L'oeil régional, 20 avril 1991, Cahier A

le journal des gens d'ici BELOEIl 22e enn*e N° 13 ¦ Le samedi 20 avrt11»9l «geMvreefi 144 pages ^Npelor l'atelier de bi oux tttoiloflW*».créons- 76, rue Brunelle, Beloeil 464-1745 (derrière l'édifice Langeller) SOMMAIRE C AMIS».A Las municipal** Les répion*!** Faits et Méfaits Dens les coulisse* CAHIER ¦ Peur tout vous Rire, leu N'oubliez pas de consulter les encarts SEARS ¦ PROVIGO - ZELLERS CANADIAN TIRE • YELLOW ] ANDRÉ DUCHESNE CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMasterville • 467-2804 Les conseillers opposés à ce projet dans sa forme actuelle.MM.Daniel Meilleur, Paul-André Desbiens et Dollard Pichette, appuyés par l'Association des citoyens et citoyennes d'Otterburn Park pour un environnement sain (ACCOPES) ont mis toute la pression possible sur le maire Pierre Beauregard afin qu'il n'intervienne pas dans la décision de l'inspecteur en bâtiment de suspendre l'émission du permis de lotissement aux promoteurs, les empêchant d'aller de l'avant.Suite à la page 5 OTTERBURN PARK Le conseil municipal d'Otterburn Park vient de traverser l'une des pires crises à le secouer au cours des dernières années.L'objet de la querelle qui a profondément divisé les membres du conseil concerne la phase deux du projet de développement domiciliaire Lobato-Auclair dans le secteur des rues Connaught, St-John et le prolongement de la rue Gervais. Page 2A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 1 RICHARD NOÉL SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU Réunis le mardi 16 avril en soirée à la salle Marina de l'Auberge Hanfield, à l'invitation de la Chambre de commerce la Vallée-du-Richelieu, des " représentants «de» municipalités, du milieu des affaires et aussi de simples citoyens se sont entendus sur la formation d'une commission dont le but est de trouver les moyens de combler les besoins les plus urgents sur le plan du tourisme.Elle sera formée de Mme Yolande Chartrand, collaboratrice à la Télévision communautaire de la vallée du Richelieu, de Paul Guilbert, un citoyen de Saint-Marc et de Richard Fontaine, un commerçant de Saint Charles.La Chambre compte reconvoquer tous les agents du domaine au plus tard au mois d'août afin qu'ils prennent connaissance des conclusions et des recommandations.L’assemblée avait été convoquée par un comité de la Chambre de commerce mis sur pied pour favoriser le maintien d'activités touristiques dans la région, à la suite de la disparition, au début de l'année, de l'Office du tourisme de la vallée du Richelieu (OTVR).Ce comité de la Chambre est formé de Mme Françine Raymond, du Château Saint-Antoine, du président de la Chambre de commerce, Conrad Handheld et de l'avocat Jean Pierre Beauchesne.Les zones de la Vallée-du-Richelieu et de la Rive-Sud sont les seules en Monté-régie à ne pas bénéficier de la présence d'offices de tourisme.Cette assemblée a permis de D'ici la fin d'août, un plan touristique précis pour la vallée du Richelieu p » j uow >S on - i.a,’ ’F Jean-Pierre Beauchesne, Nicole Raymond et Conrad Handfleld, tous trois membres du comité spécial de la Chambre de commerce s'occupant de la question touristique, ont eu l'occasion d échanger avec la directrice générale de l'ATRM, Mme Sylvie Fournelle, troisième à partir de la gauche.constater également que certains I agents considèrent suffisante la ; présence de l'Association tourist! [ que régionale de la Montérégie } alors que d'autres parlent encore , de l'utilité d'un office du tourisme pour la Vallée-du-Richelieu.Il existe * donc une tendance qui veut que l'on concentre les efforts et les| énergies sur l'ATRM et une seconde , qui désire ajouter au paysage un organisme touristique spécifique à la Vallée-du-Richelieu.Jean-Pierre Beauchesne a fait valoir que l'existence de ces deux ; organisations ne causerait pas de problèmes puisque, selon lui, un office du tourisme constituerait un moyen d'acheminer des projets vers l'ATRM.Auparavant, I; directrice générale de l'Association tou- .ristique régionale de la Montérégie, Mme Sylvie Fournelle avait expli- i qué la mission de son organisme c'est-à-dire l'accueil, la promotion, le développement et la concerta tion.En réponse aux questions de l'auditoire, elle a précisé que l'ATRM était en mesure de prendre la relève de l'OTVR et de bien «vendre», du moins temporairement, la Vallée-du-Richelieu auprès des dif- , férents ministères.Les représen- | tants de la Chambre de commerce ont assuré les agents touristiques de leur collaboration tout en rap- -pelant que tous les milieux doivent mettre l'épaule à la roue et qu'il faut diriger tous les efforts dans la même direction.Le président de la Chambre, Conrad Hanfield a particulièrement insisté là-dessus.Plusieurs municipalités étaient j représentées à cette réunion, dont 1 Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Saint-Marc, Saint-Charles, Saint-Antoine j.et Saint-Denis.LONGIEUL 442-2222 • SERVICE APRÈS-VENTE PERSONNALISÉ * FINANCEMENT • BANCAIRE AUCUN SOUS-TRAITANT ESTIMATION À DOMICILE GRATUITE MÉVAICCE V’CXR fournit ù PISCINES AQUA VAQUE peur le meilleure tonilnicliori eu Ceueie |M E H M A fÔI=-[Ô~T~T » W «I 1989 et 1990 ‘Piscine Atfuii Vu(fnc Meilleur iVmVur j u Québec (le; piscines creusées MermaiiI PISCINES À QUALITÉ ÉGALE NOUS DÉFIONS TOUTE COMPÉTITION Bureau d'éthique I commerciale ff A—"*,, f »u«É«— Les, Professionnels de [a .piscine Crcuscc LICENCE DE LA RÉGIE DE CONSTRUCTION DU QUÉBEC NO 342176 ] RICHARD NOÉL BELOEIL/SAINT-CHARLES Rien ne permet de croire, à cette période-ci de l'enquête, que l'incendie survenu à Saint Charles le 12 avril est d'origine criminelle.C'est ce qu'a indiqué à L'Oeil Régional l'un des agents de la Sûreté du Québec (section Saint-Hyacinthe) à qui on a confié ce dossier.Les flammes ont complètement dévasté une habitation de trois étages au 440 du troisième rang dans cette municipalité.La maison construite en 1975 qui renfermait 12 pièces avait déjà appartenu à monsieur Alain Gélinas, le père de la populaire chanteuse Mitsou.En 1987, un nouveau propriétaire en prenait possession.Personne ne se trouvait à l'intérieur au moment du sinistre.Quant leeeMfi Rue Salnt-Georges, à Beloell.Un exercice bien planifié.aux dommages, ils s'élèvent à environ 259 000 $.A Beloeil, l'incendie qui a détruit une maison inhabitée le 16 avril en tout début de soirée faisait partie en réalité" d'un exercice dirigé depuis le quartier général du service d'incendie.Toutefois, la vingtaine de pompiers mahdés sur les lieux du sinistre, rue Saint-Georges, ne se doutaient aucunement qu'il s'agissait d'une opération planifiée.La maison désaffectée appartenait à la compagnie Fibrobec inc., un fabricant de boîtes pour camions.N'eut été de la collaboration de l'entreprise, un tel événement n'aurait pu avoir lieu.Les flammes éclataient vers 17 h 50 et une heure plus tard, l'incendie était complètement circonscrit.Ce qui a fait dire_au directeur Paul Perreault que l'opération a été concluante.À 37 pieds et 3 étages et demi, cet édifice d'appartements en copropriété prend beaucoup de place, selon M.Maurice Brlsson, de la rue Vanler à Otterburn Park.Deux incendies: un vrai à Sain# Charles et un faux à Beloeil Le mal des hauteurs La colonne de fumée qui s'élevait de la malson en flammes à Saint Charles pouvait être vue à plusieurs kilomètres à la ronde.a téléphoné au service de police pour se plaindre du fait qu'il y avait brûlage de matériaux sur le lieu de construction et que le policier qui lui a répondu a indiqué ne pouvoir intervenir à la suite d'une directive du conseil.Furieux, le maire a démenti toute l'affaire et a indiqué qu'il ferait des vérifications.«Si un policier a dit cela, il va se faire parler», a menacé M.Beauregard.DU CÔTÉ DE LA RUE CÔTÉ Un autre citoyen d'Otterburn Park, M.Tony Stas.a quant à lui interrogé le maire sur les conséquences de travaux de construction sur la rue Côté.M.Stas considère que des travaux de remblayage à cet endroit empêchent l'écoulement des eaux et inondent son terrain parce que l’eau ne peut plus être évacuée par un caniveau comme auparavant.Le maire Beauregard a répondu qu'il attendrait un rapport sur cette question et que le règlement de la ville oblige un promoteur à assurer le drainage des terrains environnant des lieux de construction.] ANDRÉ DUCHESNE «Il y a un principe en urbanisme qui dit qu'il ne faut pas qu'un projet cause de tort à personne.Ce principe, il n'a pas été respecté», d'affirmer M.Brisson.Le maire a eu beau indiquer que le règlement d'urbanisme a été amendé par le passé afin de réduire de 300 à 100 pieds la profondeur des terrains à bâtir dans le secteur, cela n'a pas atténué la colère du citoyen.«Il y a une perte pour ceux qui demeurent à côté de ce monstre», a-t-il indiqué.Il a par la suite interrogé le maire à savoir pourquoi le conseil avait été si long avant d'adopter son plan d'urbanisme (comme il sera fait d'ici juin) et ainsi bannir toute construction multifa-miliale dans le secteur.Déjà fort préoccupé par la question du développement Lobato-Audair (voir notre texte de première page) le maire a répliqué qu'avec un conseil aussi divisé, il ne pouvait faire mieux, ce qui lui a valu des huées de la salle.M.Brisson a terminé son intervention en affirmant que le lundi de la fin de semaine de Pâques, il OTTERBURN PARK Maurice Brisson, ingénieur et résident de la rue Vanier à Otterburn Park, a le mal des hauteurs.Non, il n'a pas le vertige.C'est plutôt le fait de voir s'ériger en arriére de sa cour un immeuble d'appartements en copropriété qui lui donne la nausée.Le lundi 15 avril à la séance déjà particulièrement houleuse d'Otter-burn Park, M.Brisson est venu demander au maire Beauregard d'expliquer la raison pour laquelle on permettait la construction de cet immeuble en bordure du chemin Ozias-Leduc.Avant même de recevoir les explications, il n'a pas manqué de rappeler qu'il y a quelques années, au moment de la construction d'un autre immeuble en copropriété situé tout près de celui en construction, le maire Beauregard, alors conseiller municipal, avait intercédé en la faveur des citoyens récalcitrants.r .décor ^GintffiCGire cadre du Ça change tout pour votre décor! LATEX INTÉRIEUR APPRÊTS FINITION Éco-Logo.Sico fait des efforts 335, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire *** 22!# 26!# APPRÊT-SCEUEUR COUCHE DE FOND BLANC (166-129)* 464-2141 Pu.: 464-8392 pour que notre e diâce [!H?HSRSI5 » 21 !# environnement apprêt-sceiieur reste beau pour longtemps.PLAFOND FINI SEMI-LUSTRE BLANC (10-110)' BASE PALE (162-301)* ' 261# FINI VELOUTÉ BLANC (1*1-110)* BASE PALE (161-301)“ ' 21®# 27!# 28!