L'oeil régional, 17 décembre 1994, Cahier A

Mention incorrecte : Numéro BELOEIL 25e année No 40 Semaine du 17 au 22 décembre 1994 • S4 pages ) a 21M.le journal des gens d'ici Les Délices de la Montagne Plats cuisinés Charcuterie Fromages fins 617, Ozlas-Leduc 446-1107 lin mort trouve a Mont-Saint-Hilairc McMastcrvillc aura son centre communautaire intégré., et Saint lean Baptiste son eau potable Le maire Charbonneau veut le train à Mont-Saint-Hilaire 0 tâllil H IKMUil us a.*, »•.m is m il 467-4011 WÉÊ aniers de Noël: on compte sur vos dons! » AVIS IMPORTANT La dernière édition de lannee sera distribuée le vendredi 23 décembre.Heures de tombée avancées: PUBLICITÉ: MERCREDI 21 À MIDI COMMUNIQUÉS: LUNDI 19À17h Pes'artorësibuTunèpiste cyclable?Unlautrc,dossier déîïcâtTpoiir^ont-Saint-Hilaire w i pm: CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.— Servke/3^ Les Cavaliers sont maintenant arrivées 3, boul.Laurier, Mo Masterville 467-2804 LOEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 % mmaire 300ansd’histoired’ici ^ La page de Sam Défoule Dans les coulisses Louise-Marie Beauchamp en concert 4^> Bien manger lescanneberges, bonnes et utiles Les petites annonces Les offres d'emploi Les sports et loisirs Denis Burelle et le Laser Au fil de la semaine L'immobilier Leguidedel'Oeil - 4^ 4^ LES POLICIERS ONT D'ABORD CRU AU MEURTRE Un individu s'enlève la vie en plongeant du haut du pain de sucre y bernard BLANCHARD Le cadavre d'un homme de 39 ans a été découvert, vendredi dernier, le 9 décembre, sur un des sentiers qui mènent au sommet du pain de sucre sur le flanc nord du mont Saint-Hilaire II était autour de 16 h lorsque que la découverte a été faite par un résident de Mont-Saint-Hilaire qui effectuait une randonnée dans ce secteur.Dépêchés sur les lieux, les policiers de la Sécurité publique de Mont-Saint-Hilaire ont cru sur le coup qu'ils étaient aux prises avec une nouvelle histoire de meurtre.Le cadavre ne portait ni manteau, ni soulier, mais il avait aux poignets une paire de menottes et il affichait un peu partout sur le corps des blessures qui pouvaient s'apparenter aux lacérations que laissent normalement des coups de couteau.Devant ces faits, les forces policières de Mont-Saint-Hilaire ont aussitôt fait appel aux enquêteurs des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec.En cours d'enquête cependant, les policiers ont rapidement écarté la thèse du règlement de comptes ou celle du simple meurtre pour retenir celle du suicide.Sur le cadavre, ils n'avaient découvert aucune pièce d'identité, mais en avait retrouvé à quelque pas de lui.La victime de ce que les forces policières ont classé comme étant un suicide est Yves Ravenelle, un homme de 39 ans, domicilié sur la 12e Avenue dans la municipalité de Richelieu.Selon les données fournies par la Sécurité publique de Mont-Saint-Hilaire, cet individu, qui ne possédait aucun antécédent judiciaire, était reconnu par ses proches pour ses nombreux problèmes de dépression nerveuse, plus évidents que jamais depuis les deux dernières années Dans la résidence du malheureux, les policiers ont d'ailleurs retrouvé nombre de flacons de flacons vides de médicaments de toute sorte.Au moment d écrire ces lignes, le rapport du coroner n'avait toujours pas été déposé.Il est cependant probable que les blessures qu'affichait le cadavre soient imputables à la chute Il semble en effet que l'homme se soit lancé dans le vide.À la Sécurité publique de Mont-Saint-Hilaire, on indique que bon an mal an, deux ou trois cadavres sont ainsi retrouvés dans ou aux abords de la montagne Parfois, ils sautent dans le vide, mais ils se pendent aussi à l'occasion aux arbres.DES ACCUSATIONS SERONT PORTÉES CONTRE DEUX INDIVIDUS Vol qualifié à Saint Denis sur Richelieu y.bernard BLANCHARD D'ordinaire si tranquille, le village de Saint-Dems-sur-Richelieu a été la cible d'un vol qualifié, samedi dernier, le 10 décembre Le crime a été commis autour de 16 h 30 lorsqu’un individu armé d’un revolver s'est pointé au marché J H Meunier, situé sur la rue du Lion.Après avoir mis la main sur le butin, l'individu a pris la fuite à bord d'un véhicule auto- mobile qui l'attendait à quelques pas du commerce Les policiers du détachement de Saint-Hyacinthe de la Sûreté du Québec n’ont jamais réussi à suivre la trace des malfaiteurs Mais grâce au travail de leurs confrères du corps municipal de Sorel, ils ont pu élucider ce vol.C'est que les deux individus mêlés à cette affaire seraient les mêmes qui auraient commis deux autres crimes semblables dans un commerce de Sorel, l'un quelques heures avant le vol qualifié de Samt-Denis, l’autre, quelques heures après Au terme de ce second vol.les policiers municipaux de Sorel ont pu mettre la main au collet des bandits et ont communiqué l'information à la SQ On a découvert en cours d'enquête que les trois vols étaient reliés.Diverses accusations ont été portées contre les deux suspects pour les deux vols de Sorel Ils devront également répondre de nouvelles accusations pour celui de Saint-Denis.Les accusés sont Serge Laviolette, 25 ans, et Stéphane Leblanc, 27 ans, tous deux domiciliés à Sorel.Les deux hommes n'ont aucun antécédent judiciaire.4 EN STOCK Aerostar 93.beau millage, 7 passagers, air, automatique, V6 etc.| ET IIII.AIREMONTAISES % Rédaction-conseil: Dominique I.aliberté Prochaine parution: 28 janvier 1995 „ '9ÛÛ am f/Afô/tMSte f/ tel La Maison Villebon, une aristocrate du patrimoine de Beloeil Pierre Gadbois/Collâboration spéciale Armoiries des Seigneuries de Beloeil et de Rouville :r La Maison Villebon, sise au 630, boulevard Richelieu, est considérée comme un joyau du patrimoine bâti de Beloeil Construite en 1844, elle représente le type parfait d'une belle et vaste québécoise, dotée plus tard d'attributs néo-classiques lui conférant son petit côté aristocratique Le domaine de la Maison Villebon est ceinturé par une coulée (ruisseau des Trente) Dès l'ouverture de la paroisse, en 1772, l'emplacement passait à une série de marchands Joseph Cartier, Alexis Lepellé-Mézière-LaHaye, Noël Dorion et James Finlay Puis il est occupé par le notaire Louis-Benjamin Delagrave qui en fait son étude et sa demeure de 1816 à 1821 La maison passera au notaire Gamelin Gaucher qui en 1824, incapable de respecter ses obligations, la perd au profit de Joseph Toussaint Drolet, futur seigneur de Cournoyer En 1827, Drolet vend la propriété à François-Louis Bourgeois, ci-devant capitaine du régiment réformé des Meurons.Bourgeois la conservera jusqu'en 1832; elle sera acquise par Michel Dalpé dit Parizeauqui réunissait toutes les parcelles de cette concession et de sa voisine au Nord-Est Quelques mois plus tard, il vendait l'emplacement à Alphonse-Montigue Dumon.Alphonse-Montigue Dumon, fils du marchand Jean-Baptiste Dumon de Beloeil, est né le 28 janvier 1787 En 1812, Dumon se retrouve à la bataille de Châteauguay Major dans le régiment du seigneur de Rouville, Dumon restera à son service comme secrétaire Une solide amitié les unira leur vie durant Établi dans la seigneurie de Chambly avec son père, sa soeur et son beau-frère Charles Huot, Dumon revient à Beloeil en 1833 et occupe l'emplacement jusqu'en 1858 En 1844, il entreprend la construction de cette immense maison de pierre, confiant l'entreprise au maître menuisier Antoine Provost Le corps de la maison et les divisions du rez-de-chaussée sont demeurés à peu près inchangés Les coins sont chaînés en pierre de taille brossée et piquée Le toit, à deux versants, était percé de trois lucarnes en croupe à l'étage et de trois plus petites dans les combles II se terminait en larmier au-dessus des galeries, supporté par «six poteaux avec garnitures en dentelles et corniches avec des barreaux comme la maison d'Alexis Préfontaine».Deux immenses souches de cheminées ferment la ligne faîtière Un petit appendice donnait accès à la cuisine de la maison M Dumon, célibataire, demeurait dans cette demeure avec sa bonne et sa nièce Adeline Huot II légua ses biens à ses neveu et nièce Charles-Henri-Vilbon et Adéline Huot Adéline s'empressa de la vendre à son frère qui en devint propriétaire le 20 juin 1860 Charles-Henry-Vilbon fiis de Charles Huot et de Clémentine Dumon fut baptisé à Beloeil le 5 avril 1817.Il a porté et signé le nom de Vilbon Huot, nom d'un ancêtre de sa mère, gouverneur de l'Acadie, qui désignera plus tard la maison Charles-Henry-Vilbon avait épousé Clémence Vandandaigue-Gadbois le 25 septembre 1840 et deux enfants, Tancrède et Lucien, l'un notaire et l'autre avocat, naîtront de cette union Riche cultivateur, aristocrate dans l'âme, Vilbon Huot arbore bien ce prénom d'ancêtre gouverneur C'est à lui que nous devons les premières transformations de la maison d'un style d'une autre époque, étalant ses richesses et son aisance Ce sera le coup d'envoi des maisons victoriennes qui se multiplièrent en cette période d'éclectisme La maison passe à son fils Lucien en 1901, puis au décès de ce dernier, à son fils Dumon Huot Dumon Huot quitte Beloeil pour Vancouver en 1944 et cède la maison au pharmacien Jean Lanctôt, le premier à utiliser le nom de Villebon pour désigner la maison et le domaine C'est également à lui que nous devons certaines transformations moins heureuses: l’agrandissement vers l'arriére et le toit en tuiles mexicaines.Malgré cet élément farfelu, la maison Villebon reste une pièce maîtresse de notre patrimoine architectural En 1966, la ville de Beloeil en devenait propriétaire, construisant sur le domaine son centre culturel et consacrant la maison et les autres bâtiments à des fins socioculturelles Jusqu'à tout récemment la Société d'histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire y tenait son siège social et y a logé son centre d'archives pendant 20 ans Louée à la Municipalité régionale de comté de la Vallée du-Richelieu, cette dernière l'occupe maintenant intégralement NDLR: Cette chronique, amorcée dans notre édition du 8 janvier, paraîtra tout au long de l'année du tricentenaire des seigneuries de Beloeil et de Rouville.Consen/ez-la Elle contient une mine de renseignements sur l'histoire de notre région. rs "pifocAe Vente annuelle du temps des fêtes jusqu'à 0 ablllez votre arbre de Noël Grand choix de ns decorati À Horaire lun., mar., mer.9h à 17h jeudi, vendredi 9hâ 21 samedi 9hà 17h Pour un temps limité Ttouà /krofifau de cette pei.code du *pêtu ftoui voua encou tapement fUuA piuprtu üultuiuemeut CÉGEP SAINT-HYACINTHE Les enseignants manifestent contre la réforme Les enseignants du Cégep de Saint-Hyacinthe ont manifesté, lundi matin, devant l'institution pour réclamer du ministre de l'Éducation, Jean Garon, qu il ralentisse le rythme l'implantation de la réforme de l'enseignement collégial.