L'oeil régional, 17 août 1991, Cahier A

Quelle que soit l'occasion.Un bijou.Ça fait toujours plaisir! le journal des gens d’ici BELOEIL 22e innée N* 30 - Le samedi V août 1991 -104 pages Un autre succès! Pour une dixième année, des milliers de personnes se sont données rendez vous à Saint-Denis-sur-Richelieu, pour la fête du Vieux Marché.Malgré la température parfois incertaine, les gens sont venus nombreux aux différentes activités, qu’on pense au match de balle molle avec le Disney Bail, aux spectacles des jeunes amateurs et des groupes professionnels, sans oublier les nombreux exposants sur le site du Vieux Marché.Quant à la parade qui a nécessité un mois de préparation et le travail de plus de 85 bénévoles, elle a été vue par une foule record.«Le village était pleinl», de faire remarquer Michel Leblanc, responsable de la parade, qui tient a remercier tous les gens qui l'ont aidé.Au travers des 90 unités de la parade, les gens ont pu découvrir l’agriculture d'hier à aujourd hui.Des résidents de Saint-Denis, Saint-Charles, Saint-Bernard, Saint-Ours, Saint-Robert et même de Waterloo y ont présenté des machineries datant de plusieurs années, et l'équipement utilisé aujourd hui.Pour le 10e anniversaire, on a également présenté un spectacle relatant l'ouverture du Vieux Marché, en 1832, par Wolfred Nelson.Une iniative fort appréciée.(AM) N’oubliez pas de consulter les encarts PROVIGO • ZELLERS ¦ CANADIAN TIRE PHABMAPRIX • VAL ROYAL • MAGASINS M SOMMAIRE CAMI1B A Pour tout vous dire Lee municipales Les régionales Sports Chronique auto Dan» les coulisses Les petites annonces Sans Défoule CAMIS* B Les Bonnes Tables lassueblller "Kpelor ’atelier de bijoux-' 6, rue Brunelle, Beloeil, 464-1745 (derrière l'édifite Langelier) Attention* nouvelles heures d'ouverture Veillez prendre note que les bureaux de L'Oeil Régional reviennent à leur horaire habituel.A partir du hindi 19 août, les gens seront donc accueillis entre 9 h et 17 h.CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC inc.18, boul.Laurier, McMasterville » 467-2804 ALLANT JU JOUR VASTE 81, boul.Laurier,, McMastervIlle 467-3396 OUVERT DE 9h A 21 h DU LUNDI AU VENDREDI Financement bancaire disponible sur place C’EST LA SUPER LIQUIDATION DES MODÈLES 1991 ON EPLUCHE LES TAUX D’INTÉRÊT À PARTIR DE 0 OU REMISE ET LE BLÉ D'INDE AUSSI LUCE DUPUIS À SAINT-ANTOINE «Les tflxcSm responsables de la défaite libérale» I JACINTHE PILON SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Appelée à commenter la défaite des libéraux dans Montmorency, la députée péquiste de la circonscription de Verchères, Luce Dupuis, a indiqué qu’elle voyait dans les résultats de ces élections partielles un message clair de la part de la population à l'effet que celle-ci rejette les politiques économiques du gouvernement Bouras-sa.Elle déclare: «C'est d’abord et avant tout un message clair contre les taxes qui ne cessent d'augmenter, le chômage et la dette qui n’ont pas baissé.Il s’agit en second lieu d’un message en faveur de la souveraineté».Madame Dupuis ne parle pas à travers son chapeau: elle a travaillé avec son équipe de bénévoles à «faire sortir le vote» dans Montmorency et nombreuses ont été les personnes qui lui ont dit qu elles n'en pouvaient plus de se serrer toujours davantage la ceinture et que c’était l’occasion idéale pour le faire savoir au gouvernement.La députée se désole de voir la classe moyenne basculer dans la pauvreté et d'apprendre que M.et Mme Tout le monde doit aller dans des centres de dépannage.Elle estime notamment qu'il y a une limite à surtaxer et que la situation va devenir catastrophique pour les citoyens de plusieurs petites municipalités si le ministre Claude Ryan va de l’avant avec la réforme sur la fiscalité municipale.Elle dit: «Il faudra, nous, se rappeler lorsque nous prendrons le pouvoir, qu il faut respecter les contribuables et penser aux petites municipalités et aux entreprises qui sont le moteur économique du Québec.C’est tout le Québec qui se désarticule lorsque l'on laisse mourir les petites municipalités.» Madame Dupuis conclut: «On est mal géré, mal gouverné, mal administré.» Par ailleurs, concernant le congrès conservateur qui s'est déroulé récemment à Toronto , la députée a émis l'opinion que les congressistes ont eu peur de trop s’impliquer dans le débat, en refusant d'utiliser le mot «reconnaître» et en se limitant à mettre le mot «confirmer» dans leur résolution sur le droit du Québec à l’autodétermination.A ce congrès, la délégation québécoise a dû faire, rappelons-le, un compromis à ce point de vue, à la demande des délégations anglophones.Selon Mme la députée, ces événements montrent que certains politiciens et partis prennent les gens pour des imbéciles et cela, dit-elle, l’insulte.Quant à la démission de Pierrette Venne, la députée conservatrice de Saint-Hubert, le comté voisin de la circonscription de Chambly, Madame Dupuis lance: «Je suis très heureuse qu’il y ait une personne de plus pour défendre les couleurs du Québec et ce, d’une façon sincère.Cela dit, je pense que le fait que cette démission, qui coincide précisément avec le congrès, était planifiée au niveau de la stratégie et je m'attend à ce qu'il y ait d'autres démissions.» D’autre part, toujours concernant la question constitutionnelle, la députée péquiste espère que les libéraux du Québec mettront fin aux dissensions au sein de leur parti pour que la souveraineté puisse se concrétiser.Elle dit: «Ce qui est dommage c'est que notre premier ministre continue de défendre le fédéralisme.Il est pris avec ça.Il fait face à un dilemne.C’est le problème du parti libéral actuellement.Il camoufle les failles.Mais j'espère que le parti libéral, qui est un grand parti au Québec, comprendra.» Par ailleurs, dans un tout autre dossier, celui des conduites cono-dées de la Régie de l’Aqueduc intermunicipale du Bas-Richelieu (AIBR), Madame Dupuis a finalement obtenu une rencontre avec le Voir DÉFAITE en page A6 Subventions accordées par la députée de Verchères JACINTHE PILON SAINT-ANTOINE-SUR- RICHELIEU La députée de la circonscription de Verchères, Luce Dupuis, a remis le 14 août une subvention d'un montant de 14 000 $ au service des loisirs de la municipalité de Saint-Antoine-sur-Richelieu.Madame Dupuis s'était déplacée pour l'occasion au Centre communautaire de l'endroit.Cet argent pris à même l’enveloppe discrétionnaire de la députée, qui provient du budget du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche, servira essentiellement à l’aménagement d'une patinoire et de deux courts de volley-ball.Il s'agit d'une infrastructure permanente.L’hiver, les citoyens pounont patiner à l’intérieur des bandes et l'été, le même tenain, situé à proximité du centre communautaire, servira pour le volley-ball, un sport très populaire dans la région.La députée s’est réjouit du fait que les responsables du projet aient exploité au maximum l'utilisation des équipements et de l'espace.Elle a également indiqué qu’elle était très heureuse de pouvoir contribuer aux loisirs de Saint-Antoine-sur-Richelieu, après avoir constaté un besoin réel dans ce domaine.Madame Dupuis a expliqué que son objectif était de donner un coup de main pour stimuler le bénévolat si on ne voulait pas, dit-elle, que nos municipalités tombent en faillite.Elle a également salué le travail des responsables du dossier qui avaient su le mener à terme avec une grande efficacité.Le président du service des loisirs, Daniel McAntyre, a souligné qu'après deux ans de néant en matière de loisirs, à Saint-Antoine-sur-Richelieu, il se réjouissait du fait qu'au moins la moitié de la population pourra profiter à plein des nouveaux équipements.De son côté, un autre impor- tant artisan du projet, le promaire Michel Brazeau, a mentionné que le projet coûtait au» total près de 60 000 $.Il a précisé que ce montant incluait la main-d'œuvre et que le fait qu’il n'y avait pas d’infrastructure sur le terrain qui a été acquis en 1988 par la municipalité a contribué à augmenter les coûts.Il a ajouté, qu’à long terme, on songeait à aménager sur le même terrain l'espace nécessaire à la pratique du tennis, du soccer et de la balle-molle.M.Brazeau a précisé que les courts de volley-ball seront prêts dès septembre et que la patinoire sera inaugurée cet hiver.D’ailleurs, durant la prochaine saison hivernale, les jeunes de Saint- Volr SUBVENTIONS en page A7 § if I $ ¦o (D On aperçoit cl-dessus, dans l’ordre habituel, le pro-maire de Salnt-Antolne-sur-RIchelleu Michel Brazeau, le président du service des loisirs Daniel McAntyre et la députée de la circonscription de Verchères Luce Dupuis.A TAssociation des peintres populaires de chez-nous, les membres du conseil d’administration, le directeur Jean-Pierre Charbonneau, le président Marcel Gagnon, le secrétaire William Cyr, un autre directeur Gaétan Bergeron et la vice-présidente Rolande Lavole-Malo, ont reçu le chèque des mains de la députée de la circonscription de Verchères Luce Dupuis.fDU NOUVEAU DE SICO MAITRE DECOR APPRÊT?» FINITION À L ALKYDF.1rs 14?21 99$ DUO APPRÊT SOUS-COUCHE LATEX BLANC ZOI7-070)' LATEX APPRÉT-SCELLEUR BLANC (0IS-170I' OS.OO * OU MOINS IfS 70 HTBI* SEMI-LUSTRE PERLÉ BLANC (9IS-370)' BASE BLANCHI (9IS-3JI)" BASE MOYENNE (9IS-311)" ¦ 1,N * OU MOINS LES 70 UTBES decor âj gaintffibire finition ai i at i x 18?18 99$ FINI VELOUTÉ BLANC (OIS 220)' BASE BLANCHE |9IS 77I |" BASE MOYENNE (OIS-222)" .70.00 $ OU MOINS LES 70 UIBiS le* 4 IHres FINI PERLE BLANC (OIS 000)' BASE BLANCHE (91S-O01)" BASE MOYENNE (91S-A02)" 70.00 S OU MOINS LES 70 UTBES Voyez nos nombreux spéciaux de stores sur commande CMHWMOMOM PAPIER PEINT Aik REVÊTEMENTS MURAUX # SUNWORTHY 30% DE RABAIS sur commandes bandes non incluses Jusqu’au 31 août __ mm 335, boul.Laurier Mont-Saint-Hilaire 464-2141 Fax.: 464-5392 Page 4A - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 aigf® EAU DC WURCE NATURELLE •BgSS*11 Offrez-vous un refroidisseur , neuf Addi pour 249,00$» 5 ans de garantie Achat, vente, échange et location de refroidisseur Service de réparations autoriser, Cordley, Oasis, Addi Venez voir notre salle de montre Livraison gratuite à domicile “u Dt %***% naturelle 2695 Dessaulles, 464-7979 Saint-Hyacinthe 773-6034 ENTREPRISES LJi.(Benoit 1987 Inc.