# FINI HAT P&USPlAFOtéS [BLANC (16-112)1 FINI PLATINE BLANC (164-110)' BASE PALE (164-361)*1 UNE COUCHE FINI PERLE BLANC (10-111)' choix de plusieurs , couleurs sur commande seulement Stores horizontaux, verticaux, plissés L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 3A Page 4A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1901 A l'achat d'amortisseurs Konroè vous serez admissible au tirage d'un vélo Voir les détails en magasin 4 Un département de pièces d’auto tout pour l'entretien de votre véhicules pièces, produits d’entretien à très bas prix OUVERT DU LUNDI AU MERCREDI: 8 h à 18 h SAMEDI: 8 h à 17 h J VOYEZ NOTRE GAMME «ARIENS» TRACTEUR DÉBROUSSAILLEUR SCIE MÉCANIQUE COUPE-HAIE SPECIAL PRINTEMPS changement d'huile NOUS FERONS LA VERIFICATION DES FREINS.DE LA SUSPENSION ET DU SILENCIEUX GRATUITEMENT Pneus Pirelli Rabais de 30% à 40% Rabais de 25% sur pièces de freins en inventaire Huile Castro! XLR 10W30: Cour: 23,95$ Rabais du fabricant : 3,75$ LA CAISSE (12 unités) 20,20$ Huile Valvoline 10W30: Cour: 21,95$ , Rabais du fabricant : 5,00$ LA CAISSE (12 unités) • ALIGNEMENT «4 ROUES» • CARROSSERIES • REMORQUAGE 24 HEURES • MISE AU POINT • FREINS • SILENCIEUX WALKER GARANTI AUSSI LONGTEMPS QUE VOUS POSSEDEZ VOTRE VEHICULE WD-40#603: SPÉCIAL 2j59$ 467-3302 Sud, Mont-Saint-Hilaire 200, Chemin des Patriotes Suite de la page 1 Le première manche est aux Verts Ils ont finalement eu gain de cause.Trois jours plus tard, jeudi soir en assemblée extraordinaire, le conseil appuyait la décision de l'inspecteur en bâtiment, M.Michel Séguin, de suspendre le permis de lotissement émis en date du 20 mars 1991 pour cette deuxième phase du projet.UNE HISTOIRE-MARATHON Les faits ayant conduits à la suspension du permis sont nombreux.Tout d'abord, le 30 octobre 1990, les promoteurs déposent leur projet de lotissement pour la seconde phase de développement.Après maints examens, la demande est rejetée une première fois le 15 février 1991 parce que des documents (notamment le tracé des courbes de niveau) sont manquants.Le 25 février, ils fournissent les documents demandés.Entre temps, le 18 février, le conseiller Daniel Meilleur dépose au conseil municipal un avis de motion pour la présentation d'amendements qui ont pour but de modifier le règlement de zonage, lotissement et construction numéro 295.On se souviendra que cet avis gelait tout nouveau développement domiciliaire dont les plans de lotissement n'étaient pas alors été présentés ou acceptés et qui ne correspondaient pas à l'esprit des amendements à apporter.Or, le projet Lobato-Auclair, dont le lotissement n’est pas accepté à cette date, présente des lots d'environ 6 000 pieds carrés alors que la future réglementation autorisera des constructions sur des lots d'environ 8 000 pieds carrés.A la séance du 18 mars, les promoteurs viennent devant le conseil pour savoir quand on leur accordera leur permis de lotissement.On leur répond qu'ils doivent faire une nouvelle demande, ce qui est fait de vive voix.Le conseil adopte alors une résolution recommandant l'émission du fameux permis.C'est ici que les choses se corsent.Pour MM.Meilleur, Desbiens et Pichette, l'accord du conseil à recommander l'émission du permis est faite en fonction de l'avis de motion du 18 février qui oblige les promoteurs à se conformer à l'esprit de la future réglementation municipale concernant le zonaqe.Pour les autres conseillers.MM.Mario Côté, Jacques Bélanger et Mme Andrée Bastien, la recommandation est faite en fonction de la première demande de lotissement faite, rappelez-vous, le 30 octobre 1990 et donc, avant le dépôt de l'avis de motion.Quelques jours plus tard, à la sortie du procès-verbal de l'assemblée, il est indiqué que la résolution numéro 91-113 concernant le projet Lobato-Auclair permet l'émission du permis de lotissement à condition de rencontrer toutes les exigences du règlement numéro 295 à la date de la demande, soit le 30 octobre.Autrement dit, la résolution telle que rédigée donne raison à l'opinion des Côté, Bélanger et Bastien.Les trois autres conseillers crient au scandale.Pour eux, la résolution n'a pas été clairement remplie adéquatement le soir du 18 mars parce que des espaces blancs y ont été laissés.MM.Meilleur et Desbiens vont plus loin en retirant leur appui à cette résolution qu'ils jugent carrément illégale.De son côté, l'ACCOPES soutient que la rédaction de la résolution «n'est pas conforme à la lecture publique qui en a été faite lors de la même assemblée».Dans une lettre envoyée au maire Beauregard et aux conseillers Côté, Bélanger et Bastien, M.Gilles Caron de l'ACCOPES indique qu'il est «tout à fait malhonnête de suggérer qu'une telle résolution ne constitue pas une forme de pression pour influencer l'inspecteur municipal à émettre le permis en question».En séance du conseil lundi soir, le maire Beauregard a vainement tenté de faire passer toute l'histoire pour un ballon politique en alléguant que des espaces ont été laissés en blanc dans la résolution pour s'assurer d'indiquer les bonnes dates et les bons numéros de résolution s'y rattachant.Sauf qu'ici, les dates sont éminemment importantes.L'OPINIOIM DE L INSPECTEUR EN BÂTIMENT Autre élément capital qui s'ajoute au dossier, l'intervention de l'inspecteur en bâtiment en date du 15 avril.Dans une lettre envoyée au secrétaire-trésorier de la municipalité, l'inspecteur affirme que «à la lumière de la présentation, il appert que le conseil a accepté le plan d'ensemble de septembre 1988, par la résolution 88-270, par contre il ressort que diverses modifications y ont été apportés sans que le conseil ne les ait officiellement accep- tés par résolution.» Plus loin, il mentionne que «plusieurs irrégularités se sont glissées dans le traitement du dossier depuis sa première présentation».Finalement, l'inspecteur municipal appuie sa décision sur l'article 3.8.8 du règlement en vigueur, article qui stipule que «si, pour quelque raison, le plan d'ensemble définitif approuvé devait être subséquemment modifié de quelque manière que ce soit, il devra l'être par un nouveau plan approuvé selon les procédures susdites.» VICTOIRE POUR LES VERTS Après avoir reporté le point du projet Lobato-Auclair et rencontrer l'inspecteur Séguin, le conseil est revenu en assemblée jeudi.«J'ai déjà dit que le conseil n'a pas à se subsituer à l'inspecteur municipal, a commencé par dire le maire Beauregard.Nous avons appris que l'inspecteur avait assez de doutes pour que le permis soit suspendu.Ce sera donc au promoteur de faire la preuve que le permis aurait dû lui être accordé.» «Il y a non concordance entre le pro- jet de lotissement déposé et le plan d'ensemble» (dont la toute première version avait été présentée en 1988) a-t-il ajouté.Plus tard, interrogé par L'Oeil Régional, le maire a indiqué: «je n'ai pas à intervenir dans le travail de M.Séguin tant et aussi longtemps qu'il le fait bien et là, je n'interviendrai pas.» Il regrette cependant «toute la campagne de salissage qui a été faite sur le dos de certaines personnes».Quant à Paul-André Desbiens, il espère que cette victoire des Verts n'entraînera pas la municipalité dans une guerre juridique avec les promoteurs.«Il faut voir là-dedans des problèmes administratifs.J'espére que MM.Lobato et Auclair y verront aussi une volonté des gens favorables à l'environnement.Nous ne sommes pas contre la construction domiciliaire mais nous ne voulons pas que cela se fasse à n'importe quel prix.» Du côté des promoteurs, on s'est abstenu de tout commentaire.«C'est sûr qu'on ne restera pas à rien faire», s'est contenté de dire M José Lobato.ofcsvt ftt#- çp co^x GP Sô?a9e A®> *0* Pour les envlronnementallstes d'Otterburn Park, le projet Lobato-Auclair dans sa forme actuelle, signifie la disparition du secteur boisé dans le prolongement de la rue Gervals.L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page SA Page 6A - l oeil régional - le journal des gens d'ici «HMKU Ml 1*70 Tires* eerUfléi 11 *10 copie* Hebdomadaire Mit# par L'Oeil Régional Inc.couvrant les municipalités de Beloeil.Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park.McMasterville, Saint Basile-le-Grand.Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Jean-8aptiste, Saint-Marc, Salnt-Antoine.Saint-Charles, Saint-Oenls-sur-Rkhetieu et Sainte-Madeleine C OMMENTAIRES Le mythe de l'enseignant bien nanti Le vieux mythe de l'enseignante et de renseignant bien nantis et jouissant d'une pleine sécurité d'emploi se vérifie de moins en moins dans la réalité des années 1980 et 1990.En effet, en 1990 le salaire maximum pour un enseignant de même niveau est plus bas au Québec que partout ailleurs, sauf au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve et à l'Ile du Prince Édouard.Comparé au Québec, un enseignant au même niveau gagne 17,1 pour cent de plus en Ontario, 12,3 pour cent de plus dans les Prairies, 3,1 pour cent de plus en Colombie-Britannique et 2,1 pour cent de moins dans les Maritimes.Au Québec, depuis 1981-1982, le salaire moyen des enseignants augmente à un rythme annuel deux fois moins rapide que celui du PIB par habitant (4 pour cent contre 8 pour cent).Ce vieux mythe est encore davantage battu en brèche quand on examine la situation des enseignants à statut précaire qui représentent le tiers des effectifs dans l'enseignement.Ainsi, la majorité des enseignants à l'éducation des adultes touchent un salaire inférieur à 27 000 S par année pour une pleine tâche d'enseignement.De plus, ces personnes ne jouissent d'aucun congé férié payé, aucune assurance-salaire et doivent se contenter de l'assurance-chômage pour une partie de l'année.Ces enseignants sont au-delà de 200 à la Commission scolaire de l'Yamaska.Le même sort est réservé aux suppléants au secteur des jeunes qui ne peuvent espérer quant à eux gagner un salaire supérieur à 20 000 S et ce, même en remplaçant toute l'année des enseignants absents Sur le territoire, il y a plus de 500 personnes qui tentent péniblement de gagner ainsi leur vie dans l'enseignement.Des salaires voisinant les 15 000 S ou 20 000 S par année sont le lot également de la majorité des enseignants qui ne peuvent qu'espérer un emploi à temps partiel.Cela représente quelque 200 personnes sur le territoire de la Régionale de l'Yamaska.Ainsi, plusieurs enseignants reçoivent un salaire se situant en deçà des prestations d'assurance-chômage et plusieurs n'ont comme seuls droits que ceux prévus par la Loi des normes minimales du travail.Chaque année, les mises à pied et l'assurance-chômage sont le lot de plus de 500 des 1 500 enseignants du territoire de la Régionale de l'Yamaska.La précarité qui est devenue au cours des années 1980 un modèle d'organisation du travail pour une grande majorité des travailleurs entrés sur le marché du travail durant cette décennie n'a pas des conséquences que sur les travailleurs qui vivent cette précarité.Elle influence la qualité de l'éducation et elle a des retombées sociales d'une grande importance.Ce phénomène de la précarité que nous retrouvons dans l'enseignement et ailleurs aura des conséquences terribles sur la société de demain.Au moment où l'État devrait instaurer des politiques natalistes pour relever le taux de natalité au Québec, les employeurs confinent au ghetto de la précarité la presque totalité des jeunes travailleurs en âge d'avoir des enfants, les privant ainsi des avantages consentis dans les années 1960 au chapitre des droits parentaux.Actuellement nos conventions collectives contiennent des clauses intéressantes sur les droits parentaux, mais la grande majorité de celles et ceux qui pourraient en profiter ne sont plus en âge d'avoir des enfants.C'est en prenant en compte la gravité de ce phénomène que le Syndicat de l'enseignement Richelieu-Yamaska a décrété sur tout son territoire, à compter du 15 avril, une semaine consacrée à la précarité.Au cours de cette semaine, le syndicat vise à mobiliser ses membres pour faire fléchir les commissaires d'école à la table de négociations afin qu'ils acceptent le dialogue sur les conditions de travail du personnel à statut précaire.Au cours de la dernière ronde de négociations, le gouvernement a accepté d'améliorer le sort de certaines catégories de ces personnels à statut précaire sur certains aspects.Dans ce sens, le gouvernement a introduit des listes de rappel au travail pour les enseignants de l'éducation des adultes.Cependant, l'action menée par la Fédération des commissions scolaires a eu pour effet de bloquer, à ce seul niveau, l'avènement de listes permettant le retour automatique à l'emploi quand les postes existent à nouveau l’année suivante.Le gouvernement n'a pu que permettre aux parties locales, commissions scolaires et syndicats, de poursuivre la négociation en vue d'arriver à la mise en place de listes de rappel pour l'ensemble des enseignants à statut précaire.Sur le territoire de la Régionale de l'Yamaska, les quatre commissions scolaires ont fait front commun devant le syndicat pour refuser tout dialogue sur la situation de ces enseignants.Sans qu'il n'en coûte un sou, les commissions scolaires du territoire pourraient sortir de la précarité plusieurs centaines de jeunes enseignants et leur permettre ainsi de se bâtir un avenir dans leur profession.Syndicat de l'enseignement Richelieu Yamaska £>is,GM,WD P’FA, lüüRQtioi tes •fèKrret^T P6& hukb7 A votre service L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d’intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journal avant le mercredi à midi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le | numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager â faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos.Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux.Pour les cas particuliers, n'hésitez pas â nous contacter.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronnée.ATTENTION, MA'milK IRECYGLABLË RE Adressai 393.boulevard Laurier, Beloeil J3G 4H6 lfrl»«H«i Trans Mag, Ville D'Anjou Dépéé l*e»li Bibliothèque nationale du Québec Télépi——¦ 467-1821.464-5120 Tüécephwr |F-*|i 467-3067 Directeur générait Rédactrice en cftéfi WéacMwi Saint-Baslfe: Guy Gilbert Carole Pronovost André Duchesne, Annie Melançon, Pigiste: Geneviève Beaudet Michel Beaunoyer, collaborateur caricature: Y von Roy correction: Dorys Longpré Robert Gosselln Michel le Lamothe Diane Blouin Gauthier.Berthe Chattier.Jacques Saint-Onge, Danielle Cyr Mireille Haché, Nicole Desrosiers.Maude Tremblay, Odette Lapensée Christian Bourgeois.Lyne Préfontalne Phoro-Compo L'Oeil inc Directeur: Christian Bourgeois Cj'ÎM^lNe (2UÏ16 5'jpEM-TiFisMT À4X Oi$6TAtiX.AfRè-5 TMT, E4X M$é»1 tl£ ViEUWGNr NOU9 AAÀNoGK PANb LA.AAAlU Gt iu5> FiNhfcêNT rtmcuRS FAR-NOOS lDN0Ej< 5üf2 IA T^n5 Beloeil Mont-Saint-Hilaire Saint-Basile Chambly le journal des gens did 5PBPI Détenteur d ung pemw du Québec VJfiQpS C OMMENTAIRE S Réponse à Jean-Pierre Charbonneau Mon Cher Jean Pierre, C'est avec plaisir que j'accueille les compliments que tu m'as adressés et en particulier ceux ayant trait à mon implication dans le milieu.Effectivement je me préoccupe énormément des intérêts de mes électeurs, que ce soit pour la défense des droits des consommateurs, des personnes âgées, des jeunes, des personnes handicapées ou encore pour aider à la sauvegarde de notre environnement.Je suis particulièrement fier que les subventions fédérales soient, en général, distribuées dans le comté en fonction des priorités que j'avais élaborées durant la dernière campagne électorale plutôt que pour des motifs bassement partisans.Je suis également heureux des victoires remportées pour les consommateurs (le prix de l'essence, le coût de certains médicaments, etc.).MA POSITION CONSTITUTIONNELLE L'automne dernier, lors de mon témoignage devant la commission Bélanger-Campeau (B-C), j'ai déclaré qu'un Québec indépendant était viable économiquement.Toutefois je pense que cette alternative est prématurée puisque les négociations sont toujours possibles d'égal à égal entre Ottawa et Québec (les dossiers sur l'immigration et la main-d'œuvre).J'estime que par l'entremise de négociations intenses entre nos deux gouvernements, nous pourrons permettre le rapatriement, au Québec, d'une dizaine de pouvoirs nécessaires afin de protéger et de promouvoir la spécificité de notre «belle province».Ceci permettra également d'éliminer plusieurs dédoublements de juridictions, fort coûteux pour les contribuables.Comme vous et le politicologue Léon Dion, je suis pour une modification en profondeur du fédéralisme canadien.De plus, à plusieurs reprises j’ai eu l'occasion de faire les déclarations suivantes: • Toutes les audiences et délibérations de la Commission B-C auraient dû être publiques, (malheureusement, une bonne partie de celles-ci ont été tenues à huis clos).• Le référendum sur la souveraineté devrait être tenu dès cette année (la Commission B-C l’a reporté à 1992).• La Commission B-C aurait dû continuer à siéger pour préparer un projet de constitution pour le Québec basé sur les valeurs exprimées par les différents témoins lors de ces audiences.• Le processus permettant l'amendement de la constitution devrait être modifié et inclure le droit de veto du Québec.• La clause nonobstant devrait être maintenue pour protéger les intérêts des provinces.• Dans sa forme actuelle, il faut abolir le sénat.LES AUTOCHTONES Les Warriors sont, selon moi, des terroristes qui ont exploité les frustrations légitimes des autochtones.La communauté Mohawk fut, à la fois, victime et complice de cet état de chose, en refusant de les dénoncer.En ce qui concerne M.Elijah Harper (député du Manitoba), il a commis un «vandalisme» constitutionnel.Il faut réaliser que les négociations entre les autochtones et le gouvernement fédéral sont encore plus décevantes que celles impliquant le Québec; ce n’est pas peu dire.Ces populations sont donc terriblement frustrées.Elles ont mal choisi leurs «armes»; c'est malheureux.Bref je réprouve son geste mais je le comprends.Durant la crise amérindienne de l’été dernier, lorsque des personnes me parlaient des droits civils des autochtones, je répondais; «et le droit de vivre du Caporal Lemay et le droit des résidents d’Oka de ne pas avoir leurs maisons cambriolées?» L'ironie du sort, c'est que les Warriors et M.Harper ont fait reculer la recon- naissance des droits des autochtones.Plus précisément.• Je suis contre toute amnistie aux Mohawks qui ont posé des gestes criminels.J'étais favorable à l'intervention de l'armée à Oka et à Châteauguay.• Je suis contre le trafic illégal des cigarettes et contre toute compensation aux Mohawks provenant de l'arrêt de ce commerce clandestin.• Je pense qu'une commission royale d'enquête permettra de reconnaître une certaine forme de souveraineté territoriale aux autochtones.Ils devraient dès lors payer des taxes comme tout le monde.LE NPD ET MOI: MES ÉLECTEURS D'ABORD Il est vrai que je ne vois pas toujours les choses du même oeil que ma cheffe, Mme Audrey McLaughlin.La constitution et les autochtones en sont deux exemples.Toutefois je défends mes principes devant toutes les instances du parti.Je suis toujours prêt à faire des compromis quand les faits ou le gros bon sens l'imposent.Mais au moment de voter mes électeurs passent toujours avant mon parti.Quand vous étiez député, vous vous êtes rallié à votre gouvernement afin de couper le salaire des fonctionnaires.Moi je ne l'aurais pas fait.Lucien Bouchard a voté en faveur des projets de loi pour recrimina-liser I avortement et imposer la TPS.Moi j'ai voté contre.En guise de conclusion c'est vrai, Jean-Pierre, que le monde n'est pas parfait; le minimum que l'on doit exiger de nos députés c'est l'honnêteté et la transparence.Pour moi, c'est ça la politiquelll Le député de Chambly, Philllp Edmonston Manque de rigueur évident M.Guy Gilbert, directeur général Permettez-moi de vous exprimer ma perplexité face au manque de rigueur évident dont fait preuve L'Oeil Régional dans la publication de certains articles «sérieux» ayant fait l'objet de «recherches».J'en veux pour preuve les articles écrits par M.Éric Blondeau sur le mont Saint-Hilaire.Voilà quelques semaines, M.Blondeau nous apprenait, entre autres, que la dernière scène du film Close encounter of the third kind avait été tournée au Devil's Mountain, que cette montagne se trouve en Virginie de l'Ouest et qu'enfin, le mont Saint-Hilaire ressemble à certains égards à cette montagne.Premièrement, l'endroit où la dernière scène du film a été tournée ne s'appelle pas Devil's Mountain, comme le prétend M.Blondeau, mais bien Devil's Tower et plus exactement le Devil's Tower National Monument.Deuxièmement, cette montagne n'est pas située en Virginie de l'Ouest, comme l'affirme M.BLon-deau, mais bien dans l'état du Wyoming, c'est-à-dire dans l’ouest américain à plusieurs centaines de milles à l'ouest de la Virginie occidentale.Troisièmement, contrairement à ce qu'avance M.BLondeau, soit que le mont Saint-Hilaire ressemble à certains points de vue au Devil's Tower, de toute évidence il n'est jamais allé dans le Wyoming, je peux vous affirmer, pour y avoir déjà été, que le Devil's Tower ne ressemble en rien au mont Saint-Hilaire.Alors, lorsque M.Bl ondeau nous transmet des informations sur les ovnis, vous comprendrez que j'entretiens de sérieux doutes sur la véracité de ses informations et je me pose de sérieuses questions face aux raisons qui peuvent motiver un journal comme L'Oeil Régional à publier de tels articles avec si peu de professionnalisme.Comprenez-moi bien, je ne m'en prends pas au sujet des articles, mais bien au contenu qui, je suppose, se doit d'être véridique, surtout quand on nomme des personnes ou des lieux.J'avais toujours cru que L'Oeil Régional était très soucieux de la vérité.Après la Page de Sam Défoule, voici maintenant celle d'Éric Blondeau.Tant qu'à moi, remettez-nous donc la page de l'horoscope avec Jacqueline Aubry, c'était tout aussi intéressant et instructif, mais beaucoup plus rigolo.En publiant ma lettre, les gens apprendront que ceux qui nous racontent des histoires abracadabrantes seraient beaucoup plus respectés si les informations vérifiables qu'ils nous transmettent étaient effectivement vraies.Veuillez agréer, monsieur Gilbert, mes salutations les plus respectueuses.Serge Roblllard, Mont-Salnt-Hllalre INVESTISSEZ DANS DE DONNES ACTIONS La Société canadienne *18 Crax-flouge URGENT BESOIN D'ARGENT HI du Quebec CAMPAGNE DE FINANCEMENT 199 1 Bienvenue à SPÉCIAL: 2 pour 1 / sur pantalons ou jupes du 22 au 27 avrii inclusivement plus maintenant couturière sur place même le samedi votre nettoyeur daoust Ouvert tous les matins de la semaine dès 7h DU NOUVEAU À OTTERBURN PARK LE SAMEDI 27 AVRIL Animation pour tes enfants et petite slush (barbottine) GRATUITE pour eux Crème glacée dure et molle 3 couleurs Yogourt glacé nature ou aux fruits Tofu - Barbotlne (slush) Q57, chemin des Patriotes Otterbum Park 467-7009 _____________Pierre Vallée, propriétaire_____ L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 7A Page 8A - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1091 km TThll LA PRÉVENTION: VOTRE MEILLEURE PROTECTION PLUS DE 33 000 VÉHICULES VOLÉS AU QUÉBEC EN 1989 PROTÉGEZ VOTRE VÉHICULE AVEC UN Système Personnalisé Anti Vol Z CLASSÉ PREMIER* PARMI LES SYSTÈMES ANTIVOL ET D’ALARME.MARQUES ET MODÈLES 1.- SPAV #1 2.