L'oeil régional, 18 janvier 1992, Cahier A

17PRE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc 18, boul.Laurier, Mo Masterville 467-2804 (ELOEIL 22e année No 50 Le lemedl 18 Janvier 1992 88 pages POU* If PROFESSIONNEL JEAN-PAUL ALARY Une Huit soumissions pour le CISC.page A6 La méningite ne nous a pas rejoints.page A7 La MRCVR a un nouveau préfet: Frédéric Tfrépanier.page Al7 wmmmw, CAHIER A Les municipales Les régionales La page de Sam Défoule Dans Tes coulisses Les petites annonces Les sports La chronique auto CAHIER B Pour tout vous dire Les bonnes tables Immobilier pageA10 page A16 page A24 page A30 page A33 page A48 page A53 Vente Réparation Remontage le directeur du Service de la sécurité publique de la municipalité, M.Gilles Dubuc.Selon ce dernier, les propriétaires du terrain sont responsables de ce qui peut survenir sur les lieux.Lorsque nos photographes se sont présentés sur les lieux, quatre adolescents fréquentant l'endroit étaient présents.Ils ont pu visiter l'intérieur de l'abri où un vieux baril de 45 gallons couché sur le sol sert de poêle pour affronter les rigueurs de l'hiver.M.Dubuc estime que l'endroit ne sert que de refuge de passage par les jeunes et non de lieu permanent de résidence.Ce n'est pas la première fois que des abris de squatters sont découverts puis démolis dans le secteur.«Nous en avons déjà trouvé près du chemin de la Montagne et su r les terres du Domaine Gault», a dit le directeur Dubuc.de la Commission scolaire de l'Argile Bleue.Informé par un promeneur qui a fait l'étonnante découverte de l'abri que l’on aperçoit sur notre photo, L'Oeil Régional s'est enquis si ces terrains étaient situés sur le territoire du Centre de conservation de la nature du mont Saint-Hilaire.Après vérification des autorités du Centre, on s'est plutôt aperçu que la cabane faite de bois rond et de toiles de plastique se trouvait sur des lots appartenant à la compagnie de gestion Inferco de Granby.Pour sa part, la police de Mont-Saint-Hilaire a mené sa propre enquête sur le phénomène et, après avoir joint la compagnie propriétaire des lieux, a ordonné la démolition de cette Phénomène inusité mais pas tout à fait habitation de fortune, nouveau, un groupe de squatters a élu domicile «Cette cabane a été bâtie à l'insu des au pied du mont Saint-Hilaire, derrière l'édifice propriétaires.Il doit la fairedémolir», a expliqué 76, rue Brunelle Beloeil, 464-1745 (derrière l'édifice langelier) U atelier de bijou *> N'oubliez pas de consulter les encarts Salon de l'auto Saint-Hyacinthe • Matco Zellers • Provigo • Canadian Tire :ÉîS:4:^S|KÏ¥:S: MMMMtMMMaWH Page 2A - L'OEIL RÉGIONAL - samedi 11 Janvier 1992 .LAN CJluD: lIGUtRE Dhac'cuf dasvnle VOhJBdOÇCMlCfl JEAN CÔTt liiec'euf des ventes LOLlSf LASAltÉ Repiéscniarie des vente: •cSskS&s s' “ CONTRAN GAGNON RKftwa-'des rmie CiaoMK) PAVS n pâTAiL, Mtisé€ PBS AF2.TS coure MPoRAlK)S 4 \ 3 t A votre service L'Oeil Régional publiera avec plaisir, et gratuitement, tout commentaire ou nouvelle d'intérêt public pourvu que les conditions suivantes soient respectées.Les communiqués d'information générale doivent être parvenus au journal avant le mercredi à midi.Ils doivent être dactylographiés à double interligne et comporter le nom et le numéro de téléphone de leur auteur ou d'une personne responsable.Les commentaires ou les lettres ouvertes doivent comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du signataire.Seuls le nom et la ville seront publiés L'Oeil Régional ne peut s'engager à faire paraître intégralement tous les communiqués qui lui parviennent, ni à renvoyer les textes ou photos.Le même communiqué ne sera pas répété et la priorité va aux textes traitant de sujets locaux ou régionaux.Pour las cas particuliers, n'hésitez pas à nous contacter.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d’une seule insertion erronnée.f le journal des gens d’ici S H| wiJimiSjx.5~ : CK SalnVBasiie: PHeeegreNwi ATTENTION.MATIÈRE I RECYCLAOLE Tirage certifiai ZS «M eogles «oou -eiMiwB Hebdomadaire édité par L'Oeil Régional Inc, couvrant tes municipalités de Beloeil, Mont-Saint-Hilalre.Otterburn Park, McMasterville.Sarnt BasIle-le-Grand, Saim-Mathieode-Befoeil.Saint-Jean-Baptisic, Saint-Marc, Samt-Antoine, Saint-Chartes.Saint-Oenis-sur-Richelieu et Sainte-Madeleine.Guy Gilbert Caroie Prono vos André Duchesne, Annie Melançon, Richard Noél Jean-Pierre Charbonneau.collaborateur Michel Beaunoyer, collaborateur caricature: Yvon Roy correction: Dorys Longpré Robert Gosselin Michelle Lamothe Diane Blouin Gauthier, Berthe Chattier, Jacques Saint-Onge, Danielle Cyr Guy Jr Gilbert Mireille Haché, Nicole Desrosiers.Maude Tremblay, Odette lapensée et InfogragMet Christian Bourgeois, Brigitte Blaquière Photo-Compo L'Oeil inc.Directeur: Christian Bourgeois 393, boulevard Laurier.Beloeil J3G 4H6 Trans Mag, Ville D'Anjou Bibliothèque nationale du Québec 467-1821.464-5120 467-3087 l WmHta un lUirSiHin écrite.Secrdtariati et montagei Imprimerie: Dépôt légal: Télécopient (Fax): Eh oui.c'est en ce 14 janvier 1992 que la lie Ronde des Pommettes a fêté ses 30 anslll C'est pour moi une occasion de remercier tous les animateurs et les parents qui, de près ou de loin, ont contribué durant toutes ces années à faire vivre le mouvement scout à Mont-Saint-Hilaire.Si je veux aujourd'hui leur exprimer ma reconnaissance, c'est parce que je pense à tout le bien que le scoutisme apporte aux jeunes qui en font partie; en effet, j'en suis à ma troisième année jeannette et grâce à elles, j'ai appris à me débrouiller, à mieux connaître et respecter la nature.j'ai découvert la joie de vivre en chantant, le partage de la vie en groupe, la persévérance, le sens des responsabilités, le service gratuit aux autres par ma BA quotidienne.Et j'espère bien pouvoir encore approfondir ces valeurs chez les guides! !.Je souhaite donc longue vie à la lie Ronde des Pommettes et à tout le mouvement scout à Mont-Saint-Hilaire.Murielle Vrins Jeannette de 11 ans Mont-Salnt-Hllalre Des félicitations.J'aimerais par la présente féliciter Jenny Falaise, 12 ans, pour son magnifique dessin publié en première page de votre journal édition du 24 décembre dernier.Par contre, que dire de votre service de rédaction qui a laissé passer une faute de français aussi lagrante?L'avez-vous seulement repérée?Devrions-nous en conclure que c'est là le reflet du français en décadence dans nos écoles?Si on aisse passer ce genre d'erreur au primaire, je n'ose penser à com- ment augure le secondaire (sic).Quels étaient vos critères de sélection pour les dessins primés?L'esthétique de celui-ci au dépend de la qualité de la langue Française?Au Québec, on a fait du Français une priorité.A quand votre tour?Au cas où vous chercheriez toujours: employers s'écrit employés.Manon B.Morasse Beloell Un gros merci à des gens exceptionnels Face au cancer irrévocable de mon mari, je me croyais bien seule car j'étais un peu réticente à laisser quelqu'un d'autre en prendre soin.Mais avec douceur et s'offrant seulement, le CISC et Présence Amie sont devenus pour moi d'un grand réconfort et le seul moyen de pouvoir garder mon mari à la maison jusqu'à la fin.Je veux remercier ces gens qui travaillent dans l'ombre, particulièrement le Dr Pierre Prévost et Mariette Boucher qui sont devenus pour moi dans ces durs moments des amis.L'amour de leur travail est exemplaire.Merci encore d'être ce que vous êtes.Simone P.Lespérance McMasterville Méningite: rien à craindre chez nous Les Jeannettes de Mont-Saint-Hllaire ont 30 ans! BELOEIL a aercredi matin, au CISC, on IVIconfirmait qu'il n'y avait encore eu aucun cas de méningite rapporté en Montérégie, ce qui n'a pas empêché le CISC de s'assurer que tous les dispositifs nécessaires en cas de vaccination soient disponibles.Depuis, on sait qu'un cas a été signalé à Vaudreuil, ce qui n'est cependant pas suffisant pour déclencher tout le processus.D'ailleurs, le président du conseil d'administration, M.Bernard Favreau, mentionnait en entrevue qu'il s'était enquis des mesures prises par l'établissement pour se tenir prêt à répondre à la deman- de.En fait, le CISC a désigné une responsable, Mme Christiane Duval, qui peut en tout temps réunir un comité et enclencher les mesures nécessaires décidées par le DSC.M.Favreau ajoutait que jusqu'à maintenant, les craintes de la population n'avaient pas provoqué une recrudescence anormale des demandes d'information.La semaine du 6 janvier, on avait enregistré entre 15 et 20 appels le jour et 10 à 15 le soir à propos de la méningite.Ce nombre a chuté au cours de la dernière semaine, probablement parce que les gens ont obtenu plus d'informations de différentes sources, expliquait le directeur général, Jean-Yves Le-Blanc.Les personnes qui appellent au CLSC pour obtenir de l'information sur la méningite et les vaccins peuvent parler avec une infirmière le jour.Le soir, la téléphoniste renvoie les demandes plus précises au Département de santé communautaire Honoré-Mercier (DSC) ou à Info-méningite, à Montréal (345-8363).Par ailleurs, les infirmières en milieu scolaire ont été informées afin de pouvoir répondre aux demandes des élèves comme des parents et du personnel scolaire.Un feuillet d'information préparé par les DSC sera distribué, si ce n'est déjà fait, dans les écoles des sept commissions scolaires du territoire du CLSC La Vallée des Patriotes, qui regroupent près de 17 000 jeunes.Des milliers de véhicules vérifiés | /aacJUm*, MONT-SAINT-HILAIRE En raison d'un accroissement inquiétant du nombre de voitures volées sur le territoire de la Montérégie, les services de police de onze municipalités environnantes ont participé en décembre à une vaste opération de vérification de véhicules routiers.Toutes les villes se retrouvent dans un axe s'articulant entre Boucherville et Saint-Hyacinthe, cette dernière municipalité étant particulièrement touchée par le fléau des voitures volées.Les villes de Beloeil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park et Saint-Basile-le-Grand ont participé à cette opération connue sous le nom de «Opération Jockey».Essentiellement, nous a expliqué M.Gilles Dubuc, directeur du Service de la sécurité publique à Mont-Saint-Hilaire, la tactique employée par les services de police était d'affecter dans les onze villes concernées des ressources qui se concentraient uniquement à la vérification de véhicules routiers.Les policiers affectés à cette tâche intervenaient tous au même mo- ment.Les policiers sont ainsi intervenus quatre fois au cours du mois de décembre.Chaque opération dorait quelques heures.Des centaines, si ce n'est des milliers de voitures, ont ainsi été vérifiées.Non seulement vérifiait-on des voitures douteuses, mais aussi des remorqueuses et camions avec boîtes qui servent régulièrement pour le vol de véhicules.Une rencontre devait avoir lieu cette semaine pour évaluer les résultats de l'opération.Pour M.Dubuc, il semble acquis que celle-ci sera répétée dans l'avenir.NÉGOCIATIONS DES SYNDIQUÉS DE SAINT-BASILE La ville retire ses offres, le syndicat garde espoir *##»**##*#*»*#*###**##### SAINT-BASILE-LE-GRAND Les négociations entre la trentaine de cols bleus et blancs de Saint-Basile et l'administration municipale ont pris un tournant abrupt la semaine dernière alors que la ville est passée aux actes en retirant, comme elle menaçait de le faire, ses offres salariales.Le syndicat n'ayant pas manifesté l'intention de répondre favorablement à ces conditions, la ville offrait à ses employés syndiqués une hausse de salaire de 4 pour cent pour l'année 1991, de 3 pour cent pour 1992 et de 4 pour ce * pour l'année suivante.Face à cette impasse, la ville a mis sur pied un comité qui étudiera de nouvelles propositions, «à la baisse par rapport à ce que nous offrions», précise le maire Bernard Gagnon.Malgré cette situation pour le moins précaire, Robert Martineau, Voir VILLE en page A40 ANTIGYMNASTIQUE • Ateliers hebdomadaires • Séances individuelles • Matinées mouvement: samedi 25 janvier INFORMATION AU: ~ 464-0118 CENTRE SANTÉ GLOBALE DE LA MONTAGNE \ CARROSSERIE ¦BmbfIH [(affilié à Mont Bruno Ford)! m peinture ¦Pour! Jtoutesg marques estimé gratuit -11 voitures de courtoisies accrédités par la plupart des assurances qualité garantie 1 an Véliicu/M 177 boul.Laurier Saint-Basile à l'arrière de Mont-Bruno Ford L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 |anvier 1992 - Page 7A Page 8A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 1» Janvier 1992 Captez toute l'action ETUI GRATUIT ELECTRONIQUE tyÇS *-e.S ?