyances, n\u2019aurait pas de fond?En réalité, il n'a pas vingt pieds de profondeur moyenne.Et pour ce qui est de cette autre légende selon laquelle on aurait trouvé un poisson du lac Champlain (on se demande qui lui a demandé d'où il venait?), ce dernier ayant bien sur emprunté un canal souterrain secret, oubliez cette plaisanterie Spieldbergienne.Si un canal existait vraiment, le lac Hertel, qui est à 580 pieds d'altitude, se viderait d'un coup sec dans le lac Champlain qui est plus bas! Et ce serait un poisson du lac qui demanderait candidement à un riverain américain: «bonjour, je suis un poisson hilai-remontais.où suis-je?».Tout cela n'empêche pas le lac Hertel d'être un des plus envoûtants qui soient.DES GROTTES IMAGINAIRES Puisque nous somme dans les légendes, mentionnons qu'il est parfaitement impossible de trouver une grotte (vous savez, ces machins pleins de stalagmites et de spéléologues) dans cette montagne.Les grottes sont formées au long des millénaires, dans la roche tendre, par l'action de l'eau.Malheureusement pour les amateurs de découvertes fracassantes, la roche du mont Saint-Hilaire est redoutablement dure et ne se prête aucunement à ce genre de fantaisies géologiques.Tout au plus retrouve-t-on des failles ou des trous peu profond P'tite viel UN MICROCLIMAT DE MONTAGNE Enfin, terminons ce volet géologique par quelques constata- tions météorologiques qui intriguent beaucoup de gens.Tout le monde a déjà remarqué que la neige persistait plus longtemps sur la montagne que dans la vallée.Cela est dû à deux facteurs.Le premier, on l'aura deviné aisément, c\u2019est l'altitude: en effet, pour chaque 100 mètres (330 pieds) d'altitude, il y a perte d'environ un degré centigrade de température.Ainsi, il fait en moyenne 4 degrés de moins sur les sommets que dans la plaine.Si la neige fond dans la vallée où il fait 4 degrés, elle ne fond pas au Pain de Sucre.Et s'il pleut en bas, il peut fort bien neiger en haut.Le deuxième facteur tient au vent: il vente presque continuellement en altitude et le facteur refroidissement est donc très important.LA TÊTE DANS LES NUAGES Une des caractéristiques les plus spectaculaires de la montagne est la présence très fréquente d'un nuage statiorinaire entourant les sommets, alors qu'il n'y a aucun autre nuage ailleurs.En fait, l'air se trouvant au ras du sol est poussé vers le haut lorsqu'il frappe la montagne, et passe ainsi au-dessus de la muraille de pierre (ce sont les vents ascendants, bien connus des aviateurs).Cette ascension brutale lui fait perdre de la température, et il se produit le même phénomène que l'on observe en hiver quand nos fenêtres sont embuées: il se forme de la condensation, de fines gouttelettes formant un nuage.Cette condensation disparait aussitôt que l'air redescend la montagne.Il ne s'agit donc pas d'un nuage qui reste en place, mais d'une masse d'air qui se transforme en permanence pour donner l'illusion d'un nuage immobile.Il est possible, certaines journées, de voir ce nuage se former littéralement devant nos yeux au Pain de Sucre, ainsi que j'ai pu le constater à quelques reprises.CHAPDELAINE 1 ASSURANCES INC.BELAND & DESILETS ENR.Denis De Chantai I.A.R-D- mortier d\u2019assurance^ i COMMERCES DE TOUS GENRES AUTO-RÉSIDENTIEL BATEAU \t_ ASSURANCE COLLECTIVE ET VIE______ ASSURANCES DIVERSES SERVICES FINANCIERS Il n\u2019en coûte RIEN de nous appeler Plus de 20 ans a votre service Plus de 20 compagnies pour mieux vous servir 220, rue Brébeuf, Beloeil 464-2112 m i PATISSERIES BELOEIL J.M.ENR.ATTENTION SPÉCIAL POUR «PARTY» DES FETES 15% DE RABAIS SUR BUFFET FROID Réservé avant le 1er décembre venez voir notre menu des plus variés «TOUT UN CHOIX.POUR LA JOIE!» 955, Bernard-Pilon, Beloeil \u2022 464-4440 AVEC PRAC et KODAK Rég.: 165,95$ RÉDUIT À 129°\", sur présentation de cette annonce Garantie 3 ans exclusivement ] chez Prac -W77\t\tgp \t\tr c Impressionnante falaise Dieppe, telle qu elle nous apparaît familièrement sur le pont de Beloeil, vec sa «grotte des fées» (au centre).C'est un Immense observatoire rocheux.Imaginez le décor ans cette toile de fond: ce serait fade, n'est-ce pas?Plusieurs autres modèles en solde FINITION PHOTO: 25% ou film GRATUIT Finition sur papier Kodak (C41 - 135 - 110 - 126 - DISC) IHOTO EN STUDIO, PHOTO PASSEPORT, TRANSFERT VIDÉO, LOCATION, RÉPARATIOft HES PRODUCTIONS PRAC Inc.316, boul.Laurier, (tace au McDonald) 464-3622 OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 9A Page 10A - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 LIBRAIRIE JETTE INC.^EQEMSEID] le journal des gens did MUNICIPALES Jean Jetlé, propriétaire \u2022 PAPETERIE \u2022 AMEUBLEMENT DE BUREAU .FOURNITURES SCOLAIRES \u2022 DACTYLOS \u2014 CALCULATRICES \u2022 SERVICE DE FAX 72, boul.Laurier Beloeil Tél.: 467-8981 FAX: 467-5127 N'étant pas obligé par le ministère de I Environnement de construire un fosse septique pour sa nouvelle bibliothèque, Saint-Marc préfère utiliser l'ancien système dégout directement à la rivière en attendant l'aménagement de son réseau d égout municipal.EN DÉPIT DES PROTESTATIONS Pas de fosse septique pour la nouvelle bibliothèque de Saint-Marc I IÉRIC FRÉCHETTE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU En dépit des protestations soulevées par certains citoyens, la municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu n'a pas l'intention de construire une fosse septique et un champ d\u2019épuration pour sa nouvelle bibliothèque.Depuis quelque temps, le groupe de citoyens opposés dés le début au projet de construction d'une bibliothèque dénonçait l'absence de fosse septique, au moment de la période de questions du public, aux séances ordinaires du conseil.Le principal argument était de nature environnementale.En effet, ce groupe croit que la municipalité ne donne pas l'exemple en évacuant les égouts de la bibliothèque directement à la rivière.Pour sa part, la municipalité réplique que le ministère québécois de l'Environnement n'oblige pas Saint-Marc à construire une fosse septique puisque la nouvelle construction est en fait un agrandissement d'un bâtiment déjà existant.De plus, le conseil municipal projette d'aménager un réseau d égoût à travers la municipalité dans un proche avenir.C\u2019est pourquoi l'administration préfère garder l'ancien système d égoût de façon à ne pas investir dans un équipement qui risquerait de devenir vite inutile.Par ailleurs, la construction de la bibliothèque va bon train.Toutefois, la mauvaise température du mois dernier a occasionné un retard d'environ 15 jours sur le calendrier des travaux, qui devaient être complètes pour le 1er décembre.MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE DANS LE VIEUX BELOEIL La ville a reçu une demande pour l'exploitation d'un nouveau restaurant ] ANDRÉ DUCHESNE BELOEIL C# est parce qu'elle a reçu une demande d'exploitation d'un nouveau restaurant avec salle à manger que la ville de Beloeil a décidé de modifier son règlement de zonage dans le secteur du Vieux Beloeil.Cette modification vise à autoriser l'exploitation de restaurants sur le bord de la rivière, plus précisément entre la rue Richelieu et la berge La demande est venue de M.Hubert Chamberland, architecte-urbaniste.Actuel propriétaire du Vieux-Moulin sis au 991, rue Richelieu, M.Chamberland avait pour premier projet d'aménager un pub dans cet édifice qu'il a rénové.Pas question d'autoriser les pubs dans ce secteur, rétorque le maire et le conseil municipal.C'est justement pour éviter la venue de nouveau commerce comme le défunt Bar des Brises, rasé par les flammes il y a quelques années, que le conseil- munmpaWvait refusé jusqu'à maintenant de modifier le zonage dans ce secteur Devant un premier refus de la municipalité d'agréer à sa demande, M.Chamberland a donc modifié son projet et propose un retaurant avec salle à manger.Le maire de Beloeil rappelle que ce n'est pas d'hier que date ce problème du zonage dans le secteur du Vieux Beloeil.Dès 1978, le conseil examinait la possibilité d'exproprier les demeures du bord de l'eau et de les raser afin de créer une zone panoramique d'envergure.«Il a bien fallu se rendre à l'évidence que nous ne pouvions pas mener à terme ce projet», de dire le maire Bussière Interrogé à savoir pourquoi l'autorisation d'exploiter des restaurants dans le secteur ne s'accompagnait pas de la création de nouveaux espaces de stationnement, M.Bussière a rappelé qu'il existe actuellement 100 espaces de stationnement dans le Vieux Beloeil.Le maire voit sans doute d'un bon oeil la venue de nouveaux restaurants pour le développement économique du secteur.«On connaît la qualité des restaurants du Vieux Beloeil, rappelle-t-il.Par contre, si on avait forcé les restaurateurs à avoir des espaces de stationnement, il y a des restaurants qui n'existeraient tout simplement pas » Rappelons en terminant qu'une journée d'enregistrement concernant la modification du zonage dans le secteur -la zone PA-256-aura lieu le lundi 19 novembre de _ 9 h à 19 h à l'hôtel de ville de la | municipalité.Le nombre requis de £ signatures pour qu'un scrutin réfé- g rendaire soit tenu est de six.I Les personnes habiles à contes- 2 ter cette modification doivent s demeurer dans la zone concernée, f entre la rue Richelieu et la rivière à partir du numéro civique, 1005, Richelieu vers le sud jusqu'à la ligne de division entre les lots P-46 et P-45, Le propriétaire du Vieux Moulin, M.Hubert Chamberland, songe à ouvrir un restaurant avec salle à manger dans cet édifice.La taxe foncière abaissée au taux de 1989 3 ANDRÉ DUCHESNE SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU En 1991, le taux de la taxe foncière reviendra à ce qu'il était en 1989 à Saint-Marc-sur-Richelieu.C'est ce qu'a annoncé le maire Frédéric Trépanier dans son discours sur la situation financière de cette municipalité, prononcé le 5 novembre.C'est évidemment avec un grand plaisir, qu'il n'a pas cherché à cacher, que le maire a fait cette annonce.«Nous croyons avoir prouvé â tous sans exception que lorsque l'équipe en place à l\u2019hôtel de ville s'engage, elle tient ses promesses et livre la marchandise», a déclaré le maire dans son discours.Il faisait référence, on s'en doute, à sa promesse maintes fois répétée en 1990 de ramener en 1991 le taux de la taxe foncière à 0,45 S par 100 $ d évaluation, comme c'était le cas en 1989.Rappelons qu'en 1990, le taux de la taxe foncière avait fait un bond spectaculaire de 83 pour cent.Cette hausse était totalement attribuable au désir du conseil municipal de payer en entier et en douze mois les coûts des travaux de construction d'un nouvel édifice municipal.Plusieurs citoyens avaient manifesté une vive opposition à ce mode de fonctionnement, arguant que le conseil ne les avait pas avertis à l'avance de cette mesure, ce dont les élus se défendent.La construction du complexe municipal a coûté 483 000 S aux contribuables, indique le maire Trépanier dans son discours.De cette somme, environ la moitié avait été amassée au cours des cinq dernières années.Le reste de la facture a été acquitté par la hausse de la taxe foncière.UN LÉGER SURPLUS Selon le maire, la mi icipalité terminera l'année avec i léger surplus estimé à 9 120 S.f:\"1 1990, on estime que les revenus «'.teindront I 211 145 S alors que les dépenses seront de l'ordre de 1 202 025 S.Le maire annonce que la municipalité prépare actuellement un second plan quinquennal pour la réalisation de projets à venir, compte tenu du succès obtenu avec le premier.De plus, on prépare un plan quinquennal également pour «certains travaux d'infrastructures de loisirs».Parmi les projets qui retiendront l'attention à Saint-Marc en 1991, notons que le conseil se préoccupera «sérieusement» de son plan directeur d égoût sanitaire et pluvial touchant la partie urbaine -noyau villageois - de la municipalité.Ce plan est maintenant complété et il reste à mettre en marche sa réalisation.Les nouveaux résidents du village de Saint Denis bien accueillis I I ANDRÉ DUCHESNE SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU La municipalité du village de Saint-Denis-sur-Richelieu a décidé de traiter les nouveaux arrivants aux petits oignons.Le conseil municipal de l'endroit a en effet adopté une résolution favorisant la préparation et l'envoi d'une pochette de bienvenue à toute nouvelle personne ou famille qui vient habiter dans cette municipalité.La pochette comprend un message du maire Rosaire St-Germain, une liste des membres du conseil et des services disponibles, une liste des organismes du milieu, des renseignements sur les principaux règlements municipaux, des ren- seignements sur certaines habitudes de vie (comme le balayage de rue de chaque propriétaire devant la façade de sa résidence), des informations à caractère historique, des dépliants sur la Maison Nationale des Patriotes et sur le circuit patrimonial local, deux cartes postales de la municipalité et un exemplaire de la dernière édition du Dyonisien, le journal local.L'initiative, déjà adoptée dans d'autres municipalités de notre territoire, ne peut qu'être saluée.À noter que cela n'empêche pas le bureau municipal d'envoyer aussi à tout nouvel arrivant un.compte de taxe de bienvenue! (nom commun de la taxe de mutation). gLPHËGE GRENIER SE MET À LA PAGE! mm POUR L\u2019OISEAU DU DEHORS ET LE DOMESTIQUE POUR LE CHAT ET LE CHIEN POUR LE CHEVAL AUSSI \u2022 Mangeoires \u2022 Nichoirs \u2022 Grains \u2022 suif \u2022 littérature \u2022 Grains vitaminés \u2022 Millet en grappe nourriture et tous les accessoires \u2022 Accessoires \u2022 Litières \u2022 Nourriture \u2022 Littérature spécialisée \u2022 Licou \u2022 Brosses \u2022 Moulée et accessoires \u2022 Graines de tournesol \u2022 Charbon \u2022 Millet FOUILLEZ, GLANEZ, DÉCOUVREZ! NOUS VOUS PRÉSENTONS.NOTRE NOUVEL HORAIRE LUNDI AU MERCREDI 8 h 30 à 12 h 00 13 h 00 à 17 h 30 JEUDI ET VENDREDI 8 h 30 à 12 h 00 13 h OO à 21 h 00 SAMEDI 8 h 30 à 12 h 00 \u2022 Meunerie \u2022 Quincaillerie \u2022 Distributeur S IPHËGE GRENIER INC.33, rue Bernard Pilon, Beloeil 467-4279 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 11A Page 12A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 le journal des gens did \u2014 L'audition de la demande Déchex s'occupera de de Simon Vary remise l'enlèvement des ordures au 3 décembre Ce n'est pas encore cette semaine qu'on connaîtra la suite du projet de M.Simon Vary d exploiter un lieu d'enfouissement de déchets secs et sanitaires dans une partie de sa sablière située dans le troisième Rang de la paroisse de Saint-Charles-sur-Richelieu.La Commission de la protection du territoire agricole du Québec, CPTAQ, a en effet remis au 3 décembre la date d'audience de la demande de M Vary pour exploiter sa sablière.La première date d'audience était prévue le 13 novembre.Rappelons que la municipalité s'oppose vigoureusement à ce projet.Advenant le cas où M.Vary recevait l'aval de la CPTAQ, il lui restera cependant à obtenir l\u2019autorisation du ministère de l'Environnement et de la municipalité.C'est encore loin d'être chose faite.