Le bulletin de Buckingham, 9 septembre 1965, jeudi 9 septembre 1965

LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM Vol.it .Ho.4 Buckingham, Que.Jeuai, le 9 septembre, 1965.ABONNEMENT ; $2.00 PAR Â^NNEE Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC, CANADA, GRANDIOSE CEREMONIE DE : I V : A BUCKINGHAM Plus de 300 invités ont pris part 5 la cérémonie de graduation qui eut lieu dimanche dernier en l'église Saint-Grégoire de Nazianze de Buck- .ngham.Un nombre record de 31 gradués, dont 20 gardes-malades auxiliaires, 6 gardes-bébés et cinq infirmleriont.terminé un cours de deux ans à l'hôpital Saint-Michel de Buckingham.La cérémonie^ l'église .été présidée par Mgr Delphis Rollin V.F.et curé de la paroisse St-Grégoire.Après une courte allocution de circonstance, Mgr Rollin remit S chacun des gradués, un di plftme attestant de leur réussite dans leur nouvelle profession.Mère Pierre-André S.G.C.supérieure de l'hopital St-Michel: remis à son tour une médaille S chaque gradué, reconnaissant officiellement leur succès.Les nouveaux gradués prononcèrent ensuite leur serment pro-fessionel.La bénédiction du Très Saint Sacrement termina la cérémonie religieuse.Les gradués, accompagnés de leurs parents et amis se sont rendus à la mile des Chevaliers de Colomb de Buckingham, où une magnifique réception les attendait.A l'occasion du banquet, l'on remarquait à la table d'honneur Mgr Rollin, Le Dr René Lafreni-ère, directeur médical et Mme Lafrenière; Dr Jacques Joubert et Mme Joubert; M.Hormidas Roy, représentant des infirmiers; Garde Nicole Philipps, représentante des gardes-bébés;ct Carde Ma rie-Mance Guimond, représentante des gardes-auxiliaires.Durant le repas, M.Marcel L.ifortunc de Hull, était 71 l'orgue Une soirée dansante en habit de [gala termina cette inoubliable journée.I.'orchestre de M.Au-rèle Groulx fit les frais de la mu tique, M.Guy Bisson de Buckingham agissait comme maître de cérémonie.Voici en terminant la liste des nouveaux gradués: Chez les gardes-maïades France Carbonneau, Monique et Yolande Ilusson, Ottawa.Franchie Chapman et Mireille Lati-vière, Maniwaki.Marie-Mance Guimond et Olive Langelier, Eastview, Lucie Brazeau et Denise Paul, Thurso.Rita Marinier et Aline Lacelle, Hawkesbury.Lise Charbonneau et Line St-De-nys, Papineauville.Jeannine Chauret,Gatineau.Pierrette Cas-tonguay, Bourget.Marie-I aure Chénicr, Notre-Damc-du- Laus.Nicole Dubois, Alexandria, Diane Desjardins, Lachute.Pauline Kingsbury, Alfred.Odile Morin, Val des Bois.Chez les gardes-bébés: Lync Morin, Notre-Dame de la Salette, Nicole Philipps, Gatineau, Hélène Gratton, Buckingham.Ghislaine Leduc, Thurso.Nicole Mondoux, Eastview.Luce Labelle, Ottawa.Les infirmiers: Hormidas Roy, Joli ette.Laurier Riopel, St-Esprit, Qué.Réjean Poulin, Sabrevois, Qué.André Dupuis, Ripon, Qué.JeanClau-de Salvail, Ville-Marie, Qué.par Roméo Chartrand Voici le groupe de gradués de l'hôpital Saint-Michel de Buckingham.La cérémonie de graduation s'est déroulée dimanche le 5 septembre 1965 en l'Eglise Saint-Grégoire deNazianze.Une réception suivie d'une soiree dansante a été donné en la salle des Chevaliers de Colomb de Buckingham.Photo Jean Bastiep CEREMONIE ÂU CIMETIERE DIMANCHE LE 12 SEPTEMBRE Les fidèles des différentes paroisses française et anglaise de la ville de Buckingham, de même que les nombreux parents et amis des défunts reposant au cimetière St-Grégoire de Nazianze de Buckingham, sont invités à prendre part à la cérémonie annuelle des défunts qui aura lieu dimanche le 12 septembre à 2.30 hres.P.m.On est prié de se rendre directement au cimetière à l’heure mentionnée.te Comité du 7$ anniversaire fait sen rapport Le conseil de ville de Buckingham réunit en assemblée