L'oeil régional, 18 janvier 1992, B. L'Oeil régional plus

j tt'o J M P, coiffure J M P coiffure J M D h « m m • 5 2 5, b o u I.Laurier, B 11 e e 11 • 464- 1 404 I a aidés, on retrouve évidemment Daniel Talbot.«Le plus docile de mes élèves; je lui ai toutefois dit de ne pas écouter les conseils des autres, sinon tout ce que je lui ai appris n'aura servi à rien! Il est très souple, je peux lui faire faire n'importe quoi.Il possède également un talent fou.» Alain Trudeau et son fils Michel sont aussi d'excellents golfeurs qui se trouvent parmi ses élèves.Ayant dispensé quelque 10 000 leçons, Jean-Paul Alary en a vu des golfeurs.Quelles sont d'après lui les qualité qu'on doit posséder pour percer sur la scène nationale et internationale?«On doit être extraordinaire dans tous les domaines (coups roulés, coups d'approche, trappe de sable, maîtriser tous les , fers et les bois, etc.) même si ça demande des techniques différentes.Deuxièmement, il faut être précis dans tous les coups, posséder du pouvoir et de la force, et être consistant.» ÉVOLUTION Tout au long de son séjour à Beloeil, il a pu constater l'évolution du golf.«À mes débuts comme professionnel, à Beloeil, je n'avais qu'un employé; l'an passé, ils é-taient vingt! L'industrie du golf a aussi beaucoup changé.On est loin de l'époque où l'on n'offrait qu'une sorte de souliers ou de gants! Si auparavant les articles vendus dans les ateliers pro-shops ne touchaient que la pratique du golf en elle-même (bâton, balle, etc.), aujourd'hui, les vêtements occupent 90 pour cent des ventes.» Le nombre de terrains a plus que doublé.Les gens ont plus d'argent et plus de temps à consacrer à leurs loisirs; l'arrivée de la télévision, les bourses élevées aux professionnels et les étoiles du golf ont également permis à ce sport de connaître une hausse considérable de participants.Avec la télévision puis la vidéo on a pu décortiquer la technique des élans et de plus en plus de spécialistes apportent leurs idées.Les terrains ne cessent de s'améliorer.De ce côté, M.Alary a fait beaucoup pour le parcours de Beloeil.«N'oublions pas que pendant longtemps, ce ne fut qu'un neuf trous! J'ai transmis plusieurs idées.Certaines ont été acceptées.Le plus difficile était toutefois d’arrêter les chantiers à cause des coûts», de se rappeler M.Alary.Pour Jean-Paul Alary, un bon parcours doit inspirer le golfeur.«À Beloeil, si on veut exceller, le terrain exige une habileté avec tous les bâtons et une grande précision», précise-t-il.C'est maintenant à titre de simple golfeur qu'il jouera.Une belle retraite qui s'annonce pour le Be-loeillois de 62 ans, également un passionné de peinture.le journal des gens d'ici ***** ******* Jean-Paul Alary à la retraite?Impossible, voyons! Voilà déjà 37 ans qu'on le voit au club de golf de Beloeil; 37 ans de travail acharné à l'amélioration du parçours, des golfeurs, du club dans son ensemble.Des semaines de 90 heures durant la saison du golf; et encore du golf en hiver pour les diverses réunions.La Saint-Jean-Baptiste et autres fêtes estivales, c'est sur le terrain qu’il les a célébrées.«Je fais partie de la dernière génération où les professionnels se dévouaient entièrement à leur club.Heureusement que j'ai une épouse conciliante», de faire remarquer M.Alary.Après cette longévité record à un club de golf pour un Québécois francophone, Alary décidait en novembre dernier de laisser sa place.«Malgré tout, j'ai participé à des réunions pour le club il y a à peine quelques semaines! Je fais partie des meubles au club de Beloeil», d'ajouter le golfeur à qui on demandera sûrement plus d'un conseil, l'été prochain, sur le parcours.Car Jean-Paul Alary a bien l'intention de profiter de sa retraite pour jouer au golf.«Chaque chose en son temps.À mes débuts, j'ai fait beaucoup de compétition.Puis, dès 25 ans, j'ai occupé un poste de professionnel, délaissant un peu les tournois.Aujourd'hui, l'heure de la retraite a sonné.Certes, je ne pars pas sans ressentir une grande nostalgie.Trente-sept ans, c'est toute une vie!» DE BEAUX SOUVENIRS Comme golfeur.Alary a connu d'humbles succès, se contentant de deux victoires professionnelles, au mont Orford en 1957 et au championnat de la Rive-Nord à Sept-lles en 1971.L'année 1961 fut toutefois fertile en émotions, le Beloeillois prenant part au circuit américain, ce qui l'amena en Floride, au Texas, en Arizona et en Louisiane.S'il n'a pas connu de grands succès sur le terrain, sa participation lui a permis de côtoyer les Arnold Palmer, Jack Nicklaus, George Knudson et autres étoiles du golf.Les Québécois ont même pu lire ses impressions et autres nouvelles du circuit américain dans une chronique du défunt journal de Montréal, le "Nouveau Journal.«Tous les professionnels devraient prendre part à ce circuit.L'expérience fut très enrichissante.De plus, comme journaliste, j'ai pu apprécier l'humour et la coopération des grands golfeurs.» Le golf l'a amené à effectuer de nombreux voyages, dont celui avec son bon ami Marcel Pigeon en Californie.«Nous y avons parcouru 21 terrains, dont les célèbres Pebble Beach, Bel-Air, Riviera et Cypress Point», de raconter M.Alary qui a joué sur plus de 300 parcours durant sa vie.«Le plus beau parcours est sans contredit Pebble Beach dont cinq trous longent le Pacifique.Si on combine les conditions de golf et le pittoresque du terrain, la palme revient au Cypress Point.Au Québec, Laval-sur-le-Lac, à cause de sa végétation, domine», d'expliquer M.Alary.Fortement engagé au sein de l'Association canadienne des golfeurs professionnels du Québec, il s'est occupé de différents dossiers, oeuvrant aux côtés des légendaires Jules Huot, Pat Fletcher, Bill Kerr, Jack Bisseger, Adrien Bigras, Luc Brien et bien d'autres.Son plus beau souvenir demeure toutefois sa nomination comme professionnel de l'année au Canada, en 1987.«En 1986, j'avais été choisi personnalité dans le domaine du golf au Québec.Je crois que cette nomination m'a aidé pour le titre canadien.Jamais je n'aurais cru recevoir un tel honneur.Les lauréats étaient habituellement professionnels dans d'importants clubs», notait-il.L'ENSEIGNEMENT Son talent étant plus limité comme golfeur - «mes coups roulés sont ma grande faiblesse, sans oublier mon trop grand perfectionnisme» - il a vite pris conscience de son talent d'enseignant.«Ma plus grande force est de pouvoir détecter le point faible mécanisé de l'élan.Encore cet automne, un golfeur se plaignait de ne plus envoyer sa balle assez loin.Je l'ai conseillé et la situation s'est replacée», raconte-t-il.Son talent d'observateur, il l'impute aux cours qu'il a suivis aux beaux-arts, durant quatre ans.«Souvent, nous passions l'avant-midi dans un endroit déterminé.Par la suite, il fallait peindre ce qu'on avait vu.Un tel exercice vous force à observer les moindres détails, les matériaux d'un édifice, ses couleurs, etc.» Avide de théories et chercheur infatigable, il a pu ainsi développer une technique bien personnelle, basée en grande partie sur l'élan de Jack Nicklaus.