L'oeil régional, 4 janvier 1992, Cahier A

i via; CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc BELOEIL 22* année No 48 Le samedi 4 janvier 1992 56 pages 1AHIERA Ljs municipales Us régional s U page de Sam Défoule Di ns les coulisses Lbl petites annonces Les sports La chronique ayto cahHB Pour^Kgmus dire Les bonnes tables imrndBlller page AÎO pageA12 pageA14 page 810 page A1-5 page A22 page A25 Vente Réparation Remontage La troupe novice C remporte la finale au tournoi inter régional de Saint-Basile-le-Grand page A27 76, rue Brunelle Beloeil, 464-1745 (derrière l'édifice Langelier) U'atelier de bijouxv N'oubliez pas de consulter les encarts \ Zellers • Provigo • Canadian Tire Pharmaprix • Magasins M • Métro/ Page 2A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 janvier 1992 CONTRAN GAGNON •ter tu de* vt-tm C aisA 1 cet pire vnk,i ¦u O 'C 1 ; ,jr U vente oe HECTOR PINARD Rcprt«-atdesvf"*96$ SPÉCIAL 89 DODGE VAN SE fT*95$ SPÉCIAL 87 HONDA ACCORD §"590$ SPÉCIAL 89 FORD TEMPO GLair 7"*86$$ SPÉCIAL 87 FORD RANGER AUT.KING CAB lS"996$fl£y SPÉCIAL 89 HYUNDAI EXCEL aut.5"*5G$ AUT.SPÉCIAL 1 SYLVAIN BARDIER Copropriétaire STEVE BARDIER Copropriétaire 86 PONTIAC SUNBIRD AUT/ *"995$4 portes SPÉCIAL 89 PONTIAC SUNBIRD SE r*95$ SPÉCIAL 34 MERCURY MARQUIS 3"590$ SPÉCIAL 88 OLSMOBILE CIERA 8^996$ S^SPÉCIAL 91 SUZUKI SIDE KICK ÎÎ996$ SPÉCIAL B-12A L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 janvier 1992 - Page 13A Page 14A - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 janvier 1992 bonne Agente de recherche et de communica- jA PAGE D Mes souhaits du nouvel an À Claude Cartier, sympathique proprio de la salle de réception Le Cavalier à Beloeil, une bonne année au chapitre de la location de sa salle et beaucoup de succès dans son entreprise Maximum Extermination ainsi qu'à son associé, le parfait bilingue!.Robert Gilbert.(Nous y reviendrons!.) À Francine, gentille barmaid à la rôtisserie du Père Lambert, de toujours conserver son sourire et de se tenir éloignée de l'Armagnac I À mon ami Bill Brazeau, une bonne santé avant tout.Beaucoup de succès avec ses boutiques de sport et pour sa pénitence pour s'être fâché contre Samouel dans sa chronique du 21 décembre dernier: Copier 100 fois le mot HUMOUR!.À Monsieur et Madame Réal P.Maillette, comptables C.G.A., beaucoup de succès dans leur entreprise en 1992.A Jo-Anne Lévesque de Beloeil et à sa famille, une année pleine de promesses et mes plus sincères félicitations pour avoir passé avec succès tes examens en phytothérapie.Jo, je te souhaite de devenir la meilleure thérapeute de la région.À Roger «L.B.R.» Leblanc, beaucoup de succès à la direction des ventes chez Krispy Kernel et tout comme pour les grands crus, de continuer à se bonifier.C'est bien parti!.À Gilbert Desrosiers et à Carde, sa charmante compagne, la naissance d'un «p'tit ours» avant la fin de l'année 19921.À Paul Voiselle du Service de la Police de Beloeil, une bonne santé tout au long de l'année et toutes nos excuses pour l’avoir nommé Loiselle dans une récente chronique.À Ginette du restaurant Le Cagnard, beaucoup de clients en 1992 et aussi un peu de répit pour remplir son rôle de grand-maman!., À Francis Brazeau, distributeur des eaux de sources naturelles Boischatel et Cristalline et de l'eau minérale Montellier, une année 1992 dépassant tous ses objectifs de vente.Aussi, merci pour l'aimable collaboration.À Jean-Charles Le borgne et Micheline son épouse, beaucoup de succès à la poissonnerie La Marée du Richelieu et aussi au chapitre du commerce international auquel le Bieton s'intéresse de plus en plus.A Normand Pion, Directeur des comptes commerciaux à la Caisse Pop de Beloeil, une bonne année et beaucoup de plaisir en ski de fond et au racquetball.A Denis Hamel et à sa compagne Lyne Morin, du succès en affaires et en amour.Également, une année record dans la vente des condoms Frutyl.