L'oeil régional, 8 juin 2002, C. Buro plus

SAMEDI H JUIN 2002 / L’OEIL RÉGIONAL Cl Sptcai» H-W.C*flo« Maattflcafton C'.rwi FarlMt Hoir A «laite Ameublement et papetrie Centre d'impression numérique ultra-moderne Citation Revues magazines r'& r,Vu Ti^iHNS ¦ O z'3 " ‘ Coin des Café Livres et bandes dessinées cadeaux 25 000 pieds carrés d'espace commercial Le plus gros en son genre sur la Rive-Sud Salon de lecture et plus encore ' 600, boul.Laurier, Beloeil Mail Montenach • (450) 464-6464 ™"de RAUX BELOEIL C2 L’OEIL RÉGIONAL/SAMI m 8 juin 2(M)2 429714 8 6 MOT DU PRESIDENT «nous sommes Heureux d'être parmi artisans de la réalisation projt 875, RANG Nord-Ouest Ste-Madeleine 795-687 Nous sommes d autant plus tiers de cette réalisation qu'elle nous permet de créer au-delà de 50 nouveaux emplois dans la région immédiate portant ainsi le nombre de nos employés en librairie à toui près de 125.La clientèle, qu'elle soit grand public ou commerciale, sera bien servie par a panoplie de ser\ ices mis a leur disposition.lous les eftorts ont été déployés afin de nous assurer de pouvoir répondre aux attentes de notre public et nous sommes convaincus que vous saurez apprécier l'ambiance chaleureuse que nous avons créée à votre intention Ainsi vous vous sentirez chez vous, chez nous ! Au plaisir de vous y rencontrer.Georges Crête Jjfc x — -jPruc TEXTURE DIVISION DE MÉTAL C'est avec grand plaisir et satisfaction que nous vous invitons à visiter la librairie CITATION grande surface.Ce projet d'envergure nous l'avons i cali se dans la region ou, il y a plus de 25 ans, la librairie LIVCO a vu le jour et ce, en même temps que le Mail Montenach, soit le 15 août 1975.ichelieu Plombe/u& QaJiGAtalisete, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL UNITE MOBILE 24 H / 24 « L'équipe mérite nos félic le-G rand SAMI 1)1 k JUIN 21X12 / L'OEIL RÉGIONAL C3 Buro.429716 8-6 PLUS ¦ Citation _ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ! UN SERVICE PERSONNALISÉ CIBC « samme& cYUm4s/ lieAS/deite Lin pa rtena ire a » 7250, boul.Taschereau 0., suite 01, Brassard, J4W 1M9 (450) 672-5030 Chapdelaine assurances inc.Assurances générales et services financiers isiLTimn «Pour vous assurer en toute « Ce projet d'envergure vient renforcer la structure commerciale de notre région.Félicitations les artisans de cette unique 220, Brébeuf, Beloeil • (450) 464-2112 > Courriel: courtier@vhapdelaine.qc.ea C4 L'OEIL RÉGIONAL / SAMI 1)1 s JUIN 20t)2 Buro.Citation 429717 8 6 Un café a.* ^ Après avoir fait l'acquisition d'un livre, le client appréciera de pouvoir le commencer devant un bon café et un muffin au café Ozé, situé juste à l'entrée de C itation.C e café P chaleureux offre une combinaison originale de sandwichs européens et de salades santé.Par ailleurs, le café ¦ ) tiendra chaque semaine, à compter de septembre, des rencontres avec des auteurs, autour de différentes thématiques.Romanciers, poètes, dramaturges, mais aussi professionnels de plusieurs domaines viendront rencontrer les gens pour échanger sur leur métier et leur œuvre.A De tout pour vos cadeaux ¦¦Il #11 ill A court d'idées pour offrir un cadeau?Citation a ce qu'il vous faut dans sa boutique cadeaux.Nos préposés se feront un plaisir de vous guider pour faire un choix judicieux et ce, en toute occasion.Profitez également de notre service d'emballage pour vous simplifier la vie.