établies depuis 1950 C’est le bon temps.d’en profiter Achetez directement de la manufacture.Demandez des informations sur le spécial "RÉNOVATION 91" Donnez à votre maison une apparence supérieure avec les portes et fenêtres signées A./4.FABRICANT DE PORTES ET FENÊTRES 3505, Principale Saint-Jean-Baptiste 467-5195 Le Grand Balayage Dodge Chrysler De St-Basile Dodge Caravan •7,9% = 1090$ de taux de crédit du fabricant pour 48 moi»* de remise en argent* P L U S jusqii'à Dodge Shadow 1000$ d'économie* tur des ensemble* d'accessoire* en option* à votre choix 1500$ de remise en argent* SAiSSPfeSàSà— r 27^ LA SEN\fkm% > SHADOW "S" • Air climatisé Transmission automatique .Vitres teintées • Servo direction/freins • Sièges baquets • +++ •Transport, préparation, rabais Chrysler INCLUS, taxes en sus (seulement quatre en inventaire a ce pnx) Dodge Spirit, Chrysler Dynasty Pick-Up Dodge Ram 7,9% de tau* de crédit du , fabricant pour 4-8 mole" Colt 100, Colt 200, Chrysler Dayton» °/« PLUS •Te de tau* de crédit du fabricant pour 48 mois à votre choix 1500$ de remise en argent* votre choix 750$ de remise en argent* Dodge Dakota 7,9% de taux de crédit du fabricant pour 48 mois* Otwnz VjUtrmn 7,»* (h t*a (fcofrMiiJ fabricant pouf 48 mas ou 1 0005 d» rama» r irçW w le mod** 1 moteui Cummm» à turtwarçwaaur Plus des taux de crédit et des remises en argent sur tous les véhicules 1990 et 1991 faisant partie du stock actuel des concessionnaires.L’Avantage Chrysler Profitez des avantages chez les concessionnaires Chrysler du Québec.ma# b*#ü to«dnir«p(o6aonéQimU'CitMCindiSk.VoiiKwncnicMiannMpwtMlM pelileioépMWicwmtoii^eéiehilliiÉfeVw 4^ OOOGE Vf am,:fIR LOCATION LONG TERME 653-0114 078-124 I St-Bosile ET A MITSUBISHI" HEURES D'OUVERTURE: 225, boul.Laurier, Saint Basile Lundi nu vendredi, de 9 n à 21 n prix par personne, occ.double + taxes et frais de services 5% UNE INITIATIVE DU CLUB RIVE-SUD NOUVELLE ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF Au secours de l'élite du karaté ANNIE MELANÇON SAINT-BASILE-LE-G RAND Cinq jeunes Grandbasilois s'envoleront le 4 septembre en direction du Mexique, pour prendre part au premier championnat mondial de karaté SKI pour les 10-16 ans.Une telle aventure représente évidemment une expérience extraordinaire pour ces karatékas.Mais surtout, elle est dispendieuse pour les parents, la Fédération québécoise de karaté ne déboursant pas un sous pour ces jeunes athlètes (transport, hébergement, nourriture, etc ).«Dans bien des cas, les jeunes n'auraient tout simplement pas pu s'y rendre, faute d'argent.C’est pourquoi nous avons pensé à créer une association sans but lucratif, pour justement les aider financièrement», de raconter Yves Dubois, président de l'association.L'Association de support aux karatékas de Saint-Basile-le-Grand voyait donc le jour, fin juillet.Formée de parents, l’association canalisera ses efforts pour permettre aux jeunes karatékas grandbasilois de participer à des compétitions de haut calibre, tout en promouvant le karaté à Saint-Basile-le-Grand.Car le travail de ces bénévoles ira bien plus loin qu'une seule levée de fond pour les mondiaux I de septembre prochain.«Certes, le premier mois fut consacré pour nos jeunes qui iront au Mexique.Mais après cela, on organisera diverses activités afin de promouvoir l’élite chez les karatékas grandbasilois», d’expliquer M.Dubois.PEU DE RESSOURCE Cet appui financier s'adressera autant aux élèves de Bernard Labonté qu'à ceux qui s'entraînent avec le Comité de sports de Des jeunes initiés au goif gratuitement ANNIE MELANÇON combat.«Actuellement, il existe peu de ressource pour un jeune qui veut percer.Prenons les championnats canadiens qui auront lieu à Vancouver en 1992: avec cette aide financière, maintenant les jeunes peuvent espérer y prendre part.» Ce sont les succès répétés des athlètes grandbasilois qui ont amené ces parents à prendre les choses en main.«Juste aux Jeux du Québec à Shawinigan, on retrouvait huit karatékas grandbasilois sur douze au sein de la délégation de la Rive-Sud.Les jeunes remportent médailles par dessus médailles.Puis, il y a ce championnat du monde.Cinq des 26 représentants du Québec sont de Saint-Basile.» Actuellement, les jeunes ont amassé 3 000 $ en vendant du chocolat.L'association désire quant à elle fournir 1 500 $ par enfant.«Nous avons principalement fait de la sollicitation auprès des marchands locaux, à cause du peu de temps dont nous disposions.On approchera aussi la députée Robillard et la ville de Saint-Basile.» Notons que des jeunes provenant de 40 pays dont l'URSS seront présents à cette première, au Mexique.Robert E.Boyd, Jean-François Lacoste, Luc La-fleur, Martin Dubois et Btissama Essadiqi s'entraînent quotidiennement en vue de cette compétition.Ils sont bien encadrés par leur instructeur Bernard Labonté qui se rendra lui aussi au Mexique avec l'équipe canadienne.«Actuellement, les jeunes s’entraînent sept jours sur sept.Les résidents de Saint-Basile les ont d’ailleurs sûrement vu dans les parcs avoisinants.La plupart n'ont jamais pris l'avion.C'est aussi la première fois qu'ils affronteront des karatékas d’autres pays», de préciser M.Dubois.On peut contribuer pour cette jeune élite sportive en envoyant son don au 35, rue Bellavista, Saint-Basile-le-Grand, J3N 1L1, 653-4607.SAINT-BASILE-LE-GRAND Plus jeune, j’ai eu la chance d'être initié aux rudiments du golf par Jean-Paul Alary.C'est peut-être pour cela que j’aime tant enseigner aux jeunes débutants; comme une façon de remettre ce que j’ai reçu», de signaler Marc Mathieu, professeur au club de golf Rive-Sud.Photo PPM — L’Oeil Régional Depuis déjà onze ans, le club de Saint-Basile-le-Grand offre la chance, annuellement, à vingt jeunes d'être initiés gratuitement aux techniques de base du golf.Au cours des trois dernières années, c’est Marc Mathieu qui enseigne à ces adolescents de 11-14 ans.«La première partie du cours est consacrée aux explications: qu’est-ce qu’un parcours, comment tenir un bâton, la position initiale, etc.Après, on se rend au terrain pour mettre en pratique les nou- ¦o (O » VI > En plus de la théorie, Marc Mathieu, qu'on aperçoit Ici avec Frédéric, se rend sur le terrain avec les Jeunes pour mieux les conseiller.veaux acquis», de préciser M.Mathieu.Séparés en deux groupes de 3 dix, les jeunes n'ont absolument » rien à apporter.Bâton, balles, etc.g leur sont fournis.Ils en sont égale- 5 ment à leur première expérience -* au golf.«Au début, personne n'était capable de frapper la balle! Certes, ça prend de la patience pour enseigner aux jeunes.La plupart sont toutefois très motivés et apprennent plus rapidement.Et contrairement aux adultes, ils sont beaucoup plus souples.» TRES POPULAIRE Chaque année, les demandes sont nombreuses pour participer à ce programme.«Cette année, nous avons reçu entre 50 et 60 demandes.Les vingts jeunes choisis ont été tiré au sort», de préciser Marc-André Lehoux, directeur du service des loisirs de Saint-Basile.Il s'agit d'un programme unique au Québec.«C’est le club de golf qui nous avait approché.Nous, on s’occupe du recrutement des jeunes», d'ajouter M.Lehoux.En plus des cliniques, les jeunes bénéficient de pratiques libres, de parties gratuites et d'un tournoi à la fin de leurs cours.«L'idée maîtresse est de faire connaître le sport aux jeunes, de leur en expliquer les rudiments, tout en les sensibilisant à la protection du terrain.» RÉACTIONS Du côté des jeunes, la réaction est très positive.«Moi, je ne connaissait absolument rien au golf.Heureusement, c'est facile d apprendre avec Marc.» Ce que la plupart préfère, c'est de frapper la balle.«Ce sont mes parents qui m’ont inscrite.Je pensait que le golf serait ennuyant, que c'était un sport de vieux.Au contraire, c’est très intéressant», de signaler une participante.«Il faut dire qu'avec les techniques, c’est beaucoup plus plaisant de jouer», d'ajouter un adolescent.La majorité d'entre eux ont bien l'intention de continuer à jouer au golf.«Je me suis inscrit juste pour essayer.Maintenant, je veux m’améliorer.» Déduisez : jusqua 300 $ pour nouvelle réservation seulement PORTUGAL 3P .AIR PORTUGAL 150$ par-pers- SS*Ü!** 100$ par per$ départs du 15 août au 15 sept, et du 15 au 31 octobre .OFFRE ALLECHANTE *** à partir du 15 octobre 91 1 sem.duPia5au 23 septembre j transfert aller-retour iMTcttllWrMlcha l/ou avec voiture catégorie A r.wd et km illimité 2 sem.875$* 949$ 849$* 999$ + taxe aéro. Page 6A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1M1 le journal des gens dia Vite, un calumet de paix.Ça presse! Beaucoup de gens, y compris plusieurs péquistes, ont applaudi en entendant récemment Robert Bourassa attaquer de front les autochtones pour leur lutte acharnée contre la mise en chantier de la seconde phase des grands travaux d'aménagement hydro-électrique dans le Grand nord québécois.Enfin, a-t-on entendu dire, notre Premier ministre met ses culottes et élève le ton.Effectivement, il s'agit d'un événement qui mérite d'étre souligné puisque M.Bourassa nous a rarement témoigné d'une capacité quelconque à se mettre en colère et à réagir avec passion.L'homme est plutôt un modèle de flegme et de roseau résistant, ce qui n’est pas nécessairement un défaut dans la mesure où les responsabilités de chef d'État commandent beaucoup de sang-froid, de patience et d'endurance.Une fois notre étonnement passé et notre satisfaction première exprimée, il faut se demander si Robert Bourassa a eu raison de se choquer et, surtout, si en faisant cela, il a fait avancer le dossier.A cet égard, la réponse m'apparaît incontournable: notre Premier ministre a choisi une stratégie inadéquate et contre-productive.Depuis déjà un bon moment les Amérindiens de la Baie James et leurs alliés écologistes des sociétés du Sud s’opposent farouchement au projet chéri de M.Bourassa.Devant le refus du gouvernement et d’Hydro-Québec de tenir compte de leurs points de vue, les Cris et les Inuit ont engagé une efficace guérilla judiciaire comme c'est leur droit le plus strict.Ils ont de plus mené la bataille sur un second front, celui de l'opinion publique internationale, très sensible à la cause environnementale et aux droits des petits peuples aborigènes du monde entier.En tentant de soulever l’ensemble de la population non autochtone du Québec contre les Amérindiens, Robert Bourassa ne contribue en rien à apaiser les esprits et à créer les conditions propices à un véritable dialogue.Au contraire, il braque les habitants du Nord et les obligent à se radicaliser.A ceux qui seraient tentés de dire que le Premier ministre ne peut tout de même pas laisser une petite poignée d'indiens décider si oui ou non le Québec doit développer cette importante richesse naturelle, il faut souligner qu'en démocratie, il ne suffit pas d’avoir raison et d'être les plus gros et les plus nombreux pour gagner.Les Américains ont perdu la guerre du Viétnam malgré leur écrasante supériorité militaire.Que oourra faire le gouvernement si des centaines et des milliers de Cris et d'Inuit se couchent par terre pour empêcher le démarrage des travaux?La puissance militaire britannique n’a pu résister à la désobéissance civile orchestrée par Gandhi.Robert Bourassa va-t-il faire mieux?Va-t-il ordonner l’arrestation et l'emprisonnement de 10 000 Cris déterminés?Va-t-il oser affronter l'opinion publique internationale où certains vont se plaire à nous présenter comme des exterminateurs de l’environnement et d’un petit peuple pauvre, sans défense et au bord de l'extinction culturelle?Au lieu de mettre de l’huile sur le feu et de se lancer dans une envolée oratoire maladroite, notre Premier ministre aurait dû prendre l'initiative de convoquer autour do lui tous les porte-parole des groupes concernés par le projet Grande Baleine.Si M.Bourassa craint qu'on perde trop de temps en placotage alors que la reprise économique commande un démarrage rapide du projet, il ferait bien de se demander si l'intensification de la guérilla des autochtones ne va pas faire traîner les choses plus longtemps encore.Bien sûr, les Amérindiens et leurs amis écologistes posent une question embêtante au Premier ministre: votre projet du siecle est-il si nécessaire et si avantageux que vous le dites?Reconnaissons que la question est pertinente et qu’il serait grand temps que nous en débattions publiquement.Au point où nous en sommes, c'est peut-être la seule façon de sauver le projet, s'il mérite de l'être.Du lundi au vendredi de 15 h à 17 h, écoutez les points de vue de Jean-Pierre Charbonneau à CKVL 850, radio AM.