Le bulletin de Buckingham, 7 juin 1962, jeudi 7 juin 1962

ULLETIN DE UCKINGHAM u KM IÜOONUME UMOB HIMJl tl MWIMt A MKKMWUM Vol.4 - No.46 BUCKINGHAM, Qué., , jeudi le 7 juin 19 62 Abonnement: $2.00 par année ELECTION SCOLAIRE LUNDI 1 l (F—X K i i M CANDIDAT AU SIEGE NO.3 M.J.Prime Berthel, commissaire sortant de charge, annonce qu'il sera de nouveau candidat aux élections, lundi prochain.Membre de la commission scolaire depuis 1952, M.Berthel a été président de la Commission durant 3 ans.CANDIDAT AU SIEGE NO.3 M.Ulysse Tremblay, contracted général à Buckingham, sera candidat aux élections scolaires lundi prochain, au siège No.3.M.Tremblay a déjà siégé 6 ans comme commissaire.Il a résigné ce poste pour se conformer au code qui défendait à un soumissionnaire de siéger comme commissaire.M.Tremblay a également été échevin de la ville durant 8 ans.Natif de Buckingham, il est c on tracteur général et propriétaire d'un atelier pour le travail du bois en général.Récemment 11 ouvrait une nouvelle manu -facture pour la fabrication de chassfc et portes d'aluminum.Pour maintenir le taux des taxes au plus bas niveau, votez Ulysse Tremblay.M.Aimé Fillion, commissaire d'école depuis 28 ans, sol -licite un renouvellement de mandat aux élections scolaires qui auront lieu lundi prochain le 11 juin 1962.M.Fillion est marchand dans le commerce de l'épicerie-boucherie dans Beauchampville.CANDIDAT AU SIEGE NO.1 Depuis mon arrivée à Buckingham j'ai travaillé l mon métier parmi vous tous.Je suis actif dans la Ligue des Propriétaires du quartier Ouest et je ni Intéresse à faire respecter les droits et prérogatives qui nous appartiennent.J'ai travaillé depuis deux ans au sein des groupements qui s'occupent de la fondation d'une nouvelle paroisse dans notre quartier.Je suis membre du club Lions et, aussi, membre du Conseil des Chevaliers de Colomb.Père de trois enfants j'ai un intérêt tout particulier dans le domaine de l'éducation.J'ai travaillé activement pour doter Beauchampville d'une piscine avec le club Lions.J'ai été un an directeur de l'O.T.J.Le 11 juin, je sollicite votre appui pour un changement à la commission scolaire.Lundi prochain le 11 juin, sera jour d'élections â la commission scolaire de Buckingham.Lundi dernier,eut lieu la mise en nomination des candidats pour les postes vacants.Messieurs J.Prime Berthel et Aimée Fillion sont les deux commissaires sortant de charge cette année.Par suite d'une résolution adoptée le 16 mars 1962, la M.S.a été divisée en 5 quartiers.Cette année, il y aura votation dans les quartiers No 1 et No 3.Le quartier No 1 comprend la partie de la ville surnommée Beauchampville ainsi que la partie annexée de l'Ange-Gardien.Le quartier No 3 comprend la partie de la ville située entre le nord de la rue St-Joseph jusqu'aux limites nord de la dite ville ainsi que la route 35 jusqu'aux limites du canton de Buckingham.Bill 85- Loi conférant le droit VOTATION DANS LES .N0.1 et 3 SEULEMENT de vote aux parents article 125.Pour avoir droit de voter aux élections des commissaires ou des syndics d'écoles, il faut; le être majeur et citoyen canadien; 2e être inscrit sur la liste des électeurs, et 3e être propriétaire d'un bien-fonds ou d'un bâtiment, être inscrit comme tel au rêle d'évaluation ou être le conjoint de tel propriétaire.4e être le père, la mère ou le tuteur d'un enfant âgé de moins de dix-huit ans le trente juin précé dent et être domicilié dans la municipalité depuis six mois.Seuls les électeurs résidant dans les quartiers 1 et 3 ont le droit de vote dans la présente élection.La commission scolaire, tout