«Il faut mettre fin à la précipitation qui caractérise sa mise en place car elle n’entraîne que confusion, désordre et Improvisation», a fait valoir le président du syndicat des professeurs, M.Jean Claude Mongeau.Les enseignants souhaitent de plus obtenir les ressources et la latitude nécessaires à la mise en place de la réforme.Ils réclament notamment de véritables mesures de résorption, pour contrer les nombreuses pertes d’emplois liées à la réforme, et les moyens de tester les nouveaux programmes et méthodes d évaluation, dont l'approche par compétences.Rappelons que la réforme de l'ancienne ministre de l'Éducation.Lucienne Robillard, qui diminuait notamment le nombre d'heures de cours de philosophie et d'éducation physique, a provoqué et risquait de provoquer la mise en disponibilité de centaine d'enseignants au Québec.Ce rassemblement a précédé de quelques jours l'annonce, faite jeudi par le ministre, d’un changement de cap important allant, semble-t-il, dans le sens des demandes des enseignants.(LH) 246, rue Saint-Georges, à Mont-Saint-Hilaire 464-2788 Maison de L'ESTHÉTIQUE 467-1559 Tfouoetuc dcutï Ât "PRIX EXCEPTIONNEL" Venez comparer nos prix: 0 Épilation complète 22$ taxes incluses.(demi-jambe, cuisse, aisselles, aines) 03-17 1?BB o Nettoyage de peau Clayton, Shagal 30$ taxes incluses.Prop.Louise Ledoux Esthéticienne diplômée HEURES DDUVERTURf UméeeiewdiàtliàZlIi OUVERT entre Noël H ta 1er de tor 95 TOURNEDOS AU SAUMON 0.ROTI DE SAUMON farci au fromage, désossé (X désossé désosse 2,65$ le 100 gr 99$ SPECIALITE MAISON ,99$ lb.CREVETTES COCKTAIL GR 41-50 14,99$ Spéciaux en vigueur du 19 décembre au 1 janvier 1995 incl.• Anjou • Longueuil • Montréal • Saint-Hyacinthe • Saint-Jean 338 fooill LclUricr 7530, toul des GitoïAnjOti 3560, chemin de Chembiy 1616, ouest Ste-Cathenne 1555, des Cascades ouest 145.boui St-Joseph ' 355-4734 670-8511 935-9191 771-7799 349-5330 BelOCll 446-2000 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 5 iouAaite uh et Xûxejïx*eey95 rcuUetue INotreÿadeau de Noel a [compteVdu 18 décembre [nous vous'oflrironsun rabais J9$50% [surtout tout tout en magasin [sauf les’vétements de [croisières HORAIRE DES FETES Dimanche 11 na 16h Lundi I0hal8h Mard> mercredi ;eud vendredi 10b a 21 h I hji Samedi 10ha1rh Dimanche 11hâ16h Vêtements hommes, femmes" enfan, G#ue Laurier Vieux Beloeil 464-3M9] Nous avons en magasin plus de 32 modèles et 400 paires en inventaire CHOIX D'ACCESSOIRES .£95$ a partir de V courroies ,1 de talon QUALITÉ>JfOUÉBEC ornement de bout tire-bottes ONIO MOREAU OUVERT ¥ DIMANCHE (1984) LTEE LE CENTRE DU TRAVAILLEUR GALERIES ST-HYACINTHE 3200 Laframboise, St-Hyacmthe J2S 4Z5.Tél : (514) 774-3621 CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE 1805 Des Cascades, St-Hyacmthe J2S 3J4 Tel (514) 774-4828 Fax(514) 774-3266 LES PROMENADES DE SOREL 450, Boul Poliquin, Sorel J3P 7R5 Tél.: 746-0832 wa int-Math ic u-de-Beloei I LE MAIRE TRUDEAU DÉPOSE LE BUDGET MOINS D'UN MOIS APRÈS SON RAPPORT Les taxes en hausse de 3,5 % ?.bernard BLANCHARD Les contribuables du secteur résidentiel de Samt-Mathieu-de-Beloeil verront en 1995 leur compte de taxes grimper de quelque 3,5 pour cent par rapport à celui de cette année.Ainsi, pour une maison d'une valeur moyenne de 100 000 $, le compte passera à 766 S, contre 740 $ en 1994 Le taux de la taxe foncière passe de 29 à 29,58 cents du 100 $ d évaluation alors que le taux de la taxe sur la voirie passe de 24 à 25,68 cents du 100 S d évaluation et que celui de la taxe sur la sécurité publique passe de 10 à 10,4 cents, toujours par tranche de 100 $ d'évaluation.Pour sa part, la surtaxe sur les immeubles non résidentiels est gelée à 20,4 cents par 100 S d évaluation La taxe sur les ordures demeure également au beau fixe, à 110 S par résidence privée et à 175 $ par commerce Le budget 1995 de Saint-Mathieu-de-Beloeil, qui a été adopté lundi, s'élève à 1 671 882 $, en hausse de quelque 3,2 pour cent par rapport à celui de cette année Au chapitre des dépenses, le budget 1995 prévoit une baisse substantielle à la rubrique transport et plus particulièrement au niveau de la voirie municipale (de 242 000 S à 218 000 $) et de l’aéroport (de 42 000 $ à 25 000 $).En contrepartie, des hausses notables apparaissent à la rubrique hygiène du milieu, principalement au niveau de la distribution d'eau, dont l'enveloppe passe de 332 000 $ à 373 000 $ IRRÉGULARITÉ HABITUELLE Comme il l'avait fait à pareille date l'an dernier, et même lors d’un mandat précédent, le maire Jean-Guy Trudeau a déposé son budget moins d'un mois (une semaine jour pour jour) après le dépôt de son rapport sur la situation financière de la municipalité, ce qui est contraire aux exigences contenues à l’article 955 du Code municipal du Québec.Le premier magistrat ne se formalise pas de cette irrégularité «Le ministère de Affaires municipales va nous pardonner puisqu'il est un bon père de famille pour les municipalités L'an dernier, le budget avait également été déposé seulement une semaine avant le André-Guy Trudeau budget.Pourtant, nous n'avons reçu aucune plainte.» Selon M Trudeau, il est plus facile de tracer le rapport sur la situation financière au moment de compléter l'étude du budget De toute façon, dit-il, «je ne sais pas pourquoi le ministère demande qu'une période de 30 jours sépare le discours sur la situation financière du budget».Au ministère des Affaires municipales du Québec, on explique pourtant que cette période de trente jours existe dans le but d'assurer le caractère public le plus large possible des informations contenues dans le rapport.Jean-Pierre Gagnon, porte-parole du ministère des Affaires municipales, souligne de plus qu'on retrouve cette disposition à la fois dans le Code municipal et dans la Loi sur les cités et villes Mais il mentionne que les législateurs n'ont prévu aucune sanction pour les fautifs EXERCICE FINANCIER 1994 Surplus prévu de 270 OOO $ La municipalité de Saint-Jean-Baptiste compte réaliser un surplus de près de 270 000 $ pour son exercice financier 1994, soit un peu moins qu'en 1993.C'est ce qu'a indiqué le maire Gabriel Benoît dans son discours sur la situation financière de la municipalité prononcé à la séance du mois de novembre Ce surplus est surtout attribuable à des revenus supplémentaires provenant du contrat de traitement des eaux usées de la compagnie de Gestion des rebuts D M P inc et le report de 160 000 $ de travaux de pavage Le bud- get 1994 de Saint-Jean-Baptiste atteint 1,85 million $ Dans son discours, le maire Benoît a aussi rappelé les réalisations de son administration au cours de 1994.Parmi elles, la poursuite des travaux de réfection de la rue Hamel, la rénovation du rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, l'achat d’une chargeuse pelleteuse et la conclusion d'une entente avec la compagnie compostage G.L matières organiques pour une disposition plus économique des boues de l'usine d'épuration.M Benoît n'a cependant pas annoncé les couleurs du prochain budget qui sera adopté dans la semaine du 18 décembre (LH) tterburn Park AU SUJET DE LA FUSION Les élus prennent leurs distances .bernard BLANCHARD Les conseillers municipaux d'Otterburn Park ont refusé cette semaine de commenter la récente sortie d'un des leurs, Dol-lard Pichette, au sujet d'une éventuelle fusion avec Mont-Saint-Hilaire Tour à tour, les conseillers Guy Dubé, Pierre Isabel, Jacques Bélanger, Louis Gagnon et Mario Côté ont confié à L'Oeil Régional qu'ils n'avaient aucune opinion à formuler sur les avantages ou désavantages d'appuyer l'idée d’une éventuelle fusion.Ces conseillers, à l'unanimité, soutiennent qu'il est impossible dans l'état actuel des choses de pouvoir se faire une idée juste et éclairée sur cette question «J'ai toujours eu une position claire, a par exemple souligné Louis Gagnon.Je ne suis ni pour, ni contre cette fusion entre les deux municipalités, seulement j’aimerais avoir les outils pour porter un jugement.C'est pourquoi nous devrons commander une étude qui nous apportera des données concrètes.» Le conseiller Guy Dubé estime pour sa part «qu'il faut absolument demander cette étude, le plus tôt possible, probablement dès 1995.Ce sont les résultats de cette étude qui nous permettront de mettre les émotions de côté pour laisser parler les chiffres».UNE SEULE.La mairesse Andrée Garon, la seule à ce jour à avoir soutenu être contre la fusion dans l'état actuel des choses, n'avait pas non plus de commentaires à formuler sur la sortie de M.Pichette.