- SPAV #2 et #3 COTE (sur 10) 9 8,5 EN EXCLUSIVITE CHEZ * ÉTUDE SUR L’EFFICACITÉ DES SYSTEMES ANTIVOL ET DES MÉTHODES DE PRÉVENTION.BAC - BUREAU D’ASSURANCE DU CANADA 1990.mm expert* en prévention et vitre* cl auto 100, boul.Laurier, Beloeil 467-9475 •f A l./V DECOUVERTE 1>LJ ivioixrr-S/vnN"r-i-i i ¦ v/Vi : le journal des gens did par Éric Blondeau Beleeil-upon-uffe's.capitale des evnis Deux enquêteurs cf Ufo Québec se sont livrés, en 1980, à une remarquable étude statistique du phénomène ovni au Québec.Ne prenant que les meilleurs cas répertoriés, les plus solides et inattaquables, ils ont élaboré un savant calcul mathématique qu'il serait bien trop fastidieux d'expliquer dans le cadre de cet article, et dont la compréhension des principes fondamentaux est malaisée si on n'a pas un minimum de formation en sciences, en mathématiques statistiques et en logique spatiale.Ce calcul a pour base une théorie appelée orthothénie, c'est-à-dire «l'alignement des lieux d'observations sur un même grand cercle terrestre».Il s'agit en fait de déterminer s'il existe des lignes géométriques où on trouve une abondance de ces apparitions.Afin d'écarter toute influence humaine subjective, on a tenu compte de nombre de facteurs rendant toute mystification, tout biais dû à une mode locale (là où des mordus verraient des ovnis partout) impossible.Ces facteurs sont le simple hasard, les erreurs expérimentales, l'influence des endroits plus populeux (où il est normal d'avoir plus d'observations), l'existance d'îlots de partisans d'ovnis, etc.Cette étude est donc purement mathématique, dénuée de toute conviction intime: les auteurs n'ont pas cherché à justifier une idée qu’ils auraient eue derrière la tête comme les détracteurs pourraient arguer.Il s'agissait simplement de déterminer si on pouvait trouver, au Québec, une quelconque corrélation géospatiale scientifique et oojective.Les résultats ont été ahurissants et ont écarquillé les yeux des deux collègues: les calculs ont dévoilé l'existence de sept lignes principales, et ces lignes, comme dans un bon film d'anticipation, se croisent toutes au-dessus de Beloeil, Saint-Hilaire et Saint-Jean-Baptistel Mais attention, ces lignes ne sont pas des autoroutes aériennes d'ovnis.Ce sont des axes théoriques représentant un phénomène original et inexpliqué résistant aux explications naturelles ou normales: on se demande encore quelle est la signification ufologique de la rencontre de ces lignes (appelées le «réseau Beloeil»), Le mont Saint-Hilaire y serait-il pour quelque chose) En tout cas, la région semble bien être la capitale des ovnis.Amusante perspective il me semble: être la capitale d'on ne sait trop quoil Beloeil, capitale de quelque chose.Reste à savoir si nous constituons une colonie de vacances, un lieux aux propriétés inconnues ou une réserve expérimentale galactique.yvON COU*?** tARO MASTlGpOCft> u- iXqUEBE k*.Une étonnante étude statistique a révélé l’existence d'un phénomène encore Inexpliqué en ce qui a trait aux observations sérieuses sur les ovnis: toutes les lignes convergent vers le mont Salnt-Hllalrel (plus de détails dans le texte).(Reproduit avec I autorisation de Marc Leduc et d'Ufo Québec).SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ Par une chaude soirée du mois de juillet 1982, la région a été secouée par l'apparition d'une boule lumineuse multicolore sur le Pain de Sucre.Malgré l'heure tardive (une heure dumatin), plusieurs milliers de personnes l'ont observée, allant même jusqu'à bloquer la circulation sur le chemin Ozias-Leduc.La police a été inondée d'appels et a elle-même constaté le phénomène, qui a fait les manchettes des journaux, de la radio et de la télévision, et qui a inquiété nombre de citoyens.Selon des sources sûres, il s'agirait de l'oeuvre de quelques collégiens aux jarrets énergiques, qui auraient hissé un générateur électrique au sommet, munis de puissantes ampoules colorées et autres babioles lumineuses, histoire de s'amuser un peu avec le peuple.Opération réussie d'ailleurs, si on en juge par tout le boucan provoqué.Malgré ces canulars, il ne reste pas moins que de nombreuses véritables observations ont été faites aux alentours de la montagne, dont certains cas qui sont devenus des classiques.On pourrait écrire un livre sur ce sujet, et il m'est malheureusement impossible de décrire toutes ces expériences fascinantes et bouleversantes.Cela viendra peut-être un jour.En attendant, je vous laisse sur cette pensée dont l'auteur m'échappe.«Si les extra-terrestres existent vraiment et qu'ils nous observent, pourquoi ne les entend-on pas rire?».Ce à quoi je réponds: ils n'ont probablement pas le sens de l'humour, et lorsque nos farfelute-ries terrestres empiéteront sur leurs plates-bandes sidérales, ils nous anéantiront tous, sauf le peuple élu, c'est-à-dire les gens vivant près du mont Saint-Hilaire.(ces propos n'engagent personne, si ce n'est l'imagination débordante d'un cerveau dont je décline toute responsabilité! Pour toute réclamation ou commentaire, s'adresser au rigolo qui tire les ficelles là, tout en haut, le grand omnipotent.).Pour votre AUTO Pour votre RÉSIDENCE Pour vos MEUBLES Pour toute ASSURANCE A notre force, nos installateurs Toute la gamme de fenêtres en bois et boit réouvert LES ESCALIERS ESCALIERS ESCALIERS-CINTRES RAMPES D'ESCALIER MOULURES DE FINITION Estimation gratuit© LES INSTALLATIONS • PORTES & FENÊTRES • RAMPES D'ESCALIER • MOULURES DE FINITION • REVETEMENT ALUMINIUM ET VINYLE m ONNEVILLE • portes d'acier • Solaris • Portes de garage Lynx - Garaga REAL VACHON - JEAN JUTRAS 165, boul.Laurier Mcmasterville 464-0070 467-1704 465-0561 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 9A Page 10A - L’OEIL régional - Samedi 20 avril imi Pas de surprise pour le maire de Salnt-Mathleu-de-Beloell.José Lobato revient à la charge Un bon surplus pour Sainte Marie Madeleine Hanoi* ouchesne SAINTE-MARIE-MADELEINE Le village de Sainte-Marie-Madeleine termine l'année 1990 avec un surplus net de 97 804 $, ce qui représente environ 16 pour cent des prévisions officielles des dépenses de la municipalité.Au cours de l'année, la municipalité a recueilli des revenus totalisant 681 203 S dont 443 099 $ proviennent des différentes taxes.Au chapitre des dépenses.l'administration a consacré un grand total de 600 121 $ pour les besoins de la municipalité.Les principales dépenses se retrouvent aux postes budgétaires de l'administration avec 128 993 S, au transport (114 832 $) et à l'hygiéne du milieu (192 185 $).La municipalité a consacré 76 960 $ ou 12,8 pour cent de ses dépenses au service de la dette, ce qui est en soi un bon résultat Après le budget des affecta-; lions aux immobilisations, le sur-i plus net de la municipalité atteint 97 804 $.i Trrrr c ] ANDRÉ DUCHESNE MONT-SAINT-HILAIRE Le promoteur immobilier José Lobato est revenu à la charge le lundi 15 avril concernant sa mise en doute de la bonne gestion de l'administration de Mont-Saint-Hilaire.Présent à la séance du conseil ce soir-là, M.Lobato n'était pas peu fier d'exhiber un document sur lequel il avait mis la main et qu'il n'avait jamais reçu malgré des demandes faites en ce sens à l'administration hilairemontaise.Le document aurait été retrouvé dans les archives de la municipalité cette journée du 15 avril même si, dans une lettre datée du 29 janvier 1991, ¦ • on lui disait ne pas avoir ce document à Mont-Saint-Hilaire.Selon le promoteur, ce fameux document indique que le conseil a, par le passé, autorisé la construction d'une rue de 40 pieds alors que le règlement municipal fixe un minimum de 50 pieds.«Si le conseil me demande de construire une largeur de rue de 50 pieds, je tiens à ce que ce soit la même chose avec les autres promoteurs», a-t-il déclaré à L'Oeil Régional au cours d'une conversation téléphonique.On se rappellera que le conseil municipal a déjà renvoyé à sa table de travail le promoteur à plusieurs reprises parce que ses plans de développement d'un secteur situé en bordure de l'érablière Cardinal n'étaient pas conformes à la régie- *¦ - » * ¦ - # * ?«.- mentation en vigueur.Du côté de l'administration, il n'est pas question de mettre en doute la bonne foi du travail des employés et il n'est plus question de répondre à M.Lobato par la voie des médias.Concernant le document retrouvé, le directeur général, M.Laurent Olivier a précisé que «M.Lobato recevrait une explication écrite de notre greffier.» Quant aux propos de M.Lobato voulant que le conseil ait déjà outrepassé son propre règlement municipal, on rappelle que la résolution en question autorise la préparation des plans de servitude de rues et demande de les soumettre au conseil municipal, ce qui n'a jamais été faites.LES MUNICIPALES te journal des gens did :mn LA CANALISATION DES FOSSÉS Plusieurs des règlements d'emprunt sont contestés La Corporation touristique de Mont-Saint-Hilaire reçoit un prix pour sa contribution I I RICHARD NOËL MONT-SAINT-HILAIRE La Corporation touristique de Mont-Saint-Hilaire est l'un des lauréats 1991 des Grands prix du tourisme de la Montérégie.Il s'agit du Prix de l'Accueil touristique pour sa contribution à faire connaître le produit local.Ce prix a été officiellement remis aux représentants de l'organisme au début du mois au gala régional à Valleyfield.Des cérémonies similaires se sont déroulées dans 17 autres régions touristiques du Québec.Tous les lauréats sont éligibles à l'obtention d'un grand prix national du tourisme dans leur catégorie respective Les gagnants nationaux seront connus lors d'une cérémonie officielle qui se tiendra au Palais des Congrès de Montréal le 18 mai prochain.Le conseil municipal de Mont- Saint-Hilaire a adopté le 15 avril une résolution félicitant la Corporation touristique pour l'obtention de ce prix.Pour sa part, le président de la Corporation, André Michel, a confié à L'Oeil Régional que ce prix constitue une reconnaissance officielle de tout le travail accompli depuis la création de l'organisme et un appui public aux objectifs et à la démarche de ce dernier.I Irichaiio NOËL SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL Plusieurs propriétaires se sont déplacés lundi dernier pour enregistrer leur opposition aux règlements d'emprunt adoptés une semaine auparavant par le conseil municipal relativement à la canalisation des fossés de quatre rues.Ces règlements totalisent 600 642 $ pour la réalisation de ces travaux.Les coûts sont assumés entièrement par les propriétaires riverains des rues concernées.Selon les chiffres fournis par la secrétaire de l'inscription, Monique Beaudry, lesquels ont été déposés mardi soir à une séance extraordinaire du conseil, 64 résidents du chemin des Grands Côteaux (sur une possibilité de 171 habilités à voter) et 30 contribuables de la rue Therrien (sur une possibilité de 73) ont manifesté leur opposition.Dans ces deux cas, le nombre d'opposants dépasse la norme fixée par la loi et la municipalité n'aura d'autre choix que de tenir un référendum ou tout simplement laisser tomber ses règlements.Rue Champ Doré, on note 20 opposants (sur 130 résidents habilités à voter) ce qui n'est pas suffisant pour obliger la ville à changer sa position.Finalement, rue Beauchesne, 7 contribuables-résidents ont exprimé leur opposition alors que le même nombre est requis par la loi.Cette situation provoque un cas litigieux.Le maire de Saint-Mathieu-de-Beloeil, Roger Brouard, a confié à L'Oeil Régional qu’il n'était pas surpris des résultats II n'a pas voulu élaborer davantage.Ce n'est que le 6 mai.à l'assemblée mensuelle ordinaire, que les membres du conseil décideront de l'attitude à adopter face à ces événements.La présidente de l'ATRM, Linda Gallant, remet le prix de l'accueil touristique au président de la Corporation touristique de Mont-Salnt-HHalre, André Michel. Pédicure Podologue Soins de: durillons, cors callosités, etc.Orthèses: pour diminuer la pression des hallux valgus (oignon) orteils en griffe ou en marteau Corrections: pour ongles incarnés Profitez du bien-être que procure la réflexologie Bottes de parafine pour régénérer les pieds SALON LA DÉTENTE SOINS À DOMICILE 275, rue DUVERNAY, BELOEIl 464-3144 MME CLERINX 787-3002 ECONOMIES IMBATTABLES ! Un prix sensationnel pour une excellente tondeuse de Honda S Épargnez 100 $* sur la Honda HR215HXC haut de gamme équipée d'un moteur à 4 temps de 4.5 ch facile à démarrer, à transmission hydrostatique «Stick Shift» et à système de sécurité Roto-stop.LOCATION D'OUTILS GANT# BLANC LTEE 100$ DE RABAIS SUR HONDA HR215HXC 100$ DE RABAIS SUR HONDA HR215SMC 100$ DE RABAIS SUR HONDA HR 17EC 100$ DE RABAIS SUR GÉNÉRATRICE HONDA HEURES D’OUVERTURE PRINTANIÈRES: Lundi au mercredi 7 h 30 à 18 h Samedi 8 h à 17 h Jeudi et vendredi 7 h 30 à 21 h Dimanche 9 h à 17 h 433, boul.Laurier (rte 116) 173, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire Saint-Baslle-le-Grand 464-6211 441-4277 * Réduction du prix de délai suggéré.Le concessionnaire peut vendre à pdx moindre.R HONDA Produits Mécaniques BIJOUTERIE •HImGMÿXM, vous invite A LE RENCONTRER A L’ARÉNA ANDRÉ ST-LAURENT LA VALLÉE DU RICHELIEU Jeudi et vendredi, 25, 26 avril 1991 18 h à 22 h 30 Samedi, 27 avril 1991 à 22 h 30 Dimanche, 28 avril 1991 à 18 h LES TERRASSES MONT-SAINT-HILAIRE 309, boul.Laurier 464-2512 m: nn SEIKO VOTRE DIAMANTAIRE-CONSEIL EN AFFAIRES DEPUIS 12 ANS une mini-voiture électrique CarcünaI Déjà montée, toute prête à détalerl Actionnée par un moteur électrique! Batterie entièrement rechargeable! Batterie et chargeur inclus! Quel plaisir pour les enfants! DÉTAILLANT AUTORISE L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 11A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 le journal des gens did a s a la CSAB ne sont pas arrosés de pesticides Il n'y a aucun arrosage de pesticides sur les terrains gazonnés de la Commission scolaire de l'Argile Bleue, CSAB.La commission scolaire a tenu à nous faire part de cette observation à la suite de notre article paru la semaine dernière concernant l'application du règlement sur les pesticides à Beloeil.Dans notre article, nous faisions part des craintes de l'Association des citoyens et citoyennes d'Otterburn Park pour un environnement sain, ACCOPES, que le règlement que vient d'adopter Beloeil sur les pesticides, si valable soit-il, laisse la porte ouverte à l'arrosage des terrains gazonnés des écoles.Or, sur une recommandation de ce même organisme.la CSAB a accepté il y a environ un an de ne plus permettre l'arrosage de pesticides sur les terrains des écoles, ce qui n'était pas précisé dans le document dans lequel l'ACCOPES exprimait ses craintes.La seule exception en ce qui concerne les terrains gazonnés des écoles de la CSAB serait dans le cas d'un problème majeur à un endroit déterminé qui nécessiterait un épandage ou un traitement.