L'oeil régional, 10 octobre 1998, C. Coup d'Oeil sur l'auto

MAITRE CARROSSIER VOITURES DE COURTOISIE DE L'ANNEE Nous sommes reliés directement avec vos compagnies d'assurances 545, boul.Laurier, McMasterville 464-4551 Mario Blain Le spécialiste de la carrosserie Un cahier spécial de # I V • '!»> V/'/f/ Le samedi 10 octobre !¦' I i, il >| • SUPPLÉMENT DE L'OEIL RÉGIONAL LHJ1999 A'est .jPk NTREPID1999 ES CHEZ I CECI CHCySLEC CONCORDE 1999 // 300 M 1999 GRAND CHEROKEE 1999 pst loiU'tS misez sur des valeurs sures OODCKHRÏSIEMEEP St Basile 225, tiflul.Laurier, Sainl-Basile • 653-0114 / 878-1241 Nissan soit louée! z C’est l’événement «Portières ouvertes» de Nissan.finance 1999 Pathfinder 4X4: l'aventure civilisée 1999 Maxima ES: le luxe performant 1999 Altima GXE: le luxe abordable 1999 SentraXE: la fiabilité Venioa ChilkaiK Trail du PatMinder • Cfcrrwliseur sans CFC • Radiocassette AWFM avec lecteur DC 100 watts • Groupe êtectnque • Diflérentiet autobloquant et beaucoup plus Oûû$ par mois •Automatique • Moteur V6 litres de 190 ch •Suspension sport •Jantes en alliage de 16 po • Régulateur automatique de Fait ambiant •Système de son BOSf de (20 watts •Groupe Êtectnque et beaucoup plus 299* •Automatique •Moteur 2.4 litres de 150 ch •Banquette amère labaltable 60-40 •Qmaliseur sans CFC • Groupe êtectnque par mois et beaucoup plus 199s par mois Moteur 1.6 Mre a 16 soupapes Banquette amère rabattit* 6W40 Direction assistée Cbmabseur sens CfC .et beaucoup plus INFORMEZ-VOUS SUR LA LOCATION SANS SOUCI DE NISSAN TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS • Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture Location 36 mois basée sur un taux d'intérêt de 4,8% pour la Sentra Location 36 mois basée sur un taux d'intérêt de 5.8% sur l'Altima, la Maxima et de 6,8% pour le Pathfinder Taxes, immatriculation et assurances en sus Acompte ou échange équivalent de 1 895$ pour la Sentra et l'Altima, de 2 995$ pour la Maxima et de 3 495$ pour le Pathfinder Frais de transport et de préparation inclus Premier versement et dépôt de garantie équivalent à un versement mensuel toutes taxes incluses pour la Sentra, l'Altima, la Maxima et le Pathfinder requis à la livraison Les valeurs garanties sont de 9 569$ pour la Sentra.13 796,80$ pour l'Altima.19 173,82$ pour la Maxima et de 20 788,76$ pour le Pathfinder Limite de 60 000km, 0,06e du km excédentaire Sur approbation de crédit par NCFI Certaines caractéristiques peuvent varier dun modèle à l'autre Venez faire l’essai des nouveaux modèles 1999 Chez votre sympathique concessionnaire ASSISTANCE-DÉPANNAGE DE NISSAN'GARANTIE SANSSOUQ DE NISSAN .Prix , de Mérite Nissan St-Bruno Nissan 221, Laurier, Saint-Basile 653-2485 • 878-1225 SUPPLEMENT DE L’OEIL REG ——-»-inn n « IONAL * Le siiimdi lO octobre 1998 C3 AUTOMOBILES 1999 Le coupé Dodge Viper est toujours aussi impressionnant Dodge a une belle brochette d' ¦¦¦_.variées Lorsqu’on regarde le catalogue des automobiles Dodge, on s’aperçoit rapidement que cette gamme offre des modèles très variés de la voiture économique à une des sportives les plus remarquables au monde.Au Canada, il n’y manque que l’Intrepid car si aux Etats-Unis, c’est une Dodge, chez nous, c’est