«Pour l'instant, nous complétons l'étude du budget Nous étudierons par la suite le dossier de la fusion » M Pichette, doit-on rappeler, avait confié la semaine dernière qu'il appuyait l'idée de voir Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park fusionner.Il avait cependant avoué n'avoir pas de données très précises pour appuyer son opinion.La sortie de M Pichette faisait écho à la volonté des citoyens d'Otterburn Park qui déclaraient dans un récent sondage appuyer ce projet de fusion.Dollard Pichette BOUCHERIE OUVERT 7 JOURS § r- a> S 0 1 OUVERT?JOURS 949, Bernard-Pilon Beloeil 464-4501 226, St-Hippolyte St-Hilaire 467-4003 JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE de la part des employés et de Joanne et Jean-Jacques.Grande variété de fruits de mer, huîtres, homards vivants, produits maison, fromages fins importés, salades et assortiment de viandes froides à prix spéciaux VIANDE À TOURTIÈRES FRAÎCHE ?489$ porc et boeuf très maigres 10 lb pour j lb BOEUF HACHE |POINTE DE SURLONGE steak-rôti env.15lb 2,37$ ib 7,65$ kg I INTERIEUR DE RONDE steak-rôti et cubes env 251b 3,47$ lb 7,65$ kg CONTRE-FILET env.121b 6,97$ib15,37$kg HAUT SURLONGE (BOSTON) steak env 151b 3,97$ ib 8,75$ kg FILET DE BOEUF 5lb up 7,97$ lb 17,57$kg LONGE DE PORC env 15 lb côtelettes 2,97$ ib 6,55$ kg Mal** IWIi peer 24»9$ Ml-maigre 101b pow 1989$ POISSONS FRAIS el FRUITS DE MER SAUMON FUMÉ tranché Plaquette 500gr et plus 19?extra-spécial quantités limitées LANGOUSTINES (scampies) KG Iceland GROSSES CREVETTES COCKTAIL déc.dév.prêt à servir GROSSES CREVETTES DE MATANE 19.78SKG I5?r$ 8%$ FROMAGES FINS el IMPORTÉS en vedette cette semaine: BRIE- CAMEMBERT -ST-PAULIN - LE PETIT DUC et plusieurs variétés des produits ÏDniiuifio FROMAGE CHEDDAR Riviera 6.55$kg 2, 97$ lt> FRUITS et LÉGUMES RAISINS ROUGES ou VERTS m 60CKG IANES J 2/ lb.CLÉMENTINES 1.48SKG J 61 H lb.PATATES 1 47$ ^rumih I i Ih sac de 101b lb.PMI EN VIGUEUR PU 17 au 31 DÉCEMBRE 1994 oiMroel L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 a int-Math i eu-de-Beloe i I i k.o cMasterville FORTE HAUSSE DES COÛTS RELIÉS À L'HYGIÈNE DU MILIEU Le compte de taxes grimpe de 15 $ à McMasterville y.bernard .BLANCHARD.Tous les contribuables du secteur résidentiel de McMasterville verront leur compte de taxes augmenter de 15 $ en 1995 Cette hausse, la seule prévue au budget qui a été adopté lundi, est attribuable à la taxe sur les ordures ménagères qui passe de 110 S â 125 $ par unité de logement Pour le reste, c'est le statu quo Le taux de la taxe foncière est gelé à 88 cents par 100 S d évaluation, celle de la Régie de l'eau à 14 cents du 100$ d évaluation, celle sur le transport en commun â 5 cents du 100 $ d évaluation La taxe d'eau demeure quant à elle a 75 $ et la taxe pour les propriétaires de piscine est maintenue à 35 $ C'est dire que le compte de taxes pour une résidence umfamiliale évaluée â 100 000 $ s'établira en 1995 à 1267 $ «On peut facile- ment se comparer avec nos voisines, a soutenu le maire Gilles Plante.En 1994, notre compte s'élevait à 1452 $ alors qu'à Mont-Samt-Hilaire, le compte de taxes pour la même valeur est de 1245 $, contre 1440 $ à Otterburn Park et 1736 $ à Beloeil » Pour le premier magistrat, il y a des avantages certains à habiter McMasterville.«La situation financière de la municipalité est excellente Notre taux d’endettement per capita, par exemple, est de 383 $, contre 1040 $ à Mont-Saint-Hilaire, 1550 $ à Otterburn Park, 1489 $ à Beloeil et pas moins de 1707 $ à Samt-Basile.» LÉGÈRE BAISSE DES DÉPENSES Le budget 1995 de McMasterville prévoit du reste des dépenses de l'ordre de 2 471 000 $, ce qui représente une baisse de quelque 50 000 $ par rapport au budget de l’exercice Le maire Gilles Plante a souligné que les membres du conseil étaient extrêmement heureux du budget 1995 qu'ils ont adopté lundi.financier qui se termine le 31 décembre Au chapitre des dépenses, ce sont les enveloppes du transport routier et de l'hygiène du milieu qui subissent les plus importantes variations.Elles passent respectivement de 576 350 $ à 413 110 $ et de 471 100 $ à 599 200 $ Le premier magistrat a expliqué que ces différences notables étaient simplement attribuables à un nouveau mode comptable M.Plante a dit qu’il aurait bien aimé geler l’ensemble du compte de taxes, mais que ça n'a pas été possible en raison d'une augmentation de 60 pour cent de la facture pour la cueillette des ordures.«Nous venons de renouveler notre contrat C'est la firme Déchex, le plus bas soumissionnaire, qui l'a obtenu à quelque 120 000 $, contre 90 000 $ jusqu'ici.Malgré tout, parce que nous avions prévu le coup, nous pouvons maintenir l'augmentation de la taxe à 15 $ par contribuable.» À L'OCCASION DE LA SIGNATURE D'UNE ENTENTE INTERMUNICIRALE Le maire Trudeau réaffirme l'entière autonomie servir nos communautés, à meilleur coût, et avec un service de meilleure qualité».Invité à dévoiler les motivations l'ayant incité à faire cette sortie, M.Trudeau a expliqué qu'il ne voulait surtout pas qu’on voie dans cette entente les signes d’une éventuelle fusion entre les municipalités de Beloeil et Saint-Mathieu-de-Beloeil.ENTENTE DE CINQ ANS Rappelons qu’en vertu de l'entente paraphée lundi, Beloeil, en matière de prévention et de lutte contre les incendies, continue à offrir ses services à sa voisine jusqu’en 1998 Pour l'année en cours, la première couverte par cette entente, en échange des services qu elle reçoit, Saint-Mathieu-de-Beloeil versera 45 000 $ à Beloeil Elle ajoutera à ce montant 2400 $ par année pour chacune des quatre autres années de l’entente Pour le maire Trudeau, il n'a jamais été question que Saint-Mathieu se munisse d’un service de prévention des incendies.Dans son esprit, il est clair qu'il est beaucoup plus avantageux pour sa municipalité de continuer de travailler avec Beloeil Les deux parties, qui sont déjà liées par une entente pour la partage d’équipements de loisir, ont mis de nombreux mois à conclure cette entente de sa municipalité bernard .BLANCHARD.Les autorités municipales de Beloeil et de Saint-Mathieu-de-Beloeil ont paraphé, lundi, I entente intermunicipale conclue ces dernières semaines au sujet du Service de prévention et de lutte contre les incendies il s’agissait d’une simple formalité puisque les termes de l’entente, d’une durée de cinq ans, étaient connus depuis quelques semaines Le maire de Samt-Mathieu-de-Beloeil, André-Guy Trudeau, a tout de même profité de l’occasion pour réaffirmer l’entière autonomie de sa municipalité Dans une missive qu’il a fait parvenir à L’Oeil Régional, il souligne effectivement que ce type d’entente est «une façon de renforcer notre autonomie en cherchant à diminuer les investissements très coûteux qui sont essentiels, mais que nous pouvons aller chercher ailleurs» Pour le premier magistrat de Saint-Mathieu-de-Beloeil, «s’unir en toute liberté n’est pas s’affaiblir, c'est au contraire reconnaître ses forces et ses faiblesses» Selon lui, «ce qui est important, c’est d’avoir la capacité politique de pouvoir les utiliser dans la démocratie tout en se respectant comme entité pour mieux Pour André-Guy Trudeau (à droite, en compagnie du maire Julien Bussiére, de Beloeil), une entente intermunicipale n'annonce pas une éventuelle fusion.AMNISTIE INTERNATIONALE Les députés s'impliquent dans la campagne Indonés Les droits de la personne en Indonésie et au Timor oriental ne sont pas respectés depuis plusieurs années Amnistie Internationale n’a pas attendu la visite de parlementaires et d’hommes d’affaires canadiens dans ce pays pour dénoncer les diverses violations des droits qui ont cours dans ce pays En effet, les opposants au gouvernement sont emprisonnés arbitrairement, torturés et dans beaucoup de cas assassinés Au Timor oriental, occupé par les troupes indonésien- nes, des milliers d’opposants ont été assassinés depuis l'invasion Amnistie Internationale affirme que ces violations sont le produit d'un réseau d’institutions, de dispositions réglementaires et d’une politique déterminés par le gouvernement.Le 25 septembre, Amnistie Internationale lançait une campagne majeure à travers le monde pour sensibiliser à cette situation.La groupe Vallée-du-Richelieu participe active- ment à cette campagne: il a rappelé à la délégation canadienne en Indonésie son devoir d'intervenir pour faire respecter en tout et partout, les droits de la personne; il a fait parvenir de nombreuses lettres à l'ambassadeur d'Indonésie au Canada Dernièrement, des représentants du groupe rencontraient les députés de la région pour les sensibiliser à la question.MM Ghislain Lebel et Stéphane Bergeron, respectivement députés des comtés fédéraux de Chambly et Verchères et Jean-Pierre Charbonneau, député de Borduas à l'Assemblée nationale ont accepté de participer à cette campagne et d'intervenir auprès de l'ambassadeur indonésien au Canada, Son Excellence Benjamin Parwoto On peut lui écrire au 287, McLaren, Ottawa, K2P 0L9 pour lui demander que cessent les violations de la personne dans son pays Renseignements: 467-7703. LE RETOUR DU TRAIN DE BANLIEUE Jusqu'à Mont-Saint-Hilaire, insiste le maire Charbonneau Consultez l es Maîtres Cuisinistes y.carole PRONOVOST Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Honorius Charbonneau, n'a guère été impressionné par l’étude déposée à la dernière séance du Conseil intermunicipal de transport de la Vallée du Richelieu (CITVR), le 7 décembre.Il ne croit pas, comme le prétend le document, qu'il y aurait une réelle économie de 300 000 S et plus pour le CITVR mais surtout, il maintient que le tram de banlieue doit se rendre jusqu'à Mont-Saint-Hilaire «Il ne faut pas faire la bêtise de l'avoir à Saint-Bruno d'abord Quand pensez-vous qu'on l'aurait à Mont-Saint-Hilaire ensuite?», de dire M.Charbonneau, bien décidé à se battre avec toute son énergie pour cet objectif.