«J'avoue ne pas être très flexible avec les autres méthodes d'apprentissage.Avec la technique que j'enseigne, le golfeur peut se développer à son maximum.Dans mes projets d'avenir, j'aimerais bien mettre par écrit ma façon d'enseigner.» Parmi les meilleurs golfeurs qu'il POUR LE PROFESSIONNEL JEAN-PAUL ALARY Une belle retraite.de Beloeil! "Un poète dans l'âme" page 63 Page 28 - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 DÉCROCHAGE SCOLAIRE Des chiffres cachés BELOEIL Des milliers de jeunes entrent sur le marché du travail sans diplôme secondaire.Un phénomène qui, malgré les exigences de plus en plus élevées des employeurs, ne cesse de prendre de l'ampleur.Le ministère de l'Éducation a déjà élaboré un plan d'action.Plus près de nous, la Table de concertation jeunesse maskoutaine, par l'entremise de son comité d'emploi dont fait partie Aide et Intégration Jeunesse de Beloeil, a organisé une journée Concert'action locale sur la problématique du décrochage scolaire.Au ministère, on établit le nombre de décrocheurs à 36 pour cent.Des statistiques que les dirigeants d'écoles secondaires trouvent un peu élevées.«Le ministère se base, pour ces chiffres, sur le nombre d'élèves inscrits en Ire secondaire qui, au bout de cinq ans, n'ont pas reçu de diplôme d'études secondaires.Ces statistiques ne tiennent donc pas compte, entre autres, des élèves en adaptation scolaire qui suivent un programme allégé leur permettant d'accéder au monde du travail, sans DES toutefois.Ces jeunes représentent environ 10 ou 12 pour cent des élèves», de faire remarquer Carole Mayrand, directrice à la Polybel.Selon elle, plusieurs emplois peuvent s'adresser à ces jeunes.«Je n'en fais donc pas des décrocheurs.Pour moi, un vrai décro- cheur est un jeune qui délaisse l'école par manque de motivation, à cause de conflits familiaux ou autres.» A la Commission scolaire régionale de l'Yamaska, on ne compile pas de statistiques sur le décrochage.«D'abord, il faudrait définir ce qu'on appelle un décrocheur.De plus, nous ne faisons pas de suivi comme tel de chaque élève.Un jeune peut avoir quitté notre école à cause d'un déménagement.Il y a également ceux qui terminent leur secondaire par les cours du soir», d'ajouter Mme Mayrand.De ce côté, on mentionne toutefois qu'à peine deux pour cent des décrocheurs inscrits à l'éducation des adultes obtiennent un diplôme; moins de 10 pour cent des effectifs totaux inscrits à ces cours parviendront à un résultat.Cependant, que ce soit 20, 30 ou 40 pour cent, le phénomène de décrochage scolaire est bien réel, mais surtout inadmissible pour une société qui vit un manque de main-d'œuvre technique qualifiée.LE 29 JANVIER Des représentants des milieux social, communautaire, scolaire et des entreprises auront l'opportunité de trouver des solutions à ce problème le 29 janvier à l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Ils pourront s'inscrire à l'un des quatre comités qui portent sur la famille, le milieu communautaire, le milieu scolaire et le marché du travail.Des jeunes décrocheurs seront aussi de la partie.On sait déjà que des représentants des municipalités de Beloeil et de Saint-Jean-Baptiste y participeront.POUR LES SCULPTEURS GORECKI La Suisse, puis le Carnaval de Québec I AfvfvtÉ.OTTERBURN PARK Les frères Swavek et Peter Go-recki, d'Otterbum Park, en compagnie de Garry Cleary et Brian Spencer, se rendront à Grindelwald, en Suisse, pour le dixième festival mondial de neige (World Snow Festival).A ce concours de sculpture sur neige se déroulant du 19 au 25 janvier, ils réaliseront, sous le thème de la famille, une oeuvre en trois modules montrant d'immenses visages de 16 pieds de hauteur sur deux pieds de largeur et de profondeur.«La famille est un exemple de relations interpersonnelles fondées sur des valeurs comme l'amour, le respect et la dignité.La coupure brutale pratiquée dans chaque bloc rappelle la fragilité de chaque membre de la famille, mais aussi la continuité des espoirs et des attentes.Dans une perspective plus vaste, cette composition évoque l'interaction des familles qui forment la communauté.Sur l'autre face de la pièce, on peut voir les trois grandes Les maquettes des sculptures que les frères Goreckl présenteront en étapes de l'évolution humaine vers Suisse puis au Carnaval de Québec.LES CHAUFFEURS D'AUTOBUS SE PLAIGNENT Trop de circulation à la Polybel Les Autobus Robert Itée, qui assurent le transport des écoliers, ont remis une pétition signée par les chauffeurs se rendant à la Polyvalente de Beloeil, concernant la sécurité des élèves dans la cour.M.Léonard Côté, des Autobus Robert, a en effet rencontré la directrice de la Polybel, Carole Mayrand, et le responsable des transports à la Commission scolaire régionale de l'Yamaska, Guy Godin, se plaignant de la circulation non contrôlée des élèves autour des autobus.On souhaiterait qu'un adulte responsable veille à un certain ordre dans la cour d'école, afin d'éviter qu'un autobus ne frappe accidentellement un jeune.«Un tel service de surveillance existe dans les écoles où l'on ne retrouve que des élèves de premier cycle (1 re et 2e secondaires).A ma connaissance, c'est la première fois qu'on se plaint d'un tel problème à Beloeil.La polyvalente Ozias-Leduc n'a également jamais connu cette situation», d'expliquer Jacques Dupré, directeur général à la CSRY.La CSRY a donc mandaté des responsables qui vérifieront sur les lieux si la présence d'un surveillant est réellement requise.(AM) l'établissement d'une communauté mondiale: l'agriculture, l'industrialisation, les communications.Les communications, au coeur de la vie de famille, au centre d'un nouvel espace planétaire», d'expliquer Swa-vek Gorecki.Les quatre sculpteurs pourront compter sur l'appui des commanditaires Suisse Air, Cantel et des chaussures Kaufman.De retour au Québec, la famille Gorecki participera au concours du carnaval de Québec, du 31 janvier au 2 février.«L'an passé, nous a-vions bien figuré.Cette année, nous tenterons de l'emporter pour ainsi représenter le Québec la semaine suivante, toujours dans le cadre du carnaval.» La sculpture, «Auprès de ma blonde», représente un jeune homme blotti contre des figures agitées par le souffle du changement, qui se languit de l'être aimé.La berceuse et la toile gonglée par le vent symbolisent l'interaction dynamique entre le passé et le futur du personnage.«Celui-ci s'est arrêté un moment pour réfléchir sur les forces qui le poussent en avant, forces qui animent aussi la composition de l'oeuvre», de préciser M.Gorecki.