|AD) Le complexe de sécurité sous surveillance La municipalité de Beloeil engagera une somme d'au plus 18 500 $ pour l'achat et l'installation de caméras de surveillance au poste de sécurité et aux ateliers municipaux de la rue Dupré.Ces caméras permettront de surveiller l'arriére des édifices, là où se trouve le stationnement, ainsi que l'intérieur de l'atelier de mécanique de la municipalité.«Il y a beaucoup de vandalisme dans le stationnement arrière de ces édifices.Pour la surveillance à l'intérieur de l'atelier de mécanique, cela permettra d'intervenir rapidement si jamais un employé, seul dans le bâtiment, se blessait ou se trouvait en mauvaise posture», d'expliquer le directeur général de Beloeil, M.Robert Weemaes.|AD) Quand les bateaux piétinent.La ville de Beloeil fera remettre en état le terrain situé au 1028-1030, rue Richelieu à Beloeil, terrain qui a été utilisé comme débarcadère de bateaux de compétition à la suite de la tenue des Régates internationales de la Montérégie.La municipalité avait pris une entente préalable avec la propriétaire du terrain, Mme Marie Sullivan, concernant l'utilisation et la remise en état.Le coût des travaux atteint I 600 S.Le maire de Beloeil, M.Julien Bussière, a indiqué que cette situation ne se répétera pas l'an prochain.|AD) à Saint-Jean-Baptlste La compagnie Déchex a obtenu le contrat pour l'enlèvement, le transport et l'élimination des déchets pour les trois prochaines années à Saint-Jean-Baptiste.Le montant total du contrat s'élève à 265 733,12 $ soit 79,36 par logement la première année, 81,38 $ la deuxième année et 83,50 $ la troisième année.Ce calcul peut cependant être révisé puisqu'il ne tient pas compte de l'augmentation annuelle du nombre de logements dans la municipalité.De plus, au bureau municipal, on avertit tout de suite que les contribuables paieront plus de 79,36 $ la première année en raison du paiement restant à faire consé-quemment à la hausse du coût décrétée l'an dernier par la ville de Montréal pour l'enfouissement des déchets à la carrière Miron.En 1990, les contribuables de Saint-Jean-Baptiste payaient une taxe de 84 $ pour I enlèvement des ordures.Une autre compagnie avait présenté une soumission plus basse que celle de Déchex, mais celle-ci a été rejetée parce qu elle ne correspondait pas au cahier descharges.(AD) Laidlaw effectuera l'enlèvement des ordures à Sainte-Madeleine C'est la compagnie Laidlaw qui assurera l'enlèvement, le transport et la disposition des déchets à Sainte-Madeleine en 1991.Le conseil municipal a accordé le contrat à sa dernière séance tenue le 5 novembre.Deux autres compagnies, dont celle de l'entrepreneur Camille Fontaine, actuel contractant pour les déchets dans cette municipalité, avait présenté des soumissions.Au total, la facture est de 42 591,38 $, ce qui représente une somme de 65,02 $ par logement.L an dernier, chaque contribuable payait une taxe de 62,50 pour les ordures.Par ailleurs, le conseil de la paroisse de Sainte-Marie-Madeleine a accordé un contrat de trois ans à l'entrepreneur Maurice Leduc pour l'enlèvement des ordures.Au total, le montant du contrat s'élève à 127 484 S, ce qui représente une somme de 57,83 $ par logement pour la première année de son application.(AD) Le village de Saint-Denis s'agrandit.Le conseil municipal du village de Saint-Denis a décidé «d'agrandir» son territoire.Comment?Facilel Tout comme d'autres municipalités de la région l'ont déjà fait, le village a décidé de se prévaloir de dispositions incluses dans la Loi sur l'organisation territoriale pour repousser les limites de son territoire au centre de la rivière Richelieu.Le conseil a du même coup engagé l\u2019arpenteur Félix Gendron afin de procéder aux mesures nécessaires à l'agrandissement de ce territoire.(AD) Saint Basile dit au revoir à Jean Girard Jean Girard, qui aura Joué un rôle déterminant dans la mise en place de la nouvelle administration grandbasllolse en 1986, tire sa révérence.La ville de Saint Basile mettra fin à son contrat le 23 novembre.Jean Girard, auquel la ville a adressé un hommage à la dernière rencontre du conseil a occupé les postes de directeur général, trésorier, directeur des Services techniques.greffier et directeur de scrutin.Les élus de Saint Basile ont reconnu I excellence des services rendus par monsieur Girard dans ses fonctions de direction.(MB)\t_____________________ On veut restaurer le tumulus Tumulus: éminence formée par l'accumulation de terre ou de pierres au-dessus d'une sépulture, typique de l'âge de bronze.Maintenant que l'auteur de ces lignes a sans doute répondu à la question que plusieurs se posaient, à savoir ce qu'est un tumulus, disons que le conseil du village de Saint-Denis étudie présentement la possibilité de restaurer son tumulus érigé sur le chemin des Patriotes, en face de la maison St-Germain Dans le cadre des festivités entourant le 250e anniversaire de Saint-Denis, le conseil du village avait justement informé le ministère des Affaires culturelles de son intention de restaurer le fameux tumulus, érigé sur le site d'une bataille des Patriotes à Saint-Denis, question de voir s'il n'y a pas moyen d'obtenir une aide financière quelconque.Encore fallait-il savoir à qui appartenait le «tas de pierres» en question.Quelle ne fut pas la surprise de la municipalité d'apprendre qu elle était propriétaire de la «chose» depuis 1946.On a donc fait un appel d'offres à deux briqueteurs du coin pour savoir combien il en coûterait avant de passer à la rénovation.La suite dans quelques passages de .cumulusl(AD) 8eicNr ia fin de l'année, y Pour 1991, le maire Poulin annonce toujours les mêmes voeux pieux réchauffés des années passées, soit l'amélioration des cours d'eau, du réseau routier, de la qualité de vie des citoyens et patati et patata.SAINT JEAN BAPTISTE Le discours du maire de Saint-Jean-Baptiste, M Richard Turcotte, est sans doute le plus complet et sa lecture en est d'autant plus intéressante.Au début de l'année 1990, le surplus accumulé de cette municipalité atteignait 551 700 $, après un déficit de 10 782 $ enregistré en 1989.Une somme de 140 000 S de ce surplus a été affectée au budget 1990 pour maintenir le taux de la taxe à son niveau le plus bas.À la fin de 1990, la municipalité anticipe un surplus d'environ 15000$.Pour 1991, le maire Turcotte annonce que «dès le début de la prochaine année, nous verrons à mettre en place les infrastructures nécessaires qui assureront qualité et quantité d'eau nécessaire pour répondre aux besoins des consommateurs.» Par contre, on annonce une augmentation «inévitable» de la taxe foncière attribuable à une combinaison de l'inflation, de l'entrée en vigueur de la TPS et d'un manque à gagner de près de 70 000 $ sur les compensations à recevoir du gouvernement québécois.PAROISSE DE SAINT DENIS SUR-RICHELIEU Les citoyens de la paroisse de Saint-Denis qui ont assisté au discours du maire Wildor Vigeant ont appris que la municipalité anticipait terminer Tannée avec un léger surplus, comme ce fut le cas en 1989.Pour 1991, certains projets restent à évaluer comme celui de la rénovation de l'école Demers.D'autre part, on rappelle que la hausse substantielle de l'enfouissement des déchets aura une influence certaine sur le compte de taxes des citoyens.Le taux de taxe pour le service d'aqueduc devrait connaître une hausse de 0,02 $ par 100 $ d évaluation.Par contre, on ne prévoit pas une hausse de la taxe foncière.VILLAGE DE SAINT DENIS SUR RICHELIEU Au village de Saint-Denis, on a presque atteint la perfection en 1989 avec un surplus de 773 $.L'année 1990 devrait aussi présenter un budget presque équilibré, révèle le maire Rosaire St-Germain.«Le grand défi de la prochaine année sera de vous présenter un budget qui tentera d'être à la fois innovateur et en même temps prudent», ajoute le maire.Chose certaine, on annonce une augmentation du tarif de base du service d'aqueduc et une augmentation fort probablement importante de la taxe pour l'enlèvement et la disposition des déchets.Toutefois, le maire indique: «Je recommanderai aux membres du conseil de tenter de maintenir les tarifs actuels de la taxe foncière et des autres taxes».SAINTE-MADELEINE Le maire du village de Saint-Madeleine, René Roy, estime que la municipalité terminera Tannée avec un surplus.Au 30 septembre, l'excédent des recettes sur les dépenses était de 127 000 $.D'ailleurs, en 1989, la municipalité avait enregistré un surplus de 127 135 $.En 1991, on retient comme projet l'amorce de nouveaux développements domiciliaires, l'établissement d'un calendrier pour la réfection des trottoirs et rues de la muni cipalité et l'établissement d'un système de cueillette sélective par dépôt volontaire.SAINTE-MARIE MADELEINE Finalement, à Sainte-Marie-Madeleine, le maire Simon Lacombe croit que pour 1990, le budget de la municipalité devrait s'équilibrer.Ici, on ne sait pas encore quel sera le taux exact de la taxe foncière, mais s'il y a augmentation, «elle sera minime», affirme M.Lacombe.Deux maires de municipalités rurales n'ont pas encore fait leur discours du budget soit Denis Viens, au village de Saint-Charles et Roger\tBrouard,\tà Saint-Mathieu-de-Beloeil.% Le maire de la paroisse de Salnt-Oenls, M.Wlldor Vlgeant Le maire de Sainte-Madeleine, M.René Le maire,du village de Salnt-Oenls, M.Roy.\t«»«\u2022«\u2022\tRosaire St-Germaln. UN ÉCHANGE ÉPISTOLRAIRE SUR FOND DE BPC La lettre de Claude Ryan, la réponse de Bernard Gagnon 3 MICHEL BEAUNOYER SAINT-BASILE Alors que Mark Levy, de son refuge floridien, clâme son innocence à qui veut l'entendre, la ville de Saint-Basile défend auprès du gouvernement son dossier de réclamations pour les dépenses occasionnées par l'incendie de l'été 1988.En fait, apprenons-nous, le dossier est plus actif que jamais; l'administration grandbasiloise vient d'obtenir le chèque de 181 269 $ promis il y a belle lurette par le ministre de la Sécurité publique et poursuit ses demandes en ce qui concerne le remboursement du salaire de ses employés durant la crise, et les dépenses relatives au déménagement du garage municipal.Le premier geste fait à l'endroit de Saint-Basile par le nouveau ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, aura été de lui faire parvenir le chèque de 181 269,39 S pour couvrir «les dépenses additionnelles de diverses natures, non indemnisées», d'expliquer la lettre datée du 29 octobre accompagnant le versement.Il est à noter que le chèque couvrant ces dépenses additionnelles est daté du 16 août 1990.Il aura donc fallu plus de deux mois pourl' envoyer.Enlevez 181 000 S, il reste un million de dollars de réclamation à obtenir.Ce point est donc réglé.Mais ce n'est pas tout puisque la même lettre du 29 octobre, signée de la main de Claude Ryan, avertit le maire Bernard Gagnon que le ministère de la Sécurité publique ne songe nullement à rembourser le temps régulier des employés municipaux qui, avance le gouvernement, «indépendamment de l\u2019incendie, auraient eu à se rendre au travail».La somme en litige est de 105 270 S.Bernard Gagnon ne l'entend pas de cette façon.«Certes, durant la crise, nos employés municipaux auraient travaillé, mais ils auraient fait du travail municipal et non pas participé à l'intervention gouvernementale.C'est comme si le gouvernement avait réquisitionné nos employés».Soulignons que les villes de Saint-Bruno et Sainte-Julie appuient la demande de Saint-Basile à ce sujet, ayant également affecté leurs employés à la gestion de la crise pendant cette période.En ce qui a trait au garage municipal, le gouvernement considère qu'ayant indemnisé tout ce qui se trouvait à l'intérieur, il n'a pas à payer le bâtiment qui.selon lui, n'appartient pas à la ville.Sans entrer dans les détails, il semble que Saint-Basile avait une option d'achat sur l'édifice et y avait investi plus de 300 000 $.Les administrateurs grandbasilois ajoutent à cela les coûts relatifs au financement accéléré d'un agrandissement de l'ancien garage.Somme toute, on parle d'un montant de 893 504 $ pour le garage municipal.On peut donc s'attendre à une nouvelle ronde d'échange de lettres sur ces deux questions.Il faut souligner cette phrase contenue dans la réponse de Saint-Basile à la lettre du ministre de la Sécurité publique: «Une fois réglée finalement cette question d'indemnisation, nous pourrons ensuite aborder la question de sécurisation du site.» Il est donc clair que Saint-Basile, à qui reviendrait la charge de réaliser les travaux pour rendre les lieux sécuritaires avec l\u2019appui financier du gouvernement, n'entend pas travailler à ce dossier tant que la question des réclamations, qui frise encore le million de dollars, ne sera pas conclue.Façon intéressante de mettre de la pression.Une eau de source naturelle pour votre santé Reconnue pour sa très faible teneur en sels minéraux Nouveau distributeur avec contenant amovible 4,25* 08 litres) Livraison à domicile Visitez notre salie d\u2019exposition 22 modèles différents * Plan de financement sur 12 mois * Plan de location-achat * Sur approbation de crédit Distributeur E1:F@ 2695, Dessaulles 464-7979 Saint-Hyacinthe 773-6034 CUBA VARADERO VOYAGE DE GROUPE Voyages Action Inc est heureux de vous offrir cet hiver un voyage de groupe sur l\u2019une des plus belles plages au monde.Le coût du voyage comprend l\u2019avion aller-retour, les transferts, l\u2019hébergement au nouveau module Tortuga ainsi que 2 repas par jour.