^olympiades M d'hiver arrivent j / SPEC a des SONY de I bons prix.Télécouleur 28 po.stéréo • Moniteur/récepteur stéréo • Ambiophonie Matrix Surround • Guide et légende de canaux • Interrupteur à minuterie/blocage programmable des canaux •Fenêtre audio/vidéo Caméscope de voyage 8 mm •Zoom 10 x avec macro • Enregistrement rapide • Obturateur à vitesse variable • Mise au point automatique I ou manuelle * Pile incluse • Plusieurs accessoires fournis • Télécommande Prix rég.: 1099s Télécouleur 19 po.stéréo •Tube image Trinitron • Entrée audio/vidéo • Fenêtre audio/vidéo • Programmation automatique de canaux ¦¦ * • Télécommande m Télécouleur 21 po.stéréo • Tube image Trinitron H • Entrée audio/vidéo Bj • Fenêtre audio/vidéo • Sortie audio variable #L • Télécommande Magnétoscope VHS 4 têtes Ni Fi • Affichage bilingue à l’écran • Têtes autonettoyantes • Entrée audio/vidéo à l'avant • Variateur à deux modes • Télécommande Les illustrations peuvent être sensiblement différentes aux modèles annoncés Les caractéristiques des appareils annoncés peuvent changer sans préavis.SPEC Electronique se réserve le droit de limiter les quantités L'offre spéciale et les coupons-rabais SONY sont en vigueur jusqu'au 31 mars 1992.351, boul.Raymond Dupuis MONT-SAINT-HILAIRE (CENTRE CLEF DES CHAMPS) 467-6571 Service en atelier et à domicile sur toutes marques reconnues Installation d’antennes extérieures - _________________________________________________________________________________________ ~ j DU MONT-SAINT-HILAIRE PAR ÉRIC BLONDEAU Les politiques du Domaine Gault Maintenant que nous avons fait le tour de ce qui est, c'est-à-dire de l'état actuel et réel des activités humaines autour de et dans la montagne, penchons-nous sur le mode de fonctionnement, les structures du Domaine Gault.STATUT: INCERTAIN Il existe, dans la région, une certaine confusion (pour ne pas dire une confusion très certaine) à propos du statut exact du mont Saint-Hilaire.Rien d'étonnant à cela: même moi, le maniaque de la montagne, je n'ai compris que récemment quel était ce statut.Clarifions la chose: la montagne, qui a toujours été une propriété privée, à été léguée en 1958 à l'Université McGill, par A.H.Gault, à la condition toutefois de la garder dans son état naturel.C'est ce que l'Université McGill a fait: elle a remarquablement respecté cette dernière volonté du Brigadier Gault.Mais ce qu'il faut savoir, c'est que l'Université n'est pas tenue de respecter ce voeu qui n'a pas force de loi: un legs est un legs, c'est un don.La montagne est donc toujours une propriété privée, bien que l'appellation «privée» paraisse moins péjorative à propos d'une institution universitaire que d'un individu.Mais comme tout le monde, McGill connaît de sérieuse difficultés financières (mais oui, même ellel).Le Domaine Gault se trouve finalement à être une oeuvre purement philanthropique pour McGill qui paie la note, pas la ville (et, par ricochet, ses citoyens), il ne faut pas l'oublier.AVENIR ET CONSERVATION: INCERTAINS Si jamais donc McGill finit par trouver la note trop salée, elle peut décider de vendre ou de rentabiliser! Et il paraît que les offres d'achat sont nombreuses pour, on s'en doute, une activité autre que la conservation! Impossible, direz-vous, elle est protégée par la loi.Nennil Fauxl Etant privée, la propriété n'est protégée d'aucune façon.Ce n'est pas une réserve faunique, un parc national protégé par la loi des parcs nationaux.D'accord, c'est une réserve officielle de l'UNESCO; cependant, ceci n'est qu'un titre pour attester de son énorme valeur scientifique et culturelle.Ce titre n'a pas, lui non plus, force de loi.Le Domaine Gault est donc, pour le moment toujours, un centre semi-public de conservation de la nature.On ne sait jamais, ça pourrait changer! Ce n'est pas coulé dans le béton.Un de ces jours, le mont Saint-Hilaire pourrait devenir le Beverly-Hills de Québec.LA PROJECTION AU PRÉSENT Heureusement, la montagne est actuellement protégée.Comment?Par un code de règlements appliqué par des patrouilleurs.Ce règlement est très strict: en fait, on a pratiquement le droit de ne rien faire! Et c'est très bien comme ça.Si ça vous intéresse, en voici une brève liste.Interdiction formelle de: circuler dans ou sur tout véhicule motorisé, endommager la flore et la faune ou de recueillir des spécimens, pêcher sur la glace, amener des animaux (en laisse ou non), faire des feux (barbecues compris), fumer, camper, se baigner, pratiquer des sports dommageables à l'écosystème (sports de ballon par exemple), faire de l'équitation, du cyclisme, du deltaplane, du parapente, de l'alpinisme, de chasser ou braconner, et finalement de battre trop violemment des paupières et de respirer.QUELS CASSE-PIEDS! Oui, je sais, ça vous donne l'impression d'être un règlement de couvent, en pirel Mais c’est nécessaire.On protège ou on ne protège pas.Ça fait ch.plein de gens, en particulier les amateurs de sports spectaculaires et «thrillants».Saviez-vous que le mont Saint-Hilaire est le fantasme des amateurs de vol libre?Il paraît que c'est un promontoire naturel exceptionnel, bien qu'il faille être passablement expert pour s'y risquer.Et c'est la même chose pour les amateurs de parapente (un de ceux-là a failli se tuer l'an dernier), de vélo de montagne et d'alpinisme.Pour être clair, jamais n'a-t-on vu un endroit aussi propice à la pratique de ce genre d'activités à proximité d'une grande ville (Montréal, pas Beloeill).Le hic, c'est que ce terrain de jeux de rêve se trouve aussi à être un oasis écologique et scientifique de rêve, et c'est la raison pour laquelle on se doit de ne rien permettre, sinon on aura tôt fait de voir la montagne grouiller d'une intense activité, le tout faisant «boule de neige», et on se retrouverait devant un Hilaireland hollywoodien.BONJOUR LA POUCE.Les patrouilleurs du centre s'acquittent fort bien de leur travail.Je les ai vus souvent à l'oeuvre, et j'en connais même plusieurs.J'en profite d'ailleurs pour les féliciter et les remercier de leur bon boulot.Mais la montagne est grande et les patrouilleurs relativement peu nombreux.Il ne s'agit tout de même pas d'un régiment, ils sont quelques permanents et quelques occasionnels.Ils ne peuvent être partout à la fois.On a pu voir, au cours des dernières semaines (de façon sporadique, mais enfin.), que les accès illicites et assez passants sont nombreux et très éloignés du bureau central des patrouilleurs, autant en distance qu'en altitude ou qu'en terrain inaccessible.De plus, il est particulièrement facile de passer inaperçu dans une pareille jungle au relief accidenté.Prochain article: où est la limite entre récréation-éducation et conservation?Promotion St-Valentin au Manoir Frère André 500$pm aux prochains arrivés Infirmière en poste 24 heures Abondance de services.Résidence de prestige pour Grands-Parents Aînés.Beloetl 464-6775 RENOVATION Mr Portes s Fenêtres •Bafl,BL„M.EtiR.H 2Z0B0UL CARTiEB BELOEIL .J3G.3R5 Résidentiel a Commercial jm.roy.A67,0572 Vinyle Je fais la réparation des portes et fenêtres et de déclin d’aluminium Je fais affaire avec les compagnie d’assurance.Assurances Inc 220, rue Brebeuf, Beloei Pour votre AUTO Pour votre RÉSIDENCE Pour votre COMMERCE Pour toute ASSURANCE SO-ANGf COULOMK il n en coûte rien de nous appeler cVrpentieb "es cm ynt* mnam-.LES INSTALLATIONS ILL JUVA L.PORTES ET FENETR I Real Vachon Robert Rathe Jean Jutras Bur.:464-0070 Rés.:464-0561 Rés.:467-170* ro Gamme complète de portes et fenêtres en vinyle et aluminium ÜDonneville Fenêtres en bois et bois recouvert d’aluminium € i Portes d’acier SOLARIS Portes de garage LYNX GARAGA LES ESCALIERS/ vlUVA INC.Rampes et escaliers] bois-verre Création personnalisée gw&w*#* Gaétan Archambault bur:464-0070 Rés:467-3065 24, boul.Richelieu Beloeil (auparavant et à oubüer 165, Laurier McMastcrville) 4 L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 Janvier 1992 - Page 9A % i Des procédures ont été entreprises par la ville de Beloeil en Cour supérieure contre le Vieux Moulin pour faire cesser des activités jugées non conformes aux règlements municipaux.Les membres du conseil municipal ont été unanimes lundi en adoptant une résolution en ce sens.Le bâtiment du Vieux Moulin appartient à l'architecte Hubert Chamberiand qui, au cours d'une conversation téléphonique avec L'Oeil Régional, a expliqué avoir loué le rez-de-chaussée par «contrat de gérance» pour des activités de restauration.Celles-ci devraients'amor-cer au printemps.Dans sa requête en ordonnance, Beloeil estime que certains aménagements à l'intérieur des lieux ont été faits sans demande de permis de construction.«Je ne pense pas avoir besoin d'un permis pour décorer», a indiqué pour sa part M.Chamberiand.Le Vieux Moulin pris en faute UT1USER OU NE PAS UTIUSER.UNE TABLE DE BILLARD Autre point de divergence, très important celui-là, la ville considère qu'au cours de la dernière fin de semaine, des activités jugées non conforme aux règlements municipaux se sont déroulées au Vieux Moulin, ce que nie M.Chamber-land.Oh parle entre autres de tables de billard qui sont rendues sur place.«C'est vrai que des équipements sont entrés mais nous n'opérons pas», dit l'architecte.«Les policiers sont intervenus.Une douzaine de personnes se trouvaient sur les lieux», résume le directeur général de la ville, Robert F.Weemaes.Selon ce dernier, les tables de billard étaient prêtes à être utilisées.De plus, selon ce qu'on aurait dit aux policiers au moment de leur passage, il y avait là des activités de club privé avec bar.M.Chamberland, qui incidemment est l'architecte retenu pour le projet de la nouvelle bibliothèque municipale, ne souhaite pas se quereller avec la ville.«Je vais aller leur montrer les plans» pour que tout le monde soit sur la même longueur d'ondes, selon le souhait de ce dernier.BELOEIL Selon le propriétaire des lieux.Hubert Chamberland, le Vieux Moulin proposerait auprlntemps des activités de restauration selon «un concept globjil».INTÉGRATION D'UNE OEUVRE À LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Les artistes font signer une pétition BELOEIL Une pétition appuyant la ville de Beloeil et les artistes-verriers de la Montérégie, qui demandent à ce qu'un artiste professionnel de cette région réalise un vitrail à la nouvelle bibliothèque municipale, circule en ce moment dans notre territoire.Le bâtiment est actuellement en construction sur la rue Richelieu.On prévoit, dans le cadre du programme du ministère des Affaires culturelles, MAC, l'intégration d'une oeuvre d'art à cette bâtisse publique, en l'occurrence un vitrail.Les artistes montérégiens dénoncent le choix du comité qui a retenu une artiste de Montréal pour réaliser l'oeuvre.Ils estiment qu'avec cinq artistes-verriers en Montérégie inscrits à la banque du programme, le comité avait suffisamment le choix et qu’il a outrepassé ses règlements en allant chercher un artiste d'une région limitrophe (Montréal).Au MAC, on soutient avoir le droit d'utiliser cette procédure.La pétition stipule aussi que ce programme, «clairement reconnu et défini comme étant régional, outrepasse ses propres règlements pour favoriser culturellement et économiquement Montréal».Une des artistes-verriers, Mme Nicole Tremblay, ainsi que les propriétaires de la galerie Maxan à Saint-Marc-sur-Richelieu étaient au Mail Montenach la semaine dernière pour faire signer la pétition aux gens.Selon Mme Tremblay, la réponse du public était excellente.«À mon avis, au moins le tiers des gens que nous avons approchés étaient au courant du litige», a dit Mme Tremblay.Elle note que très peu de gens ont refusé de signer la pétition.La pétition sera présentée aux membres du conseil municipal de Beloeil à sa séance du 27 janvier.Mentionnons à ce sujet que le conseil a demandé une rencontre au MAC afin de se faire clairement expliquer les motivations qui ont conduit le comité à choisir une artiste de Montréal et voir si les règlements du ministère ont été respectés.«Je suis contente de voir que la ville a adopté la même position que nous», affirme Nicole Tremblay.Le programme qui fait ici l'objet du litige est communément appelé «programme du un pour cent».Il prévoit qu'un pour cent du budget d'un bâtiment public doit être consacré à l'intégration d'une oeuvre d'art.Dans le cas de la nouvelle bibliothèque municipale de Beloeil, la somme consacrée à l’oeuvre est de 15 000 $ À SAINTE-MADELEINE Le Petit Château ferait place à un centre professionnel SAINTE-MADELEINE Acheté à la mi-décembre par André Beauregard, des Autobus Beauregard, l'hôtel Le Petit Château, situé sur le territoire de la municipalité de Sainte-Madeleine, fera vraisemblablement place à un centre professionnel.En conversation avec L'Oeil Régional, M.Beau-regard a confirmé que la majeure partie de l'hôtel sinon la totalité sera rasée pour permettre la construction services professionnels.M.Beauregard se dit très satisfait de la tournure des événements.Selon nos sources, la transaction tourne autour de 150 000 $.L'un des grands patrons des Autobus Beauregard, une entreprise bien connue de la région, M.Beau-regard réalise ainsi une sorte de rêve.Il admet qu'il avait en tête depuis un bout de temps l'idée de construire un centre professionnel en plein coeur de Sainte-Madeleine.Également, il était en faveur de la qui occupait beaucoup de place à cet hôtel du boulevard Laurier et qui a fait jaser pendant plusieurs mois.Avec cette transaction, M.Beauregard peut ainsi concrétiser ses désirs.Le nouvel édifice (de style colonial) qui sera probablement érigé sur le site actuel de l'hôtel, compterait deux étages.Sa superficie serait de l'ordre de 10 000 pieds carrés.Il serait occupé par des professionnels aw rez-de-chaussée (pharmacien, dentiste, optométriste, etc.) et par ,^«.c°mmfr«nts spécialisés au premier (coiffure, soins esthétiques, etc.).M.Beauregard nous a confié qu'il négocie actuellement avec plusieurs professionnels intéressés et que ces pourparlers se déroulent parfaitement bien.Finalement, si l'on tient compte de l'achat de l'hôtel et du côut du nouvel édifice, c'est plus d'un demi-million de dollars que l'homme d'affaires devra investir dans ce projet.Celui-ci constitue une belle suprise pour la Vallée-du-Richelieu en ces temps de récession.Facteur important: on va faire appel aux entrepre- neurs et à la main-d'œuvre de la région.Si tout se déroule comme prévu, les travaux débuteront en avril pour se terminer en juillet.M.Beauregard s'attend à ce que ce futur centre professionnel soit fréquenté non seulement par les gens de Sainte-Madeleine et de Sainte-Marie-Madeleine, mais aussi par la population des municipalités environnantes.On pense ici à Saint-Charies-sur-Richelieu, Saint-Thomas, Saint-Damase, Mont-Saint-Hilaire, Saint-Jean-Baptiste et La Présentation.d'un édifice devant abriter différents_ disparition de «l'élément spectacle» 12 mois 24 mois MODELES NEUFS 91-92 REMISE UPttF CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc OBEAM L'ASPIRATEUR -i CENTRAL LE PLUS VENDU _AUCANADA m «A BALAYEUSE E.200, bout.Laurier (de biais à Servidéo) 464-1014 18, boul.Laurier, Me MasterviHe467-2804 Ateliers de.croissance ?Choisir 7-2809 Caisse populaire Desjardins de Beloeil Centre de services • 467-9401 Caisse populaire Mont-Saint-Hilaire • 464-2900 Caisse populaire Mont-Saint-Hilaire Succursale Otterburn • 467-1 108 Caisse populaire Sainte-Maria-Goretti • 467-9822 Caisse populaire Saint-Marc • 584-2202 Caisse populaire Saint-Antoine • 787-4125 Caisse populaire Saint-Jean-Baptiste • 467-7227 Caisse populaire Sainte-Madeleine • 795-4424 L'OEIL REGIONAL Samedi 18 janvier 1992 - Page 13A Page 14A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 lanvler 1992 SENTA 1993 Voiture dr production la plus rapide au monde, double turbo 255 chevaux MX6 Super coupé sport,V-6 24 626 "CHIOHOS" 1993 la berline compacte redéfinie H X3 PRICIDIA Exclusive V-6, elle annule 929 SERIHIA 1992 Tout luxe; toute volupté C'EST UN RENDEZ-VOUS À LES 23-24-25-26 , Sur le boulevard de l’auto 3190, coin Casavant et Cusson Saint-Hyacinthe Sortie 130, autoroute 20 direction est 774-?345 Voisin de la Cage aux Sports H COMMUER DES !