%* Le RER Protection .rentable et insaississable La Sécurité demeure pour nous notre principale préoccupation Votre retraite est bien plus importante qu’un simple taux d’intérêt.Pour un rendez-vous confidentiel et sans engagement de votre part, communiquez avec nous 467-8546 H LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC. A l'Inauguration des travaux pour le nouveau pavillon en 1958; on reconnaît entre autres Paul Fréchette, directeur, Jean-Paul Jolicoeur, architecte, Jos O'Brian, directeur, Jean Dulude, le dr Rémi Dansereau, Gilles Rousseau, Bernard Langevin, Jacques Lussler et à l'avant, Jean-Paul Alary.«Un poète dans l'âme» .Daniel Taibot BELOEIL I ean-Paul est une per-sonne assez unique.C'est un artiste.Comme je n'ai pas vraiment l'âme d'un artiste, j'ai souvent eu des problèmes à le comprendre!», signalait le Grandbasilois Daniel Talbot, sûrement l'élève le plus célèbre de Jean-Paul Alary.Les deux hommes se connaissent depuis déjà 26 ans.«Ce que je retiens de lui, c'est la technique, le désir de vouloir jouer et le plaisir de le faire.Jean-Paul est aussi un motivateur à sa façon.Il faut le connaître pour bien l'apprécier.» Talbot se rappelle entre autres d'un matin au club.«Je venais de remporter l'Omnium du Québec.Pendant que je déjeunais, Jean-Paul terminait son neuvième trou.Après plusieurs coups roulés ratés, il réussissait finalement à envoyer la petite balle dans le trou, six coups plus tard! «Ça se peut pas.Ça se peut pas», disait-il, «je viens de perdre un autre Québec Openl» Jean-Paul répétait souvent cette phrase.Il pouvait passer des minutes à nous observer en disant «Ça se peut pas.» C'est un poète dans l'âme.» Du côté des dirigeants du club de Beloeil, on n'avait également que de bons mots pour M.Alary.«Il représente pour moi la compréhension, l'honnêteté, un véritable exemple de savoir-vivre.C'est un très bon ambassadeur pour Beloeil et également, un des excellents professeurs de golf dans la province.Les juniors beloeillois se sont toujours distingués», signalait Michel Saint-Laurent, ancien président du club et membre du bureau des gouverneurs.«Toujours disponible et méticuleux, il a été un excellent collaborateur et m'a souvent fait bénéficier de son expérience», mentionnait pour sa part Roger Audet, le dernier capitaine avec qui M.Alary a travaillé.«Alary a toujours été pour le club un ambassadeur de premier ordre.Son apport aura été des plus significatif», de conclure un des membres les plus connus du club, onze fois champion, André Jetté.Notons que le successeur de M.Alary sera connu sous peu.Jean-Pierre Charbonneau enseigne le Tai )i Quan (Tai Chi Chuan) de l'école Shaolin Mon de maître Kenji Tokitsu, ainsi que des exercices de Qi Gong (Chi Kung), la gymnastique chinoise de santé et de longévité.Session Hiver-Printemps 1992 Lieu: Salle du Club de l'Âge d'Or de Beloeil 961, boul.Richelieu (coin Saint-Jean-Baptiste) Pour les débutants, tous les jeudis soirs à 19 h Pour les élèves, mardi à 19 h et jeudi à 20 h 30 DES PRIX COMPÉTITIFS SUR UNE BASE MENSUELLE OU SEMESTRIELLE Pour vous inscrire, téléphonez du 467-4285 Le nombre de places disponibles est limité Pour les adultes de tous âges désireux de relaxer et de mieux maîtriser leur corps. Intéressant.RICHARD GAGNON, «64-1000 NOUVEAU 79 900 $ FERME 30 LOGEMENTS BELOEIL brique, plancher recouvert béton, près centre d'achats, comptant minime, faites une offre.PAULINE GRENIER 446-4757 11 - BELOEIL: grand bungalow, S pièces.s/aol sortie extérieure, secteur calme, idéal 1ère maison, occupation immédiate PAULINE GRENIER.446-4757.13 - SAINT HUGUES è 3 km de la route 20, terme de 120 arpenta, cottage 4 c.a.c., écurie et autres bâtiments.CLAUDE LAROCHE, 464-1000.12 - OTTERBURN PARK: chemin de» Patriote», bungalow rénové en 1989 , 2 c.a.c., superbe terrain, Idéal premier achat.CLAUDE LAROCHE, 464-1000.14 - SAINT-HILAIRE: bungalow Impeccable, 3 c.a.c., efm.avec loyer au a/aol.piscine H T., très bel aménagement, paysager CLAUDE LAROCHE, 464-1000 PRIX REDUIT PRIX REDUIT PRIX RÉDUIT 19 - SAINT-HILAIRE: bungalow 8 pièces.3 c.a.c., culaine moderne avec plancher céramique, 2 s d.b., sous-sol «ni, piscine H T., cabanon, entrée pavée, terrain de 11 679 pl ca , balayeuse centrale, plaque chauffante, four encastré, décoré d'une touche d'amour et de tendresse PIERRE MILORD.464-1000.ie - BtLotiL: collage, 4 cotes briques.11 pièces, 3 chambres, loyer, salle de jeux, garage, entouré d’arbres fruitière, très bien paysager, secteur paisible.124 900 $.PIERRE MILORD, 464-1000.16 - SAINT -HILAIRE: superbe bungalow, loyer, piscine, secteur de chois, vue superbe sur la montagne, faut voir' MARCEL MARTINEAU, 464-1000.16 - SAINT HILAIRE: cottage jumelé, 3 chambres, salle A manger, secteur recherché.MARCEL MARTINEAU, 464-1000.17 - BELOEIL: 132 000 $, collage de 10 pièces, 4 chambres, grand terrain, pas de voisin arriére.MARCEL MARTINEAU.464 1000 ACCÈS FACILE NOUVEAU RIVE-SUD Crémerie avec terrasse Bon chiffre d’affaires Très bien située PIERRE MILORD 464-1000 20 - SAINT-HI LA IRE bungalow 9 pieces] 3 chambres.2 salles de bains, loyer au salon, atm avec combustion lente., garage, entrée pavé-uni, cabanon, SPA 5 places eut .très bien paysager PIERRE MILORD.464-1000.21 - SAINT-ANTOINE: ancestrale ayant gardée son cachet d antan, 2 garages, S chambres, 165 000 1.JOYCE PADUANO, 464-1000 22 - SAINT HILAIRE: grand split, 3 chambres, boiseries chêne pâle, loyer, construction supérieurs, 117 900 S.JOYCE PADUANO, 464-1000.bell, spacieux bungalow, 5 chambres, planchers de laites, thermopompe.12 150 pi.ca.129 000 S.JEAN MAURICE REMINGTON, 464-1000 NOUVEAU mmagemmuiammm NOUVEAU 24 - BELOEIL 63 900 $, très fonctionnel.3 chambres, chauffage électrique, taxes raisonnables, trèa bon investissement! JEAN MAURICE REMINGTON, 464-1000 26 - 69 000 $ coquette, 3 c.a.c., bien entretenue, garage, atelier, terrain 60 x 136, taxes 650 5 30 min.du tunnel L.H.Lefontaine Rive-Sud.MICHEL ROBI-CHAUO, 464-1000.28 - Fermette d'époque! restaurée avec finesse.Québécoise, pièce sur pièce superbe, bâtiments, 49 arpenta boisée, Rive-Sud 45 min.de Montréal, 129 000 S.MICHEL ROBICHAUO, 464-1000.25 - SAINT-MARC: Impeccable! tout brique, planchera de lattes, deux loyers, 15 086 pi.ca., superbe! JEAN MAURICE REMINGTON.464-1000 27 - BELOEIL: tout brique, planchers bois francs, fenêtre, toll refait, secteur de choix, garage.MICHEL ROBICHAUO.464-1000.CENTRE D'ACHATS À 500 PI!!! PRIX RÉDUIT 13 - SAINT BASILE: petit bungalow avec irande aménagements.Impeccable, julta de lumière, cuisine à faire réver, layaagement superbe! JEAN PAUL 30MTOIS, 464-1000.paysager d'arbres matures, cottage magnifique tout brique 1990 de style classique, Salnt-Chsries-sur-RIchelieu MICHEL ROBICHAUO, 464-1000.31 - SAINT MATHIEU BELOEIL: vous recherchez une propriété -différente et originale- avec 5 c.a.c.et.