\u2019 Ce voyage sera accompagné par Gilles Drouin 2 semaines Départ: 03 février 1991 Retour: 17 février 1991 Tarif: 999$ par personne + 126$ de taxe NOMBRE DE PLACES LIMITÉ NOUVEAU TARIF 949$ + TAXE ÉCONOMIE DE 100$ PAR COUPLE F %: ' * zr\"\"\" ssssm rsrss\u201d\" \"sSs55-*\t555\u201c\"-\tSsr\"\u201d L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 17A Page 18A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 I Edmonston reprend la route MICHEL BEAUNOVER SAINT-BASILE Il ne faut pas le dire trop fort, de peur que le bureau de comté du député fédéral ne devienne un centre de protection de l'automobiliste, mais Phillip Edmonston a décidé de voir aux intérêts et aux droits des automobilistes de son comté.Lors d'une conférence de presse locale cette semaine, M.Edmonston a annoncé qu'il obtiendrait sur une base régulière, la liste des modèles de voitures sur la sécurité desquelles le ministère fédéral des Transports fait étude.Une copie de ces défauts de fabrications, qui ne font pas encore l'objet de rappels du manifacturier, est disponible à ses bureaux du Centre Ultra à Saint-Basile.En plus de vouloir informer les automobilistes du comté sur les dangers potentiels qui les guettent, M.Edmonston a acheminé au ministère des Transports des recommandations visant à modifier la loi sur la Sécurité automobile.Le député NPD souhaite ainsi que les lettres, que les manufacturiers automobiles font parvenir à leurs clients dont les voitures font l'objet de rappel, cessent de faire mention de simples «améliorations du produit» au lieu de dire clairement qu'il s'agit de problèmes potentiellement dangeureux pour eux.Car, semble-t-il, cette nuance fait que nombre de pro- priétaires de voitures ne se donnent pas la peine de s'informer de la nature des travaux à effectuer, songeant avoir affaire à de simples détails.Toujours concernant la loi sur la Sécurité automobile, le député Edmonston, qui joue également le rôle de critique en matière de pro tection des consommateurs, demande que le gouvernement exige que l'industrie automobile rende disponibles toutes les informations concernant les voitures importées.Il suggère également la création, à l'instar de ce qui se fait aux États-Unis, d'une ligne, sans frais, de plaintes et d'informations au sein du ministère des Transports.TRANSPORT EN COMMUN Pour les utilisateurs du transport en commun cette fois, Phillip Edmonston remet en branle une pétition visant à relancer la discussion concernant le monopole accordé à la STRSM sur l'utilisation de la voie réservée du pont Champlain.Cette pétition, que l'on pourra signer dans les hôtels de ville et certains magasins de la région, demande également le rétablissement de la liaison ferroviaire Montréal / Saint-Hilaire.Chaque tranche d'une centaine de noms sera lue par le député en Chambre jusqu'à obtention des deux demandes.«Il ne s'agit pas d'une arme très forte, admet le député de l'opposition, mais nous pouvons l'utiliser».Protégez votre auto des intempéries.Et faites-le dès maintenant! LES PISCINES MÉTRIQUES INC.205, BOUL.L\u2019HEUREUX.McMASTERVILLE - BELOEIL 464-3412 Abri \u201cTemporaire\u201d en démonstration \u2022 VENTE \u2022 LOCATION \u2022 INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE LOCATION À PARTIR DE 260$ POUR L'HIVER .Y DU FABRICANT MAYTAG ÉCONOMIES TRIPLES ÉPARGNES DU FABRICANT! GARANTIE ADDITIONNELLE SANS FRAIS! WISK GRATUIT! LAVEUSES FIABLES MAYTAG ail! entières SOLDE\tSOLDETYT2T DU FABRICANT DU FABRICANT EPARGNEZ RABAIS DE 30* MODÈLE D312 SÉCHEUSES FIABLES MAYTAG \u2022 La marque préférée No.1.' \u2022 Ont fait leur preuve dans les lavoirs libre-service.\u2022 (D'après des sondages auprès des consommateurs canadiens | RABAIS DE c 40 MODELE WU202 LAVE-VAISSELLE FIABLES MAYTAG \u2022 Personne ne lave votre vaisselle plus propre.\u2022 Opération silencieuse.\u2022 Aucun autre lave-vaisselle ne contient davantage.DÉCROCHEZ Q LES BAS PRIX MAYTAG LAVEUSES/SÉCHEUSES SUPERPOSÉES FIABLES MAYTAG \u2022 Laveuse et sécheuse de pleine capacité.\u2022 Utilisation facile.GRATUIT NOUS VENDONS LES MEILLEURS ET Plan mise\tRÉPARONS\tTOUS\tLES\tAUTRES de côté ou C.COUTURE ÉLECTRIQUE 131, BOUL, LAURIER, ST-BASILE irouteus) 653-3564 \u2022 467-1964 PONTIAC BUICK Impasse dans la négociation chez Emballages P.Proulx Ltée UCAROLE PRONOVOST SAINT-CHARLES 17 I n'aura fallu que deux rencontres entre les parties patronale et syndicale pour que cette dernière en arrive à la conclusion qu'il y a impasse dans la négociation d'un contrat de travail collectif chez Emballages P.Proulx, situé à la limite de Mont-Saint-Hilaire et Saint-Charles-sur-Richelieu, près du ciné parc.Cette entreprise, qui produit des planches d'emballage et de fabrication de palettes (manutention de marchandises) destinées à 90 pour cent au marché américain, emploie 35 personnes.Le président du syndicat (FTQ), André Gagné, et son vice-président, Benoit Gagnon, se présentaient au cours de la semaine â L'Oeil Régional pour rendre public ce conflit de travail qui risque de déboucher sur une grève assez rapidement.Les dirigeants syndicaux ont convoqué une seconde assemblée générale depuis le début novembre, qui se tient aujourd'hui, samedi 17 novembre.Selon eux, il était prévisible que les offres patronales obtenues le 9 novembre seraient rejetées, puisqu'elles constituent, à quelques virgules près, les mêmes offres que celles obtenues le 1er novembre, lesquelles avaient été rejetées par les syndiqués.Le contrat de travail actuel vient à échéance le 31 décembre 1990 et pour cette entreprise, il s'agit d'une troisième ronde de négociation d'un contrat collectif.La première négociation, en 1985.avait donné lieu à une grève de 10 semaines.La demande syndicale prévoyait une augmentation salariale de 6 pour cent en 1991, avec indexation au coût de la vie.Elle tentait également d'obtenir une négociation anuelle des clauses monétaires et un contrat de trois ans sur les clauses normatives, de même que des primes pour certains emplois plus spécialisés et le travail de nuit.Selon les représentants syndicaux, la partie patronale a présenté une offre non négociable prévoyant des augmentations de 3 pour cent en 1991 et 1992, et de 4 pour cent en 1993, sans indexation ni création de primes.L'échelle de salaire de ses employés à taux horaire se situerait donc en 1991 entre 6,70 $ l'heure à l'entrée, pour atteindre un maximun 10,20 $ l'heure après 84 mois, en 1973, l.échelle se situerait entre 7,18 $ l'heure et 10,93 $ l'heure.Par ailleurs, les travailleurs ont été avisés au cours de la semaine qu'à compter du 19 novembre, ils ne travailleraient plus le lundi, perdant ainsi une journée complète de travail.Emballages P.Proulx est cette compagnie où un jeune garçon, Éric Lafond, a perdu la vie tragiquement dans un acident survenu alors qu'il effectuait du travail de fin de semaine pour cette compagnie.Raymond Lesage conseiller en placement À l'écoute vos besoins La Compagnie emballages P.Proulx, de Salnt-Charles-sur-RIchelleu, pourrait bien se retrouver en grève sous peu.OBTENEZ-VOUS LE RENDEMENT MAXIMUM DE VOTRE PORTEFEUILLE?OUI!!! NON!!! Appelez-moi.Pour une révision sans frais de votre portefeuille Peut-être que.LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.774-5354\t467-8546 LE PROFESSEUR DESÇHAMPS vous prépare un examen de memorisation Eh Oui! Samedi, dimanche et lundi.17.18 et 19 novembre 90 DcÿCtmp$ Les prix seront effacés mardi matin avant l\u2019examen qui aura lieu le 20 novembre seulement entre 9 heures et 21 heures Voyez un de nos représentants et faites des économies.ROUTE 20 SORTIE 102 SAINTE-JULIE Des prix spéciaux seront Inscrits sur les véhicules d'occasion, mais attention il faudra se rappeler du prix du modèle, que vous voulez pour l'obtenir au prix indiqué.L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 19A Page 20A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 ALIMENTATION EN EAU POTABLE Saint-Jean-Baptiste essuie un nouveau refus ] ANDRÉ DUCHESNE SAINT-JEAN-BAPTISTE La municipalité de Saint-Jean-Baptiste vient d'essuyer un nouveau revers dans sa tentative de régulariser son approvisionnement en eau potable.La Régie intermunicipale de l'eau de la Vallée-du-Richelieu, RIEVR, a en effet refusé d'accéder à sa demande de se raccorder à la conduite maîtresse de 16 pouces qui se trouve à longer le chemin Ozias-Leduc, sur les territoires de Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park.La demande a été faite à la dernière séance de la RIEVR, le 13 novembre.Les membres de la régie se sont opposés à celle-ci parce qu'elle n'était pas accompagnée des conditions qui s'y rattachaient exigées par Saint-Jean-Baptiste.Rappelons que le maire de cette municipalité, M.Richard Turcotte, a commencé une véritable croisade depuis qu'une sécheresse survenue au début de l'été 1989 a causé des problèmes sérieux d'alimentation en eau potable.Depuis, le maire ne cesse de dire que sa municipalité n'a pas le débit réservé auquel elle a droit selon les conditions du décret de la RIEVR.D'ailleurs, il a fait de cette question l\u2019enjeu de la dernière campagne électorale de novembre 1989.Il est pour le moins surprenant que la RIEVR refuse la demande de Saint-Jean-Baptiste à ce stade-ci.plusieurs experts ayant indiqué que c'est justement avec un raccordement de la municipalité à la conduite maîtresse que le problème de débit d'eau serait définitivement réglé.Il semble que les maires des municipalités membres appuient plutôt le raccordement de Saint-Jean-Baptiste à une conduite de dix pouces se trouvant à l'extrémité du secteur La Pommeraie à Mont-Saint-Hilaire.Même si cette solution coûterait moins chère à Saint-Jean-Baptiste, on doute que cela règle le problème une fois pour toutes.En entrevue avec L'Oeil Régional, le maire Turcotte avait déjà indiqué son inquiétude face à cette solution parce que tout ce secteur n'était pas entièrement développé.Pour lui, la construction de nouvelles résidences se traduirait inévitablement par une réduction de la pression d'eau au point de raccordement.CUISINE / 3 th |ii -ii35ll.4ti, -ni 31 OEM) OUVERT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI DÈS 21 H 30 250, DUVERNAY, BELOEIL D.J.GUY SIMARD L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 33A Page 34A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 le journal des CLUB DE PHOTO MONT OEIL 464-4240 Les pellicules photographiques De nos jours, nous trouvons sur le marché une très grande variété de pellicules photographiques.Du 25 ASA ou ISO nous allons maintenant jusqu'à 3 200 ASA ou ISO.Bien que la technologie soit des plus avancées, il existe encore une différence entre la finesse du grain d'un 25 ASA et celle d'un 3 200 ASA.Mais il est surprenant de voir tous les détails que l'on peut obtenir avec un 3 200 ASA.Le 25, 32, 50, 64 et 100 ASA sont des films qui demandent de beaucoup à moyennement de lumière.Aussi, par temps ensoleillé, ce sont des films adéquats.Les 200 et 400 ASA sont souvent choisis pour la photographie en forêt ou lorsque la température est vraiment maussade.Ils donnent un excellent rendu et permettent d'éviter de travailler avec un trépied, chose qui aurait été primordiale si l'on avait choisi entre un 25 et un 64 ASA.Pour ce qui est des films 800, I 000 et 3 200 ASA, ces derniers sont bien sélectionnés pour la photographie de spectacles, lorsqu'il est impossible de se servir du flash.Dans beaucoup de spectacles, l'appareil photo est interdit pour la bonne raison que la grande quantité de photos prises au flash déconcentre à la longue les artistes.Cependant, avec l'emploi d'un film adéquat et avec une permission spéciale indiquant exactement de quelle façon vous procéderez pour faire vos photos, (dans le cas où l'interdiction de photos subsiste) vous pourrez prendre les photos de vos artistes préférés, sans déranger qui que ce soit et vous aurez de très belles photos souvenirs.Au sein de notre club photo, nous nageons dans une harmonie parfaite.Pas de batailles, pas de disputes, pas de compétitions.Nous nous entraidons mutuellement et chacun y trouve son plaisir.Nous essayons de donner à nos membres tout ce qu'ils peuvent attendre de nous.Nous accueillons toujours avec joie des idées nouvelles afin de toujours progresser.Si l'expérience vous tente, n'hésitez plus car chaque instant d'hésitation vous prive d'un passe-temps merveilleux, celui d'immortaliser les beautés de la Naturel Contactez-nous et c'est avec plaisir que nous vous renseignerons Composez 464-4240.Que vous soyez étudiants ou du troisième âge, il nous fera plaisir de vous y accueillir.De l'action bénévole à la TCVR IXTAPA (MEXIQUE) 8 fév.au 22 fév.91 1 289$ per personne Le prix comprend: Le transport aérien aller-retour, le transport de Saint-Hyacinthe-Beloeil à.Mirabel aller-retour, l\u2019hébergement au Holiday Inn directement sur la plage en chambre supérieure, les taxes et frais de service et les assurances voyages.Places limitées Dépôt 275$ par personne VOYAGES GUY QUINTAL par Claire Luasler 467-4990 Cette semaine, la Télévision communautaire de la vallée du Richelieu, TCVR, vous amène au coeur d'un organisme qui se dévoue tout entier au mieux-être de la population de la région: le Centre d'action bénévole de la vallée du Richelieu.Voilà une occasion de survoler la douzaine de services qu'offre ce centre, de la popotte roulante au transport en passant par les groupes d'écoute Familiarisez-vous également avec les moyens de financement de l'organisme et apprenez à mieux connaître ses bénévoles qui en constituent l'épine dorsale.L'énergie qu'ils investissent est surprenante et leur engagement dans le milieu est un exemple à suivre.Gui sait, peut-être aurez-vous envie de vous engager aussi.L'émission est présentée le dimanche 18 novembre à l 5 h 30 avec des reprises à 23 h, le jeudi à 15 h 30 et le vendredi à 22 h.Pour renseignements, Yolande Chartrand au 464-7605 BAH Narcissisme et tautologie à la galerie d'art du collège Edouard Montpetlt La galerie d'art du collège Édouard-Montpetit présente, jusqu'au 29 novembre, les installations de Louis Couturier, boursier du Conseil des arts du Canada.L'exposition, sous le thème «Narcissisme et tautologie», se veut au premier plan une exploration symbolique critique et autocritique du narcissisme de l'artiste en général.Le jeux de projecteurs et de caméras superposés permet aux visiteurs de participer à l'installation.La galerie est maintenant située au 100, de Gentilly Est à Longueuil, local D-0620.Les heures d'ouverture sont du lundi au jeudi de 12 h à 17 h, le mercredi soir de 18 h 30 à 21 h et le dimanche de 14 h à 17 h.Au téléphone, 679 2630, poste 324.Campagne du coquelicot à Beloell: un succès Les membres de la Légion 238 Dion Beloeil-McMasterville remercient les citoyens et hommes d'affaires des villes de Beloeil et de McMasterville pour leur collaboration et participation à la campagne du coquelicot et au Jour du souvenir.Les deux activités ont été couronnées de succès.Le guide le plus précieux: le rêve Le Centre de santé Jouvence Énergie organise un atelier «Interprétation des rêves» avec Élyse Brais, les 30 novembre, 1er et 2 décembre.Cet atelier permet d'interpréter le langage des rêves.Son message sert de guide.Le centre est situé au 2372, chemin des Patriotes à Saint-Ours.Au téléphone, 785-3169.NOS PETITES ANNONCES DES PETITS MESSAGES QUI MARCHENT! tél.1.467-1821 fax: 467-3087 & m i [\u201cLE GEANT DES PRIX COUPES\u201d \u2022«nui 71 1050 RENÉ-LÉVESQUE DRUMMONDVILLE 478-3644 « 478-7414 1605 ST-ANTOINE ST-HYACINTHE 774-5155 540 BOUL.LAURIER BELOEIL 464-0459 VISA Ce seaCUt de r\tc'est\tde\tv-ous\tCaire\téconomiser Economie#, , ,______________ Ens.2 pièces Gilets et salopettes et autres filles 4 à 14 098 Gilets acrylique différents modèles dames hommes 1498 \u201c|2®8 Gilets molletonnés unisexe 098 \"Polar\u201d Jeans denim 6 et 6X 498 Gilets acryl.2à6X 498 Pntajamas assortis 2MX 498 Ens.ski nylon aarç.8 à 16 2500 Jackets poly.cot.aarç.8 à 12 1998 Manteaux longs différents modèles filles 4&GX 2098 7 à 14 3698 Pyjamas de flanelle imprimés filles 7 à 14 dames 498\t798 Gants miniatures 98* UNE GRANDEUR POUR TOUTE LA FAMILLE Chemises habillées hommes g98 Cardigans acrylique hommes 1498 Jackets en Taslan zip avant ou style anorak pour dames 4Q98 Awe QéÇi Economie#,,, TCjCtZ # Cmte««Itu L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 35A Page 36A - L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 annonces classées e journal des gens d'ici TARIFS DES PETITES ANNONCES Petite annonce simple 18 mots Z*», 6,00$ 18* choque mot additionnel Petite annonce encadré*! Maximum 80 mots Les annonce* sont payables d\u2019avance avant 12 h le Jeudi.Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.Los chèques personnels ne sont pas acceptés.AVEC NOS PETITES ANNONCES CLASSÉES, ÇA FONCTIONNE!\tru.-.467-1821 r«: 467-3087 14,00$ INDEX DES PETITES ANNONCES #100 À 390 s À VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles ménagers 130 Articles de sport 1*0 Artisanat 150 Bols de chauffage 160 Divers * vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 180 Outils 190 Vêtements 200 Chalets 210 Commerces 220 Édifices commerciaux 230 Maisons 240 Malsons mobiles 250 Propriétés à revenu 260 Roulottes 270 Tentes-roulottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux/ Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocyclettes 350 Motoneiges 360 Pièces: autos/ camions 380 Remorque #400 À 490 = À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets 420 Chambres 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôt/ garage 440 Locaux commerciaux 450 Logements 460 Malsons 470 Maisons mobiles 480 Roulottes #500 À 590 = OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employées) demandésfes) 540 On demande 560 Services offerts 580 Transport: demande/offre #600 À 690 = SERVICES DIVERS 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu/trouvé 700 700 Vente de garage /Encan 800 Service de rencontre 900 Astrologie ACHETONS réfrigérateur et cuisinière payons juaqu'è «50 $ et laveuse-sécheuse jusqu'é 400 $ en bonne condition Et mobilier de eulelne et chambre en bols, et de salon et télé couleur et achetons appareils défectueux et payons comptant.Garage du Meuble.346-3701, 185-A, Bouthllller, Saint-Jean.ACHAT de meubles récents ou anciens, appareils électroménager, articles de remise et de grenier etc.Serge (514) 773-9330.MOBILIER DE CUISINE colonial en pin, 6 chaise», table ronde et vaisselier très propre.795-6414.MEUBLE EN TECK, 81/2 long, V1/2 haut.4 tiroir» et espace de rangement, tré» bon étal, 464-7307.AMEUBLEMENT SALON de coiffure à vendre Après 16 h «64-7660 SOFA TROIS PLACES, causeuse, fauteuil une place en carreaulè beige brun et rouille, comme neuf.464-0331.\t_______________ 2 CHAISES EN CUIR JET-SET.blanches.Inclinables, 600 5 Lit d'eau queen chauffage Indépendant 500 S Mobilier de chambre laquer noir, 2 500 S, 464-1216.LIT DE FER ET LAITON.2 morceaux.60\", 285 t.464-6127.__ MOBILIER DE CHAMBRE pour enfant en merisier massif 150 9 chacun «ferme-\tFaul voir! 464-7850.2 CAUSEUSES rouge vin 125 */ehacune, 653-2239.2 STORES VERTICAUX en tissus blanc cassé largeur 94 x 84 de haut el I autre 72 x 84 de haut.2 unitées murale en teck, très propre.Une aubaine! 464-9263.ENSEMBLE de salle à diner 9 morceaux noyer, style anglais 750$.Tête de lit rangement en érable,faite sur spécifications 250$.446-2107 MOBILIER DE SALON neuf ou imparfait à des prix défiant toute compétition.Ex: causeuse à partir de 280$.Venez constater par vous-même, 535.boul.Laurier, Ste-Madeleine 773-6444 SÉCHEUSE TON OR MOISSON TRÈS PROPRE ET BON FONCTIONNEMENT 125$ à discuter 446-2517 MEUBLES USAGÉS Achetons ou ramassons gratuitement vos meubles et matelas usagés 728-6321 MEUBLES USAGES 2 mobiliers de chambre (5 et 6 morceaux), 300 $ et 200 $.Mobilier de salon 300 $.T V.25\" couleur Zénith, parfaite condition, 250 $.Mobilier salle à manger, érable, 250 $ 467-6088 SOFA ET CAUSEUSE style moderne en velours, 200$ l\u2019ensemble.467-8063 après 18 h jumuux CHATONS HYMALAYEN, pure race enr., née le 25 juillet 90, blue Cream et Tortle Point prix 225$ ch., particulier, après 19 h, 464-0019.\" FAUTEUIL (CYCLO-MASSEUR) Niagara.464-3269.PROMENADE EN TRAÎNEAU tiré par des chevaux dans la montagne de Saint-Hilaire.départ tous les dimanches à midi-trente, réservation pour groupes.464-9065 - 467-4734 Salle d'attente à votre disposition.Possibilité de promenade le soir aussi.ECOLE DE DRESSAGE D.C.M.Évaluation gratuite, entrainement de toute race de chien, satisfaction garantie et service de pension Chiots berger allemand.Rottweiller disponibles Toutes races de petits chiens disponibles enregistrés.vaccinés.514-469-4130 BERGER ALLEMAND Pure race, chiots et adultes, enregistrés, tatoués, vaccinés, élevage privé.464-6149 ¦DIVERS A VERDIE DIVERS A VERDIE SUPERBES CHATONS PERSANS enregistré» canadien» et américains.vacciné», pedigree, santé garantie.À partir de 175 $.Auaal service d accouplement offert Chatterie -Ret Joy- Seint-Antolne Richelieu.787-2394.LABRADOR BLOND, pure race Épagneul Cocker, berger allemand, et autre» croisée».25 $ é 80 $.tou» vacciné» etc.441-4397.ANTIQUITÉS ACHAT D ANTIQUITÉS: Armoire, bibliothèque, secrétaire, vaisselle, jeu de dame», canard de bol», courte-pointe, tout ce qui est ancien! Sylvain Gélineau, 390 rue Principale, Salnt-Thoma» d'Aquin.790-2896.\t___________ OUVERT 7 Jours, livraison gratuite.Fernand Archambault, 991, Petit Rang St-Françole, Salnt-Ple-de-Bagot, 6 1 1/2 mille» de Sanalr.772-5130.Achèterais meuble» ancien», sculptures, peinture», vieux Jouets, objet» divers ancien», 464-4148.\t____ ANTIQUE, salle » manger 9 mcx, chêne style Tudor pré» 100 an», Impeccable, 468-2232.PENSION POUR CHEVAUX, à Saint Marc-aur-RIchelleu, manège extérieur 100 x 200 éclairé.Avant 17 h au 467-1775 Sylvie, après 17 h 30, 584-2196 Bruno.PETITS CHIOTS DE 9 semaines caniche» miniature» noir», 4 femelle», 1 mâle, femelles 250 $ mâle 300 S Dans I avanl-mldl, 464-0154.DOBERMAN FEMELLE, j'ai 6 mois, vaccinée, enregistrée, douce avec les enfant» et propre, 795-6718.ADORABLES CHATONS cherchent personnes aimant le» animaux, 795-6813.CHATTE HIMALAYENNE Seal Point.15 moi», enr.opérée dégriffée.pattes avants, très affectueuse, 250 S, 464-9020.POÊLE À BOIS de cuisine, début du siècle de type è bavette.Parfaite condition.Idéal pour style canadien, après 18 h, 795-6252.LA ROSE antiquité et artisanat.Venez voir meubles antique, poupées Michèle Prafll, décoration de Noël suggestions cadeaux.Ouvert 6 jours/semaine.351, Blain Mont-Salnt-Hllaire.446-4140 ARTICLES MÉNAGERS LES ELECTROS SYLVAIN INC Réfrigérateur 6 partir de 97$ Cuisinière à partir de 97$ Laveuse à partir de 165$ Sécheuse à partir de 97$ Ensemble de laveuse et sécheuse à partir de 399$ Service à domicile 19$ 467-4115 Achat-Vente-Réparalion L'ENTREPÔT APPAREILS et MATELAS «Bonne Garantie-Recondlonnéa et neufs Réfrigérateur, poêle, laveuse-sécheuse, congélateur, etc.Matelas à partir de 77$.set de chambre, lit d\u2019eau Liquidation Chambly Inc.2393, Bourgogne, Chambly 658-6517 1 OA\tARTICLES DISPORT ADULTE SKI «DYNASTAR» 170 cm.harnais \u2022Tyrolia», bâtons, bottes, «Salomon» SX 80, gr.8 = 75$ (pour femme), 464-5275 À VENDRE APPAREILS électroménagers recoi\u201d «lionnes, marque: Inglls, G.E Maytag etc.Réparation à don- \u2022 e.464-2958.ACHETONS réfrige, teur défectueux, payons |us.» à 150$.185-A, rue Bouthillier saint-Jean.1-346-3701.CUISINIÈRE, G.E.couleur moisson, parfaite condition, p*' à discuter.795-6304.CONGÉLATEUR HORIZONTAL, 17 pi eu , propre, en très bon état, 190 $, 464-0415.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR Westinghouse et Général Électrique, très bonne condition, comme neufs, Sylvain, 467-7294.CUISINIÈRE 30 bon état, gold 150 $, 467-0486, après 18 h.SÉCHEUSE couleur or moisson 150 $, 653-6528 1CA\tMBtE I j||\tCKAUmOE BOIS DE CHAUFFAGE: spécial 3 corde» et plu», bol» pour camping 464-3934.BOIS DE FOYER SEC.(chauffage), 467-3809.\t_ BOIS D'ALLUMAGE À VENDRE.467-8019.1 £A mm IH^AmjDjE ASPIRATEURS NEUFS ET RECON-DITIONNÉ à partir de 45$, 1 an de garantie.464-1014.ÉTIOUETTES/LABEL, autocollant» en rouleau, process: ètampe chaude.(Hot Stamping) 467-7775.POÊLE COMBUSTION lente neuf, directement du fabricant double portes de fonte paysager, valeur 749$ prix du gros Soufflerie optionnelle.395$ St-Hubvrt soir: 445-9280, Jour: 798-2686 ASPIRATEUR CENTRAL, aspira leur neufs ou usagés, laveuse à plancher et é tapis.1 aspirateur Fairfax, 467-9864 SOUDEUSE À GAZ industrielle Hobart 300 AMP.AC-DC-RV moteur 6 continental, prix 3 400 i négociable, 795-3679.DACTYLO AX 530,13 000 caractère», mémoire, automatique, avec écran, grand chariot.Servi 4 fois en 1 an, payé 595 $ demande 400 $, 446-1384.BARILS DE PLASTIQUE, bois, acier et carton pour fabrication de vin et entreposage de céréale etc.Chaudières plastique 3 gallons pour abreuver lea veaux Achat et vente, 772-5273.DORMANTS DE CHEMIN DE FER è vendre, dimension moyenne: 6\" x9\" x 8'.Pour Informations: 464-7520.BASSINETTE toute en bol» propre solide avec matelas.Patricia, 446-0414.CHAISE BÉBÉ Buthler, aquarium 90 gallons avec équipement, 464-7871.PATATES ROUGES è vendre, 50 et 75 Ibs.664-3571.MEUBLES POUR SYSTÈME DE SON.noir, valeur 100 $ laisserais pour 50$, 464-6531.REMISE DE JARDIN 6x12 aluml-nlum, balançoire en bols verni pour 4 personnes, 467-3421.35 000 Boites de carton, grandeurs variées, écoulement de -stock» de 0,10$ à 0,50$, 467-9205.SOUFFLEUSE USAGÉES à vendre, 464-2399.RÉSERVOIR EN ACIER INOXYDABLE 3000 gallons, Isolé, retail à neuf, 6 pi.de dlam.par 12 pi.de long (514) 772-5273 PAPIER PEINT A VENDRE, direct du manufacturier.10$ le rouleau double, 464-5918 ORDINATEUR APPLE Ile avec lecteur de disquette, supplémentaire et une imprimante Epson 1 250 $ 446-3772.ARBRE DE NOËL -Noms- 7 pl.décorations incluses, 125 $, matelas & sommier -Chiro- 39 po.75 $, chaise et table en rotin blanc.125 $, bureau pour ordinateur, 40 $ Tél: 795-6907.BIBLIOTHÈQUE 5 section» teck, garniture laiton, éclairage bar, portes vitrées, totsl 12 pieds de long, 800 $, 584-2621.BICYCLE O EXERCICES, machine à liqueur neuve dans remballage -Sodamlstls- avec gallon de liquide à liqueur économique à .09» la grosse bouteille de 750 ml 2 manteaux de fourrure, chaut sauvage gris un renard roux avec chapeau gr.12-14.2 manteaux de cuir un avec collet renard roux et chapeau gr.12-14 couleur brun roux.Cause décèa, 467-1711.SOUFFLEUSE TORO 824, démarreur électrique, mécanique A-1 = 875 $ 584-3939.1 BUREAU 36 x 72, 3 tiroir», 1 aille 19x60 4 tiroirs avec 2 chaisea 1 avec bras l'autre sans bras.1 filière légal ou lettre couleur genre bois acajou, 1 table à dessin, 1 rack è plan pour 10 (plan?1 500 $, discutable 464-9322 Vente globale.TEL.NOKIA cellulaire portatif, chargeur adapteur à camion-auto-maison, tout équipé 1 500 $ discu-tablt 464-9322.4 PNEUS D'HIVER.Power Quing radial traction XTC P 205 75 R 14 MS.avec 4 roues de Mercury, 1 an d'usure, 464-7871.PNEUS D'HIVER DAYTON, presque» neufs P165/60R13, 50 $ chacun (4).Ensemble d'hiver rose/blanc, grandeur 3 ans, botte Lunars rose/blanc, pointure 7, 25 $ les 2 Items.Bibliothèque 3 sections dont 2 lumineuses, méla-mlne fini chêne, 250 $, 464-1731.BRONZAGE 39.95 $ pour 300 minutes, lit super 160 $ Les Salons Jean Sébastien, 275, Choquette.Beloell.467-2085.BELOEIL 4 1/2 moderne, frais peint, libre Immédiatement, 375 $/mol», 464-4344.MOTONEIGE, bonne condition, plus mini motonelge neuve sans moteur, les 2 pour 200 $, soir 464-4426.SOUFFLEUSE POUR TRACTEUR A GAZON FORD presque neuve, valeur de 2 000 $ laisserais pour 775 $ Après 17 h, 795-6680.SOUFFLEUSE 10 HP 33 po.1 an d'usure, 1 075 $, 653-3770.TABLE DE BILLARD pour 8 ans et plus, presque neuve, 40 $, 467-1174.______________________ LIQUIDATION ÉQUIPEMENT DE BUREAU: Bureaux, chalaes pivotantes.séparateurs, photocopieur, etc.Toute offre rslsonnable acceptés.467-1765.TÉLÉMARKETING: Voua recherchez commerce rentable, clientèle Illimitée, travail de la malson par ordinateur, Inveatleaement, 7 000$.487-1766.______________ SEWING MACHINE Overtoek 5 thread 1 400 $ call: Jim 464-9957.LINGE 0 ENFANTS d'hiver garçons-fllles, Frisco, Lacoste.Divine Clémentine.Esprit etc.Jouets et accessoires.Jour, 464-8888.TABLE DE BILLARD 4x8.avec acc., 375 $.Machine è coudre avec meuble, 95 $ discutable.Linge dame, 5 et 7 ans, 464-4530.MOBILIER DE CHAMBRE, lit 39 chêne, dessus mélamlne, fall par un artisan, très beau, très propre Toupie avec table 13 mèche», jamais servie, 125 $.Ensemble salle de bains: toilette, lavabo, bleu, neuf 75 $ Jérold sans III, 40 $.464-4088 SOUFFLEUSE CRAFTMAN, 8 forces è chenille, servi 3 fol».900 $.922-0906.BANC D EXERCICES York 2001 pour culture physique.Prix 225 $ négociable.464-9697.ENSEMBLE DE SKI ALPIN 1 mètre 60, bétons, bottines gr.7 100 $ collection 12 numéros de Tlntln 60 $ 467-7631.MICRO ORDINATEUR è vendre 1004» compatible I B M.640 K, 2 diakdrlve», écran couleur, souris.Joystick et logiciels, 464-7013.COMMODORE 64C, unité de disquette 1541C super Snepshot V5, moniteur couleur 1802, Imprimante MPS 1250, modem 1200 manettes loglclelles, livres et meuble.Acheter en 89, vente globale.Après 18 h, 795-6252.T V.COULEUR 14\", Magnosonlc.175$, manteau de vison blanc teint léoperd avec chapeau 550 $ 461-0225.INDISPENSABLES Couche ajustée 100% coton, attaches en velcro, économique, écologique et naturelle.BELOEIL 584-3347 ST-HILAIRE: 464-6506 SPÉCIAL DISQUETTES BOITE de 10 5 - 1/4\u201d 360 K 4,50$ 5 - 1/4\" 1.2 MEG 10,00$ 3 - 1/2\" 720 K 9,00$ 3 - 1/2\" 144 MEG 20,00$ SPÉCIAL NOVEMBRE 90 Imprimante CITIZEN 200 GX 80 col.213 CPS couleur 325.00$, aane couleur 255,00$ M.D.G.L.(Services Informatiques) 63 Bernard Pilon, Bel oeil 464-0233 3 STORES HORIZONTAUX couleur lilas 88 larg x 35 haut.1 store argent 100 larg x 74 haut.464-5275 SUPER LIQUIDATION DE JOUETS Des rabais jusqu\u2019à 50% Ex: Piste de course à partir de 2 5$ Venez constater par voue-mème 535, boul.Laurier, Ste-Madelelne.773-6444 APPAREIL À DESSINER Neolt GS, 42\u201d de largeur, > 4 règles, comme neuf, 300 $ 466-7279 PELLE ÉLECTRIQUE Noma Snothrower n'a jamais servi 200$ discutable 467-3528 après 19 h (SYSTEME SOMMEIL JAPONAIS) Améliorer votre étet de eenté de feçon naturelle et découvrir un sentiment de bien-être général en obtenant un massage continuel durant le sommeil Pour plus de renseignement composez le 444-5375 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LOT DE FENÊTRES 63 x 55 neuve», thermo» fixe, prix d\u2019aubelne.R Cueeon.464-2864 On vend moin» cher.Plywood 1/2: 9.75$, 5/0: 11,79$.espenlte 7/16: 4,69$, 5/S: 6,50$, 2x4x8: 1,05$, 2 x 8x12: 3.48,2x10x12: 3.95, etyrofoem 7/8: 5,25$, 1 1/2: 6.75, mélotlte blanc 1/2: 6,95$, 5/8: 8,95$, bols press* 5/8: Imparfait: 1,99$, préflnl: 4,95$, bardeaux d'asphalte: 6,99$, argent comptant, noua livrons partout $$.Matériaux à bas prix St-Hyaclnthe, I 514 799-1970 SAINT-CHARLES FERME DENIS DEJORDY INC SPÉCIAL À 0,55$/le pied Pruche 3x8 planée et embou-vetée, pin route brut 1 et 2 po.Plywood 5/8: 14,75$, bois traité industriellement de 1 à 6 po épaisseur, tilleul 2-3 po.Bois franc 4x4, 4x6, 6x8, 7x9.Aussi nous avons toujours à prix très compétitif du bois frand séché au four et du pin blanc séché à l'air.Denis 584-2813 Claude 584-2432 BÉTONEL SPÉCIAUX SUR peinture fini satin, ligne spécialisée 7400 4 litres, 14 $ 7540 4 litres, 15,80 $ 539, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 446-2962 MANTEAU DE CUIR LONG, pour homme couleur noir, grandeur 38, comme neuf, 150$, 446-0849 après 17 hrea.MANTEAU LONG en castor, grandeur 14 ans, manteau chat sauvage grandeur 12 ans, 446-2317.DÉPANNEUR: Épicerie boucherie, pâtleeerle, fruits et légumes, bureau de poste, valldeuae, chiffres d'affaires 1,000,000 S par année.Pas de compétition.Jean Guy Beaudet Le Permanent ctr.484-3401.RESTAURANT UNIQUE sur Boul.Laurier Beloell, très grand stationnement, 467-3225.GARAGE 4 portes, peinture, mécanique, essence, débosselage, très achalandé, bâtisse, terrain, équipement, 165 000 $.Micheline 594-4000, Immeuble Nord/Sud ctr.TÉLÉMARKETING: Vous recher, chez commerce rentable clientèle Illimitée, travail de la malson par ordinateur, Investissement 7 000 S.Exclusif.Robert Landry: 464-4441 T.A.Pro 6 As».Ctr.SALON DE COIFFURE: Beloell établi depuis 10 ans.Prix Intéressant.Murlelle Plouffs.467-1211, Trust Général, courtier.RÉGION: Dépanneur, volume 750 000 $, vendeuse, commerce A-1, rentable.Exclusif, Robert Landry, 464-4441 T A.Pro & Ass.Ctr.DÉPANNEUR:\tBon volume d'affaire, secteur en expansion A Beloell, cause maladie: Inf: 653-7669.