(AD) Les suppresseurs entrent en service Les fameux surpresseurs intégrés dans la phase I du projet d'augmentation des réserves d'eau de la Régie intermunicipale de l'eau de la Vallée-du-Richelieu entreront finalement en service sous peu si ce n'est déjà fait.On se rappellera que depuis l'année dernière, au moment de la réalisation des travaux, les surpresseurs faisaient constamment défaut.Il a fallu creuser jusqu'à cinq fois dans le sol pour sortir les suppresseurs défectueux et effectuer les réparations nécessaires.Il semble qu'on ait finalement réussi à résoudre toutes les défectuosités (AD) Adoption du plan d'urbanisme du village de Saint Denis Le conseil municipal du village de Saint-Denis-sur-Richelieu a adopté la version finale de son plan d'urbanisme à sa dernière séance.Une seule modification a été apportée au projet de plan préliminaire, soit le prolongement de la zone mixte sur la rue Yamaska jusqu'aux limites territoriales du village.Auparavant, cette zone se terminait à la hauteur de la rue du Collège.Mentionnons qu'une cinquantaine de personnes, dont plusieurs commerçants, ont participé à la soirée de consultation publique sur le plan d'urbanisme, présenté plus tôt, en avril.(AD) M.Bernard Morel.Départ de Bernard Morel L'urbaniste de Mont-Saint-Hilaire, M.Bernard Morel, quittera sous peu ses fonctions.La lecture de sa lettre de démission a été faite à la séance du conseil du î 5 avril.M.Morel vient d'être embauché au poste de directeur du département de l'urbanisme de la ville de La Prairie.Sa démission à Mont-Saint-Hilaire prend effet le 29 avril.À la ville de Mont-Saint-Hilaire depuis quelques années, M.Morel a été un des grands responsables de l'élaboration du plan d'urbanimse de la municipalité.Il a aussi participé à la réalisation des nouveaux règlements d'urbanisme qui seront présentés à la population en mai.M.Morel sera présent à ce moment-là pour répondre aux interrogations.(AD) La Fête nationale à Saint-Basile Le comité de la Fête nationale de Saint-Basile-le-Grand est déjà en action depuis plus d'un mois.Encore cette année, ce sera à Saint-Basile-le-Grand un événement d'envergure avec un défilé dans les rues de la ville, un tournoi de balle donnée, des manèges, des expositions, des spectacles de danse et de sports de combat, des défilés de mode de cul-turistes, des orchestres, enfin, une gamme d'activités qui sauront certainement vous plaire.Surveillez bien les détails de ce programme dans les prochaines semaines.Le surplus dépasse les 100 000 $ r.1 ANDRÉ DUCHESNE SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Un important excédent des recettes sur les prévisions en début d'année a permis à la municipalité de Saint-Antoine-sur-Richelieu de terminer 1990 avec un surplus net délit 859 S.Dans ses prédictions, la municipalité comptait sur des recettes de 807 634 S, incluant celles affectées aux dépenses en immobilisations.Les revenus réels ont été de I 046 824 S, soit une différence de 23 pour cent.De ce montant, 651 831 S proviennent des différentes taxes aux contribuables.Du côté des dépenses, là aussi on a connu une hausse par rapport aux prédictions en début d'années.Alors que l'administration antonienne avait budgétisé une somme de 807 634 S, les dépenses ont atteint 934 965 S, soit un écart de 14 pour cent.Les principales dépenses sont attri-buables au secteur de l'administration générale ((154 009 S), au transport (108 629 $) et à l'hygiène du milieu (287 893 $).La municipalité a par ailleurs versé une somme de 193 607 $ ou 20 pour cent de sont budget aux frais de financement (dette).Tous à Beloeil, lundi soir Toute la population de Beloeil est invitée à participer à la séance ordinaire du conseil municipal qui aura lieu à compter de 20 h, le lundi 22 avril à l'Hôtel de ville.Lp conseil adoptera alors la d'urbanisme.C'est à ce moment que les citoyens présents à la soirée de consultation publique sur la version préliminaire du plàn sauront lesquelles de leurs recommandations ont été retenus.version finale de son plan .dure de signature du registre d'enregistrement n'est prévue par la loi pour l'adoption de plan d'urbanisme Ceqx et celles qui veulent se faire entendre doivent donc être là le soir du 22 avril.(AD) ¦ 1&€ÆC6 (*c.TAPIS - PRÉLARTS - TUILES - CÉRAMIQUES STORES - RIDEAUX - COUVRE-LITS 40% DE.-RÉDUCTION SUR STORES DRACO verticaux et horizontaux CHOIX DE TAPIS COMMERCIAUX à partir de 4.99$ Installation par expert en 48 heures STORES VERTICAUX POUR PORTE PATIO 75 X 84" CANTONNIERE GRATUITE.6995S (choix de couleurs) POUR UN TEMPS LIMITÉ NOMBREUX SPÉCIAUX • prélats - céramique - rideaux - couvre-lits • Installation tapis et préiarts * Confection de stores en PVC en 48 heures 104, boul.Laurier, Beloeil, 446-4347 ¦ LES BOUCHERIES BRODEUR 226.St-Hippolyte, Salnt-Hllalre I 949, Bernard Pilon, Beloeil 467-4003 I 464-4501 EXTRA SPECIAL ROAST BEEF COUPE FRANÇAISE 8,77$ kg LIMITE 10 LB PAR CLIENT 398$ INTÉRIEUR DE RONDE ENV.20 lb Steak, roast beef 8,55$ kg 388$.b STEAK BOSTON ENV.12 lb cat.A Steak, roast beef 10,75$ kg 488i FAUX FILET ENV.12 lb cat.A Steak, roast beef 12,96$ kg C88$ lb PROFITEZ DE NOS SPECIAUX POUR CONGELATEUR Achat à la pièce • Boeuf de marque Rouge Cat A*1 —_______________________________LL'¦!!¦¦¦¦¦¦ JL'S .*.¦— " DERRIERE DE BOEUF ENV.175 - 200 lb 5,69$ kg 258^ CUISSE DE BOEUF ENV.100 lb (fesse) 5,49$ kg vjn Boeuf de margin LONGE COMPLETE SURLONGE DE T-BONE ENV.75 lb 7,23$ kg 328S- SURLONGE STEAK AVEC FILET ENV.40 lb 6,57$ kg 298i CÔTES DE BOEUF RIBS ENV.40 lb 6,57$ kg 2m LONGE DE PORC (Côtelette - rôti) ENV.15 lb 5,47$ kg 248V BOEUF HACHÉ MAIGRE A 10 lb pour 5,49$ k, 24 T Prix en vigueur du 22 au 27 avril 91 1 I I I LA VENTE 0000 G 10 JOURS EN Le plus grand choix.Les plus bas prix.Tous les prix sont affichés sur toutes les voitures et camions en stock.Mais ça ne dure que 10 jours! Vos concessionnaires G M 18, boul- Laurier, Me Mastervïlle 467-2804 NUMÉRO UN SU LES' RÉGIONALES a du Parti québécois LA CRÉATION D'UN CENTRE ÉDUCATIF POURRAIT SAUVER LES MEUBLES Le CRIB lance un nouveau cri d'alarme Bernard Gagnon a été élu nouvel administrateur de la Conférence des maires.Roger Ferland réélu président de la Conférence des maires LONGUEUIL Le maire de Longueuil, Roger Ferland, a été réélu récemment â la présidence de la Conférence des maires de la Rive-Sud.Presque tous les administrateurs ont été reconduits dans leurs fonctions.Ainsi le maire de Boucher-ville, Hugues Aubertin, demeure premier vice-président, tandis que Marcel Dulude, maire de Saint-Bruno, devient deuxième vice-président.Pierre Girard, maire de Saint-Hubert et Bernard Giroux, maire de Saint-Constant, conservent leur fonction respective de trésorier et de secrétaire.Pour leur part, les maires Julien Bussière, de Beloeil, Roch Bernier, de Contrecoeur et Claude Hébert, de Can-diac, ont été réélus administrateurs.Quant au maire de Saint-Basile-le-Orand.Bernard Gagnon, il a été élu nouvel administrateur en remplacement de Jean-Bosco Boursier, maire de Ch^teauguay (cette dernière ville a décidé de se retirer de la Conférence des maires pour des raisons d'ordre financier).Les maires ont également procédé à l'adoption des états financiers de 1990, du budget de fonctionnement pour 1991 et du rapport d'activité 1990-1991 présenté par le secrétaire général, Maurice Giroux.La directrice du Centre de réhabilitation des oiseaux blessés de la Montérégie, Mme Annemarle Roth, explique une partie de ses nombreuses tâches au député Phllllp Edmonston.f *Jki% S 5A4 iAÎÎ r«* * * - - » » * ¦* - - - - - a- ** BELOEIL Le président du Parti québécois et chef de l'opposition à l'Assemblée nationale passera plusieurs heures le lundi 29 avril dans la circonscription de Verchè-res représentée par la députée Luce Dupuis.M.Parizeau amorcera cette tournée à Contrecoeur où il visitera l'usine Sidbec-Dosco.En fin d'après-midi, toujours en compagnie de la députée, le chef péquiste se rendra à l'Auberge Handfield à Saint-Marc-sur-Richelieu où, en conférence de presse, il sera surtout question de tourisme.En début de soirée, il sera reçu par le préfet de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, Hono-rius Charbonneau, à l'hôtel de ville de Mont Saint-Hilaire.D'ailleurs le préfet a convié les maires de la circonscription de Verchères et de la MRC à cette rencontre.La visite de Jacques Parizeau se terminera par un souper causerie qui doit débuter à 19 h 30 à la salle Le Cavalier, rue Brébeuf à Beloeil.I 1 ANDRÉ DUCHESNE OTTERBURN PARK Le Centre de réhabilitation des oiseaux blessés de la Monté-régie (CRIB pour les initiales du centre dans la version anglaise de son nom) pourrait bien disparaître si le développement immobilier n'est pas freiné à Otterburn Park.C'est ce qu'ont fait savoir Mme Annemarie Roth, directrice du centre et M.Stéphane Lair, de la clinique de proies affiliée à l'École de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, au cours d'une rencontre tenue le lundi 15 avril en présence des députés Luce Dupuis et Phillip Edmonston.Actuellement, le CRIB est toujours bien isolé de la plus proche civilisation.Par contre, les oiseaux, et notamment les oiseaux de proie qui sont soignés à cet endroit, doivent jouir d'une tranquillité équivalant à ce qu'ils retrouvent en forêt pour se réadapter à une vie normale.Là encore, rares sont les oiseaux qui retournent à la forêt après avoir été blessés.De tous les oiseaux soignés au centre, environ 40 pour cent survivent.De ceux-là, plusieurs sont «placés» à divers endroits tandis que quelques-uns, plus chanceux, retournent à la nature sauvage.UNE SOLUTION Au CRIB, on est conscient qu'on ne pourra pas freiner tout le développement domiciliaire à Otterburn Park.Par contre, on cherche des solutions afin de maintenir une zone tampon d'au minimum 30 mètres entre les terrains occupés par le centre et la limite des développements domiciliaires.Cela paraît peu mais disons que les cages où sont logés les oiseaux sont assez éloignées de la limite du terrain.Une de ces solutions résiderait dans la création d'un centre éducatif ouvert à la famille et aux écoliers.Un tel projet répondrait à trois besoins: créer un lieu d'éducation sur les oiseaux de la forêt québécoise ce qui, à notre connaissance, n'existe pas; garder dans une sereine captivité les oiseaux au CRIB mais qu'on ne peut relâcher; et assurer la survie du centre là où il est implanté, chemin des Patriotes à Otterburn Park.