régulière mardi soir le 7 septembre, a accepté le rapport officiel et final du comité des fêtes du 75ie anniversaire.Contrairement aux nombreuses rumeurs qui ont circulé un certain temps, à l'effet que la ville aurait sensiblement dépassé le montant voté, nous sommes heureux d'annoncer que les fêtes ont accusé un surplus de $151.78.Après que le rapport eut é-te accepté, la ville sur proposition de l'échevin André Pré- vost, a décidé de voter un supplément additionnel de $30.00 par mois, pour une période de cinq mois, soit $150.00, comme marque d'appréciation pour le gigantesque travail accompli par M.Guy Bisson, président du comité.Le conseil a approuvé unanimement.La direction du Bulletin de Buckingham se joint à moi pour féléciter chaleureusement M.Guy Blason et tout son comité pour le magnifique succès remporté lors des féteq du 75ie anniversaire.Roméo Orartrand.Voici d'ailleurs un résumé du rapport; REVENUS Montant voté par la ville Différents dons reçus Total des revenus DEPENSES Publicité, artistes, repas Arches, décorations, orchestres Trophées, souvenirs, prix, candidates Guy Bisson (dépenses) Mlle L.Chartrand (salaires) Divers Total des dépenses SOMMAIRE Total des revenus Total des dépenses Surplus $ 8800.00 1060.00 9860.00 $ 3946.77 $ 686.42 $ 3195.75 $ 500.00 $ 631.11 08^22 $ 9860.00 $ 9708.22 $ 15frW 677985 LE BULLETIN DE BUCKINGHAM, JEUDI LE 9 SEPTEMBRE.PAGE 2 ^jUêUtfar •* BUCKINGHAM G P.WO T«L: fié-» ** H«b**elei« du caa* * PapatM, peUâé «I mftmt à »ielue|hee.tlMinim Jssissl déme ses istdiêls de : Cssada : •«ifs, Tiers» Aefsrs.P frètes.î sa.ee 6/ee-èèeee* K.-O.-df-/#-Ja/,fu.Nsis dû CmiS* : Va/.*,.Ses, N.•/>.-*-Lses i e,—————————ss.ee Le ewe'ie i .10* *1 Poltémor*.te Qtmêtfèf Wee P*e*e* è Ottewe e ewfefteé l‘ellfe«ic#UMe»ee# e» eea»#*el*e et feevel t e*#ef We 2#4we «leeee We #e #réee»#e eeàHeetle».EDITORIAL PARLANT DE REFERENDUM.Tout récemment le conseil de ville de Buckingham a dû faire approuver par voie de référendum deux règlements différents, l'un concernant la ré-numératlon des membres du conseil, l'autre au sujet de la création d'un fonds Industriel Disons tout d'abord que tout conseil de ville, lorsqu'il veut passer telle ou telle mesure, il doit le faire assez souvent, sous forme de règlement.Ce règlement doit être rédigé par les membres du conseil en collaboration avec le conseiller juridique de la ville.Ce règlement doit ensuite être lu à une assemblée régulière du conseil où le public est ensuite invité à y assister.Par la suite le règlement .est affiché un certain temps a-fln que le public en prenne connaissance.Ensuite le conseil choisit une date propice pour une assemblée publique à laquelle sont conviés tous les électeurs propriétaires.Durant cette assemblée quelques membres du conseil explique le but du règlement après que la lecture a été faite par le secrétaire de l'assemblée.Ceux qui s'objectent à l'adoption d'un tel règlement sont libres de demander un référendum.Pour ce faire il faut que le propriétaire signe son nom et il faut seulement 20 signatures ou plus pour obliger la ville à procéder par voie de référendum.A la fin d'une période de deux heures soit la durée ré-glémentaire pour une assem-du genre, le secrétaire fait part du résultat en donnant le nontbre de signataires.S'il y a moins de 20 signatures le règlement devient force ipso facto.Si plus de 20 personnes ont signé, lé secrétaire avec le présideht de l'assemblée fixe une date, où les électeurs pourront se prononcer par vote sur tel règlement.La ville doit ensuite trouver et payer les lieux du scrutin; elle doit assigner un chef de poil et un greffier pour chaque bureau, les nourir et les payer.La ville doit aussi faire ' imprimer des