ÙNSÜPÉR GRAND COEUR, ÇA SE MONTRE FAITES BOUGER LES CHOSES ! Les super grands coeurs savent que quand on a besoin de quelqu'un, même les gens les plus occupes trouvent le temps d'aider.Ils savent que le bénévolat est vraiment une des expériences les plus enrichissantes ^qui soient.Alors, vous aussi, montrez >>>'••*'!* ZZ votre super grand coeur.Li gvnénisilé rvinvvnlvc ff Un programme iuihwuI qui mais invite .1 donner tempi et argent aux causes tk notre ckmi.•peS VOL&üZS 5‘eMP^KSfOT pV/wE cMfi\ouuerre 6FFBKTB A MtR* FNZ L'OeiLlZéCllOMAu cJe&T mcN &em- :pRëRE EB»T Ctiiew PB BtARPB (3U« VA» RIRE MCM % # A votre service L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout u mmentaire ou nouvelle d'inté-rét public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journal avant le mercredi à midi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés.L'Oeil Régional ne peut s'engager à faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni â renvoyer les textes ou photos.Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux.Pour les cas particuliers, n'hésitez pas à nous contacter.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronnée.le journal des gens d'ici I ci Htnoor ntuiQMW III Fend* en 1910 GDC Tlreee certifiée 21 *•• copies Hebdomadaire édité par L'Oeil Régional Inc.couvrant les municipalités de Beloeil.Mont-Salnt-Hilaire.Otterburn Park, McMasterville, Saint-8asile-le-¦jrand, Saint-Mathieu-de-Beloeil.Saint-Jean-Baptiste, Saint-Marc, Saint-Antoine, Saint-Charles, Saint-Oenis-sur-RIchelieu et Sainte-Madeleine.Directeur Rénérali Rédactrice en chefi Saint Baille: Photographe! Secrétarleti Conception graphique et Infogrephlei Typographie et ewmtegei rnirn MÂTIll Télécopieur fPaah Guy Gilbert Carole Pronovost André Duchesne.Annie Melançon.Richard Noél Michel Beaunoyer, collaborateur caricature: Yvon Roy correction: Dorys Longpré Robert Gosselin Michelle lamothe Diane Blouln Gauthier.Berthe Chattier, Jacques Saint-Onge, Danielle Cyr Guy Jr Gilbert Mireille Haché, Nicole Desrosiers, Maude Tremblay.Odette Lapensée Christian Bourgeois, Lyne Préfontaine Photo-Compo L'Oeil inc Directeur: Christian Bourgeois 393, boulevard laurier, Beloefl J3G 4H6 Trans Mag.Ville D'Anjou Bibliothèque nationale du Québec 467-1821, 464-5120 467-3067 .v.v.v.v.v.le joomd des gens dia trtsst mi »»?»****** Chapeau à la ville de Saint-Basile J'envoie cette lettre pour faire part de ma grande satisfaction en ce qui a trait à l’initiative de la municipalité de Saint-Basile-le-Grand d'aménager des terrains de volley-ball de plage sur le terrain d’une patinoire extérieure, plus précisément au parc des Trinitaires.Il s'agit sûrement là d'une des innovations les plus réussies et les moins coûteuses qui a été effectuée dernièrement.En effet, il n'y a qu’à se rendre à cet endroit un soir de semaine pour se rendre compte du succès de l’aménagement.Les gens s’arrachent littéralement le droit de pouvoir disputer une partiel Quelques * voyages» de sable, deux filets: rien de bien exorbitant pour animer et amuser une cinquantaine de personnes chaque soir.De plus, c'est un excellent moyen d'occuper notre jeunesse d’une façon saine et constructive.Avis aux autres municipalités «ivl-onna*^^ éducateur physique Salnt-Baslle-le-Grand Hommage aux pompiers de Mont-Saint-Hïlaire De nos jours, il est bien vu de critiquer.La mode veut qu’on dénonce tout: la pollution, la guerre, le chômage, l’inflation.Même moi, je chiâle.Tiens, ces derniers temps, c’est l'impôt qui m’écœure, les taxes?C'est encore pire.Mais qu'est-ce qu'ils font avec notre argent à part le dépenser?Dernièrement, j’ai eu la réponse.Un petit malheur qui aurait toutefois pu être plus gros a eu lieu à notre résidence.Le feu, fléau inattendu parmi tous, a frappé notre voiture et consé-quemment notre maison.Heureusement, en moins de temps qu’il en faut pour crier «pompier», tout était maîtrisé.La rapidité, l'efficacité, le savoir-faire qu’ont démontré ce jour-là les pompiers de Mont-Saint-Hilaire méritent d’être soulignés.De plus, et ce n'est pas négli- Drôle de politique d embauche à la d'Otterburn Park.A la directrice des loisirs, Je suis une résidente d’Otter-bum Park et je fréquente tout l'été la piscine municipale.Je viens d'apprendre que les sauveteurs de plus de 5 ans d'expérience ne seront pas réembauchés l'an prochain.Au nom de quoi et pour faire plaisir à qui a-t-on décidé cette nouvelle politique d’embauche.L'année prochaine la piscine perdra ses sauveteurs les plus qualifiés et les plus expérimentés au profit de jeunes recrues.Celà ne risque-t-il pas de nuire à la qualité des cours de natation et à la sécurité des jeunes baigneurs?En ce qui concerne les services techniques, la réembauche des étudiants sera laissée à la discrétion du surintendant.Il importe en effet, d'avoir beau- geable, c’est grâce à eux si nous avons enfin pu ressentir cette agréable sensation: la confirmation que nos taxes servent entre autres à payer des gens efficaces.En tout cas, nous, on dort sur nos deux oreilles: les pompiers et pompiers volontaires veillent au grain.Mille mercis et félicitations.Charles, Brigitte et Charlotte Bolleau-Domlngue municipalité coup d’expérience pour conduire ces gros engins si dispendieux.Est-ce qu'aux yeux de nos élus la valeur de la machinerie a plus de prix que la sécurité de nos enfants?En espérant, madame la directrice, que vous réviserez votre décision.Ginette Mlreault Résidente d'Otterburn Park Si tristement injuste!!! Lors d'un tournoi de balle entre voisins à Sainte-Madeleine j’ai eu la malchance de perdre une montre pour dame, avec le bracelet en cuir de couleur tan, contour de boîtier de couleur or avec le fond blanc, les heures sont indiquées en chiffres romains, avec au bas, l'aiguille des secondes.Cette montre était un cadeau d’anniversaire, d'une grande valeur sentimentale.J'ai pourtant tout fait pour la récupérer.Sans perdre de temps j'ai questionné les gens autour de moi, rien.J'ai fait annoncer au microphone, rien.Dans la soirée, au cours du party de balle, j'ai encore demandé qu'on annonce, toujours rien.J'ai fait paraître une annonce dans L’Oeil Régional avec mention «récompense offerte», un gros rien.Encore aujourd'hui, je garde l’espoir de la retrouver.Vous pourrez la laisser au journal à mon attention, je laisserai tout de même mes coordonnées si toute- fois une personne honnête voulait me la rapporter.Je jure être sans rancune.J’ai juste envie de la retrouver.Et dire que je croyais à cette belle qualité qu'est l’honnêteté, surtout entre voisins d'un si joli petit patelin.Devrais-je me ranger du côté de ceux et celles qui n’ont plus confiance en personne?Ou bien rester comme je suis, une personne qui persiste à croire encore au Père Noël?Quel dilemmel Chantai Pitre Sainte-Madeleine DÉFAITE suite de la page A3 ministre des affaires municipales, Claude Ryan.On discutera terme de la demande d'aide financière présentée par l'AIBR au gouvernement, une aide se chiffrant à 9 millions de dollars.Cette somme permettrait à l'organisme de procéder à la réfection des conduites maîtresses du réseau.La rencontre avec le ministre était prévue, au moment de mettre sous presse, pour le vendredi 16 août.La députée nous a indiqué qu’elle tenait à ce que les maires des municipalités concernées soient présents pour l'occasion.Nous ferons un compte-rendu de cet entretien avec M.Ryan lors de notre prochaine édition.Rappelons que la députée avait décidé d'intervenir dans le dossier de l’AIBR, jugeant que la situation était devenue alarmante.La corrosion accélérée des tuyaux de fonte occasionne, selon la dernière évaluation, quelque 500 fuites par année.Madame Dupuis a fait ces déclarations alors qu elle était de passage à Saint-Antoine-sur-Riche-lieu pour annoncer l'octroi d'une subvention au service des loisirs de la municipalité.SUBVENTIONS suite de la page A3 Antoine-sur-Richelieu pourront participer à des olympiades.Le pro-maire a aussi fait savoir que la municipalité songeait à organiser un colloque sur les loisirs, probablement en septembre, un colloque inter-municipal qui aurait pour but d évaluer les besoins des municipalités environnantes et les affinités, avec l’idée de vérifier la possibilité d’échanges culturels.Ces propos ont fait dire à la député Dupuis «qu’il faudra de plus en plus favoriser ce genre de concertation en matière de loisirs, puisque les coûts qui y sont reliés sont de plus en plus onéreux.» Par ailleurs, la députée a rencontré les porte-parole de l'Association des peintres populaires de chez-nous, le vendredi 9 août, pour leur remettre une subvention de 500 $.Cette somme permettra à l'Association, dont le siège social est situé à Mont-Saint-Hilaire, de s’organiser et de s'impliquer socialement au niveau des arts.Mme Dupuis, qui s'est déjà adonné à la sculpture, a voulu donner un petit coup de pouce aux nombreux artistes de la région pour qu’ils regroupent leur force.C’est d’ailleurs elle qui en a eu l'idée.Elle explique: «la région en est une qui attire les artistes, qui les inspirent et ce § 1 S i ë I n’est pas un hasard si un Paul-Emile Borduas est né chez-nous.Je leur ai dit de s'unir pour devenir une force et ainsi contribuer d’une façon intéressante à l’industrie touristique».Madame Dupuis, qui est critique de l'opposition en matière de tourisme, promet d'autre sommes pour l’Association si elle met de l’avant des projets utiles à la communauté.Le président de l’Association des peintres populaires de chez-nous, Marcel Gagnon, indique qu’il a en tête notamment un projet qui aurait pour objectif d'assister les mourants, de leur permettre d'exprimer leurs émotions par le biais des arts, ce qui en pareil moment leur servirait d’échappatoire.M.Gagnon a indiqué que l’Association participait aussi présentement à l'organisation du Concours Montagne, Rivière et Village dans le cadre duquel aura lieu une grande exposition cet automne.Quelque 200 artistes de la région exposeront leurs oeuvres à cette occasion.Le but est essentiellement de faire connaître les artistes.Il est question également d’une exposition au Manoir Rou-ville-Campbell, à la fin novembre, mais ce n’est pas définitif.Ru coin des Trouvailles 716, boul.Laurier, Beloeil 467-8127 Bricolage - Artisanat Pâtisserie - Confiserie Service de location: moules et étagères à gâteaux Wilton."Pouf Machine" pour bonbonnière ¦ Service d’encadrement et de laminage .Confection d’articles pour les mariages et anniversaires .Paniers d’osier USE STCEORGES Propriétaire GALERIE BOUTIQUE 545, boul.Laurier, Saint-Hilaire 467-0404 Page 8A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 Quand vous recherchez de vraies économies sur des