L'oeil régional, 3 juillet 1999, C. Bienvenue aux nouveaux résidants

?i ¦ B Basa» :: S REGIONAL auxnouveaux résidants CONCOURS Avis à tous les nouveaux résidants* L'Oeil Régional vous offre la chance de gagner 1 forfait double souper théâtre au Théâtre de Rougemont 6 FORFAITS DOUBLES À GAGNER Le forfait double comprend: 2 billets pour assister à la pièce LES BELLES RATOUREUSES plus le souper table d'hôte pour 2 (valeur de 92$) * les forfaits sont valables jusqu'au 24 juillet 1999 a YWM" ¦ IMatelas Chiro iypfr 54'tfTjffo ¦7* caiiia 2000 ai PAllADIUM 2000 349$ liUUS 2000 399$ 339$ Ml VAJIDS 2000 499$ CHIRO ROYAL COLLECTION 0/i « c 39 ou 54" ou 60" Venez voir nos prix UVMISOM GRATUITE TOTALE A 100% et meme de la joie, du bonheur et de I allegresse a vie sui mentîtes et matelas umquemeffl nu *12 mois sans intèrtt sans paiement sans liais Sujet a l'approbation de ciedd^H hp» y-9 Permis de conduire immatriculation Clips sur mesure disponibles 303, DUVERNAY BELOEIL 464-0000 SHERBROOKE sJ»V * JiÆSMS SSSOIffi < DIM »i'I i j I » •:ri .• _ ue samedi 3 juillet 1999 attendez pas pour une belle retraite, venez visiter nos appartements 1112 à 51/2 et installations des }dus modernes.Sécurité 24h, porte-patio, balcon.vous serez enchante qÿiHy nex -vom à la film le/le ei la ftlut yrande famille -Sécurité 24 heures -Ascenseurs -Entretien ménager -Visite de médecins -Stationnements intérieur et extérieur -Système d'alarme -Service bancaire -Service médical -Sauna, Spa .Messe, chapelle -Urgence dans chaque appartement -Salle de télévision -Ophtalmologiste -Personnel courtois -Piscine intérieure -Salle à manger -Fêtes, Spectacles -Denturologiste •Dépanneur -Jardins -Coiffeuse -Chorale -Autobus -Billard -Conférences -Bibliothèque -Salle de jeux •Pédicure -Jardins -Terrasses -Comité de résidents -Et bien plus encore.US NOUVEAUX RESIDAIS IA REGION Plus près de vous.pour mieux vous servir • renouvellement de permis de conduire et immatriculation • immatriculation de véhicules neufs ou usagés • émission de plaques VR.X et autres • tout autre service connexe • Permis de conduire • Immatriculation • Photo carte d'assurance-maladie Photo pour la carte d'assurance maladie et le permis de conduire HEURES DOUVERTl RE LizÉ,m&roeÉà$tilbM?société DE L'assurance icüüldc^ha!%45 VendreÆdeai‘M5 AUTOMOBILE DU QUEBEC W(k%al2W 230, Brébeuf, Beloeil • 467-0840 422584-3-7BB MANOIR MONT MM 550, boul.Laurier Mont-SMaire ABORftABLE, SECURITE, COMORTÏ L’ASSURANCE DES RÉSIDENCES SOLEIL «Si vous n'êtes pas satisfait durant le premier mois chez nous, vous pourrez résilier votre bail.» Choisir les RÉSIDENCES SOLEIL, t'est choisir votre résidence en fonction de vos besoins Saujourd’hui, mais aussi ceux de demain.Visite tous les jours de 9h à IHh ou sur rendez-vous BOUCHERVILLE Internet: http;// Sans frais: 1-800*363-0663 Autres prix disponibles: MANOIR BOICHERY1LLE • MANOIR SOREL -MANOIR SHERBROOKE • MANOIR STLAIRENT Bientôt MANOIR GRANBY offrira tous les services des Résidences Soleil.une les résidences Gens du bel âge, entrep^f 0 v er/ nof/TP priorité familiale Z._a.C est me qualité de GROUPE SAVOIE Le samedi 3 juillet 1999 L’OEIL RÉGIONAL C3 mfîoumuxrésiàrtts Une foule de choses à prévoir De 4 à 6 semaines avant le déménagement, choisissez les articles à déménager et ceux à laisser.Organisez une vente de garage pour vos articles désuets ou donnez-les à des organismes de charité.Emballez les objets dont vous vous servez rarement.Si vous avez décidé d’emballer vous-même, procurez-vous les