À Daniel Le boeuf, Directeur du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire, une année fructueuse en 1992 et continuer de demeurer toujours aussi sympathique et souriant.À Gilles Boire, Président de Beloeil Mercury, un chiffre d'affaires en 1992, au-delà de ses espérances et aussi un peu de temps pour naviguer sur son bateau en Floride.À mon bon ami Éric St-Pierre, fondateur de la Fondation Mira de continuer son beau travail pour bénéfice des handicapés visuels, et toute la santé physique et morale pour y parvenir, À Carmen Gauthier, proprio de Les décorations Carmen Gauthier, beaucoup de succès en 1992 et prendre la résolution de revoir plus souvent ses anciens amisl.À Denis, Réal et Vittorio, proprios de Les Arpents Verts, la chanson de Claude Dubois: «J'ai du succèsdansmesaffaires.»Félicitationspourvotreentrepreneurshipetbonneannéeàvoustroisainsi qu'à votre personnel.À Raymond (le père) et Martin (le fils) Lesage, conseillers en placement pour Lévesque Beaubien Geoffrion, une année prospère en 1992 et de continuer à prodiguer de judicieux conseils financiers fiscaux à la population.A Çenis Malo, Président de Du pré Automobile et à toute son équipe, beaucoup de succès en et un peu de temps à Denis pour se reposer au Lac Lovering.A Lee-Ann et à toute l'équipe du salon de coiffure Séduction 2000 à Mont-Saint-Hilaire une et prospère année.A mon ami Jean Brùlotte de Saint-Basile-le-Grand, une bonne année, beaucoup de santé et de continuer son bon travail à la circulation pour CKAC et le réseau Télémédia.A Paul Gemme, de Dumont Vins et Spiritueux et à Micheline, son épouse, une année pleine de promesses et de bons séjours à Puerto La Cruz au Venezuela.À Jean-Philippe et Lucie Gosselin de Fromages Caron, de continuer à nous offrir les meilleurs fromages au monde et se permettre un peu de vacances à l'occasion.À Claude Sylvestre qui reçoit régulièrement L'Oeil Régional à sa résidencede Dania en Floride et à tous les autres vacanciers de la région qui y sont présentement, de bonnes vacances et la meilleure des années pour 1992.Et à vous tous chers lecteurs, lectrices .une bonne année .une bonne santé .beaucoup d'amour, tout en ayant le coeur et l'esprit à l'humour!.À bien y penser!.Hélasl.De tous les animaux, l'homme est bien le plus cruel!.Nous ne faisons que des méchancetés chaque jour dans nos moindres gestes.________________________ C'est vrai!.Réfléchissons un peu: On bat le beurre, on fouette la crème, on frappe I • champagne, on étouffe un scandale, on aveugle l'opinion, on fusille eu regard, on viole un règlement, on empoisonne l'existence, on massacre une chanson, on blesse I amour-propre, on enterre des vies de garçon !.Et tout le monde cherche à tuer le temps!.Félicitations à Hélène L'Abbé de Me Masterville à l'occasion de la naissance d'une nouvelle «poupounette» le 7 décembre 1991, de tes deux sages femmes, Yvette et Chantai.Monique Rioux, préposée aux relations humaines et gérante du Côte à Côte et de la Spagatteria qui fêtait ses 40 ans et quelques poussières le 12 décembre.Louise Gagnon de Mont-Saint-Hilaire, fondatrice de Miaouf Adoption qui célébrait son anniversaire de naissance le 20 décembre, de la part d'amis.Louis-Philippe Archambault de Beloeil qui fêtait ses 2 ans le 21 décembre.«Tu es notre plus beau cadeau, de la part de Papa et Maman.Nous t'adorons XXX.» Huguette Gaudette de Saint-Antoine-sur-Richelieu, à l'emploi de «GenFoots* de Contrecoeur qui fêtait ses 53 ans le 22 décembre.«Que cette journée pour toi, ait été la plus belle.Bonne fête Man, de ton mari Serge, de Maryse et Nathalie.» André Hébert de Beloeil qui célébrait son anniversaire de naissance le 23 décembre.«De ta chérie Jeannine, tes enfants Nathalie, Nancy, Yvan et ta bru Clairette et ta petite fille Mélodie qui t'aiment beaucoup.On t'embrasse très fort XXX.» Christian «Bagheera» Babin, animateur de la 18* meute Lynx de Mont-Saint-Hilaire qui fêtait ses 40 ans le 24 décembre.