une Chrysler.Notons que pour débuter l’année-modèle 1999, les voitures Dodge sont tout simplement reconduites.Mais gardez l’oeil ouvert car au cours de l’année, on devrait voir apparaître une nouvelle Neon.Pour le moment, c’est le même petit véhicule coupé ou berline qui nous revient.Dodge nous ramène également sa version de la berline intermédiaire Stratus toujours disponible avec un quatre cylindres ou un V6.Pour ceux que les coupés intermédiaires intéressent, l’Avenger est de retour.Il est aussi disponible avec un moteur quatre cylindres ou un V6.C’est une traction avant.Enfin, si ce sont les autos exotiques ultra-performantes qui vous excitent, sachez que la puissante Viper est encore au catalogue tant dans sa version roadster que dans la version coupé à toit rigide.Mais pour la plupart des consommateurs, le modèle le plus attirant de Dodge demeure la légendaire mini-fourgonnette Caravan aussi livrable en version allongée Grand Caravan.Automobiles C(mk Couture AUTOPRO GARANTIE NATIONALE Michel Renier, Stéphane Couture, Gilles Benoit et Claude Couture propriétaire Antirouille Antirouille à l'huile cire d’abeille (coule) (Ne coule pas) (ne coule pas) 44,95$ + taxes | 54,95$ - taxes | 69,95$ • taxes * léger supplément pour familiale et camionnette ** taxes en sus Changement d'huile et filtre + graissage 16,95$ + taxes.yZ Injection yZ Problèmes électriques z Freins z Direction / Silencieux z Suspension x Traction avant 'O Radiateur y Antirouille y Vente autos / Auto de z courtoisie CIRE AU ¦ ,,ai ty pose '/> POLYMERE 4 de pneus % Protection peinture 4495$ 28$ pour 4 pneus TAUX HORAIRE 38$' Automobile Claude Couture pou* et#***1 MÉCANIQUE GÉNÉRALE COMPLÈTE 987, bout.Laurier.Mt-St-Hilaire sur rendez-vous seulement 467-4186 ATTENTION A ST HYACINTHE LIQUIDATION TOTALE Location 36 mois Saint-Hyacinthe Ext.: (514) 337-1679 (4so) 774-1 679 Maxima GXE • Moteur V-6, 3 litres de 190 ch **##ansmission automatique • Groupe électrique • Climatiseur OFC FINANCEMENT EGALEMENT EN LIQUIDATION: SENTRA - 200 SX - FRONTIER - PATHFINDER _ transport et préparation is assistance - dépannage de Nissan Garantie sans souci ___________ .de Nissan i Voir détail chez les Galeries Nissan de St-Hyacinthe ^ C4 SUPPLÉMENT DE L’OEIL RÉGIONAL * Le samedi 10 octobre 1998 Les voitures d’hier à aujourd’hui Daniel Lynch, un passionné des modèles réduits Bernard blanchard ¦ BELOE1L - Le jour, Daniel Lynch s'occupe du bureau de location d'autos de Via-Route chez Paradis Auto à Beloeil.Le soir et les fins de semaine, plus souvent qu autrement, il ne faut pas le chercher, il a le nez dans ses modèles réduits.Daniel l.ynch est un modéliste, un vrai, un dur.Cette fin de semaine, il se trouve d’ailleurs à Toledo en Ohio, où se tient un énorme «show» de modèles réduits.«Je vais là avec trois amis.Il s’agit pour valeur de sa collection.«C’est ce qu’elle vaut, mais ça ne veut pas dire qu’il y a des preneurs pour ce genre de collections.Et dans ce domaine, il faut faire attention.Il y a des modèles de vieilles voitures.Mais il y aussi des vieux modèles de vieilles voitures.La valeur n’est évidemment pas la même.» Ce passionné des modèles réduits fait partie d’un eluh de modélistes de Montréal.