ÉI $01 PATATES 10 lbs -Québec #1 ECHALOTES Produit E.U.soc RAISONS ROUGES ir.extra large # CITRONS Cdilomie gr.115 JAMBON CUIT Tour Eiffel 7.69$ kg ”v MÊMœÆ *.v I:::.:::/:::' ¦ s«Siii MOUSSE DE CRABE, | CREVETTE ET HOMARD Summersweet 21.36$ kg 3.49$ y] / :< ¦ 1.U ¦ ms & i mimoigsmee1 ira u mm L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Page 15A AU SUJET DU PROJET DE LOI 185 Luce Dupuis appuie les entrepreneurs de son comté BELOEIL La députée de la circonscription de Verchères à l'Assemblée nationale, Luce Dupuis, a accordé son appui aux entrepreneurs en construction de sa circonscription qui, comme la plupart de leurs collègues des autres régions, dénoncent le projet de loi 185 du gouvernement Bourassa.Cette pièce législative a pour but de modifier la loi sur les relations de travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction.Le gouvernement prétend que certaines des mesures du projet de loi devraient améliorer la situation concernant le travail au noir.Mme Dupuis a manifesté cet appui aux entrepreneurs en construction de la région au cours d'une rencontre le 10 janvier à ses bureaux de Beloeil avec des représentants de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec et de la Corporation des maîtres électriciens du Québec.EFFETS NÉFASTES Les deux corporations soulignent que si ce projet de loi était adopté, la nouvelle législation qui en découlerait interdirait à toutes fins utiles aux entrepreneurs autonomes (qui œuvrent seuls dans le secteur), incorporés ou non, d'exécuter des travaux de construction.Leur compétence serait limitée aux travaux d'entretien, de réparation et de rénovation mineure.Toujours selon ces organismes, la nouvelle loi forcerait chaque entreprise à désigner un représentant.L'entrepreneur-employeur ne pourrait exécuter des travaux de construction qu'avec l'aide d'un salarié, ce qui est susceptible d'alourdir la facture destinée aux consommateurs.De plus, on estime que dans le cas d'une entreprise comprenant plus de deux associés, un seul de ces derniers deviendrait le représentant désigné alors que les autres associés seraient considérés comme des salariés de l'État.Autre élément que ces gens contestent: l'exigence pour l'entrepreneur-employeur de cautionner le paiement du salaire de ses employés.Pour les entrepreneurs en construction, la personne qui fait du travail au noir est celle qui ne paie pas d'impôt.Rappelant qu'ils paient leurs taxes et impôts comme tout bon contribuable, ils avancent que la nouvelle loi, telle qu'elle est rédigée actuellement, empêcherait nombre d'entre eux d'exercer leur métier et de gagner leur vie en plus de nuire à l'entrepre- neuriat.On craint aussi qu'à la rigueur, pour survivre, plusieurs des plus petits entrepreneurs seraient eux-mêmes forcés de faire appel au travail au noir.LA DÉPUTÉE S'ENGAGE À FAIRE DES PRESSIONS Après avoir entendu les doléances des représentants de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec et de celle des maîtres électriciens du Québec, la députée de Verchères à l'Assemblée nationale, Luce Dupuis, s'est engagée à faire des pressions afin que ce projet de toi soit amendé.A cet effet, elle entend siéger à la commission parlementaire qui étudiera le projet les 18, 19 et 20 février.Selon Mme Dupuis, si des amendements ne sont pas apportés afin de rendre justice aux petits entrepreneurs en construction, il faudra alors tenter de faire échec au projet de loi.La députée Dupuis rappelle que tout le monde est contre le travail au noir.Toutefois, elle en arrive à la conclusion que le gouvernement Bourassa se trouve indirectement à encourager ce phénomène malsain en taxant et en taxant toujours plus la population.La députée soutient que la classe moyenne lourdement taxée est portée, dans un tel contexte; à adopter des actions d'autodéfense.Et avec toute cette pluie de taxes, soutient-elle, même l'achat chez nous en prend pour son rhume.Mme Dupuis dit comprendre les entrepreneurs lorsqu'ils affirment que le projet de toi va leur causer un tort énorme sur le plan financier, mettre en danger la survie de nombreuses entreprises et même produire le contraire de l'effet recherché.Elle croit que tout n'est peut-être pas perdu, car elle estime que le ministre Normand Sherry, le parrain du projet, peut changer d'avis contrairement à un ministre «entêté» comme Claude Ryan.Elle a invité ses interlocuteurs à parfaire leur stratégie.Ceux-ci ont alors abondé dans le même sens que la députée qui dit que les PME forment le moteur économique du Québec et qu'il est triste de voir le gouvernement Bourassa s'occuper bien plus des gros que de la classe moyenne.Mme Dupuis se sent concernée par ce dossier d'autant plus que la population de la circonscription de Verchères est composée très majoritairement de petits commerçants et d'entrepreneurs.Le groupe est reparti content, assuré que la députée va intervenir dans le sens qu'il désire au moment de la reprise des travaux de la commission parlementaire chargée d'étudier le projet de toi 185.Quelques-unes des personnes qui se sont présentées eu bureau de le députée de Verchères Luce Dupuis.Elles ont demandé son eppul dans leur lutte contre l'actuel projet de loi 185 du gouvernement Bourassa.Aide financière à l'AIBR: une réponse en Janvier?••••••••••••••••••••••••• SAINT-DENK-SUR-RIC HELIEU Les élus des sept municipalités membres de la régie de l'Aqueduc intermunicipal du Bas-Richelieu, AIBR, pourraient avoir une réponse d'ici la fin du mois concernant leur demande d'aide financière pour le remplacement des conduites maîtresses du réseau.Cette demande avait été faite auprès du ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan.Une rencontre entre les représentants de l'AIBR, la députée du comté de Verchères Luce Dupuis et le ministre a eu lieu le 16 août 1991.Après avoir été mis au courant des problèmes continus de l'AIBR avec les conduites maîtresses de son réseau, le ministre Ryan devait donner une réponse au début d'octobre.Jusqu'à tout récemment, on n'avait pas reçu de nouvelles, mais, selon le directeur général de l'AIBR, M.Pierre Bélanger, les membres de l'AIBR ont été avisés de se tenir prêts à une nouvelle rencontre pour connaître la réponse du ministre.Rappelons que des problèmes incessants de corrosion des conduites maîtresses du réseau de l'AIBR sont attribuables en partie à l'acidité du sol.On enregistre environ 500 fuites par année et les coûts de réparation ne cessent d'augmenter.L'AIBR demande au gouvernement de payer totalement le coût de remplacement de ces conduites, une bagatelle de près de 10 millions de dollars.Par ailleurs, la poursuite entreprise par la régie contre la firme d'ingénieurs Roy, Bergeron et associés et la compagnie Canron, respectivement responsable de la mise en chantier du réseau et fabricant du produit, est toujours devant les tribunaux.Toutefois, rien de bien nouveau n'a transpiré dans ce dossier au cours des derniers mois.L'AIBR est formé des municipalités de Saint-Antoine, Saint-Marc, Saint-Denis (paroisse et village), Saint-Charles (paroisse et village) et Saint-Mathieu-de-Beloeil.(AD) ANDRÉ DUCHESNE RICHARD NOEL I Les fuites coûtent plus de f 350 OOO $ à l'AIBR § I mJaC /id&Vbt SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU I I a régie de l'Aqueduc intermu- o) L nicipal du Bas-Richelieu, AIBR, a a enregistré 607 fuites sur son ré- seau de distribution de l'eau au cours des douze mois de l’année 1991.C'est 147 fuites de plus, ou une augmentation de 32 pour cent par rapport à 1990.«Ça ne va pas en s'améliorant», déplore le directeur général de la régie, M.Pierre Bélanger.Ces fuites ont coûté 353 687,45 $ aux sept municipalités membres de l'AIBR qui sont Saint-Mathieu-de-Beloeil, Saint-Marc, Saint-Antoine, Saint-Denis (village et paroisse) et Saint-Charles (village et paroisse).En 1990, les 460 fuites enregistrées avaient occasionné des dépenses de 259 029,66 $.Ces coûts directs sont applicables aux dépenses de salaire, de matériaux de remplacement, de location d'équipement, etc.En 1991, ils représentaient pas moins de 63 pour cent de l'ensemble du budget de l'entretien.Dans un document rendu public à la séance de l’AIBR du mardi 14 janvier, on indique que le coût moyen des fuites en 1991 était de 582,68 $.En 1990, le coût moyen était de 563,11 $.C’est au mois de juillet qu'on a enregistré le plus grand nombre de fuites soit 107 pour des débours de 71 743,53 $.«Durant l'été, la corrosion est plus active», a expliqué M.Bélanger.Pour un article paru le 27 mal 1990 dans L Oeil Régional.M.Pierre Bélanger, directeur général de l'AIBR.avait montré l'effet de la corrosion sur un tuyau de fonte.Au bas de la photo, on aperçoit un échantillon de tuyau de PVC.C'est ce type de tuyau qu'on utilise maintenant à l'AIBR pour le remplacement de conduites corrodées.Le mois le moins «actif» a été février avec seulement 14 fuites.Par contre, la réparation de celles-ci a coûté en moyenne 788,47 $, la plus haute moyenne mensuelle en termes de coûts pour l'année 1991.Rappelons que la corrosion qui est à l'origine de ces fuites est attri-buable entre autres à un niveau d'acidité élevé dans le sol du territoire du réseau. F Frédéric Trépanler élu préfet BELOHL Avec dix votes en sa faveur, le maire de Saint-Marc-sur-Richelieu, Frédéric Trépanier, a été élu préfet de la Municipalité régionale de comté La-Vallée-du-Riche-lieu, MRCVR.Le vote s'est tenu au début de la séance du conseil des maires de la MRCVR, le jeudi 16 janvier.L'élection d’un nouveau préfet a lieu par scrutin secret parmi les maires des municipalités membres de la MRC.Le maire de Saint-Basile-le-Grand, M.Bernard Gagnon, a obtenu deux votes, de même que son homologue de McMasterville, Ferdinand Borremans.Le maire de Beloeil, Julien Bussière, a obtenu une voix.On remarquera, drôle de coïncidence, que ce sont les maires de quatre villes situées côte à côte le long du Richelieu, qui ont obtenu des votes.M.Trépanier remplace le maire de Mont-Saint-Hilaire, Honorius Charbonneau, qui quitte la fonction de préfet qu'il a occupé depuis la fondation de la MRCVR, il y a dix ans.«Cela fait assez longtemps que j'occupe ce poste.Je sens maintenant le besoin de discuter.Je reste à la MRC mais je vais être dans les estrades», a lancé à la blague M.Charbonneau.Il a indiqué qu'il laissait avec satisfaction cette tâche et qu'il en garde un «excellent Le maire de Salnt-Marc-sur-RIchelieu, Frédéric Trépanler, à gauche, a été élu préfet de la MRCVR.Il remplace le maire de Mont-Salnt-Hilalre, Honor!us Charbonneau, qui est à ses côtés.souvenir» malgré les «problèmes majeurs» survenus en cours de route.Quant au nouvel élu, il a remercié ses pairs pour la «confiance témoignée» et acceptait ce poste avec «beaucoup d'enthousiasme».Il a souligné le travail de M.Charbonneau, «un homme de principe» qui a «su nous garder solidaires».Notant au passage les nombreux défis qu'il restait à relever au sein de l'organisme régional, M.Trépanier a souhaité que la MRC demeure «une table de concertation» afin d'assurer un avenir meilleur aux municipalités.Le maire de Saint-Marc est élu préfet pour une période de deux ans.Puisqu'il était déjà préfet suppléant, il a fallu combler ce poste laissé vacant.Le maire de Saint-Bruno, M.Marcel Dulude, y a été désigné de vive voix et sans opposition.YOSEIKAN KARATÉ-DO AUTO DÉFENSE ET CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR TOUS Les écoles Yoseikan Karaté Do enseignent la recherche de la qualité dans cet art martial.15e ANNIVERSAIRE OUVERT DEPUIS 1977 * tXUw aiupÀ*iMu» INSCRIPTION IMMÉDIATE POUR LES COURS débutant le 27 janvier 92 Abonnez-vous pour 1 AN et recevez un kimono GRATUITEMENT EXAMEN MÉDICAL PRÉVENTIF ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ENFANTS DE S ANS ET PLUS COURS OU LUNDI AU VENDREDI JOUR, SOIR ET SAMEDI MATIN POUR ASSISTER À UN COURS SANS OBLIGATION DE VOTRE PART: APPELEZ ROBERT PAQUETTE * te» Vjn, w hé»jiwi iiRMi ton464-3327 Au-OJ(t d'cLt/W'fof'H)S COUVRE-^ PUNCHERS Mr-ifjiiz nos prix TRPIS COMMERCIAL À PARTIR DE SI VOUS TROUVEZ MOINS CHER N0(IS VOUS REMBOURSONS Ifl DIFFERENCE -w ivuj i\triuvui\jviu ri Garantissons nos prix pour 3 mois TAPIS COMMERCIAL 20 onces garanti 10 ans -CHOIX DE CERAMIQUE A: INSTALLATION ET TAXES INCLUSES (Minimum 65 pieds) -PRÉLART EN STOCK À PARTIR DE: /V.C.5,00$ 5,95$ 2588, Bernard Pilon, Beloeil (Sortie 105 de l'autoroute Jean Lesage) es 11 Jti.L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Page 17A Page 18A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 16 janvier 1992 COURS AUX ADULTES ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES Début des cours: semaine du 3 février 1992 Inscription: le lundi 20 janvier 1992, de 19 h à 21 h Il reste encore quelques places dans les cours suivants: Golf 9 h jour ou soir FORMATION PROFESSIONNELLE Chiffrier électronique (Lotus) 45 h soir Initiation au micro-ordinateur 30 h jour Tenue de caisse et offre de services financiers 30 h soir Traitement de textes (Word sur McIntosh) 60 h soir Traitement de textes (base 1) (Word Perfect, v.5.1 sur IBM) 60 h jour ou soir * Les frais de service sont de 90$ pour le cours de golf et les autres cours de 60$ pour POUR INFORMATION CENTRE DE FORMATION DU RICHELIEU 525, rue Joliette, Mont-Salnt-Hilaire, tél.: 467-0264 après 15 h 30 Important: le certificat de naissance et le dernier relevé de notes sont obliga- toires, excepté pour le cours de golf où le certificat de naissance seulement est exigé.FAITES VITE CETTE OFFRE EST POUR Il TEMPS LIMITÉ cinema SHasilé^ 267 Boul.Laurier 441-7952 G/B'Bl 'r^nt iM/ v! * MES 11 ANS version française de MY GIRL flbJAflCO THROUOH COLUMKA meTA* ftUtft OF CAMAOA Semaine: 19:20 h - 21:20 h Sam., dim.: 12:45 h - 15:00h -17:15 h-19:20 h-21:20 h STEVE DIANE MARTIN MARTIN KEATON SHORT I leltoia Mariée Semaine: 19:00 h - 21:30 h Sam., dim.: 13:45 h - 16:20 h 19:00 h-21:30 h Semaine: 19:10 h - 21:25 Sam., dim.: 12:40 h - 14:50 h 17:00 h - 19:10 h-21:25 ' y wm .(illfp 11:1 hVI VALjV ?NETTE S 0 I) fRjl I Id I iii S?i 1 ill I ' '., 11 ( ) il i Sujet à approbation du crédit DODGE CHRYSLER de chrvTlIr St-Bosile ET Amitsubishi- 225, boul.Laurier, Saint-Basile 653-0114 878-1241 Location à long ferme HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi de 9h à 21h Le procès dans le dossier Fantasia: ça n'en finit plus Comme prévu, Connie Golfman et Miriam Praw sont revenues le 13 janvier en Cour supérieure, au palais de justice de Saint-Hyacinthe, mais le tout a été remis pro-format au 27 janvier.À plusieurs reprises, elles ont comparu pour le début de leur procès et chaque fois il y avait remise.Ainsi c'est la sixième fois que ce procès est reporté.Connie Golfman et Miriam Praw doivent subir un tel procès sous des accusations d'agressions sexuelles sur des enfants dans le dossier de la garderie Fanta-zia.Les deux dames avaient été arrêtées en février 1990 à la suite de plaintes concernant des cas d'agressions sexuelles à cette garderie d'Otterbum Park.