Le bulletin de Buckingham, 23 juin 1966, jeudi 23 juin 1966

Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC, CANADA, BUCKINGHAM LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A VOL.8 - no.: ÎL BUCKINGHAM, QUE.JEUDI.23 JUIN 1966 COPIE : $0.10 USINE DE PRODUITS LAITIERS A PLAISANCE La Première Pelletée de terre en vue de la construction de l'usine de transformation du lait, a eu lieu à Plaisance récemment.De g.I dr.Emilien Guindon, prés, du comité ind.de Plaisance, Sylvio Péladeau, gérant général de l'industrie, M.Erard Séguin, agronome du comté, Jean-Paul Dinet, président de la ci op.et dir.de la fédé -ration, Mgr.Pierre Hunneault, M.Aurèle Laplante, maire de Plaisance, Euclide Duguay, directeur des produits laitiers, Damien Raby gérant des achats et ventes, M.Binette de Brownsburg à qui ce contrat de la construction a été accordé.LA 99REVUE MUSICALE.UN SUCCES FORMIDABLE «v-‘ La 2e Revue Musicale est chose du passé, mais le succès a été formidable et les 1,900 spectateurs et spectatrices en ont eu plein leurs yeux et leurs oreilles.Pour débuter, 7 corps de clairons ont paradé à travers les rues de la ville, partant de 7 points différents,donnant ainsi à Buckingham un air de fête que jamais la cité n’a eu Le tout a commençé un peu en retard, dvfà l'exiguïté des locaux de l'école anglaise, où les corps de clairons durent se réfugier, les Dynamiques ayant été aimable- ment délogés de leurs locaux scolaires i caused'une initiation des Chevaliers de Colomb.Mais l'entrain, le pep, le dynamisme des corps a vite racheté cet inconvénient et la foule fut émerveillée de la tenue des 2 corps féminins, de même que celle des 6 corps masculins, dont nos Dynamiques, champions provinciaux et nationaux.Parmi les invités d’honneur, l'on remarquait la présence distinguée de nouveau dfc puté de Papineau, Me Roland Théorêt, le maire de Buckingham, Messieurs L.Mongeon, H.Lemieux et A.Prévost, échevins de la ville ainsi que leurs épouses, M .L.Giroux, prés, de la commission scolaire de Buckingham ainsi que son épouse, le chef de Police de même que son épouse, Mme Albert Didier."sous un ciel magnifique et brillant, 2| heures durant, la musique endiablée, ne cessa de vibrer et les chorégraphies les plus compliquées se dessinèrent.Dura n t 1'intermission, l'on couronna Mlle Ginette Tremblay, reine des Dynamiques 66.Son escorte se composait des 3 duchesses S.Scantland, S.Chartrand, et D.Patry .La journée fut une réussite complète et augure bien pour les années futures, où les Dynamiques aimeraient présenter a leurs amis et supporteurs une réelle compéti -tion de corps de clairons avec enjeu et trophée.• Félicitations aux organisateurs de cette 2c Revue Musicale, les 2 comités protecteurs des Dynamiques, masculin et féminin, qui durant 3 jours ont dû travailler ferme.(Photo Demers) 386815 PAGE 1 / LE BULLETIN DE BUCKINGHAM / JEUDI LE 23JUIN 1966 C.P.1390 Tél.316 5082 515 fi lins Rédacteur : Roméo CHARTRAND Journal dévoué aux Intérêts de : CANADA Mas ton.Thurso, Angara Pertlna, 1 an .ana 92.00 .MORS DU CANADA .; Glen-Almond.Notre-Dame d* la 1 an.13.00 : Saletle.Val-dea-Bole.et Pol-Le numéro.^ ! timoré.LE MINISTERE DES POSTES A OTTAWA A AUTORISE L’AFFRANCHISSEMENT EN NUMERAIRE ET L’F.NVOI COMME OBJET DE 2|em CLASSE DE LA PRESENTE PUBLICATION.Bonnes vacances avec Avec la féte patronale des canadiens-français, le 24 juin, la période des vacances débute officiellement pour des milliers d'étudiants et d'étudiantes ainsi que pour un grand nombre d'instituteurs et institutrices.Juillet et août sont également des mois propices pour les va -cances annuelles du monde des affaires, pour l'ouvrier de l'usine etc, etc.De tout temps les vacances, sont nécessaires afin de permettre à tous et à chacun de récupérer les énergies dépensées au cours de l'année.Cependant, si nous reconnaissons la nécessité des vacance* il ne faudrait pas tout de mé -me que ces vacances se transforment en une période d'abu s