«Merci pour le temps.BravoI» Benoit Léveilléde McMasterville qui célébrait son anniversaire de naissance le 2 5 décembre, de la part de Micheline XX, aussi de ta mère et ton père.Noëlle Savaria de Mont-Saint-Hilaire, professeur à l'école Pierre Laporte de Ville Mont-Royal qui célébrait son anniversaire de naissance le 25 décembre, de la part de Serge XX.Constance Leboeuf de Mont-Saint-Hilaire qui fêtait son anniversaire de naissance le 25 décembre, de tes parents, frères et soeurs, Stéphane, Doudoune et Doudou.Pierrette Lajoie de Saint-Basile-le-Grand qui célébrait son anniversaire de naissance le 26 décembre.«A la reine du foyer, bonne fête de ta belle-soeur Elizabeth.» Antoine Bouliane de Beloeil qui fêtait ses 2 ans le 27 décembre, de Papa, Maman et ton parrain.Hugo Laporte de Beloeil, étudiant en secondaire III au Collège Saint-Hilaire qui fêtait ses 14 ans le 27 décembre, de Louise, André et Yannick.Agenor Archambault de Beloeil qui célébrait son anniversaire de naissance le 27 décembre.«A un mari adoré, un père intentionné et un grand-père enjoué, bonne fête, de ta petite famille qui t'aime beaucoup.» Lorraine Thibodeau de Saint-Basile-le-Grand, gardienne d'enfants à la maison qui célébrait son anniversaire de naissance le 27 décembre.Son amie Elizabeth.Anne Durand de Mont-Saint-Hilaire, chef-cosmétidenne pour Jean Coutu à Beloeil qui célébrait son anniversaire de naissance le premier janvier.Jacques Martin, aviseur technique pour Beloeil Mercury qui célébrait son anniversaire de naissance le premier janvier.Lise Messier de Saint-Chartes-sur-Richelieu, sympathique et jolie proprio de Dépanneur Saint-Charles qui célébrait son anniversaire de naissance le 2 janvier.«Grosse bise, d'un ami, Gérard Pelletier.» Huguette St-Jean, commis aux recevables pour Mont-Bru no Ford qui fêtait ses 37 ans le 2 janvier.Guy Faubert, chauffeur pour Beloeil Mercury qui célébrait son anniversaire de naissance le 2 janvier.Dorys Longpré, correct rie e-réviseure pour L'Oeil Régional qui fêtait ses 35 ans le 3 janvier.«Joyeux anniversaire et bonne année Dorys, de toute l'équipe.» Jean-Pierre Charbonneau, collaborateur à la rédaction pour l'Oeil Régional qui fêtait ses 42 ans le 3 janvier.«Bonne fête et une nouvelle année pleine de promesses Jean-Pierre, de toute l'équipe.» Aline Parent de Beloeil qui célèbre son anniversaire de naissance le 4 janvier, des employées de Jean Coutu de Beloeil.Jacques Meunier.Directeur de La Caisse Pop de Beloeil qui fête ses 54 ans le 4 janvier.Joyeux anniversaire cher ami.Mario Gatien de Mont-Saint-Hilaire, sympathique coproprio du bar Le Combiné qui fête ses 26 ans le 4 janvier.Isabelle Fiset, avocate de Beloeil qui fête ses 26 ans le 6 janvier.Robert Picard, Directeur pour Montréal Trust de Beloeil qui célèbre son anniversaire de naissance le 6 janvier.André Drapeau, proprio du restaurant L'Ostéria du Vieux Beloeil qui célèbre son anniversaire de naissance le 7 janvier.Martin Désilets, à l'emploi du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire qui célèbre son anniversaire de naissance le 7 janvier.Bernadette Migneault de Saint-Basile-le-Grand qui fête ses 30 ans le 7 janvier.«Tous nos meilleurs voeux, chance et noblesse, patience et sagesse.Ta grande soeur Sylvie et ton beau-frère Guy.» Geneviève Huot, à l'emploi du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire qui célèbre son anniversaire de naissance le 9 janvier.Marcel Phaneuf, aviseur technique pour Mont-Bruno Ford qui fête ses 42 ans le 10 janvier.Un peu d'humour Le jeune fils d'un de mes amis a annoncé l'autre jour qu'il voulait être vidangeur quand il serait grand.Comme je lui demandais la raison de cette vocation, il me dit en souriant: Il s'imagine que les vidangeurs ne travaillent que deux jours par semaine!.On répète un opéra: - Un peu plus de passion, dit le metteur en scène au ténor.Vous n'avez donc jamais aimé?