-EXTRA-JOHANNE BEAUDOIN, 464-1000 12 - BELOEIL: fonctionnelle et pas dispendieuse Possibilité de balance de rente.Pensez-y! JOHANNE BEAUDOIN, 164-1000.30 - BELOEIL: coquette et impeccable, la perle rare près de tout.Faites vite! JOHANNE BEAUDOIN.464-1000.365, boul.Laurier EXTRA inc.courtier 9ARCEI VMTWEAU JOYCf PAOUANO JEAN-PAUl COWTOS 37 - McMASTERVILLE: triplex bien situé, bon état, bon revenu.Idéal pour propriétaire occupant.RÉJEAN CORMIER, «64-1000.,AU Mon réconte ou goût du jour.Beau carré de 28 x 42.A vir absolument JEAN PAUL COMTOIS, 464-1000.35 - BELOEIL: libre immédiatement, prés des services, 4 chambres é coucher, loyer, porte-patio, très beau secteur avec arbres matures.JEAN PAUL COMTOIS, 464-1000 Consultez nos annonce dans hebdo magazine pag 35, vous trouverez un chol illimité de maisons, conr merces, terrains, etc.JEAN-PAUL COMTOIS 464-1000.duplex tout rénové, chauffage électrique locataire, très grand terrain, situé prés de loua les services bon Investissement RÉJEAN CORMIER, 464-1000.3 - BELOEIL: 3 chambres en haut, sous-aol llnl avec loyer, armoire mélemine neuve, Inclus broyeur, leve-veiseelle, cabanon RENÉ GAGNON, 464-1000 BELOEIL URGENT 4 - SAINT BASILE: au pied du Mont Salnl-Bruno, piscine HT., cabanon deck, clôturé, 2 salles de bains, possibilité subvention, 94 500 $.RENÉ GAGNON.«64-1000 chêne, terrain clôturé, minimum de comptant requis, même prix qu'un loyer.RENÉ GAGNON, «64-1000.PERLE RARE SAINT HILAIRE 1 - BELOEIL: 4 ch: cine, garage, etc.Pour ceux qui aime I espace et le contort! -TRANSFERT.FRANCINE DUSKA 464-1000 À VENDRE—À LOUER 2 - SAINT HILAIRE: de style unique située sur terrain de 26 000 p.c.celte propriété luxueuse vous otlre vraiment beaucoup pour le prlxl FRANCINE DUSKA, «64-1000.IMMACULÉE Résidence “Stokomes, des 3-1/2, 4-1/2, LA PLUS SPACIEUSE Halles SUR LA RIVE-SUD ET ENVIRONS PROMOTION SPÉCIALE POUR JANVIER 1992 C'est vraiment la vie d’hôtel, très spacieuse, chic et sécuritaire avec services sur place.• médecin • chapelle • banque • salon de coiffure • piscine • tourbillon • terrasse intérieure et extérieure • salle à manger avec foyer • salle de loisirs • dépanneur • nettoyeur «Joie de vivre et confiance sont notre devise» Nous vous attendons: 646-6472 3480, Chemin de Chambly, Longueuü at> La Capitale V / M A i T B E COURTIER INC.P a VENDEURS: Gratuit.Votre propriété à la télé canal 6.Gratuit: Estimation de votre propriété.ACHETEURS: Gratuit: Nous payons pour vous vos versements d’hypothèque allant jusqu’à 1 an si vous perdez votre emploi, décès, invalidité.Pour acheteur qualifié.Gratuit: Assurance 1 an sur appareils électriques, plomberie, chauffage, sur n’importe quelle maison en vente.Murielle Plouffe, 467-1211.MURIELLE PLOUFFE 467-1211 BELOEIL Près école Tournesol.Grande salle familiale avec foyer combustion lente.Bien éclairé.2 s/bains complètes, 4 chambres, terrain 9 225 p.c.Piscine clôturée.Impeccable.MURIELLE PLOUFFE, 467-1211 13 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE i-a MAIîBE COURTIER iNC V «ACHETEURS SÉRIEUX» Il est «clair» que vous aurez à défrayer les frais du notaire, mais une chose est «clair» en vous servant d’une expérience de plus de 25 ans dans la vente, je pourrai négocier votre futur maison à un prix très avantageux pour vous.Et ainsi sauver bien des frais de cl et ça et par la même occasion garder le respect que vous méritez.CAR C’EST CAPITAL.À bientôt chers clients.Votre garantie satisfaction SERGE LALIBERTÉ 25 ANS U EXPÉRIENCE DANS LA VENTE Un atout solide pour oien néqocier l'achat ou la vente de votre propriété.441-5000 MONTREAL TRUST COURTIER IMMOBILIER Chez nous, unis >mc rite cber ions.Mail Montenach 600, boul.Laurier, Beloeil Bur 467-1120 ExciîurncE V I E MURRAY KNOX Agent immobilier Real Estate representative 11 ans d'experience 11 years continued success 94 000 $ 1 - Grand apiit 4 paliers, cuisine mélamine chêne, Ilôt central, baie window, lenétres manivelle, piscine, grand sun deck, cabanon, eous-sol aménagé.Faites vite.PISCINE CREUSÉE 4 - Grand cottage luxueux, 4 chambres, cuisina mélamine chêne, boiseries chêne.Toiture, fenêtres neuve.Garage double.Trèa propre.A ne pas manquer.IMPECCABLE 7 - Grand split, 4 paliers, 4 chambres, loyer pierre, solarium, thermopompe, toiture et fenêtres neuve, 1*1 SOd *.2- Bungalow 3 + 2 chambres, loyer talon, plancher parqueté-rie, véranda vitre 15’ x 12'.Haie cèdre à deux pas des écoles.À ne pas manquer.94 500 $ 5 - Bungalow: Rénovations, toiture, fenêtres, portes patio, revêtements, cuisine chêne, salle de bains neuve, portes acier, chauffage élect.air chaud, piscine.À voir MURRAY KNOX.PISCINE CREUSÉE • - Superbe split, 4 paliers, rénové avec qualité, cuisine chêne, fenêtres manivelle.Tol- 2 foyers.Faites vhe, vite, vite.3 - Bungalow 3 + 1 chambres, 2 salles de bains.Plancher par quelerle.Prés des services, école, terrain de jeu.Faites vite.AIRE OUVERTE 8 - Grand bungalow 3 chambres, cuisine mélamine, porte patio, plancher parqueterle, foyer, puits lumière.Aucun voisin arrière.THERMOPOMPE îlilM I I .Ii* 9 - Cottage 3 chambres de haute qualité, cuisine mélamine chêne, fenétree manivelle, 4 1 PARTEZ GAGNANT EN 1992 Offrez-vous une propriété, sur le $ite le plus accessible du Mont-Saint-Hilaire Négociez directement avec l’entrepreneur 773-1143 ou 773-8353 apieau MONTREAL TRUST (Mail Montenach, 600, boul.Laurier, Beloeil) Chez nous, mus sere: rite chez t ons.•15 ans d’expérience • Excellence-Vie FERNAND BALADE 467-1120, 464-1262 VIVEZ AVEC PANACHE 1 - BELOEIL: ce splendide, condo conçu pour le confort, Intérieur, luxueux, immaculé, à aire ouverte, 2 c.a.c., foyer, près des services et aréna.F BALADE, 464-1262.FACE AU PARC 4 - BELOEIL: superbe split d’un charme incomparable, Immaculé, décoration sobre et de bon goût, 10 pièces, foyer pierre, air climatisé, piscine H T., superbe terrain paysager F.BALADE, 464-1262 VIVRE DANS LA NATURE 7 - SAINT MATHIEU BELOEIL: beau cottage, avec beaucoup de potentiel, 8 pièces, 4 c.a.c., foyer, immense terrain de 22 763 p.c„ très paysager, secteur calme et recherché, taxes basses.SECTEUR LA POMMERAIE 2 - SAINT-HILAIRE: niché dans un écraln de verdure, sur un terrain très privé, 11 000 p.c., ce splendide cottage vous comblera, 5 c.a.c., foyer, garage, piscine creusée, plusieurs extras F.BALADE 464-1262.TRES BEAU SECTEUR 5 - SAINT-HILAIRE: magnif cottage, 9 pièces, 4 c.a.c.sur même palier, planchers lattes, chêne, cul.mélamine, foyer, piscine creusée, thermopompe, très beau terrain paysager.F.BALADE, 464-1262.SUPER AUBAINE y'"'^ÊamÊimÊSSiii0***misz 8 - OTTERBURN PARK: magnif.propriété, construction super, 4 c.a.c., 2 e.d.b., foyer, maison impec superbe terr.bien aménagé, coin de rue, secteur boisé, faut vendre.F.BALADE, 464-1262 3 - McMASTERVILLE: superbe bungalow de 4 c.a.c., cul.moderne, très belle décoration sobre, grand ter-ain privé, coin de rue.secteur de choix.La sécurité pour vos enfants.F.BALADE, 464-1262 IDEAL POUR PROFESSIONNEL 6 - BELOEIL: cette opulente demeure fera, 1 orgueil de son proprio, 11 pièces vastes.2 s.d.b., 2 foyers, magnif.cul.avec balcon, thermop.bureau, sorti ext., beau terrain très privé.F BALADE.464-1262.A VENDRE OU A LOUER ÏÏgyaC Oomaine 9{ilaire m 9 - SAINT-HIlAIRE adorable québécoise, tout brique, 7 pides, 3 c.a.c .foyer, garage, grand terrain très privé, offre raisonnable.