(RN) Richard Lemelin subira son procès le 28 mai Richard Lemelin, accusé d'avoir abandonné volontairement son jeune fils au mont Saint-Hilaire l'hiver dernier, subira finalement son procès le 28 mai.Le juge a fixé cette date le 16 janvier au palais de justice de Saint-Hyacinthe au moment de l'examen volontaire des chefs d'accusation.Lemelin s'était présenté à la fin de novembre pour son enquête préliminaire.En mars 1991, Richard Lemelin indiquait à la police qu'il avait perdu la trace de son fils à la suite d'une promenade au Centre de conversation de la nature du mont Saint-Hilaire.L'homme avait toutefois provoqué des soupçons lorsque des agents de police ont constaté n'avoir été alertés que plusieurs heures après la disparition.Le bambin avait été retrouvé dans un état lamentable par un secouriste du centre.Des accusations d'avoir mis en danger la vie d un enfant de moins de 10 ans.de négligence criminelle, de ne pas avoir fourni, sans excuses légitimes, tous les éléments permettant de retrouver son fils et d'entrave au travail des secouristes avaient été portées par la police de Mont-Saint-Hilaire.Toutefois.Lemelin ne subira son procès que sous seulement deux de ces chefs d'accusation.(RN) Encore le bureau de poste Pour la seconde fois en l'espace de quelques mois, le bureau de poste de Saint-jean-Baptiste a été victime d'un vol.Deux individus armés de fusils tronqués de calibre 12.la tête revêtue d'une cagoule, ont fait irruption dans l'édifice situé au 3230, rue Hamel et demandé au commis d'ouvrir le coffre-fort.Ils n'ont pu mettre la main que sur 168 S et sont repartis sans perdre de temps dans une direction inconnue.Le 1er novembre, le même endroit était visité par un cagoulard armé.Ce voleur n'avait guère été plus chanceux puisqu'il n'avait récolté qu'une somme de 158$.L'enquête confiée à la Sûreté du Québec (poste de Marieville) se poursuit afin d'éclaircir ce dossier.(RN) Un policier qui a du flair Grâce au flair du sergent Valériotte, de la police de Chambly, le vol d'un véhicule survenu pendant la période des fêtes à Saint-Basile-le-Grand a pu finalement être résolu.Le policier avait remarqué la présence d'une automobile de marque japonaise portant une plaque d'immatriculation utilisée généralement par les vendeurs de voitures.Or le nom d'un concessionnaire Chrysler à Montréal apparaissait tout près de la plaque,, ce qui n'a pas manqué d'intriguer notre brave agent de police.Un résident de Chambly était arrêté peu de temps après.Celui-ci a comparu récemment sous des accusations de vol, recel et falsification.L'homme, âgé d'une vingtaine d'années, a été libéré moyennant un cautionnement en attendant son enquête préliminaire.Cette dernière doit avoir lieu en février.(RN) Comité de surveillance à Saint-Marc La municipalité de Saint-Marc-sur-Richelieu se dotera fort probablement d'un comité de surveillance du voisinage.L'Oeil Régional a appris qu'une rencontre a eu lieu à ce sujet le 14 janvier entre le responsable du poste de Sainte-Julie de la Sûreté du Québec, le sergent René Marchand, et le maire de l'endroit, Frédéric Trépanier.On ne peut dire pour le moment s'il s'agira d'un comité temporaire ou permanent.Ce comité a pour but de sensibiliser les résidents du secteur à la recrudescence des crimes surtout les vols par effraction.Il vise également une meilleure communication entre la police et les citoyens.Si a municipalité va de l'avant avec ce projet comme on le prévoit, la Sûreté du Québec apportera aux autorités locales tout le soutien dont elles ont besoin à cet effet.(RN) Une panne de courant cause des dommages Un bris important dans un transformateur serait la cause d'une baisse de courant survenue en début de soirée, le mardi 14 janvier, dans le secteur de la polyvalente Ozias-Leduc de Mont-Saint-Hilaire.Cette panne n'a pas été sans suites puisqu'une réduction de pouvoir électrique a entraîné la surchauffe de moteurs à l'hôtel de ville local.Selon le directeur du Service de la sécurité publique de Mont-Saint-Hilaire, M.Gilles Dubuc, des dommages ont notamment été enregistrés aux moteurs de fonctionnement de la piscine municipale du Centre civique ainsi qu'à un panneau électrique.«Nous évaluons entre 5 000 $ et 6 000 $ le coût de ces dommages», a-t-il indiqué à L'Oeil Régional.Les activités de la Cour municipale qui venaient à peine de commencer lorsque cette panne est survenue, vers 19 h 20, ont été annulées et reportées à une date ultérieure.Aussi, trois matchs de hockey du Comité des Jeunes Riverains (CJR) n'ont pu être disputés au Centre sportif Paul-Lemieux.(AD) Vol inusité à Saint Mathieu de Beloeil Des voleurs ont enlevé une dizaine de pneus d un lourd camion et ont ensuite pris la fuite avec leur butin dans la nuit du 11 au 12 janvier à Saint-Ma-thieu-de-Beloeil.C'est ce qu'a fait savoir le poste de Sainte-Julie de la Sûreté du Québec.Ce méfait assez inusité s'est produit sur un terrain commercial situé sur la rue Bernard-Pilon.Les pneus subtilisés représentent une valeur globale de plus de 5 000 $., Toujours à Saint-Mathieu-de-Beloeil, à la même période, cette fois sur la rue Fleurie, un ou des individus s'emparaient d'un appareil radio à l'intérieur d'une voiture de fabrication allemande.Aucun suspect n'a été arrêté dans ces dossiers.(RN) Perfectionnement des policiers Le capitaine Benjamin Leclerc, qui est responsable de la section des enquêtes à la police de Beloeil, est à Ottawa depuis quelque temps.Non pas qu'il soit maintenant à l'emploi du service de police de la capitale canadienne.le capitaine est en stage de perfectionnement.Ce stage d'une durée de neuf semaines et destiné aux policiers cadres supérieurs est dispensé par le Collège canadien de la police.Il touche notamment à la gestion du personnel, à la planification budgétaire et aux relations avec les médias.Benjamin Leclerc devrait être de retour à la mi-février en possession d’un diplôme de cette institution spécialisée.Le stage de perfectionnement est payé par le gouvernement.À noter cependant que le service de police de Beloeil bénéficie déjà d'un budget alloué par la ville en vue de la formation des policiers.(RN) BUICK DcgUmp*, 'Pour la qualité SKYLARK f PONTIAC tPour performance !Pour Le service bien Renie 20, sertie 102 Ste-Julle 040-0333 janvier 1 Page 20A - LOEIL RÉGIONAL - Samedi 1S janvier 1992 CABAVWS OOUGIAS NORRIS PfNN RYAN v Version française FORMATION PREPARATOIRE À L’EMPLOI f@il pué®- Tout prêt.Chakl votre nettoyeur FAITES NETTOYER DEUX PANTALONS POUR LE PRIX D'UN HA ME TWO PAIRS OF PANTS CLEANED FOR THE PRICE OF ONE.ill DEL LE I HAL CLE =Chatd= NETTOYER DEUX JUPES (UNIES) POUR LE PRIX D UNE.HAVE TWO SKIRTS (PLAIN) CLEANED FOR THE PRICE OF ONE._____________ =Chateh= ¦M — — MB — —— — MM — ¦— — 2nne °sur le nettoyage UU^ DE MANTEAUX OEMMIS SMI ON COATS s=™- =Chateh== Nmwn w wugDN» i em.ee eee — - — MB — «1 1 — — Me mm eee— 00$ K RABAIS SAVE SUR TOUT NETTOYAGE AU COMPTOIR ON AU DRY CLEANING AT OUR COUNTERS Chatel” FAITES NETTOYER DEUX HABITS OU ROBES POUR LE PRIX D’UN.HM/E TWO SUITS OR DRESSES CLEANED FOR THE PRICE OF ONE.=Chotel= " % * CT^luR Lt NETTOYAGE DE TENTURES.DE COUVRE LITS ET SAC DE COUCHAGE AINSI QUE SUR NETTOYAGE DE CUIR ET SUÈDE 2 POUR 4 FOR 20 DE RABAIS SAVE ON DRY CLEANING Of DRAPES.BEADSPREADS AND SLEEPING BAGS.ALSO ON DRY CLEANING Of LEATHER ANO SUEDE =Chatd”= 247 Duvernay Beloeil 464-4895 Its TRESORS EGYPTIENS ETAIENT POUR US ROIS, CEUX DE L EAU VIVE SONT POUR VOUS: spéciaux en vigueur jusqu'au 14 février 1992 Flocons de maïs NATURES PATH 3,69$ (prix rég.:435$) Graines de tournesol décortiquées «bio» 5,20 $/kg ( prix rég.: 7,90 $ ) Huile de Tournesol ORPHEE «bio» 8,90 $A LITRE ( prix rég.:10,85 $ ) Dophilus + de SISU 120 CapS.(bactéries lactiques) 13,50 $ ( prix rég.: 17,65$) aliments naturels • café santé 464.5767 326, boul.Laurier, Mont-St-Hilaire UN CHOIX GAGNANT! Une démarche d’orientation POUR TOUT ADULTE QUI DÉSIRE: • Intégrer ou réintégrer le marché du travail • Clarifier son objectif professionnel • Actualiser ses connaissances du marché du travail • Connaître une méthode dynamique de recherche d’emploi Début du cours 3 février 1992 (25 heures x 9 semaines) ADMISSIBILITÉ: - Avoir quitté les études depuis 1 an - Savoir lire et écrire Séance d’information le 24 janvier 1992 2275, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe APPELEZ DÈS MAINTENANT LES SERVICES ÉDUCATIFS AUX ADULTES (514) 773-8403 poste 365 • Possibilité d'allocation supplémentaire pour les prestataires de la Sécurité du Revenu W VIDÉO MONT-ST-HILAIRE 464-1367 Déjà en location, pour les fervents d’action, un film à ne pas m anquer n’oubliez pas de réserver! La Maison Victor-Gadbois sera probablement exemptée de taxes SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL Le conseil municipal de Saint-Mathieu-de-Beloeil appuie la Maison Victor-Gadbois dans sa demande d'être exemptée des taxes municipales et scolaires.Dans la demande adressée récemment à la Commission municipale du Québec, l'établissement souligne qu'il est un organisme sans but lucratif et que les collectes de fonds constituent ses principales sources de financement.Prenant connaissance du contenu de la documentation envoyée à cet effet par la Maison Victor-Gadbois à la Commission municipale, les membres du conseil de Saint-Mathieu-de-Beloeil ont décidé à leur dernière séance d'appuyer la demande de l'établissement.Par la même occasion, les autorités municipales ont reconnu la Maison Victor-Gadbois «édifice public non-imposable».Cette décision du conseil touche autant les taxes scolaires que les taxes municipales.Toutefois, c'est la commission scolaire qui aura le dernier mot.Dans une brève entrevue téléphonique, le directeur général de la Maison Victor-Gadbois, Jacques Perreault, s'est dit très heureux d'apprendre que les élus de Saint-Math ieu-de-Beloeil ont manifesté publiquement leur soutien à cette revendication.Selon lui, c’est de bon augure en ce qui regarde la Commission municipale du Québec qui devra rendre bientôt une décision finale dans ce dossier.La Maison Victor-Gadbois a commencé le 6 janvier à former son personnel.Elle compte recevoir ses premiers pensionnaires dès le 20 janvier.L'inauguration officielle s'était déroulée le 12 octobre au cours d'une cérémonie en présence de plusieurs personnalités et de personnes qui ont oeuvré de près ou de loin à la réalisation du projet.Elle a comme vocation d'accueillir des gens atteints de cancer en phase terminale. PHOTO EN STUDIO PHOTO PASSEPORT TRANSFERT VIDEO , LOCATION REPARATION 316, bowl.Laurier, (face au McDonald) 464-3622 Nikon modètelNûfSQD modèle F601QD ixïÿSÏi : -11* .vXvIv! (04t.1SM26 et 110) i° “ ZJpho,os La chance de tÊmBWm^-^!r îM i?# Üf Mont-Saint-Bnmo • , • •• $ .¦¦¦¦h ^ pdseéimOO it 31$ muSSI DISPONIBLE: Films à ^ .développement compris L OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Page 21A LE CENTRE DE PSYCHOLOGIE DE LA MONTÉRÉGIE offre des soirées de croissance personnelle en groupe, d'une durée de 30 heures, les mardis soirs de 19 h 30 à 21 h 30 à partir du 21 janvier, pour 15 semaines (dont un samedi) ENDROIT: 365, boul.Laurier, suite 104, Beloell COÛT: 20$/ l'heure (reçu d’impôt émis sur demande) RESPONSABLE: Norbert Fournier, psychologue, membre de la C.P.P.Q.PROBLÉMATIQUES: Anxiété, troubles conjugaux, pertes d’énergie, recherche de sens à sa vie, stress, ruptures, timidité, indécisions INFORMATIONS: 467*3998 Nombre maximum: 10 personnes ¦ Marcel Cyr et fils se joint à une équipe gagnante M.Michel Chapdelalne, président de Chapdelalne Assurances, souhaite la bienvenue i M.Marcel Cyr, président de Marcel Cyr et fils.En effet, ce cabinet de courtage de Salnt-Baslle-Ie-Grand fera dorénavant partie de l'équipe Chapdelalne Assurances et du Groupe Ultima.On peut joindre M.Cyr au 220.Brébeuf à Beloell, au 464-2112.EXAMENS D’ADMISSION 1992-93 Quand?Où?Le samedi 25 janvier 92, à 9 h 30 le matin.à L’ÉCOLE DU SÉMINAIRE DE ST-HYACINTHE (école secondaire mixte) Pour qui?Les élèves désireux de fréquenter notre institution en sep-tembre 92.Modalités: - Les parents accompagnent leurs fils, leur fille - Les frais d’examens sont de 15,00 $ - L’élève apporte son bulletin final de 5e année et une photocopie du dernier bulletin de 6e année.- Il y aura séance d'information - Bourses d’études disponibles.Les parents dont le fils, la fille ne fréquente pas l’École du Séminaire cette année et qui désirent l’inscrire en 2e, 3e, 4e et 5e secondaires peuvent le faire en communiquant au numéro (514) 773-4334.N.B.: L'École de musique Boisvert fait une heureuse L* 21 décembre, l'École de musique Boisvert située aux Galeries Montenach procédait au tirage d'un clavier électronique Kawal MS-210, une valeur au détail de 259,95 $ L'heureuse gagnante est Mlle Maude Boillot.de Beloell, que l'on aperçoit Ici en compagnie de M.Armand Ducharme, le doyen des employés de Boisvert musique.On peut joindre M.Ducharme et toute l'équipe de l'école en composant le 464-0918.$ permis #CP 0872 ÉCOLE DU SÉMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE 650, Girouard Est Saint-Hyacinthe J2S 7B7 Langues Vivantes Pour votre travail, vo L’Anglais en première classe (évaluation gratuite) 365, boul.Laurier bureau 101 Beloeil _ 446-5185 r BOUCHERIES Jean ,I de Grand/né, président 226 St lllppolyic St-Hllalre 467-4003 949, Bernard Pi Ion Beloell 464 4501 SPÉCIAL = PORC FRAIS FESSE PORC FRAICHE env.20 Ib 79$ (steak - Rôti) 3,95$ kg RÔTI PORC FRAIS SOC DÉSOSSÉ Ib env.6 -8 1b 98$ 4,36$ kg Ib CÔTES LEVÉES DE PORC FRAIS (Spare-ribs) ^ 98$ 4,36$ kg I Ib LONGES DE PORC env.15 Ib (côtelettes & rôti) #%28$ 5,03$ kg » Ib JAMBON FESSE DÉSOSSÉ GENRE TRADITION (sans filet) 958$ A Ib 5,71$ kg 998$ rnm Ib 6,57$ kg COMPLET env.12 Ib EN MORCEAUX env.3 4 Ib BOEUF HACHE maigre 101b pour 2489$ BOEUF HACHE mi-maigre 101b pour 1989$ PIÈCE DE BOEUF DÉSOSSÉE INT.DE RONDE ENV.20 Ib | STEAK BOSTON ENV, 12 Ib >88$ 88$ Ib POINTE DE SURLONGE ENV.18-20 Ib 098$ ib FAUX FILET ENV.12 Ib 188$ Ib Ib CONGELATEUR ACHAT À LA PIÈCE boeuf de marque ROUGE CAT.A-1 DERRIERE DE BOEUF ENV.175-200 Ib SURLONGE mm >98$ Ib FESSE DE BOEUF ENV.90 Ib >48$ Ib LONGE LONGUE T-Bone, surlonge ENV.80 Ib 328$ Ib i V.H.S.JEUX NINTENDO ET GAMEBOY BIENTÔT ê LBFFICHE A propos d'Henri V.O.V.F.Rockefeer KO.KJF.Double Impact V.O.v.r.Love Moi V.F.Body Parts V.O Du 18 janvier au 29 février 1992 Les mardis et mercredis louez 2 films et obtenez le 3ième 'GRATUITEMENT' TOUS LES VENDREDIS pour Sur cartouches de jeux Nintendo et Gameboy - Return of the - Hitman V.O.V.h .Defenseless V.O.Pour un temps ,, io limité, devenez membre 'GRATUITEMENT' 509, boal.Lauri situé face au Can Id I 0 éloail Ian Tira Prix en vigueur du 20 au 25 janv.1992 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Page 23A .Id et I* Dans une die mes chroniques du mois de décembre dernier j'avais écrit, suite i une information supposée digne de foi, que deux concessionnaires automobile de la région, auraient envisagé la fermeture éventuelle de leurs établissements.Cependant, il semblerait cjue cette rumeur n'était pas vraiment fondée et je me fais donc un devoir d apporter le présent correctif et aussi de m'excuser auprès des gens que la nouvelle aurait pu concerner ou ennuyer .Soyez toutefois assurés qu'il n’y avait aucune intention malveillante rattachée à cette dédarafon.Au contraire, je ne peux que me réjouir du fait que l'industrie automobile soit en bonne santé, dans notre région du moins.Puisqu'il est question d'automobile, on me dit que Michel Guertin, Directeur des ventes pour Hyundai du Boulevard de l'auto à Saint-Hyacinthe, accomplirait une besogne admirable .Il semblerait que Christian St-Pierre, son patron, serait enchanté des résultats obtenus par Michel .Connaissant son ardeur au travail, je ne peux qu'applaudir aux succès de ce dernier.Chapeau mon amil .On joint Michel au 467-1341.Un de mes espions favoris m en a raconté une vraie bonne à propos d'une excursion de pêche en haute mer, qu 'auraient effectuée Normand Lalumière, Normand Ethier, Guy et Claudine Gilbert lors de récentes vacances en Floride.Après une journée complète passée sur l'océan Atlantique .