- Si, mais je ne chantais pas en même temps!.Une infirmière présentant le nouveau-né à l'heureux père: - Bien sûr que votre bébé est le plus beau de tous.Après tout, pourquoi ferait-il exception?.Une toute jeune fille qui achète son premier parfum à la vendeuse: - J'en ai assez des garçons qui ne soient que des copainsl.Le mot de la fin Certains croient que le génie est héréditaire.Les autres n'ont pas d'enfantl.Bonne Année It tawwi.eÀt l'otil Sylvie Lacombe Sem Défoule tion à la direction générale de la ville de Beloeil, Sylvie a le grand honneur d'être la première femme i s'être jointe à l'équipe du service d'incendie de Mont-Saint-Hilaire.Une deuxième pompière s'est ajoutée à l'équipe depuis.À 31 ans, Sylvie est plus qu'active.Elle joue au hockey avec ses collègues pompiers «même si je me fais beaucoup bousculer».dit-elle avec le sourire.Elle est aussi ybénévole auprès des cadets de l'air.j Félicitations à tous Vu la demande croissante des lecteurs pour la publication d anniversaire de naissance ou autres, l’Oeit Régional oflre gratuitement ce service Pour des ra.sons de régie interne, le coupon d inscription doit parvenir à nos bureau» 10 jours avant la parution du Journal, sort le mercredi avant 17 heures de la deuxième semaine précédant la parution | Découper ce coupon el terre parvenir à Les anniversaires de SAM DÉFOULE.' A/S l Oer Régional I 393.bovl laurier I Beloeil.Oc J3G 4Ht (S V P écrire IwUcmwni un Iciiri", moutnes) -Si DÉSIRÉ DATE eme anniversaire (do Iévénement) (exemple ZOéme an™ ) NOM.(de la personne léiee) -VILLE NOIES .(son occupalron ou autres anecdotes En de ta pan de Sylvie) | ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE CD MARIAGE ?NOUVEAU NÉ CZ1 TARIFS DES PETITES ANNONCES Petite annonce simple 15 mots Lns: 7,00$ T.P.5.non Induse 15< chaque mot additionnel Petite annonce encadrée.HT 15,00$ T.P.S.non Induse Les annonces sont payables d'avance avant 12h le jeudi.Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place Les chèques personnels ne sont pas acceptés.INDEX #100 À 390 À VENDRE 100 Ameublement 110 Animaux 115 Antiquités 120 Articles managers 130 Articles de sports 140 Artisanat 150 Bois de chauffage 160 Divers â vendre 165 Matériaux de construction 170 Musique 180 Outils 190 Vêtements 200 Chalets 210 Commerces 220 Édifices commerriaux 230 Maisons 240 Maisons mobiles 250 Propriétés à revenu 260 Roulottes 270 Tentes-routottes 280 Terrains 290 Terres et fermes 300 Automobiles 310 Bateaux/ Chaloupes 320 Camions 330 Machines agricoles 340 Motocydettes 350 Motonelges 360 Pièces: autos/camions 380 Remorque # 400 À 490 À LOUER 400 Bureaux 410 Chalets 420 Chambres 430 Foyer pour retraités 435 Entrepôt /garage 440 Locaux commerciaux 450 Logements 460 Maisons 470 Maisons mobiles 480 Roulottes # 500 À 590 OFFRE ET DEMANDE 500 Emploi demandé 520 Employésfes) demandés 540 On demande 560 Services offerts 580 Transport: demande / offre #600 À 690 SERVICES DIVERS 610 Cours 630 Divers 650 Garderie 670 Impôt 690 Perdu / trouvé #700 À 900 700 Vente de garage /Encan 800 Service de rencontre 900 Astrologie Tél 467-1821 .Libres.Possibilité baux jusqu'en juillet 93 467-1937 SEMI-DÉTACHÉE è sous-louer, 3 ch., 500$ au lieu de 730$, rue Bernard-Pilon, près du boul.Laurier 448-7094 ST-HILAIRE BORD DE L'EAU PRÈS ROUTE 20, 2 C.A C., ENTIÈREMENT RÉNOVÉ 850$/MOIS AWtLEZAU 464-02S8 520 EMPLOYÉ(E)S DE MANDÉ (E)S )$ CHOCOLAT SS VENDS-EN DU "BON PETIT QUÉBÉCOIS" et feis-toi beaucoup de FRIC $$$.Nous livrons.Pour un service professionnel, appelle-nous.