ÉDIFICES COMMERCIAUX CLAVIER KORG STRING Polyphonique 500 $, soir 651-3884.PIANO DROIT ancien de 52\" de hauteur, 425 $, 464-6514.PIANO VAN DÔRF, comme neuf, valeur S 000 $, prl* demandé 3 600 $, 467-4489.VOUS PENSEZ À NOËL, ou simplement à vous faire plaisir.Fine lingerie à pris très très abordable.Sur rendez vous 446-3723 après 16 h30.\t___________________ COSTUME ULTRA SUÈDE, manteau en laine belge et noir, manteau simili fourrure belge pâle pour 14 en».Tèi: après 18 h, 467-9937.2 MANTEAUX DE FOURRURE long», rat muaquè, gr.10-12, et un court, 467-9864.SAINT-HILAIRE: AUBAINEI Condo 1976 , 2 ch.à coucher, près des services et de l'autobus via Montréal, pris 63 000 $, hypothèque â 10.5046, très belle occasion! Soir: 467 6047.BELOEIL: Bungalow tout brique 25 k 42, plancher latte» de chêne, 4 chambre», soua-sol fini, asplra-leur centrale, pleclne hors-terre, cabanon.Près du centre d'achats Montenach, 467-1160.CONOOS LUXUEUX à vendre.A qui cette magnifique chance, mezzanine, 2 C.C., 1 «/bains, 1 s/toll , décoration luxueuse.Est-ce que le ski vous intéresse! Mont Sainte-Anne, Inf.: La Financière Courtier, Jacques Dupont, 1-774-4838.UNE BELLE PETITE MAISON « vendre, partait pour jeune couple qui commence, ou personne retraitée, 54 000 $, 467-6097 BORD DE L'EAU, Saint-Chartes, maison de qualité tout brique, avec garage, foyer, 3 c.e.c., sous-sol fini, alarme, porte électrique, 12 734 pieds terrain, vue panoramique sur la rivière.Libre immédiatement, 564-3295.Vielle sur appel\t________ OTTERBURN PARK: En bas de 100 000 S bungalow brique, grande» pièce», loyer Susan Gagné 467-7947, Toualgnant, Auclair et Associés Inc.464-6582, courtier.AVANT LE 1ER JANVIER 1991.85 000 $.Selnt-Baslle, bungalow, coquette malson 4 pièces, tout brique, soue-eol fini, terrain 62 1/2 x 155, terrassement paysager, beau secteur, près de tout.Système d'alarme, abri d'auto, vérenda, climatisation mural beaucoup d'extra.112, Lafrance, 653-0190.BELOEIL: bungalow, 76, 25x44.3 c.a.c., piscine, balayeuse centrale, paysager.84 000 $, 467-5943.COIN boul.Laurier et Choquette.620 pl.ce., + soua-sol, 9655/mol», 464-2424 jour.A VENDRE luxueux condo Mont-Selnt-Hllelre, garage Int.chauffé.620-9955.OTTERBURN PARK, maison à vendre au 249, Prlnce-Albert.Libre Immédiatement, 464-5328.OTTERBURN PARK, terrain 22 217 pl.ca.et cottage tout brique 119 900 $.Impeccable plancher lattes, foyer, piscine, Joane Lafrance Le Permanent, ctr, 464-3401.BUNGALOW avec bachelor, prés Bernard Pllon, 99 000 $, 5 1/2 el 3 1/2 Murlelle, 464-3476.BELOEIL: Style québécois, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol fini, piscine hors-terre, grand patio, 464-1426 après 18 h.69 000 $ duplex jumelé, terrain 9 600 pl.ca., site commercial en banlieu de Saint-Hyacinthe, Joane Lafrance, Le Permanent ctr, 464-3401.SAINT-HILAIRE: bungalow tout brique, partelte condition intérieur et extérieur, terrain paysager 7 200 pl.ca., aires ouverte», foyer, toit cathédrale, 2 salles de bains, sous-sol fini avec entrée privée.Secteur tranquille, 109 500 $, 467-1555.BELOEIL: Construction 1976, 5 chambre» à coucher, piscine, terrain 75 x 100.taxes 1 850 $, libre â l'acheteur hypothèque 1146, 1 an.676-5094 BUNGALOW 1989, 3c.e.c.cuisine moderne, fenêtres » manivelles, patio, remise, terrain 7 000 pl.ca., haie de cèdre mature, rue sans Issue, vue sur la montagne, frais de notaire Inclus, 67 000 $, 4644238 BELOEIL cottage 1964, toit cathédrale, 2 c.a.c., salle è manger, 2 puits de lumière, fenêtres serre, terrain 8 500 pl.ca.entrée double, agent s'abstenir, 464-7274 après 16 h.______________________________ BELOEIL: seml-détaché, 8 pièces, sous-sol fini, clèturé, cause transfert.Prix 78 000 $, 464-1398.PRIX RÉDUIT 36 000 S.Village de Saint-Chartes, 3 1/2 plu» rallonge, revêtement d aluminium, cabeon avec électricité, payeager, entrée asphaltée, 446-0665 MONT-SAINT-HILAIRE COTTAGE 3 chambres, garage 464-1515 Pas d'agent Prix inférieur à la valeur Négociable TRIPLEX 3 unités de 5 1/2 apts, situé à Otterburn Park.446-2505 SAINT-DENIS Bungalows neufs, const.Saint-Denis sur Richelieu, garantie du contracteur, terrain B 000 pl.ca., 2 c.a.c., s/sol semi-fini, taxes basses, libre Immédiatement.Prix coupé pour vente rapide.1 -787-3572 1 -787-3626 SAINT-HILAIRE Condo 61/2,2 étages, incluant 2 salles de bains, escalier en bois franc, balayeuse centrale, balcon en béton, fenêtres en PVC, 2 garages.2 condos seulement côte à côte, prix construction 99 500$.464-9438 BELOEIL BUNGALOW AVEC GARAGE Terrain 6 000 pl.ca.cuisine laboratoire, 3 c.a.c., 2 s d b plancher bois Iranc, système d'alarme, vaccum central.Communiquer au 446-0932 AVEC OU SANS COMPTANT BELOEIL Secteur recherche college neuf, tout brique, construction supérieure, 4 c.à c., 3 selles de bains complètes, soua-sol fini, 2 foyers, garage, pavé-uni, beaucoup d ésiras, un vrai bl|ou.Une visite s'impose Visite libre les dimanche» de 14 hé 16 h.467-8129 SAINT-HILAIRE Bord de l'eau, bungalow 3 chambres, garage double, porte électrique, foyer, air climatisé, sous-sol utilitaire, alarme, etc.Terrain paysager, 17 144 pl.ca.Libre juin 1991.464-2848 Pas d'agent À VENDRE OU À LOUER CONDO DE LUXE Mont-Salnt-Hilaire - Foyer - Patio - Immense espace de rangement - 2 c.a.c.- Disponible Immédiatement 674-3356 n.467-6599 SEMI-DETACHE (COTTAGE) Visite libre Samedi et dimanche 13 h à 16 h.Direction Chemin des Patriotes (rte 133) Mtée des Trentes (Esso) Côté (longeant vole terrée) 111, Perce-Neige, Otterburn Park, Int.: 446-2521 OTTERBURN PARK Superbe maison neuve, 3 c.a.c., 2 salles de bains, plancher latte chêne, cuisine et salle de bains céramique.À vendre ou à louer avec option d'achat.95 500 $.Appeler Sylvain 464-6668 OTTERBURN PARK bungalow québécois, sous-sol fini, 2 salles de bains, piscine H.T., thermopompe.Bien équipée.464-4953 SAINT-HILAIRE, 3 logement» avec garage au aoua-eol, pour entreposage.Idéal pour proprlo occupent, dé» le 1er juillet 1991, revenu de ta 200 l/annuel, secteur paisible avec grand terrain.464-2539.SAINT-JEAN: 4 pie» rénové», toit acier neuf, revenu annuel 11 220 $ prix 59 000 $, 464-7852.SAINT BASILE: 125, LalranceO, 6 logement, 4 1/2, élect /locataire», hypothèque 1149, 260 000$, pe» d'agent, 467-4456 TRIPLEX 1969, tout brique, revenu» 20 980$.pré» cégep, prix 119 000$, RICHARD GAUTHIER, Montréal Trust, ctr, 464-1911.BELOEIL: Propriété é 6 revenue à vendre, pré» de loua le» services.Inl: 464 2286 BELOEIL: superbe Immeuble avec 4 commerce» et 10 logement», rev.brut 74 016 $ rev.net 52 165 $ prix 550 000 S André Laplante, 653-4111, Le Permanent courtier.SAINT-HILAIRE: 6 logis 2-4 1/2 et 4-2 1/2, construction 15 an», revenus 24 640 $, prix 167 000 6 6 refinancer, 464-2272.OTTERBURN PARK:\tTerrain 60 x 100 pouvant recevoir meleon pré-ualnée ou ordinaire.Prix 27 000 I, Inclue Infrastructure».Sylvie Ducharme: 467-8777, Tou-elgnent Auclelr & Associé» Ctr.Terrain 16 000 pl.ce.prêt à construire, chemin de» Patriote», St-Ours.Haut de l'Ecluae, accès Richelieu, quai en ciment avec plan pour Installation piscine cour» tennis et maison de 3 cac, salon, cuisine, foyer, bain, salle de jeux, garage, patio, véranda, etc.apréa 6 hree 773-1441 BESOIN LIQUIDITÉ OAA TEHBES et fermes FERMETTE, 4 1/2 arpente, meleon pièce» sur pièce», S chambre», garage double, è 35 minute» de Montréal pré» d autoroute 30, Joane Lalrance, Le Permanent, ctr, 464-3401 ilQA TEHIAÜIS\t' il oU\tAAA\tàiitomoihes DOMAINES SHEFFORD en face DOMAINES SHEFFORD en face des pentes de ski de Bromont, 65 000 pi1 bol»*, particulier, doit vendre.461 3166 TERRAIN A VENDRE, Sommet-Trlnlté, prêt à conatrulre, 6 $ le pl.ca.441-0016.OTTERBURN PARK: Terrain rue St-Paul, prêt à construire, 4,00 pl.ce., infrastructure» payées a 7549, Jean Guy Beaudet, 464-3401, Le Permanent ctr.TERRAIN de 30 100 pl.ce Salnt-Merc-sur-RIchelleu.secteur tranquille, faible taxe, INF.: Serge 467-4346 laissez message SAINT-HILAIRE rue Ou Havre prêt à bâtir, (pointe de tarte 10 906 pl.ca.) aucune Infrastructure à payer, prix 4 $ le pl.ca., 464-2424.OTTERBURN PARK, beau terrain bole*, 5 250 pl.ca.à 3,806 le pl.ce eur Prlnce-Albert, 464-5328.TERRAIN À VENDRE, secteur» de premier choix à Beloell et à St-Hllaire à partir de 3,60 $ le pl.ca., 467-8079 ou 467-1730.OTTERBURN PARK, rue Splller, 63 000 pl multl-femiliel commercial 3 $ le pl.ca.464-6674.SAINT BASILE 74 Des Hirondelles, terrain 63 x 100.dezoné, non Infrastructure 2,60$ pl.ce , 653-6028.MONT-SAINT-HILAIRE, terrain 10 300 pl.ca., Intra.payée Faut vendre! Cause divorce, 467-1126.SAINT BASILE: Magnifique terrain Rg.de» 20, superbe vue sur Mont-Bru no, 42 000 pl.ca., dézoné.653-6603 après 17 heure».TERRAINS BOISÉS SAUVEZ LA TPS OTTERBURN PARK: Prêt à construire, payez la moitié en 1990 et sauvez (uaqu'è 2000$ de TPS.Financement é 049.655-3652 A JA\tMAISONS Q*ï\\j\tMOBILES FAUT VOIR à Salnt-Jean-Baptlste! maison mobile 54x14, 18 500 $ prix discutable, 460-3968 SAINT-CHARLES: Malson mobile 1979, 14x60, piscine, marina, cabanon, véranda, 3 950 $ négo- TERRAIN 16 000 pl.ca.prêt à conatrulre chemin De» Patriote» St-Ours.Haut de l Écluae, accès Richelieu, quai en ciment avec plan pour Installation piscine cours tennl» et malson d» 3 c.a.c., salon, cuisine, foyer, bain, salle de jeux, garage, patio, véranda, etc.après 6 hrea 773-1441 Besoin liquidité SAINT-BRUNO Bungalow tout brique, 1700 pi.ca., 14 pièces, plus de 3000 pi.ca.habitable, terrain 9 000 pi.ca.près école, parc.À voir.189 500$.653-6395\t\t\t\t \tS)P A PROPRIÉTÉS \tSAINT-JEAN-D'IBERVILLE: 12 logement» 4 1/2, électrique locataire, conetmctlon 1987, revenu 55 880 8, pré» de» service».Jean-Guy Beeudet, Le Permanent, 484-3401.À MONT -SAINT-HILAIRE face au nouveau terrain de golf rue Jeannette infrastructures payées à 75%, éviter la TPS, faites vite 464-6149 PNEUS PIRELLI, Dunlop.Michelin, prix d'escompte.Radio d'auto aussi pneus usagés Balancement électronique et alignement à l'ordinateur disponible.Banco.467-6200.CAMION GM 79, camper avec toit élevé, excellent état.Demandez Nicole, 464-4969.ACHETONS autos et camions usagé», 649 2043, Christian.CHEVROLET SPRINT 89, toit ouvrant.AM/FM digital, système d'alarme, déglvreur et lave-vitre arrière, garantie 5 ans, 100 000 km, transférable sans frai», 51 000 km, 7 300$ aolr 1-267-1276.HONDA CRX-S1 1987.70 000 km, excellente condition, 464-9413.HONDA CIVIC 1500S 1986, très propre, 90,000 km, gris charcoal, toit ouvrant, am/fm/casaette, prix: 5 850 $.négociable 462-3470 jour, 656-6447 SOlr.CAVALIER.85, type 10, automatique 76 000 km extrêmement propre, 3 995$.Le Courtier de L'auto, 446 2161 CHEVETTE 1960 Hatchback, 96 000 km, 1 700 $, 464-3582.TOYOTA COROLLA SEDAN 1984, 4 porte», 5 vlteeaea, grlae, 196 000 km, 3 700 $ 464-3562.MAZDA GLC 85, 4 vitesses.134 000 km, très bonne condition, aucune rouille, suspension neuve.1 seul propriétaire.À voir Diane 1-796-1654.DODGE CHARGER 85, 88 000 km, propre.3 850 $ aussi Chevetle 78, 4 portes, 400 $ 446-3911.RENAULT 5 GTL 85, rouge, toit convertible, 74 000 km excellente condition, 2 250 $ Le Courtier de l'Auto, 446-2161.DOOGE CHARGER 1964.80 000 km, moteur 2.2., jamais sorti l'hiver, freins neufs, pneus 4 saisons.3 000 $ 464-304/.HONDA CRX SI 1988, jaune, toit électrique, 4 mags été, 4 roues hiver, radio Alpine, prix 10 250 $.Soir Stéphane, 584 2630 CHRYSLER LE BARON 1980, 102 000 km, 700 $ 464-8531 DODGE ARIÊS 1984, S E 4 portes, bonne condition, 97 500 km, grie I 750 $, discutable.467 3845 HYUNDAI 89, bourgogne, 4 portes, toit ouvrant, radio caesette, très bonne condition, cause de perte d'emploi 6 500 $ 467-6511.HONDA ACCORD LX 89, 45 000 km, 5 vitesses, 12 200 $ Après 17 h, 467-6540 SUZUKI SWIFT 90.13 000 km, blanche, radio AM/FM casa Clarion.Faite» vital Sylvain, 467 7294.HONDA CIVIC DX 1989, vitres teintée», strips neuf, 10 400 $, 487-0182 PONTIAC J 2000 1982, moteur refait ê neuf, freina neuf», 1 250 $ 467-1806.HONDA CRX 1990, blanche + stripe, 5 vlteeaea, 7 000 mile», II 250 $ TRACKER 1990, bleu, automatique, air, 4x4, toft en acier, 13 000 mile», 11 700 $, 653-0025.JETTA 1988,4 porte», mécanique A I, 60 000 km, prix demandé 9 250 $ 446-1515.HONDA PRÉLUDE 85, tout équipée, très bonne condition, 6 500 $.Demander François, 464-3740.TEMPO 85,\t5\tvitesse», 113 000 km, rouge, très propre, 3 000 $, 487-4817\t_______ PONTIAC 6000 1985, 4 porte», 4 cyl.3 500$, 464-1216.BUICK ÉLECTRA PARK AVENUE 1979, mécanique bonne condition, 375 $ 446-0893.MAZDA 626, 1984, 110 000 km, transmission automatique, 2 por-tea, 448-2635____________________ BMW 325 a, es, blanche, 5 vitesse», toute équipée, air, 4 pneus été, 4 pneu» hiver, 99 000 km, 10 500 $ 467 3017._______________ THUNDERBIRD 1981, mécanique et suspension refaite», peinture et toit vlnyl refait depuis 2 an», légèrement accidentée ê l'elle gauche devant 1 500 $, 4 pneu» d'hiver 21S-60R15 radial 140 $ ou 35$ ch.Demander Lise, 464-3005.MUSTANG LX 88, charcoal, 2.3 litres, 5 vitesses, radio caaaettea, 4 pneu» 4 saisons 2 d'hiver, graissé 30 000 km, 7 200 $, 487-0653.RENAULT 5, 86, 1 000 $ discutable Int.très propre.Appelez le aolr, 467-1997 David.MAZDA B 2200 Cab-Plus 1988, 28 000 km., cabine flbro-bec 2 an» de garantie transférable, comme neuf, 9 200 $ 448-0264.HONDA ACCORD 85, grlae, 3 porte», \"hatch back\" 126 000 km, très bonne condition, 3 900 $.René Mlron, jour 326-5229, aolr 446-2124.HONDA CRX 1986, rouge, 77 000 km, excellente condition, 8 500 $ Contactez Stella jour 328-5371, aolr 446-2124.NISSAN SENTRA XE SPORT 87, 3 portes, automatique, 69 000 km, toit ouvrant, condition A-1.446-0420.HONDA ACCORD EXI89 blanche, automatique, 2 portes, 48 000 km 16 000$ 795-3771 après 17 h TOYOTA SUPRA 87 blanche, toit targa toute équipée, 82 000 km 16 900$ 464-1404 jour 467-6545 soir Jean-Marc CENTRE DU PNEU CARMEL BON CHOIX DE PNEUS NEUFS ET USAGÉS ALIGNEMENT ET BALANCEMENT ÉLECTRONIQUE 111, Bernard-Pilon, Beloell 464-4141 Pour inl.demander Luc RÉJEAN CHARB0NNEAU AUTO ENR Achat et vente d'autos et de camions de 1978 * aujourd'hui.Ramassons véhicules pour ferraille 464-3444 LOCATION D\u2019AUTOS COURT TERME Réjean Charbonneau Auto 464-3444 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 37A Page 38A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 TRANSFERT D\u2019AUTO CAMION, MOTO, ROULOTTE, ETC.R.P.AUTO 464-9806 MANTEAU DE CUIR.Magnum, neul, spécial M «, Harvey Moto Inc.464-3066.HONDA Hurricane 600, 1666.mécanique A-1, 2500$, 467-6316.UNE AUBAINE pour Noél.Scooter Honda LX1W7 entrée bon état ?PONEY DE HYUNDAI 1987 à vendre, couleur blanche, 4 portée, automatique, 65 000 km, femme propriétaire, prix demandé 2 900 S.St-Hyaclnthe (514) 774-0333 ou à Beloell au 467-4509 demandez Annie plua batterie, pneu» etc.du lundi au dimanche da 1» h à 22 h «00$ discutable.944-3771 SKIDOO BOMBARDIER 16*9, 150 km, toHe (comme neuf), Injedlon huile, démarreur électrique, 3300».