‘i, \ Domotique • Audio • Vidéo • Éclairage Home automation • Audio • Video • lighting 261, Point du Jour, St-Thomas-d'Aquin Tél.: (450) 796-2341 • 1 877 796-2341 a/étés agréable^ participer ace/ mégacoricept de/ 365, St-Jean, Longueuil (450) 646-6595 www.equipementboni.com rene laf rance design inc.13 mv atkcc&b elebvw votre^ MOBILIER DE MAGASIN MEUBLES COMMERCIAUX EN BOIS SYSTÈMES D'ENTREPOSAGE LOURD Tél.: 1 -888-224-BONI Fax : 450-653-5391 & ft ne stmf/e UIPEMCNT fP ¦ ¦ 1299, Marie-Victorin, St-Bruno (Québec) J3V 6B7 dmm-'-t - al n % r ** j «fc La-gestion du pjiojet Citation nous a permis de Ip^onstmo.tic La quaÇ^^^^^fflmerèncept setia4@ujou##e ¦ a m motivation pi^uti n^Me enttiepJiiSr LggnfucS"! «I#"» toicte 42972466 wiTecm SAMEDI 8 JUIN 2002 / L’OEIL RÉGIONAL C5 Buro.plus m Citation 429716 6 6 -VI TV I AMENAGER SON ESPACE DE TRAVAIL AVEC CITATION tArerc - fortuit Citation (450) 464-6464 É888-907-6464 it*w BievsaiB a 11 ili En matière de papeterie et d'ameublement de bureau, Citation offre aux commerçants et à toute personne qui tient un bureau le matériel dont ils ont besoin.Les avantages de faire affaire avec Citation sont multiples : ouverture de comptes clients, livraison garantie dans les 24 heures, représentants et planification d'espace de bureau.De plus, nous retrouvons un vaste choix de meubles et d'équipements de bureau offert à toute personne désireuse d'aménager un espace de travail multifonctionnel et agréable.Citation offre la livraison et l'installation d'équipements de bureau à domicile.Roger Jeannette « f- eèLctt&sti^W Let' re&mèé&ff&tiior éLe ce même h roi et » • Excavation • Démolition Conteneurs • Terrassement Un seul endroit: €B ed beauchesne « Jlloas soMM.es leuioux â'oiïoiisont/Libué û la /téalisatiou de Oot/ie wéga CeKtKe, pan icrf/te expe/itise et nos de qualité.» 3211, boul.de l'Industrie, Saint-Mcithieu-de-Geloeil (450) 464-6856 • (514) 856-7773 i t I «H • I ' I C6 L'OEIL RÉGIONAL / SAMEDI 8 JUIN 2(X>2 429726 8-6 «29725-8-6 ehœh Citation EEs Citation .Le MEGACONCEPT Animation jeunesse Citation Avec la rentrée scolaire, plusieurs animations avec les jeunes seront au programme.Heure du conte, lecture animée, rencontre avec des auteurs jeunesse, événements spéciaux avec des mascottes, bricolage.De quoi donner aux jeunes la piqûre de la lecture ! un mandat d Réunir sur 25 000 pieds carrés librairie, papeterie, ameublement de bureau, boutique cadeaux, coin jeunesse et service aux collectivités tout en offrant un service à la clientèle hors pair : voilà le principal mandat de Citation.Les livres : choix et diversité Répartis sur une centaine de sections qui aident le client à trouver ce qu'il cherche, les livres se retrouvent en diversité et en quantité : dire que Citation possède TOUT n'est pas loin de la vérité.Chaque semaine, Citation reçoit plusieurs nouveaux titres et offre des promotions fort intéressantes.Par ailleurs, une vaste section de périodiques (revues, journaux, presse internationale), régulièrement remise à jour, est à la portée de la clientèle.Une salle de montre est à la disposition des collectivités qui pourront trouver choix et professionnalisme.En plus d'être disponibles en tout temps pour répondre aux attentes du client, les libraires possèdent une large culture générale.Avec la plus grande courtoisie, ils aident le client à faire le bon choix en matière de livres.Le tout situé dans un environnement calme et agréable qui invite le client à fureter tranquillement et à oublier la réalité pendant quelques instants.Des fauteuils sont d'ailleurs à la disposition des clients pour leur permettre de bouquiner à loisir./&V,Sani*Eco I L Inc.Papier et carton Richard Ruest, un choix local Conseiller en gestion des déchets et recyclage « Notre spécialité s'inscrit dans le souci de qualité de Citation Buro Plus » f450J 223-4752 « ‘Hous apprécions être associés Demandez notre catalogue ou venez nous salle de montre 1 stationnement Estimation gratuite Notre sXe internet: www.6eilon.qc.ca 5596, nie Hocheiaga Montréal 514-526-0694 " Un nom de famille centenaire dans le domaine des auvents • visiter à un tefgrandprojet » AUVENTS HZ Entreprises Marchand ?gs- Mario Marchand Conseiller technique Portes et fenêtres