($14)277-0063 RECHERCHONS représentants pour carte de crédit, pour la région de Beloeil, prière de contacter Louise L’Écuyer 1-800-663-4503 RECHERCHONS DAME expéri-mentée aima it enfants pour garder 2 filkttes (6 mois et 2 1/2 ans) è partir d'avril.Rue Bonair, Beloeil 464-5344 URGENT besoin de distribu-teurs, pour biscuits diète, faits è 100% fibres naturelles è saveur maison, ils sont efficaces rapides et économiques.Revenu plus qu'intéressant.Renseignements Franci-ne Demers 595-11 56 540 ON DEMANDE GARDIENNE RESPONSABLE DOUCE ET SOURIANTE POUR MES 2 FILES DE 4 ET 6 ANS 3 A 5 JOURS/SEMAINE LÉGERS TRAVAUX MÉNAGERS Saint-Basile 441-9079 AFFAIRES ?$$, pour les gens déjà en affaires ou qui désirent le devenir.Un commerce è temps partiel avec lequel vous pouvez gagner BEAUCOUP D'ARGENT!11 Les Ent.Marketing 467-3225 CHERCHE GARDIENNE qui pourrait venir garder petite fille de 4 mois è la maison (village Saint Antoine), pendant les jours de semaine de 8h è 18h et accomplir des tâches domestiques.Références demandées 787-3905 VOTRE REVENU VOUS empé-che de réaliser vos ambitions Apprenez è rendre vos temps libres productifs par une méthode qui a fait ses preuves.Suzanne 467-3225 560 SERVICES OFFERTS DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL , SAISONNIER ET SUR APPEL '.PETITS DÉMÉNAGEMENTS ESTIMATION GRATUITE SERVICES OFFERTS PAR UN PARTICULIER.ET NON UNE COMPAGNIE DEMANDEZ SERGE OUFRANCINE 446-2016 PIERRE MARTN ARTISAN INC SALLE DE BANS CÉRAMIQUE.ME NU ISERE RÉNOVATIONS GÉNÉRALES 653-3204 RÉNOVATION ET RÉPARATION GÉNÉRAL SPÉCIAUTÉES JONTS.STUCO, PEINTURE CÉRAMIQUE ET FINITION DE SOUS-SOL TRAVAIL FAIT PROPREMENT FERRE OU RICHARD 464-4083 CHAISES TRESSÉES OU CANNÉES (rotin) Réparation des sièges faits de: corde, babkhe.foin de mer, cuir aussi, sièges faits du cannage (rotin ou paille) L'ARTISAN CHAISIER 1-583-6220 A BAS PRIX! Tireur de joints disponible.Ronald Label 464-7 176 BRIQUES, blocs, foyers, che minées, barbecues, facades.Estimation gratuite 464-3379 BRONZAGE 25$ POUR 200 MIN.DISTRIBUTEUR DE BISCUITS NU-UFE LES SALONS JEAN SÉBASTIEN 275, CHOQUETTE BELOEIL 467-2085 J.P.LAUZON PEINTURE ENR.10 ans d'expérience pour un service de qualité PEINTRE DÉCORATEUR (conseils judicieux) chez-vous SERVICE D'ENTRETIEN pour rondos, immeubles appartements.Pour me rencontrer, 464-9898 JEAN LAVOIE EMONDAGE Taiâe et abattage d'arbres, estimation gratuite, assurance complète.Pour information 464-2592 Possibilité enlever les souches ^xgériencedeguis 1975 MACNINE OVERLOCK 5 fils, , 3 fils, et plein, boutonnière Juki et zigzag industrielle è louer.Location S.M.Plus Inc 773-3425, St-Hyacinthe.NOUVEAU I compagnie établie depuis 8 ans ouvre futurs distributions.Possibilité de 800$/1 600$ semaine et plus.Temps plein, partiel.25 ans et plus.Léger investissement 1-800-463-6995 OUVRAGE GÉNÉRAL en ma, nuiserie de tous genres: Rénovation, réparation, entretien et également en éfcenisterie et peinture.467-7303 PEINTURE TAPISSERIE RÉPARATIONS DE MURS ET DE JOPfTS Travel fait proprement Références si désirées 464-9861 après 17h 773-5538 en tout temps PEINTURE INT.ET EXT.è prix très compétitif, travail yiranti, estimation gratuite.61-0539 PEINTURE.REPARATION de gyproc, joints par professionnel, travail propre et rapide, estimation gratuite.465-0956 PROPRIÉTAIRE VOUS PARTEZ EN VACANCES?Laissez-nous le soin de veiller sur votre maison pendant votre absence.Pour plus de détails téléphonez au 461-3763 SERVICES SÉCURITÉ VACANCES REMBOURRAGE CLAUDE estimation gratuite, garantie un an sur matériel et ouvrage.Vente de tissus àle verge 782.Boul.Laurier.Beloeil 467-4755 RÉNOVATION GÉNÉRALE, menuiserie, finition de tout genre, peinture.Marcel et Richard 464-4453 RÉNOVATION INTÉRIEUR, réparation, peinture.Estimation gratuite, prix raisonnable.653-9371 RÉPARATION DE PLATRE, tireur de joints, plâtre décoratif.Roland Delorme 464-2561 ENTRETIEN JALBERT SPÉ-CIAUSTE.Nettoyage: FEU.divan, TAPIS, mur, plancher, store, BUREAU, maison (régulier).PEINTURE 584-3445 SABLAGE DE PLANCHER Spécialité cristal Estimation gratuit Travel garantie LES PLANCHERS CRBTALAIN ENR 653-1928 SERVICE AU POIL épilation cire, esthéticienne professionnelle.Demander M accèdes Service è domicile 446-1370 TRAITEMENT DE TEXTE -IMPRESSION "LASER" -RÉDACTION.CORRECTION -SERVICE PROFFESSIONNEL ET RAPIDE -CUEILimE/UVRAISON LOUISE 464-2312 TRAITEMENT DE TEXTE travaux divers, C.V., travaux d'étudiants, correction, dactylo etc.