«TA DAM» .Voici donc les résultats = ZERO (0) FISHI.Les vrais poissons se trouvaient plutôt dans l'embarcation que dans la mer, c'est le cas de la direl.Que voulez-vousl.Quand on utilise des canettes de «Miller Genuine Draft» comme appât, on risque drôlement d'attraper de l'air.et d'avoir l'air penaud, pour ne pas dire nonol .Et le requin se mita rirel .„ Mal Mal.Puisqu'il est question de la Floride, j'ai appris que Lambert Hébert, sympathique proprio de la rôtisserie du Père Lambert à Me Masterville, possédait une superbe résidence à Hollywood et que son nouveau bateau, un Sea Ray d'une cinquantaine de pieds de kmg,pouvait à l'occasion servir d'hôpital pour les invités qui, subitement ne se sentent pas bienl.L'infirmière à bord serait d'une gentillesse à vous rendre malade malgré vous! .Incidemment chère «garde-malade», Samouel vous a déniché un superbe camion de déménagement au cas ou I .Vous pouvez me rejoindre à L'Oeil Régional à cet effetl.Je serais égalément disponible comme témoin pour tout mariage I ***** Psychlatrisée!.Une jeune femme vient, comme chaque jour, chez son psychiatre faire analyser ses rêves: - Eh bienl Chère Madame, racontez-moi ce que vous avez rêvé cette nuit.- C'est que, docteur.justement cette nuit, je n'ai pas rêvé.- Pas rêvé?.Mais si vous ne faites pas votre travail, comment voulez-vous que je fasse le mienl.***** Cest pourtant vrai!.À quoi bon être grossierI .La politesse permet toutes les nuances de l'impertinence!.Si vous aimez dépenser pour des choses qui se voient, offrez-vous des aliments richest.„ Il y a trois sortes de mensonges: le mensonge simple .le mensonge avec parjure .et les statistiques officielles!.***** Quand Pat Burns rêve.Une nuit.Pat Burns rêva qu'il était mort.Il frappe aux portes du Paradis.Saint-Pierre lui ouvre, le fait entrer et le charge d'organiser une équipe de hockey.Pat jette un regard émerveillé sur tous les grands joueurs qui l'entourent rien que des noms célèbres et des étoiles de première grandeur!.-Ce sera la plus formidable de tous les temps, déclare-t-il avec exultation I.Au même instant, la sonnerie du téléphone retentit.C'est Satan qui, du sous-sol, propose un match.- Vous n'avez aucune chance de gagner, lui dit Bumsl.J'ai tous les meilleurs joueurs.- Oh.je sais, réplique Satan.Mais moi, j'ai tous les arbitres!.Le mot de la fin Une belle femme plaît aux yeux .Une femme bonne plaît au coeur; l'une est un bijou, l'autre, un trésor!.- Napoléon 1" Félicitations à Manon Bédard et Francis Lalumlère à l'occasion de leurs récentes fiançailles, de la part des parents et amis(es).Rolland Charron, rentier de Saint-Denis-sur-Richelieu qui fêtait ses 70 ans le 3 janvier, de la part de ses enfants et son épouse.VincentDufresne et Alexandre Vallquette, louveteaux de la 18e meute Lynx de Saint-Hilaire qui fêtaient leur 11e anniversaire le 8 janvier.Bravo! Dominique Lecours de Saint-Antoine-sur-Richelieu qui célébrait son anniversaire de naissance le 10 janvier.«Une bonne journée, de Marlène, Benoit et Roxanne.» Louise Latour d'Otterburn Park qui fêtait ses 42 ans le 11 janvier, de ton amour André et de Andréanne, ta « peanut».Geneviève Grégoire de Me Masterville, la fille la plus «hot» en ville qui fêtait ses 10 ans le 14 janvier, de ta vieille copine Colette.(P.S.: Merci Colette pour les bons mots à notre endroit, t'es fine!.) Michelle de Beloeil qui célébrait son anniversaire de naissance le 16 janvier.«A la maman de Gabrielle et l'épouse de Pierre, bonne fête, de tes parents.» Marilyse Drapeau de Beloeil qui célèbre son premier anniversaire le 18 janvier, de Papa et Maman et aussi de Papi et Mamie.«Nous t'aimons beaucoup, bonne fête petite fille.» Anne-Marie Favero, secrétaire pour I.C.I.de Me Masterville qui fête ses 31 ans le 18 janvier.«Joyeux anniversaire Anne-Marie.» Rose-Marie Prévost, chef-caissière pour Jean Coutu de Beloeil qui célèbre son anniversaire de naissance le 19 janvier.William «Bill» Brazeau, policier, chroniqueur et "boutiquier" sportif qui fête ses 46 ans le 20 janvier.«Bonne fête Fillel.» Linda Gatien, à l'emploi de Jean Coutu de Beloeil qui célèbre son anniversaire de naissance le 20 janvier.Luc Ledairs, surnommé «Freddy» de McMasterville qui fête ses 18 ans le 21 janvier, de la part de Nathalie qui t'aime.Karine Parent, Jeannette de la 49e ronde Les Jouvencelles de Saint-Marc qui fête ses 12 ans le 21 janvier.Philippe Décade, à l'emploi de l'Auberge Handfield qui célèbre son anniversaire de naissance le 21 janvier.Richard Galibob, sympathique agent immobilier pour Re/Max Extra qui célèbre son anniversaire de naissance le 22 janvier.Philippe Ouellet de Saint-Basile-le-Grand, camelot pour L'Oeil Régional qui fête ses 9 ans le 23 janvier, de la part de Maman et Papa qui t'aiment.Jean-Pierre «Akela» Dufresne, animateur de la 18e meute Lynx de Saint-Hilaire qui fête ses 45 ans le 23 janvier.«Merci pour le temps et la disponibilité.» Dominique Pépin, commis de bureau pour Gestion Serge Pépin qui célèbre son anniversaire de naissance le 23 janvier.Bonne semaine Sam Défoule Nathalie Gauthier Nathalie est une sportive, ça se voit.Bachelière en éducation physique depuis un an, elle est âgée de 23 ans.N lui arrive d'ètre demandée comme professeur suppléant et eüe effectue de la surveillance aux heures de bain libre offert aux élèves de la Polybel.Félicitations à tous Vu la demande croissante des lecteurs pour la publication d'anniversaire de naissance ou autres, L Oeil Régional otlre graluiiement ce service Pour des raisons de régie interne, le coupon d'inscription doit parvenir 4 nos bureau» 10 lours avant la parution du journal, soit le mercredi avant 17 heures de la deuxième semaine précédant la parution | Découper ce coupon ei faire parvenir 4 Les anniversaires de SAM DÉFOULE, A/S l Osé Régional 393.bout Laurier Beloeil.Oc J3G 4HC (SVP écrire ksibtenwnl un lellnn moulées) DATE Ide l'événcmoni) .SI DCSinf «r* anmversave (exemple Même anm ) NOM.(de te personne léiee) NOTES-_________________________ .VILLE' (son occupation ou aol,es anecdotes Ex de te part de Sylvie) 1 I -—- I ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE CD MARIAGE ?NOUVEAU-NÉ ? ###: les 23-24-25-26 janvier à l’auberge des Seigneurs SALON DE L’AUTO LOUEZ UNE LEGEND AUJOURD'HUI ET VOUS PASSEREZ LES 48 PLUS BEAUX MOIS DE VOTRE VIE.par mois La performance excitante du coupé Acura Legend 1991 vous est maintenant offerte à un prix tout aussi excitant.599 $ par mois basé sur une location-bail de 48 mois, avec un acompte de 1 000 $.Le coupé Acura Legend vous redonnera cette passion de la conduite.Ses qualités performantes sont le résultat de la haute technologie de la Formule 1.Quant à ses avantages luxueux, ils sont, bien sûr, à la fine pointe du confort.Une décision rapide de votre part serait de mise, vu le nombre limité de \ J\ f"" I g y* voitures offertes.Et à un tel prix, vous feriez le coup de votre vie.Venez llHli U HA l'essayer, le déplacement en vaut le placement.LES VOITURES CONSTRUITES ÜE MAIN DE MAITRE Votre vie tient A votre ceinture •Basé sur une location-bail de 48 mois avec un acompte de 1 000 $ et une option d'achat avec une valeur résiduelle de 15 233 $ pour un nouveau coupé Legend L Wi avec boite automatique (modèle KA826M).Crédit sujet à l'approbation.Le prix ne comprend pas les frais d'immatriculation, ni les taxes ® ACURA Gqyrocint 467-1341 2499 boul.Casavant ___ A1A1 Saint-Hyacinthe sortie 130 autoroute 20 771 "0101 L'OtiL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Page 25A Page 26A - L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 Janvier 1992, F ANS DE f GARANTIE "LES TEMPS SONT DURS Tout I' monde coupe! Chez Automobiles FMjj on prolonge.lll/O Présentez-nous 1V /() ce coupon avant le 31 janvier 1992 et le coût de la main d’oeuvre sur une réparation sera réduit de Automobile F.M « les Volkswagen fee en Inventaire avant le 31 jenviei 2 sont garanties 5 ans i 100 000km* e Moto Propulseur gratuit 16070, rue Saint-Louis, route 137 Sud, Saint-Hyacinthe 773-9643 Mtl 464-5125 nMAISq *£ •»* yiCTOR-GADBOIS POUR QUE LA VIE CONTNUE • 1000, RUE CHABOT, SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL • 467-1710 ACCOMPAGNER LA VIE La Maison Vlctor-Gadbols a pour vocation d’accueillir les malades en phase terminale et de leur assurer les soins et le soutien qui leur permettront de vivre, le moins douloureusement possible, cette étape ultime qu’est la fin d’une vie.La Maison Vlctor-Gadbois est, bien sûr, un lieu de soins, mais avant tout un lieu de tendresse et d’amour où le malade et sa famille pourront tenter d’apprivoiser ensemble l'approche de la mort.Afin d’accomplir cette mission, la Maison VictorGadbois adopte la philosophie des soins palliatifs.Cette approche considère le malade dans sa globalité et son intégrité d’être humain qui, malgré des forces vitales qui l’abandonnent, continue de vivre et d'éprouver des besoins d’ordres physique, psychosocial et spirituel.Cette approche tente aussi de démystifier la mort; de lui redonner sa vraie place dans l’aventure humaine afin de briser le silence, le mensonge et l’isolement dans lesquels étaient souvent confinés le malade et sa famille.On peut à juste titre se demander quelle peut être la place du psychologue au sein de l'équipe de la Maison Victor Gadbois.Puiqu'on tente de parler de la mort comme d’un processus normal, quel besoin a-t-on de recourir à des services spécialisés?Mourir est une étape normale et inévitable de toute vie humaine, mais c'est aussi une étape émotionnellement très intense; un temps de séparation, de deuil et de réparation; le moment ultime pour terminer tout ce qui a constitué la trame d’une vie.La faiblesse et la maladie ne doivent pas nous faire oublier que le mourant est avant tout un "vivant" et que ce qui vit s’inscrit aussi dans l’histoire de toute sa vie.L’intensité de cette étape de vie réveille souvent les angoisses passées, les conflits, les doutes, les regrets et les peurs.Il arrive parfois que toute la tendresse, l’amour et la sollicitude de la famille et des soignants ne suffisent pas à dénouer cette angoisse.Le rôle du psychologue sera alors de tenter de créer avec le malade une relation nouvelle qui lui permette d'exprimer sinon d’évacuer cette angoisse.Cette relation a ceci de particulier qu’elle n’a ni passé ni avenir; c’est une relation où le malade pourra exprimer toute l’intensité de ses émotions sans crainte de blesser ou d’être délaissé, critiqué, jugé.Il s'agit de lui permettre de vivre pleinement jusqu'à la fin et non pas de lui imposer une façon particulière de mourir, une mort sereine ou parfaite; c’est à lui seul que revient le droit d écrire ce dernier chapitre de son existence.Le soutien psychologique s’adresse également aux proches et à l’équipe soignante afin de faciliter la ventilation des émotions et de favoriser pour tous (malade, proches, équipe) une communication empreinte de respect et d’authenticité.En tant que psychologue consultante à la Maison VictorGadbois, j'espère être là avec mon expérience professionnelle mais aussi et surtout avec mon coeur, pour accompagner la vie et permettre à celui qui meurt de vivre ses derniers instants entouré de tendresse, de respect et d’amour.Jocelyne Lauzon Psychologue La Maison Victor Gadbois a un urgent besoin de personnes bénévoles (secrétariat, aide à la cuisine, préposé à l’entretien ménager, accueil à la réception, etc.) UN GROS MERCI À L'AVANCE.****** ************ Nous avons déjà un grand choix de marchandises de printemps pour dames Telles que: Collection Carribbean Pacific choix de shorts, pantalons, jupes, chandails et blouses.Tailles: petite, moyennes, grande ou 5 à 15 ans Teintes variées Réduction jusqu'à 50% sur la marchandise d’hiver UTILITES J.P.ARSENAULT HOMMES ET FEMMES DE 3 À 20 ANS ET GRANDE TAILLE 1275.RUE ROUILLARD MONT-SAINT-HILAIRE TRANSCANADIENNE SORTIE 115 467-4141 ?Ce avant vv >» • L’une des 10 meilleures voitures au monde et ce depuis 1982 la revue C Driver • Elle est le standard de qualité et de la valeur M 1993 cconv t et airriere essinée pour plus odynamisme Système de retenue pplémentaire (SRS) Moteur 140 chevaux r .BBBBB Coynxint â) 4fi7-12400, Casavant.Sur le boulevard de l’auto, Saint-Hyacinthe 77/I 4 70/1 •tu I W4I SORTIE 130, AUTOROUTE 20 DIRECTION EST 11 H" \l 64 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Page 27A Page 28A - L OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 HYUHDAI sur le boulevard de l'auto à Saint-Hyacinthe Un vrai coupé sport entièrement équipé Sous-compade à prix abordable EXCEL 1992 A PARTIR y 1 95 00 Berline sport 16 soupapes, 113 chevaux Voiture intermédiaire offrant luxe, espace et puissance valable sur voitures en inventaires, TTP en sus INVITATION SPÉCIALE au Salon à l'Auberge des Seigneurs les LE CARREFOUR HYUNDAI Beloeil 467-1341 2300,Casavant Ouest Saint Hyacinthe Sortie 130 Autoroute 20 St Hyacinthe 774-6344 DU 23 AU 26 JANVIER Le salon de l'auto à Saint- «gggMttftgggW qii .1 vc qu il l< Hit lit vtKrc filk unique SALLE 1 Tous Im aoir* : 19h15 SALLE 2 BBS Tous les soirs :19h00 -21h00 Samedi ¦ Dimanche : 13h30 : 13h05- 15h20 Mtmnm Capitainr Crorliri Tous les soirs : 18h45-21 h20 Matinées Samedi • Dimanche : 13h10 - 15h30 5e SEMAINE lll.XKIIK.X S im iS XNI) « Nl< K NI >1 Tt-J F i: ^itiNci- ni s Marées IM.MI ||JIH,4IM ik mi |*K|N« I »»| | lin.» Tous lee eolre:18h55-21h30 Matinées Samedi - Dimanche : 13h20 - 15M0 ?QpgsvsTtmon 'IKI S M'IIIIII Kl, F‘KIM \ l> FIEVEL AU TAU WEST SALLE 4 LE SOUS-SOL DE LA PEUR Tous les soirs : 19h05 - 21h10 FIEVEL Matinées Sam.