produits de marques connues, la solution c’est Valdi! Là où vous sauvez temps et argent! PRIX VALDI PAPIER HYGIÉNIQUE EVER SOFT 8 rouleaux 09 POIRES BARTLETT EN MOITIÉS SUCCES 796 ml PRIX AU SUPERMARCHE 3 39 ECONOMISEZ 1.30 PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.59 ECONOMISEZ .60 PRIX VALDI 069 épaisseurs MOUCHOIRS DE PAPIER FACELLE ROYALE 100 x 3 épaisseurs DETERGENT POUR U LESSIVE ULTRA CHEER Sans phosphate 2 L EAU MINERALE SAINT JUSTIN 1 L PRIX AU SUPERMARCHE 3.99 ECONOMISEZ 1.30 PRIX VALDI .83 PRIX AU SUPERMARCHE 1.43 ECONOMISEZ .60 KETCHUP AUX TOMATES SHOPPER'S CHOICE 1L PRIX VALDI ^49 PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.39 ECONOMISEZ .90 t VINAIGRE BLANC LION 3.78 L PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHÉ 2 29 ECONOMISEZ 1.30 PRIX VALDI BEURRE O ARACHIDES SKIPPY Crémeux ou croquant 750 g 99 PRIX AU SUPERMARCHE 4 99 ECONOMISEZ 2.00 PRIX VALDI 09 PÂTES PRÉPARÉES CHEF BOVAROEE Au choix 425 g PRIX AU SUPERMARCHE 1 59 ECONOMISEZ .50 PRIX VALDI .2" BRIQUETTES DE CHARBON KINGSFORD 4,54 kg PRIX AU SUPERMARCHE 4.49 ECONOMISEZ 1.50 SALADE DE FRUITS TROPICAUX PACIFIC PRIDE 796 ml PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE!.25 ECONOMISEZ .26 PRIX VALDI 429 PRIX AU SUPERMARCHE 1 89 ECONOMISEZ .60 ' PRIX VALDI 069 NETTOYEUR DOMESTIQUE SPIC & SPAN 800 ml JUS DE POMMES CONCENTRE CRANNY SMITH 1,36 L PRIX AU SUPERMARCHE 3.67 ECONOMISEZ .98 PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE 1.59 ECONOMISEZ .60 PRIX VALDI SAUCE À SALADE VILLAGE Régulière ou légère 950 mL 1 89 PRIX AU SUPERMARCHE 2.59 ÉCONOMISEZ .70 SAUCE À SPAGHETTI A LA VIANDE CATELLI 781 mL PRIX VALDI ^99 PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.79 ECONOMISEZ .80 PRIX VALDI 2?9 TARTINADE AUX NOISETTES NUTELLA 400 g THON PALE EN MORCEAUX AMIRAL 184 g GOBELETS ISOLANTS GOODTIMES Pqt de 51 PRIX AU SUPERMARCHE 3.69 ECONOMISEZ .90 PRIX VALDI .79 PRIX AU SUPERMARCHE 1.79 ECONOMISEZ 1.00 PRIX VALDI .89 PRIX AU SUPERMARCHE 1.35 ECONOMISEZ .46 PRIX VALDI SERVIETTES DE TABLE GUEST Pqt de 340 69 MAIS A GRAINS ENTIERS CLARK 341 mL PRIX AU SUPERMARCHE 3 69 ECONOMISEZ 1.00 PRIX VALDI .69 PRIX AU SUPERMARCHE 1.29 ECONOMISEZ .60 PRIX VALDI 2" NETTOYEUR TOUT USAGE M.NET UL BOISSONS AUX FRUITS SUNPAC Au choix 1,36 L PRIX AU SUPERMARCHE 3 99 ECONOMISEZ 1.00 PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE 1.39 ECONOMISEZ .40 MOUTARDE PRÉPARÉE HEINZ 500 mL PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.73 ÉCONOMISEZ .74 PATES ALIMENTAIRES CATELLI Au choix 900g PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHÉ 1.79 ÉCONOMISEZ .80 CONFITURE NATURE’S SECRET Fraise» ou framboises 750 mL ADMIRAI, BRISURES DE CREVETTES AMIRAL 113g COCA-COLA Nouvelle Vague, Classique ou diète SPRITE Régulier ou diète 6 x 750 mL (Bout, cons.) PRIX VALDI 469 PRIX AU SUPERMARCHE 2.49 ECONOMISEZ .80 PRIX VALDI .99 PRIX AU SUPERMARCHE 1.99 ECONOMISEZ 1.00 PRIX VALDI 6/079 72 : AU SUPERMAF PRIX AU SUPERMARCHE 6 6 29 ECONOMISEZ 3.50 PETIT MAGASIN, GROSSES ÉCONOMIES, CHEZ CHEZ VALDI.REMBOURSEMENT GARANTI SANS PROBLEME S- »ous n ne», pjs entièrement sensl»1’ vaid *ru«.•«•fè’Bcu'Séi.t voVe argent svimi problème Le* PS1* AU SUPERMARCHE sont les prl* Cdtira ,1P p»odii nr-ruques ou analogues ohe-ts d.irs les pf r.ipa-i» s iperrr ,v .< I» date du « -1 ;w’ ‘ .1 Ib 3"«k, CUISSES DE POULET POITRINES DE POULET AILES DE POULET FRAIS AU GRAIN FRAIS AU GRAIN FRAIS AU GRAIN AVEC DOS AïfÇB8S ii EXTRA SPECIAL BOEUF HACHE mi-maigre 101b P°ur 4,38$ kg 5,49$ kg PROFITEZ DE NOS SPECIAUX POUR CONGELATEUR Achat à la pièce • Boeuf de marque Rouge Cat A t -L6H&E COMPLETE- SURLONGE DE T-BONE ENV.75 6 7,67$ kg 2ül DERRIERE DE BOEUF ENV.175 • 200 Ib 5,69$ kg 2sal CUISSE DE BOEUF ENV.100 Ib (fesse) 5,49$ kg V 24”.SURLONGE STEAK AVEC FILET ENV.40 Ib 6,57$ kg 29a\ COTES DE BOEUF RIBS ENV.40 Ib 7,23$ kg 328i LONGE DE PORC (Côtelette - rôti) ENV.15 Ib 5,47$ kg 248$.Prix en vigueur du 19 au 24 août 1991 LES TISSUS HORTENSE vous invite à voir ses nouveautés automnales riches en coloris RABAIS TOUS LES MOIS LA SEMAINE DU 21 ENR.Ce mois-ci économisez 10% ,20% SUR • VELOURS COTELE • POLY-COTON • COTON • POLYESTER iiiihüî! 111 Prop : Hortense Bousquet 270, rue Duvernay Beloeil 464-0465 lu PROMENADE venez nous voir pour vos o wii Jc5 pEIflJ articles de bébé v>v>^ — , e journal des gens cTici I î $ î a LE COMITÉ DE TOURISME DE LA CCVR DÉPOSE UN RAPPORT INTÉRIMAIRE Priorité au rassemblement mettre en valeur nos attrai RICHARD NOEL BELOEIL La priorité doit être donnée au rassemblement des intervenants pour mettre en valeur nos attraits touristiques auprès de la population.C'est la conclusion à laquelle en vient le comité de tourisme de la Chambre de commerce La Vallée du Richelieu dans un rapport intérimaire déposé à la dernière assemblée du conseil d’administration de la Chambre.Le comité, formé au mois de mars dernier, avait comme mandat de tracer un portrait de la situation, rencontrer les intervenants municipaux et privés et formuler des recommandations pour la promotion du tourisme dans la vallée du Richelieu.PRIORITÉ Pour le comité de tourisme, il est urgent de rassembler les intervenants afin de faire connaître les attraits touristiques de notre région auprès de la population.Le comité estime que la population pourrait à son tour devenir le meilleur vendeur à l'extérieur de cette région.Il affirme vouloir aller de l'avant «en montant l’escalier marche par marche» et cela sans diminuer l'importance des structures et organismes, ni la présence de l'Office du Tourisme de la Vallée du Richelieu.croit que le soutien de la Chambre de Commerce La Vallée du Richelieu est indispensable au succès de cette démarche.Ainsi, le document souligne que la CCVR pourrait inviter l'Office du Tourisme à faire connaître ses projets d'avenir avant le 31 août.LA CCVR ET L’OTVR Le comité de tourisme estime que le cadre juridique de l'Office du Tourisme de la Vallée du Richelieu n'a jamais été complété.C'est du moins ce qui se dégage d'une rencontre entre les membres du comité et des représentants de l'OTVR.Le rapport intérimaire explique que les promoteurs ont mis la priorité sur des réalisations et la participation à des comités externes (ATRM et Comité de mise en valeur du Richelieu).Le document soutient donc que le problème est d'ordre financier.Il en ressort que l'OTVR entend convoquer le conseil d'administration pour fermer ou réactiver l’organisme dans un proche avenir.Les membres du comité de tourisme de la CCVR disent ne pas favoriser la reprise en main de l’Office du Tourisme et sa restructuration.Toutefois, la situation de l'OTVR constituant un lourd handicap pour tout organisme de tourisme à vocation régionale, le comité presse les membres de l’Office du Tourisme de prendre rapidement une décision relativement à son avenir et faire un suivi serré de ce cheminement.Le rapport fait remarquer que les attractions touristiques dans la vallée du Richelieu sont nombreuses mais qu’il semble y avoir une absence de consensus et de complicité pour les mettre en évidence.Ce document mentionne qu'en matière de tourisme, il faut attirer le touriste et le prendre en main pour le guider vers les attractions.Il exprime de sérieuses réserves sur l'opportunité de structurer l’OTVR, priorisant l'organisation d’une activité de promotion locale qui permettrait aux intervenants locaux de se rencontrer et de participer à la valorisation des attraits touristiques auprès de la population.PARTICIPATION Le comité de tourisme de la CCVR signale qu'à titre d'ébauche préliminaire, la population pourrait être invitée à visiter à coût très modique et idéalement gratuitement, les attraits touristiques majeurs avec mise en place d'un processus d'accueil et des facilités de transport.Son rapport précise qu’une telle activité, tenue dès cet automne si possible, nécessiterait la participation active des municipalités et des intervenants touristiques.Le comité se prépare donc à élaborer le projet, identifier les ressources nécessaires et à mettre en branle un processus de convocation des intervenants municipaux et touristi- ques pour une rencontre qui aurait possiblement lieu le 28 août prochain.Ce rapport a été approuvé par le conseil d'administration de la CCVR qui a fortement encouragé son comité de tourisme à poursuivre le travail.Le conseil a également invité le comité à réaliser le projet d'activité élaboré dans son rapport.Ce fameux comité de tourisme de la Chambre de commerce La Vallée du Richelieu est composé de Conrad Handheld, Louise Trot-tier, Sylvie Foumelle, Nicole Raymond, Richard Fontaine et Jean-Pierre Beauchesne.Le porte parole du comité de tourisme de la Chambre de commerce La Vallée du Richelieu, maître Jean-Pierre Beauchesne.Photo PPM — L Oeil Régional JACINTHE PILON BELOEIL Le député néo-démocrate de Chambly, Phillip Edmonston, se dit particulièrement déçu de la place qui a été faite au Québec, en matière constitutionnelle, dans le cadre du récent congrès conservateur qui a eu lieu à Toronto.Il déclare: «les conservateurs québécois se satisfont de bien peu.Il y a plus de 40 ans que mon parti a reconnu le droit du Québec à l’autodétermination».Le député rappelle aussi que le NPD-Canada a plus récemment, au congrès de juin à Halifax, non seulement réaffirmé le droit du Québec à l’autodétermination, mais s'est aussi engagé à respecter le choix du Québec quant à l’utilisation de ce droit et à reconnaître le fait que le Québec forme une société distincte.M.Edmonston explique que ce n'est pas en chantant le «Oh Canada» ou en prêtant allégeance aux montagnes rocheuses et a l’unité du pays que le gouvernement et le parti conservateur convaincront les québécois de rester au sein du Canada.Il ajoute que les québécois attendent des gestes plus concrets et que le Parti conservateur doit mettre sur la table des offres constitutionnelles réalis- Le député Edmonston déçu du congrès conservateur Le député fédéral de Chambly Phlllip Edmonston.tes pour le Québec.Tel qu’il l’a déjà déclaré devant la commmission Bélanger Cam-peau, le député de Chambly réaf-i firme qu'il préconise des ententes administratives bilatérales, d’égal à égal entre Québec et Ottawa.Il dit: «Je me réjouis du fait que le ministre québécois de la main-d'oeuvre et de la sécurité du revenu, André Bourbeau, voit possible le rapatriement, au Québec, de tous les pouvoirs en formation de la main-| d'oeuvre.Ceci peut s’accomplir par le biais d'une entente administrative bilatérale entre Québec et Ottawa plutôt qu’avec toutes les provinces, comme ça a été le cas dans le domaine de l’immigration».Le député néo-démocrate conclu que l'indépendance du Québec serait rentable à longue échéance et que, maintenant, c'est au tour du gouvernement fédéral de démontrer que le fédéralisme renouvelé peut être aussi ou même plus rentable et efficace pour les québécois.Par ailleurs, dans un autre dossier, à titre de député fédéral et critique néo-démocrate à la consommation, le député de Chambly, Phillip Edmonston, demande à la compagnie American Express de cesser de réclamer des frais de beaucoup supérieurs à ceux de ses concurrents.M.Edmonston explique que la compagnie American Express réclame des restaurateurs des frais de l'ordre de 3.25% à 5% du montant total de la facture alors que les compagnies concurrentes se rentabilisent en chargeant des frais de 1.5% à 2.5% seulement.Il ajoute qu’un tel écart oblige les restaurateurs à faire un triste choix, soit augmenter le coût total des menus et restreindre leur marge de profit déjà fort mince.Dans une lettre envoyée à American Express, le député prévient la compagnie que si aucune mesure n'est prise pour corriger la situation, il se verra dans l'obligation de contacter ses confrères du comité sur la Consommation et corporations afin d'apporter les correctifs législatifs nécessaires au plafonnement des coûts des services payés aux compagnies émettant des cartes de crédit par les commerçants et, en bout de ligne, les consommateurs.M.Edmonston faisait écho à l'action menée par l'Association des restaurateurs québécois qui a invité membres et clients à cesser l’utilisation de la carte American Express, en raison des frais inacceptables qu elle exige.