«87-3017 MAOOO, plage Southlére, chalet à louer pour le aaleon, 2 cac, lev /eéch.loyer.Idéal pour «porte d'hiver, contort et calma à I min.du mont Ortord.464-1081 aprée 11 h.EASTMAN lac Ortord, euper location, 3 cac, tout Indue, (aaleon 1er au 1er avril).Faltee vite 3 000», 484-8278, Eeatman 297-4572.CHALET A LOUER EN ESTRIE Trouvez le confort douillet, loin de la routine, 2 chambrée eonlortablea, aalon agrémenté d'un loyer, eke de eéfour epacleuee, dane un atmoephére de féérta hivernale à 6 minutée du Mont Ortord avec cee 4 centre» de \u2022kl lea plue Importante du Québec.Location pour la cet «on, 1er décembre au 1er avril, 4 500 ».464-8121 OTTERBURN PARK, garage à louer à votre choli, aprée 1$ h, 484-311».______________________ SAINT-HILAIRE: 2 garagee pimelés à louer dlaponlble Immédiatement.Idéal pour entrepoiage d autos.100 8/mole chaque, 487-8172 jour, «64-6655 eolr.ENTREPÔT A LOUER *00 pl ce Isolé.à court au long terme, Int: 464-2*17.VOUS CHERCHEZ UNE AUTO NEUVE OU USAGÉE Sauvez du temps et beaucoup $$$ Noue avons toute» le» marque» LE COURTIER DE L AUTO 446-2161 « PNEUS D'HIVER Pirelli MS-35.205-75-R-14 prweque neule.325*.Int.: 484-7075.PATTERMANN AUTO INC Achat - Vente Location Voiture d\u2019occasion 135, Rabastalière O.Saint-Bruno 461-2544 PELLE À NEIGE MYERS électrique, Full hydraulique pour camion GMC.467-8441 ou 795-6892 TEMPEST 88 LE V.6, 2.6.air climatisé 4 pôrteïTSüC 71 000 km 8 800$ RENAULT 5, 83 Très bonne condition À voir 1 850$ 646-2387 SITE EXCEPTIONNEL: Beloell, boul.Laurier, eous-locatlon de bureaux, coût 101 p.c., 1 250 p c mexlmum ou en partie, chauffé, climatisé, éclairé tous Inclus.Exclus'l, ROBERT LANDRY, «4-4441, T A.Pro A Ass Ctr.lâTUÜI cmooro EDIFICE RICHELIEU 535, boul Laurier, Beloell.Espace à bureau disponible, projet clé en main si désiré.467-4456 MOTEL SAINT-HILAIRE, 161, boul.Hurler, 60* et plus par semaine.T V couleur, cablevlslon, petit réfrigérateur, chambre de balna privée.Tél.: 467-2661___________ BELE OIL, personne sérieuse et autonome dans malson familiale 50 «/semaine, 464-7707.VIEUX BELOEIL: Chambre » louer 50 6/semalne, 467-3622 entre » et 16.06 lires.CH AMBRE-VIVOIR, TV.cable, téléphone, accès eus services de la maison, chez couple sans entants.464-730» ou 467-0746 CHAMBRE PRIVÉE AVEC SALON, cuisine, esl.de balne complète, T V cible, téléphone, stationnement privé, laveuse-sécheuse, pris 50 S/aemalne, 441-4666.CHAMBRES A LOUER A SAINT-HILAIRE, 464-7643._______________ CHAMBRE.PENSION BELOEIL.avec salle de bain douche, laveuse-sécheuse, salon T-V et stationnement, 467 6511 CHAMBRE A LOUER avec pension, lessivé, nourrit, personne sérieuse ertrévalllanté\", 4*6-3406 CHAMBRE A LOUER: Dans maison privée pour personne sérieuse seulement, accomodation familiale, 464-718».CHAMBRES A LOUER à Mont-Salnt-Hllalre, bon repas, près de I autoroute et de le 116, dans une malson privée, 467-0666.rorapooi RETRAITES MAGNUM EXPRESS.1686, 25 pieds, 250 heures, tout équipé, valeur 32 500$, FAUT VENDRE, 25 000$.terme.443-4646 ENTREPOSAGE POUR BATEAU service de transport, bâche et réparations Harvey Marine 464-3066 OrOGE 1668.4 * 4, Club Cab.467-6442_______________________ PICK-UP CHEVROLET, 1676.avec botte Flbrobec, en bonne condition, 1 2008, larme.467-7664.CAMIONNETTE PLYMOUTH Voye-geur 1666, 5 passagers, grise, 4 cyl, 2.5 litres, 48 000 km, 13 000 S, 514-772-5273_________ SUBURBAN 1876, très propre.156 000 km, système d'échappement refait i neuf, roues mage, 6 pneus 4 saisons, marche pied, 2 ailes avant neuves.Après 16 h 467-6553_____________________ TOYOTA CAMION 4 s 4, 1667.noire, 60 000 km, comme neuf 6600*.467-01*2 Très beau bureau è sou s-louer dans édifice de qualité, boulevard Laurier, à Beloell.Dimensions: 860 pl.ca.grand stationnement, ascenseur, tapis et stores disponibles ou Espace à partager pour un bureau et salle de conférence dans ce même local.Services de photocopies, las, téléphone et salle d attente disponible 464-5928 EDIFICE LECHASSEUR 551, boul.Laurier Beloeil Édifice moderne, facilement accessible au coeur de Beloell.Locaux entièrement aménagés, électricité chauffage + climatisation Inclus.Disponible Immédiatement.«67-2844, «67-9884 ÉDIFICE Breton Banville 325, Raymond Dupuis 3 265 pi ca, à louer libre 1er juillet 1991 464-2111 CHEZ-MOI: Vous êtes retraités ou semi-retraitéi autonomes, vous cherchez une place paisible dans un atmosphère familiale, bonne nourriture, surveillance 24 hrs.Vue panoramique Mont-Saint-Hilalre.Appelez-moi Manon Gosselin 467-0051 RÉSIDENCE ST CHARLES, chambre el pension, très bon service, bien située sur le bord du Richelieu, 584-3552._________________ AiNÉ(E) sutonome, bonjour, chez-nous, vous trouverez un milieu confortable, paisible, sécuritaire dans une ambiance attentive, chaleureuse, humaine, bien situé é Beloell, grande cours, vue sur Mont-Saint-Htlaire.Fluently bilingual, Déane, 464-7135.FOYER pour personnes retraitées, chambre privée, 467-1606.PENSION pour personnes âgées autonomes, ambiance familiale, tous les soins, médecin et service religieux, 467-6665.CHAMBRE ET PENSION pour per sonnes âgées autonomes et en légère perte d autonomie, chambre simple ou double, infirmière, médecin garde 24 heures, bonne cuisine, ambiance chaleureuse, bord du Richelieu Beloell, â partir de 650$/moia, 467-3481.ENTREPÔT À LOUER rue Trudeau, Beloell, 3 200 pl.ca.à 6 400 pl.ca.3,50 $ le pl.ca.chauffé, éclairé 464-8127 ENTREPÔT À LOUER rue Trudeau Beloeil, 35 x 65 (2 275 pl.ca.) 350 $/mol8.464-8127 LOCAL INDUSTRIEL en multiple de 1 500 pl.ca.Inf: 467-5526, soir 464-2601._________________________ LOCAL 230-B Laurier, Beloell, 2 vitrines, air climatisé, environ 1000 pl.ce., aussi local 600 pl.ce.2e étage.Aussi petit local dans salon coiffure.467-6357.MAGASIN â louer, 12 x 35 pieds, 35 vitré, chauffé, électricité, 350 8/mols, occupation Immédiate, 467-7775,__________________ SAINTE-JUUE.625 pl.ca.me Principale prés du I.G.A.très achalandé 420 8/mols, 653-8701 BELOEIL, boul.Laurier, belle mat-son style cottage, foyer, 4 pièces fermées pour bureaux, 464-4200 â négocier._________________________ LOCAL SUPERFICIE 2 550 pl.ce., 515 boul.Sir Wilfrid Laurier, contacter, 746-3606, 514-742-0765 soir.BELOEIL LOCAL À LOUER 1500 pi.ca.PRIX AVANTAGEUX 464-6776 ÉDIFICE RICHELIEU 535 Laurier, Beloeil Local avec vitrine Commerce ou bureau 683 pi.ca.Libre 467-4456 BELOEIL: À sous-louer, pelll local pour bureau, 6 x 9, 956/mole, 464-6176.__________________________ LOCAL DE 11 000 pl.ca.A louer, » 7 $ le pl.ce., 464-6725.611161/ CHALET BORD DU LAC Magog.avec loyer, à 10 minutes du Mont Ortord, |anvler, février, 467-6630.VIEUX BELOEIL.Garage entrepôt, 1 400 pl.ca., pour hiver seulement, prix à discuter, 467-3622 entre 9 00 et 16.00 H.700 pi.ca à 5 000 pi.ca.parc Industriel de Sainte-Julie à proximité de la route 20, prix avantageux, bonne condition, occupation immédiate, tél.: bureau: 649-4608 demander Lucie LOCAUX COMMERCIAUX NEUFS boul.Cartier é Beloeil (259-263).Pour bureau ou magasin, air climatisé, libre immédiatement.Dmtndtf Pttor ou Georges 464-2710 Coin Choquette boul.Laurier, 820 pi.ca.plus sous-sol 464-2424 BELOEIL LOCAL À LOUER 700 pl.ca., propre, électrique, le moins cher sur le marché.739-9966 ou 443-1950 BELOEIL MAGASIN avec vitrine beaucoup de potentiel, 2 500 pl.ca.à louer 464-5466 MAGASIN À LOUER Boul.Laurier Beloell face au Mail Montenach loyer très raisonnable 739-3636 SAINTE-JULIE Près de la 30, de 100 è 5 000 pl.ca.Bureau et/ou atelier et/ou entrepôt.À partir de 150 S/mole.Inclue stationnement, électricité, chaut-lage/cllmatlsetlon, assurance#, déneigement, alarme.Disponible en sua Fa*, photocopieur, meubles, téléphone, réceptionniste, secrétariat.(Ancien édifice gouvernemental, Sûreté du Québec.Montée 922-4148 Michel- CENTRE COMMERCIAL la Clé des Champs Mont-Saint-Hilaire pour bureau ou commerce, 1 320 pi.ca.464-2111 LOCAL COMMERCIAL À LOUER Très bien situé, sur boul.Laurier Beloell, Idéal pour professionnel, 1 300 pl.ca., 12 S/le pl.ca.464-2188 LOCAL À LOUER Centre ville de Saint-Lambert, rue Victoria, 900 pl.ca., 350 $/mcls.671-9027 ou 952-7739 LOCAL COMMERCIAL À LOUER 209, boulevard Laurier Beloell.Pour Info: 467-7656 ou 467-0049 4 1/2 dane «ous-sol de duplex, cheuffé, éclairé, eau chaude fournie, |our 465-6810.Aprèe 17 h, 487-7452._______________________ BELOEIL.4 1/2 el3 1/2 ehuéeprée centre d'echet»; stationnement, propre, centre ville, 440 S/mole Inf: 467-0725.__________________ BELOEIL centre-ville, 1-1/2, 2-1/2, meublée, chauffé, éclairé, station-moment, pee d animaux, références exigées, 467-6890, entre 11 h et 18 h lundi eu vendredi.SAINT-HILAIRE: logement S 1/2, premier plancher dans bungalow, chauffé, prés route 116, très central, terrain privé, 5259 par mole.467-3421_______________________ BELOEIL, 5-1/2 pas chauffé, disponible Immédiatement, et 3-1/2 meublé, 467-4381.______________ BELOEIL, grande 5 1/2 prés des transporte, magasins et école, 484-8725._______________________ OTTERBURN PARK: 1 mole gratuit, 4 1/2 moderne, 1er plancher, dane quadruplex neuf, style bungalow, stationnement et entrée privée, «SOS/mole, références exigées, 584-2182.SAINT-HILAIRE: Grand 4 1/2 trée propre, disponible Immédiatement, 464-8725._________________ SAINT BASILE LECRAND, logement 4 1/2 app.bas de duplex, avec eoue-sol, chauffage central, 467-3421._______________________ BELOEIL, me Brousseau, 2 1/2 eeml-meublé, chauffage électrique, stationnement, libre Immédiatement, 484-4502.SAINTE-MADELEINE 4 1/2.comprend toutes taxea.stationnement, rangement ext.773-0107.2 1/2 pas chauffé, 1er décembre, 230$, 487-9956__________________ SAINT-HILAIRE: CONDO à louer 475$/mols, 2 ch.c., prés du centre d'achat et de l'autobus vla/Montréel, tapie neuf, repeint, libre, vous l'aimerez sûrement, soir: 467-6047.SAINT-BRUNO: 4 1/2 de luxe, 535$ seulement, pour couple de 50 ans et + qui désire être concierge.653-4098.______________________ BELOEIL: 4-51/28 louer, 1 mole gratuit au 321 Bromont, pour Inf.: appartement 111, ou 446-2293.SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE ROU VILLE, 21/2, chauffé, éclairé, meublé, lev.eéch.non payantes fournies, après 17 h, 464-9436.BELOEIL: très grand 5 1/2, à aous-louer, lace école et parc, 446-3971, après 17 h.OTTERBURN PARK, 4 1/2 moderne avec poêle, frigo, 1 mole, loyer gratuit, porte patio et balcon, 584-3807, 584-2017.4 1/2, grande cave, arrière clôturé, rue Ozlaa Leduc, Mont-Saint-Hllalre, 467-7153.OTTERBURN PARK: 4 1/2 Bord de l\u2019eau, possibilité poêle el réfrigérateur, fraie peint, 464-7876, 446-2962.BELOEIL: Grand 4 1/2 neuf, très moderne, plancher béton, super Insonorisé, 2 balcons, è partir du 1er décembre, 520 S/mole, 464-2424 SAINT-HILAIRE: rue Belval, grand 4 1/2 neuf très éclairé, décoration fait par professionnel, occupation Imm.475 $/mole, 464-7028.SAINTE MADELEINE 4 1/2, libre Immédiatement, 795-3243.MAISONNETTE: Bord de l'eau, grand 31/2 propre, habitation Immédiate, 1129, Ch.des Patriotes Nord, Selnt-Hllalre, 484-1373.3 1/2 A SOUS-LOUER avec vue superbe sur le Richelieu chauffé, grand balcon, garage.Après 18 h, 487-1274.______________________ LE BROME 8 1/2, secteur pare et Mail Montenech.Libre Immédiatement, 490 8/mole (soir) 484-7942 ou 653-5104.___________________ SAINT-HILAIRE, 2 1/2 eeml-meubW, chauN*.éclairé, 448-2052 ou 448-1852.923-0903._________ BELOEIL bachelor 1 1/2 meublé, prés du centre d'achats Monte nach, entrée privée, stationnement, pour personne seule, références exigées, 487-4505.SAINT-HILAIRE nouveau quartier appartement 41/2 spacieux à sou a-louer style condo, pour Inf: 446-1017.\t________________ BELOEIL 21/2.884 de Lévis, seml-meublé, 310 8/mols.libre Immédiatement, 487-8623.BELOEIL: Choquette » Laurier, 4 1/2 entièrement rénové.H.Cormier 484 9309 ou 464-1000 SAINT MARC SUR-RICHELIEU, 3 1/2 chauffé, éclairé, libre le 16 novembre, 446-2452.BELOEIL, rue Des Pins 5 1/2 très propre, prés école primaire, 465 8/mole, 467-2271.____________ BELOEIL, coin Du pré et Brébeuf, 4 1/2 pièces, libre Immédiatement, 395 8/mole, 3e étage, 448-3899, 467-9273.________________________ BELOEIL.4 1/2, 349 Brunette Prés de tout les services, stationnement, porte patio, balcon, 400 8/mole.Occupation à discuter.Après 16 h, 487-8475.BELOEIL: 2 grands 4 1/2, ensoleillée.entrée laveuse-sécheuse, avec stetlonnement, près de tout, 317 8 et 320 S/mole.Libre 1er décembre, 484-9413 ou 446-2063 4 1/2 chauffé, toutes taxes fournies, endroit tranquille dans le montagne à Salnt-Jean-Baptlste, très propre, bien éclairé, prés piste de ski fond, disponible Immédiatement, 385 3/mole, 487-5548.BELOEIL: Triplex neuf, 1 mots gratuit, très grand 4 112 avec foyer et finition luxueuse 934-7323, (our de la semaine, 484-3808 soir et lin de semaine.________________________ BELOEIL, 127, boul.Laurier, coin Choquette, 4 1/2 9 louer, 2e étage, libre maintenant, 400 S/mole, 464-6102.SAINT-HILAIRE 8 1/2, sur 2 Stages, 3 1/2 (neufs) type condo, prés des services, et route 116, 464-4453-________________________ BELOEIL grand 4 1/2 propre, bien éclairé, dans Immeuble de 6 logements, tranquille, 464-6114.SAINT-HILAIRE: Intéressant 3 1/2, 5 soua-louer, Place du Manoir, porte patio, stationnement 380 8 libre décembre, 484-4702 ou 467-2772.________________________ SAINT-HILAIRE grand 4 1/2 moderne, prés des services, libre 1er décembre, 448-1078  SOUS-LOUER: Salnt-Hllalre, 41/2 type condo, prés de la caisse.Vue sur la montagne, Insonorisé, tapie mur à mur, Intercom, conciergerie, 4643047.VIEUX MCMASTERVILLE, beau 4 1/2 bien éclairé, très propre, secteur paisible, libre 1er décembre, une aubaine 340 8/mols, 4643269.________________________ LOGEMENT A LOUER 5 1/2 * Salnt-Hllalre, 464-9966.PETITE MAISON A LOUER, 3 1/2* Salnt-Charlea, 365 8/mols, 446-0665\t__________________ 2 1/2 CHAUFFÉ éclairé seml-meublé, 300 8/mols.au 13$.Ste-ThérSee app.4.Salnt-Hllalre, près du Bord de l'eau.4842716 ou 464-1403.