et d'imprudence souvent regret tables.Par exemple, durant les prochaines semaines, nos routes regorgeront d'automobilistes , qui voudront sans doute voyage ou se rendre dans les camps etc; etc.La prudence sera donc de rigueur si nous voulons éviter des trangédies.Les plages, les lacs et les rivières seront achalandées.At -tentionà vous les baigneurs; 1 a aussi la prudence est toujours de rigueur si nous voulons é-pargner des vies humaines.Durant les vacances, il y a aussi le camping et les boites a lunch.Attention aux sand -wichs qui deviennent souvent , un danger d'empoisonnement , durant les grandes chaleurs.Enfin, durant les vacances il faut également parler de 1 a mode et de la modestie.Il faut surtout se rappeler que les o c-casions de scandales nés on t pas plus permises en vacances , qu'en tout autre temps de l'année., Les déshabillés trop osés,les békinis, les costumes de bain , prudence etc., sont peut-être un moyen de relaxser quand il f a i t chaud, mais ils sont souvent , aussi, un danger de provoca -tion et de péché.La meilleure maniéré de se faire respecter, c'est de respec ter les autres, et une person ne respectable, habituellement , sait choisir les moments propices pour ce genre de costume .Chose certaine, la rue et les vérandas ne sont pas d'ordinaire des lieux pour s'exhiber e n petite tenue.En terminant, souhaitons que les vacances qui commencent, soient bonnes, salutaires e t heureuses pour tous.Demandons à la Divine Providence de bénir ces vacances, afin que nous n'ayons pas a déplorer aucune tragédie d e la route ou de l’onde.A tous nous disons bonnes vacances avec prudence.Roméo Chartrand.quelques mots du Président général de la S.S.J.B.Vendredi gras 24 juin et le 1er Par décision de son Excellence.Mgr.Paul-Emile Charbon-neau.Evêque de Hull, les fidèles du diocèse de Hull sont dispensés de l’abstinence les deux prochains vendredis, soit le 24 juin.Jour de la St-Jean-Bap -tiste et le 1er Juillet, jour anrt versa ire de la confédération.YVON GROULX Comme toutes les nations du monde, les Canadiens français ont leur propre Fête Nationale qu'ils célèbrent avec éclat et ferveur où qu’ils vivent.Si le 24 juin est marqué partout au Québec de diverses manifestations populaires, c’est à Montréal qu’il suscite les festivités les plus élaborées, les plus grandioses et les plus pittoresques.N’est-il pas maintenant convenu de dire: “A Montreal, le 24 juin, c’est toute une semaine”.Peu de peuples, sans doute, peuvent tirer de leur histoire et de leur rayonnement dans le monde autant de motifs de fierté légitime que notre nation dont la vigueur étonne l’univers.L’influence et les réalisations cana-diennes-franç aises dans toutes les parties du monde, qu’illustrera cette année le grand Défilé de nuit, ne justifient-elles pas cette fierté de façon éclatante?Ces journées de Fête nationale doivent être pour nous une période de réjouissances, sans dpute, mais surtout l'occasion d’exprimer nos sentiments de fierté et de dignité qui inspirent et orientent notre action et n' s attitudes toute l’année durant.C’est par fierté et dignité que nous reconnaissons à la nation canadienne-française le droit à l’autodétermination.C’est par fierté et dignité que nous exigeons le français comme langue officielle au Québec.C’est par fierté et dignité que nous réclamons la maîtrise de tous nos leviers de commande dans les divers domaines d’activité de la nation canadienne-française.C’est par fierté et dignité que nous voulons le maintien et l’épanouissement de nos caractéristiques nationales.C’est par fierté et dignité que nous désirons l’école française pour tous, afin que tous les porteurs de diplômes officiels du Québec puissent travailler en français.C’est par fierté et dignité que nous réclamons le respect de l’intégrité territoriale du Québec par la récupération du Labrador et des îles côtières.C’est par fierté et dignité que nous refusons de célébrer au même titre que d’autres