cartons requis.Rassemblez les documents personnels: dossiers médicaux, dentaires, scolaires, certificats de naissance, de baptême, de mariage, etc.Faites parvenir les dossiers scolaires aux nouvelles institutions d’enseignement.Fermez les comptes des grands magasins et autres.Interrompez la livraison des journaux, l’électricité, le service de livraison d’eau, la livraison de mazout ou de gaz naturel, la cueillette des ordures.Avisez les différents services de votre nouvelle municipalité de la date de votre arrivée.Envoyez une carte de changement d’adresse au ministère du Revenu, la Régie de l'assurance maladie du Québec, la Société canadienne des postes, vos compagnies d’assurances et la Société de l’assurance automobile du Québec (certificat d’immatriculation, permis de conduite), vos institutions financières et bureau de crédit, vos abonnements, etc.De 2 à 3 semaines avant le déménagement, organisez l’expédition des plantes et des animaux, disposez de façon sécuritaire de tous les articles inflammables dangereux à déménager.Une semaine avant le déménagement, transférez vos comptes, dégivrez le congélateur et le réfrigérateur, vendez ou donnez les aliments congelés, nettoyez le four, vidangez la tondeuse et autres appareils motorisés.Faites nettoyer vêtements, rideaux et tapis et laissez-les dans leur emballage.Faites vos valises et emballez les articles à transporter en voiture.Rassemblez le contenu du coffret de sûreté, des tiroirs et des coffres à bijoux ainsi que les documents personnels: emballez-les de façon sécuritaire et emportez-les avec vous.Faites vérifier la voiture avant le voyage.Préparez l’itinéraire du voyage, faites les réservations d’hôtel, etc.Apportez avec vous les articles de valeur.Photo Services de relocalisation North American ATELIER MECANIQUE J.G.CARON 1993 enr.Faucher SERVICE À DOMICILE 426698 3 7DH QJmtehm-immitatye tout/e aejuille 275, BOUL.LAURIER, BELOEIL 446-1383 Bienvenue aux nouveaux résidants VOUS servir est un nlaisir Provient de l’écorce GROS FLAN sumiesi PETITS Choix génial Prix idéal! du chene-liège.* Matériau pur et natur- • Résistant à l’humidité et à la moisissure Bas prix fabuleux laminé érable naturel et chêne 299$ Ækà piedc ÆÊÊÊ pied carré I TAPIS COMMERCIAL onces 20 onces 55: pied carré pied carré sur tapis en magasin seulement COUVRE-PLANCHERS BELÛEIL INC, -P 225, boul.Cartier, Beloeil S# 467-5249 - - B3 e « C4 L’OEIL RÉGIONAL Le samedi 3 juillet 1999 GRANDE FOIRE RU LIVRE SUR LA PROMENADE .Le compagnon idéal pour vos vacances NE .2 PAS LE ¦ SOLDE DE LIQUIDATION EN MAGASIN THERMOCO Thermopompe Climatisation/chauffage DERNIÈRE CHANCE PROLONGATION AU NOUVEAUX RÉSIDANTS Sur présentation de cette annonce 100$ DE RABAIS À L ACHAT D'UN CLIMATISEUR CENTRAL Filtre super efficaces space-garde gratuit à l'achat d'une thermopompe plo DISPONIBLE: • Autres marques • Financement Mous essayer.c'est Pour rendez-vous 464-2188 Membre de la C.M.M.T.Q.721, LaurlCF, BelOCll t Des trucs pour emballer Si vous emballez vos biens vous-même, utilisez le matériel approprié pour éviter les bris! Procurez-vous boîtes et autres produits d’emballage chez votre déménageur.Enveloppez la vaisselle dans du papier propre ou dans un emballage spécialement conçu à cette fin.Placez les objets de porcelaine plats, les miroirs et les cadres debout dans les boites.Utilisez des serviettes et des couvertures pour mieux protéger les objets fragiles.Retirez les ampoules des lampes et emballez-les séparément, tout comme les abat-jour.Utilisez des boîtes-penderies pour les vêtements.Attachez solidement ensemble les objets encombrants, vadrouilles, baht is, tringles à rideau, etc.Ceci en facilite la manipulation.Emballez les livres en les plaçant debout dans de petites boîtes.Ne mettez pas trop d’objets dans les boîtes.Chaque boite devrait peser moins de 20 kg- Après avoir emballé les objets, fermez et scellez bien vos boîtes à l'aide de ruban adhésif robuste.