À prix raisonnable 464-0737 610 COURS COURS DE GUITARE POPULAIRE Pour débutant -, " intermédiaire.A partir de janvier 92.1 SM'heure ALAIN POTHER 446-5645 COURS DE COIFFURE A ST-HUBERT JOUR DÉBUT 13 JANVIER SOIR: DÉBUT 13 JANVIER SAMEDI SEULEMENT COURS PAR MODULE DÉBUT 11 JANVER INF: 462-3937 RENCONTRES D'INFORMATION SUR COURS D'AUTO-DÉVELOPPEMENT PAR L'AUTO-POLARITÉ CES RENCONTRES: DIMANCHE 12 JANVER 92 â 13H30, Beloeil Mardi.14 janv.9219h30 Longueul Aviser è l'avance Yvan Marchand, thérapeute 448-5429 610 COURS COURS DE PATRONS SIMPLIFIÉS ET ADAPTÉS POUR VOUS COUTURIÈRES APPELEZ-MC* AU 467-6765 DIPLÔMÉE PLUS 23 ANS D'EXPÉRIENCE COMME PATRONBTE INSCRIPTIONS POUR JANVIER CONVERSATION ANGLAISE COURS DE FACTURE PRATIQUE, LANGAGE COURANT, A VOTRE RYTHME Cours privés ou groupes de 2 ou 3 Préretraités et retraités bienvenus.Raymonde Turcotte 467-2055 ANGLAIS COURS RÉGULIERS ET INTENSIFS À VOTRE RYTHME ADOLESCENTS ET ADULTES THÉRÈSE CARON 464-7018 COURS DE MUSIQUE ORGUE POPULAIRE PIANO CLASSIQUE PIANO POPULAIRE CLAVIER ÉLECTRONIQUE (MONT-ST-HILAIRE) 446-3668 COURS D'ANGLAIS Expérience 21 ans d'enseignement au secondaire, clientèle: adolescents, adultes.Niveau: débutants à perfectionnement.464-7135 COURS DE COUTURE enfants et adultes.Méthode rapide avec machines.Kristine 467-9637 COURS DE GUITARE, à votre domicile, pour débutant, avancés ou professionnels Cours d'orgue basse, violon pour débutant.Gaétan 464-8739 COURS PEINTURE (huile) pour débutants de tous âges.Après-midi ou en soirée 653-7578 L'ANGLAIS, L'ALLEMAND, L'ITALIEN, LE RUSSE: Étes-vous appréhensifs des taux requis par lès cours réguliers?Ou vous êtes peut-être intimidés par le travail en groupe?Les horaires offerts ne vous conviennent pas?Voici la solution: Appelez 446-0369 et demandez Victor Labsky.professeur de langues qualifié, qui vous garantira un prix abordable, cours individuel à votre rythme, adapté è vbtre intérêt personnel ou au besoin de votre entreprise, et l'horaire qui vous convien-dra le mieux.LEÇONS DE PIANO PROFESSEUR QUALIFIÉE AFFILIÉE A L'ECOLE DE MUSIQUE VINCENT D'INOY ET L'UNIVERSITÉ MCGILL Cours élémentaire et degré supérieur en français et anglais.Préparation pour examens si vous le désirez Prés de l'école Tournesol LYNDA BERTRAND (B.Mus.) (Maîtrise en arts) 446-0369 TRAITEMENT DE TEXTE WORD PERFECT Version 5.0 et 5.1 Option: Prêt d'un ordinateur ' faire les exercices t la maison.467-3978 WORD PERFECT Traitement de texte Cours de jour ou de soir Disponibilité de pratique 467-3077 Personnel Distinction Inc 630 DIVERS AVEZ-VOUS VÉCU AVANT CETTE VIE?Tél: 527-2401 650 GARDERIE LES ATEUERS MARLOU Déjà 6 ans d'amour et de services éducatifs pour les enfants de 2ans t/2 é 6 ans, à temps plein ou partiel.BELOEIL 467-1033 BELOEIL, garderais enfants 0*5 ans, bons soins, références 464-2463 MAMAN AIMERAIT garder chez elle, enfants de tout âge, a la semaine, très bons soins (secteur Villa Beloeil).Demander Danielle 446-0893 PLACE DISPONIBLE pour un ou deux enfants de 1 à S ans, dans le secteur Riviéra Beloeil.Pour inf: Ginette 467-2946 700 VENTE DE GARAGE/ENCAN C'EST COMME UNE VENTE de garage au Marchand Général cnr, Î870 boulevard Rodrigue, Ste-Madeleine (voisin Brasier).Vente de meubles antiques et usagés par consignation, achat ou échange.795-6733.Ouvert mercredi et samedi de 1 Oh è 17h, jeudi et vendredi f Oh à 21 h.Bienvenue aux commerçants 800 SERVICE DE RENCONTRE 7 ANS DE SUCCÈS MEMBRES SÉLECTIONNÉS POUR LEURS ATOUT PHYSIQUE.QUALITÉ MORALE RÉUSSITE SOCIAL CONSEILLERS EN RELATION.GROUPE AfFlUÊ L'AMALGAME 928-1373 460, St-C haries 0.Lonoueuü RESPIRE-RELAXE.YOGA 1&2 santé, sérénité.Madeleine 4dam, professeur depuis 1966.Réservations: Diane -ambert 464-1352.446-1097 AFFINITÉS AFFINITY 6 e année, sérieuse, confidentielle, rencontres garanties selon vos goûts, personnalité.Tout âge, consultation à domicile.Informations gratuites: 462-3022 Brossard AGENCE DE RENCONTRES de L'Avenir.Multiples plans d'inscription; 3 mois 60$ garantie de renouvellement de contrat d'une durée de 26 se-maines au prix de 50$ 584-3 140 AMICAL RENDEZ VOUS sou-par-rencontre dansant vous souhaite une année d’amour et de santé.Party du Nouvel An: vendredi, 10 janvier: H6-tel Roussillon, Longueuil.Samedi, 11 janvier H6tel Ramada, Montréal.Réservations.Lorraine 928-1930 522-7935 AMOUREUX DU NORD.Inscription gratuite aux dames 6620-5 Cachée, St-Damien, JOK 2EO.Tél: (514)835-3820 Fax (514)835-1840 JEUNE HOMME 33 ANS, 5'8\ yeux bruns, désire rencontrer femme 25 à 35 ans.Alain 464-9109 900 ASTROLOGIE CLAIRVOYANCE.TAROT de Marseille, cartes.Sur rendezvous, Saint-Mathias 658-6119 CONSEILLERE Professeur en astrologie.Numérdogie, tarot, carte du ciel, prévisions annuelles, sur rendezvous.Monick 467-5509 ACTION COMITÉ DE PROTECTION DU VOISINAGE DE BELOEIL • 467-2835 POSTE 312 En hiver, il est possible de conduire en toute sécurité L'hiver, manoeuvrez en douceur, c'est le secret de la sécurité.Sur la chaussée glissante, toute brusquerie est dangereuse.Accélérer ou ralentir trop soudainement peut faire déraper la voiture.Si vous prévoyez qu'il faudra changer de vitesse dans une côte, faites-le avant d'être sur la pente, parce qu'un changement à mi-côte risque de faire patiner les roues.Les dépassements nécessitent une très grande distance en hiver; aussi, exhorte-t-on les automobilistes à demeurer patiemment les uns en arrière des autres.Souvenez-vous que vos pneus, seuls points de contact avec la route, ont très peu de traction sur une surface glissante.Pour conduire en toute sécurité l'hiver, ne soyez pas pressé.Évitez les coups de volant, accélérez et freinez d'un pied léger.Enfin, pour conduire en toute sécurité durant cette saison, roulez plus lentement.Évitez toute brusquerie.Percevez le danger et sachez y parer en agissant au bon moment.UNE PRÉSENCE RASSURANTE 990, RUE DUPRÉ, BB.0EL, J3G 4A8 Des conseils de sécurité pour bien commencer l'année Afin de souligner le début de l'année 1992, Parents-Secours Beloeil désire rappeler aux jeunes citoyens l'importance d'être vigilant.N'oubliez pas qu'il ne faut jamais: - parler aux inconnus ni monter à bord de leur automobile; - accepter des bonbons ou des cadeaux d'un étranger; VEC VOUS PO .-si si m - VOUS! PAR DENISE DESCÔTEAUX chambre de commerce la vallée du richelieu (514) 464-3733 Un brin d'histoire Lors de I assemblée du 4 mai 1944, il est proposé de faire pression auprès des autorités municipales de Beloeil et McMasterville pour que ces deux municipalités s entendent afin de donner une meilleure protection policière, surtout la nuit, étant donné que depuis quelque temps plusieurs vols «sérieux» se sont produits dans le district.De plus, une demande auprès du gouvernement provincial sera faite afin de nommer un inspecteur d'hygiène pour le district de Beloeil puisque, semblerait-il, certains détaillants vendent des aliments impropres à la consommation.Le 16 juillet 1945, une résolution est adoptée afin de hausser le contribution à la Chambre, permettant ainsi d'augmenter le capital et d'organiser plus d'activités.Les tarifs passent donc de 1 $ à 2 $ pour les particuliers et 5 $ pour un marchand ou un industriel et 10 $ pour un marchand ou un industriel qui a plus de six employés.Toujours à I écoute et désirant le bien-être de la population, les membres de la Chambre de commerce de Beloeil demandent, en juillet 1945, au Canadien National (CNR) de couvrir une partie de la passerelle du côté sud-ouest de la voie ferrée, face à la gare de Beloeil, afin d'offrir aux passagers un abri contre la pluie et les tempêtes.De plus, nous pouvons remarquer que les membres de la Chambre interviennnent très fréquemment auprès des municipalités de Beloeil ou McMasterville dans le but de faire ériger des enseignes de direction sur la voie publique ou demander que des règlements soient observés afin d'assurer la sécurité de la population.Par exemple, il est demandé de faire observer le règlement défendant la circulation des bicyclettes sur les trottoirs.