• Dim-; 13h00 - 15h10 Le PARIS Si Hyacinth: 2340 ST-JOSE PH -9492, [awsmoh «Amému 1 £55.4,50$ Matinéos samedi - dimanche JL'udhtit pm ocuIUmu ptm Amu utldt d *ttu ENTRÉE LIBRE Tenue soignée exigée SPÉCIAUX SPÉCIAUX sur place pour sur place pour les les dames hommes du dimanche 7 soirs semaine au Jeudi Inclusivement Jusqu'à minuit Jusqu'à minuit BLITZ COURS DE DANSES SOCIALES POUR DÉBUTANTS AU TOXEDO Inscriptions: Lundi 27 janvier 20h avec professeur; Claude Tremblay 651-0557 B-1 G'e&t utt rmtéf-voul 248, boul.Wilfrid-Laurier, Beloeil (route 116) 446-4525 À SAINT-BASILE-LE-GRAND Inscription tardive à l'Atelier Art Plus L'Atelier Art Plus, organisme associé à la ville de Saint-Basile-le-Grand, tiendra ses inscriptions tardives le lundi 20 janvier de 19 h à 20 h au nouveau local culturel, 249, boulevard Laurier.Le local de l'Atelier Art Plus est situé au deuxième étage, à droite.Les cours offerts sont: - Art Plus: réaliser des images à l'aide de différentes techniques de reproduction.Par exemple, dessin sur vitre, sur bois, sur acétate, sur papier photographique, etc.Le cours s'adresse aux 9-12 ans, le jeudi de 16 h 15 à 17 h 45 ou de 19 h à 20 h 30.- bande dessinée: apprentissage des différentes techniques (croquis, caricature, scénario, etc.), étude de différents plans, scénario et découpage.Le cours est adapté aux 9-12 ans, le vendredi de 16 h 15 à 17 h 15.- bricoline: atelier de bricolage où l'on retrouve l'expression verba- le, théâtrale et artistique.L'enfant pourra explorer ses facultés individuelles et sociales.- conte illustré: amener l'élève à illustrer et écrire ses propres histoires, en apprenant les différentes techniques de dessins et de mise en page.Le cours sera donné le samedi, pour les 10 ans et plus, de 15 h à 16 h.- décors de scène: réalisation de différents décors pour des événements culturels ou sportifs.Par exemple, spectacle de ballet, tour de cyclisme, carnaval, fête nationale.Il s'agit de projets de grande envergure mais adaptés pour les 10 ans et plus.Le cours a lieu le vendredi de 19 h à 20 h 30.- dessin: initiation et perfectionnement des différentes techniques de dessin, tout en développant l'imaginaire.Expression des visages, mouvement, caricature, perspective, ombrage, etc.Le cours est donné le same- di selon l'horaire suivant: de 9 h à 10 h pour les 6-8 ans débutants; de 10 h à 11 h pour les 8-9 ans débutants; de 11 h à midi pour les 9-12 ans débutants; de 13 h à 14 h pour les 6-9 ans avancés; et de 14 h à 15 h pour les 9-12 ans, avancés.- atelier libre: pour tous, un atelier propice au dessin, avec échange de techniques entre amis.Cet atelier non dirigé se tient le samedi de 9 h à midi ou de 13 h à 16 h au prix de 40 $.- initiation au croquis pour les adultes: apprentissage des différentes techniques reliées au croquis en vue de développer l'observation et acquérir une meilleure dextérité manuelle.Utilisation de différents médiums.Le cours se donne le mercredi de 19 h 30 à 21 h ou le jeudi de 13 h 15 à 14 h 45.• idées cadeaux: atelier d'initiation aux arts plastiques, pour les adultes Projets de cadeaux pour tous les âges, en passant de la carte d'anniversaire à l’emballage.Le cours se tient le mercredi de 13 h 15 à 14 h 45.Les prix des différents ateliers varient de 60 $ à 70 $ pour les enfants et 80 $ pour les adultes.Ces ateliers, de 10 ou 15 heures, sont répartis sur dix semaines en plus d'une exposition et/ou d'une activité artistique au carnaval ou à la fête nationale.Tout le matériel est compris.Pour autres renseignements, appelez Fernande I efebvre au 446-5025.Gerry Boulet Mario Roy 22,95$ 18,95$ 24,95$ 19,95$ La vengeance dans la peau Minuit 2 Robert Ludlum Stephen King 24,95$ 19,95$ Elsa Lewin 22,95$ 18,95$ Le manipulateur Frederick Forsyth 29,95$ 23,95$ Rampha âme soeur Rampha 17,95$ 14,95$ Le parapluie jaune Une salle de réception à la mode • Réceptions de tous genres mariage - anniversaire - party de bureau - réception lors de services funéraires - réunions d’affaires - et autres • Service de traiteur • Salle climatisée • Bar licencié Le Soda Vous planifiez un mariage pour Tété 1992, n ’hésitez pas à venir en jaser avec Lise.2568, Bemard-Pilon pour un rendez-vous, 464-8315 (Le Sodanse) 464-7066 (résidence) Les Best-Sellers 464-6464 Librairie Livco Prix rég.SPÉCIAL ^ïcfi BESTSELLERS DE LA SEMAINE s du 20 janvier au 1er février 1992 % OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Page 31A tor ¦D 0 ^ CD de division des cadastres 114 et 5^ 120; et du côté ouest par une ligne qui part du coin sud du lot 120-241-1, longe ce lot jusqu’à la rue Bourgeois, suit ensuite la ligne arrière des propriétés au nord de la rue Orléans jusqu’au —, parc Rivièra, puis enfourne le % I parc vers l’est jusqu'à la ligne 4 arrière des propriétés de la rue 4 I Rivièra._ Vous pouvez en inscrivant dans = un registre ouvert à cette fin 1 vos nom, adresse et qualité et irr en apposant votre signature en regard de ces mentions, demander la tenue d’un scrutin référendaire.Le registre sera accessible sans interruption de 9 h 00 à 19 h 00, à la Mairie de Beloeil, situé au 777 boulevard Laurier à Beloeil, le 27 janvier 1992.Le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 62.Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter Le résultat de cette procédure sera annoncé dans la salle du conseil à la Mairie, située au 777, boulevard Laurier à Beloeil, le 27 janvier 1992 à 19 h 00 Est une personne habile à voter toute personne qui le 7 janvier 1992, n'est pas déclarée coupable d'une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse, et remplit une des trois conditions suivantes: 1.être domiciliée dans la zone visée; 2.être propriétaire d’un immeuble situé dans la zone visée, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale; 3.être occupant d’un lieu d'affaires situé dans la zone visée, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.Une personne physique doit également, le 7 janvier 1992, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'un immeuble appartenant à des copropriété! res Indivis ou d'un lieu d’affaires occupé par des cooccu-pants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin au moyen d’une procuration signée par la majorité de ceux-ci, et qui n’a pas déjà droit de vote en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, est habile à agir aux fins de la présente procédure.MARCOUILLIER, J.nel (née Cemlrend) Mme Janet MarcouHlier.née Cwnt- OOUCET, Marcel Subitement, à Fort Lauderdale, demeurant é Beloeil, le ( janvier 19*2, é l'âge de S3 ana.eet décédé M.Marcel Ooueet, époux de Ray-monde Araenault, père de Richard (Lyette Gagnon) et Maurice.Il lalaae également ea mère M argue MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l’entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés qu elle désigné à cette fin par résolution.Cette personne doit le 7 janvier 1992 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni en curatelle, ni déclarée coupable d’une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE DE RICHELIEU VALLEY PROJET D’INTÉGRATION Avis public est par le présent donné que les contribuables n'ayant pas d’enfant à l’école peuvent obtenir dès le 22 janvier 1992 un document d’information, intitulé Intégration: Compte-rendu et mise à jour, au siège social de la commission scolaire, 11, avenue Helen à Otterburn Park; 467-9396, Madame Dunant.Les contribuables dont les enfants fréquentent l'école peuvent en obtenir un exemplaire par l’entremise du directeur de leur école particulière.DONNÉ À OTTERBURN PARK, (QUÉBEC), CE QUINZIÈME JOUR DE JANVIER 1992 Jean Suffleld, Directrice générale Le règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, pendant les heures d’ouverture de la Mairie située au 777, boulevard Laurier à Beloeil.Donné à Beloeil, ce 18 janvier 1992 THE RICHELIEU VALLEY SCHOOL BOARD INTEGRATION PROJECT Public Notice is hereby given that the ratepayers who have no children in school may obtain, as of January 22, 1992, a copy of an information document entitled Integration: Review and Update through the Board’s Administrative Offices, 11 Helen Avenue in Otterburn Park; 467-9396 Mrs Dunant.Ratepayers with children in school may obtain a copy through their local School Administrator.GIVEN AT OTTERBURN PARK THIS FIFTEENTH DAY OF JANUARY 1992.Le greffier Desroches, o.m.a.commémorative eera célébrée evec les cendres, le samedi 1# janvier 1992, à 15 heures, en la paroisse Sainte-Angélique de Paplneauvllle.Au lieu de fleure, des done A la Fondation du coeur seraient appréciés.Direction funé- OAIGLE, Elzéar A Mont-Sslnt-Hllalre, le 7 janvier 1992, à l'âge de Mane, est décédé M.Elzéar Daigle, autrefois de Salnt-Marc-sur-RIchetleu, époux de Berthe Gallon, père de Thérèse, Jean-Oenia, Madeleine, LHI et Huguette.Il laisse également ptu- Jean Suffleld, Director General 777, boulevard Laurier.Beloeil (Québec) J3G 4S9 • (514) 467-2835 Samedi 18 janvier 1992 - Page 41A Page 42A .loeil réi Demande de changement de nom WARIE-FRANÇOISE-NICOLE PELLETIER Prenez avis que NICOLE PELLETIER, secrétaire domiciliée au 193, rue Jeannette à Mont-Saint-Hüaire, Pr.de Québec, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de NICOLE-CAROLE PELLETIER Mont-St-Hileire.le 10 décembre 1991 Secrétaire Nicole Pelletier Mille de/Mont Saint-Hilaire AVIS PUBLIC POTEAUX INDICATEURS LE DÉNEIGEMENT À Tous les citoyens(nes) les poteaux indicateurs posés sur le bord du pavage sont une nuisance pour le déneigement des rues; les poteaux indicateurs constituent un danger pour la circulation autant piétonnière, cycliste ou automobile; La Ville invite les citoyens(nes) à enlever les poteaux indicateurs qu'ils ont installés sur le terrain de la Ville.Les citoyens(nes?qui procèdent à la pose de ces poteaux indicateurs peuvent être tenus(es) responsables en cas d'accidents; La Ville informe les citoyens(nes), qu’à partir de la prochaine saison hivernale (1992-93), il n’y aura plus aucune tolérance et que la Ville procédera à l’enlèvement desdits poteaux indicateurs qui auraient été posés.Le directeur des travaux publics, Jean Landry, ing.AVIS PUBLIC À LA POPULATION DESSERVIE PAR LE CENTRE HOSPITALIER HONORÉ-MERCIER ÉLECTIONS DES MEMBRES DE LA POPULATION AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER HONORÉ-MERCIER En mars 1992 aura lieu l’élection de quatre (4) membres représentant la population au conseil d'administration du Centre hospitalier Honoré-Mercier.PÉRIODE DE MISE EN CANDIDATURE: du 24 janvier 1992 au 13 février 1992 QUALITÉS POUR ÊTRE CANDIDATS OU CANDIDATES, SELON L'ARTICLE 150 - Résider au Québec; - Être majeure/; - Ne pas être sous tutelle ou curatelle; Ne pas avoir été déclaré/e coupable d'un crime punissable de 3 ans d'emprisonnement et plus; Ne pas avoir été déchu/e de ses fonctions comme membre du conseil d'administration d’un établissement.Par ailleurs, l’article 151 de la Loi stipule qu'une personne NE PEUT VOTER ou ÊTRE ÉLU/E à titre de représentant de la population si: elle est à l'emploi du Ministère de la Santé et des services sociaux, d'une Régie régionale, d'un établissement ou de tout autre organisme dispensant des services reliés au domaine de la santé et des services sociaux; elle reçoit une rémunération de la Régie d assurance-maladie du Québec.FORMULE DE MISE EN CANDIDATURE: Si vous croyez posséder les qualités requises et que vous êtes intéressés/es à devenir membre du conseil d'administration de Centre hospitalier Honoré-Mercier, vous devez vous procurer deux formulaires auprès de la direction générale au 2750, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Y8, «Tél.: 771-3561.» Ces deux formulaires sont «Bulletin de présentation d’un candidat» et «Déclaration».Vous retournez ensuite ces deux formulaires, dûment remplis et signés par vous, et contresignés par deux personnes de la population, à la direction générale du Centre hospitalier Honoré-Mercier, AVANT 16 H 30 LE 13 FÉVRIER 1992 ÉLECTION LORS DE LASSEMBLÉE PUBLIQUE: S’il y a plus de candidats et de candidates que de postes à combler, un avis d'élection sera émis et indiquera la liste des candidats/es ainsi que le lieu et l'heure du scrutin qui se tiendra le 9 mars 1992.Pour toute information concernant cette élection, vous pouvez communiquer avec la direction générale du Centre hospitalier Honoré-Mercier au numéro 771-3561 ou encore au CSSS de la Montérégie au numéro 679-6772 VILLE DE BeIoeîI Capital* de la Vallée du Richelieu MODIFICATION AU ZONAGE RÈGLEMENT 1048-76-92 PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DES ZONES H-301, H-302 ET H-277 AINSI QU’À LA ZONE CONTI-GUÊ H-305, AVIS vous est donné que le Conseil municipal a adopté à l'assemblée du 7 janvier 1992 le règlement 1048-76-92, intitulé: «modifiant le règlement de zonage numéro 1048-84 afin de modifier la limite de la zone H-277 ainsi que les hauteurs minimale et maximale permises dans cette zone» qui a pour effet de: «réduire la superficie de la zone H-277 de sa partie nord-ouest et de porter les hauteurs minimale des bâtiments de 4 mètres à 5 mètres ainsi que de 8 mètres à 10 mètres».Les zones affectées sont décrites comme suit (voir croquis à la fin): H-301: La zone H-301 comprend une partie du lot P.107 constituée par une bande de terrain d’environ 60 mètres au nord de la rue St-Jean-Baptiste et une partie du lot P.114 constituée par une bande de terrain d'environ 80 mètres située â l'est du boulevard Y von L'Heureux.Cette zone est bornée au nord par la zone H-303, à l’est par les zones H-277 et H-302, au sud par la rue St-Jean-Baptiste et à l'ouest par le boulevard Y von L'Heureux.H-302: La zone H-302 comprend l'espace compris entre les rues Lapointe, St-Jean-Baptiste et Y von L'Heureux enclavé entre les zones H-277 et H-301 comprenant un espace résiduel d'une partie des lots P.107 et P.114.H-277: La zone H-277 comprend les propriétés sises à l'intérieur du quadrilatère formé par les rues St-Jean-Baptiste, Angélique-Daigneault, Beaugrand et Lapointe.En plus, elle comprend les futures rues Gauvin et Gounod ainsi qu’une partie des lots P.107 et P.114.La zone contiguô ayant rempli les conditions pour avoir droit de s enregistrer est décrite comme suit: H-305: La zone H-305 est délimitée au nord par la ligne arrière des propriétés au sud de la rue Rivièra; à l’est, par la ligne arrière des propriétés du boulevard Vinet; au sud, par la ligne de division des cadastres 114 et 120; et du côté ouest par une ligne qui part du coin sud du lot 120-241-1, longe ce lot jusqu’à la rue Bourgeois, suit ensuite la ligne arrière des propriétés au nord de la rue Orléans jusqu'au parc Rivièra, puis contourne le parc vers l’est jusqu’à la ligne arrière des propriétés de la rue Rivièra.Vous pouvez en inscrivant dans un registre ouvert à cette fin vos nom, adresse et qualité et en apposant votre signature en regard de ces mentions, demander la tenue d'un scrutin référendaire.Le registre sera accessible sans interruption de 9 h 00 à 19 h 00, à la Mairie de Beloeil, situé au 777 boulevard Laurier à Beloeil, le 27 janvier 1992.Le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 62.Si ce nombre n’est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de cette procédure sera annoncé dans la salle du conseil à la Mairie, située au 777, boulevard Laurier à Beloeil, le 27 janvier 1992 à 19 h 00.Est une personne habile à voter toute personne qui le 7 janvier 1992, n'est pas déclarée coupable d’une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse, et remplit une des trois conditions suivantes: 1 - être domiciliée dans la zone 2.