«On en est encore à l'état de pro- Jacques Parizeau en tournée dans Verchères jet préliminaire, indique le Dr Stéphane Lair.La première chose à faire, c'est de demander une subvention au ministère des Loisirs de la Chasse et de la Pêche, MLCP, afin de réaliser une étude de faisabilité d'un tel centre.» La députée Luce Dupuis a donné son appui à cette initiative et a indiqué qu elle fera des démarches pour s'assurer qu'on répondra à la demande.Des centres éducatifs comme celui que compte mettre sur pied le CRIB existent aux États-Unis, notamment au Vermont Institute of National Science, à Woodstock, | Vermont.«Ce dont nous avons besoin ici pour réaliser un tel centre, c'est une salle de conférence et une douzaine de volières», mentionnait M.Lair.Une partie du centre serait ouverte au public tandis qu'une autre serait consacrée à la réhabilitation des oiseaux.Ce n'est pas demain matin que la civilisation arrivera aux portes du CRIB Mais au centre, on ne badine pas avec cette possibilité.Le temps presse pour assurer la survie des lieux. PLAN DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE Une rencontre constructive SON RÊVE, UNE RÉALITÉ.MONT-SAINT-HILAIRE Le mardi 9 avril se tenait dans la sacristie de l'église de Mont-Saint Hilaire une réunion d'information et d'échanges entre les représentants des marguillers de la paroisse, des membres de Mont-Saint-Hilaire, de la Société d'histoire Beloeil-Mont-Saint-Hilaire, le président de l'association de l'âge d'or Les a mis de la vallée du Richelieu et les membres de la Corporation touristique qui dirige le plan de développement récréo-touristique de la municipalité de Mont-Saint-Hilaire.Cette étude-concept rédigée par M.Jean-Claude Jay-Rayon, de l'Office de développement et de planification du Québec, représente un ensemble de propositions pour résoudre le problème «d'envahissement touristique» de Mont-Saint-Hilaire.Après une brève présentation des divers intervenants, des origines, de la mission et des réalisations de la Corporation touristique par l'un de ses membres, M.Guy Desnoyers, il y a eu diffusion du vidéo qui trace les grandes lignes de façon imagée du contenu de cette étude-concept.Après une écoute des plus attentives, les conclusions générales des participants étaient favorables à une prise en main, à une structuration et à une rentabilisa- tion des touristes qui visitent déjà la ville et qui souvent dérangent.Tout le monde est d'accord pour dire que tout nouveau développement doit tenir compte en priorité d'une certaine harmonie avec l'environnement humain.En rentrant dans les détails de certains secteurs du plan, il est ressorti des points majeurs et très positifs pour la bonne marche du projet.Tout d'abord, il serait plus pratique, plus esthétique et moins encombrant que des stationnements se trouvent â proximité des aires d'accessibilité de Mont-Saint-Hilaire (proche de la 20 et de la 116 plutôt que sur le stationnement de l'église) afin de pouvoir vraiment désengorger les rues et le village par l'utilisation de petites navettes qui transporteraient les visiteurs intéressés.S'il y a installation de commerces dans le village, il faudra que la ville légifère sévèrement pour en éviter la prolifération dangereuse et voir à ce que le contenu des boutiques ait un rapport exclusif avec les produits de Mont-Saint-Hilaire.Le projet de parc riverain entre l'église et le Manoir Rouville-Campbell devra être mûrement réfléchi par les instances municipales pour ne pas déguiser les berges avec des masses de béton qui d'ailleurs nuiraient à la faune et à la flore des berges de la rivière.De plus, cet aménagement devra être fait en liaison étroite avec les propriétaires résidents.La petite navette silencieuse, puisque électrique et sur pneus, proposée au Centre de la nature pour les personnes âgées et les adultes avec des enfants en bas âge, a semblé pertinente étant donné que la clientèle de l'âge d'or, d'ailleurs nombreuse à Mont-Saint-Hilaire, se prive souvent de visiter le Centre de la nature.Un lieu très encadré pour boire et manger y serait aussi très apprécié.Toutefois et quoi qu'il en soit, ces suggestions d'aide au financement du Centre comme celle d'une oeuvre sur la montagne sont laissées à la décision exclusive des propriétaires, donc de l'Université McGill.M.Armand Cardinal, de la Société d'histoire locale a fai' part du manque d'intérêt des gens de Mont-Saint-Hilaire pour l'histoire de leur ville.Ville dortoir pour beaucoup, les gens aménagent et déménagent sans jamais prendre vraiment racine.En dehors des périodes touristiques de pointe, la navette proposée pourrait permettre de faire le circuit historique et faire apprendre l'histoire de Mont-Saint-Hilaire aux enfants des écoles et parents de cette ville.Un sentiment d'appartenance devrait être développé.Ce fut donc une rencontre très constructive qui devrait aider à bonifier le projet de plan de développement touristique.BON DE COMMANDE /'\T TT je désire obtenir les deux chandails (2) pour le prix d’un (1).V/ VV A ) René Lévesque Son rêve, une réalité.Pour SEULEMENT 14,99$ + 2,33$ (TPS) + 2,60$ de frais de poste et de manutention.Ci-inclus un chèque de 19,92 $ pour les (2) chandails incluant tous les frais.L’expédition se fera dès la réception de mon paiement.Merci.?Petit CD Moyen CD Grand CD X Nom .Adresse Ville _ Grand Prénom C.P P S.: * Série exclusive faite par un artiste peintre.* Série limitée, été 91 seulement.* Son Visage est ÉTONNANT, sur vagues bleues.Hâtez-vous commandez 2 pour 1 dès aujourd'hui Promotions Tri-Ande, 85 Michel, Mont-Saint-Hilaire Qc, J3H 3R2 467-8416 Les Résidences ensoleillées de Beloeil Au sommet de son existence la personne aînée mérite VRAIMENT ce qu’il y a de mieux: un hébergement confortable, sécuritaire une multitude de services à portée de main le soleil, la rivière.des amis Les résidences ensoleillées de Beloeil vous offre tout ça et bien plus! Maintenant accessibles à un coût abordable pour l’ensemble des personnes aînées, qu’elles soient autonomes ou non, les chambres à occupation simple ou double ont été aménagées pour une utilisation fonctionnelle et sont en outre très confortables.Tout au cours de son séjour chez nous, l’occupant profitera des services suivants: • Chambre simple ou double meublée avec lavabo • Salon et salle à manger communautaire (collation à volonté) • Vaste solarium • Ascenseur • Salle récréative • Terrasse extérieure • Présence 24 heures par jour • Visite de médecin et service infirmier • Physiothérapie • Podiatrie • Jardin • Chapelle • Bibliothèque • Salon de coiffure • Entretien ménager des chambres • Atelier de bricolage .• Téléphone et câble T V.dans chaque chambre • Système d’appel d’urgence • Bâtiment à l’épreuve du feu • Programme de loisirs et jeux divers • Vue sur la rivière Richelieu et le mont Saint-Hilaire ATTENTION: Il ne reste plus que quelques places disponibles Les Résidences ensoleillées de Beloeil est en centre d’hébergement privé qui détient un permis d’exploitation approuvé par le ministère des Affaires sociales.Nous disposons de 6 chambres à occupation double et 22 chambres à occupation simple.Il s’agit donc à Beloeil d’une toute nouvelle approche consacrée au mieux-être de la personne aînée.Prix à partir de 595 $ par mois Pour information et réservation, composez le 467-2030 Les Résidences ensoleillées de Beloeil 138, rilC Richelieu (voisin du manège militaire) 6 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 15A Page 16A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1M1 - SERVICE D’AMÉNAGEMENT PERSONNALISÉ ET PLANIFICAITON PAR ORDINATEUR FABRICATION DE QUALITÉ ET INSTALLATION PROFESSIONNELLE ESTIMATION GRATUITE 464-1644 ou 796-5718 DU 24 AVRIL AU 11 MAI Venez cueillir votre fleur-chanceuse dans le pommier du Mail Montenach et gagnez instantanément des certificats-cadeaux de 25$, 50$, 100$ ou 500$ ou courez la chance d'être finaliste pour le SUPER GROS LOT d'une valeur de plus de y* 25$ EST DE RETOUR AVEC J frAov\temcv\ En collaboration IhIoInIdIa1.avec i tXP£R*HC£ PAR£XC€U£NC£ : Bouche 600, boul.Laurier, Beloeil Coupons de participation disponibles chez les marchands participants.Règlements officiels sur la promenade.L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 17A Page 18A • L OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 0 COMPLET CROISE 100% LAINE CHEMISE P0LY-C0T0N EPARGNEZ jusqu o Prix courant jusqu'à 30 $ Solde Manches courtes.Rayures ion sur ton ou uni.1 poche.Couleurs variées.14-'/t - 17-Vh.Solde 199,99* Prix courant 350 $ Profitez de cette aubaine de notre solde anniversaire.Vous aimerez ce complet 100% laine à rayures, modèle croisé.Brun seulement.Coupe élégante et confection soignée.Toilles courtes 36-44 et moyennes 36-46.COMPLET POLY LAINE DROIT EPARGNEZ 120* -laine de Prix courant 350 S Soldé 229,99* Pour ceux qui préfèrent les complets droits à 2 boutons, voici un superbe complet en poly-loin première qualité.Rayures.Gris.Courtes 36-42, moyennes 36-46.VESTON SPORT EPARGNEZ 75* Prix courant 225 $ Soldé 149,99* Modèle droit, 2 boutons, 100% loine.À carreaux.Ton or.Tailles courtes 36-44, moyennes 36-46.PANTALONS LAVABLES EPARGNEZ 20* Prix courant 60 $ SoIdO 39,99* Poly-loine lovable de très belle qualité.Dieu, brun, gris, taupe, marine, noir.30-44.VERITABLES MOCASSINS DE PEAU DE PORC 34*5* 6O00$ W tt lo poire 2 poires poire (A) (non-illustré) Semelles de caoutchouc, empeignes tressées.Leger et confortable.Diane cassé, taupe et brun havane.76 12 avec '/a, sauf 11 -% ZQ) Semelles de caoutchouc et intérieur matelassé.x ' Taupe 7612 avec '/a.sauf 11-%.fÇ\ Lacé 3 oeillets, semelles de caoutchouc, intérieur matelassé.Taupe.76 12 avec '/a, sauf 11-%.• Leger supplement pour retouches sur vetements en solde.• Nous nous efforçons toujurs d'ovoir lo morchondise en quonfite suffisonre.Il peur cependonr orriver que certoins orticles ne soient plus disponibles dons tous les modèles, follies, pointures ou couleurs.PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS • Les couleurs des vetements reproduites ici peuvent différer legerement des couleurs veritobles Al Promenades St-Bruno 461-2602 JË5 TOUT POUR LUI A DON PRIX • Carrefour Angrignon • Galeries d'Anjou • Carrefour Lovol • Centre Lovol 365-1070 * Galeries joKette 752-0950 351-6610 • Complexe Desjardins 261-1611 661-9213 • Place Ville Morie* 661 -3990 666-6292 • Place Aosemère 435-6160 • Plozo Sf-Hubert 6554 St-Hubert 273-6392 * Stationnement gratuit sur preuve d achat a I arrière du magasin, rue Choteoubriond rrrm BEAUBIEN ¦ nfrrsi BEAUBIEN COMPLET D'ETE ÉPARGNEZ 25* Prix courant 125 $ Soldo 99,99* Superbe complet déstructuré droit en poly coton délavé.Ton naturel ou kaki.36 à 46.CARDIGAN COTON ACRYLIQUE EPARGNEZ Prix courant 80 $ Solde 59,99* Cardigan très chic en 50/50 coron acrylique, 4 boutons.Tailles petite a très gronde.Vert/blanc.PANTALONS POLY-RAYONNE EPARGNEZ Prix courant 60 $ SoIdO 44,99* Lavable.Vert, kaki, bleu, noir, beige.26-40.CHEMISE POLY-COTON EPARGNEZ Prix courant 05 $ Soldé 24,99* Manches courtes.Rayures sur fond blanc.Petite a très grande.SHORT DE COTON EPARGNEZ Solde 39,99» Prix courant 49 $ Très beau short 100% coton microfibre.Mouve.26 o 38.T CM IQ TP de 100% coton à rayures “ JMI IN I horizotoles.1 poche et écusson.