Le bulletin de Buckingham, 19 janvier 1961, jeudi 19 janvier 1961

Mention incorrecte : Numéro : Date r Pharmacie BUCKINGHAM Y.GUILBEAULT, Prop YU.6 5691 462, Main St.Buckingham * we Bulletin „e * BUCKINGHAM if m HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIÉ ET IMPRIMÉ A BUCKINGHAM «Sers le.bien* le vrai e! le bvau SALON DE BARBIER MODERNE L.Dufour, prop.106, rue Si Joseph Buckingham, Que.VOL.3 - No 25 BUCKINGHAM, jeudi, 12 Janvier 1961 Abonnement : $3.50 par année tCc le numéro Semaine d études agricoles Assemblée KRRATA Àssemblee du comté de Papineau Environ 200 cultivateurs as- Dame de la Salette.Ripon, Thur- Dimanche le 15 janvier avait U lrop Merand empressement .qu a mis M lieu au sous-sol de la sacristie, Valdes Bois.Ovide Prévost de à secourir un vo- sister.t, cette semaine, aux cours sn et St André-Avellin, sous la emblie annutlle des parois xaReur qui perdit la maîtrise de Sï-SS 2=: Lundi, le 16 janvier, avait lieu a la sacristie, l'assemblée mensuelle de l'Association des Filles de Marie.M.l'abbé Edgard Ces cours se donnent simulta- fvrentes nément à Buckingham, Notre- l'étude.nomes, spécialistes dans les dif- vier 1961, on procéda à l’élection productions mises NOMINATION avoir lu dans le ‘ Bulletin” du 12 ' explication des sacrements.Cet janvier dernier que M Prévost ,c as?ocia,ion‘ dePuis d6Jà «*««>-d un nouveau marguillier M.Jac- avait perdu contrôle de sa voitu oeuvrfc- solt l'organisation et le ques Landry fut choisi à l’unani- re pour s’arrêter dans quelques ques mois à entreprise une belle mité ainsi remplaçant M.Charles six pieds de neige M Prévost n de la Bibliothèque.A cette •loll.M.Joseph Charland de Vie- Renaud sortant de change Les t>,ait en effet sur les Beux où '"‘l ™ J vc 11 fut dmde de com toriaville a été élu secrétaire autres marguillers sont MM.Rock s’est produit cet inçident fâcheux.I Le Dr Réginald Grand Maison a été élu dimanche, président rier.national de LAssociation Lacor-daire de Ste Jeanne d’Arc du Canada, une asociation d'absti nence qui groupe 160,000 membres.l,c Dr.Grand Maison succède à M.Roland Lelièvre, de exécutif et M Yvon Comeau, de Hayes marguillier en charge et SI Gabriel de Brandon, tréso DANSE mais il était à secourir un infortu ,( llr de *250.00.Toutes nos féline* qui lui était bel et bien en- (i,ations.\ ilal Thibert second.Ensuite un neigé M.Prévost ne se dit pas Le conseil élu pour l'année rapport financier de la fabrique exempt de ces malchances de la 1961 est le suivant.Présidente fut distribué à tous présents.Ce coûte mais il regrette que son Mlle Gertrude Rabv, première rapport sera à la disposition de acl< de secourisme ait été mal Vivetprésidenfe Mlle Madeleine '°" — — SrSîi-SLriS: st mint.On exprima le désir d’avoir de ces rencontres plus souvent.M.Landry a assuré l'assistance de son entière collaboration et dé Les Dames Auxiliaires de l'Hô Québec, qui occupa ce poste du- Pdal SI Michel organisent une rant 10 années.Trente-trois dio soirée dansante pour le 21 jan céses de l'Ontario, du Québec et ' icr à h salle de la Légion, des Provinces Maritimes étaient Poui égayer la soirée, les vouement pour l’avancement et représentés à la réunion.Les “Red Devils Ochestra" seront in développement de la paroisse, vicefprési^ents Nationaux élus vités L'entrée n’est que 0 50 «ont : M Frédéric Parrot de Chi Alors venei en foule, car tout le .icle paru n k r e s crélaire trésorière Mlle Françoise Belter, conseillères Mlle Leone Bnsticn, Mlle Denise Cadieux.remplace Mlle Micheline Gauthier.Mme Eugène Dagenais, née Ce sera dimanche prochain à ^ von ne Provost de Poltimore, coutimi; M René Moreau de Neu- monde est invité à venir se re la messe de 11 h que notre nou Québec, est décédée samedi, dans 1APTEMES.