«On donne à même nos permis de conduire un demi million au gouvernement dans les quatre villes pour le transport en commun et on irait donner ça à d’autres?», ajoute le maire, faisant allusion au montant de 30 $ par permis de conduire perçu pour le transport en commun.Il dit par ailleurs ne pas comprendre pourquoi le maire de Beloeil et président du CITVR, Julien Bussière, s'obstine à défendre le projet d'une gare intermodale à Saint-Bruno «Est-ce que c'est la volonté des gens de Beloeil?», questionne-t-il.Le maire de Mont-Saint-Hilaire estime qu'il y a tout ce qu'il faut sur des terrains à proximité de l'ancienne raffinerie de sucre, même d'anciennes voies de service qui pourraient servir au virement des trains et assez d'espace pour un terrain de stationnement incitatif.Et selon lui cela coûterait moins cher que la construction d’une gare intermodale à Saint-Bruno.M Charbonneau est d’avis que ses citoyens ne pourraient accepter de faire trois transferts pour se rendre à Montréal et il doute que trois trains le matin et trois le soir réussiront à satisfaire tout le monde.Lundi soir, en séance de son conseil municipal, M.Charbonneau fera adopter une résolution réaffirmant la volonté de sa Ville de voir le retour du train de banlieue jusqu'à Mont-Saint-Hilaire, résolution qu'il compte soumettre ensuite aux autres municipalités touchées par le dossier pour obtenir leur appui Le maire de Mont-Saint-Hilaire est convaincu qu'il pourra compter sur de nombreux appuis autour de lui, dont celui de la mairesse d'Otterburn Park, du maire de McMasterville et du maire de Saint-Jean-Baptiste Cette dernière municipalité ne fait pas partie du CITVR, mais elle fait partie du comté de Borduas, indiquait M Charbonneau.Elle compte semble-t-il un certains nombre de personnes qui seraient intéressées par un train qui partirait de Mont-Saint-Hilaire.«Et je pense bien que Saint-Basile m'appuiera aussi Quant à Saint-Bruno, ça ne lui enlève rien » LE DÉPUTÉ D’ACCORD MAIS.Le maire Honorius Charbonneau affirmait par ailleurs en entrevue avoir l'appui «à 100 pour cent» du député Jean-Pierre Charbonneau, qui lui aurait promis d'organiser une rencontre avec le ministre responsable de la région de Montréal, Camille Laurin, après les fêtes Joint à Québec, le député de Borduas indiquait qu'il est vrai qu'il est d'accord avec l’idée de faire venir le train de banlieue jusqu'à Mont-Saint-Hilaire, mais que la première étape à franchir actuellement c'est d'obtenir l'engagement formel du gouvernement à créer un véritable réseau de trains de banlieue dans la grande région de Montréal En campagne électorale, il avait évité d'insister sur le «terminus», affirmant plutôt qu'il fallait d’abord obtenir le retour du tram.Il ne cache pas qu'il y a un débat qui se fait au sein même du ministère, où il y a encore des résistances face au tram chez les fonctionnaires «C'est une position pas très visionnaire et nous, les politiques, nous croyons que le tram est un facteur de développement important.» Il estime cependant que c'est un dossier qui avance bien et qui débloquera peut-être plus vite qu'on pense «La proposition que j’ai fait adopter par le caucus des députés de la Montérégie inclut Mont-Saint-Hilaire dans la 2e phase Je ne veux pas faire des accroires aux gens Je sais qu'il y a des coûts additionnels, 25 millions de Suite à la page A17 i»K»i> mois 4 s nuM'* vu .Il lu tv:- S "50/ it- tin.uHviiK'nt Lsa U»*3 llliml,t' .L’offre prend fin le 31 décembre s TOYOTA COROLLA 1995 OUVERT 7 JOURS / SEMAINE Stationnement gratuit au Centre-Ville du 1er décembre au 8 janvier * Berline Corolla 1995 à 5 vitesses, modèle AE04BMYA.Premier paiement et dépôt de garantie de 275$ à la livraison.07( du km excédant 2000 km par mois.** Berline Camry 1995 avec boîte automatique, modèle SKI 1EPAA.Premier paiement et dépôt de garantie de 400$ à la livraison.10( du km excédant 2000 km par mois *** Sur approbation du crédit par TOYOTA CRÉDIT.Acompte de 1500$ ou échange équivalent.Transport et TOYOTA CAMRY 1995 LES PROPRIETAIRES DE COROLLA ¦ Acompte de 1500$ ou échangé eqi lcÆ TU M'ÉPATERAS TOUJOURS! 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-9191 874-9277 AHUM TOYOTA ST-HYACINTHE L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1993 W£ISHCWI Bravo Nathalie! e Télécopieur: 4137-3087 r~ (dtwvu^ Cette charmante adolescente Nathalie Gagnon de Mont-Samt-Hilaire, àgee de 12 ans seulement suit des cours depuis trois ans à I Agence des mannequins du Quebec Chaque fin de session se termine par un défilé de mode et pour la première fois Nathalie a eu droit à une mention d’honneur en se classant au troisième rang Claudia Schiffer n'a qu'à bien se tenir Parole de Samouel' L'épouvantail de Saint-Denis! Martin lachambre fils de Sylvio.célèbre I epicier de Saint Dems-sur-Richelieu, a voulu a tout prix immortaliser ce superbe hibou C'est donc en prenant toutes les precautions du monde pour s en approcher le plus délicatement possible qu'il a réussi a prendre cette sensationnelle photo On raconte qu’il avait aperçu le fameux "WÉSO", bien perché sur un poteau de sa clôture, un beau soir d'automne alors qu'il rentrait a la maison Cependant, ce qu'il ne savait pas, ce cher Martin, c'est que le fameux hibou en question était un faux' En effet, ce mannequin empaillé avait ete place la par Sylvio, son paternel, pour servir d épouvantail à pigeons1 Faut reconnaître toutefois qu'il y avait de quoi se méprendre, surtout a la noirceur1 Après avoir «flashé» sa caméra à quelques reprises il pouvait bien trouver, le pôvre, que le damné hibou ne semblait pas trop nerveux1 De quoi ravaler son cigare White Owl I Quelques échos Felicitations a Martine L'Écuyer, 12 ans, de Saint Basile le Grand, pour s être classée parmi les 30 finalistes, sur 2000 participants venant de partout au pays, dans le cadre du concours «Les repas.bien meilleurs en famille mis de l'avant par Les Producteurs laitiers du Canada Les employes de Thermoco a Beloeil se sont cotisés pour offrir en cadeau a Serge Pépin, leur boss le livre pour enfants «Badaboum et le Roi Ce livre interactif indique aux enfants comment faire parler les animaux Vous appuyez sur un bouton et le lion rugit vous pressez l'elephant et il bar rit (ne pas confondre avec lebaril quotidien oe certains') Serge devrait sûrement passer de longues heures a s amuser avec ce superbe cadeau pendant les fêtes' ( équipé de benevoles qui offre le service 0 Operation Nez rouge ce samedi soir 1 7 aecembre, est en majeure partie composée du personnel du supermarche Métro de Mont-Saint-Hilaire Bravo a tout ce beau monde et rappelez-vous que «Ceux qui ont du pif appellent Nez rouge!» Ton permis, c'est ta vie Fais-toi conduire! 467-401 Josée Anne Despots Josée-Anne a 9 ans, un papa boucher et des patins aux pieds ! Membre du Club de patinage artistique de Mont-Saint-Hilaire, elle partage ses semaines entre l’école Hertel, où elle fait sa 4e année, et l'aréna, ce qui ne l'empêche pas d'aller faire un tour aux Arpents Verts de McMasterville où travaille son papa boucher Mon bon arm Robert Charette propriodu restoPatio Vidal a Beloeil, et son personnel, sont fin prêts pour la période des fêtes alors qu'ils accueillent leurs nombreux clients 24 heures par jour, 7 jours/semaine Ça, c’est du service, mes amis' C'est Samouel qui vous le dit' François Pérussesera chez Phantasmagoria le 17 décembre a 13h au Mail Montenach a Beloeil pour faire la promotion de la 3e version de ses histoires pour rire Affiche A la porte d'une eglise: En six jours, le Seigneur a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu'elle contient » Au-dessous, quelqu'un avait écrit -Il travaillait a son compte!» Juste pour rire Elle ¦ Quoi qu'il arrive, je resterai ta femme1 Lui - Mais voyons, il faut avoir plus d'ambition que cela! Eve - M'aimes-tu.Adam7 Adam - Est-ce que j'ai le choix.?Le visiteur • Cette exposition canine est formidable 1 Vous êtes un habitué?le juge Non .un mordu! Paul • Enfin, nous venons de recevoir notre nouveau camion a incendies1 Claude Au moins, on va pouvoir garder le vieux pour les fausses alarmes! Le mot de la fin L'occasion est un oiseau qui ne se pose jamais! Bonne semaine Sg*h îbéjoule J Florence Modeste de Mont-Saint-Hilaire qui fêtait ses 26 ans le 4 décembre «Bonne fête (en retard) la soeur! I'll write it in my book! HA! HA! Fay.» Cathie Bergeron de Beloeil qui fêtait ses 31 ans le 9 décembre, de tes filles Maude et Véronique et de ton mari Guy Yolande