___________ Mauve.Petite a très gronde.Prix courant 35 $ $0lcJ6 27,99* BLOUSON uni.100% coton.Petite à w très grande.Prix courant 95 $ Soldé 79,99* PANTALONS 1°°* coton, lavable, Prix courant 55 $ __________________ Solde 44,99* CHEMISES 100% rayonne, manches longues, motifs fleurs.Prix courant 501 Solde 39,99» Sotie 3,69»/poire ou 3 poires 10» CEINTURES Prix courant 21 $ CRAVATES Prix courant jusqu'à 16,50 $ Sold0 8,99* cofon/nylon ou loine/nylon.10-12.Prix courant 5.00 $ DAS réversibles.100% cuir 30-44.Solde 14,99» 100% polyester.TOUT POUR LUI À DON PRIX Promenades St-Bruno • Carrefour Angngnon 365-1070 * Galeries Juliette e Galeries d'Anjou 351-6610 • Complexe Desjardins • Carrefour Laval 661 -9213 * Place Ville Marie* e Centre Laval 666-6292 # Place Rosemère 461-2632 752-0950 • Plazo Sf-Hubert 261-1611 6554 St-Hubert 273-6392 661-3990 * Stationnement gratuit sur preuve 435-6160 d’achat à l'arrière du magasin, rue Chateaubriand I L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 19A Page 20A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1891 LE PROGRAMME CLE D’OR COLT 200 COLT 100 par mois transport préparation Inclus par mois transport préparation inclus Transmission automatique par mois transport préparation Inclus WÊBÊSÊSi Toujours pas d entreposage permanent des cendres d'eau rouges IDANDUÉ DUCHESNE McMASTERVILLE La compagnie ICI Explosifs Canada a récemment obtenu de la municipalité de| McMasterville le prolongement1 d'un an de son permis pour l'entreposage temporaire de cendres d'eau rouge provenant du brûlage de déchets de TNT.Ces déchets sont brûlés sur les terrains de la compagnie et enfouis le long de la voie ferrée qui suit le tracé de la route 116.Une membrane de polyéthylène assure l'étanchéité du lieu d'entreposage et évite l'épandage des cendres dans le sol.Ce prolongement de l'entreposage sur les terrains de la compagnie rappelle qu'on n'a toujours pas trouvé de solution permanente à la disposition des déchets provenant du brûlage des résidus de TNT.Auparavant, ces résidus étaient acheminés à Bécancour où la compagnie Enfouibec s'occupait de leur disposition.La compagnie a cessé ses activités il y a un an et depuis, ICI n'a trouvé d'autre solution que l'utilisation de ses propres terrains pour entreposer les déchets en question.La compagnie n'a pas de permis de ministère de l'Environnement, MENVIQ, pour enfouir ces déchets.Mais, selon M.Mario Fontaine, un fonctionnaire du ministère, tout se fait selon les règles de l'art.D'ailleurs, les déchets enfouis ne sont pas considérés dangereux.Ils ont plutôt l'attribut de déchets spéciaux.Selon M.Fontaine, le MENVIQ effectue des inspections du lieu d'enfouissement en attendant qu'une solution permanente soit déterminée, ce qui représente le noeud du problème.y L'ANGLAIS SUR MESURE y C.L.I.C., le plus grand réseau d'écoles d'enseignement privé au Québec, s'est taillé la réputation de leader dans l'enseignement des langues et ce, au niveau de sa haute technologie spécialisée et de ses résultats.C.L.I.C.vous garantit un programme conçu sur mesure, individuel ou corporatif, personnalisé et complet avec formation disponible en entreprise.UNE FORMULE À VOTRE RYTHME! régulier, semi-intensif, intensif où vous choisissez vous-même votre horaire.ÇA C.L.I.C.C'EST GARANTI! 1 CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 675, bout.Laurier, Bureau 303 Beloeil 464-9601 PERMIS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION #CP0482 temps À partir de 21 9,06$ par mois transport préparation Inclus DODGE CHRYSLER de St- Basile ET Amitsubishi' 225, boul.Laurier, Saint-Basile 653-0114 878-1241 Location à long terme HEURES D'OUVERTURE lundi au vendredi de 9h à 21h À TRAVERS LA MONTÉRÉGIE Les mathématiques à l'honneur Quelque I 540 élèves de la Commission scolaire de l'Argile Bleue ont participé au Mathémathlon 1991, une activité de résolution de problèmes mathématiques qui s'adresse aux écoliers de 3e à 6e année.Après s'être qualifiées dans leur classe (première épreuve de qualification) puis dans leur commission scolaire (deuxième épreuve), quatre équipes de deux jeunes de la CSAB se rendaient à Saint-Hubert pour le concours qui réunissait tous les écoliers de la Mon-térégie.Nos meilleurs représentants ont été Guillaume April et Jean-Philippe Granger, deux écoliers de 5e année à l'école La Pommeraie.Guillaume et Jean-Philippe, comme plusieurs autres écoliers.seront félicités au gala regroupant les gagnants de Se et 6e années.Ce gala se tiendra à l'école Saint-Mathieu-de-Beloeil, le vendredi 26 avril.Signalons que les meilleures équipes de chaque classe recevaient une mention, de niveau bronze, argent ou or selon de leur résultat.Trente-huit élèves de 3e et 4e années, ainsi que 58 élèves de Se et 6e années de la CSAB ont pris part à la deuxième épreuve de qualification.Ce concours avait pour objectifs d'accroître l'intérêt des enseignants et des écoliers pour la mathématique, la compétence des enseignants comme agents de résolution de problèmes et la compétence des écoliers comme mathématiciens.(AM) «Depuis V- , 45 Ib avec ., rester mince, c’est aussi facile que ‘ mince.» Notre programme complet Nutri-Système aidera cette année plus d’UN MILLION de clients Il comporte • Perte de poids sécuritaire et ef*icace • Repas sains, nutritifs et équilibrés • Surveillance nutritionnelle • Aucune nécessité de compter les calories • Plus de 19 ans Notre client» Lynn Sokol a perdu 45 tbs cliniques minceurs ma PERDEZ La moitié du poids que vous voulez perdre GRATUITEMENT APPELEZ DÈS AUJOURD’HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION! 446-3661 312, Boul.Wilfrid Laurier, Beloeil 1 M» oonçrmtd p— le eoût ém —wienU NuW#yW*m, nckmH, te» vtdéo* miwWi.La Jardinière du Vieux Beloeil Pré-maternelle pour enfants de 3 à 5 ans m rythma d'apprentissage respectons La Jardinière du Vieux Beloeil 142, rue St-Plerre Vleux-Beloeil, J3G 2X4 INSCRIPTION Sur rendez-vous: 446-0977 Danielle Gagnon, directrice - propriétaire UN HOMMAGE ÉTERNEL Votre don à la recherche est très apprécié.Il permet d’améliorer la qualité de la vie.téléphoner ou poster votre don à: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 32, St-Charles ouest, Suite 205 Longueuil, Québec J4H 1C6 - (514) 442-6387 1-800-361-7650 • Planification • Aménagement • Étude de plan • Service à le/ décoration/ Cormen 224, boul.Laurier | | e Beloeil Gauthier mc.z/t\ «an» DENTELLE * DRAPERIES * COUVRE-LITS • COUETTES • STORES VERTICAUX ET VENITIENS • PEINTURE * PAPIER PEINT * COUSSINS omÈiSmBËËÈËÊÊËIÈÉËm L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 - Page 21A 2 ^ 87 C-D Page 22A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 Démentèlement d de trafiquants de sur la Rive-Sud I llBCHAW) NOfl BELOEIL Un réseau de trafiquants de stupéfiants opérant dans trois établissements licenciés de la Rive-Sud a été démentelé le 17 avril.Ces trois établissements sont la Brasserie La Bavière de Beloeil, du Manoir de McMasterviile et de Bar Saint-Basile à Saint-Basile-le- Grand.Des perquisitions ont également été effectuées dans une résidence de Beloeil et au repaire du groupe de motards Evil's One de Saint-Basile-le-Grand.un reseau stupéfiants Les policiers de l'Escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec, aidés par des membres du service de police de Beloeil, ont mis la main sur 41 grammes de cocaïne et 8 grammes de haschisch au cours de ces perquisitions.Neuf personnes ont comparu le lendemain pour répondre à des accusations reliées au trafic de stupéfiants.Cette opération découle d'une enquête effectuée par l'Escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec en collaboration avec le service de police de Beloeil.Piscines MC Inc.Touselrets PISCINES CREUSEES ET HORS-TERRE DIMANCHES Une Journée de congé pour le policier Montgomery Dans le but de le remercier pour son intervention de sauvetage, le directeur du service de Beloeil, Serge Daoust, a accordé au policier James Montgomery une journée de congé.On se rappellera que le policier avait bravé les eaux glaciales de la rivière Richelieu, dans la nuit du 16 au 17 mars, pour tenter de sauver la vie de l'occupant du véhicule qui venait d'y plonger.Pour M.Daoust, M.Montgomery a démontré par ce geste le dévouement et le sang froid d'une personne qui donne le maximum à la collectivité qu elle dessert Pièces tf'autopatrouille à Saint Charles La Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe, a trouvé, en bordure du rang 3 Nord de Saint-Charles, des pièces provenant d'une automobile du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.La découverte fut faite dans la journée du mercredi 10 avril.|AM) Vol à la Banque de Commerce: l'enquête suit son cours Le directeur de la police de Beloeil, M.Serge Daoust, a confié à L'Oeil Régional que toutes les mesures ont été prises afin de retrouver l'auteur du vol commis le 12 avril à la succursale de la Banque de Commerce, rue Duvernay.Le service de police a déjà demandé la collaboration de témoins pour tenter d'identifier les responsables du méfait.Le butin est évalué à 3 500 S.(RN) '¦s .: TpS3S« pour piscines et SP ¦ Ne manquez pas notre séance d'information sur ies travaux de préparation de votre piscine pour l'été, le 24 avril 1991 à 20 h.Salle Desmarais, 260, Patriotes Nord, Mont-Salnt-Hilaire MARCEL COMTOIS,ut (iru 319, Ozias-Lcduc, Otterburn Park 467-5314 Lundi au vendredi Samedi Dimanche 9 h a 21 h 1 9 h a 17 h 10 h a 17 h FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE îg Compréhension, imagination et qualité sont les attributs pour , une réussite d’intégration à votre architecture.Ambiance, chaleur, respect et harmonie sont les éléments qui témoignent de votre authenticité.3 Construire avec vous, vers un nouveau souffle de vie.* ju 25 C’est parfait pour nous tous./Àp^commeRCE" Merci GARANTIE 10 ANS 4g Cuisine, salle de bains de tous genres Rangement, unités murales 0 Design personnalisé et aménagement global $$ Service de plans et de perspectives gy Service de rénovation Projet «Clé en main» Résidentiel et commercial #% /S JL.Iff Robert Racine Designer cuisiniste Line Savoie Designer diplômée «TOUT ÇA POUR VOUS» Madeleine Lauzon Designer intérieur SDEQ IDC Robert Racine Pour une estimation GRATUITE 464-3085 / 933-8305 le journal des gens ‘ **V; ** t ‘ f" - .'.V- : ” ,# / ,."C ?- ml / Â'S- '., ' - Page 26A ¦ L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1991 I Quand vous recherchez de vraies économies sur des produits de marques connues la solution c'est Valdi! Là où vous sauvez temps et argent! o o JUS DE FRUITS PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE 1.57 ÉCONOMISEZ .58 PRIX VALDI - ~ "zxerz-x: ~~j\ PAPIER HYGIÉNIQUE EVER SOFT 1 roul.au> 09 PRIX AU SUPERMARCHE 3.39 ÉCONOMISEZ 1.30 PRIX VALDI COCA-COLA Ckwiqw», NouWévy* ou ét# Ordinurt ou ditto 6 : 750m# (Bouteille» consignée!) 39 imiuTS TOMATES I HEINZ 796 mL PRIX AU SUPERMARCHE 6/5 49 ÉCONOMISEZ 3.10 PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE 1.59 ÉCONOMISEZ .60 PRIX VALDI .79 im.-tLEBHjOKOU, ÉCONOMISEZ I.OpJ PRIX VALDI 99 1 KFTCHUPMXTOMATES ^ A(J SupERMARCHÉ 3 „5 750 mL ÉCONOMISEZ 1.06 PRIX VALDI DÉTERGENT POUR LA LESSN 29 PRIX AU SUPERMARCHE 3.99 ÉCONOMISEZ 1.70 PRIX VALDI HUILE D OUVES PURE A 100% ITALIC A 1 L 99 PRIX AU SUPERMARCHE 4 99 ÉCONOMISEZ 1.00 PRIX VALDI 099 BEURRE D’ARACHIDES SKIPPV Crémeux ou croquent 750 g PRIX AU SUPERMARCHE 4 99 ÉCONOMISEZ 2.00 JUS DE TOMATES H1INZ 1,3* L MOUCHOIRS DE PAP1EF# SCOTTIES 200 PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE 1.97 ÉCONOMISEZ .98 PRIX VALDI .89 PRIX AU SUPERMARCHE 1:29 ÉCONOMISEZ .40 PRIX VALDI BOISSONS GAZEUSES COTT Cols, Orange ou oingemb 24 « 3SS ml (DApit en sua 99 L CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIEDS SUCCES eu POUR STAR 284 mL PRIX AU SUPERMARCHE 8.99 ÉCONOMISEZ 4.00 PRIX VALDI .89 PRIX AU SUPERMARCHE 1.49 ÉCONOMISEZ .60 Spagln-Ullti PRIX VALDI > PÂTES ALIMENTAIRES CAT1LLI Coupe eu choix 900 g PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.79 ÉCONOMISEZ .80 VX: V VHA VIAXINVAN MAYONNAISE VILLAGE 1 L PRIX VALDI 049 PRIX AU SUPERMARCHÉ 3.69 ÉCONOMISER 1.20, NETTOYEUR LIQUIDE SPIC A SPAN 800 mL PRIX VALDI 069 CAFÉ MOULU ROYALTY 300 g CONFITURE HABITANT Fraises ou framboises 500 mL PRIX AU SUPERMARCHE 3.67 ÉCONOMISEZ .98 PRIX VALDI 449 PRIX AU SUPERMARCHE 2.49- ÉCONOMISEZ 1.00 PRIX VALDI 499 PRIX AU SUPERMARCHE 3.09 ÉCONOMISEZ 1.10 PETIT MAGASIN, GROSSES ECONOMIES, CHEZ CHEZ VALDI.REMBOURSEMENT GARANTI SANS PROBLEME BELOEIL 223, rue Cartier » MONTRÉAL Super-Valdi 3800, rue Ontario Est JUS Dt POMMES CONCENT!