- ville, M Wilfrid Michaud de Hull créer à cette danse qui aura lieu veau marguillier sera officielle et M Julien Boisclair de Mont- à 9 heures p.m.ment installé.J M et Mme Jean Claude Martel, ont m plaisir d'annoncer à leurs Parents et amis, la naissance de leur fils, baptisé le 15 janvier «mis les noms de Joseph.Grégoi un hôpital local, à l'âge de 59 ans La défunte était née à Pol-limore le .10 juin 1901 fille * Demise Provost et de feu José phine La jeunesse, Outre son époux et son père, clic lai««e dans le deuil, deux r,‘ Drms Parral" «*> marraine: filles; Mme Jean Paul Gaudreault M p! Mmr Conrad Beauchamp (Gilhertel et Mme Alfred Pelle onrlc cl ,ante dc l>nfant, lier (Simone) toutes deux dc Montréal Quatre frères : Ernest M el Mme Roméo Lanlhier.ont et Aenas de Kapuskasing, Hubert le plaisir d annoncer à leurs pa de Pendleton el Arthur de Polli r^nls et amis, la naissance de leur more trois soeurs.Mme Wilfrid fils baptisé le 15 janvier sous Gagné de Hull, Mme Damas* Ms nom» de Joseph.Sylvain, Provost de Kapuskasing et Mme Normand Parain el marraine : R.Lebamn de Montréal ainsi que M et Mme Sylvie SI Pierre on deux petits-enfant* de et tante de l'enfant DECLARATION ‘SEMAINE DU HOCKEY MINEUR AU CANADA COMMENCE LE 21 JANVIER’’ N’ENVOYER pas - AMENEZ votre garçon a l’Aréna î La semaine du Hockey Mineur au Canada.L Association cana die mie de Hockey Amateur a réservée la semaine du 21 jan vier pour attirer l'attention du public sur l’important rôle que Joue le hockey dans la vie de nos Jeunes Par conséquent, le Jeu de Hockey est considéré comme le Sport National du Canada qui aide à nos jeunes à développer l'espnt de compétition, coopéra Ikrt ainsi que le développement physique et le respect de l’autorité Par conséquent le Hockey Mineur est l« fondation de toutes les vedettes de hockey j| plies.Par conséquent la ville est reconnue pour son encourage ment envers le hockey mineur Alors Je déclare, étant Maire de la ville de Buckingham que la semaine commençant le 21 Janvier soit observée comme é-tant la SEMAINE DE HOCKEY M IN El 'R AH CANADA’ et de mande à tous les parents et autres de importer cette observance en assistant aux Joutes de hockey mineur pendant cette semaine et aussi le reste de la saison de Hockey.Héfiiwtd CAME II ON Maire de Buckingham Pour le meilleur choix de meubles, VENEZ chez | ( A S S A D FURNITURE EL Yukon S-3.122 505 rue Principale .BUCKINGHAM, Que.Nous «trons heureux de fæ liter votre achat à tempérament selon Ut PLAN MERITE 1-A—C pQge 2_________________ LIE BULLETIN PE BUCKINGHAM, jeudi 19 Janvier *1961 PLOM BERIE - CHAUFFAGE ESTIMATION GRATUITE SERVICE DE HEURES Tel.JNEBU^ MO.3-5329 MO.3-5320 Hebdomadaire de tout le Comté de Papineau LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Sers le bien, le rrol et le beau.Hebdomadaire du comté de Papineau - Publié par Le Bulletin de Buckingham, Inc.Imprimé à Buckingham sur les presses du Bulletin de Buckingham - Autorisé comme envoi de deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa - Prix de 1 Ahon nement $3.50 par Année.Journal dévoué aux intérêts de Buckingham, Masson.Thurso, Papineauville, Plaisance.SI André Avellin, Montebello, Angers.Poltimore, Perkins, Notre-Dame de la Salette, Val des Bols.Notre-Dame du l.aus, Glen Almond.Bureaux : 585 rue SWarques * Tel.YUkon 6 5082 Siège Social Buckingham, Que.