Boissy de Samt-Basile4e-Grand qui célébrait son anniversaire de naissance le 14 décembre, de son mari, ses enfants et ses 9 petts-enfants Robin Loiseile de Sainte-Madeleine qui fêtait ses 3 ans le 15 décembre «Bonne fête Didi Tu as déjà 3 ans petit homme On t'aime et t embrasse fort, de grand-papa Emile et grand-maman Laurette xxx.» Julien Tanguay de Me Masterville.propno de Centre de Peinture 2000, qui fêtait ses 47 ans le 15 décembre, d'un groupe d'amis.Stephanie Fortin d'Otterburn Park qui fêtait ses 12 ans le 16 décembre «Bonne fête cousine, de la part de Julie, Geneviève et Patrice » Roger Cormier de Samt-Antoine-sur-Richelieu qui fête ses 38 ans le 17 décembre, de la part de son épouse, ses enfants et ami-e-s Michel Tellier, peintre pour Mont Bruno Ford, qui fête ses 34 ans le 17 décembre Carole Lapointe de Mont-Saint-Hilaire qui fête ses 29 ans le 17 décembre «Félicitations aussi à Carde et Daniel Demers pour leurs fiançailles ce même jour Bonne chance1 C'est quand le mariage?De Guylaine et Jean xxx.» Helene Harvey, esthéticienne de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre son anniversaire de naissance le 17 décembre Michel Campeau directeur au département des pieces pour Bel oeil Mercury, qui célébré son anniversaire de naissance le 17 décembre Christian Cormier de Verchéres qui célébré son anniversaire de naissance le 18 décembre, de la part de Roger et Francine Pierre Verville de Mont-Saint-Hilaire qui célébré son anniversaire de naissance le 18 décembre (Demandez-lui son âge jxrur voir!) Josée Handheld d'Otterburn Park qui célèbre son anniversaire de naissance le 18 décembre «Bonne fête Josée, de ton mari Richard et tes deux filles qui t'aiment beaucoup, Catherine et Vanessa » -X Telesphore Gignac concierge pour la ville de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre son anniversaire de naissance le 18 décembre Nicole Viau de longueuil qui célèbre son anniversaire de naissance le 1 Sdécembre «Bonne fête Nicole, passe une belle journée » Marie-Claude Pothier Gendron d'Otterburn Park qui célèbre son anniversaire de naissance le 19décembre «Bonne fête Mane-ûaude, de toute la famille » Daniel Samuel, agent immobilier pour La Capitale, qui célèbre son anmrersaire de naissance le 19 décembre Anne-Marie Belanger esthéticienne pekir le salon la Détente, qui célèbre son anniversaire de naissance le 19 décembre Louise Gagnon de Mont-Saint-Hilaire, fondatrice de Miaouf, qui célèbre son anniversaire de naissance le 20décembre «À cette date, qu'il se trouve sur ta route des gens responsables de leurs animaux pour laisser à ta générosité un peu de répit Auréa Mardi » Sylvie Miller à I emploi du Centre medical communautaire de Beloeil.qui célébré son anniversaire de naissance le 20 décembre Louis-Phi!ippe Archambault de Bdoeil qui fête ses 5 ans le 21 décembre «Tu es notre plus beau cadeau, nous t'aimons.Papa et Maman xxx » Sophie Tanguay de Samt-Oamase qui fête son premier anniversaire de naissance le 21 décembre «Déjà 1 an, nous t'aimons beaucoup De gros bisous, de grand papa Tanguay, mamy Tanguay et aussi de ta cousine Alexandra xxx » Lucie Lessard de Bdoeil-Saint-Hilaire qui fête ses 26 ans le 22 décembre «Une super bonne fête à une belle et charmante capncome qui est généreuse et déterminée De tous ceux qui t’aiment xxx » Nathalie "Mémine " Comtois qui fête ses 27 ans le 22 décembre «Joyeux anniversaire à la plus belle femme de Saint-Basile-le-Grand, de la part de ton mari Daniel» Isabelle Foigny, à l'emploi du supermarché Métro de Mont-Saint-Hilaire, qui célèbre son anniversaire de naissance le 22 décembre Lauretta Gagnon de Saint Basile-le-Grand qui célèbre son anniversaire de naissance le 22 décembre «Chère tata, nous te souhaitons une très belle fête, nous t embrassons tous, famille Prégent » Martine Simard, agent immobilier pour Re/Max, qui célèbre son anniversaire de naissance le 22 décembre Noel Guertin de Beloeil, sage conseiller à la Caisse Pop qui célébré son anniversaire de naissance le 23 décembre Véronique Sauvé de Beloeil qui fête ses 8 ans le 23 décembre «Bonne fête à notre petit clown, de Maman, Papa, Louise-Andrée et Jean-F’hilippe » Félicitations à tous Vu la demande croissante des lecteurs pour la publication d'anniversaires de naissance ou autres, L'Oeil Régional offre gratuitement ce service.Pour des raisons de régie interne, le coupon d'inscription doit parvenir à nos bureaux 10 jours avant la parution du journal, soi! le mercredi avant 17 heures, de la deuxième semaine précédent la parution.DÉCOUPER CE COUPON FAIRE PARVENIR À: Les anniversaires de SAM DÉFOULE A/S L'Oeil Régional 393.boul Laurier.Beloeil Oc J3G4H6 (SVP écrire lisiblement en lettres moulées) DATE.L/Vf' W SI DÉSIRÉ:___________lème anniversaire (exemple 20 léme anniversaire) NOM (de la personne tétée) VILLE NOTES (son occualiohàü autres anecdotes Ex : de la pert de SüReT ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE ?ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ?MARIAGE ?NOUVEAU-NÉ ? iritOAMATION Publl-reportage ART DENTAIRE Dr RAYMOND RICHARD 697, boul.Laurier Beloeil 446-1000 La vitamine A est bonne pour vos dents Eh oui! encore les vitamines.C'est au tour de la vitamine A, essentielle dans le processus de formation des dents.Des chercheurs américains ont d'ailleurs découvert que les dents des enfants peuvent présenter des signes d'hyperminéralisation avant même d'avoir perforé la gencive.Bien qu elle ait plusieurs autres fonctions comme celle, entre autres, de prévenir les problèmes circulatoires en régularisant le taux de cholestérol dans le sang, la vitamine A est joue un rôle primordial dans la formation de l'échafaudage des dents principalement fait d'hydrates de carbone.Si cet échafaudage est convenablement mis en place, le calcium et le phosphore viendront s'y ajouter pour compléter la trame minérale d'une dent saine.Voilà pourquoi, dès le début de la grossesse, il est important qu il y ait un apport important de vitamine A dans l'alimentation quotidienne de la mère.On retrouve de la vitamine A dans le melon (cantaloup), les carottes, les tomates, les abats (foie, rognons, etc.), etc.L'épicondylite ou «tennis elbow» (volet 1) L'épicondylite est une réaction inflammatoire des tendons s'attachant à une extrémité osseuse, l'épicondyle, au niveau du coude.L'épicondylite est généralement provoquée par des mouvements répétitifs effectués lors des activités de la vie quotidienne, au travail et dans les sports.Elle peut aussi survenir à la suite d'un traumatisme direct lors d'une chute ou d'un coup reçu sur l'épicondyle.Elle est plus rarement d'origine cervicale.La douleur est localisée au début de l'épicondyle pour irradier par la suite au tiers supérieur de l'avant-bras.D'abord graduelle, elle sera ressentie de façon occasionnelle lors de certains mouvements de l'avant-bras, du poignet et des doigts.Elle peut évoluer de manière à devenir constante, entraînant une diminution de la force musculaire.En phase aiguë, les mouvements du coude deviennent douloureux.Il y a gonflement et chaleur locale au site de la douleur.Les gestes les plus banals comme tenir une tasse ou se coiffer deviennent presque impossibles à effectuer, le sommeil est perturbé et la douleur est très vive à la pression sur l'épicondyle.Le deuxième volet, qui paraîtra en janvier, traitera du traitement de l'épicondyle et nous vous donnerons quelques conseils pour éviter la rechute.ROBERT BASTIEN, avocat BASTIEN, MORAND & TOURIGNY 201, boul.Laurier, Beloeil • 467-5849 La responsabilité de l'administrateur d'une compagnie Le temps est révolu où un administrateur d une compagnie pouvait se libérer de toute responsabilité face aux tiers en prétendant avoir agi pour et au nom d une compagnie et ainsi ne pas être responsable des sommes d argent qui pouvaient être dues a une tierce personne^ Code cjvj| du Québec contient en son article 317 une disposition qui prévoit que la personnalité juridique d'une compagnie ne peut être invoquée a rencontre d une personne de bonne foi dés lors que la compagnie a servi pour masquer la fraude l'abus de droit ou une contravention à une régie intéressant l’ordre public Ce texte est très général et on peut citer quelques exemples où l'article 317 du Code civil du Quebec pourrait trouver application Ce serait le cas par exemple, d une personne qui, pour ne pas respecter une clause de non-concurrence, se servirait d'une compagnie pour ce faire ou d'une autre qui ferait de fausses représentations au public sous le couvert d une compagnie dans le but de frauder et de tromper les gens Le tribunal pourrait considérer comme un abus de droit le fait de congédier une personne sans motif raisonnable et principalement dans le but de On pourrait également s'attaquer à des gens qui agissent sous le couvert d’une compagnie pour ne pas respecter des normes d'environnement, de santé et se sécurité Soulignons que l'article 316 du Code civil du Québec permet a toute personne intéressée de demander au tribunal de tenir les fondateurs, les administrateurs, es dirigeants d'une compagnie responsables du préjudice subi par la compagnie s ils ont participé à une fraude contre la compagnie ou s'ils ont profité d une telle fraude L'article 324 du Code civil du Québec défend à un administrateur de se placer dans une situation de conflit entre son intérêt personnel et ses obligations d’administrateur et les