$ acceptée.F.BALADE, 464-1262.< OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Cahier B - Page 27B Chez nous, vous serez vite chez vous COURTIER IMMOBILIER MAIL MONTENACH SECTEUR BELOEIL ' ^ W NICOLE DESROCHERS JEAN-GUY BEAUDET « - Vous voulez devenir pro-priStalre?Cette maison est Idéele comme premier setter Un cepilel veut mieux qu'un loyer NATHALIE MARTIN, 467-1120.1 - Bungalow 27 x 42, briques.loyer, 7 500 pl.t deux pes de l'école.Beeu secteur GHISLAIN DERASPE, 467-1120.3 - Duplex 2x4 1/2, Idéel pour propriélelre occupent.Grend lerreln.Près de tout.FABIENNE BOULANGER, 467-1120.2 MARIA GORETTI: .ur grand terrain, toue-aol tint, •oyer, piscine, salle à manger ROCK BENOIT, 467-1120.1 BERNARD MARENGER THÉRÈSE V.DESMARAIS 12 - FACE AU RICHELIEU Maison ancestral, grand terrain, cachet spécial.GILBERTS MONCEAU.F.R.I., 467-1120.I - Impressionnante, bans quartier Idéal.Nombreux extras.A voir! NICOLE BIS-SONNETTE, 467-1120.10 - VIEUX BELOEIL: style américain, 3 chambres, foyer, garage.ANDRÉ J.GIARO, «67-1120.Revenus nets: Environ 13 500 S.NICOLE DESROCHERS, «67-1120.de bains luxueuse, bain tourbillon double.ANDRÉ J.GIARD, 467-1120.Superbe bungalow aires ouvertes.Près des services, 3 chambres, salle familiale MICHEL PILOTTE 467-1120 RICHARD MARTIN 14 - Bungalow tout pierre, garage séparé, terrain 32 000 pl.car Construction supérieure.PATRICIA GAU-LIN, «67-1120.13 - Super cottage, lumbw' •It* abondante Vastes places.Idéal pour professionnel ROGER et NORMAND BRO-DEUR, «67-1120.15 - Beaucoup d’espace et très luxueuse.Garage.Entrez pour apprécier.PATRICIA GAULIN.467-1120.16 - Secteur Maria Gorettl.Garage, thermopompe.Prix M 500 S.JEAN-GUY BEAU DET, 467-1120.PATRICIA GAULIN SECTEUR SI MILAIRE SECTEUR PRESTIGIEUX 3 ETOILES GILBERTE MONGREAU FRI 18 - Nichée dans un écrln de verdure, adorable, split, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, air climatisé, planchers chêne Superbe vue.FERNAND BALADE, 467-1120 FABIENNE! BOULANGER 19-Style moderne avec garage.Dana environnement boisé *1 paisible.ALINE PRIEUR, «67-1120.20 - Absolument adorable.Spacieux bungalow modems avec loyer, piscine.ALINE PRIEUR, «67-1120.MICHEL PILOtTE 21 - Premier achat?Ce bungalow est pour vous.Demande 99 500 $.GILBERTS MONCEAU.F.R.I., 467-1120.22 - Superb cottage 1965.sur terrain de 9 750 pl.ear.Fenêtres à manivelles, garage, piscine creusée.ROGER et NOR-MAND BRODEUR, 467-1120.ANDRÉ J.GIARD FERNAND BALADE 467-1120 464-1262 ALINE PRIEUR 467-1120 464-1356 26 - Superbe split, pièces vastes ensoleillées, 3 chambres, 2 salles de bains, loyer double desservant le salon et le salle é manger.Piscina.FERNAND BALADE.467-1120.ALINE PRIEUR NATHALIE MARTIN 24 - Belle, classique.Intérieur confortable, piscine, site enchanteur et relaxant PAU LINE BÉLEC, 467-1120.PISCINE CREUSÉE 27 - Superbe bungalow avec garage, é deux pas des services.Impeccable.ROGER et NORMAND BRODEUR, 467-1120.30 - Nouvelle inscription.Pas Cher, pas cher, comptant 4 000 6 al éllgible.GHISLAIN DERASPE, 467-1120.31 - Cottage style d'époque, 3 chambres.Qualité rare.Grand terrain.MICHEL PILOTTE, «67-1120.ROCK BENOIT ANDRÉE ROULEAU Prés des écoles et services.ANDRÉE ROULEAU, 467-1120.______________ AUTRES SECTEURS Bungalow 3 chambres, terrainIO 461 pi.c-ar., piscine, thermopompe, extras.Propre.MICHEL PILOTTE 467-1120 35 - Petit budget.Mignon cottage rénové, 3 chambres, taxes basses Négociable.ROGER et NORMAND BRODEUR, 467-1120 36 - SAINTE JULIE Devenez propriétaire è peu de frais, bachelor au sous-sol.Prés des services.PAULINE BÉLEC, 467-1120.37 - SAINT CHARLES cottage superbe, bien aménagé, pièces é aires ouvertes é deux pas des transports.ANDRÉE ROULEAU, 467-1120.33 - Malson avec terrain vacant à bâtir é côté, foyer, salle à manger, garage ROCK BENOIT, 467-1120______________ NICOLE BISSON NETTE CARMEN RUEL 38 - SAINT-JEAN-BAPTISTE: bungalow tout briquas, 5 chambres, terrain 11 398 pl.car.JEAN GUY BEAUDET, 467-1120 39 - SAINT-BASILE: bungalow avec boiseries exception nettes, piscine creusée.JEAN-GUY BEAUDET, «67-1120.MURRAY KNOX YVES MALAKOS FERNAND BALADE MARIE LECOURS GHISLAIN DERASPE ROGER BRODEUR NORMAND BRODEUR PAULINE BÉLEC Le Permanent Le Permanent Québec Inc./Courtier domain* de 1» arpenta, lac artificiel, conefmotion 1 JEAN GUY BEAUOET 467-1120.INVESTISSEUR Camping avec plage et lac naturel.À visiter Site enchanteur.CARMEN RUEL 467-1120 NOUVELLES INSCRIPTIONS 41 - BELOEIL: secteur Marts Gorettl, réduit de 20 000 S.Taxea basse».Noua sommes vendeur».GHISLAIN DEHASPE, 407-1120.MONT SAINT-HILAIRE condo, 2 chambre», prêt à habiter, impeccable.Pria d'un loyer.BERNARD MARENGER 467-1120 MONT SAINT-HILAIRE: chambres, maison Impeccable, 110 000 0.BERNARD MARENGER, 407-1120.VISITE LIBRE A.m Dimanche, 19 janvier 1992 De 14 h à 16 h Au: 467, Du Louvre Saint-Hilaire Votre hôtesse GILBERTS MONCEAU 467-1120 NOUVEAU - BELOEIL, super accueillante, terreln Intime adossé à un parc.Elle voua charmera PAULINE BÉLEC 467-1120.FAUT VENDRE 2 - BELOEIL: beauté, confort, 10 piécee, 4 chambres, loyer, piscine creusée 36 x 29.À qui la chance?FERNAND BALADE 467-1120.3 - MONT-SAINT-HILAIRE: Superbe et très modems.Secteur prestigieux.A volrl NICOLE BISSONNETTE, 467-1120.DESHA1E CHRISTlM* CLOU11E" WWITESSIER CLAUDE TURMEL m w, [l - SAINT-HILAIRE: auperbe cottage 12 I pièces, s/sol tout fini, vibrante de couleur et de charme, « chambres, 2 s/balna, 1 salle d’eau, foyer eu salon.Grande mel-son à petit pria 129 900 t.L DUBOIS, 484-3401.ENSEIGNE DE L TADOUSSAC III BORD DE L'EAU ON DIRAIT UN PARC :tement su bord du Richelieu, bungalow 1986, planchera lattes chêne, s/fam.au rez-de-chaussée, chauffage central, terrain 12 009 pi.ca.À ne pas manquer! L DUBOIS, 464-3401.A 2 PAS CENTRE D’ACHATS un quartier I I recherché.Immense terrain de I 12 171 pi.ca., brique sur les 4 côtes, [ planchera lattes, chauffage centrel, foyer, piscine creusée et beaucoup plus | encore.LOUISE DUBOIS.464-3401.PISCINE INTÉRIEURE 10 - BELOEIL: charment bungalow à toit cathédrale, cuisine mélamlne, loyer au salon, planchera lattes, thermopompe, un décor chaleureux prêt é vous accueillir.LOUISE DUBOIS, 464-3401.LE CHÂTEAU DE BLANCHE NEIGE lola St-Jean, libre immédiatement, pour cause de transfert, meilleur achat à ce prix.GISÈLE LALONDE, 663-6746 (SUBVENTIONS 16 - SAINTE-JULIE: joli split propre, é proximité des services, écoles et parc, occupation rapide.GISÈLE LALONDE, 653-6746.25 - SAINT-HILAIRE: grand split 46 x 26 plus garage, 4 chambres, planchers en lattes de chêne, prés école, transport B BEAUDRY, 464-3401 .BELOEIL: bungalow 1977, près de la route 116, 3 chambres, grande cui-l sine, clôturé, jardin, taxes I 1 468 $.J.TESSIER, [ 464-3401.x 26 x 25, |planchers marqueterie, loyer s/fam., gar.l 14x21 Isolé, 8 500 pi.ca.RONALD IbeAUDRY, 464-3401.90 500 $ I SAINT-BASILE: bungalowl brique, 4 chambres, piscine, lattes, boiseries chêne, Pavé-Uni, 8 160 pi.ca.JOHANNE TESSIER, I 1464-3401.3 - SAINT-HILAIRE: au flanc de montagne, tout rénové, cuisine mélamlne, a/balns ultra modems, planchera lattes, 4 chambres é l'étage, loyer, 16» 900 $.LOUISE DUBOIS, 464-3401 11 - SAINT-HILAIRE: (secteur Campbell), terrain 12 663 pi.ca., des arcades, piscine creusée et garage double, voilé un décor 4 saveur espagnole.LOUISE DUBOIS.464-3401.SECTEUR DE CHOIX 14 - SAINT-HILAIRE: somptueuse maison I I à toit mansardé, brique sur 4 côtés, salon F coquet et muni d'un foyer brique, grand terrain avec de grands arbres offrent f toute l'Intimité voulue.L DUBOIS, 464-3401.LE CHIC D’UN COTTAGE i I - BELOEIL: magnifique semi-détaché I aires ouvertes, a/ad fini, planchera par queterie chêne 3 chambres à l'étage, Impeccable à I Intérieur comme é l'extérieur, es 700 t.L.DUBOIS, 464-3401 PETITE MAISON GRANDE VIE 4 ABCDEF-PISCINE-PQRSTUV 5 - OTTERBURN PARK: brique sur 4 I côtés, planchera lattes, chauffage central.a/ad fini, 2 s/bains et grand terrain Intime dans secteur recherché, 89 000 S.| LOUISE DUBOIS.464-3401.cette maison a toutes I commodités de A à Z, y compris une pis- ' cine creusée, 3 chambres.2 a/bains, loyer et chauffage centrât, transfert, occ.rapide ai désiré, 99 000 t.LOUISE DUBOIS, 464-3401 THERMOPOMPE IDÉAL POUR JEUNE COUPLE 6 - BELOEIL: charmant bungalow | 3 chambres, spacieux salon à aires I ouvertes, chauffage élect.air chaud et thermopompe, maintenant é 99 900 $.Le prix aussi est charmant.L.DUBOIS 464-3401.-.1*1: SL ï L .14 - BELOEIL: voici une maison pour vos besoins et vos moyens, 3 chambres, planchera refaits au crystal, loyer s/fam.et thermopompe pour économiser I énergie, présentation Impeccable, 89 000 $.L.DUBOIS, 464-3401.19 - BELOEIL: beau bung., bon prix! | Thermopompe, plsc.H T , cour privée, haie de cèdres, repeint é neuf! RONALD | BEAUDRY, 464-3401.27 - SAINT-HILAIRE: grand cottage tout brique, 3 chambres, s/sol fini, cuisine en chêne, secteur La Pommeraie.R.BEAUDRY, 464-3401.99 500 $ I ST-CHARLES RICHELIEU: I bungalow 1989, mélamine,] lattes, 16 126 pi.ca., crois-1 I sant de rue, extra.J.TES-| I SIER, 464-3401.20 - BELOEIL: split 42 x 26, 3 chambres I sur même niveau, foyer dans sfm accès I facile à route 20, Impeccable.RONALD [ BEAUDRY, 464-3401.128 - SAINT-OURS: ferme de 97 arp., 85 drainés et 12 boisés, cabane à sucre, duplex 7 1/2 et 5 1/2, bâtiment 30 x 70.RONALD BEAUDRY, 464-3401.SAINTE-MADELEINE: bungalow de 48x24, 3 cham-| bres, 2 s/bains, combustion lente, taxes très bas ! ses.JOHANNE TESSIER, | 464-3401.21 - OTTÊRSURN: superbe colt., sires] ouvertes, lettes de merisier, 10 049 pl.es.privé, plsc.et plus!| RONALD BEAUDRY, 464-3401 ATTENTION INVESTISSEURS! SAINT-JEAN-BAPTISTE: terrain 73 I arpents, partie zonée industrielle, commerciale, résidentielle et zonée blanc.Évaluation municipale 146 150 $.Prix demandé pour le j tout 137 000 $.À vous de jouer.LOUISE DUBOIS, 464-3401.89 900 $ SAINT-OURS: cottage ré-] nové, lattes, bord de l'eau, 13 500 pi.ca., taxes 555 $, garage.JOHANNE TES-| SIER, 464-3401.22 - BELOEIL: à vendre ou à louer, bung.( près golf, services, gar .plsc.s/sol fini, foyer, 2 s/bains.RONALD BEAUDRY, 464-3401.TERRAIN AGRICOLE SAINT-MARC: 88 arpents dont 63 arpents drainés et 25 arpents boisés, réduit à 90 000 $.LOUISE DUBOIS, 464-3401.179 000 $ I SAINT-CHARLES RICHELIEU: bord de l'eau, cot-l | tage tout rénové, garage, vue superbe, 16 332 pi.ca., JOHANNE TESSIER,] 464-3401.BIJOU AVEC REVENUS GARAGE - G4 900 $ 7 - OTTERBURN PARK: un décor che-1 leureux et spectaculaire, voilà ce qui I I caractérise cette maleon, cuisine atratl-1 liée blanche, a/baina de réve, loyer I pierre, bachelor neuf au a/aol avec entrée | | privée, 114 000$.L.DUBOIS, 464-3401.15 - LA PRÉSENTATION: cottâg^ÛÔ mlnutea de la route 20, bolaerles en pin, lattea, garage, terrain 16 165 pi.ca.JOHANNE TESSIER, 464-3401.23 - SAINT MATHIEU DÉ BELOEIL: cott.I luxueux 1989, sur 24 757 pi.ca., prés | route 20, grandes pces.thermopompe.RONALD BEAUDRY.464-3401.92 000 $ BELOEIL: bungalow impeccable, s/sol fini, combustion lente, piscine, extra, 1124, Denault, faut voir.J.TESSIER, 464-3401.LIBRE IMMÉDIATEMENT I SAINT-BASILE: logement I super propre, 5 1/2 dont 31 chambres, chauffage électrique, pièces vastes et I | claires.Voir! GISÈLE] LAI.ONDE, 653-6746.OCCASION MAISON DE RÊVE I 8 - SAINT-BASILE: le charme et le vous attendent dana ce magnifique split de 4 chambres, un séjour séduisant avec foyer conçu pour la vie d'aujourd'hui.Trouvaille exceptionnelle! LOUISE I OUBOIS, 464-3401.mal son à faire réver! Cuisine superbe, planchers lattes, tourbillon, céramique, sortie a/aol, 109 500 S.J.TESSIER, 464-3401.chiffres d'affaires 510 000 $, vente cause maladie, demande 50 000*.RONALD [ BEAUDRY, «64-3401.104 900 $ BELOEIL: bungalow lattes I de chêne, foyer, s/sol fini, 2 s/bains, très belle, 1105 Denault.JOHANNE TESSIER, 464-3401.OTTERBURN: 4 lots del 70 x 70 chacun, prêts à | construire, magnifique terrain avec arbres, 79 000 $ I pour les 4.RONALD | BEAUDRY, 464-3401.LA FORCE DE L’IMMOBILIERbSeÏu™ 464-3401 liwmîtsismimssiiisiimmtsmtiiiînimmsemiimsiiiiiiiiiMiHsisimtiiiiiimisHiii L’OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Cahier B - Page 29B Tousignant Auclair .et associés inc.V \ COURTIER >/ VENDEURS ACHETEURS Pour vendre ou acheter, pour un conseil en immobilier ou une opinion de la valeur marchande sans frais, n'hésitez pas à me joindre chez Tousignant Auclair et Ass.au: 467-8777 464-9054 Cout u sr 17 - VENDU: 169,171 De L'École, McMASTEHVILLE.1 - BEL OEIL: triplex rue de LOvIs.9 - VENDU: ST JEAN BAPTISTE, rue Guertln.2 - VENDU: OTTER- BURN: 1*7.Helen.2* - BEL OEIL: cottage semi-détaché, plancher parqueterle, escaliers â rampe» chêne, terrain paysager, clôturé LVSE COUTU, 4*7 *777 23 - OTTEHBURN: 7 plécea, soueeol Uni, combustion lente, piscine creusée, secteur taxas basses LVSE COUTU, 4*7-1777 3 - VENDU: BELOEIL 160, Martel 24 - SAINTE-MADELEINE: 6 pièces Impeccable», combustion lente su salon, garage double, terrain 17 000 pl.ca.LVSE COUTU, 467-6777.T-HILAIRE: cottage suisse avec pis-ers terrain 27 000 pl.ca.site excep-voir.LVSE COUTU, 467-6777 4 - VENDU.BELOEIL 1079, Potvin.25 - BELOEIL: près école Tournesol, spilt 5 palier», construction S3, piscine creusée.1er rein clôturé.LVSE COUTU, 467-6777.S - VENDU: BELOEIL 709, Claude LUXUEUSE NOUVEAU, 79 900 $ SAINTE-MADELEINE Taxes basses, 6 pièces très propres, grand terrain avec piscine cabanon.À VOIR.LYSE COUTU 467-8777 20 - OTTERBURN: construction 09, tout brique, Impeccable, taxe» basse» sortie ext.au soua-sol.À VOIR.LYSE COUTU, «87-0777.78 - BELOEIL: merveilleux cottage 09, loyer au salon, piscine, paysegement super' e, aucun voisin arrière.LVSE COUTU, 467-0777.