À L'AFFICHE Au plaisir de vous voir! Le prochain souper-causerie de votre Chambre de commerce aura lieu le 19 février à 18 h 30 à l'Hostellerie Rive-Gauche.de plus amples renseignements concernant cette activité vous seront communiqués ultérieurement dans cette chronique.Investissez.devenez membre de la Chambre de commerce! Pour les gens d affaires être membre de la Chambre de commerce la Vallée-du-Richelieu est en effet un investissement.Les diverses activités permettent de s enrichir sur différents sujets d'actualité ou autre et de rencontrer des gens d affaires qui partagent les mêmes objectifs.De plus, le regroupement d'entreprises permet de mieux défendre les intérêts de ces dernières.Un investissement de 95 $ seulement.n'attendez plus, joignez-vous aux nombreux membres de la Chambre de commerce la Vallée-du-Richelieu et ses comités dès maintenant! PRENEZ DE VOS NOUVELLES! Vous êtes membres de la Chambre de commerce la Vallée-du-Richelieu et vous avez du nouveau au sein de votre entreprise?Un déménagement, un agrandissement, la signature d'un contrat important, une réalisation exceptionnelle, etc.dites-le nous! Il nous fera plaisir de le communiquer à la population par l'entremise de cette chronique hebdomadaire! Vous n'avez qu’à communiquer avec le bureau de la Chambre.• ouvrir la porte de la maison à un individu que l'on ne connaît pas; - dire que l'on est seul lorsqu'une personne appelle à la maison.Tous les enfants devraient savoir qu'il faut: - jouer dans des endroits sûrs; - emprunter le même trajet pour'aller à l'école et en revenir; - marcher en groupe dans la mesure du possible; - s'en aller directement chez soi après l'école afin de signaler son retour.Le comité Parents-Secours Beloeil souhaite aux enfants une bonne année 1992 et espère qu'ils continueront à mettre en pratique ces bons conseils.Bonne annéel Marle-Andrée Noël pour le comité Parents-Secours Beloeil L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 Janvier 1992 - Page 17A Page 18A • L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 4 janvier 1992 ANIMAUX CHraOPHATICIENS COMPTABLES DENTISTES TONTE ET TOILETTAGE -'PENSION * VENTE D'ARTICLES , POUR ANIMAUX - 941 OZIAS LEDUC .- OTTERBl'RN PARK 464 2396 TlPoÎL 1 AVOCATS Favreau, Beauchesne, Doré, St-Onge et Flset AVOCATS 535, boul.Laurier, bur.314 Beloeil 467-0310 DENIS FAVREAU, C.R.JEAN-P.BEAUCHESNE FRANÇOIS DORÉ MICHÈLE ST-ONGE ISABELLE FISET BASTIEN, WILLIAMS 4 TOURIGNY AVOCATS Me ROBERT BASTIEN Me ANDRÉ WILLIAMS Me ANNE TOURIGNY Me EVELYNE MORAND CENTRE PROFESSIONNEL DE BELOEIL 545, boul.Laurier Suite 310, Beloeil Tel 467-5849 AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE PIERRE BLAIN AVOCAT Me Pierre Blain Me Diane Vézina Me Suzie Guilmain 467-4999 535, boul.Laurier, suite 306, Beloeil 0 JOUR - SOIR (514) 446-3070 ^cui/üi& Çlacic&t' avocate 423, BOUL.LAURIER, bureau 2, Mont-Saint-Hllalre (Ou*.) J3H 3P2 » Jacques De Vigne, D.C.Francine De Vigne, D.C.Docteurs en chlropretlque CENTRE CHIROPRATIQUE DE BELOEIL Ouvert du lundi matin au vendredi soir (face au centre commercial Montenach) 545, boul.Laurier, Beloeil 467-5151 Dr Luc Bernard D.C., sas, boui.Chiropraticien Laurier, Bur.312, 3Mme étage Beloeil, Oc.J3G SES (514) 467-9992 ST-BASILE LE GRAND ¦pr Bertrand Marcoux D.C.14, rue Robert 441-4888 CLINIQUES CHIROPR A TIQUES MARCOUX MONT-SAINT-HILAIRE Dr J.-Claude Marcoux, D.C.642, Dee Patriotes Nord 467-1666 CLINIQUE CHIROPRATIQUE SAINT BRUNO w Q)r < ŒoiUÀiürttc ÇÔ.G.6>/urofiratu