intérêts de la compagnie S'il le fait, il pourrait être poursuivi en dommages pour rembourser à la compagnie les pertes qu elle aurait subies GARAGE FRANÇOIS BLANCHARD 63, Bernard Pilon, Beloeil 446-8821 Spécialiste de la voiture Japonaise Système à injection Aujourd'hui, la grande majorité des automobiles sont munies d un système à injection, c'est-à-dire d'un ordinateur qui, à l'aide de capteurs, évalue la quantité d'essence nécessaire au démarrage de la voiture.Il n'est donc plus nécessaire au démarrage d'appuyer sur I accélérateur avant de tourner la clé (sauf quand le moteur est noyé).Si vous le faites, l'essence se répandra dans les cylindres et éliminera la couche d'huile qui les enrobe.Le taux de compression baissera et si vous insistez à faire démarrer, vous risquez dédommager le moteur, la batterie, I alternateur ou l'ordinateur.COMMENT FAIRE DÉMARRER PAR TEMPS FROID?Il faut tourner la clé et la maintenir un peu plus longtemps qu'à l'habitude.Si vous pensez avoir calé le moteur, ramenez la clé à la position «on» sans couper complètement le contact, appuyez sur la pédale d accélérateur une fois, maintenez-la au plancher, tournez la de environ 20 secondes et relâchez.Au besoin, recommencez cette étape une autre fois seulement.Si ça ne marche toujours pas, il est plus prudent et moins onéreux de faire remorquer votre voiture chez votre garagiste.m v> ! NATHALIE BOUCHER Thérapeute en réadaptation physique Promenade de Savoy 370, boul.Laurier, bureau 208 Mont-Saint-Hilaire 467-0110 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 tilts ?\ mtm BREUVAGES FROIDS *249 .97 Bière désolcoolisée Genesee, -> > 355 mi BREUVAGES CHAUDS tou de source gazéifiée Perrier, 750 mi Sucre blanc granulé Crystal, 2 27 kg Saindoux Tenderflake, 454 CAFE MOULU PARK I kg |micrqprix mUH 799t BOISSONS GAZEUSES RÉG OU DIÈTE PEPSI ou 7 UP 24 x 355 ml (dégôl en sus MICROPRIX * .59 farine tout COUNTY C99 W 69 MICROPRIX Café instantané rég.ou décaf.Taster's Choice, 150 469 * 2‘* ARACHIDES, BONBONS ET CHOCOLATS Thé en sachets TeHey, bie de 72 ^ 2 299 199 Arachides salées McNair, I kg BISCUITS 129 Arachides rôties Reddi Snack, "00 219 BISCUITS DANOIS RICH COUNTRY Bonbons de Noël assortis Trebor, 400450 g 389 1,5 kg MICROPRIX CHOCOLATS ASSORTIS PRALINESS 99 349 MICROPRIX 949 » Mayonnaise rég.ou légère Hellmonn's, 750 mi *1 Sauce à salade rég.ou légère Village, 950 mi BISCUITS ET GATEAU ®f5IES manzanilla OLIVER 500 ml * * microprix lfclflf 149 500 ml Mandarines entières Riviera, 284 ni Conneberges entières ou en gelée .1 4 y Ocean Spray, 398 ml I l.%EiFs°3fc 796 ml MICROPRIX liXtDl Poires Bartlett en moitiés Village, 79* mi _, * s Casino, 540 mi % ^ Pâte à tartes Bradie XXX, J90g Lait condensé Eagle Brand, 300 mi Poudre à pâte Magic, 450 g Sel iodé Fine, 757 g Huile végétale Maestro, il Cocktail de fruits Village, 7% ni PRODUITS DE PAPIER r~ W PAPIER HYGIENIQUE lfcw< JUBILEE A- -« 24 rouleaux *¦$!?* MICROPRIX Au* y» *.79 * .53 RICH'N READY ES*" RICH'N ready 3,78 l Biscuits assortis Colonial, 150-400 g Biscuits de Noël assortis Voortman, 200225 g 24 ¦^leelee»* Mouchoirs de papier Royale Ultra, ne* 100.3pin Jus de pomme pur Sunpac, 3» i Jus de clamato rég.ou épicé Mott's, 11 Jus d'ananas Libby's, 1.361 Essuie-tout So Soft, 2 rouleoux Coquetel de pamplemousse rose Everfresh, i microprix lÉitDI * .8# * S9IÜS3" gâteau aux fruits FAMILLE 600 g MICROPRIX ¦à: Comkhens sucrés "Gherkins" ou oignons marines 1 ™ ' Mtlorens, 375 ml .JL .Cornichons assortis ¦ Banquet, 11 v* Vérifiez avec votre Vaîdi pour connaître les heures d'ouverture pendant la période des Fêtes.MONTREAL 3800, rue Ontario est BELOEIL 223, rue Cartier Ckez Aim ritiurtœut garanti - sa x ; Y ' Âv ' .L'UNIQUE CHEF DE FILE DES BAS-PRIX, CHAQUE JOUR! shun VALIDES DU DIMANCHE 18 DECEMBRE AU SAMEDI 31 DECEMBRE 1994 PR'A EN ïiGUBUR SEULEMENT AuA ADRESSES INDIQUEES VALDI SC «ESEBLE LE DROIT Ot UWTCR t4 QUA\TlT£ „i .ETDESL/BS-TUEPOESPPOCiL''SOEOL4L "EC0VPAR48I.E PM0T0S4TTRE> NJ^j^ESSEv.EVENT 7 .P4S DE VENTE 4L-* MARCHANDS < ^ .v .V'A Au» VOUS ÔFFRÉ: • De grandes marques! • Des aubaines uniques! • Chaque jour! Chaque semaine! • Des achats pratiques et rapides! y . DESTARD À LA REMISE DES BOURSES D'EXCELLENCE DESJARDINS Deux collégiens de IVIon t-Ssint-H ï Iai re s'illustrent Mlle Isabelle Blanche* et M.Stéphane Dunn.tous deux de Mont-Saint-Hilaire.se sont signalés lors de la dernière remise des bourses d'excellence Desjardins au college Edouard-Montpetit de Longueuil.Mlle Blanche* a reçu un second prix de 250 S pour avoir obtenu la deuxième meilleure moyenne dans le programme sciences de la santé tandis que M.Dunn s’est illustré «hors programme» en participant à la réalisation de l'agenda des étudiants.(LH) OUI VOUS LE POUVEZ + La Société canadienne de la Croix-Rouge NOS MEILLEURSN VOEUX & Durant l'année 94 nous en avons vu de toutes les couleurs.A partir de ces froids terribles en janvier avec ces multiples accidents sur la glace noire suivis d'un printemps encore glissant, d'un été de pluie pour finir en beauté avec un automne superbe.Malgré une blessure, un accident, une douleur, il y a toujours une solution1 Après la pluie le beau temps! Si le regarde parmi les 800 ou 900 nouveaux clients que nous avons traité en 94, il y en a quelques-uns certes qui ont encore des problèmes physiques mais la plupart vont mieux.Qu'ils aient récupéré dune bursite, d'une fracture, d'une entorse ou d'un mal de tête, peu importe, chacun a appris quelque chose de positif de ce problème et reprends la vie normale avec espoir d'un lendemain meilleur.C'est cet espoir qui m'anime.Merci à tous nos clients de nous faire confiance et de nous le montrer par ces sourires ou ces rires lors des traitements.Au nom de toute l'équipe je vous souhaite une nouvelle année remplie de paix, de santé, de joies et d'amour.P.S.: Nous serons ouverts les 27.28, 29 décembre 94 pour vous aider à passer de plus belles fêtes.'clinique de Physiothérapie Nicole B.Desrochers, inc.210, rue Principale, Saint-Basile-le-Grand TÉL.: 653-1880 JUSTE À TEMPS.POUR LES FETES Le meilleur choix Plusieurs nouveautés à la charcuterie et la pâtisserie ZrSp TIRAGE Une variété de gâteaux comme vous les aimez ii,.' 1.5 Offrez l'authentique .A# w> £ l’atelier de bijoux 76, rue Brunelle, Beloell 464* 1745 (derrière l'édifice Langelier) LES FORFAITS BEAUTÉ ¦ SANTÉ t^LINE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE QUI S'OPERE EN TOUTE OCCASION B 9 hrs à 16 hrs 1 Déjeuner I Bam thermo-masseur aux algues ou envelloppement complet aux algues ou massage suédois I Relaxation subliminale I Douche au jet 1 Affution de douche I Dîner santé I Soin du visage I Manucure I Pressothérapie I Maquillage I Shampooing-Mise en plis D AUTRES FORFAITS sont aussi disponibles: ' Forfait journée anti-stress.-4 ' Journée reminéralisante ' • ' Journée beauté satinage / 1 > Et bien d'autres 1 Nos certificats cadeaux sont applicables sur tous nos services et forfaits commandes INSTITUT téléphoniques DE BEAUTÉ ^ , acceptées .VMlte- U* U* Plantation bur.464-2910 Vi’-Wfe rfï y rés_.649-3073 DCNCIGCMCNT Robert et Alain Sylvestre Résidentiel et commercial Secteur Saint-Basile seulement Réservez dès maintenant 649-4916 dentistes u Dr Pierre Be mie r Dr Ghislaine Legendre Dr Élalne Joanlase Centre dentaire Bemler Legendre 54 A.rue Longueull Sotnt-Bnslle-le-Grnnd Prévention-Urgence Prothèses 461-1558 Services de chirurgie et d'orthodontie DR LOUISE NORMAND D.M.D.MEMBRE DE L'O.D.Q.ouvert les soirs * 467-8161 DENTISTERIE GENERALE ET COSMÉTIQUE 697, boul.Laurier Beloeil (près du pont) J3G 4J5 467-6566 Jours.soirs.samedi Dr.Sylvain Desranleau chirurgien dentiste CLINIQUE DENTAIRE ALl.ARDâ DES*ANI>AL IHOMLNADESOE SAVOY 1711.BOt L.LAt RlkR.SUITE 201 SIMILAIRE.J1II.''NX l«wl denturologistes & TÉL.467-7771 Jeatt-Guv Vermette, d.d.DENTUROLOGISTE 620, RUE DUPRÉ (coin Lechasseur) BELOEIL J3G 3Z3 o,., & GILLES BEAUCHEMIN.d d Denturologiste 1460 RICHELIEU BELOEIL QUÉ J3G 4R8 TÉLÉPHONE (514| 467-9158 J Tél.: 464-4670 f Richard é Perreault, d.d.Denturologiste 1033 Faessler, Beloeil )3G 5W2 v (Près du Provigo Boul.L'Heureux à Lamarche professionnel s, J^Æ tonneau d d.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT • _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 61, St-François, #3 McMastervilie, (Québec) J3G 1E7 \.