« - VENDU: BELOEIL TERRAIN SAINT-HILAIRE terrain 17 000 pi.ca.rue Lacroix, zonage résidentiel.42 000 $ LYSE COUTU 467-8777 21 - McMASTÉRVILLE: cottage rénové, loyer au salon, garage près parc et école.A voir LVSE COUTU.«67-1777.27 - BELOEIL: 7 pièces, sous-sol fini, piscine, terrain déluré, situé prés des services.LVSE COUTU, 467-8777.7 - VENDU: BELOEIL 1477, Valmont 15 - VENDU: McMAS TERVILLE: 79, Comtois.20 000 $ OTTERBURN terrain 70 x 70 avec services infrastructures payées à 100% secteur paisible.LYSE COUTU 467-8777 16 - VENDU: SAINT JEAN-BAPTISTE, 4910 Des Étangs.22 - OTTERBURN: construction 89.alrai ouvertes, armoires mèlamlne, bain tourbillon.Faut voir.LYSE COUTU, «67-8777.26 - OTTERBURN: 7 pièces tout brique avec garage, foyer au salon, sous-sol fini, terrain 10 107 pl.ca.LYSE COUTU, 467-6777.8 - VENDU: OTTER BURN: 436.Connaught PROGRAMME-VENDEUR ÉCONOMIE DE 400$ À 5,000$ PROGRAMME-ACHETEUR ÉCONOMIE DE 800$ À 5,300$ 1- T.P.S.PAYEE SUR LE TOTAL DES COMMISSIONS 2- PUBLICITE EXCEPTIONNELLE CONTINUELLE (CHAQUE SEMAINE) 1- ASSURANCE FEU-VOL GRATUITE (UN AN) 2- FRAIS DE NOTAIRE GRATUITS 3- OFFRE TRES AVANTAGEUSE 4- SUR MES INSCRIPTIONS 3- JE VOUS AIDE À OBTENIR VOTRE HYPOTHÈQUE FACILEMENT ET AUX MEILLEURS TAUX POSSIBLES.RF/HtiK* Plus CLAIRE RENAUD -peu importe la pancarte service 5 étoiles -PAR MON INTERMÉDIAIRE 464-1645 -PEU IMPORTE LA MAISON fW STBASIli, 109, BtlUVSTA .» P BELOEIL, 110S ALUCI H McMASTER, 695, MOfllN IM till Superbe malson mobile montée sur fondation ciment, 3 cac, 1 a/b, 1 s/eau poêle à bols, t/aol fini, garage, CLAIRE, 464-1645.Très fonctionnelle, 4 cac, 2 s/b, mar queterie, comb, lente, fenêtres mani velles aluminium neuves, porte acier clôturé, CLAIRE, 464-1645 Idéal première maison.4 cac.aire ouverte, marq., s/sol fini, pisc.H T., clôturé, près de tout.CLAIRE 464-1645 Négociable, 3 cac, 1 s/b, marq., s/sol fini, pisc H T., clôturée, très privé, CLAIRE, 464-1645.Négociable, 3 cac, 1 s/b, 1 s/eau, foyer briques, s/sol matures, CLAIRE, 464-1645.$T4flUURE, 212 MONTPUISANT STE-JUUE, 511FUUBERT OTTERBURN 471-73 COMTOIS QTTERBURN, 370 FLORENCE Revenu 108 000 $ par an, 2 jolis bung |um., chacun ayant 2 cac, 1 s/b, facile à louer et entretenir.CLAIRE, 464-1645 Const.88.propreté absolue.4 cac.2 s/b, pisc.H T., 2 patios en bois traité, comb, lente, aire ouverte, CLAIRE 464-1645.Pré» de tout, 3cac, loyer brique», mer queterie, pisc.H.T., abri, toit refait en 1908.CLAIRE, 484-1645 Une valeur sure, 3 cac.s/aol fini, poêle à bois, cour paysager et privée, CLAIRE.464-1645.Veut négocier pour vente rapide, 5 cac, 1 s/b, loyer briques, abri d'auto, tlwrmo-pompe, éval.municipale, 10» 100 S.CLAIRE, 464-1645.3EL0f.IL, 1St LAROSE ST-HIUIRE, 184 ST-EXUPERY pT-JEAN-BAPTISTE RM.CM.DE* TRENTE MÆ *T BASILE, 87 DE* FA Super Impeccable, accès rapide aux | — routes, 3 cac, 2 s/b, pisc.H T., patio I Piscine creusée, franklin, 3 cac, 1 s/b, avec toit en libre de verre, poêle, bar I près de tout les services, au plaisir de au s/sol, 464-1645.I vous voir, CLAIRE, 464-1645.Propriété d'une propriété exceptionnelle, 3 cac, 1 s/b, s/sol Uni, arm.chêne, marq., clôturé, CLAIRE, 464-1645 Vue superbe, grand terrain, confort assuré, 3cac, 2 s/b, lattes, s/sol Uni.balcon, aucun voisin arrière CLAIRE 464-1645 Complètement rénovée, 4 cac, 1 a/b, 1 s/eau, s/aol fini, garage détaché, prés de tous les services, clôture, CLAIRE 464-1645 Prés du parc, très paisible, 4 cac, 1 s/b, 1 s/eau, marq , loyer briques, s/sol fini, bar, CLAIRE.464-1645.ST-BASILE, 12 DES PELICANS Très belle demeure, occupation immédiate cause transfert, 4 cac, 2 s/b, 1 s/eau, grand bain tourbillon, s/sol fini pisc.H T 464-1645 Très tranquille, malson des plus confortable, split, briques, 4 cac, 1 s/b.1 s/eau, foyer, construite avec matériaux supérieurs, 464-1645.Split 5 paliers, constr.1986, piscine creusée, 3 chambres à coucher, 8 pièces, Clôturé, CLAIRE, 464-1645.Beaucoup d espace, 3 cac, 1 s/b, 1 s/eau, poêle à bois, garage, grand ter raln, CLAIRE, 464-1645.Superbe canadienne, 3cac, 1 s/b, 1 s/eau, foyer, terrain 8 955 p.c , planchers marq.et céramique, CLAIRE RENAUD, 464-1645.PT-CHARLESe 48 CR, DESAUTELS gBELOEILg 384 DES HIRONDELLES Un bon placement, 3 cac, 1 s/b, aire ouverte, s/sol fini, inclus petite maison à l'arrière du terrain loué 4 860 $ par an.zone commercial, 464-1645.La tranquillité absolue, une vue mer veilleuse du Richelieu, droit à un quai 3 cac, 2 s/b.garage, bachelor, grand terrain.CLAIRE.464-1645 Très moderne, très luxueux, 3 cac, 1 s/b, 1 a/eau, lattes, foyer, intercom, système son encastré, construite en 1990-1991.464-1645.Très belle grande maison, 4 cac, 2 s/b, foyer briques, marq, s/sol fini, pisc.H T., très très privé.CLAIRE, 464-1645.Direct sur le bord du Richelieu, pisc creusée, 4 cac, 1 s/b, foyer, garage CLAIRE 464-1645.Cottage très important, 3 cac, 1 s/b, 1 s/eau, aire ouverte, lattes, pisc.H T paysager, CLAIRE, 464-1645 STE-JULIE, 1260 DE T ST CHARLES 27 DES PA ST-MARC, 741 Rtë A Vaste domaine aménagée avec beaucoup de classe, très luxueux, à 20 de Mil.4 cac, 3 s/b, pisc.creusée, tout y est CLAIRE, 464-1645.100 000 p.c., pour amateurs d'espace de chevaux, une magnifique québécoise, 5 cac, 2 s/b, loyer, pisc.erau-sée, clôturé.CLAIRE, 464-1645.Maison antique en pierre des champs construite en 1762, préservée avec jalousie, 154 000 p.c., dont 20 000 au bord de I eau, très vendeur.464-1645 Une magnifique canadienne, 3 cac.2 s/b, foyer briques, pisc.creusée, construction qualité supérieure, CLAIRE, 464-1645 Vaste résidence directement au bord de l'eau, construction 1986, 5 cac, 3 s/b, 1 s/eau, 15 pièces, foyer, quai, de qualité exceptionnelle, 464-1645.Rénové en deux étapes, de 1978 à 1983, revenus bruts 26 400$, une bonne affaire.CLAIRE, 464-1645 ST-HIUIRE 556, ERNEST CROQUETTE Dans centre Commercial 2 coiffeuses, esthéticienne, bon chiffre d’affaires CLAIRE 464-1645 Tout le luxe et ce qu II y «de à votre portée, « cac, 2 s/b, 1 s/eau, tapis, loyer briques, Intercom, thermopompe, etc.CLAIRE, 464-164$.Le luxe total à 1 000 pieds de la montagne, venez voir cette perle, 4 cac, 2 s/b, 1 s/eau, constr.89, thermopompe, etc CLAIRE.464-1645.; En haut de la montagne, le plus beau coin ds St-Hllalre.vue panoramique Piscine Intérieure, 6 cac.3 s/b, 2 s/eau, 16 pièces, constr.1966, loyer, tout y est, confort maximum.CLAIRE 464-1645 l'eau, proprlo occupant + 2 revenus de 10 660 S par an.C'est comme acheter une malson de 75 00 8.464-1645 jusqu'au USA, 3 cac.2 s/b, 1 s/eau, 2 loyers pierre.CLAIRE, 464-1645.