bulletins de vote etc.etc.Vous voyez tout de "suite quelle dépense ceci occasionne et, de plus on sait que la note en définitive se sont les contribuables qui la paieront.Tout cela pour arriver au jour du scrutin.Le premier référendum tenu lé 23 août, concernant la par Roméo Chartrand rénumération du conseil de ville; 354 personnes sur un total possible de 1500 environ se sont prévalus de leur droit de vote.Le deuxième référendum le 30 août concernant la création d'un fonds industriel de $1,200,000.00, seulement 304- personnes ont voté cette fois.Analysons donc la situation: Le 23 août 354 personnes sur 1500 ont voté.Sur ce nombre 252 personnes ont voté contre l'augmentation de salaire; ils ont donc refusé le règlement 235 N.S."25% des électeurs ont donc dicté une ligne de conduite à l'autre 75% qui s'est abstenu de voter, et au conseil de ville.En fin de compte, chose assez rare, une minorité a gagné sur la majorité.Le 30 août, le résultat est encore plus déconcertant.167 voteurs ont voté pour le fopds industriel et 137 contre.En somme 12% de la population éllgible ont dicté à 88% ce qu'il devait faire.Messieurs les propriétaires, que faut-il penser d'une telle indifférence, d'une telle inaction?Allez-vous encore bien longtemps laisser une minorité conduire les destinés de notre ville.Moi j'ai toujours entendu dire qu'en démocratie c'était la majorité qui l'emportait.A mon avis cette apathie de la part d'une grande majorité est une pauvre marque de confiance en l'endroit de nos représentants municipaux qui ont été placés là par vous en premier lieu.Dans les deux derniers référendums parce que 1200 é-lecteurs n'ont pas daigné venir voter, des Heures de travail données par votre conseil de ville ont été en quelque sorte gaspillées.Car en fait de compte il est impossible d'admettre que dans un.référendum comme dans l'autre, la ville a connu la pensée de la population.Disons en terminant que la politique municipale ou scolaire, ça n'a rien d'attrayant en ces temps difficiles que nous vivons.Quant au peuple disons tout simplement qu'il est de plus en plus difficile à comprendre et non moins facile à suivre.Les deux civismes Il y a deux sortes d'esprit civique: celui qui fait dire "Je suis un bon citoyen, je ne veux faire tort à personne; j'aiderai cet aveugle 1 traverser la rue, je tiendrai la portière de l'autobus pour que 11 vieille dame ne l'attrape pas dans la figure, je ne jeterai pas ce papier par ten e mon voisin dort mal et févi terni de faire joue, mon radio trop fort, trop tard le soir.' Je suis un chauffeur, mais je vais penser que tous ne le sont pas, et je vais redoubler de prudence, pour ne pas même risquer d'écra-I ser la queue d'un chien fou qii I court 1.x rue.Et il y a le haut esprit civique (lequel ne dispense pas du précédent) qui fait rêver d'a ccom-plir, de réaliser de belles e t grandes choses, pour son pays, mais d'abord pour sa Ville, pour son coin de village, pour son quartier, pour sa maison, et pourquoi pas?pour ses voisins.Et pas besoin d'être payé: avoir fait quelque chose de bien, quelque chose de beau, c'est avoir été payé d'avance.' L'homme de club qui va au "Richelieu" et qui donne sans barguigner sa cote-part à toutes les bonnes oeuvres: celui qui, mieux encore, donne de sol, de son temps, conduit au parc, au cirque, les petits paraplé g iqœs dans son auto; celui qui a souci des beaux vieux arbres, de la verdure, qui en orne son narterre, qui apprend aux enfants â respecter les arbres.Et il dira au besoin au conseiller municipal qui n'y aurait pas pensé, qu'on doit inclure dans les contrats de voirie et de construction, tint clause protégeant les vieux arbres, irremplaçables; ou qui oblige de les remplacer par