À Téléphone 446-0528 32 denturologistes 1 1 r j ï CLUBS / ÉCOLES DE SKI SKIPPY et FLOCON DE NEIGE Skiez les GROSSES montagnes Programme billets et transport 239$ à partir de Pour tout âge et tout calibre.Aussi forfait famille sans transport^ INFO: (514) 464*6711 / (A/ITL) 598-5553 VN MAISON \°/t-C & Tirage de la Loto-voyages de La Maison Victor-Gadbois La Maison Victor-Gadbois a procédé au tirage des douze voyages pour deux personnes dans le cadre de son activité Loto-voyages 1994 La valeur totale des prix attribués est de 26 000 $ Cette activité de financement a permis de récolter 162 600 $ au profit de La Maison Victo-Gadbois Celle-ci offre gratuitement des soins palliatifs de qualité supérieure à des malades atteints du cancer en phase terminale «Le succès de la Loto-voyage» est indéniable affirmait le directeur de la Maison, André Déry Selon M Déry, ce geste d'appui est éloquent et démontre clairement l'attachement des gens de la région à la mission humanitaire de la Maison Plusieurs personnes ont assisté et participé au tirage de la Loto-voyage au profit de La Maison Victor-Gadbois.Mme Carole Pronovost, rédactrice en chef de L'Oeil Régional, a procédé au tirage du 1er prix, une croisière en Alaska.Elle est entourée ici de M.Gérard Dupont, président du conseil d'administration et Robert Déry, directeur général de La Maison Victor-Gadbois.LISTE DES GAGNANTS Gérard Dupont Roger Lemieux Raymond Lesage Robert Lemay Marie-Berthe Dion Suzanne Maranda Céline Brillon Lise Racicot Vitrerie Beloeil Lise Lemieux St-Onge Mireille Bernard Yvon Alary St-Marc-sur-Richelieu St-Charles-sur-Richelieu Mont-Saint-Hilaire Otterburn Park Beloeil Samt-Bruno St-Charles-sur-Richelieu Beloeil Beloeil McMasterville Mont-Saint-Hilaire St-Roch-sur-Richelieu CROISIERE EN ALASKA VARADERO (CUBA) IXTAPA (MEXIQUE) PUERTO VALLARTA (MEXIQUE) PORTUGAL (ALGAVRE) ACAPULCO COSTA RICA (PUNTA LEONA) MARGARITA (VENEZUELA) AGADIR (MAROC) PUERTO LA CRUZ(VENEZUELA) TAMPA-CLEARWATER LAS VEGAS Cette publicité est rendue possible grâce à la collaboration de l Oeil Regional CADEAUX-GOLF • CADEAUX-GOLF • CADEAUX-GOLF BOUTIQUE DU PROFESSIONNEL JmnvUo/tc tTou/twigeau CLUB DE GOLF BELOEIL SAM DÉFOULE LE SAGE.Mon cher Sam, je dois te féliciter d'avoir émis ton opinion sur l'idée de fusionner certaines villes situées sur le territoire desservi par L'Oeil Régional Plusieurs pensent comme toi Par contre, je te ferai remarquer que dans une de mes chroniques de 1993, j'avais dit à peu prés ceci «Suite à la proposition du gouvernement du Québec de payer les référendums ou toutes les études de fusion de municipalités au Quebec afin de dégraisser l'appareil municipal, Jean-Luc Mongram, à son émission sur le réseau TVA, a fait toute une sortie dans le sens des fusions «C’est scandaleux de voir ce qui se passe le long de la rivière Richelieu Imaginez-vous que là-bas, il y a quatre villes avec quatre maires, plein d’échevins, etc , etc , et que ces quatre villes (Beloeil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire et Otterburn Park) ne sont séparées que par quelques clôtures C'est aberrant » Vois-tu, ce n'est pas d'aujourd 'hui que ça se parle Sam, vu que tu n'es pas tellement occupé ces temps ci.pourquoi ne lancerais-tu pas un sondage à l'intérieur de ta chronique en posant une question très claire qui irait comme ceci «Êtes-vous pour ou contre la fusion des municipalités de Beloeil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park et Samt-Mathieu-de-Beloeil?oui ( ) non ( ).» Pour le nom de la nouvelle ville qui deviendrait la plus dynamique au Québec, on y verra dans le temps Ce sondage se tiendrait au moment ou un sondage Crop/La Presse nous dit que seulement 15 % de la population a confiance aux politiciens On n'est pas sorti du bois l'an prochain II faudrait que tu fasses vite avant que les citoyens des quatre villes se réveillent avec quatre hôtels de ville, quatre postes de police, quatre bibliothèques, quatre maisons de la culture et j'en passe Cé t'y beau être plein! JEAN BELIVEAU DIT VRAI.À propos du conflit dans la LNH voici ce qu'en pense Jean Beliveau «La plus grande sécurité d'emploi, c'est de travailler pour une compagnie qui fait des profits, sinon vous êtes congédié.» Il faudrait que quelqu'un explique ça aux joueurs SAINT-HYACINTHE ET LES SPORTS.La Ville de Saint-Hyacinthe a faim Elle veut taxer toutes les municipalités dont les citoyens utilisent ses installations et infrastructures sportives même si les associations sportives de l'extérieur paient déjà plus cher à titre de non-résidant Le maire Bermer veut taxer la taxe et ce petit jeu pourrait se retourner contre lui Un enfant de Sainte-Madeleine, comme exemple, paie exactement 2 fois plus cher qu'un enfant de Saint-Hyacinthe pour jouer au hockey au stade L P Gaucher et le maire Bermer voudrait, en plus, taxer la municipalité coupable d'envoyer cet enfant pratiquer son sport favori dans la très accueillante cité maskoutaine Moi, si j etais au CJR, ça me donnerait des idées VENEZ PATINER DURANT LES FETES.Mardi 27 décembre et jeudi 29 décembre, de 14 h à 16 h, il y aura du patin libre au Centre sportif Paul-Lemieux de Mont-Saint-Hilaire Les laissez passer de saison sont acceptés et pour ceux qui n'en possèdent pas, des frais minimes d'entrée seront versés à une association de la ville Venez en famille faire votre exercice du temps des Fêtes Bonne semaine! CD r* s 0 O 5 DONNEZ! Pour vous, la vie n'a pas de prix.Mais pour la a plus que jamais besoin de vos dons pour Croix Rouge, elle en a un: celui qu'il (oui offrir ses secours humanitaires.L'objectif de cette année est de 6,3 millions de dollars.Alors pour l'amour de la via, donnez généreusement! La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec pour intervenir, protéger et secourir les victimes de désostres ou d'autres tragédies humaines.En ces temps difficiles, la Croix Rouge VASTE CHOIX D'INVENTAIRE LIQUIDATION 1994 NOUVEAUTÉS 1995 Idées cadeaux: vêtements, chapeaux, casquettes, putters, sacs de golf, souliers de golf, ens.de bâtons, gants, accessoires, certificat-cadeaux, leçons de golf, parapluies, balles, étui de voyage, etc.HORAIRE DE LA BOUTIQUE 1 er décembre au 23 décembre Jeudi / Vendredi 12h à 21 h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 16h 425, rue Deschênes, Beloeil (Québec) J6A 2R6 Renseignements: 467-0242 L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 '1 Le rxPOj^ SUPER W MARCHÉ DELA PIECE USAGÉE LIVRAISON GRATUITE 464-5102 OU COMPOSEZ SANS FRAIS 1-800-363-6470 3104, BERNARD PILON ST-MATHIEU DE BELOEIL Aiguisage professionnel et garanti.SPECIAL CARNET D AIGUISAGE 30% Ot DEDUCTION SpeclamndesTggj de nom pour ¦chandail ¦Ml" mt PIECES D'AUTO ST MATHIEU INC pécief ft ft keël m y $ Vingt six médailles pour le CPA IVIont Saint Hilaire Comment as-tu trouvé mon smash ?- Il m’est tombé dans l’œil ! ' y': ' ¦ - Un 5 à 7 à la voice.Un 8 à 9, c'est pas volé ! Un simple ou en double, le badminton, c'est tout simple ! il manW A vous de jouer.panriciPOCTian Ces 35 patineurs artistiques du Club de patinage de Mont-Saint-Hilaire sont revenus fiers de leur participation aux dernières compétitions de Cowansville et de Marieville tenues respectivement les 26 et 27 novembre ainsi que les 3 et 4 décembre.Ils ne sont pas tous revenus médaillés, mais parmi eux.Brigitte et Émilie Cécil.avec deux médailles chacune.Nancy Duquette.Jason English.Kim Gagné.Eve-Lyne Gravel, Elyse lanni.avec deux médailles.Jessika Lagacé, Julie Larivière.Gabrielle Lévesque.Joelle Lévesque.deux médailles.Erin Lulham.Anouk et Cloé Martin.Alexis Ouellette Patenaude.deux médailles.Élise Patenaude-Ouellette, Geneviève et Michèle Paul Audet, Stéphanie Poirier.Isabelle Rodrigue et Éloise Savoie ont été décorés.Cours de tennis arnct sportif.Inscriptions Loisirs McMasterville Dès le 16 janvier, diverses activités organisées par les Loisirs de McMastervi'Ie se mettront en branle à la polyvalente Richelieu Valley les lundis ou mercredis soir Pour y participer, il suffit de s'inscrire le 11 janvier de 19 h à 21 h à l'hôtel de ville de McMasterville.Les coûts d'inscription sont variés et dépendent des activités ainsi que de l'âge et du lieu de résidence des participants À noter que le volley-ball est réservé aux adultes, tandis que tous les amateurs de badminton et de basket-ball âgés de 15 ans et plus peuvent participer à ces activités qui se dérouleront pendant seize semaines Renseignements: 467-8195.Des cours de tennis d'une durée de six semaines seront offerts aux jeunes de 6 à 12 ans dès le 22 janvier à l'école Le Petit Bonheur de Beloeil Pour s'initier au tennis, les jeunes seront regroupés dans trois groupes différents Les raquettes et les balles sont fournies.Les prix d'inscription varient selon l'âge et le lieu de résidence des participants Une soirée d'inscription aura lieu à l'hôtel de ville de McMasterville le 11 janvier de 19 h à 21 h Renseignements: 467-8195 Cours de ski de fond L'École de ski de fond du parc Mont Saint-Bruno initiera les jeunes de 11 à 15 ans aux pas de patineur C'est une technique en ski de fond qui permet d'avancer plus rapidement Pour obtenir plus de renseignements: 461-3180 ou 653-4045.Inscription patinage artistique Jeux du Québec Le Club de patinage artistique de Beloeil offre des cours de base pour les jeunes de 3 à 6 ans Les cours, au coût de 50 $, auront lieu à l'aréna de Beloeil pendant dix semaines à compter du 3 janvier et ce tous les mardis de 16 h à 17 h.Les inscriptions auront lieu le 21 décembre à l'aréna de Beloeil Renseignements: Carole Cbarest au 467-8478 Les Jeux du Québec, région Richelieu-Yamaska, sont à la recherche de personnes désireuses de se joindre à la mission qui verra à l'encadrement de la délégation régionale lors de la Finale des Jeux du Québec de Granby du T au 12 mars Les emplois disponibles sont les suivants: secrétaire, agent d’information, responsable de l'animation et de l’hébergement et missionnaire-animateur Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur c v à: Mission des Jeux du Québec, région Ricl olieu-Yamaska, 16 675, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe, J2T 3K3 ou communiquer avec Martine Laflamme au 773- 40, bout.Laurier BELOEll 467-2846 PEINTURE D'AUTOS JEU MÉTRIQUE DE 25 PIÈCES —a 'ut; UNI 1001 JEU D'EMBOUTS (BIT) 224 M -a^iawiSniW Tit 330 X ' .'