(JP) L'ACORM fête ses trente ans RICHARD NOEL BELOEIL L'Association de la construction du Québec (Région Mon-térégie) vient de lancer des activités marquant son 30ième anniversaire et cela en présence d'anciens présidents dont le fondateur Richard Martel et du président actuel Michel Gagnon.historique Un organisme patronal appelé «Association des Constructeurs de la Vallée du Richelieu» naissait le 9 août 1961.Ainsi une vingtaine d'entrepreneurs représentant différents métiers se regroupaient dans le but premier de négocier la convention collective qui, à cette période, était d’une durée de deux ans.Neuf années plus tard, l'association augmentait son rôle patronal, celui de défendre les intérêts socio-économiques des membres.Elle était composée de moins d'une centaine de membres.En 1974, l'organisme rédigeait un bulletin mensuel pour informer les membres de tout ce qui se passait dans l'industrie de la construction.L'année suivante, l'association se dotait d'un sigle à l'effigie de l’industrie en représentant les divers métiers et un secrétariat permanent était développé.En 1976, naissance de la Régie des entreprises en construction du Québec ayant pour mandat de qualifier et vérifier la solvabilité des entrepreneurs.L'association haussait son membership à 200.Six ans après, l'Association des Constructeurs de la Vallée du Richelieu devenait de plus en plus connue dans les divers milieux et agrandissait son territoire.En 1986, les associations affiliées à la Fédération de la Construction utilisaient l'identification «Association de la construction» Vallée du Richelieu.En 1989, suite à la fusion de deux organismes provinciaux (FCQ et ACMQ) naissait l'Association de la construction du Québec.C'est ainsi que l'Association des Constructeurs de la Vallée du Richelieu devenait l'Association de la Construction du Québec-Région Montérégie.mot du président Le président de l'Association de la Construction du Québec-Région Montérégie, Michel Gagnon, a souligné lors de la conférence de presse annonçant le programme des activités marquant cet anniversaire, que depuis sa fondation, l'organisme n'a cessé d’augmenter son membership en partant de 25 membres pour atteindre les 350 en 1991.M.Gagnon a expliqué que l'association entend poursuivre son mandat de défendre les entrepreneurs en s’impliquant dans les discussions concernant l'industrie de la construction.Il a souhaité à l'ACQ-Région Montérégie une longue vie au service de ses mem- bres et à l'industrie de la construction.M.Gagnon a rappelé la mission de l'association: accroître le statut professionnel des entreprises, intervenir auprès des représentants gouvernementaux afin de démontrer l'intérêt socio-économique majeur de l'industrie et offrir des services professionnels spécialisés conformes aux besoins des entrepreneurs.ACTIVITÉS C'est par un programme étalé sur toute une année et comportant un volet «information» ainsi qu'une partie récréative que l'ACQ-Région Montérégie compte fêter ce SOième anniversaire.Ainsi, une soirée des «retrouvailles» aura lieu le 26 octobre.Le programme prévoit également le 3 décembre une journée de construction dans la vie d'un entrepreneur et un déjeuner-causerie intitulé «Un personnel motivé, une réussite assurée».Une autre causerie celle-là portant sur la «construction des années 60 et son évolution» se déroulera le 23 février et une troisième (stress et détresse dans la construction) sera présentée le 9 avril 1992.La journée du 29 mai sera consacrée à un tournoi de golf et au dévoilement de la couverture du livre portant sur l'histoire de l'ACQRM.Finalement, le 8 août 1992.soirée anniversaire au cours de laquelle ce livre sera officiellement lancé.f YOSEIKAN KARATÉ-DO AUTO DÉFENSE ET CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR TOUS APPRENEZ À VOUS PROTEGER 14 e ANNIVERSAIRE OUVERT DEPUIS 1977 INSCRIPTION IMMÉDIATE Abonnez-vous pour 1 AN et recevez un kimono GRATUITEMENT POUR VOUS MESDAMES COURS DANS MATINÉE POUR LES COURS débutant le 26 août 1991, inscrivez-vous dès maintenant EXAMEN MÉDICAL PRÉVENTIF ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ENFANTS DE 5 ANS ET PLUS cBurs DU LUNDI AU VENDREDI JOUR, SOIR ET SAMEDI MATIN POUR ASSISTER À UN COURS SANS OBLIGATION DE VOTRE PART: APPELEZ > dan ROBERT RAQUETTE.i.«, mom 464¦3 3 27 ÉCOLE PRÉ-MATE La Jardinière du Vieux-Beloeil 3ré-maternelle pour enfants de 3 à 5 ans t rythme Transport organisé Date de la rentrée: 3 septembre La Jardinière du Vieux-Beloeil 142, rue St-Pierre Vieux-Beloeil INSCRIPTION Sur rendez-vous: 446-0977 Danielle Gagnon, directrice-propriétaire Votre porte-bonheur! Ce bon vous donne droit à une remise en argent de 200$ par porte, pour les Swift, et Sidekick de Suzuki* Offre valide pour un temps limite.Léonard Gariépy PRÉSIDENT José Poulin REPRÉSENTANT René Corbeil REPRÉSENTANT GARIÉPY Service après-vente hors pair HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi de 8h à 21h Vendredi de 8h à 17h f GARANTIE NX Surtout X les modèle* 36 moê/60 000km pore-chocs àpare-thoa aucun déductible / 1 à payer CI l"7l II ZI A Vendredi de 8h à 17h ____ j [ J / I 705, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 464-7230 / 774-1332 OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 - Page 17A Page 18A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 Le conducteur d'un camion s'en est tiré avec des blessures mineures le 12 août à Mont-Salnt-Hllalre lorsque le véhicule qu'il conduisait a versé sur le côté.Selon le rapport de la police, les freins ont manqué et le véhicule s’est par la suite renversé après une manoeuvre du camionneur.L'accident s’est produit dans le secteur Brunet et Chemin des Patriotes.Les pompiers sont Intervenus par mesure de sécurité.(RN) Camion à la renverse à Mont-Saint-Hilaire Attention aux tortues.Un jeune garçon de Saint-Basile a découvert, il y a quelques jours dans un petit ruisseau, une tortue plutôt impressionnante par sa taille, sa carapace ayant un pied de long, en plus d'une queue de huit pouces environ.«Nous avons donc appelé à l'aquarium pour qu'on vienne chercher l'animal.On a toutefois refusé, les tortues ainsi trouvées étant souvent porteuses de mala- dies.On nous a plutôt conseillé de remettre la tortue là où nous l'avions trouvée», d'expliquer le père du jeune garçon, Jacques Burelle.Cette maladie serait la salmonella, une infection qui affecte les intestins, particulièrement chez les enfants et les personnes âgées.Avis donc aux jeunes découvreurs: laissez vos découvertes dans leur milieu naturel.PORTES ET FENETRES EXCEL INC.visitez" NOTRE SALLE D’EXPOSITION 4SB • PORTES D'ACIER • FENÊTRES aluminium COULISSANTES-EN BAIE A BATTANT GUILLOTINE • PORTES-FENÊTRES (PATOl • PORTES DE GARAGE •GOUTTIÈRES ?RAMPES • POIGNÉES •RECOUVREMENT •GRILLES DE SECURITE POUR BRICOLEURS AVERTIS TOUT CE QU’IL FAUT POUR VOS TRAVAUX D’ALUMINIUM ET VINYLE coupe et pliage sur place 880, BOUL.LAURIER, MONT-SAINT-HILAIRE 464-1852 r A votre service depuis 15 ans NOUVELLE SALLE CL éji* C4* A ÀL f\OAM/L^U jptlWl 4MW*4 ESTIMATION GRATUITE 464-1705 I MEMBRE CUISI-PRO 3120 Bemard-Pilon St-Mathieu-de-Beloeil I I ' y^f! POTAGER 22, boul.L’Heureux, BELOEIL aux feux coin Bernard-Pilon Vaste choix de fruits et légumes frais du potager et de légumes biologiques du potager, en saison.Aussi: bleuets et cerises de terre, etc.Vous pouvez même les cueillir vous-même! DES GENS DE CHEZ NOUS: Bernard et Micheline Archambault vous invitent à suivre la belle et à vous laissez gâter par la nature! EN CE MOMENT Maïs sucré et deux couleurs 2oo$ 13 à la douzaine KIOSQUE DE FRUITS ET LÉGUMES OÙ LA CULTURE BIOLOGIQUE SE FAIT SUR PLACE OUVERT TOUS LES JOURS jusqu’en novembre! 6a* temp* ÈttdLUJUdUA temp*f HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi: 9h à 21 h Samedi et dimanche: 9h à 19h utKismutmitntMiudk FAITS ET MEFAITS te journal des gens did Vol dans un dépanneur à Otterburn Park La police est à la recherche d'un individu relativement à un vol à main armée survenu le 14 août au dépanneur Beau-Soir situé chemin Ozias Leduc à Otterburn Park.A cet endroit un suspect, sous la menace d’une arme à feu, s’est emparé du contenu de la caisse.L’auteur du méfait est âgé d’une trentaine d’années.Aucun coup de feu n’a été tiré et personne n’a été molesté.L’enquête est menée conjointement par la Sûreté du Québec (section Marieville) et la police d’Otterbum Park.Toute personne pouvant aider les enquêteurs dans ce dossier est priée de communiquer avec la police à 467-9955.Ces communications seront traitées en toute confidentialité.(RN) Dégâts importants causés par un incendie à Beloeil Un incendie a causé de lourds dégâts à une habitation la fin de semaine du 10 août au 764, Boullé à Beloeil.Selon le directeur du service d’incendies, Paul Perreault, il n’est pas exagéré de dire que les dommages s'élèvent à au moins 50 000 $.Les flammes ont pris naissance dans un atelier de bricolage situé au sous-sol de la maison.Une personne qui se trouvait à l'intérieur a été alertée par la senteur de fumée et a immédiatement communiqué avec les pompiers.Personne n'a subi de blessures.L'enquête a démontré que des produits de décapage abandonnés au sous-sol ne sont pas étrangers à cet incendie.Le directeur Perreault affirme qu’on ne sera jamais assez prudents avec ces produits de décapage.Il souligne qu’il s'agit de produits potentiellement dangereux et qu'il est préférable de les laisser dans leurs contenants originaux si l’on veut les conserver.Autrement, dit-il, nous devons les mettre à la poubelle à l'extérieur de la maison et de façon sécuritaire.Les torchons huileux et graisseux sont également visés par ces avertissements.