• C.P.899 continent américain.Autre sujet qui semble préoccuper Ottawa de plus en plus est l’évolution du climat économique depuis les mesures économiques récemment adoptées par le ministre des finances, M.Flem ming et qui visent expressément les Etats-Unis.Certaines autori tés craignent qu’Ottawa n'ait plus voix au chapitre dans l’organisa lion de la défense du continent au soin du NORAD.GATINEAU, P.Q.sur le marché par la Corporation de gaz naturel avant la vente par l’Hydro Québec du réseau gazier montréalais.En quelques jours ces actions ont connu une plus-value fort appréciable don nant aux acheteurs de substantiels profits.Semaine du Hockey Mineur au Canada BUTS : Brièvement, l'objet de la SEMAINE DU HOCKEY MINEUR AU CANADA est d'intéresser le public sur les avantages nombreux que notre sport national offre à nos jeunes dans leur formation physique et morale, ainsi que tous les autres avantages de ce sport; également, encourager la promotion du hoc key mineur dans chaque ville au Canada De plus, la semaine du 21 janvier devrait servir à : (1) Encourager les parents à s'intéresser à notre sport national; (2i Inviter les parents à pren dre une part positive ; en étant présent; (3i Enseigner a nos jeunes par le hockey le véritable esprit sportive en étant présent; de corn pétition, de coopération, le respect de l’autorité, démontrant ainsi que le hockey est un des remèdes les plus efficaces con Ire les méfaits de “la délinquen ce Juvénile”; (4) Honorer ceux qui se dévouent volontairement pour cet te cause ainsi que les clubs sociaux et organisations publiques qui les appuient ETES.VOUS CONVAINCUS: —Que le Hockey Mineur doit fire une affaire de famille ?—Que ‘ les parents doivent amener et non envoyer leurs garçons à l’Aréna ?—Que le Hockey Mineur peut contribuer à la formation de meilleurs citoyens canadien! ?—Que nous voulons tous voir nos jeunes canadiens jouer le sport national du Canada — TTbCKEY— sous la surveillance de personnes qualifiées et avec la coopération de tous et de chacun ?VOUS EN ETES CONVAINCUSl C'est pourquoi l’Association Canadienne du Hockey Amateur (C AU A.) est d'accord pour sou ligner l'importance du Hockey Mineur pour la jeunesse de notre pays.Nous sollicitons votre entière coopération durant cette SEMAINE ANNUELLE DU HOCKEY MINEUR AU CANADA N'ENVOYEZ PAS — AMENEZ votre garçon à l'Arène I Appuyer le Hockey Mineur I ENCOURAGEZ VOTRE FILS A JOUER AU HOCKEY — SUI VEZ SES ACTIVITES A Buckingham, la soirée du Hockey Mineur aura lieu le 27 janvier, à 7 heures, p.m.A cette occasion, vous verrez évoluer les différentes catégories de joueurs : Pee-Wee, .Bantam, Midget et Juvértlle, Les premiers groupe auront l'opportunité de e mesurer à des clubs-étoiles d'Ottawa, alors que nos Juvénl les rencontreront une équipe Junior "B" de Gatineau La soirée promet d'être fertile en émotion Venez et vous constaterez le magnifique jeu d entr aide que les jeunes de votre ville peuvent vous offrir Vous aurez aussi l'occasion de saluer plusieurs personnalités horkeyistes In