«Il s’agit du Club 25.C’est le genre d’endroit où on se crée rapidement un réseau pour trouver le matériel et échanger les modèles.» M.Lynch est un véritable passionné.Mais nous d'une espèce de pèlerinage annuel.C’est l’occasion de rencontrer d’autres collectionneurs.Mais l’endroit aussi où l'on peut trouver des modèles plus rares et des pièces qui ne sont pas disponibles au Canada.» «Nous S sommes une vingtaine de Québécois à participer à cet événement.Mais il y a des gens de partout.Il y en a même qui viennent du Japon et de la Finlande», poursuit M.Lynch.Celui-ci affectionne de façon particulière les modèles réduits de voitures des années 50 et 60.Mais il a un faible marqué aussi pour les voitures de course de type nascar.«Ma collection est composée d’une soixantaine de modèles déjà montés.Mais j'en ai entre 500 et 600 autres que je dois faire.Compte tenu qu’il faut compter 40, parfois même 60 ou 70 heures pour monter un modèle, je devrai vivre jusqu’à 125 ans minimum pour compléter le travail.» ¥ Daniel Lynch a une collection impressionnante de modèles réduits.On le voit ici avec quelques-unes de ses pièces.(Photo: Prac) UNE VIE NORMALE Daniel Lynch évalue à quelque 10 000 $ la il n'est pas complètement viré sut'capot'.«Je suis célibataire, ce qui est souvent le cas des collectionneurs.Comme tout le monde, j’ai malgré tout une vie normale.Je vais au cinéma et au restaurant.Il ne faudrait quand même pas croire que je mange des sandwiches à la colle!» Comme bien d’autres petits garçons, M.Lynch a passé une partie de sa jeunesse le nez dans des modèles réduits.«À 17, 18 ans, j’ai arrêté parce que les filles me montaient à la tête.J’ai recommencé à en faire il y a environ six ans.» asûSzzB (O&friüs gsb tsso LAVE-AUTOet DÉPANNEUR 0müsm ouvert 24fî i BÜ3T ÇHBCX EST ÀPPUÛDÉ A ¦eEGJDNS SENSIBLES A fl Soyez maître de la route avec les pneus d’hiver Pirelli.VIDANGE D'HUILE $95$ + taxes jusqu'à 5 litres 10W30 en vrac d'huile Castrai Multi Grade Vérification gratuite des freins SILENCIEUX WALKER RABAIS DE 25% sur pièces de freins en Inventaire I IRELLI Sans maîtrise, la puissance n'est rien chemin des Patriotes Sud, Mont-Saint-Hilaire 46^7-3302 d o &d l 0octobre____________________________.es un pnx sans mauvaise surprise Nous remisons vos pneus SANS FRAIS, Dormez sur vos deux oreilles avec notre forfait «L'hiver en pa Du 5 octobre au 27 novembre, des dizaines de milliers de dollars en pneus tombent du del chez votre concessionnaire GM Goodwreoch! Lors de tout achat de pneus pour automobile ou camion léger à notre Service Goodwreoch, courez la chance de gagner 1,2,3 ou même 4 pneus! hour chaque pneu que vous achetez, vous obtenez un gratteux qui vous donne la chance de gagner ce pneu, pose, valve et équilibrage indus! On a déjà vu neiget mais on n'aura jamais vu autant de gagnants que cette armée) (Règlements disponibles chez le roocessowwej SPECIAUX DU 12 OCOTBRE AU 27 NOVEMBRE 1998 Installation et balancement de vos pneus 2 PNEUS f 95$ + taxes Les plus grandes marques de pneus à prix très compétitifs! BF Goodrich, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Michelin, Untroyd + taxes 2 PNEUS A95S Service Goodwrendi Une question de confiance CHEIWLET OLDSMOBILE CADILLAC Inc.18, boul.Laurier, McMasterville • 467-2804 DUPRE-10-lOdb Cette offre s'applique à la plupart des voitures et camionettes GM.Prix en vigueur jusqu'au 31 décembre 1998.TPS et TVQ en sus.