citoyens, le centenaire d’un régime constitutionnel qui nous réduit au rang de citoyens de seconde zone dans la majeure partie du Canada.Voilà certaines attitudes qui sont autant d’exigences pour l’édification et 1 émancipation du véritable Etat national des Canadiens français, que doit être le Québec.C’est dans cet esprit que je convie tous mes compatriotes à célébrer leur Fête Nationale 1966 et d’en faire l’occasion d’une véritable prise de conscience de leurs énergies, de leurs réalisations et de leurs espoirs.Y von G rouix, Président général de la SSJB de Montréal Règlement d’emprunt de $160,000.00 Lors de l'assemblée régulière u conseil de ville lundi soir ernier, les membres du con -;il ont approuvé le règlement 'emprunt No 255 pour un mon int de $160,000.afin de conspire des bordures et des trot -airs en ciment dans les diffé -entes rues de la ville.Les travaux eux-mêmes coderont $135 , 602.37 et une au -re somme de $24,397.63con-renant le collides estimés.I e s frais légaux, le coût d'impression des obligations, etc.format le total de $160,000.On sait que la ville a d é j à accordé le contrat pour les bordures a la compagnie Lu • cien Gauthier Ltée pour un montant de $96,693.33.Pour ce qui est des trottoirs la vil le fera ce travail elle-même.Ce règlement d'emprunt se -ra soumis aux électeurs propri- étaires lors d'une assemblée publique qui aura lieu mardi 1 e 28 juin de 7 à 9 hres P.M.Si plus de 20 contribuables s'opposent à cet emprunt, le règlement en question devra ê -tre soumis aux électeurs par voie de référendum.Donc assemblée publique , mardi le 28 juin de 7 à9 hres P.M.Club 300 au ¦ I!___ GAGNANTS DU CLUB 300 RI -CHELIEU - LE 17 juin, 1966.212 110 11 163 171 Pauline.Bélanger Suzette Thibert Raymond Berthel Jos.Chartrand Thérèse Bertrand PAROISSE ST GREGOIRE DE NAZIANZE Buckingham, P.G Offices de la semaine- LUNDI 27 7.00 feu M.et Mme William Vallie'res, par les enfants 4] 15 feu Avila Laplante, par son épouse MARDI 28 7.00 feu Mme Hermas Gratton, par ses petites filles Doreen, Mona et Theresa .Gorman 7.30 feu Rosario Soucy, par les employés, local 260 MacLa -ren (Masson) , 4 15 feu Mme Roméo Lorrain, par M.et Mme Antoine Paluck (Sr) .MERCREDI 29 7 00 feu Eloi Boileau par les employés de la CieCyanamid 7.30 feu Mme Wilfrid Renaud, par M.et Mme Théodore Bis-son .4.15 feu Mme Philémon Gauvreau, par M.et Mme Do n a t Pharand JEUDI 30 7.00 Parents défunts, par M.Siméon Guindon 7 J30 feu David Bouchard, par la succession 4.15 feu Gilbert Judge, son fils Richard VENDREDI 1 7.00 feu Alfred Tremblay, par son épouse 4.15 feu Mme Orner Coté, par M.et Mme Honorius Coté 11.00mariage: Hervé Charron et Lise Bélanger 8.30 feu Hormidas Dion, par la Ligue du Sacré - Coeur SAMEDI 2 7.00 feu Albert Boisvenu, par M.et Mme Euclide Tremblay 10.OOmariage: Gérard Lauzon et Hélène DesJardins 11.OOmariage: Aimé Hurtubise et Antoinette Boivin 4.15 feu Mme Félix Nadon (30ème jour), par la Congrégation des Dames de Ste-Anne A été fait enfant de Dieu et de l'Eglise: Champagne, Marie, Diane, France, née le 9 juin, enfant de Robert Champagne et de Louise Maisonneuve.Par.Paul Mai-sonneuve, Mar.Diane Maisonneuve.Publications: Gilles Ouellet, fils majeur de Roland Ôuellet et Rachel Vincent, fille majeure de Antoine Vincent J Maurice Mougeot et Hélène Lamarche 11 Aimé Hurtubise et Antoinette Boivin (Dme P.-EL Boisvert) 1 Gérard Lauzon et Hélène Desjardins 111 Hervé Charron et Lise Bélanger 111 986-3834 HONORE CADIEOX 322 Principale Buckingham, Qué.Salons Funéraires Ambulance Lorenzo Cadieux ‘Gérant -.Manager 065269 99 ^ LE BULLETIN DE BUCKINGHAM / JEUDI LE 23 JUIN 1968 / PA ,t ) Spécialiste pour la vue 5 rue Lat al (Edifice Mousseau) Hull, Çué.REMERCIEMENTS DE L’ENFANCE EXCEPTIONNELLE NOUVEAUX GRADUES Environ 2, OOO emplois sont présentement disponibles pour les travailleurs forestiers,selon le Service de placement d u Québec.Des emplois existent aux différents endroits suivants: Parc national