être propriétaire d’un immeuble situé dans la zone visée, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale; 3.être occupant d'un lieu d'affaires situé dans la zone visée, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.Une personne physique doit également, le 7 janvier 1992, -être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d’un immeuble appartenant à des copropriétaires Indivis ou d’un lieu d'affaires occupé par des cooccu-pants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, et qui n’a pas déjà droit de vote en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, est habile à agir aux fins de la présente procédure.La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l’entremise d’un de ses membres, administrateurs ou employés qu elle désigné à cette fin par résolution.Cette personne doit le 7 janvier 1992 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni en curatelle, ni déclarée coupable d’une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.Le règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, pendant les heures d'ouverture de la Mairie située au 777, boulevard Laurier à Beloeil.Donné à Beloeil, ce 18 janvier 1992.Le greffier Daniel Desroches, o.m.a.f i J 777, boulevard Laurier.Beloeil (Québec) J3G 4S9 • (514) 467-2835 26 777, boulevard Laurier.Beloeil (Québec) J3G 4S9 VILLE DE BeIoeîI Capitale de la Vallée du Richelieu MODIFICATION AU ZONAGE RÈGLEMENT 1048-75-92 PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DES ZONES H-301, H-302 ET H-277 AINSI QU’À LA ZONE CONTI-GUÉ H-305, AVIS vous est donné que le Conseil municipal a adopté à l’assemblée du 7 janvier 1992 le règlement 1048-75-92, intitulé: «modifiant le règlement de zonage numéro 1048-84 afin de créer une nouvelle zone H-302 à même le territoire des zones H-301, H-302 et H-277» qui a pour effet de: «créer une nouvelle zone d’habitation H-302 où sont permises les résidences de type unifamilial et triplexe».Les zones affectées sont décrites comme suit (voir croquis à la fin): H-301: La zone H-301 comprend une partie du lot P.107 constituée par une bande de terrain d’environ 60 mètres au nord de la rue St-Jean-Baptiste et une partie du lot P.114 constituée par une bande de terrain d’environ 80 mètres située à l’est du boulevard Yvon L’Heureux.Cette zone est bornée au nord par la zone H-303, à l'est par les zones H-277 et H-302, au sud par la rue SWean-Baptiste et à l’ouest par le boulevard Yvon L’Heureux.H-302: La zone H-302 comprend l'espace compris entre les rues Lapointe, St-Jean-Baptiste et Yvon L'Heureux enclavé entre les zones H-277 et H-301 comprenant un espace résiduel d'une partie des lots P.107 et P.114.H-277: La zone H-277 comprend les propriétés sises à l’intérieur du quadrilatère formé par les rues St-Jean-Baptiste, Angélique-Daigneault, Beaugrand et Lapointe.En plus, elle comprend les futures rues Gauvin et Gounod ainsi qu'une partie des lots P.107 et P.114.La zone contiguô ayant rempli les conditions pour avoir droit de s’enregistrer est décrite comme suit: H-305: La zone H-305 est délimitée au nord par la ligne arrière des propriétés au sud de la rue Rivièra; à Test, par la ligne arrière des propriétés du boulevard Vinet; au sud, par la ligne de division des cadastres 114 et 120; et du côté ouest par une ligne qui part du coin sud du lot 120-241-1, longe ce lot jusqu’à : la rue Bourgeois, suit ensuite la ligne arrière des propriétés au nord de la rue Orléans jusqu'au parc Rivièra, puis cntourne le parc vers Test jusqu’à la ligne arrière des propriétés de la rue Rivièra.Vous pouvez en inscrivant dans un registre ouvert à cette fin vos nom, adresse et qualité et en apposant votre signature en regard de ces mentions, demander la tenue d’un scrutin jj-f référendaire.Le registre sera accessible sans interruption de 9 h 00 à 19 h 00, à la Mairie de Beloeil, situé au 777 boulevard Laurier à Beloeil, le 27 janvier 1992.Le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 62.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter Le résultat de cette procédure sera annoncé dans la salle du conseil à la Mairie, située au 777, boulevard Laurier à Beloeil, le 27 janvier 1992 à 19 h 00.Est une personne habile * voter toute personne qui le 7 janvier 1992, n’est pas déclarée coupable d’une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse, et remplit une des trois conditions suivantes: 1.être domiciliée dans la zone visée; 2.être propriétaire d’un immeuble situé dans la zone visée, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale; 3.être occupant d’un lieu d'affaires situé dans la zone visée, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.Une personne physique doit également, le 7 janvier 1992, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d’un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d'un lieu d’affaires occupé par des cooccu-pants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin au moyen d’une procuration signée par la majorité de ceux-ci, et qui n’a pas déjà droit de vote en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, est habile à agir aux fins de la présente procédure.La personne morale qui est habile à voler exerce ses droits par l’entremise d’un de ses membres, administrateurs ou employés qu elle désigné à cette fin par résolution Cette personne doit le 7 janvier 1992 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n’être ni en curatelle, ni déclarée coupable d’une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.Le règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, pendant les heures d’ouverture de la Mairie située au 777, boulevard Laurier à Beloeil.Donné à Beloeil, ce 18 janvier 1992 Le greffier Daniel Desroches o.m.a.Mille de/Mont Saint-Hitaire AVIS PUBLIC DÉPÔTS DES RÔLES DE PERCEPTION FONCIERS ET VALEURS LOCATIVES 1992 Avis est par la présente donné que les rôles de perception fonciers et valeurs locatives pour l'année 1992 sont déposés au bureau du soussigné et qu’il sera procédé à l’envoi des comptes de taxes d'affaires vers le 15 janvier 1992 et des taxes foncières vers le 24 janvier 1992.Donné à Mont-Saint-Hilaire, le 14 janvier 1992.Carmel Contant, c.a.Trésorier VILLE DE BeIoeîI MODIFICATION AU ZONAGE RÈGLEMENT 1048-77-92 PROCÉDURE D’ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER aux personnes habiles a voter ayant le droit d’être inscrites SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ, AVIS vous est donné que le Conseil municipal a adopté à l'assemblée du 7 janvier 1992 le règlement 1048-77-92, intitulé: «modifiant le règlement de zonage numéro 1048-84 afin de spécifier des normes spéciales applicables dans certaines zones» qui a pour effet: Le résultat de cette procédure sera annoncé dans la salle du conseil à la 19h 00 8U Tr7' b0ulevard Laurier & Beloeil, le 27 janvier 1992 à Le règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier, pendant tes heures d’ouverture de la Mairie située au 777, boulevard Laurier à Beloeil.Le greffier Daniel Desroches, o.m.a.Est une personne habile à voter toute personne qui te 7 janvier 1992, n'est pas déclarée coupable d’une infraction constituant une manoeuvre élctorale frauduleuse, et remplit une des trois conditions suivantes: 3.être occupant d'un lieu d'affaires situé sur le territoire de la municipalité au sens de la Loi sur la fiscalité municipale Une personne physique doit également, le 7 janvier 1992, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans e cas d'un immeuble appartenant à des copropriétaires indivis ou d un lieu d'affaires occupé par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin au moyen d’une procuration signée par la majorité de ceux-ci, et qui n'a pas déjà droit de vote en vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, est habile à aqir aux fins de la présente procédure.La personne morale qui est habile à voter exerce ses droits par l’entremise d un de ses membres, administrateurs ou employés qu elle désigne à cette fin par résolution.Cette personne doit le 7 janvier 1992 et au moment de voter, être majeure et de citoyenneté canadienne et n'être ni en curatelle, ni déclarée coupable d'une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse.Donné à Beloeil, ce 18 janvier 1992.•d'établir des normes spéciales pour des projets d'aménagement d'ensemble en ce qui a Irait aux cases de stationnement, aux accès, aux matériaux de parement extérieur et à d’autres normes d'aménagement».Vous pouvez en inscrivant dans un registre ouvert à cette fin vos nom adresse et qualité et en apposant votre signature en regard de ces mentions demander la tenue d'un scrutin référendaire Le registre sera acessible sans interruption de 9 h 00 à 19 h 00, à la Mairie de Beloeil, située au 777, boulevard Laurier à Beloeil, le 27 janvier 1992.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 500 .Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.être domiciliée sur le territoire de la municipalité; être propriétaire d'un immeuble situé sur le territoire de la municipalité au sens de la Loi sur la fiscalité municipale; L’OEIL RÉGIONAL • Samedi 18 janvier 1992 - Page 43A Page 44A • L'OEIL RÉGIONAL • Samedi 18 Janvier 1982 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU 630, rue Richelieu, Beloeil, Ou*.J3Q SES Tél.: (514) 464-0339 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ per le soussigné, Quelles immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, conformément à la Loi, au siège social de la M.R.C.de La Vallée-du-Richelieu, au 630 rue Richelieu, à Beloeil, JEUDI LE DOUZIÈME JOUR DE MARS 1992, à DIX HEURES de l avant midi, pour défaut de paiement des taxes municipales et scolaires et autres redevances dues sur ces immeubles, à moins que ces taxes, redevances et les frais encourus ne soient payés avant le moment fixé pour la vente.DONNÉ A BELOEIL, ce dixième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-douze.Pierre Bélanger, secrétaire-trésorier VENTE POUR TAXES 1991-1992 MUNICIPALITÉ DE McMASTERVILLE Propriétaires Immeubles Taxes municipales 1 607.14$ Taxes 321,62$ TOTAL 1 928,76$ Banbeau Jean-Lows P-10-21-77 261 avenue Ouainéme McMasterviHe (Québec) J3G1R5 Désignation Un emplacement situé à McMasterville, connu et désigné comme étant la partie sud-est de la resubdivision numéro SOIXANTE-DIX-SEPT de la subdivision numéro VINGT-ET-UN du lot originaire numéro DIX (plie s e 10-21-77) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Mathieu de Beloeil.Ledit emplacement mesurant cinquante pieds (50') dans ses lignes nord-ouest par cent pieds (100') dans ses lignes nord-est et sud-ouest, pour une superficie de cinq mille pieds carrés (5 000 pi.ca.) mesure anglaise et borné comme suit: au sud-est par partie 10-21-73 (4ième avenue); au nord-ouest, par le résidu du lot 10-21-77; au nord-est par partie 10-21-78 et au sud-ouest par le lot 10-21-75 et partie du lot 10-21-76 dudit cadastre.Avec maison dessus érigée portant le numéro civique 281 -4ième avenue, McMasterville.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble et notamment une servitude enregistrée à Verchères sous le numéro 117727.VENTE POUR TAXES 1991-92 MUNICIPALITÉ De SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Propriétaires immeubles tues tues P-99 24 rue Principale Saen-Buee le Grand (Ouenecl J3N 1M1 municipales 1 432.96$ 0,00$ TOTAL 1432.96$ Designation: Un emplacement situé en la Municipalité de Saint-Antoine-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro QUATRE-VINGT-DIX-NEUF (99 Ptie) aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre de la Paroisse Saint-Antoine, division d’enregistrement de Verchères.Mesurant ladite partie environ UN DEMI-ARPENT (112 arp) en front vers le sud-est le long de la rue Du Rivage par une profondeur de CENT CINQUANTE pieds (150 ) puis de là prenant progressivement une largeur de TROIS arpents (3 arp.) en longeant la ligne nord-ouest de la propriété de la Succession Arsène Archambault sur une profondeur additionnelle de TRENTE-SEPT arpents et CINQ perches (37 arp.5 per.) mesure anglaise et plus ou moins.Bornée ladite partie en front vers le nord-ouest par la rue Du Rivage ainsi que par une partie du même lot 99 appartenant à la Succession Arsène Archambault ainsi que par une partie du lot originaire 98 du même cadastre, en profondeur vers le nord-ouest par une partie des lots 157 et 158 du même cadastre, d'un côté vers le nord-est par les lots 100,102 et 103 du même cadastre et de l’autre côté vers le sud-ouest par une partie du même lot 99 appartenant à la Succession Arsène Archambault et par le lot 98 du même cadastre.Avec les bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées, sans exception ni réserve de la part du vendeur.P-82 11, rue Maugar SM-Annnt-sureicMnu (Québec) JOMRO 489,33$ 0,00$ 489,33$ Designation: Un emplacement situé à Saint-Antoine-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro QUATRE-VINGT-DEUX (plie 82) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Antoine, ayant front sur la rue Mauger, borné vers le nord-est et le sud-est par d’autres parties dudit lot 82, vers le sud-ouest par la rue Mauger et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 82 et mesurant soixante-seize pieds (78') vers le nord-est, cinquante-trois pieds et vingt centièmes (53.20’) vers le sud-est alors que le titre Indique cinquante pieds et trois centièmes (50.03 ), soixante-seize pieds (76') vers le sudouest et cinquante-trois pieds et vingt centièmes (53.20*) vers le nord-ouest alors que le titre indique cinquante pieds et trois centièmes (50.03 ), le tout plus ou moins et mesure anglaise, pour une superficie globale de quatre mille quarante pieds carrés et soixante-quatorze centièmes (4,040.74 p.c.) alors que le titre indique une superficie globale de trois mille huit cent pieds carrés (3,800 p.c.).La limite sud-est dudit emplacement est situé à