\t____________ GRAND 4 1/2 construction 1987, 485 8/mols, 1 mole gratuit, 94, Bernard Pilon, Inf: 487-6889.BELOEIL, 3 1/2 350 8/mols, libre immédiatement, 467 7215, après 17 h, 446-2086.\t___ BELOEIL: grand 51/2 rue de Lévis, frais peint, plancher bols franc, 2e étage, 485 8/mols, 467-9225.SAINT-HILAIRE, 5 1/2 semi-détaché, sur 2 étages, stationnement disponible, quartier agréable, 355-6733.__________________ McMASTERVILLE, grand S 1/2, entièrement rénové, eu eous-eol, 1 chambre é coucher, salle familiale, salle de balne, atelier, remise, stationnement 4 véhicules, prés arrêt d'autobus, dépanneur, parc, 484-8261 BELOEIL:\t41/2 chauffé 448 8/mols, libre 1er (envier 1991.Situé au 336, me Broueeesu.Réf4 rencee exigées, 484-2272 ou 446-1090._______________________ BELOEIL, bachelor 260 8/mols, meublé, chauffé, hydro payé. BELOEIL: « 1/2 trelchement peinturé entrée laveuae/aécheuee, «ta tlonnement prés de tou» le» service», cible fourni, 425 l/mol».Pour Information»: 674-7877, 467-1792.5 1/2 AVEC GARAGE, 475 l/mol» à Salnt-Jean-Beptlste, 464-4162.SAINTE-JUUE: 5 1/2 Insonorisé, triplex neuf, 1 mol» gratuit, 653-0550.649-0586, 922-1267.BELOEIL: 4 1/2 armoire» mêla-mine, pré* du centre d'achat et service».Intercom sécurltelre et conciergerie, frai» peint, libre Immédiatement, 440 $/mol», 467-2023.SAINT-HILAIRE 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 320 $/mol», 467-6400.140 PLACE DU MANOIR 6 1/2* louer avec tapi» neuf, 500 6/mola, 464-7696.467-2772.NOVEMBRE GRATUIT À SOUS-LOUER Saint-Hyacinthe, Chemin Saint-Pie, 4 1/2 très propre, libre immédiatement, cuiei-nière et réfrigérateur fournis ai besoin.467-4509 jour (467-1199 et 771-4817 soir) Pour voua accommoder monétairement, 2 personnes peuvent y habiter.1 MOIS GRATUIT Secteur tranquille rue de l'Église, McMeetervIlle.Grand 4-1/2 haut de gamme, super Isolé et Insonorisé, construction récente 2 ans.SOOS/mole.467-4958 467-2756 464-2219 APPARTEMENTS À LOUER propres, insonorisés, à l\u2019épreuve du feu, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 467-5692 OTTERBURN PARK 4 1/2 moderne Cablevision gratuit 1 mois, loyer gratuit situé près parc, bord de l'eau et arrêt d'autobus.584-3807 584-2017 A VENDRE OU À LOUER Beloeil, spacieux condo 4 1/2 disponible immédiatement.467-5355 SAINT-HILAIRE 2 1/2 seml-meublé 310$ meublé 320$ Demi sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, frais peint, libre.Références exigées.464-2272 UN MOIS GRATUIT Domaine des Hauts-Bols é Sainte-Julie, 4 1/2, tapis mur 6 mur, cuisinière réfrigérateur Inclus, entrée lav.séch., près de tous services, libre Immédiatement.Inf: 649-6117 1 MOIS GRATUIT sur baux de 12 mois, signé avant le 1er déc 90, Beloell, 21/2,31/2, seml-meublé, tris propre, buanderie, conciergerie, stationnement déneigé, Idéal pour retraitée et aeml-retraltée.Égelement disponibles 2 1/2 et 3 1/2, logements de dépannage, meublé pour locetlon temporaire.JOUR: 464-9799 ou 467-2350 SOIR 468-4779 BELOEIL rang Trudeau, 300$ mois 1 1/2, meublé, chauffé, 464-8127 BELOEIL grand 5 1/2 fraîchement peinturé, tout rénové.2e étage, couple ou retraité, libre immédiatement.INF.: 467-6045 LE LAVOISIER MONT-SAINT-HILAIRE Grand 5 1/2, type condo, à aires ouvertes, près de la caisse, vue sur la montagne, insonorisé, tapis mur à mur, intercom, conciergerie, loyer, lave-vaisselle, et store.467-6390 ou 467-1290 TRIPLEX NEUF à vendre ou à louer 5 1/2 avec garage, 5 1/2 sans garage, très luxueux.464-2100 BORD DE L\u2019EAU McMasterville Grand 4 1/2 moderne, entièrement rénové, tapie mur à mur, Intercom, beaucoup d'espace d entreposage, stationnement un véhicule.Un mois gratuit sur un bail terminant le 30 Juin 1992.Libre Immédiatement.Tél.|our 467-9142 OTTERBURN PARK Chemin des Patriotes 4 1/2 entièrement rénové, moderne, secteur résidentiel, plancher de bols franc.Libre immédiatement.Tél.jour 467-9142 soir 467-7171 MONT SAINT-HILAIRE 4 1/2 neuf, 2 grandes chambres, tapis mur à mur, Intercom, beaucoup d\u2019espace d'entreposage, stationnement un véhicule, disponible maintenant.Tél.Jour 467-9142 soir 467-7171 5 1/2 bien situé, face au Mail Montenach et à côté clinique médicale, grandes pièces bien éclairées, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, balcon avant avec portes patio, galerie arrière.Loyer raisonnable.485 $/mols.«67-2844 ou 467-9884 400$ PAR MOIS BELOEIL: Grand 5 1/2, armoires chêne, marqueterie, béton, balcon, 2 stationnements, cabanon, laveuse I sécheuse, conciergerie, libre Immédiatement.Références demandées 446-1909 LIBRE IMMÉDIATEMENT Rue De Lévis Beloeil grand 3 1/2 semi-meublé 467-2264 SAINT-HILAIRE Au flanc de la montagne, signez avant le 1er novembre 1990 et obtenez un mol» gratuit.5 1/2 470$ libre Imm.4 1/2 450$ libre Imm.Logements Impeccables, Immeuble très propre, Intercom, tapis mur à mur, concierge.464-0857 LIBRE IMMÉDIATEMENT Rue De Lévis Beloeil grand 3-1/2 semi-détaché 467-2264 MONT-SAINT-HILAIRE grand 5 1/2 type condo, à aires ouvertes, patio, 1er étage, insonorisé, tapis mur à mur, Intercom, conciergerie.Pour informations: Robert Raquette 464-3327 BELOEIL 4 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre le 15 décembre 90, pourrait aussi être loué non-meublé.S\u2019adresser Ginette 467-2333 SAINTE-JULIE À soua-louer, premier mole gratuit, dene eoua-eol, maison conatructlon neuve et moderne, « 1/2 aires ouvertes, beln encastré, entrée laveuse / sécheuse, stationnement, disponibilité cour arriére et cabanon.Occupation Immédiate.460 ï/mola.Chauffage électricité Inclue.922-2096 soir SAINT-HILAIRE triplex neuf, grand 5 1/2, très moderne, plancher béton, super insonorisation, grand balcon, à partir du 1er janvier 91, 625 5/mois.464-2424 MCMASTERVILLE maison à partager, paysager, meublée, loyers, tourbillon,\tnon-fumeur 75$/eemelne.467-5627 MAISON À LOUER, é Otterburn Park ou St Hllalre, 675* et 7001/mole.1-2 c.à «., l'autre 3 c.è c., l'une disponible 1er novembre, l\u2019autre Immédiatement.464-1163 MAISON A LOUER A SAINT-BASILE, 2 étages, 2 s.d.b très propre, disponible 1er décembre, 650S/mola, 653-5721 ou 670-3805.PRÉS SOMMET TRINITÉ à louer avec option d'achat, 3 cac, salle familiale, foyer, cuisine mélamlne, plafond cathédrale, libre, 653-7171 ou 261-0066.IDÉALE pour un Noél en nature.Malson centenaire à louer de mi-décembre é mi-janvier toutea commodités, dépanneur, possibilité loger 8 personnes, 446-2621.MAISON A LOUER é Sainte-Madeleine, 450 $ mois, libre 1er novembre, 705-3373.GRANDE VICTORIENNE 8 pièces, 3 cac, libre Immédiatement, 464-6725.OTTERBURN PARK, 357 rue Florence, cottage 1982, 3 chambres, plancher marquetterle, occupation rapide, 7S0$/mole, 464-9020.SAINT-BRUNO.463, Rabastellére Ouest, bungalow 3 chambres, près autobus, occupation rapide, 6508/mols, 464-9020.BELOEIL, boul.Laurier, belle maison, 3 cac plus 1 pièce, possibilité de bureeu, foyer, 464-4200.700 BERNARD PILON.College é louer, grand 6 1/2, moderne, bien éclairé, bale window, date d'occupation é discuter, 680S/mols, prés d'autobus, 467-5350.BELOEIL: Maison é louer avec garage, loyer, toute rénovée, eOOt/mols.SYLVIE DUCHARME: 467-8777, Touelgnant Auclalr 6 Associés ctr.OTTERBURN PARK maison à partager, toute meublée sauf la chambre à coucher, pour femme seule ou couple de personne âgées, autonomes, (homme au travail seulement) références exigées.Aucun bail, Johanna JOUR, 467-5782, soir et lin de semaine, 467-6124.EMPLOYÉS! ES) DEMANDÉS! ES) A LOUER, malson d'époque, sur le bord de l'eau et un bungalow à louer 1-787-3572.MAISON CENTENAIRE, loyer, face eu Richelieu à soue-louer, 600 l/mole pour le 1er décembre.Jour 935-7270, soir après 19 h; 564-2462.OPPORTUNITÉ DE GAINS intéressants Système sommeil magnétique aux bienfaits multiples POUR INFO 444-5375 EMPLOYÉS! ES; DEMANDÉS! ES) ON DEMANDE $ OPPORTUNITE UNIQUE $ Jamais n'a-t-on vu pareille occasion de faire fortune!!! Pourquoi attendre ?345-5521 répondeur 24 heures BARMAID DEMANDÉE avec expérience si possible pour fin de semaine.BAR CAFÉ BEAUMONT BELOEIL Nous vous formons pour promouvoir et compléter les epplicatlons des cartes de crédit dans les magasins de nos clients.- Pas d\u2019expérience nécessaire - Pas de vente - Salaire très Intéressant.Pour entrevue seulement téléphonez au 464-1 701 Demandez M, Jean-Louis Drapeau 18-25 ANS sans emploi, bénéficiaire de l'aide sociale, chau-meur ou sans revenu, aide et Intégration jeunesse au travail, situé é Beloeil, t'offre une formation pour t'aider à te trouver un emploi, salaire 185,50 $/semaine début 12 décembre 90.Inf: 464-4481 CUISINIER(ERE) demande(e) Communiquer avec Francine ou Robert 467-2816 ON DEMOTE REPRÉSENTANTE demandée pour vente de lingerie à domicile, possibilité 400$ et plus par semaine.Patricia, 464-7462 50 000 $ + + + nous sommes leaders dans un marché réceptif, répétitif et en pleine croissance, gérance disponible M.Lamy de 9 h à midi, 441-3637.PERSONNES AMBITIEUSES et sérieuses déslrsnt fslre carriers dans l'Industrie de la cosmétologie.Ayez des revenus et horaire de travail conforme à vos exigences personnelles.Pour plus d\u2019informations, 464-7026.SURPLUS d'argent pour Noél excellente opportunité pour femme et Jeune fille dans vos temps libre, Lise 442-0662 RECHERCHE FERBLANTIER avec expérience, 464-9824.FEMME DE MÉNAGE, tait entretien dans residence privée, bonne référence, demander Ginette, 467-6319.FAITES DE BONS PROFITS sans vous déplacer, aucun Investissement.Pour plus d\u2019informations, DIANE, 467-4676.BON(NE) VENDEUR(EUSE) DEMANDÉ(ES) pour kiosque centre d'achat, ou marché aux puces.Bienvenue aux personnes seml-retraltées ou retraitées, 653-4137.POUR VENDRE OU ACHETER CRÉATION NAÏKA \u2022 Parfume (26 fragrances) \u2022 Sels de bains, Pot Pourri \u2022 Arrangementa-cadeeux etc.Pour les fêtes, devenez hôtesse d'une démonstration é domicile et obtenez 104* de la vente en argent comptant.Int.: 467-1807 (laisser message) ATTENTION besoin argent 60 000 $ offre en première hypothèque, terrain commercial prestigieux, valeur 400 000 $ et plus 464-6102 SEB VICES OFFERTS JE RAMASSE tous les électros ménagers en bonne ou mauvaise condition -gratuitement-.Tél.: 467-4115, après 16 h.MAIGRISSEZ maintenant, recherche 20 nouveaux clients pour perdre 10 à 30 livres dans le prochain mois.Produit 1004k naturel et garanti.(514) 345-5519\t(24 heures).CHERCHONS PERSONNE pour garder 2 chouettes filles, 3 ans et 10 mois é la malson, le semaine, cuisine naturelle et ménage, 446-2621.RECHERCHE GARDIENNE fiable, pour garder chez-mol quelques heures/semaine, 441-6326.AUGMENTER VOS REVENUS de 40 000 $ par année plus un voyage à Acapulco à temps partiel ou é plein temps, découvrez les Entreprises Marketing.467-3225.AMWAY, pour un revenu supplémentaire ou des produits économiques, et biodégradables, 467-7106, 467-5971.TRAINEAU genre carriole, pour promener bébé, 464-6558.GARDIENNE DEMANDÉE A SAINT-JEAN-BAPTISTE, dynamique, non fumeuse pour famille végétarienne, 4 6 5 jours/semaine, 464-6769, 467-9677.PETIT GARÇON DE 14 MOIS, aurait besoin d'une gardienne chez lui du lundi su vendredi de 14 h 30 à minuit, salaire é discuter.Manon, 446^2143.RECHERCHE 2 femmes pour jouer au canasta en équipe, 464-4086.COUPLE DE GÉRANT demandé pour modèle Rive Sud.Expérience souhaitée, écrire avec C.V.Au Journal LOeH Régional, 393, bout.Laurier, Beloeil, J3G 3H6.BRIQUES, blocs, loyers, cheminées, barbecues, façades, estimation gratuite, 464-3379.OUVRAGE GÉNÉRAL en menuiserie de tous genres: rénovation, réparation, entretien et également en ébénleterie et peinture.467-7303.M M MULTI-SERVICES: rénovations, réparations ou pour vous conseiller dens vos projets, appelez au 464-4187.RÉPARATION DE PLÂTRE, tireur de joints, plâtre décoratif, Roland Delorme, 464-2561.RÉNOVATION INTÉRIEURE, réparation, peinture, estimation gratuite.Prix raisonnable.653-9371.ENTRETIEN G L.Entretien ménager résidentiel et commercial.Lavage de vitres, grand ménage, pose de papier peint et peinture Intérieur/extérieur.Estimation gratuite, Ghislaine, 649-5400.TIREUR DE JOINTS disponible, estimation gratuite.584-2879, demander Sam.MACHINE OVERLOCK 5 fils, 4 fils, 3 fils, et plein taqueur une boutonnière et zlg zag Industrielle 6 louer su mois ou spécial au 3 mois.Réparation, vente, machine neuve et usagée.Location S.M.Plus Inc.773-3425 St-Hysclnthe.TOITURE DE BARDEAU » refaire, appelez-nous avant d'avoir des problèmes désagréables, 584-3276 RÉNOVATIONS 1 AMÉLIORATIONS DE BATIMENTS.Pour estimation, s Informez su 464-7520.RÉNOVATIONS GÉNÉRALES J.Choquette Enr.Menuiserie, porte, fenêtre, revêtement, gyproc, tirage de jointe, peinture, etc.Estimation gratuite.Demandez Jacques: 464-1628.RÉPARATION de brique et pierre, cheminée, trottoir en ciment ou en pierre, réparation de ciment, 649-2043 PEINTURE INT.ET EXT.à prix très compétitif, travail garanti, estimation gratuite, tél.: 461-0639.MAX TRANSPORT, Transport et déménagement de tout genres, courte ou longue dletance, 464-0471, 9464)479.TRAVAIL INFORMATISÉ: Rapports, documents, lettres circulaires, curriculum vtiee.travaux étudiants.Nicole, 467-7994 REFAITE UNE BEAUTÉ Intérieure de votre maison.Peinture réparations de piètre et jointe.Estimation.M Hervleux, 441-2*68(514).PEINTURE RÉPARATION du gyproc, jointe, par professionnel, travail propre et rapide.Estimation gratuite, 465-0956 FERAIS entretien ménager compétence et fiabilité avec références.467-7812.\t________ PLATRIER poseur de gyproc, \u2022 avec expérience estimation gratuite demande Michel 446-0669 TRAITEMENT DE TEXTE: 35 le page, rédaction de c.v., procès-verbaux, etc.Étiquettes.Déve-loppemsnt DBase.464-3692.FERAIS ménage dans maison privée, les mardi et jeudi libres.Pour sstlmation: Raymonds 467-5566 TRANSFERT CASSETTE VIDÉO, format désiré, Bets, VHS, 8 mm, pour 15$ cassette comprise.René Mlron jour 326-5229, soir 446-2124._____________________ RÉNOVATION INT.ET EXT.finition de sous-sol, peinture.Estimation gratuite.464-4453.PEINTURE RENOVATION ET RÉPARATION DE TOUS GENRES SPÉCIALITÉ: SALLE DE BAINS tireur de joints Travell fait avec beaucoup de propreté 464-8924 VOUS AVEZ BESOIN DE FAIRE RÉNOVER VOTRE SOUS-SOL ch.de belni.changer vos portes et fenêtres.Le travail sera garantie.J\u2019ai 15 ans d'expé-rlence et beaucoup de références.Appelez Jean-Claude .u 464-2773 Taux horaire 20 (/heure.Estimation 75 $ PEINTURE TAPISSERIE RÉPARATIONS DE MUR ET DE JOINTS Travail fait proprement Références si désiré 464-986 1 «prés 17 h \u201e\u201e 773-5538 MENUISIER d\u2019expérience é la retraite, ferait travaux de tout genres.Estimation gratuite.Après 5 hres.461-2483.PEINTURE INTÉRIEURE, EXTÉRIEURE, réparation de piètre, référencée.Travail garanti.Estimation gratuite.464-0595.ENTRETIEN JALBERT SPÉCIALISTE, Nettoyage: FEU, divan, TAPIS, mur, plancher, store, BUREAU, maison (régulier) PEINTURE, 584-3445.RÉNOVATION GÉNÉRALE, finition sous-sol, pose gyproc, tirage de joints, tulle céramique, porte et fenêtre.464-6510.RÉNOVATION, menuiserie, peinture, pose de gyproc, tirage de joints.Estimation gratuite, 467-8551.POUR VOS TRAVAUX LÉGERS, taplsaerte, peinture, lavage de vitres etc.