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails. LOCATION à la journée, à la semaine, au mois, prix avantageux rem Nous allons vous chercher 2 adresses pour mieux vous servir 18 A, bout.Laurier, 500, boul.Laurier, McMasterville Mont Sain* Hilaire W536.357Sr 464-9806 creoraiiB indl eu vendredi SHOO * 17h30 Samedi 7H30àIflh Dimanche 9h à 14h Beloell 06 SUPPLÉMENT DE L’OEIL RÉGIONAL • IA samedi 1« tdobra 1998 AUTOMOBILES 1999 1m petite Tracker a été entièrement redessinée Chez Chevrolet, la grande nouveauté, c'est la Tracker Année après année, la populaire marque Chevrolet de General Motors nous a donné de nouveaux véhicules tous plus spectaculaires les uns que les autres.Curieusement, cette année, c’est un de ses plus petits véhicules qui reçoit toute une cure de rajeunissement, soit le petit tout-terrain Tracker dont les origines peuvent être retracées à la Suzuki Vitara japonaise.Naturellement, toute la lignée y a été modernisée incluant le petit cabriolet de base et la plus grande familiale à quatre portes.Mais il ne faut surtout pas négliger le restant de la gamme qui se compose de voitures intéressantes comme la diminutive Metro à deux ou quatre portes, la populaire Cavalier coupé berline ou cabriolet, la spectaculaire Malibu qui fait maintenant l’orgueil de la marque, la spacieuse berline Lumina et sa soeur le coupé Monte Carlo sans compter les coupés sports Camaro et Corvette.Chevrolet fabrique également trois gammes de fourgonnettes, la Venture (livrable à quatre portes), I’Astro (disponible en 4RM) et la grande Express.Parmi les camionnettes de Chevrolet, il faut parler des utilitaires sports Blazer, Tahoe et Suburban en plus des camionnettes pick-up S-10 et des toutes nouvelles Silverado entièrement refaites.^pLOCATION AUTOS CAMIONS WÂÎÇXrTE Rien de comparable au vola Kilométrage ?VOUS CHERCHEZ UN 4 X 4, UNE FÀjffljJIALEj VOITURE DE GRANDE ROUTE ALORS VOICI LA NOUVELLE FORESTER 199! SUBARU 650A, boul, Laurier, rte 116, Saint-Hyacinthe (secteur DouvilleJ Tel.: (450) 773-5262 Mtl: (514) 332-0062 CT-HYACINTHE 1 SERVICE QUALITE INTEGRALE Traction intégrale à prise constante (puissance aux 4 roues en tout temps) 2.5 litres/16 soupapes/ 4 cyl./165 cv Freins ABS à 4 capteurs, 4 circuits Transmission automatique électronique à 4 rapports Am/Fm stéréo cassette Climatiseur Vitres électriques Portières électriques Rétroviseurs électriques et chauffants filles l'issil routier de Ifl Feieslei des lulourd Nil ! El SUBARU l'itlhctàm intégrale L atTrartion intégrale SUPPLÉMENT l)K L’OKIL BÉGfONAfe « U samedi Ift octobre 19% 45 a_________________________ sur cneus d Iwer et : saisons en nventaire se ra'oje • s,5S'Sen! • Woosung • Goodyear SPECIAL SUR POSE ET EQUILIBRAGE DE PNEUS Incl.verification du système de freinage et du système d échappement gratuitement ALIGNEMENT SEULEMENT ft.