*~• .i.7\ A 3 16.95$ X PRISE 1/4'' DOUILLES LONGUES y 56.95 DOUILLES COURTES - ACCESSOIRES PROMOTION VALIDE JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 1994 AVEC TOURNEVIS MAGNÉTIQUE 30 PIÈCES AVEC COFFRET MOULÉ Club Arabesque Il est temps de s'inscrire au club de gymnastique Les Arabesques pour la prochaine session du 9 janvier au 28 avril.La période d inscription aura lieu le 22 décembre de 19 h à 21 h.Renseignements: 464-5605 ou 464-5716 Formation nautique L’Institut maritime du Québec offrira les cours Introduction à la navigation et Navigation côtière débutant au Club nautique de Longueuil les 11 et 12 janvier De plus, le cours Introduction à la navigation sera offert à la polyvalente Ozias-Leduc le 10 janvier Renseignements: 367-0051.— * port eclair D où est née la Corporation des loisirs?martin ARCHAMBAULT Désespérés par la lenteur des services offerts, un groupe de bénévoles beloeil-lois a réussi, voilà près de dix ans, à effriter le Service des loisirs et à le remplacer par une corporation qui s'avère moins coûteuse et plus efficace selon le planificateur de cette réforme, Guy Renaud.Il sait de quoi il parle, car à l'époque, en 1984, ce dernier, en plus d'être conseiller, agissait comme président de l'Association du baseball mineur de la Rive-Sud.«Ça ne bougeait pas! Ils mettaient un temps fou à prendre et à rendre une décision!», lance Guy Renaud en parlant des fonctionnaires de Beloeil qui voyaient au fonctionnement du défunt Service des loisirs.Habité donc par le désir de faire accélérer les choses, il profita de ses fonctions de conseiller pour jeter les bases de ce qui devait devenir, comme par magie, la Corporation des loisirs de Beloeil EFFRITEMENT DU SERVICE DES LOISIRS «D'autres bénévoles impliqués dans divers organismes sportifs voulaient un changement Ensemble, en 1984, nous avons établi les règlements et les fondements de la corporation et j'ai profité de mon statut de conseiller pour faire valoir notre projet auprès des intervenants de Beloeil.Peu à peu nos idées ont fait du chemin, la direction des loisirs s'est effritée, certains employés ont démissionné, d'autres ont été transférés, et en 1986 la Corporation de Beloeil était implantée», explique Guy Renaud UN SYSTÈME MOINS ONÉREUX Cette corporation qui a été fondée dans le but d’offrir un meilleur service aux organismes sportifs de Beloeil démontre plusieurs avantages selon M Renaud «Les associations bénéficient d'un service de secrétariat plus rapide, la Corporation est moins dispendieuse que l'était le Service des loisirs: seulement trois personnes sont embauchées par la Corporation comparativement aux huit employés à l’époque responsables des loisirs, finalement, les organismes sportifs et culturels peuvent organiser à leur guise leurs activités», précise le conseiller Renaud APRÈS 10 ANS: PAS DE PLAINTES Quant aux désavantages, on n'en voit pas «Je crois que tout va pour le mieux, car on ne reçoit pas de plaintes lors des assemblées générales où seulement quelque vingt-cinq personnes des 76 associations accréditées par Selon Guy Renaud, fondateur de la Corporation des loisirs de Beloeil, cette dernière ne présente que des avantages.la Corporation y prennent part», lance le fondateur qui maintenant est le délégué de la Ville lors de ces assemblées Cela restera à vérifier auprès des associations.hockey Simon Laliberté récolte la première étoile Près de 1 200 spectateurs ont assisté aux parties d'étoiles des Ligues de développement des régions de l'Estne.du Lac Saint-Louis et du Richelieu (celle des Laser AA) au Cotisée Jean Béliveau de Longueuil samedi dernier Les joueurs du Laser AA du Richelieu, qui faisaient partie de la Division B avec les meilleurs joueurs de North Shore, Lac Saint-Louis Ouest, Yamaska, Saint-François et Saint-Jean ont obtenu une victoire et une nulle contre deux défaites aux dépens de la Division A qui était composée des hockeyeurs de Salaberry, Lac Saint-Louis Est, Drummondville, Bois-Francs, Longueuil et des Dynamiques du Collège de Charles-Lemoyne.L'atome a perdu 8-4, le pee-wee a annulé 9-9, le bantam a remporté la seule victoire de la division par le compte de 6-4 et le midget a baissé pavillon 7-3.À titre de performance individuelle, Simon Laliberté du bantam a été nommé la première étoile de son équipe grâce à ses trois points, soit un but et deux passes Cari Laventure, Georges Gladu et Cari Mdean de l'atome, Patrick Juteau, Philippe Demcourt, Cari McNicoll et Jonathan florin, du pee-wee, Simon Laliberté, Gilbert Flueuler et Jonathan Girard du bantam, Yannick Dostie, Marc-André Gauthier et François Lacoste du midget étaient les représentants des formations du Laser AA (MA) Une carte du ciel terne pour les étoiles de l'Est! y martin ARCHAMBAULT La quatrième édition de la partie des étoiles de la Ligue junior A Rive-Sud s’est soldée par une victoire de 8-5 de la constellation de l'Ouest sur celle de l'Est devant quelque 500 spectateurs réunis à l'Aréna Jacques-Rougeau de Saint-Basile-le-Grand samedi dernier Benoit Fortier de Chambly, Marc Duhamel de Sainte-Julie et Étienne Dubé de Marieville ont été nommés respectivement les trois premières étoiles de la rencontre.Mais avant cette joute où les meilleurs s'affrontaient, d’autres joueurs ont été portés au firmament durant les épreuves de confrontation.Lors de la fusillade, le gardien qui s’est le mieux défendu a été Bernard Jean de Saint-Hubert Dans les tours de vitesse, Steve Foisy de Saint-Hubert et Nick Barette de Saint-Lambert sont arrivés sur un pied d’égalité.Pascal Lessard de chambly s'est avéré le meilleur pointeur dans les lancers décochés rapidement et Frédéric Valade de Marieville a raflé les honneurs dans l'épreuve de l'agilité Les Tigres de Beloeil, représentés par Maxime Laflamme, Philippe Simon, Patrick Brassard et Pascal Boislard ainsi que les Cougars du CJR représentés par Éric Lacaille et Dominic Paquette, faisaient partie de la Section Ouest, tandis que Michel Vincent, Dany Wilson et Sébastien Rollin des Patriotes de Saint-Basile étaient dans la Section Est.Roland Labrie, l'entraineur-chef des Patriotes de Saint-Basile et l'un des organisateurs de cette quatrième édition n'avait que de bons mots pour le déroulement de la partie II a d ailleurs tenu à remercier Richard Blondin, Anne-Marie Charland, Jean-Sébastien Perron et Martin Labrie pour leur collaboration ?Quelque 500 spectateurs ont assisté à la partie d'étoiles de la Ligue junior A Rive-Sud remportée 8-5 par la Section Ouest.Sport motorisé Sacha Gagnon de Mont-Samt-Hilaire a été choisi la recrue de l'année pour sa deuxième place en finale de Formule 125 lors du banquet annuel de la Coupe du Québec de karting présenté récemment à Saint-Hyacinthe par la Fédération Auto-Québec Lors de la même soirée, son frère et agent Jean-François a vu ses efforts à titre de bénévole récompensés, car avec trois autres collègues, il a été honoré comme travailleur de l'année par les dm géants de la Fédération Karaté Le 3 décembre, lors des examens de karaté Yoseikan tenus à Québec pour l’obtention de grades, des élèves de l'école de karaté Robert Paquette ont passé les épreuves avec brio Michel Roy.ceinture noire, a obtenu son deuxième dan.tandis que Jaimie Newman et Stéphane Villeneuve décrochaient la ceinture noire premier dan Une semaine auparavant, Éric Page et Jocelyne Bessette ont pour leur part obtenu une ceinture brune Finalement, dans la même semaine, lors du Gala Méritas Yoseikan, trois Beloeillois ont été honorés Jacky Dupont a été nommé meilleur compétiteur, Caroline Hébert, meilleure technicienne et Marc Saint-Onge le plus utile de son dojo La Fédération Yoseikan Karaté-Do compte 812 ceintures noires formées et 73 écoles au Québec Junior A Rive-Sud Au cours de la dernière semaine, les Tigres de Beloeil ont disputé deux rencontres Ils on» gagné 4-3 contre Napierville et ont défait Brossard 8-5 Pour leur part, les Patriotes de Saint-Basile ont aussi livré deux batailles Ils ont remporté la première 9-5 face à Candiac, mais ils se sont inclinés 5-2 contre les Cougars du CJR par la suite Le CJR avait auparavant perdu 8-3 aux dépens de Varennes.Laser AA du Richelieu Les formations du Laser ont connu peu de succès lors de leur dernière fin de semaine alors qu elles étaient opposées aux équipes des Remparts du Richelieu et du Lac Saint-Louis Ouest En huit parties, elles ont récolté trois victoires et subi cinq revers Face aux Remparts, l’atome a plie réchine 6-1, le pee-wee a gagné 4-1, le bantam a défait son adversaire 6-1 et le midget a perdu 5-2 Aux dépens du Lac Saint-Louis, l’atome a gagné 3-1, le pee-wee a baissé pavillon 6-4, le bantam s'est incliné 6-3 et le midget a été défait 8-1.Cala du Mérite sportif Yves Nadeau de Beloeil et l’Équipe du Québec chez les moins de 17 ans (hockey sur glace) dont fait partie Pierre Larrivée de Beloeil aussi sont parmi les finalistes en lice pour les titres d’entraîneur par excellence et Équipe par excellence C'est le 27 janvier que les noms des vainqueurs seront dévoilés.Laser de Saint-Hyacinthe Afin de rendre hommage à Martin Brodeur qui agit maintenant comme gardien de but pour les Devils du New Jersey, le Laser retirera son chandail le 18 décembre alors que les Foreurs de Val d'Or seront en sol maskoutain à compter de 14 h.Martin Archambault L'OEIL RÉGIONAL - Samedi 17 décembre 1994 L'OEIL RÉGIONAL - SAMEDI 17 DÉCEMBRE 1994 033 rgiDaiite?w#s'es^fQmetiQnisie r firm p — K CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Laurier, Me Masterville 467-2804 CHEVROLET CAVALIER a iwf o