À bon compte, 467-8277.TIREUR DE JOINTS, gyproc, finition de sous-sol, rénovation générale, professionnel.Ronald Label, 464-7176.LES ENTREPRISES F.TREMBLAY.Peinture ext.Int.Industrielle, réel-dentlelle, commerciale, pose de taplaaerle, 441-6516.JE FERAIS MÉNAGE dans maison privée.Libre lundi, mardi et vendredi, 467-6407.REMBOURRAGE CLAUDE estimation gratuite, garantie un an aur matériel et ouvrage Vente de tissue é la verge 782, boul.Laurier, Beloeil 467-4755 PLATRIER TIREUR DE JOINTS Estimation gratuite Bon prix 15 ans d\u2019expérience 441-5002 Réparation de brique, cheminée, ciment, crépie, remplacement de l'aluminium par de la brique ou pierre sur façade de maison, trottoir de ciment ou de pierre 584-3276 L\u2019OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 - Page 39A Page 40A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 novembre 1990 «NOUVEAU» CHAUFFEUR Homme mature et liable d'apparence eoignée offre service de chauffeur avec votre véhicule.Tarif horaire, ralaonnable.653-8149 PEINTURE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Réparation de joints et pose de tapisserie, travail propre et consciencieux 467-9533 POSE D\u2019ONGLES RÉSINE OU DE SOIE Soins des mains de jour ou de soir Sylvie 467-2300 RÉNOVATIONS Cabanon, garage, porte, fenêtre, revitement, toiture de bardeaux, finition de eoua-eol, gyproc, tirage de jointe, peinture, tapisserie, estimation gratuite, très bon prix.464-7874 Pierre ou Serge 679-1917-658-6037 DÉNEIGEMENT «PELLODEUR» Bon travail, bon service, beaucoup d'expérience et très bon prix.Demander: Raymond Vlger soir: 446-0408 urgent: cellulaire: 591-9647 TUMPOIT: Doum/orru \t JEAN LAVOIE ÉMONDAGE Taille et abattage d\u2019arbrea, estimation gratuite, assurance complète.Pour Information 464-2592 Possibilité enlever les souches.Expérience depuis 1975.\tCOMPTABILITÉ \u2022\tTenue de livres complète \u2022\tService de pelé, rapports gouvernementaux, (DAS, CSST, CCO, etc) \u2022\tRapporte d Impôt \u2022\tTraitement de texte DIANE 658-8050 \t PLOMBERIE .RÉPARATIONS .RÉNOVATIONS \u2022 TRAVAIL SOIGNÉ MICHEL LAVOIE Membre de la C.M.M.T.O.20 ans d'expérience 653-8587\tTEINTURE RIVE-SUD Teinture de boiserie de tout genre, plancher, porte, etc.Travail soigné et bien lait, estimation gratuite.Spécial pour bungalow complet, peinture Int.et ext.matériaux de première qualité.Demander Mario 632-4273 \t SERVICE DES ARBRES R.BERNIER ENR.Abattage - Eeeouchement Déboisement - Taille et entretien paysager Haie de cèdres et plantation de cèdres Tonte de gazon, réparation de blessures assurance COMPLÈTE 460-3773 \u20144 o\u2014se \u2014¦A \"y\tPME - PROFESSIONNELS ÉTUDIANTS - SERVICE DE TRAITEMENT DE TEXTE RAPIDE ET PROFESSIONNEL Vous été» é la recherche d'une personne pour effectuer votre correspondance, rapports.procès-verbeux, C.V., etc.Possibilité de cueillette et livraison de documente, si requis.N hésitez pas è communiquer au 467-4767 CLAUDE LAVE-TOUT ENR.Lavage de tapis.Int.auto - Divans -Ouvrage garantie Service 24 hrs .Meilleurs prix sur la rive-sud» 464-2988\tDÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL déchaumage, motoculteur à jardin, petit déménagement avec remorque 8x5.Ramassage de tenaille à bon prix.Demandez Serge 446-2016 GESTIBUR ENR.SERVICES DE BUREAUTIQUE \u2022\tTraitement de texte Word Perfect 5.0 \u2022\tTraduction \u2022\tPhotocopiée / télécopies / copies de plens; Pour informations, communiquez avec: Monique (514) 467-8962\tTRAITEMENT DE TEXTE Travaux divers, c.v., travaux d\u2019étudiants, correction d\u2019épreuves etc.Attention particulière portée au français 464-0737 ENTRETIEN MÉNAGER RÉSIDENTIEL Personnel assuré travail GARANTI Pour renseignements Ginette Roy 467-0966 Ménage Rive-Sud\tÀ PRIX MODIQUE Rénovation complète, spécialité cuisine et salle de bains, incluant céramique et armoires.Informations: 467-8934 POSE DE CÉRAMIQUE MARBRE - GRANIT RÉNOVATIONS J.G.DESLAURIERS CÉRAMIQUE INC.Jean-Guy Deslaurier» propriétaire (514) 467-7975\tARMOIRE DE CUISINE: Rénovation de cuisine usagée, façade complète reconditionnée décapée et colorée, multiple prix.446-2962 ou 584-3143_ \t CHERCHE VOYAGEMENT De Villa Beloeil à Chemin Chambly coin Lemoyne * Longueull, prés de Saint-Chartes.Heures de travail 23 h 30 * 7 h 30 de nuit.Int.DEMANDE NICOLE 464-9949 CHERCHE VOYAGEMENT De Beloeil à Saint-Jean-Baptiste Heures de travail: 9 h 00 à 4 h 00 Demander Lucie 467-3456 travail 464-5740 maison WORD PERFECT Traitement de texte Cours de jour ou de soir Disponibilité de pratique 467-3077 Personnel Distinction Inc.WORD PERFECT 5.0 se veut un logiciel fascinant mais complexe.Celul-cl vous effraie?Je vous donnerai une formation répondant à vos besoins.Téléphonez au 467-7994 Nicole TRAITEMENT DE TEXTE WORDPERFECT Version 5.0 et 5.1 (prêt d\u2019un ordinateur pour faire les exercices à la malson) 467-3978 COURS DE PIANO Pour toua Isa Ages classique, populaire et |azz PROFESSEUR DIPLÔMÉE (Bacc) 10 ana d'expérience.446-2448 APPRENEZ L\u2019ANGLAIS Conversation et écriture Adolescents et adultes À votre niveau À votre rythme Thérèse Caron 464-7018 Me MASTER VILLE: mére de 2 enfants, garderait entant de 2 an» et ?, cour clôturée, bone aolna, demander Sylvie: 464-teé7.BELOEIL: Rue Lechæeeur maman bilingue é la recherche d'un ou d'une amie, pour son garçon de 20 mole, 464-8555.BELOEIL: garderais entante * la journée ou à la semaine près de tout, (rue Bernard) bonnes références 467-2120, demander Lucie.LA FÉERIE FLORALE Coure complet fleuri alerte avec attestation.-Base; - Perfectionnement; \u2022 Décoration art floral; Enseignement culture personnelle jour et soir; permis CP 0712.Inf.: G.Cyrille Poirier, tél.: 467-6012.\t_____________ COURS DE GUITARE, à votre domicile, pour débutant, avancé ou professionnel.Cours d'orgue, basse, violon pour débutant.Gaétan 464-8739 COURS D'ANGLAIS Expérience: 21 ans d enseignement au secondaire.Clientèle: Adolescente, adultes.Niveau: Débutants é perfectionnement.Jacques: 464-7135.______________________ DISPONIBLE COURS DE MAQUILLAGE PERMANENT et pose d'ongles, 250S, Suzanne, 464-6010.COURS DE DESSIN ASSISTÉ PAR ORDINATEUR, pour jeunes de 8 ans et plus, Isabelle, 653-1444.COURS DE GUITARE Heavy Metal, pour débutants, technique de solo, etc.66/heure, BERT, 467-6061.PLACEMENT GARANTI par équipement, retour sur votre Investie sement assuré de 5046 et plus 500$ è 7 Rentable de la ménagère è I universitaire.Information gratuite.Tél.: (514) 392-9261.DOUBLEZ VOTRE ARGENTI Profit Immédiat garanti.Inventaire gratuit, 1-800-461 8666 PRIÈRE AU SACRÉ-COEUR de Jésus, remerciements pour faveurs obtenues.Que le Sacré-Coeur de Jéeua soit glorifié, aimé et préservé de par le monde pendant les siècles.L.F.NOËL APPROCHEI Offrez un jouet éducatif ou devenez hôtesse d'un soir, pour une présentation de jouets JOCUS.441-3209.OTTERBURN PARK maman bilingue garderait enfanta è la semaine ou é la journée, salle de jeux, bricolage, repas chauds, 464-3271.BELOEIL, maman garderait enfante de 2 ans et plue, appelez Franclne, 464-4410.LA POMMERAIE OTTERBURN PARK.J'aime garder des enfants nouveau-né et autres.Attention particulière, Joeelyne, 467-2460 MÈRE 0 UNE PETITE FILLE de 2 1/2 ans, garderais un enfant de 38 6 ans chez mol, è la semaine.Domaine du Lac Huron, S te Madeleine, 795-6646.MAMAN GARDERAIT enfants de 2 ans et plus è la semaine ou quelques jours semaine.Bons soins et bons repas (si désiré).Téléphoner au 446-3676, Salnt-Hllelre.MÈRE D'UNE PETITE FILLE de 8 mole garderait chez elle è la journée ou é le semaine des petits amie.Secteur Ste-Madelelne (me du Ruisseau).ïéléphonez-moi après 17 h: 795-6698.SAINT BASILE: maman avec expérience, garderait enfants de tous éges.salle de (eux.cour clôturée, références al désirées, Nicole: 461-2751.VILLA BELOEIL.mère de deux entants garderait enfanta de 12 mois è 7 ans, è la semaine, personne fiable, repas équilibrés, référence, Doul L'Heureux, tout près du Provlgo, Jacinthe.467-0146.McMASTERVILLE près du parc Constable, maman garderait vos enfants de 0 é 4 ans, expérience et références, 464-0516.GARDERAIS enfante chez-mol.ambiance chaleureuse, bon soins, beaucoup d'attention, expérience 10 ans, références Otterburn Park, près de la Pommeraie.464-4015.________________________ MONT-SAINT-HILAIRE, près de la 20, garderie familiale -Mickey Mouse- de 0 é 5 ans, Tout ce que vous attendez d'une bonne garderie pour votre entant (jeux éduc y tifs, bricolage.).Pour seulement 155/jour.464-4667.CHEZ GABRIEL -Mini garderie familiale.1 1/2 an è 5 ans, alimentation saine, activités dirigées, salle de jeu, gréhde cour avec balançoire, carré de sable et piscine clôturée, 464-6019, Beloeil.MAMAN garderait entants de 1 à 4 ans, bons repas, salle de jeux, cour clôturée avec activités.Activités artistiques (formation art), contactez Sophie, 446-1969, Saint Hllelre Le Pommeraie.VIEUX BELOEIL: J'offre à votre enfant un lieu où II trouvera de bone soins, des repas santé, des activités Intéressantes, horaires souples, 464-1218.MAMAN GARDERAIT enfante è la journée ou à la semaine, très bons soins, secteur St-Baalle, 653-8219.S AINT-BASILE: Mini-garderie familiale, alimentation saine, reçue pour fin d lmpôt 441-4442.GARDERAIS enfante chez-mol, du lundi au vendredi boul.Choquette, 464-3550\t__________ BELOEIL, garderais enfants è la journée et semaine.Johanne 484 6426\t______________ VOUS CHERCHEZ un endroit ou vos entente auront attention, camarades, salle de jeux, bons repas, et cour clôturée, vlen noue rencontrer 2 ans et +, prés école Tournesol.Références sur demande.446-1669 SAINT-BASILE: garderais enfants de 2 ans et plus, è la journée ou semaine, bons repas, cour clôturée, références al désirées, Caroline 461-3640.SAINT-HILAIRE: Je garderais enfanta è la malson, de 6 mole è 5 ans.Jeanne 467-4170.À LA GARDERIE MARILOU déjà 5 ans d\u2019amour 2 ans 1/2 à 6 ans BELOEIL 467-1033 GARDERIE À LOUER Mont-St-Hilaire équipement complet de garderie, clôturée, zone commerciale, 467-7153 Garde enfante 18 mois à 5 ans, 3 à 5 lours/semaine, secteur Riviera, beaucoup é offrir.EX: ami(s), amour, salle de jeux, brl-colate, repas chauds et collation.Jeux de groupe amusants et éducatifs, période de conversation anglaise +\t11 ans d expérience, excellentes références pour plus d Informations: appelez en tout temoa 467-6064 RUE LECLERC: Sommes à la recherche d\u2019un(e) aml(e) de 2 1/2 ans et plus, pour remplacer un copain qui noua quitte.Espace de jeux Int.et ext.sécuritaire, jeux éducatifs, bricolage, vldéo-d enfants, alimentation saine, tendresse et affection.Le tout é prix compétitif.SUZANNE 467-3571 GARDERIE JOUJOU INC.À BELOEIL 2 places disponibles malnte-nent pour enfants entra 18 mois et 4 ans.Reconnue par l\u2019O.S.G.E., à but non lucratif, possibilité pour les parents d'étrs subventionnés.Faltas vite.Communiquai avec MARYSE TURCOT 820, rue Borduae, Beloeil 467-0391 PERDU BOSTON TERRIER (genre petit boxer) Mêle, 25 lb, poli très court.Museau, poitrail et bout des pattes avant blancs.Aidez-nous à le retrouver.RÉCOMPENSE OU DÉDOMMAGEMENT OFFERT 467-9724 VENT! DE 6UAG!/ENCAN CHAISES prase back antiques 15 è 85$ chacune, bureaux avec miroir 3 et 5 tiroirs 40$ et 55$ chacun, télévision couleur 21 po.A t Electrohome 90$, très beaux bibelots en letton 5$ et + chacun.Lampes antiques 15$ et + chacune.Beaucoup d autres articles comme grattoir, pelle é neige etc.Cause décée.584-3203._____________ SAMEDI 24 NOVEMBRE: au 480 Comtois.Otterburn Park.Laveuse-sécheuse, mobilier chambre, salon table lampe piano, manteau suède, fournira 12 ans, beaucoup d'autres articles.4678779 SERVICE DE RENCONTRE AMOUREUX DU NORD, copie de photo» avec liste de nom», descriptions, téléphones, hommes, lemmas, Inscription gratuite aux dames.8620-5 Cachée, SI Damlen, JOK 2E0, (51«) S35-3S20.AFFINITÉS AFFINITY; opportunité sérieuse discrète et confiante pour vous aider è goûter la joie de vivre ou de revivre è deux et trouver le bonheur.Informations gratuites Jacqueline, «62-3022 Broaeard.NOUVEAUI Club d activité et voyage pour gens seuls.La possibilité de taire de» voyages des activités en groupe.Pour Informations écrivez C.P.495 Beloeil, J3Q 6B6 ou téléphonez au «46-3249 SOUPER POLONAIS, samedi le 15 décembre.Informations; 446-3249 RECHERCHE personne désirant voyager le 1er décembre, 1 semaine destination Soleil.Inf.: 446-3249 FEMME début 50 ans.autonome, cherche une personne dans le même âge pour voyager dans le temps des fête.Chacun assume ses dépenses.Club d'activité» et voyages pour gens seule.446-3249.JEUX DE CARTES et tarot.Merle-Sytvle au 446-1377 Beloeil FRANCYN, conseillère en tarot professionnelle, vibration, ligne de vie, numérologle, prévision annuelle, «41-4294 CONSEILLÈRE en astrologie, numérologle, tarot, caria du ciel, prévisions annuelles sur rendezvous, Monlck, «67-5509, jour.CONSEILLER en astrologie, carte du ciel, orientation, connaissance de aol.prévisions d'influences.464-7943.Familles d'accueil de dépannage Des filles et des garçons dont l'âge varie entre 11 et 17 ans se retrouvent soudainement dans l'obligation de quitter leur milieu de vie pour différents motifs.Dans ces situations de crise, ils ont besoin d'un foyer d'accueil sécurisant.La durée de ce type de placement est variable, mais le dépannage ne dépasse pas 30 jours.Les gens intéressés à devenir famille d'accueil de dépannage doivent, en plus d'être disponibles, posséder de bonnes capacités d'adapta- tion et un bon sens de l'observation.Comme durant cette période le Centre de services sociaux Richelieu fait des démarches avec ces jeunes, il est préférable que les gens intéressés à devenir famille d'accueil de dépannage habitent Hnloeil, Mont-Saint-Hilaire, Saint-Bruno ou les municipalités voisines.Pour autres informations ou pour poser sa candidature, on contacte Johanne Carignan au 467-9356 ou 467-1351, poste 26.Exposition de Raymond Rouer Raymond Rouer est le peintre de tous les jours.Il peint ce qu\u2019il voit et ce qu'il aime.Il peint l'animal et son habitat.C'est l'artiste aux thèmes champêtres.Dans ses tableaux, il nous transmet la paix et l'harmonie II étonne par la profondeur et les couleurs de ses oeuvres; avec l'aide de ses pinceaux, il nous présente la région.M.Rouer exposera ses tableaux du 19 novembre au 19 décembre aux Encadrements Denise, 422, boulevard Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Renseignements\tau 464-3114.- - Le théâtre vous Intéresse?te théâtre vous intéresse?Labo Jeu du 180, rue Saint-André à Lon-gueuil, vous offre l'occasion de jouer dans une pièce en janvier.Dans ce cours,, vous pourrez améliorer votre présence d'esprit, votre humour, votre naturel, en plus d'acquérir plus de confiance, une facilité d'expression et une grande détente.La première rencontre aura lieu les 3, 4 et 5 décembre.Renseignements et inscriptions au 527-5248. HOROSCOPE JCb> hà2>