— NOMINATION Jean-Jacques Gosselin f invite tous mes amis et clients de la région de L'Oeil Régional à venir me rencontrer, on discutera de tous les détails.financement disfuniuJ '.9%'* 4.9% 1 XR O I EE R Ul MillUffî SOLUTION li Milium 201, boul.Laurier, McMasterville CHOIX 446-4369 (514) 497-2363 PONTIAC GRAND AM GT 95 4 portes, aut, V6.tout equipee *235$/ MOIS CHEVROLET CAVALIER 95 4 portes, auto, 49 OOO km *206$/ MOIS CHEVROLET CAVALIER 95 0 COMPTANT 2 portes.5 vitesses air *195$/MOIS OLDSMOBILE DELTA ROYAL 95 Tout équipée, lecteur CD.V6.3.8 litres VOLKSWAGEN JETTA CL 94 4 portes, noir.aut.10 800$ NISSAN ALTIMA 94 63 000 km.volant ajus., radio cassette *215$/MOIS CHRYSLER INTREPID 94 Siège électrique, tout équipé, V6 *215$/MOIS HYUNDAI SCOUPE LS 93 Aut 83 000 km original TRES PROPRE CADILLAC SEDAN DE VILLE 93 74 000 km original a 100V UN SEUL PROPRIETAIRE FORD PROBE GT 93 Aut.53 000 km *215$/ mois UN SEUL PROPRIETAIRE FORD AEROSTAR XL 92 7 passagers.V6, tout équipée 9995$ original a 100% PONTIAC GRAND PRIX SE 92 Tout équipée.V6 9995$ Sur achat 0$ de comptant à 2000 de comptant ou échange équivalent.Taxes en sus.L'Accent est un des modèles les plus populaires d'Hyundai chez nous 1«ppa Pour vos assurances habitation et automobile, c’est Promutuel.Assurance HABITATION AUTOMOBILE DES ENTREPRISES DES EXPLOITATIONS AGRICOLES DE PERSONNES Sainte Julie *922-4979 Saint-Marc-sur-Richelieu 584-2211/1 800 363-5059 On est tout près de chez vous.Ça veut dire tous les services d’assurance à portée de la main, une écoute attentive à vos besoins, des avantages quand vous regroupez vos assurances.En cas de sinistres, ça signifie un règlement plus rapide et plus simple, sans intermédiaire.Pour vos assurances, vous méritez tout cela.Rien de moins.m8 888 PROMUTUEL Verchères Une vision humaine de l’assurance B/Ubo 11 UACKj #80224 5 VITESSES, AIR #80280 4 PORTES, AUTO A/C #80618 #80518 4 PORTES, AUTO A/C #80573 4 PORTES, AUTO., A/C, VOLANT INCLINABLE, REG.DE VITESSE #80669 AUTO, A/C, VITRES ÉLEC.REGULATEUR #80444 #80332 24 VALVES, TOUT EQUIPE #80331 #80681 SUPPLÉMENT DE L'OEIL RÉGIONAL Le samedi 10 octobre Location 36 mois • 1,9% taux • Comptant 2400$ ou échange • T.T.P.en sus • 20 000 km, exc.8*.Stock 90022 - AIR CLIMATISÉ F150XL Location 30 mois • 2800$ comptant ou échange 20 000 km.Exc.8e • 4.2 L • Auto * Cabine simple • AM / FM CASS.• Air climatisé et beaucoup plus.Stock 90033 OMsteaimiaesélcctioi T TT T «.* $$$$$?QQMSSIDvv ESCORT LX SPORT 96 CONTOUR et Tcrmi >fpwi, uwi9f i,yif v roee$$pertooohwtiee,oikre* in; B7113 NO by b«L icrartii M >| NNOb%WLwmAW lnv.2299 ¦¦¦ «un 199$* î.L pwfM tkc, fiybiir à titew, wW 1 v * b.22l7,4éOWkWiw*m* igggrg ««1197$** EXPLORER XLT 4X41997 , 1 - 1 «i ¦ - " — " " ¦ - -1 i mièMNütSflMIl ^jnjp- twtéwkc*33 0Nto BH&gK neuf 4T20Q$ vEim 32 000$ WINDSTAR 611996 g 'cgar T— ML0*Mb** "I LX* velwl wlheWe, vitres éktfriqeet, VHIKILK AEROSTAR XLT1996 Il L W» eek * »SW NOUVEAU CONCEPT RÉVOLUTIONNAIRE UlTRARAPIDl en moins de 20 minutes Le monde de l'antirouille ne sera plus jamais le même 65$ A Gqyivcint fais mléitiiks mi pan HONDA CRV 97 23 000 km "mog" 15" tout équipée, balance l .— .