foule, à e*ft» soirée familiale, à Karina de Buckingham, le 27 janvier è 7 heures p.m.La semaine a Ottawa Par la United Press International A Ottawa, la nouvelle année d«huie avec une confiance optl mbte rayonnante pour l'avenir du paya L'économie — le baromètre de bien des choses — est au “beau fixe" quoique les ministres dans leurs habituels messages de fin d'année fassent mention d'une certaine appréhension Le pnédème numéro 1 n’est plus, semble t-il, le chômage, mais plutôt les relations Ottawa Wa shington Le premier ministre, dit-on saisit chaque occasion pour faire entendre que le com merer canadosrubaln n'est pas ai important qu'il mérite que Wa shington s'y arrête.M Diefenba ker a souligné à plusieurs repri »es ! argument que le commerce que fait le Canada avec le régi me Castro ne sert qu’a tenir le leader barbu dans le monde oen dental, ou au moins k éviter l'Isolement complet de Cuba du Dans son budget, M.Flemming a augmenté les impôts sur le revenu des sociétés américaines qui font affaire au Canada, et cette "pénélisation" économique peut entraîner la remise en application par Washington de la loi de l’achat aux Etats-Unis pour l’armée américaine, loi à laquelle Washington faisant exception pour les contrats de NORAD, Plusieurs membres du Congrès ne sont pas particulièrement bien disposés envers le Canada surtout depuis la "lune de miel" Ottawa-La Havane et l'on craint que plusieurs ne se plaignent des faveurs que les Etats-Unis accorde au Canada en général.Il est significatif que M.Diefen-haker a l'intention de remplacer l’ambassadeur canadien à Wa shington, M.Heenev au moment de la prise de pouvoir de M Ken nedy.La semaine a QIÆBFC Par la United Prees International La seconde partie de la deuxième session de la Législature a commencé avec la distribution de l'ordre du jour qui va toujours en s’allongeant.Un projet de loi modifiant le chapitre de la législation provin claie au sujet des pensions des paélémentaires est en haut de la liste Tous les autres projets de loi ont déjà été adoptés en pre miére lecture — le crédit agri cole, la création de ministères et la rénovation du Conseil d'orientation économique Mais la liste va s'allonge.1 ces Jours-ci M Lesage a l'intention de met tre en oeuvre la plupart des pro Jets constituant le programme libéral, d'ici Pâques Un des premiers projets de loi qui doit être soumis aux Chambres Incessamment est le programme de M Lafranee,.ministre du Blenttre Social Les mesures de M Lafranee comprennent des hausses des allocations aux personnes âgées, Invalides et des familles ayant des enfants de 16 à 16 ans aux élu des.Le Conseil du Travail de la province va demander que le gouvernement fasse enquête sur l’augmentation du prix des cham bres d'hôpitaux.Certains délégués de Québec ont affirmé que, malgré des démentis formels, plusieurs hôpitaux de la Vieille Capitale, au moins, auraient dou blé le prix des frais de séjours juste avant la mise en vigueur du plan d’assurance hospitalisation.A travers la Province Par la United Press International Un coup de théâtre a raminc le désastre rural le plus tragi que de la province.M Abel Vosburg, ouvrier agricole sans emploi, qui a per du sa femme et 11 de ses 15 enfants dans un incendie à Noy-an, près de Lacolle.a été arrêté après une enquête sur les origines du sinistre M.Vosburg a été conduit a Montréal, où pendant cinq