# BRANNY SMITH 1,36 L ESSUIE-TOUT PRESTIGE PLUS 2 rouleaux Potato Ouix CROUSTILLES CAPE COD Rég.ou sana sel 180 g SALADE DE FRUITS TROPICAUX PACIFIC PRIDE 796 mL PRIX VALDI .89 PRIX AU SUPERMARCHE 1.59 ÉCONOMISEZ .70 PRIX VALDI .79 PRIX AU SUPERMARCHE 1.43 ÉCONOMISEZ .64 PRIX VALDI 489 PRIX AU SUPERMARCHE 2.63 ÉCONOMISEZ .74 PRIX VALDI 419 PRIX AU SUPERMARCHE 1.89 ÉCONOMISEZ .70 DlNER MACARONI AU FROMAGE CATELLI 225 g PRIX VALDI " .39 PRIX AU SUPERMARCHÉ .85 ÉCONOMISEZ .46.MOUTARDE PRÉPARÉE HEINZ 500 mL PRIX VALDI 1 .99 PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.73 ÉCONOMISEZ .74.PRIX VALDI 49 NETTOYEUR A VITRES OLD DUTCH Recharge de 1,5 L PRIX AU SUPERMARCHES 89 ÉCONOMISEZ (40 PRIX VALDI THÉ EN SACHETS TETLEY 72 39 BISCUITS SODA COLONIAL Salés ou non-salés 450 g PRIX AU SUPERMARCHE 3 29 ÉCONOMISEZ .90 PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE 1.69 ÉCONOMISEZ .70 Veuillez noter que les magasins suivants sont ouverts DIMANCHE! • ROSEMÈRE • LAFONTAINE • ST-EUSTACHE 247, boul.Curé Labelle Super-Valdi 136,25e Avenue 2012, rue St-Georges Membre du groupe Steinberg de vente au détail de produits alimentaires. SANTANA à l’état < 11—^— VALIDE DU 22 AVRIL AU 4 Page 28A • L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 20 avril 1091 g * .: .;.¦¦¦¦¦¦¦¦ ttWvLMl Un peu de tout.Bonne nouvelle pour les nombreux cinéphiles de la région .En effet, le Groupe Famous Players annonce l'ouverture officielle de trois nouvelles salles de cinéma le 26 avril, dans des locaux situés au Centre Ultra à Saint-Basile-le-Grand .Une première aura liçu la veille, alors que plusieurs personnalités et représentants des médias inaugureront les nouvelles salles .Les films qu on présentera dans ce complexe cinématographique seront en version française et jouiront des techniques les plus avant-gardistes au chapitre de la qualité du son et de l'image, sans oublier tout le confort qu'on y retrouvera.A toutes les semaines, les nombreux lecteurs de L'Oeil pourront consulter la page publicitaire de ces trois salles de cinéma pour connaître le programme des films â l'affiche ainsi que les horaires.Pour une bonne nouvelle, c'en est toute une, croyez molI C'est avec regret que j'ai appris le décès de Gaby Broulllette, sympathique épouse d'un excellent copain de longue date.John Taylor photographe pour le Journal de Montréal .Gaby est décédée brutalement et rapidement suite â cette fameuse histoire de méningite virulente qu’a malheureusement connue la population de Boucherville A John, un des vrais piliers des débuts du Centre Immaculée-Conception â Montréal, à ses enfants Andrew, Nathalie, John Junior et aux deux familles, j'offre mes plus sincères condoléances .Sachez que je partage votre peine.C'est avec beaucoup d'enthousiasme que le sympathique Michel St-Laurent de Vitro Plus à Beloeil, nous parle de son tout nouveau "bébé": «SPAV», ce fameux système personnalisé anti vol pour votre véhicule.Selon Michel, ce système neutralisant et très efficace, peu coûteux, s'installe et se transfère rapidement d'un véhicule à l'autre et peut, dans certains cas.réduire vos primes d'assurance-auto .SPAV, un mécanisme de prévention qui assure la protection contre le vol de véhicules.Parole de Mickaëll .À Sylvie de Saint-Basile-le-Grand, merci pour les nombreux messages et bons souhaits .Cependant, je dois te faire remarquer qu'en raison de sa vocation, la rubrique Heureux événements ne pouvait se prêter à la mention du premier anniversaire du décès de ton grand-papa de Saint-Jovite.Je suis désolé, mais je suis convaincu que tu comprends bien la situation .Continue de nous écrire quand même et aussi de nous lire .Bonne chance.Imbroglio! Pour employer un vieux cliché, propre aux fameux cinéaste italien spécialiste du «Western-spaghetti», Sergio Leone «Il était une fols .dans la Montagne», deux beaux p'tits "bonhommes", un Italien et un breton, qui paraît-il, n'arrivent plus à se sentlrl.Pourtant, ce n'est ni le nez ni l'odeur qui manque!.Le bouquet du Parmagiano n'a d'égal que le fumet du cabillaud .C'est donc dans la tête que ça ne va pas! .Je ne peux imaginer d'autres raisons justifiant l'existence de ce fameux mur du silence, de la retenue ou de la rétention, pour ne pas dire de la hontel Berlin, c'est de la p'tlte bière à comparer! Je dirais de la point un, pour faire plaisir à Bob Chevrier de Labatt.Toujours est-il que le "Waps ", ce fameux macho italien exigerait rien de moins que «Jaw» le breton, lui fasse des excuses publiques par le biais de la chronique de Sam Défoulel .Inutile de vous dire que les «dents de la mer» se sont drôlement resserrées après avoir émis un vague balbutiement d'une analité soviétique: NIETI.Écoutez les gars, je suis d'accord pour vous aider â régler votre petit conflit de personnalité, si on peut parler de personnalités!.Je suis flatté que vous me considériez comme personne-ressource réunissant les qualités pour arbitrer votre litige, cependant vous devrez partager le règlement de mes honoraires à part égale .sinon vous me verrez dans l'obligation de vous considérer persona non gratal .Tout le monde debout .la cour est levéel.Félicitations à Dominique et Sylvain de Saint-Basile à l'occasion de la naissance de Mlkaèl le premier avril.«Un premier frère à Jonathan, ce n'est qu'un début pour une équipe de football, Maman.» Dany Gauthier de Beloeil qui fêtait ses 16 ans le 9 avril.«Bonne fête frérot, profites-en, ça n’arrive pas à tous les ans (?), de Jean-Marc, Claire et l'frérot Simon.» Pascal Leduc, étudiant à la PolyBel qui fêtait ses 14 ans le 10 avril, de ses grands-parents Messier.Guy Jeannotte de Saint-Antoine-sur-Richelieu qui fêtait ses 30 ans le 13 avril.«À papa qui est capable comme trois, de Marilyn, Mathieu et Bébé!.» Georgette de Saint-Basile qui fêtait ses 40 et quelques années le 15 avril.«Bonne fête de toute ta famille qui t’aime.» Katherine et Valérie Audalr de Saint-Jean-Baptiste qui fêtaient respectivement leur 6e et 9e anniversaire de naissance le 16 avril «Bonne fête à mes deux jeunes violoncellistes, de Papa Daniel » Lynda Bernard de Beloeil qui fêtait ses 21 ans le 18 avril.«Bonne fête à notre coiffeuse préférée, de toute la famille.» Denyse Durand, sympathique agent immobilier pour La Capitale qui célébrait son anniversaire de naissance le 19 avril «Bonne fête chère amie, beaucoup de succès dans votre carrière et aussi votre vie amoureuse, surtout attention à la circulation .on ne peut rien cacher.ou presque.à Samouel.» Mona Couture-Chapdelalne de Beloeil qui célèbre son anniversaire de naissance le 20 avril.Bonne fête Mona, de tous tes amisjes).Bernard Pépin, Vice-président de Gestion Serge Repin qui célèbre son anniversaire de naissance le 20 avril.Joyeux anniversaire Bernard et une autre année prospère pour ton groupe.Josée Archambault de Beloeil qui fête ses 30 ans le 21 avril.«Bonne fête, de ton père et ta mère qui t'aiment.» Marle-Pler Chassé de Sainte-Madeleine qui fête ses 7 ans le 21 avril, de Marcel, Thérèse et Manon.Colette Jacob d'Otterburnfark qui féte 2 fois 20 ans le 21 avril, de la part de Frank et Noèlla Frandne Plché de Mont-Saint-Hilaire, proprio de la boutique Carisslma de Saint-Hyacinthe qui célèbre son anniversaire de naissance le 21 avril, de sa mère et ses employées.Kevin de Lachine qui fête son premier anniversaire de naissance le 22 avril.«Bonne fête "petit homme ", nous t'aimons très fort de Grandpapa Jacques et Grand-Maman Élisabeth » Pierre Préfontalne du Centre Professionnel de l'immobilier qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 avril.Serge Savoie â l’emploi de Dupré Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 avril.Sylvie C-VIel de Saint-BasileJeGrand qui fête ses 28 ans le 23 avril.«Joyeux anniversaire maman chérie, de ton petit Renaud.» Nathalie Loiseile.service de table â l'Auberge Handheld qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 avril.Denis Gemme à l’emploi de Des Champs Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 avril.Daniel Brodeur de Mont-Saint-Hilaire, exproprie de Radio Shack, Vice-président de Gestion Infopharm Inc.qui fête ses 37 ans le 24 avril.Bertrand Mercier à l'emploi de Dupré Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 24 avril, y von Bousquet de Ville d’Anjou, à l'emploi de Pneus Bernard qui célèbre son anniversaire de naissance le 24 avril.«Bonne féte de la famille Bousquet » .Alexandre Bergeron, brigadier à l'école Le Tournesol de Beloeil qui fête ses 12 ans le 24 avril.«Bonne journée,*n apprécie ton travail, Nicole.» Normand Landry, à l'emploi de Des Champs Automobile qui célèbre son anniversaire de naissance le 25 avfil.Réal Chagnon de Saint-Hyacinthe, sympathique proprio de Distribution Réal Chagrton Inc., distributeur des produits Labatt pour la région qui célèbre son anniversaire de naissance le 25 avril.Georges «Le Belge» Alexandre, proprio de Aux Croissants Dorés â Otterburn-Park qui célèbre son anniversaire de naissance le 25 avril.Carde Bohrln, charmante coproprio de Bdvln 4 Mathieu Opticiennes qui célèbre son anniversaire de naissance le 25 avril.Joyeux anniversaire chère amie Claire Colette de Voyages Omnivac qui célèbre son anniversaire de naissance le 26 avril.¦ Geneviève Côté, brigadier à l'école Le Tournesol de Beloeil qui fête ses 12 ans le 26 avril «Bonne journée, on apprécie ton travail, Nicole.» Isabelle Bernard de Beloeil qui fête ses 15 ans le 26 avril.«En tant que fidèle abonnée de Bell Canada, on ne peut que te souhaiter une ligne d'attente!.Ta famille patientel.xxx» Félicitations à tous Juste pour rire Denis à son ami Richard.- En fin de semaine, je suis sorti avec une fille de Loto-Québec.- Et puis, tu t'es bien amusé?- Parle-m'en pas.J'ai pogné des gratteuxl - C'est vous, la femme du pompier Lalumiére?- Oui.- Eh blenl .Lalumiére s'est éteint cet après mldll Mon voisin est tellement laid que lorsqu'il va au zoo, il doit prendre deux billets, un pour entrer et un pour sortlrl Le mot de la fin L'avantage de la méditation, c'est qu elle rend I oisiveté respectable! À bientôt Sam Défoule Lt Àt L 'otXL Nicole Caouette Nicole Caouette est préposée aux tables dans la section des restaurant du Mail Montenach â Beloeil.Elle aime la marche, la natation et aller au cinéma.— — SOIlhaitS I D#(ou £e coupon M faire parvenir à: (Yl^WlYfYYYYYAAA ! danniversaires J jWtttttWttttWi nraluitt I *-es anniversaires de SAM DÉFOULE.S < , gressins , A/s L'Oeil Régional J Vu la demande I 393, boul.Laurier l J j croissante des lecteurs j Beloeil, OC J3G 4H6 f., _ , .) | Anniversaires dT j Is v p- #trlre lisiblement en lettres moulées) ZfcgS-iCN naissance ou autres, I DATE:_______________________________ SI DÉSIRÉ: .éme anniversaire ¦ L'Oeil Régional offre y (de revènemeni| (exemple: 20 éme annl |X gratuitement ce service.V Pour des raisons de régie nom:____________________________________ ville: j Interne, le coupon I I* « personne fétéel d'inscription doit parvenir | à nos bureaux 10 Jours l :-———-i avant la parution du 1 ,son 0CCupatl0n 00 wm$ «*««« E* « la part de Sylvie) Journal, soit le mercredi | avant 17 heures, de la | ____ _______________ ___________________ deuxième semaine I anniversaire de naissance | | mariage i I nouveauté | précédant la parution I-—- ASiîïiïïiSiî , ¦ .'Sm V J » Wv* •**'* •»:•» dit xttttr-M.W4> •* *»*< *s -v-:* :*