-———- " de garantie Honda HONDA CMC LX1997 verte, automatique.45 000 km, bol.do got.t HONDA CMC DX 1995 5 vitesses, mogs Honda 14 po, bol got.Honda HONDA CMC DX-S1991 5 vitesses, climatiseur, 37 000 km, bol got Hondo HONDA CMC a-61997 Neuve, 5 vitesses, 29 000 km, bol.de got Hondo anneau Ghislain Gosselin Yvon Péloquin Claude Bernier Nous achetons véhicules 92 et plus 2400 Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) (514) 856-7887 Swm ELECTRONIQUE INC.REMORQUAGE • MECANIQUE GENERALE PROBLÈMES ÉLECTRIQUES • AIR CLIMATISÉ • PNEU ET ALIGNEMENT 4 VOITURES DE COURTOISIE À VOTRE DISPOSITION IKEH ¦ MICHELIN-MM' If ffftflUH'BTII vidanges nous ottnr'a vidange CLStROlf"1 15 rue ST-CHARLES.BELOEIL (450) 536-07571 VIDANGE D'HUILE -filtre et lubrification et inspection 40 points OKA TU IT à rachat de tout pneu: •Valve GRATUITE •Inspection des freins et amortisseurs tous les 10 000km GRATUIT • Permutation des pneus tous les 10 000km GRATUIT •Garantie contre les dommages routiers GRATUIT h • RÉPARATION DES CREVAISONS SANS FRAIS SWm KMKM MJ.Pm KÉWQISAL -, }* samedi JO *W,nü99* AUTOMOB H 1999 / ’Acura Tl.1999 se rapprochera de ce prototype dévoilé l'année dernière ÀMSfcïS m TOYOTA W St-Hyacinthe 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (450) 774-9191 (514) 856-9191 La Acura TLfait son apparition Après nous avoir présenté un prototype de cette nouvelle berline à diverses expositions nord-américaines, Acura se prépare à mieux attaquer le marché des berlines intermédiaires de luxe avec une toute nouvelle TL dont le design a été créé aux studios californiens du constructeur.Influencée par le beau coupé CL, la TL affichera des lignes plus fluides, plus sportives.Ce sera certes une des plus belles berlines jamais produites par Acura.D'autre part, les consommateurs canadiens ont donné une si vive réception à la petite EL que sa carrière est désormais assurée.Elle est construite au Canada sur une base de berline Civic.Nous avons déjà mentionné le retour des coupés CL à moteur quatre cy'indres ou V6 alors que la grande berline RL sera reconduite, elle qui remplace la Legend originale qui a débuté la marque il y a déjà plusieurs années en Amérique.Pour les gens qui aiment les voitures sportives, notons le retour du coupé Integra incluant la puissante version Type R et aussi de la magnifique Grand Tourisme NSX-T qui fait rêver plus d’un amateur d’autos exotiques.3 8 VL52NS CA 4X2 À partir de comptant: comptant: 2000$ comptant: Kri iMlIIk I 11 H7 x« F ““4 « î FINANCEMENT À partir de WN72NP BB 4X4 comptant: 1500$ comptant: comptant: Programme de location au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Premier versement de dépfit de garantie exigible au moment de la livraison Franchise de 96 000 km: frais de 100/km excédentaire.“Taxes en sus ou échange équivalent.Programme de financement à rachat de valable.Véhicules aux fins de présentabon seulement Détails chez votre concessionnaire Toyota participant A*e pins grand choix de — pièces en région! — 2 S zUkl Achat et vente d'autos accidentées Roues originales, neuves ou usagées Réservoir à essence neuf Enjoliveurs de roues * Crémaillère et cardan neufs ou usagés réusinés en inventaire £5> PROGKOW SERVICE DE PIÈCES INVENTORIÉES 1 Î2 v SERVICE INTIKCOM D INTERCOM m MH VASTE CHOIX DE ROUES SERVICE DE REDRESSEMENT DE CHASSIS MECANIQUE GENERALE 2 rrv A 5 o 0 1 2 rrv O % o MEMBRE ârpâc uun