jours, il a été détenu pour interrogatoire.Vosburg est le seul occupant de la minable habitation située aux confins de Noyan, qui a échappé aux flammes, Sans que les interrogatoires ont permis â la police d’accuser M Vosburg de quoi que ce soit, son ar restai ion a semé la consterna lion parmi les habitants du pe tit village près de la frontière de Vermont.nale des Cantons del ’Est ainsi que 1rs candidats de l’Union Nationale défaits le 22 juin dernier se sont réunis à Sherbroo ke pour étudier les problèmes internes du parti.Le “meeting” a pcmis de voir les possibilités de créer de nouvelles cellules de l'Union Natnonale dans l'Es trie.Granby aurait un aréoport si la \ ille est propriétaire d’un terrain et désire administrer l’aréo port a déclaré le maire Boivin Le maire a déclaré que le ministère des Transports fédéral serait disposé à accorder une subvention de $100,000 pour la construction des pistes, des hangars et des installations météorologiques.N’ENVOYEZ pas- AMENEZ votre arçon a l’Aréna ! Exigez le beurre 'Les Trois Roses' Beurre de première qualitée Société Coopérative Agricole de Buckingham YU.63750 124, St-Joseph B’ham IDEAL CONCRETE PRODUCTS Tel l’Rotlno 7-16*3 * 7 16*4 6 rue Dumas.- Hell, Qoé.Les brûe-glace Iberville et Ernest Lapointe ont jeté l’ancre le 7 janvier dans la section est du port de Montréal, établissant un nouveau record pour Var rivée "printanière" à Montréal L’année dernière II a fallu plus d’un mois aux puissants na vires pour te frayer un chemin jusqu’à Montréal.Celte année, les brise-glace ont trouvé le lac St-Pierre entre Trois-Rivières et Montréal, dégagé Le lac fêle normalement très tôt à cause des faibles cou rants du lac.Le» députée de l'Union Netio PHARMACIE PROVOST H li PRESCRIPTIONS — Livraison» — Ii Tri YUkon 62675 BUCKINGHAM L'enquéte judiciaire sur l ad ministration de l'Union Nattons le que le gouvernement Lee are avait réclamé l’été dernier, se poursuit, avec peu d’éclat.Des témoins sont venus faire la preuve devant la Commission d’enquéte que des ’’personnages de l’entourage immédiat de feu M Duplexais," c’est à dire des ministres, des conseillers législatifs et des fonctionnaires provinciaux.ont été parmi les premiers acheteurs d’actions mises +++ + (UNIQUE de Donneurs de sang.AU CENTRE LIONS Jeudi le E février IWl de 2 à 4 pm et de fi à * 30 p m ELZEAR LAFLEUR INC.CONTRACTEUR GENERAL Tel.YUkon 6-2500 BUCKINGHAM LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, jeudi 19 Janvier Hbl Paye 3 f (ironique Populaire Par André LEMAY cette roue à 300 dents ayant chacune 1/2500 de pouce de hauteur.— II faudrait empiler 635 de ces roues pour avoir un pouce — Le diamant soutenant cette roue d'index n’a que 7/ 1000e montre est tournée dans tous les de pouce carré et 2/1000e de sens, par celui qui la porte.pouce d’épaisseur.Pour couvrir Voici une autre chronique, la deuxième, et cette fois«ci je vous parlerai de la montre Accutron, def, nouveaux miracles de la Vo,cl ,es Principaux morceaux une piece de 10 sous, il faudrait de deux automobiles qu‘ fonl ^ue cette montre soit L800 de ces diamants.science, modèles blême .6-2811 1961, ainsi qu'un pro La montre électronique ACCUTRON .999977 juste.A la place d’un ressort, se trouve une toute petite batterie, un condenseur, une résistance, 2 aimants, 2 bobines (coils) et un transistor.Ce circuit électro Voici la première montre