des Laurentides, Ship-thaw, Division do Saint- Mau -rich, La Tuque, Clova, Parent, Parc de la Vérendrye, Rapides-des-Joachims, Millage 62,Mo-nette.Saint- Michel-des-Saints Upper Mattawin, Saint-R a y -mond, Casey, Rivière Portneuf Ile d'Anticosti, La Tranche,Pé ribonka, Van Brussell et Nfcau-ba.Cette information provient du bureau d'embauchage des tra -va illeurs forestiers, situé au 333 rue Saint-Paul, àQuébec.Qua-tre compagnies forestières ont un service d'embauchage à cet endroit: E.B.Eddy, la Cana - dian International Paper, La Price Brothers et Consolidate d Paper.Le service de placement qié bécois signale qu’il y a toujours des emplois disponibles pour cfes bûcherons compétents.C* e st donc dire que tout bûcheron qii cherche de l'emploi n’a qu' à s'adresser au Service de Placement du Québec,333, rue Saint-Paul, soit par écrit, soit par té léphone au no 693-4875 ou encore à son bureau régional de placement provincial, et il est assuré de se voir offrir du tra -vail.Le Service annonce égale -ment qu'il y a plusieurs offres d'emplois de la part des compagnies forestières pour diver -ses catégories de travailleurs , notamment: des mécaniciens, des opérateurs de tracteurs,des cuisiniers et d'autres.CARTES PROFESSIONNELLES 986-2524 Me.Roger Notaire 130 MacLaren Buckingham 986-3394 I.M.Bertrand et Associé Comptables agréés 164 MacLaren Est Nouvelle adresse 777.6520 Dr.GILLES COUTURE OPT OMET RJSTE REPARATIONS « RADIO D’AUTO • RADIO DE TABLE-110 volts • RADIO TRANSISTORS •TOURNE-DISQUE portatifs • SERVICE RAPIDE.e G ran d choix de radios de toutes sortes en magasin.Appareils auditifs .ZENITH „ Léo Trudel I).DALE McCOOF.Y, u.c.(hirupraitor — Chiropracticien 413 VICTORIA THURSO, QUK.Il I ‘J82 heures du bureau: Mardi 2 hres a 8 hres P.M.Jeudi 2 lires à 8 hres P.M.Le classe d'enfance excep cepi.onnelle de Masson, tient remercier sincèrement les res pensables qui ont coopéré a réalisation du camp école q eut lieu du 7 au 10 juin.La Régionale Papineau accorda l’autorisation d'organiser le projet et prit la charge du transport des élèves.En plus le professeur d’éducation physique W Gilles Ruest s’est vu accordé , l'autorisation de Favoriser no -tre group ed'un travail à plein temps durant deux Jours.La Régionale accorda un nouveau moniteur en la personne de M, Raymond Ménard de St-André-Avellin.Nos slncàes remer -elements aux membres de la Régionale.L'Association de l’Enfance Exceptionnelle prit la response bilité de nous fournir une part généreuse.Grâce à l'Initiative de la présidente Mme M a r c el Laurin, il lui fut possible de localiser un endroit propice au séjourne ment.Nous leur d e vons beaucoup dans cette réa -Usât ion, nous les en remer -dons chaleureusement.Tous ceux qui ont pris part à la bonne cuisine de Mme Eddy Louiseize adressant leurs cha -leureux remerciements.Mlle Francine Cléroux tech-nicenne en nutrition i l’HÛpi -tal St-Vincent d'Ottawa offri t gratuitement ses deux jours d e congé pour aider £ la tâche quotidienne.Mlle Hélène La» rin institutrice d’enseignement ménager pour la régionale Papineau sacrifia tous ses soirs , pour coopérer avec les respon -sables.Nous les reme r c i o n s sincèrement.Des remerciements bien sin -cères ont été adressés tout particulièrement à M.et Mme Georges Robert de St-André-A-vellin pour leur remarquable eé nérosité et dévouement.Le si -te enchanteur et la résidence de bon accueil permi_, la réalisation de ce grand projet.Leur expérience dans l'organisation des loisirs assura le succès d e ces beaux jours passés sur 1 eur ferme.La fermeture de notre camp-école fut honoré de la présen -ce de M.le vicaire La vigne de St-André-Avellin ainsi que le maire de la paroisse de St-André Avellin, M.Benoit Whis -sell, de M.Conrad Lanthier et de M.et Mme Georges Robert, ainsi que Mme Marcel Laurin , présidente de l'Association de l'Enfance Exceptionnelle.Titulaire de cette classe, mes élèves et moi-même remerci -ons sans exception toutes 1