Étiquetez le dessus et les côtés de chaque boîte, en inscrivant dans quelle pièce elle doit être déposée et ce qu’elle contient, numérotez-la et inscrivez le numéro sur votre inventaire.Faites une liste du contenu de chaque boîte à mesure que vous la remplissez, au cas où il manquerait des boîtes.Tenez une liste maîtresse de tous les objets.Apposez des étiquettes «Fragile» sur les boîtes qui doivent être manipulées avec un soin particulier.Les objets volumineux (réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse, etc.) sont généralement les premiers à être placés dans le camion; assurez-vous qu’ils sont prêts et accessibles.N’encombrez pas le passage des déménageurs avec des boîtes et autres objets.Les déménageurs professionnels placent les abat-jour dans des cartons tapissés de papier, avec une couche de papier froissé dessus et dessous.Photo United Van Lines ^ 4 SMMHBWI+ti ij Préparez-vous! Lorsque la décision de déménager est prise, il faut ensuite décider la date du déménagement.Pour un déménagement local, on recommande d’éviter les samedis et les dimanches ainsi que les journées fériées, telles que le 24 juin et le 1" juillet, afin de ne pas avoir à payer temps et demi ou temps double.De plus, songez que la période de pointe se situe entre le 15 juin et le 15 juillet.S’il vous est possible de déménager en toute autre période, cela facilitera la tâche.Pour obtenir une évaluation du coût de votre déménagement, contactez deux ou trois déménageurs membres de l’Association du camionnage du Québec, afin de pouvoir retrouver votre déménageur en cas de litige.Il est important de leur donner le plus de détails possible sur votre logement actuel et sur celui où vous allez vous installer: le nombre de pièces, à quel étage est situé le logement, si les escaliers sont intérieurs ou extérieurs, s’il y a un ascenseur et s’il peut être réservé et utilisé pour transporter des meubles, etc.Vous devrez aussi mentionner la distance entre les deux endroits.N’oubliez pas de mentionner les articles qui sont dans les endroits de rangement, et ceux qu’il faudra aller chercher ailleurs, comme au chalet ou à un entrepôt loin de la maison.De plus, si vous faites de nouveaux achats après l’établissement du devis, mais avant le déménagement, ceux-ci ne seront pas compris dans le coût établi.N'oubliez pas de mentionner aux déménageurs ce qu’ils auront à faire et ce dont vous vous chargez vous-mêmes.Par exemple, s’il faut enlever des portes pour laisser passer les meubles, qui fera ce travail, vous ou le déménageur?Mentionnez également si vous confiez l’emballage au déménageur ou si vous emballez vous-même auquel cas le déménageur ne sera pas responsable du contenu des boîtes.Confiez l'emballage aux déménageurs, ce sont des experts.Photo United Van Unes BOUCHER CHARCUTIER D'EXPÉRIENCE -s.I .sak DU’UNB FRUITERIE HORAIRE ESTIVAL Lundi, mardi, mercredi Bh * 20h Jeudi, vendredi 8h à 21 h Samedi 8h â 19h Dimanche 8h à 18h FROMAGES, CHARCUTERIE | BOULANGERIE ARTISANALE | PRODUITS NATURELS j PRODUITS VEGETARIENS j ÉPICERIE FINE | BOUCHERIE (SMïwseiÉei) | 426693-3 7DH 245, Duvernay, Beloeil, Qc • 467-2140 ’“'POPULARITE ?REPOSE™ RESULTATS ?Au plaisir de vous servir! Ht belli Lmfcb LidudL BOUCHERIE PÜH| mn-pierbe riomrd BOUCHERIE JEAN-PIERRF RICHARD __ Tél.