brace nique fait osciller le diapason à let au monde qui est presque une moyenne de 360 fois à la parfaite en ce sens qu'elle esf seconde.toujours à la bonne heure, La La batterie, qui n’est pas plus compagnie Bulova, qui est la grosse que la moitié d’une pièce «cule compagnie à fabriquer une de 10 sous et pas plus épaisse, telle montre garantie à Vache- fera fonctionner cette montre leur que cette montre électron! pour un an et ceci, sans que la que ne prendra ni avance ni re montre ralentisse ou prenne de tard dépassant 1 minute par l'avance selon l'état de la batte mois (une moyenne de 2 secon rie.La montre cessera tout sim des par jour) en usage normal plement après environ 1 an si Si vous l’éeoutez fonctionner, la batterie n'est pas remplacée.vous n'entendrez pas de tic-tac mais seulement un son cou tinue comme une horloge de cuisine ou un petit moteur électrique.Ce sont très faible provient d'un diapason (comme les pro Voici, quelques chiffres pour ceux qui aiment les choses telles qu elles sont : — Il n'y a que 12 parties en mouvement, à comparer avec fesseurs de musique se servent) 26 avec une montre ordinaire, qui n'a que 1 pouce de longueur.— Pour une période de 24 Ce diapason est le secret de heures, le diapason doit osciller la précision de cette montre.Il 31.104.000 fois, surpasse tellement le balancier — Chaque bobine (coil) est d'une montre ordinaire, pour construite de 300 pieds de fil de ce qui est de précision de la cuivre enroulé autour d'un ai-ter.ue du temps, parce qu'il : mant (environ 8.000 tours) le (1) Vibre des centaines de fois fil est 1 5e du diamètre d’un chu plus vite et se rétablie au nor- veux humain; il faudrait 200 mal immédiatement après une milles de ce fil pour peser 1 li secousse ou un choc.vre.(2) La vibration de ce diapa- — La roue d’index a moins son varie moins alors que la de l/10e de pouce de diamètre; — La force de la batterie est de 6 1.000,000 d’ampère, 8/1,000, 000 d'un watt ou 10/1,000.000, 000 de force (cheval-vapeur).11 faudrait 5 millions de ces batteries miniatures pour allumer une ampoule de 40 watts.— L’énergie requise pour fai **e ciller une tranche de pain (toast) suffirait pour actionner la montre Accutron pendant 275 ans.— La réduction entre la roue d’index et l’aiguille des heures est de 51.840 à 1.ce qui veut dire que dans une période de 12 heures l’aiguille des heures fait un tour alors que la roue d’index fait 51,840 tours.A Buckingham vous pouvez vous procurer cette merveilleuse montre chez Léo Trudel, bijoutier bien connu de toute la nopulation de la région.I’lCIAL SUR LA TEINTURE Signalez Y U Habit 2 morceaux et manteau d'hiver patfaitement teint PRIX REGULIER $6 00 Hj PRIX SPECIAL $150 Service de lavage de chemises.TOWN A C] Cleaners 103, 5t-Joseph BUCKINGHAM S sers ni de décoration, ni pour- c.v.pour les modèles Invicta et usage religieux quelconque, mais Electra.compartiment arrière est elle est plutôt une mesure de sécurité.La questiqp : A quoi sers cette tige ?Réponse la semaine prochaine u> Réponse au problème de la semaine dernière.Problème No.2 — 11 y a 72 a- plus large et plus plat.Les imi Iallons d ailes d’oiseaux des voi lures Buick 1959-1960 sont disparues el le coffre est beaucoup plus spacieux.Mi-actes de la science que nous verrons bientôt Un robol avec un oeil pour retrouver et repêcher tout objet perdu dans l'océan à des