une distance de cent quarante-trois pieds et trente-six centièmes (143.36') de la rue Du Rivage et est situé à une distance de quatre pieds (4') de la maison portant le numéro civique 7 de la rue Mauger.Avec maison y dessus érigée, circonstances et dépendances portant le numéro civique 11 de la rue Mauger à Saint-Antoine-sur-Richelieu.Tel que le tout se trouve actuellement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble.Tel que plus amplement montré sur un plan de localisation préparé par Monsieur Jean-Luc Léger, arpenteur-géomètre, en date du vingt-cinq novembre mil neuf cent quatre-vingt-cinq (1985) sous le numéro cinq mille soixante-douze (5072) de ses minutes.VENTE POUR TAXES 1991-1992 MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES PAROISSE Propriétaires Immeubles MM Taxes municipales 1 113,SS S Taxes S.S8S TOTAL nas,est là 54, Cf.Désautels Saint-Chartes-sur-RicMèeu (Québec) JSHMS Description cadastrale Lot P.129 Un immeuble situé dans la Municipalité de la Paroisse de Saint-Charles-sur-Richelieu, sur la rue Croissant Désautels, désigné comme étant une PARTIE du lot originaire numéro CENT VINGT-NEUF (P.129) au Cadastre de la Paroisse de Saint-Chartes, division d’enregistrement de Saint-Hyacinthe.Mesurant 5,98 m vers le Nord, 18,47 met 44,10 m vers le Nord-Est, 32,5 m vers te Sud et 11,18 met 46,42 m vers l'Ouest, pour une superficie de 1 118,3 nf S I.et plus ou moins.Bornée vers te Nord par une autre partie du lot 129, vers te Nord-Est par tes lots 128-22 et 128-42, vers te Sud par une autre partie du lot 129 et vers l'Ouest par la rue Croissant Désautels.Le coin Sud-Ouest du terrain est situé à une distance de 37,96 m, mesurée te long de la ligne Est de la rue Croissant Désautels, du coin Nord-Ouest du lot 129-8.Avec une bâtisse dessus construite, portant te numéro 54 du Croissant Désautels à Saint-Charles-sur-Richelieu et ses dépendances.Avec et sujet à toutes les servitudes actives et passives y attachées.Schraenen Éric 128-46 0,00$ 891.69$ 83, Crosant L’Heureux Sawi-CharieHur-fiichetou (Québec) JOH 200 ComeierfienéJ.P-103 0,00$ 1 373,56$ 361.Chemn des Patriotes Samt-Charies-sur-fl ichelieu (Québec) J0H2G0 691,69$ 1373,56$ Désignation: P-103 Un immeuble situé dans la Municipalité de la Paroisse de Saint-Chartes, comté de Saint-Hyacinthe, désigné comme étant une PARTIE du lot CENT TROIS (Plie 103) au Cadastre de la Paroisse de Saint-Chartes, division d’enregistrement de Saint-Hyacinthe.Mesurant, te terrain, deux cent un mètre et quatre-vingt-neuf centièmes (201,89 m) au Nord-Est, trente-trois mètres et cinquante-trois centièmes (33,53 m) vers l’Est, cent soixante-douze mètres et soixante-dix-sept centièmes (172,77 m) au Sud-Ouest et six mètres et trente-quatre centièmes (6,34 m) et soixante-dix-huit mètres et dix-huit centièmes (78,18 m) vers l'Ouest, pour une superficie de neuf mille six cent mètres carrés et huit dixièmes (9 600,8 m.c.) (SI) Borné en front, vers l'Est, par le chemin des Patriotes (Route 133); en arrière, vers l’Ouest, par la rivière Richelieu; au Nord-Est, par le lot 102 et au Sud-Ouest, par une autre partie du lot 103.Avec une maison dessus construite, portant le numéro 361 du chemin des Patriotes, à Saint-Charles (Paroisse), et ses dépendances.Avec et sujet à toutes les servitudes, actives et passives y attachées Tel que montré sur un plan et certificat de localisation préparés par Grégoire Girard, arpenteur-géomètre, te neuf juillet mil neuf cent soixante-dix-huit (1978), sous le numéro 14 213 de son répertoire.421,66$ 893,63$ IkutbgaÉnngiN 155 0,00 $ 421,66$ 586, Letebvre SantOwlew-ftoieieu (Québec) JOH 200 Mansour Robert 199-7,1998 0,00 $ 693.63$ Asseün Thérèse 1871, Grand Rang Satnt-Charies-sur-Richelieu (Québec) JOH 200 VENTE POUR TAXES 1991-1992 MUNICIPALITÉ DE SAINT-DENIS PAROISSE Propriétaire* Immeuble* Monpetit Thérèse 191, rue Paul Longueuil (Québec) J4L1A1 26-2 Taxe* municipale* 0,00$ Taxe* 616,78$ 214,06$ TOTAL 616,78$ 2124,91$ Richard Serge P-123, P-125 1 910,85$ 269, Du Lion Saml-Oeme-sur-flichelieu (Québec) J0H1K0 Désignation: P-123, P-125 Un emplacement sis au Village de Saint-Denis-sur-Richelieu et composé comme suit:— a) D'une partie de terrain connue comme étant une PARTIE du lot CENT VINGT CINQ (Plie 125) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Dénis, mesurant trente-neuf pieds et quatre-vingt-trois centièmes de pied (39.83') de largeur par cinquante-trois pieds et quatre dixièmes de pied (53.4') de profondeur, bornée vers le sud-est par la rue Du Lion, vers le sud-ouest par une partie du même lot appartenant à Monsieur Alain Spo-sib, en profondeur vers le nord-ouest par la partie du lot 123 au môme cadastre ci-après décrite et vers le nord-est par une partie du lot 125 appartenant à Monsieur Réal Jean son, avec maison y dessus érigée, circonstances et dépendances.b) D'une partie de terrain connue comme étant une PARTIE du lot numéro CENT VINGT-TROIS (Ptie 123) au même cadastre, mesurant vingt-cinq pieds et soixante-sept centièmes de pied (25.67’) de profondeur dans sa ligne sud-ouest et quarante pieds et quarante-huit centième (40.48') de largeur dans sa ligne nord-ouest bornée vers le sud-est par la partie du lot 125 au même cadastre ci-dessus décrite, vers le sud-ouest par une partie du lot 124 au même cadastre, vers le nord-ouest par une partie du lot 123 au même cadastre et du côté nord-est par partie du même lot.Tel que le tout se trouve actuellement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble.P-36-3 367,46$ 0,00$ 367,46$ Bousquet German 102, rue Daslauriers Samt-Dmts-sur-Richééieu (Québec) JOH 1W Désignation: P-36-3 Un emplacement sis dans la première concession de la Paroisse de Saint-Denis-sur-Richelieu, connu et désigné comme étant une PARTIE de la subdivision numéro TROIS du lot originaire numéro TRENTE-SIX (Plie 36-3) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Dénis, mesurant deux cent vingt pieds et cinquante-deux centièmes de pied (220.52’) en front au nord-est sur la rue Deslauriers (36-1), ladite ligne de front nord-est étant une ligne brisée successive de quatre-vingt-onze pieds et trois dixièmes de pied (91.3'), treize pieds et cinquante-trois centièmes de pied (13.53 ) et cent quinze pieds et soixante-neuf centièmes de pied (115.69') longeant ladite rue Deslauriers, quatre-vingt-dix pieds (90 ) dans sa ligne sud-est, trente pieds (30') dans une première ligne sud-ouest le long du résidu du lot 36-3, cinquante-deux pieds (52 ) dans sa ligne nord-ouest, le long du lot 36-2 et cent soixante-dix pieds (170’) dans une seconde ligne sud-ouest, le long du lot 36-2, borné vers le nord-est par la rue Deslauriers (36-1), vers le sud-est par une partie non subdivisée du lot 36, vers le sud-ouest par le résidu du lot 36-3 et le lot 36-2 et vers le nord-ouest par le lot 36-2 au même cadastre.Avec maison mobile y érigée, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve actuellement avec toutes les servitudes actives et passives.P-122 0,00$ 388,34$ 388,34$ Stephens Daniebe 119, St-Hubert Samt-Oenis-sur-Richeiieu (Québec) JOH (KO Désignation: P-122 Un immeuble situé dans la municipalité de Saint-Denis-sur-Richeiieu (Village), sur la rue St-Hubert, connu et désigné comme étant une PARTIE du lot originaire numéro CENT VINGT-DEUX (Ptie 122) au Cadastre de la Paroisse de Saint-Denis, division d’enregistrement de Saint-Hyacinthe.Mesurant, le terrain, quarante pieds (40.0) de largeur vers le rr Nord-Est et le Sud-Ouest, sur une profondeur de quatre-vingt-deux pieds (82.0) vers le Sud-Est et quatre-vingt-un pieds et treize centièmes (81.13) vers le Nord-Ouest, pour une superficie de trois milles deux cent soixante-deux pieds carrés et six dixièmes (3,262.6 p.c), mesure anglaise et plus ou moins.Borné en fronl vers le Sud-Ouest, par la rue St-Hubert; en arrière vers le nord-Est et du côté Nord-Ouest, par d’autres parties du lot 122; et du côté Sud-Est, par la rue Neilson.Avec une maison dessus construite, portant le numéro 119 de la rue St-Hubert, à Saint-Denis-sur-Richelieu, et ses dépendances Avec et sujet à toutes les servitudes, actives et passives y attachées.Si»*») Alan P-125 0,00$ 186,33 $ 486,33$ 271, Ou lion, C.P.17 Sant-Oenim-AicheliN (ûuébK) J0H1K0 , Désignation: P-125 Un immeuble situé dans la Municipalité du Village de Saint-Denls-sur-Richelieu, comté de Saint-Hyacinthe, désigné comme étant une PARTIE du loi CENT-CINQ (Plie 125) au Cadastre de la Paroisse de Saint-Dénis, division d'enregistrement de Saint-Hyacinthe.Mesurant, le terrain, soixante^kxize pieds et quinze centièmes (72.15’) en front vers le Sud-Est selon le cadastre (71’ selon les titres), soixante et onze pieds et quatre-vingt-quinze centièmes (71.95 ) en arrière vers le Nord-Ouest, cinquante-trois pieds et quatre centièmes (53.04’) vers le Nord-Est et cinquante-deux pieds et quatre-vingt-douze centièmes (52.92 ) vers le Sud-Ouest, pour une superficie de trois mille huit cent dix-sept pieds carrés (3,817 p.c.) mesure anglaise et plus ou moins.Borné en front, vers le Sud-Est, par la rue du Lion; vers le Nord-Ouest, par les lots 124 et Plie 123; vers le Nord-Est par une autre partie du lot 125 et vers le Sud-Ouest par la rue St-Hubert.Avec une maison dessus construite, portant le numéro 271 de la rue Du Lion, dans la Municipalité du Village de Saint-Denis-sur-Richelieu, et ses dépendances.Avec et sujet à toutes les servitudes, actives et passives y attachées, en particulier les servitudes de vues contre le lot 123, selon acte enregistré à Saint-Hyacinthe sous le numéro 254064 et contre les lots 123 et 124, selon acte enregistré à Saint-Hyacinthe sous le numéro 254061.VENTE POUR TAXES 1991-1992 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MAAC-SUR-RICHELIEU Propriétaires Immeubles Bourque Jean-Pierre P-64, P-65 729, Richelieu Saint-Marc-sur-Richeéeu (Québec) J0L2E0 Taxes municipales 995,94$ Taxes 731,46$ TOTAL 1 727 40$ Désignation: P-64, P-455 Un emplacement ayant front sur la rue Richelieu, en la Ville de Saint-Marc-sur-Richelieu, et composé: a) D'une partie du lot originaire numéro SOIXANTE-QUATRE (Plie 64) au Cadastre de la Paroisse de Saint-Marc, mesurant quatre-vingt-dix-sept pieds (97 ) dans sa ligne ouest, cent cinquante-deux pieds et neuf dixièmes de pied (152.9 ) dans sa ligne nord-est, soixante-dix-neuf pieds et quatre dixièmes de pied (79.4 ) dans sa ligne est et cent cinquante-deux pieds et cinq dixième de pied (152.5 ) selon l’occupation, et cent cinquante-quatre pieds (154 ) selon les titres dans sa ligne sud-ouest et est bornée comme suit: à l’ouest, par une autre partie du lot bornée comme suit: à l'ouest, par une autre partie du lot originaire numéro 64, au nord-est par la partie du lot originaire numéro 65, ci-après décrit au paragraphe c); à l’est par la rue Richelieu, et au sud-ouest par une autre partie du lot originaire numéro 64 et par les lots numéros 64-1-15,64-1-16 et 64-1-17 tous du même cadastre.b) D’une partie du lot originaire numéro SOIXANTE-QUATRE (Plie 64) au Cadastre susdit, mesurant cinquante-six pieds et cinq dixièmes de pied (56.5’) dans sa ligne ouest, quatre-vingt pieds et deux dixièmes de pied (80.2 ) dans sa ligne nord-est, vingt-trois pieds (23 ) plus ou moins dans sa ligne est et soixante-dix pieds (70’) dans sa ligne sud et est bornée comme suit: à l’ouest par la rue Richelieu, au nord-est par la partie du lot originaire numéro 65 ci-après décrite au paragraphe d); à l'est par la Rivière Richelieu et au sud par une autre partie du lot originaire numéro 64, tous dudit cadastre; c) D’une partie du lot originaire numéro SOIXANTE-CINQ (Ptie 65) au Cadastre susdit, mesurant quarante-sept pieds (47 ) dans sa ligne ouest, quatre-vingt-dix-huit pieds et neuf dixièmes de pied (98.9 ) selon l’occupation et cent deux pieds (102 ) selon les titres dans sa ligne nord, soixante-huit pieds et six dixièmes de pied (68.6 ) dans une première ligne est joignant une autre partie du lot 65 et soixante-treize pieds et cinq dixièmes de pied (73.5 ) dans une deuxième ligne est joignant une partie du lot 64 dudit cadastre, ces deux dernières lignes étant consécutives et cent cinquante-deux et neuf dixièmes de pied (152.9 ) dans sa ligne sud-ouest et est bornée comme suit: à l’ouest par une autre partie du lot originaire numéro 65, à l'est, par la rue Richelieu et au sud-ouest par une partie du lot originaire numéro 64, tous dudit cadastre.d) D'une partie du lot originaire numéro SOIXANTE-CINQ (Ptie 65) au Cadastre susdit, mesurant cent onze pieds (111) dans une première ligne ouest joignant une partie du lot 64 et soixante-quatre pieds (64 ) dans une deuxième ligne ouest joignant une autre partie du lot 65, ces deux dernières lignes étant consécutives, cinquante-deux pieds (52 ) dans sa ligne nord, deux cent cinquante pieds (250') plus ou moins dans sa ligne est et quatre-vingt pieds et deux dixièmes de pied (80.2 ) dans sa ligne sud-ouest et est bornée comme suit: à l’ouest par la rue Richelieu, au nord par une autre partie du lot originaire numéro 65, à l'est par la Rivière Richelieu et au sud-ouest par une partie du lot originaire numéro 64, tous du même cadastre.Toutes les mesures ci-dessus sont en mesures anglaises et plus ou moins.AVEC toutes les bâtisses dessus érigées et notamment celle portant le numéro civique 729 de ladite rue Richelieu, en la Ville de Saint-Marc sur le Richelieu, circonstances et dépendances Gervais Yoiande P-102 2 877,03 $ 671,61$ 3348,84$ 711, Rang des 14 Saint-Marc-sur-Richelieu (Québec) JOL 2E0 Désignation: P-102 Un emplacement situé en la paroisse de Saint-Marc, connu et désigné comme étant une partie du lot CENT DEUX (Partie 102) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Marc, division d’enregistrement de Verchères, mesurant deux cent vingt-deux pieds (222 ) de largeur, par une profondeur d'un arpent et demi puis, de là, s'élargissant sur une largeur de cinq cent quarante pied (540') sur profondeur additionnelle d’un arpent et demi.Cet immeuble est bosné vers le sud-est par partie du lot 102, appartenant à Normand Lacoste, vers le nord-est par le lot 101, dans une première ligne nord-ouest par une partie du lot 102 appartenant à Normand Lacoste ou représentants, dans une première ligne sud-ouest et une deuxième ligne nord-ouest par une partie du lot 102 vendue à Geoffroy Thibergien (suivant acte enregistré sous le numéro 167570), dans une deuxième ligne sud-ouest par une partie du lot 103 et le chemin conduisant du Rang des Quatorze au Rang du Petit Soixante.La ligne sud-est de cet emplacement est située à trente pieds (30’) du mur sud-est de la maison inhabitée, la première ligne nord-ouest de cet immeuble correspond à un fossé qui pa