(RN) Vols de véhicules Le weekend du 10 août a été marqué par plusieurs vols de véhicules dans la Vallée-du-Richelieu.Le vol le plus spectaculaire s'est produit à McMasterville où des individus ont eu le culot de s'emparer d'une automobile de marque Porsche sur le terrain d'un vendeur de voitures usagées.L’automobile était sur une plate-forme située près du boulevard Laurier.Cette voiture est évaluée à 25 000 $.Pendant ce temps, une ou des personnes ont volé de la marchandise qui se trouvait dans une automobile stationnée rue Des Prés dans la même municipalité.A Sainte-Madeleine, la Fondation Mira a constaté que l'une de ses camionnettes utilisées pour le transport des non-voyants avait été volée durant ce même weekend.Cette camionnette était stationnée sur le terrain de son siège social au rang nord-ouest.Le véhicule avait été gracieusement offert par L’Oeil Régional en guise de contribution à la cause de la Fondation Mira.Par ailleurs, à Saint-Mathieu-de-Beloeil, la police a retrouvé une automobile qui avait été rapportée volée auparavant à Saint-Bruno-de-Montarville Finalement, le 11 août, la police de Beloeil a appréhendé deux adolescents au volant d'un véhicule volé et deux autres jeunes (ceux-là dans la vingtaine) qui s'apprêtaient à s'emparer d’une automobile.(RN1 30% de réduction sur vêtements hommes et femmes » m 42°5AfltllieU » r *am* i -mm.jmÿ.*** , .i I » I I HATEZ-VOUS, NOS MODELESS SORTENT À PLEINE PORTE I FIREFLY .TEMPEST • GRAND AM • SKYLARK TRACKER .PICK UP CK * SAFARI 7,9% PICK UP ST POUR UN TEMPS LIMITÉ MODELES 1991 SEULEMENT ¦ DeÿCtwpè Page 20A - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 is.' % A ?> W%yy WVv yr« DU 23 AU 25 AOÛT Place au Festival de la pomme de Rougemont !-1 ANNIE MELANÇON ROUGEMONT La municipalité de Rougemont sera l'hôte de son deuxième Festival de la pomme, les 23, 24 et 25 août.Balades guidées au pied de la montagne, passeport-gastronomique, spectacles musicaux, expositions des peintres régionaux et mini-marathon sont au programme de cette fin de semaine où la pomme est à l’honneur.Il y aura aussi pour les enfants, maquillage et bricolage et spectaculaires jeux de ballons géants.Le clou de cette fête champêtre sera toutefois la confection de la plus grosse tarte aux pommes du monde.D'un diamètre de quarante pieds, sa préparation demandera près de cinq tonnes d'ingrédients et plus de trente heures de cuisson.Durant toute la fin de semaine, les festivaliers pourront suivre les différentes étapes de sa réalisation, de la préparation à l'assemblage final en passant par sa cuisson dans un four géant.Une fois prête, les activités familiales, des démonstrations culinaires avec Soeur Angèle, un cours culinaire, l’acti-défis Omnikin et le spectacle «Marci Gerry», suivront.Finalement, dimanche, il y aura un mini-marathon à 8 h 30.Après la messe, place au brunch du festival, aux activités familiales, au spectacle des Bougalou; et un bingo.L'admission pour les trois jours est de 10 $ pour les adultes et de 6 $ pour les enfants.On obtient d’autres détails au 469-3967.gens pourront goûter à ce nouveau record Guiness.PROGRAMMATION Le festival prendra son envol le vendredi 23 août avec un souper protocolaire à 17 h 30 où l'on soulignera les 25 ans de la Chambre de Commerce et les 15 ans du Centre d’interprétation de la Pomme.Le groupe musical «Rétroviseur» suivra à 20 h avec les grands succès du Rock and Roll.Samedi, la journée débutera avec un pique-nique géant.Des ECOLE COMMERCIALE LUSSIER (Depuis 1934) SECRETARIAT: INFORMATIQUE: Général =# Juridique Médical Comptabiité Wordperfect dBase III Lotus 1 -2-3 Bedford Stage pratique en milieu de travail Diplôme d’étude professionnelle du Ministère de l'éducation du Québec Inscrivez-vous immédiatement NOUVELLE ADRESSE 1625 St-Antoine c.p.669 Saint-Hyacinthe J2S 7P5 774-6611 EE ECOLE COMMERCIALE LUSSIER inc.MÉCANIQUE GÉNÉRALE ESTIMATION GRATUITE TAUX HORAIRE (COMPÉTITIF) VENEZ VERIFIER mmz Special fin d'été DIVISION NETTOYAGE ET ANTIROUILLE ANTIROUILLE À PARTIR DE 95$ (ne coule pas) Robinet de luxe on pour lavabo de marque Rubinel fini email et chrome Tourbillon 4 thérapeutique couleur marbre brun 37O0oo$ Toilette silencieuse blanche 59 Lavabo blanc sur pied en porcelaine 22 7/8 x 18 3/4 ' avec lavage extérieur GRATUIT Pharmacie Fleurco de luxe Boifier en mélamine avec lumière encastrée 18 x 30 = 161 ,54$ 30 * 30" = 294,53$ 36 X 30 = 330,05$ po ds '00 kg (220 capacité 1204 litres (265 gai \ Heures d’ouverture Lundi au samedi 9 h à 18 h sur rendez vous Tourbillon HEURES D OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 9 h 00 à 10 h 00 Jeudi, vendredi: 9 h 00 a 21 h 00 Samedi: 9 h 00 a 17 h 00 CH/airc/e C—oittitre INC.VENTE D AUTOMOBILES 987.boul.Laurier, Mt-St-Hilaire 467-4186 automobiles Sur rendez- vous seulement 153, boul.Laurier, route 116 Saint-Basile-le-Grand 441-5421 LE CHOIX DE5 C0NSTRUCTEUR8 DEPUI5 5 ANS SUR LA RIVE SUD Beigne Bac devient La Boita à Baignas OUVERT 24 heures par jour 7 jours par semaine! OBTENEZ 12 BEIGNES POUB LE PNB BE 6 3.35S*1 * Toutes saveurs de beignes sur présentation de ce coupon Valide jusqu’au 2 septembre 1991 JBTËNEZ" 18™BHGNËS POUB LE PRB DE 12 4.3BS* * Toutes saveurs de beignes sur présentation de ce coupon Valide jusqu’au 2 septembre 1991 I Mokitemcfi Calorie Montenach 464-9303 B20A, boul.Laurier BELOBIL MONT-BRUNO ; BOUTIQUE DE PRET-A-PORTER f COLLECTION automne/- HIVER A VOIR ABSOLUMENT OUVERT * 1)11 MARDI AU SAMEDI K « 1 tSCORl 91 5,9" 1 sr ou 1 OU 1250$ 11 000s de remise m dB remise 6,9 ou \ 500j OE REMISE PlWUP 69 1 500* qE REMISE POURQUOI CHERCHEZ AILLEURS FAITES LE MEILLEUR ACHAT PRÈS DE CHEZ VOUS.«W MONT-BRUNO FORD ON VOUS EN DONNE ^ Récipiendiire dt "La mention d’honneur” des concessionnaires Ford Muent) pour I année 10 msmmmm que uniquement aux modèles de 1991 et des années précédentes en inventaire chez Mont-Bruno Ford inc.1942, rue Laurier, Vieux Beloeil, 446-4777 1 653-3613 |0R SAINT-BASILE-LE-GRAND 9 L OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 - Page 21A Page 22A ¦ L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 Deux jeunes recherchés La police est à la recherche de deux jeunes relativement à un vol survenu le 9 août dans un dépanneur de la rue Bernard-Pilon à Saint-Mathieu-de-Beloeil.Pendant que l'un d’eux engageait une conversation avec le commis, le deuxième s'emparait de 2 000 $ dans un local de l'établissement.La police possède une bonne description des suspects grâce à la présence d'une caméra sur les lieux.Personne n'a été molesté ou menacé au moment du méfait.(RN) DRAPERIES 817B, bout.Laurier Vieux Beloell, 467-0966 (FERMÉ LE LUNDI) • Burda • McCall • New Look • Butterick EPARGNE ET CREATION Kodel Velcro Cuirette Tringles Verticaux Dentelles Draperies Confection Tissus Mode Matelas de mousse (foam ) Accessoires de couture ^LSe°raPlde m \ *!sS8tf#22 Deere, c’est tout dire Distribution Inc.486, DES MOULINS NlONT-SAINT-HILAIRE le>ionnier 467-5459 Qualité im EN AFFAIRES DEPUIS 37 ANS VENTE-SERVICE ET PIÈCES-TRACTEURS ET ÉQUIPEMENT POUR PELOUSES NOUS ATTENDONS 22 VÉHICULES 1991 » Cette semaine -1821 soir: 984-7100 DEMANDER : Gilles Trepunier ***** IÏIETRO SAINT-HILAIRE Nous sommes à la recherche caissières et emballeurs pour travail à temps partiel Les candidats devront être disponibles le dimanche Se présenter au 345, Raymond-Dupuls Mont-Saint-Hilaire Les Arpents Verts Fruits et Légumes offre 2 POSTES temps plein et partiel pour employé(e)s d’expérience 1 poste de boulangerfère) 1 poste de préposé(e) à la charcuterie - fromagerie Expérience obligatoire Dynamisme, bon entregent, sens de l’Initiative et ponctualité sont de mise pour bien remplir ces postes.Veuillez prendre rendez vous en appelant Denis 467-2140 Entreprise importante de la région RECHERCHE Une réceptionniste-dactylographe d'expérience Il s'agit d'un poste permanent à temps partiel Horaire de 5 Jours/semaine 17 h à 21 h - lundi au vendredi Prière d'adresser C.V.à L'Oeil Régional 393, boulevard Laurier Beloeil, J3G 4H6 Québec Re: Réceptionniste-dactylographe________ DEVENEZ AGENT(E) D IMMEUBLE PROFESSIONNEL(LE) EN QUELQUES SEMAINES GRÂCE AU PROGRAMME DE FORMATION INTENSIVE MIS AU POINT PAR Le Permanent joignez-vous aux quelques 1200 agents à succès qui ont choisi d'exercer leur profession avec l'équipe Le Permanent, le courtier MLS numéro un au Québec.Vous êtes dynamique, entreprenant(e), disponible et honnête, vous avez de I entregent, alors Le Permanent vous permettra d'être rémunéréfe) à la mesure de votre effort et de votre potentiel.Obtenez tous les détails en assistant sans obligation à notre prochaine soirée d'information qui aura lieu au 524, boul.Laurier, Beloeil, le 21 août 1991 à,19 h 30.Pour plus d'informations, communiquez avec Francme Deshaies au 464-3401.464-3401 OM.-1S ' : : Notre client, un bureau de courtage en assurances générales de SAINT-HYACINTHE, dynamique et en pleine expansion, est à la recherche d’une: RESPONSABLE - GESTION (module - assurances commerciales) Relevant du directeur du module et en collaboration avec les courtiers vendeurs, la responsable coordonne, contrôle et maintient à jour les dossiers de son module.Recherche, négocie, compile et transmet les informations nécessaires aux assureurs et aux clients.Assume un suivi efficace des réclamations, des renouvellements et des nouvelles affaires.QUALIFICATIONS REQUISES: • DEC pertinent ou secondaire V, avec un minimum de trois (3) ans d’expérience dans le domaine • Une licence de courtier associé serait un atout.SALAIRE: Le salaire offert ainsi que les avantages sociaux sont très compétitifs.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 septembre 1991, à l’attention de Jean-Paul Bédard.Aimé Bédard —-£ Associés-— Bureau Conseil en Ressource* Humaines Télécopieur: (514)7734000 2200, avenue LéonAoüe, bureau 120 SalnSHyacInlhe, Oc.j2S 4B6 Tél.: (514) 773-2115 17 août 1991 - Page 47A Page 48A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 LES SPORTS QUELQUES POINTS SEULEMENT DERRIÈRE MAMMANO Blain pense à la saison prochaine, i 1 ANNIE MELANÇON le journal des gens d’ici LE NOUVEAU MOTEUR BRISE A COCAGNE Le Joker clôture le saison 91 au deuxième rang ANNIE MELANÇON McMASTERVILLE Cette fin de semaine, à Aylmer, Mario Blain sera au volant de son Beloeil Star.à la ligne de départ de la classe Grand Prix.Un avant-goût de la saison 1992?«Michel Favreau, propriétaire du bateau que conduisait Daniel Brossait, m’a signalé que j’étais parmi les candidats pour conduire son hydroplane la saison prochaine.Il y a aussi Robert Théorêt qui se chercherait un pilote-partenaire», de signaler Mario Blain.Bref, l'idée de retraite intéresse de moins en moins le pilote de McMasterville.«C’est évident que j’ai encore le feu sacré.C'est tout simplement l’argent qui me manque.Actuellement, il y a Gilles Brodeur, un homme d'affaires de Beloeil, qui tente de convaincre d'autres commerçants de financer le Beloeil Star l’an prochain.Si ça marche, je pourrais être de retour en 1992.» Blain semble toutefois plus intéressé à grimper de catégorie.«C'est évident que le Grand Prix, ça coûte encore plus cher.Souvent, les gens me conseillent de baisser de catégorie, pour ainsi réduire les coûts.Mais je vois plutôt cela comme une démotion.» Encouragé par ses performances de cette année (il n’est qu'à 154 points de Mammano), Mario Blain espère toujours qu'un commanditaire majeur se pointera.