$ ACHETEURS: BEAUCOUP D’AUTRES CHOIX -ECONOMISEZ 800$ A 5300$ I L OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1992 - Cahier B - Page 31B Page 32B - Cahier B - L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 18 janvier 1*92 (4^) Centre Professionnel de l’immobilier —220, rue Brébeuf Beloeil • 446-4646 COURTIER 446-3619 464-7764 MEILLEUR VENDEUR décembre MEILLEUR INSCRIPTEU* I DANIEL t 951-6426 DENISE MATHIEU 4676889 467-1261 446-5468 497-1782 RICHELIEU 74 5 Bungalow avec garage FERMETTE BOISEE GRAND TERRAIN 934 - Prêt à construire, aucun voisin arrière, facile pour voyager Montréal, si la paix et I espace vous intéresse.LINDA HÉLIE 464-7764, 446-4646 INSTRUCTION 1988 SECTEUR RECHERCHE FERMETTE 89 900$ UNIQUE 92* - Superbe meleon 4 c.a.c., 2 s/belne complètes, fenêtres manivelle, sortie est.au s/s, près de la rte 11». voir sans faute.LINDA HÉLIE.464-7764, 669 - Jeauleconetr.en 1966, 3 chambres, grande edb , planch, lattèa, thermopompe, manivelles partout partout, très propre.LINDA HÉLIE, 464-7764, STÉPHANE OESMARTEAU 446-4646 NOUVEAU BELOEIL 962 - Cottage avec abri d'auto, 3 c.a.c., ou +, 2 s/bains, planch.I parquet piscine, un vrai petit HELIE, NOUVEAU d'occupation j rrapide, très bonne meison sur 15 arpents en culture et boise avec chenil, permis transférable.LINDA HÉLIE, 464-7764, (830 - Superbe Canadienne avec ! garage, 1987, 3 c.a.c., 2 e.d.b., Ipiscine, grand terrain.LINDA IHÉLIE, 464-7764, 446-4646 917 - Superbe bung, genre split, constr.1961, 5 chambr.s/sol fini, combust, lente, piscine, cabanon, aucun vois, arr., taxes basses.LINDA HÉLIE, 464-7764.446-4646.1012 - Superbe maison 3 chambres ou +, 2 s/bains, s/sol entièrement fini, salle fam.wet bar t 3e salon, piscine.2 cabanons, super propre.LINDA HÉLIE, 464-7764, 446-4646.I BEAUCHEMIN chambres en parquet., loyer (rinçais, sires ouvertes, bain tourbillon.À voir PIERRE JOBIN.^4*4646.^ ¦TRANSFE* 757 - Foyer au salon, 4 eh.2 sdb .planch, parq , arm.+ 1161 central chêne, grand terr.Une visite suffit.PIERRE JOBIN, tout rénové sur magnifique terrain, extras + ?+, au centre de Beloetl, venez visiter PIERRE JOBIN, A6&4646.688 - SAINT-HILAIRE: très bon secteur, profeealonnel, brique, 2 | c.a.c., aubaine.Faut voir.G.COURCHESNE, 497 1782.1944 -SA1NT-CHARLES: chalet I hiverniaè, rénové, vue partielle I de la rivière, quelquee min.eut.120, petit comptant requis.1 PIERRE JOBIN, 440-4648.NAVRE DE RAI 969 - SAINT-HILAIRE: 689 I Bourgogne, split 4 c.a.c., j Immense terrain, 24 000 p.c.j dans un croissant, pour visiter.(GASTON COURCHESNE, 1497-1762.109 900 $ THÉRÈSE LAFOREST TMÉIB1 .BELOEIL SEMI DETACHE BUNGALOW |1016 - Idéal pour première mai-|aon.la moins coûteuse du sec ur, 3 c.a.c., cuisine, salon, Iplanchers refait au complet su ¦ cristal Eligible » la subvention |7 OOO $ sans intérêt.La voir c ast la vouloir pour RDV STÉPHANE 909 - Grand duplex face Richelieu Beloell, zone professionnelle ou commerciale 18 314 p c., 169 900 $.Rapide DENISE MATHIEU, 446-4646 942 - Super détaché, très bien situé, pour professionnel, éligl-ble è la subv , une visite s'impose, voir DENISE RN PARK: 3 I c.a.c .étage + a/sol, foyer, cour clôturée, cabanon.Cuisine éclairée blanc.DENISE ! MATHIEU, 467-8889.FERMETTE EN BORDURE DU RICHELIEU 967 — À 15 min.Mil., 146 arpents, culture et érablière, cottage ît plusieurs bâtiments.DANIEL GAUDETTE, 951-8426 7 500$ Érablière accès direct sur l’autoroute DANIEL GAUDETTE 951-8426 83 500 $ 1 I 887 - Bung.1979, Br Al, 3 j c.a.c., 2 s.d.b., sur 8 250 p.c., j taxes basses Faut voir.DANIEL j GAUDETTE, 951-6426.BUNGALOW : SOYEZ DIFFICILE I individuelles, 2 pas des , parc services.8 station-DANIEL SAMUEL.PRES DE LA 116 976 - 8 pièces, 3 c.axTTsSET 5*10 minutes école primaire et secondaire, etm.fini, plafond suspendu DANIEL SAMUEL.935 - Vous comblerez vos désirs, grand cottage dans secteur recherché, 5 c.a.e., 3 sd.b., près écoles, n'hésitez pas.GUY LAINE LARIN, 448-4846 oblle avec 3 c.a.c., Intérieur tout rénové, idéal comme premier Investissement.GUYLAINE LARIN, 446-4646.- McMASTERVILLE: 7 pces, 4 c.a.c., très beau terrain, piscine neuve, beaucoup d inclus, taxes basses, beau secteur, près de la 116.GAÉTAN BEAU BE SPLIT 892 - 6 x revenu, 36 unités, aile de choix, Impeccable, rentabilité aasurée, informations sur demande.PIERRE JOBIN, 446-4646 SAINT MA* SYLVAIN D! 926-0585 906 - 4 X revenu, 15 apte, avec bail, site de choix, Impeccable, peu d'entretien, faites vite.PIERRE JOBIN, 446-4646.ÉRIC BONNEVILLE 952-5031 962 - Très beau cottage 3 c.a.c., Intérieur tout en bois, piac.creusée.G.COURCHESNE, 497-1782.AVIS AUX PÉCHEURS BATEAU 908 - SAINT CHARLES: vue! splendide, petit btfou, sur terrain riverain, rivière Richelieu, 3 c.a.c., garage, GASTON COURCHESNE, 497-1782.979 - Bung, bord de l'eau, 7 pces, 3 c.a.c., 2 s.d.b., stationnement 6 pics., terrain 11 746 p.c., taxes basses, une visite s'impose.STÉPHANE, 446-4646 CAMPAGNE 913 - A 15 min.Mtl.Constr 1960, tout brique 60 x 32, garage attaché, Immenae terrain, taxea basses DANIEL GAUDETTE, 951-8426 MONT ST HILAIRE 932 - Beau grand terrain 1.07 $ le pied carré, pour informations GUYLAINE LARIN 446-4646 876 - Revenu annuel 500 000 $, exploité à 50H, pour information , 795-6593.SPACIEUX BUNGALOW 972 - Terr.9 850 p.c.Bâtisse et commerce, tout est è vendre, S Madeleine, rie 116.Pour informations, THÉRÈSE LAFOREST, 446-4646, 796-6593.978 -Très belle maison à paliers, site idéal professionnel ou affaire, 8 pces.2 c.a.c., e.Faut vundre.RICHARD QAUVIN, 446-46*6.929 - Beau bungalow dans un site extraordinaire sur flanc de montagne, 11 pces, 5 c.a.c., 2 s.d.b , Faut voir RICHARD GAU-VIN, 446-4646 ¦Mi B 1 i .930 - Grand 9 pces, 4 c.a.c., s.d.b., grand balcon, patio en bois traité clôturé, arbres fruitiers et décoratifs.RICHARD G AU VIN, 446-4646.922 - OTTERBURN: joli bungalow comme neuf, Idéal pour 1er achat, occupation rapide.Impeccable, é voir.RICHARD GAUVIN, i 849 - Bungalow Impeccable Intérieur et extérieur, 4 c.a.c., 2 s.d.b., culs, moderne, salle fam.poêle é bots, garage + + +.RICHARD GAUVIN, 446-4646.845 - 210, Rang dés Vingt, Saint Basile, Coll.+ Bung., 4! c.a.c.a, 12 pcs., sous-sol pour bureaux ou salle de danse ou réception ou deux familles.STÉPHANE, 446-4646 BENOIT MORIN 464-7612 COTTAGE 902 - SAINT-HILAIRE: split 2 paliers, 4 c.a.c., parqueterte, 7 600 p.c., taxes basses, prés parc, rte 20, Impeccable.DANIEL GAUDETTE, 951-8426.en 1961,' un logement libre è I acheteur + a/aol pourrait être aménagé en log.GAÉTAN BEAUCHEMIN, 857 - 11 pièces, 7 c.a.c., s.d.b., 2 garages, terrain 46 560 p.c , taxes basses, toiture neuve, 73 000 $.DANIEL SAMUEL, 446-4646.LA CAMPAGNE EN VILLE 719 - BELOEIL: cottage 12 grandes pièces, 5 c.a.c.même plancher, 2 foyers, thermop., garage double, super panorama.GAÉTAN BEAUCHEMIN, 446-4646 A QUI LA CHANCE 923 - Faut vendre, superbe bungalow, 10 pces, 4 c.a.c., garage double, piscine, bachelor au s/s.Aubaine.RICHARD GAUVIN.446-4646.NOUVEAU BUNGALOW T MATHIAS 1 924 - Impeccable joli bungalow style canadien, 6 pces.3 c.a.c., piscine, bien situé.RICHARD GAUVIN, 446-4646.871 - BELOEIL: très joli coin, superbe 9 pces, 4 c.a.c., thermop., abri d'auto, grand patio couvert.À qui la chance.RICHARD GAUVIN, 446-4646.790 - Cottage ancestral rénové avec cachet d'origine, 3 c.a.c„ s/s, écurie pour 6 chevaux, place de rêve, près Golf.RICHARD GAUVIN, 446-4646.NOS SERVICES SONT GRATUITS, VOUS NE PAYEZ QUE LE RÉSULTAT