profondeurs allant jusqu'à 2.000 pieds Solaris, tel est le nom du beilles en tout.La solution algé-robot, comprendra une caméra brique est simple à écrire mais de télévision avec laquelle on t.rci difficile à résoudre.On pourra voir le fond de l'océan sait que le chiffre recherché (72) CADILLAC 1961 — Il n’y a pas et y ramasser tout objet voulu esi 2 fois une racine carrée par- beaucoup de changements im CADILLAC La Maison Funéraire VINCENT BRUNET 117, rui Marlaren Tel.YUkon nUCKINt’.n VI PAROISSE SAINT-GREGOIRE-DE-NAZIANZE, BUCKINGHAM De l'eau potable provenant directement de l'océan, sera bientôt possible a un prix très bas.en se servant d’énergie nucléaire.— Deux avions seront équipés pour transmettre un programme de télévision aux Etats-Unis.Ce sera le premier programme de télévision aérien @u monde tôt cette année.— Les voyageurs de l’espace pourront travailler et dormir à l’idée tout de suite faite, et est aussi divisible par portants a part de la carosseriv 9 alors 72 #»* SE'OKI S dp ht spm p - - ******* |wr Henri (Kathé) PILOTTE - VU.6-2633 - B.P.403 SPIlior “A” un accident assé grave à la figu- Thurso re lorsqu’il fut pincé par Jena Lachute Les As de Bham remporte une Louis Paquette joueur de défen-autre victoire en balayant 'e du Thurso.Raymond subit Brownsburg nar 6 à 1 dimanche une coupure au-dessus de l'oeil C.Généreux le 15 janvier, à B’ham.Les As ^uche cl à la bouche La pr?R.Gronet furent maîtres de la parties en m*ére Période se termina deux R.Xliddlestead tout tçmps et menait par 6 à 0 ' deux.Leduc réussit les deux J.Racine au moment ou R.Charlebois hl|ls d° Thurso, et Hayes et G.Bissonnette évita un blanchissage à son équi- "iddlestead replièrent pour F.McDonnell pe en comptant à 10.37 de la B ham McDonnell et Middlestead D.Baril troisième période.Les buts du Portèrent cl pointage 4 à 2 pour A.Ouellette B ham furent comptés par Allan, lrs As la fin de la deuxième G Lamoureux Kelly avec deux F.Fong, L p”riode ce qui était une partie H Lawliss Crevier, P Haves et Roy Midd- tp révéla soudainement G.Legresley lestead un chacun.,incd prnu,e complète pour le- ni,- rude^c, ^ les esprits 's’étaient réchauffés, une bagarre éclata à 14.31 de la troisième période entre R.Mtdd-lestead et Stewart ensuite Paluck et Stewart et Paluck avec Roos et enfin Mike Lawliss s’en pris h Stewart tout ces joueurs reçurent des punitions majeures e» P.McDonnell se mérita une pu- deux de front.McDonnell et ’•ont quatre buts dans les cinq dornières minutes de jeu soit FongOevier un chacun.LIGUE QUEBEC ONTARIO I étoile de la partie revient à F’-anr McDonnell des As de Au BOWÏÏM.- 10 6 Le Local 1551 (Rainbow Pla- 10 5 tic) remporte une victoire de 1 Compteurs à 0 dans la première partie gra- ce à un but de Jean-Marc Comptais par cette victoire le Local 1551 s'approche des mineurs.La plus importante joute de la saison jusqu’à date eut lieu entre les Rats et la Taverne de B ham.ces deux équipes étaient ex ego en première position, et cet e partie décidait de la première position, vu l'importance de la partie les deux équipes se surveillèrent étroitement et une erreur de la Taverne permit à G.Pichette à R.McAndrew des Rats de s’échapper, une magnifique passe de Pichette à McAndrew permit à ce dernier sur un lancer puissant et précis de donner la victoire aux Rats par 1 à 0 B.A.Pit 10 20 30 8 21 29 16 8 24 10 14 24 13 8 21 6 13 19 11 