Le bulletin de Buckingham, 10 août 1961, jeudi 10 août 1961

Pharmacia BUCKINGHAM Y.GUILBEAULT, Prop .VU 6-5691 4*2, Main St.Buckingham V,e Bulletf/i ^ BUCKINGHAM U SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUB»4 ET IMPRIMÉ A BUCKINGHAM Sers le bien, le vrai et le beau Exigez le beurre les Trois Roses' ')i*re qualité* Société Coopérative Agricole de Buckingham Y1J 63760 124, St-Joieph B'hsm VOL.4 * No 3 BUCKINGHAM, Jaudi i.10.ou, 1961 Abonnement : $2.00 par année lQd le numéro Ordonnance demandée ! Guerre au bruit nocturne à B’ham DEMANDE AGREEE 1 CONSTRUCTION D'UN EGOUT SANITAIRE AU PRIX DE ! $50,000 DANS LE SECTEUR DE LA RUE CHURCH Buckingham.Plusieurs plaintes nous parviennent sur les bruits nocturnes qui se répè-trop souvent, et risquent de devenir permanents si on n’y met un frein immédiatement.Récemment, par deux fois, notre confrère Jacques Chorbonnea v a porté plainte dons le même sens en rapport avec le bruit émanant d’un hôtel local.Il s'agit cette fois d’un autre hôtel de la ville ou à la fermeture, des habitues de l'endroit font un bruit d'enfer on y entend même des blasphèmes, des conversationi poivrées, des allusions immorales Impropres aux oreilles de la population daine de notre ville.Il y a plus soit le fait d’empecher nos gens de dormir, les enfants surtout qui en plus d'être scandalisé des propos tenus sont privés d'un sommeil réparateur plus à bonne heure que les autres.Il y a davantage, voire la réputation de notre ville qui ne peut plus endurer tel désordre.Des pressions seront donc faites en bonne et du forme au conseil de ville à qui on imposera le devoir de surveiller les lieux surtout à ces heures tardives de ferme ture où sont exposees à se répéter telles inconvenances.La question a déjà été disbutée au conseil et on se demande parfois sur quelle autorité se reposer pour en enrayer pareille épidémie de bruit nocturne.Or, c’est simple et concerne d’abord la police municipale qui doit veiller à se tenir sur les dits lieux aux heures où se produisent ces abus, obliger les coupables a rentrer chez eux ou à défaut d'obéissance, leur poe ter une charge de désordre prévue par nos règlements municipaux.Elle est la seule responsable du respect du bon ordre et de la morale dans notre ville.Cela devrait suffire pour éviter des excès Comme on en subi trop souvent, depuis quelque temps.Il faut bien établir que les plaintes ne portent pgs sur le bruit à l'intérieur des hôtels mais a l’extérieur lors de la fermeture de ces établissements.Voilà une question bien posée croit-on et qui oblige le département de police à agir en ce sens immédiatement.Buckingham-.L’échevin Ca-dieux est revenu à la charge en vue d obtenir ou-plus tôt I alsphalte sur les rues McLaren, Bélanger et autres oi se sont fait des travaux de réparations, ces derniers temps.L'échevin Cad ieux déclara qu'il était grand temps qu’on y voit; le public en souffre et s'en plaint amèrement.Le maire Cameron assura l'échevin Cad ieux que tout était mis en oeuvre pour effectuer ces travaux dans le plus vif délai possible.Il doit d'ailleurs rencontrer les autorités provinciales à ce sujet pour obtenir de substantielles subventions à cet effet.Les travaux étaient supposés être exécutés récemment; ça ne saurait donc tarder dit-il.Programme d'encouragemenl des Travaux Le ministre du travail, l'hon.Michael Starr,a fait savoir aux premiers ministres de toutes les provinces