comme le conseil municipal , à la charge d'administrer vos affaires.Comment se fait-il que si peu L’EPOUSE DU PRESIDENT DE LA LEGION, DECEDEE Mme Benjamin Thomas (Ben) Weed née Harriett Sellers du 199 de la rue Louisa à Buckingham est décédée jeudi matin le 7 juin 1962 après une courte maladie.Mme Weed était l'épouse du président de la Légion Canadienne Branche 54a Buckingham.Atteinte d'une attaque de paralysie lundi après-midi, Mme Weed a succombé têt jeudi matin.Née à Buckingham le 12 janvier 1897 elle était la fille de Walter Sellers et de Mary Smith tous deux décédés.Il y a 40 ans elle avait épousé à Buckingham, M.Ben Weed qui lui survit.Elle s'était occupée activement avec son époux de la légion canadienne, en plus de plusieurs autres organisations locales de bienfaisance.Elle laisse dans le deuil outre son époux, 1 frère M.Hubert Sellers de Buckingham.1 soeur Mme John Allen de Syracuse N.Y.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Vincent Brunet 115 rue MacLaren Est à Buckingham.Les funérailles auront lieu sa - medi à 2.30 P.M.en l'Eglise St-Stephens.L'inhumations aura lieu au cimetière du même endroit.A M.Weed, le Bulletin de Buckingham s'unit aux membres de la Légion pour lui offrir les plus sincères condoléances dans le deuil qui l'afflige.de gens s'intéressent aux affaires scolaires?L'éducation de vos enfants n 'est-elle pas une question de toute première importance dans notre société actuelle.Combien de parents se plaignent sur toutes sortes de choses au cours d'une année scolaire ?Combien de propriétaires attendent avec impatience le nouveau taux de la taxe scolaire .Eh bien chers concitoyens, A l'occasion des élections scolaires c’est le temps de rencontrer les candidats en lice.C'est le temps de leur exposer vos problèmes et, vous avez le droit d'exiger d'eux, leur point de vue sur vos problèmes.Par la suite lorsque vous déposerez votre bulletin de vote, en conscience, vous vous devez de voter pour vos enfants, pour l'avenir de notre jeunesse, pour le bien commun de toute la communauté.BUREAU DE VOTATION PROVISOIRE Cette année la loi électorale ‘ permet l'ouverture d'un bureau de votation provisoire pour les personnes qui seront absentes le jour du vote le 18 Juin prochain.Ce bureau provisoire sera ouvert officiellement samedi et lundi les 9 et 11 Juin de 9 a.m.A 8 p.m.Ce bureau de votation sera ouvert chez Mme Edmond Mon-geon sur la rue Sherbrooke à Buckingham, Seules les personnes qui prévoient être absentes le 18 juin, ont le droit de voter à ce bureau.M.LUCIEN LACROIX REELU PRESIDENT A l'occasion du congrès annuel de l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec, tenu en fin de semaine A Gafineau, M.Lucien Lacroix ex-maire de Thurso, a été élu président de cet organisme pour 1962-63.M.Roger Whissel a été élu vice-président de la région de La Petite Nation.A l'occasion de ce congrès plusieurs résolutions ont été a-doptées pour le bien de notre région.Une première résolution, demande la construction d'une route â quatre voies de Masson à Hull.Une seconde résolution demande la réalisation prochaine d’une école normale pour garçons à Hull, avec résidence pour les étudiants de l'extérieur.Une autre résolution recommande la création de stations de pisciculture dans l'Ouest de la province.De plu» on recommande un jardin zoologique dans le parc de la Gatineau.Une autre résolution demande au gouvernement fédéral l'établissement d'édifices fédéraux dans Hull.Le congrès a pris fin dimanche soir après un grand banquet au nouvel hêtel Ambassador à Gatineau.87 DEUX Hebdomadaire de t te Bulletin d