7 18 8 10 18 5 12 17 7 9 16 8 8 16 Voici les meilleures moyennes des différents joueurs appartenant aux différentes ligues de quille à h salle de quille Has pect de Buckingham, à compter de la semaine du 9 janvier.nition de mauvaise conduite Bham qui en plus de son tour nour avoir pénétré en dedans d„ chapeau, réussit trois assis du cercle rouge appartenant à tances Chevaliers de Colomb Voici le classement officiel Fov SI-Jacques J.Marc Racine Lorenzo Racine Haut simple wi que les compteurs de la Jcan Marc Racine ligue Québec Ontario., a comp ter du 6 janvier Un fait à re marquer est que Raymond Midd Ic'tead jouera instructeur des As de B ham le meilleur franc tireur de la ligue ayant compter lfi buts et Bernard Lavergnc Le B ham remporte leur on gardien des As possède la mell-zième victoires en douze joutes leur moverne parmi les gardiens 'arbitre pour disputer.La partie se termina en une bagarre générale.Cette victoire était la douxiè me des As en treize parties, un record très enviable HOCKEY QUEBEC ONTARIO Jean Haut triple Marc Racine 2257 217 4 205 9 357 812 Les Castors de Masson Hommes P.P Séguin P.Biais J Benoit Haut simple en triomphant du Thurso par 8 de buts avant été déjoué 22 fois l Charron i 2 a l aréna de B ham le 12 jan en huit nanties pour une moyen Haut triple vier, cette partie fut assez rudes ne de 275 R D’Aoust et un total de 14 punitions fu Classement Femmes rent décernées pari es arbitres J, Pts p Beauchamp durant la rencontre dont huit Bttckincham 10 18 r.au B ham Raymond MiddlesteaJ Brownsburg 11 15 (; joueur.Instructeur des As subit Carillon 11 g 234 231 223 285 092 LIGUE B HAM MASSON La dispute entre la Plombe rie Lortie de Gatineau et les trois autres équipes de la ligue semble être réglée en un certain moment les Gatinois s’étalent retirés de la ligue, mais ces derniers firent partie du pro gramme double disputée à Ta-réna vendredi le 13 janvier.Dans la première rencontre Plomberie Lortie, remporta une victoire de 2 à 0 contre l’Hôtel Alexandra.A Desforges comp'a le premier point de la partie à 4 10 de la première demie sans aide et Gilles Laraméc compléta le pointage à 6.10 de la deuxième période.L Hôtel Central de Masson, triompha du Palace par l à O dans la deuxième partie grâce à un but de Touchette assisté de R Rollin et René Desforges à 26 50 de la première période, !i Palace manqua de nombreuses occasions de compter durant le match et durent plier devant le Central.LIGUE FEMININE L'équipe de l’Hôtel Palace et Gatineau font un match nul de 1 à 1 à l'a réna de Bham le mercredi 11 janvier.Encore une fois ce fut une ojriie très agréable à surveiller, nais l'Itntel Palace ont eut du fil à retordre contre les Gatinoi-scs.ces dernières sont certaine ment la meilleure équipe auquel-le le Bham ont fait face celle année Denise Goulet compta à nouveau le point du B’ham as sisté de Marguerite Daniel." SANS TUYAU Ayez ce BEAU FOYER Con'nrt ! Usante ! à ’/a PRIX Avec réservoir d'huile !*/& gallon — 40 heme* CHAUFFE 3 APF FOU* V* DU F*W lo belle BOULE DE FEU émm% ## mlreie eknwtfe w4m# D# **•««Her ê • ***** *# *f#**«**## 10 e*a ioua f* NUIl! i MU iviMitnl 111 K |«llw un rvnu riur voire AITlRltMLNI II011) SOI Mill 'I MAI.I E Di: III CHAI M Mr Genre C.\l N %TI KEL I M'A sécurité Ne MM n IS » «»" • ir7 t ii" S FUMEE rU/AU A O'EUR N EXi’lOSON S Ht I tor AGE CSsaftr efw fert »ee I *ht\t ewf SA