«S il n’y aurait pas eu ce petit bris de 20 $ à Beloeil, je serais actuellement en tête du classement, 300 points de mieux que Mammano.Je l'ai presque toujours dominé cette année, même si mécaniquement il était beaucoup plus fort que moi.» Choisi meilleur Québécois aux régates de Valleyfield, Blain domine parmi les pilotes canadiens depuis deux ans dans la classe 7 litres.La chance n’a toutefois pas toujours été de son côté: le bris de son gros moteur, cet été à Ville-Marie, en est un bon exemple.«J’ai commandé les pièces pour ce moteur.Si je ne revient pas à la compétition, il sera plus facile à vendre», d’expliquer Blain.Invité à prendre part ce week-end au championnat américain, à Hampton Beach, le pilote de McMasterville a préféré se présenter à Aylmer, dans la classe Grand Prix.«Je suis toujours président de la zone du Québec.Même s’il n’y a pas de classe Gra,td National, je me devais d’y aller, afin d’encourager cet événement.Certes, je ne m’attend pas à tout remporter face à ces bateaux beaucoup plus puissants.Mais avec un bon départ, on ne sais jamais.» Après cette course, il est possible que Blain se rende à Boston.«Si les régates sont sanctionnées canadiennes, je ferai des pression sur mon mécanicien afin que mon gros moteur soit prêt.» TERMINÉ POUR DUMAS Par ailleurs, signalons que Jean-Guy Dumas, l’autre Beloeil-iois inscrit chez les 7 litres, a décidé de tout abandonner.Son bateau est actuellement en vente.BELOEIL Sixième l’an passé sur onze bateaux dans la classe 5 litres, le Joker a fait un bond considérable, terminant la saison 1991 au deuxième rang, sur seize pilotes, au classement cumulatif.Seul Ronald Breault a été plus rapide que Robert Choquette.Les deux pilotes se sont d'ailleurs livrés une chaude lutte tout au long de l’été.«On est extrêmement satisfait de cette position.En peu de temps, nous avons appris beaucoup», signalait le propriétaire de l’hydroplane, Sylvain Lavallée.A l'exception de Valleyfield, toutes les compétitions se sont bien déroulées pour l’équipe be-loeilloise.«Et c'est justement à Valleyfield que ça nous a fait mal.Comme il s’agissait d’un championnat canadien, qui donnait double point, Breault a pris une sérieuse option sur le premier rang, obtenant 800 points», de raconter M.Lavallée.Même s'il reste encore une course (cette fin de semaine à Aylmer), le haut du classement restera le même, Breault ayant une avance de mille points sur Choquette, tout comme ce dernier sur la troisième position (Todd Boiter).moteur fini Si le Joker a connu de bonnes performances au cours des deux dernières régates, sa présence PARTI EN DIXIÈME POSITION _ „ .Une belle remontée pour Jefff Girard -_3 ANNIE MELANÇON MONT-SAINT-HILAIRE Jeff Girard a repris la première position au classement général de la Formule 2000, suite à sa victoire, dimanche dernier, à Mosport.Pourtant, la fin de semaine avait débuté sur une mauvaise note pour le pilote hilairemontais.«J'utilisais quatre pneus lisses que je croyais corrects.Toutefois, Firestone, qui fournit les pneus aux participants, a fait une erreur et mon pneu arrière gauche était illégal.J’ai donc dû le changer.En sortant du puits, je me suis aperçu que j'avais une crevaison au pneu avant gauche!», de raconter le pilote.Avec tout cela.Girard a perdu de précieuses minutes, ne pouvant faire mieux qu'une dixième place sur vingt-et-une voitures.Girard s'est toutefois admira- blement bien repris à la course finale.Dès le premier tour, il a dépassé trois voitures.«Il me restait donc dix-neuf tours pour dépasser les six autres».La remontée fut toutefois plus difficile qu'il ne le pensait.«C’est surtout Stéphane Proulx qui m'a donné du fil à retordre.J’ai finale- ment réussi à le dépasser au dernier tour.» L'équipe qui soutient Girard était doublement heureuse de cette victoire, son autre protégé, Craig Priddle ne pouvant terminer la course en raison d’un bris mécanique.dans les Maritimes aura été coûteuse.Après deux bonnes courses samedi (première place en qualification, deuxième à la finale), Robert Choquette a pris le premier rang aux qualifications de dimanche.En finale, il était en pôle position après un tour lorsque son moteur lui a fait faux bond.«C'est le boyau qui envoie l’eau au moteur qui s'est dévissé.Le moteur a tout simplement fondu», d'expliquer Sylvain Lavallée.On a donc du récupérer, en vue des régates de Summerside, le deuxième moteur du Joker qu on avait prêté pour la course au pilote Murphy.Légèrement désavantagé côté puissance pour les compétitions de l'Ile du Prince Édouard, Choquette ne s'en est pas laissé imposer, raflant la première position en qualification et le deuxième rang, derrière Breault, en finale.«N'eut été d'un trou dans la coque du bateau, Robert aurait pu rejoindre Breault.Nous étions prêt pour cette qompétition.» Grâce à cette victoire, Ronald Breault s’assurait du championnat canadien chez les 5 litres, tout comme François Cardinal (2,5 litres) et Alan Schide (Grand Prix).Quant au Joker, suite à cette saison couronnée d’un grand succès, l’avenir est des plus optimistes.«Nous négocions actuellement avec d’importants commanditaires.On devrait décrocher quelque chose de positif», de conclure Sylvain Lavallée.KICK-BOXING Amo Tremblay à l’assaut du titre québécois ANNIE MELANÇON BELOEIL Peu à peu, le kick-boxing se niche une place au sein de la région.André Pruneau qui, durant les dernières années, a initié plus d’une soixantaine de personnes à ce sport, se cherche d'ailleurs un local qui lui permettrait d’offrir sur une plus grande période des cours de kick-boxing.Du côté de ses protégés, Anzo Tremblay vient en tête de liste pour les compétitions.L’a-thète de 18 ans a actuellement une fiche de deux gains et deux échecs.Il se prépare sérieusement en vue de deux combats en automne.«Anzo, qui a une excellente forme physique, a une grande endurance.Il fonce continuellement.S’entraînant à McMasterville et à Montréal avec moi, il acquiert de plus en plus de technique», signalait son entraîneur.Tremblay pourrait d’ailleurs se présenter au championnat provincial, en décembre.«C’est son objectif.Je ne serais d'ailleurs pas surpris qu’il l’emporte», de poursuivre Pruneau.Dany Morand, de Québec, et Yannick Massé de Montréal seront les adversaires les plus redoutables pour Tremblay qui se bat dans la catégorie poids léger Quant à Pruneau, entre ses cours et son travail, il réussit à s’entraîner en vue des compéti tions de l’automne.Dernièrement, il s'est incliné à deux reprises aux points.Mike Seldan, d'Ottawa, un élève du champion mondial Jean-Yves Thériault, a d’abord eu le dessus sur Pruneau par 1,5 point.Face au grand Éric Moore de Blainville, l'écart ne fut que d'un point.«Chaque fois, on m’a reproché de n’être pas assez offensif.Je l’étais, mais trop tardl Ma principale force étant mon endurance, c’est comme si les combats é-taient trop courts pour moi.Je n'aurai pas le choix de me corriger», d'expliquer Pruneau.Les deux combats furent toutefois très appréciés des spectac leurs.«Ce fut des combats très partagés, aussi beau qu'en match d’exhibition.» En septembre.Pruneau affrontera dans un match revanche Éric Moore.Quant à Anzo Tremblay, il livrera un combat à Dany Morand, de Québec. LBMB La Poudrière couronnée championne LIGUE DU MOULIN GREC Début des séries éliminatoires Grâce à une excellente demie de saison, l’équipe de La Poudrière a terminé en tête du classement dans la Ligue de balle molle de Beloeil.Pendant que les Aliments Delisle et le marché Serge Pépin ne parvenaient plus à aligner les victoires, l’équipe de Jean-Pierre Demers s'est accaparée du premier rang avec seulement deux matchs encore à disputer.Soulignons le beau travail de Jean-Pierre qui s'est avéré un excellent relever à Réjean Sdnt-Hilaire, son lanceur partant, et à Luc Chabot qui en plus d'exceller au bâton avec une moyenne de .322 a su lancer deux ou trois bonnes manches.Parmi les plus belles surprises, on retrouve François Côté (.377) et la recrue Mario Grisé (.353).Daniel Pelland, deux fois champion des frappeurs a retrouvé sa touche au bâton et a brillé à la défensive tout au long de la saison; R.Saint-Hilaire, M.Couture, Jacques «le chat» Mes-nard, Gilles «le vétéran de la ligue» Martineau, la recrue Alain Bourda-ges et Normand Burns ont tous unis leurs efforts et leurs talents pour parvenir au but ultime.Enfin, l’équipe a pu compter sur le prolifique Gilles Bourdages qui a été dans la course au championnat des frappeurs tout au long de l'été.Ce fut une belle saison où la lutte fut vive jusqu'à la toute fin.Bref, les séries qui prendront leur envol lundi prochain promettent beaucoup d'actions.Notons qu'en quart de finale, Beloeil Mercury affrontera La Poudrière, les Aliments Delisle seront opposés au garage Ultramar, le restaurant Côte-à-Côte et l’équipe Thermoco se disputeront la victoire alors que le marché Serge Pépin et le Nettoyage Richelieu pn viendront aux prises.Faut-il lui demander pourquoi?Est-ce vrai que François Bibeau veut rencontrer le président de la ligue concernant son avenir avec son capitaine Pierre Pelland?Plusieurs joueurs songent à offrir en cadeau une pelle à Claude Bernier pour se creuser un trou lorsqu’il lance ou qu'il frappe.Le prof Philippe Perreault sera approché pour être la voix au micro durant la fin de semaine.Est-ce qu’il parle beaucoup?Le mardi 6 août marquait le début des séries éliminatoires, des trois de cinq, qui opposent la première position à la quatrième et la deuxième à la troisième.Au premier match, la Brasserie La Poudrière (4e au classement) a surpris les champions en saison, le Beloeil Mercury, 9-7.Sylvain Tassé a été la bougie d’allumage pour les gagnants avec cinq points produits dont un circuit.Du côté des perdants, Michel Bé-riault a bien fait avec trois coups sûrs en autant de présences.Dans le second match, le Du pré Automobile (troisième) s'est payé un festival offensif aux dépens du Camfab, 20-7.La Brasserie La Poudrière a pour sa part pris les devants dans la série 2-0, disputant un match superbe autant en défensive avec de gros jeux dont l’attrapée spectaculaire du premier but Claude Leblanc, qu'à l’attaque, notamment avec les coups sûrs de Pierre Fleury.Puis, le 8 août, le Camfab s'est repris, l’emportant 4-2 dans un match très serré où Roland Côté a brillé au monticule, n'accordant que quatre coups sûrs au Dupré Automobile.CLASSEMENT DES ÉLIMINATOIRES SÉRIE 3 DE 5 Série 1: V 0 PTS Bras, la Poudrière 2 0 4 Beloeil Mercury 0 2 0 Série 2 V D PTS Dupré Automobile 1 1 2 Camfab 1 1 2 SAVIEZ-VOUS QUE.Pierre Pelland a entraîné son équipe chez son commanditaire, le restaurant Côte-à-Côte, toute une soirée d’après ses joueurs.Denis Bellemare espère gagner quelques pouces malgré son âge.Toute une lutte que se livre Christian Corri-veau (.421) et Claude Lachance (.397) pour le championnat des frappeurs, édition 1991.Alain Desmarais domine la liste des points produits avec 22 mais plusieurs joueurs le talonnent de près.PJ V D N PTS Bras, la Poudrière 28 18 9 1 37 Aliments Delisle 28 16 10 2 34 Rest.Côte à Côte 28 16 11 1 33 Marché Serge Pépin 28 16 12 0 32 Beloeil Mercury 28 12 16 0 24 H.Normand Ultramar 28 12 16 0 24 Thermoco 28 9 16 3 21 Nettoyage Richelieu 28 9 18 1 19 HIVER 91-92 INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT DANS LA LIGUE «LES 4 GLACES» • ligue de jour et soir • 7 jours/semaine Joueurs et équipes RECHERCHES DIVISION • homme 20 ans + • homme 30 ans + • hockey à pied *NOUVEAUX* HOCKEY FÉMININ le samedi soir _ INFORMATION/INSCRIPTION 462-2113 7 jours/SEMAIN^ OCTOBAINE Cours de plongée sous-marine C.A.P.S.CENTRE D'ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES Au service des sports du Cégep de St-Hyeclnthe Tél.: 773-6800 / Phil Veilleux Freins/rfr^ FREINS |A PRIX] COMPÉTITIF Ocio remplace le» sabots et usine les tambour».Les sabots sont garantis tant que vous possédez votre voiture Devenez plongeur en 4 jours un cours intensif complet en 2 fins de semaine DATE: les 24-25-31 août - 1 sept.91 AUSSI: les 7-8-14-15 sept.91 ET: les 21-22-28-29 sept 91 BREVET INTERNATIONAL .Une formation complète d’une durée de 7 semaines débu tant les 10 et 11 septembre 1991.