} 44I-t$»d fmmm NOMINATION BIENVENUE À MARTIN VACHON >iv«UK : MM' I iU de broc ^saucisse Pour problème -de cellulite -de poids -deraffermissement 6«* Dcnyse Lachance propriétaire G inceur Les vraies valeurs passent par VmD .elles sont humaines M BIENVENUE A TOUS LES NOUVEAUX RÉSIDANTS Produits offerts • OBLIGATIONS - Municipales 5,6% s/a 5 ans - Corporatives 7,3% s/a 5 ans • ACTIONS • FONDS COMMUNS DE PLACEMENT Notre but, vous offrir les meilleurs produits possibles selon vos attentes Valeurs mobilières Desjardins Membre fcpe 464-7823 ou sans frais 1 888 313-6150 François Quesnel Conseiller en placement Conseiller Émérite 1997 Conseiller Émérite 1998 54 Robert, Saint-Basile 441-0500 www//fquesnel@vidéotron.ca v) Desjardins Plan de financement disponible 880, boul.Laurier, Monl-Saint-Hilaire 464-1852 hltp: a’nld.cii • lmp uuu.apdiq.ami cuxi BOUTIQUE GOURMETS Portes et fenêtres Excel l'excellence en fenestration EfOmÜm q’iaùÆ |F>4PCHIX Voici un éventail de nos produits haut de gamme: - Portes d'acier isolées - Fenêtres aluminium ou PVC - Portes patio et portes jardin - Revêtement extérieur en aluminium ou en vinyle - Vaste choix de vitraux - Portes de garage - Réparation vitres, moustiquaires et toiture Licence RBQ: 2550-4036-04 Pâtes Fraîches Sauces Maison Plats cuisinés Cafés d'origine Epiceries Fines Cadeaux 404, boul.Laurier, Mont-St-Hilaire, Que.Ouvert du lundi au vendredi jusqu'à 7 hres PM, Sam.et dim.jusqu'à 5 hres.PM LlQEtLHÉGlQMAL Le samedi 3 juillet 1999 Nous vous offrons bien plus que des timbres.• Service de messageries internationales ' Matériel d'emballage 1 Services du régime international (lettres et colis) ' Cases postales 1 Mandats-poste ' Service de colis 1 Service de changement d'adresse, de retenue et de réexpédition du courtier Articles philatéliques ex/ 825, BOUL L'HEUREUX BELOEIL 464-4219 Nous sommes fiers que vous ayez choisi notre municipalité pour y habiter et nous voulons que vous soyez fiers d'en être citoyens.la Saint-Hilaire Nous vous souhaitons bienvenue à Mont-Saint-Hilaire.Ville de Mont MC Marque de commerce de la Société Canadienne des postes Nous avons une carte de la ville, de même qu'un guide du citoyen, spécialement conçu à l'intention des nouveaux résidants, afin de vous permettre de mieux connaître les structures de la ville et les services offerts.Vous pouvez obtenir ces documents en communiquant à l'Hôtel de Ville au 467-2854 et nous vous les ferons parvenir.(ïPtpo'noviud i mer :ron»» Dimanche Miami Lundi Key West Mardi Playa Del Carmen / Coaimel Mercredi ,™ir en mar Jeudi Vendredi Samedi Dima I nrhautnWHl of the \etn Ho\al ( unbbion Jour en mer - Wæ Ochosf Cat.M intérieur : Cat.1 extérieur : 2050$ 2350$ Incluant: Vol Air Canada, transferts, croisières et taxes Accompagnatrice Manon Tougas m Punta Cma 3 et 10 juillet Rrnal Caribbean Allegro Bavaro Resort Tout compris (Enfants 2 à 12 ans) • Natera Park Tout compris Iserostir Punta Cana Tout compris Vol seulement 3 et 10 juillet Àmhsa Casa del Mar Tout compris (Enfants 2 à 12 ans) 426701-3-7GB LES PISCINES f Vivez l'incroyable escalade! C'est froid, c'est chaud, c'est croquant - c'est la saveur "Everest au Chocolat".Une épaisse couche de chocolat couvrant etage après etage de fudge chaud, d'amandes grillées et notre fameuse molle DQ«