- instructeur: Luc Boissonneault - Brevets F.Q.A.S.et/ou P.A.D.I.En collaboration aver le service des sports du Cégep de Saint-Hyacinthe Les places sont limitées, inscrivez-vous maintenant CENTRE DE PLONGÉE nORSUDI ' Boutique École 2362 Dessaullea, St-Hyacinthe 778-3408 557, bout.laurier, McMaster» 464-2400 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 - Page 49A Page 50A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 Aucune contrainte au Tour de la Montagne SOCCER Le CSVR à Granby Même maman, pour faire son Tour de la Montagne, sera en vacances en vue de l'événement car elle n'aura aucun lunch à préparer pour toute la famille.Les participants seront plus gâtés cette année, avec plusieurs haltes de ravitaillement.Au menu à Saint-Ma-thieu: de l’eau de source Labrador et des fruits gratuits; à la halte lunch de Saint-Basile, on pourra se procurer deux hot-dogs grillés sur gril par le marché Lambert IGA pour 99 cents seulement, en plus d'un Heures de glace i l'aréna Jean-Rougeau L’aréna Jean-Rougeau de Saint-Basile-le-Grand est maintenant en opération.En effet, d’excellentes heures de glace sont disponibles et ce, à prix très compétitif.Quant aux activités libres, elles débuteront dans la semaine du 8 septembre selon l’horaire suivant: - Patinage libre: jeudi de 9 h à 11 h, admission 1 $; dimanche de 14 h à 16 h, admission 1 $.- Hockey libre: lundi de 14 h à 16 h 30, admission 4 $; mardi, de 9 h 30 à 11 h, admission 4 $, niveau intermédiaire; mardi de 13 h à 14 h 30, admission 4 $; mercredi de 13 hé 14 h 30, admission 4 $; jeudi de 13 h à 14 h 30, admission 4 $; vendredi de 9 h 30 à 11 h, admission 4 $, niveau intermédiaire.Pour de plus amples renseignements, contacter Denis Houle au 653-9452.La super vente est de retour Une vente d’équipement sportif usagé se déroulera le samedi 24 août de 9 h à 14 h au gymnase de l’école Arc-en-ciel, 450, Charles de Gaulle à Sainte-Julie.Ceux qui veulent y vendre de l’équipement doivent l’apporter le vendredi 23 août entre 18 h et 21 h à l’école, en fixant eux-mêmes le prix.On remettra l'argent après la vente, soit entre 15 h et 17 h, moins vingt pour cent qui sera remis à l’Association de hockey mineur de Sainte-Julie.Pour renseignements, contacter Geneviève Plouffe au 388-9630 (après 18 h) ou Lise Pelletier au 649- super soda à la pêche offert gracieusement par le Centre des liqueurs populaires et un berlingot de lait pour les amateurs de produits laitiers, gracieuseté du Syndicat des producteurs de lait; à Saint-Bruno, encore de l'eau de source comme dans toutes les haltes; finalement, à Sainte-Julie, on vous offrira plein de victuailles sans oublier le restaurant de l'aréna.Il y aura aussi de l'animation à Sainte-Julie dont des cyclistes sur échasse.Des défis à vélo seront animés dans la piste de vélo-cross, auxquels on pourra participer et remporter de beaux prix.Des casques Leader seront tirés parmi les participants; on pourra aussi s'en procurer sur place à très bon prix.Parmi les autres activités au programme, on retrouve le mur d'escalade et le jeu vidéo-way.Un stand de burinage sera aussi sur place.On s'informe au 922-6650.Deux équipes moustiques maison du Club de soccer de la Vallée du Richelieu ont pris part, récemment, à la compétition régionale de Granby.Les Biches ont connu un excellent tournoi, blanchissant successivement les Lynx de Granby, 9-0, Pulsar de Granby, 4-0 et Saint-Hippolyte, 3-0.Quant aux Diables Noirs, après une belle Victoire de 9-0 contre le Pulsar de Rock Forest, ils se sont inclinés 1-0 contre le Galaxie de Granby puis 5-2 face aux Comètes de Granby.Pluie et soleil se sont entremêlés tout au long de ce tournoi dont l'organisation fut impeccable.Notons que tous les jeunes ont reçu un souvenir pour leur participation à cette compétition atome-moustique.DU STYLE TOUT EC EH COULEUR! CvïfALTl ROBINET DE LAVABO Blanc, gris, os 21 F 141 « ROBINET DE BAIN-DOUCHE Blanc, gris, os, avec inverseur au bec de bain 14 WF 944 et 14 F 915 LA PERFORMANCE.ET UN PEU PLUS! LE DESIGN SANS COMPROMIS % DELTA IIN SlfMK ERATOR DISPENSATEUR À EAU CHAUDE EUROSTYLE POUR LE LAVABO En blanc avec drain mécanique.Caractérisé par l’action rotative de sa partie supérieure, son réservoir isolé de Vz gallon procure iusqu'a 60 tasses d’eau à 190° à l'heure, Garantie totale d'un an.no.25891.20 Modèle H-770 EUROSTYLE POUR LE BAIN-DOUCHE BROYEUR À DÉCHETS Moteur super puissant à action réversible automatique et à alimentation continue (interrupteur séparé de l'unité).Garantie totale de 5 ans.En blanc avec inverseur au bec de bain no.27091.20 Modèle 77 NÉOSTYLE POUR LE LAVABO Pour entraxe de 4 po; fini chrome, no.2567 avec choix de poignées à levier tout chrome ou chrome et blanc à croisillons tout chrome André Boucher 136.Montée des Trente Mont St-Hilaire Tél.: (514) 467-5243 driy SPECIAUX VALIDES JUSQU AU 31 AOUT 1991 BALLE MOLLE MINEURE Les Kings de Beloell en finale Les séries vont bon train au sein de l’Organisation de balle molle de la Vallée du Richelieu.Les finales chez les cadettes débuteront d’ailleurs lundi, à Pe-loeil, alors que les Kings, victorieuses à la coupe provinciale de Saint-Hyacinthe, accueilleront la formation de Saint-Hubert à 18 h.Il s'agit d'un deux de trois.Quant au party de fin de saison, il est prévu le 14 septembre dès 19 h 30 à la polyvalente de Marieville.En plus des trophées pour les équipes championnes en saison et en série, on remettra dans cha-que équipe les trophées «joueuse la plus utile», «meilleur esprit d’équipe» et «joueuse la plus améliorée».O.B.M.Vallée du Richelieu CLASSEMENT FINAL CATÉGORIE ATOME CLUB PJ G P N pp PC PTS Otterburn Park(1) 16 12 3 1 253 189 25 McMasterville 16 7 6 3 169 1/2 17 Marieville 16 7 8 1 1"8 189 15 Saint-Basile 16 7 8 1 198 151 15 Otterburn Park(1) 16 3 11 2 144 215 8 CATÉGORIE MOUSTIQUE CLUB PJ G P N PP PC PTS McMasterville 18 13 4 1 197 111 27 Beloeil 18 12 4 2 180 134 26 Otterburn Park(2) 16 9 5 2 139 106 20 Saint-Hubert 18 9 9 0 183 1/0 18 Otterburn Park(1) 18 5 11 2 137 191 12 Marieville 18 5 12 1 133 180 11 Saint-Basile 16 5 11 2 137 191 8 CATÉGORIE BENJAMINE CLUB PJ G P N PP PC PTS Saint-Basile 15 11 4 0 202 168 22 Saint-Hubert(2) 15 10 4 1 183 1/0 21 McMasterville 14 9 5 0 14b 93 18 Otterburn Park 14 5 8 1 167 190 11 Saint-Hubert(t) 15 5 10 0 170 182 10 Marieville 15 2 11 2 116 18b 6 CATÉGORIE CADETTE CLUB PJ G P N PP PC PTS Otterburn Park 16 11 4 1 236 203 23 Beloeil 15 9 5 1 187 163 19 Saint-Hubert 15 9 6 0 216 138 18 Marieville 16 7 9 0 214 213 14 Saint-Basile 16 2 14 0 156 290 4 Inscription au CPA Mont Saint Hilaire Le club de patinage artistique de Mont-Saint-Hilaire tiendra ses inscriptions les 19, 20 et 23 août de 18 h 30 à 21 h au Centre sportif Paul-Lemieux.L’âge minimum est de 3 ans au 30 septembre 1991.Les cours débuteront le 2 septembre et s'échelonneront sur une période de trente semaines.Un spectacle clôturera la saison.Notons qu’il y a du nouveau cette année, soit le cours de groupe PCPA destiné aux débutants en figures style libre et danse.Finalement, il y aura échange de patins, costumes et accessoires au moment des inscriptions.Pour renseignements, contacter Jo-hanne Lafrance au 446-0563.Les patineurs de Beloeil ont rendez-vous au Mail Montenach (au premier septembre Succès du tournoi de la ligue des bénévoles cutif et la participation des commanditaires, soit les Vins Andrés, la brasserie Labatt, la laiterie Mont-Bru no et la ville de Beloeil.Les directeurs du club de patinage artistique de Beloeil se préparent activement en vue de la prochaine saison qui débutera sous peu.Ils invitent d’ailleurs les patineurs et futurs patineurs à venir s'inscrire, les 22 et 23 août de 18 h à 21 h ainsi que le 24 août de 10 h à 17 h au Mail Montenach.L'âge minimum pour s’inscrire est de 3 ans avec preuve à l'appui).Le costume du club est obligatoire pour la catégorie PCP et pourra être essayé sur place.De plus, des manteaux aux couleurs du CPA Beloeil, avec son nouveau logo, seront disponibles pour enfants et adultes à prix abordable.Par ailleurs, les parents qui désirent vendre des vêtements de patinage artistique, de même que des patins, doivent déposer les articles dans des sacs bien identifiés (nom, grandeur et prix).Rappelons que le club célèbre cette année ses 25 ans.Pour autres renseignements, on contacte la directrice des inscriptions, Monique Mercure, au 467-8314.Grâce à la clémence de Dame Nature et aux prières des centaines de participants, le tournoi de la ligue des bénévoles de l’Association de baseball mineur de Beloeil a pu se dérouler sans délai et avec le succès escompté.C'est la troupe de la Banque de Montréal qui a décroché les grands honneurs et la bourse de 250 $.Quant aux finalistes, les Deux de piques de Lavait rie, ils ont remis leur bourse de 150 $ à la présidente de l’ABMB, Julie Tremblay, pour encourager le baseball mineur.La Firme Richelieu et TDL Laval ont pour leur part atteint la finale consolation.Parmi les autres prix donnés, notons un vi-gnier et un parapluie de golf à Nancy Montroy de la Banque de Montréal et à Pierre Gagné des Deux de Piques, pour avoir été choisis meilleur joueur de leur équipe.Les organisateurs tiennent à remercier les joueurs des douze équipes qui ont su démontrer un esprit sportif incomparable: TDL Laval, les Rejets de Longueuil, la Firme Richelieu, les Amis de Saint-Hubert, la bijouterie Beaupré, la Banque de Montréal, Voyages Nie-Eau, Vidéo des Villas, le Père Lambert, le garage Hubert Nor- mand, les Deux de Piques de Lavaltrie et particulièrement les Moineaux de LaPrairie qui malgré deux"cuisantes défaites de 26-2 et 24-1, ont gardé leur entrain et leur joie de vivre jusqu'à la toute fin, exprimant même leur désir de revenir l’an prochain.Chapeau les Moineaux! Notons aussi la collaboration du comité exé- Les* HIVER 1991-1992 GLACES 7—V £ L0UER À COMPTER DE 19h M • LUNDI • MARDI • JEUDI POUR LIGUES DE HOCKEY ADULTES ETABLIES ' 462-2113 f^AOiENN^ COURS DE NAVIGATION -INSCRIPTIONS- 1 Salle 15-15.L .i /r — n\ Cours de base - Plaisance - 165$ tps incluse.: —Tt ' Cours avancés et facultatifs disponible selon la demande Formation en navigation de plaisance d ., s p|aces sont limités.L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 - Page 51A Page 52A - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 août 1991 HOCKEY JUNIOR MAJEUR le journal des gens