Le bulletin de Buckingham, 19 février 1975, mercredi 19 février 1975

Bibliothèque Nationale $Winls, • Montréal 129, bulletin BUCKINGHAM.QUE MERCREUI.IW rbvmfcn 19/0 Les Castors INFORMATIONS URGENCE Les intéressés sont priés de prendre note des numéros de téléphones en vas d'urgence pour les services des divers département de la nouvelle ville de Buckingham FEU Buckingham Masson POLICE Buckingham Masson Provinciale EAU Buckingham Masson AMBULANCES Brunet Cadieux CENTRE HOSPITALIER 9863333 9865543 986-3351 9862259 986 3324 9865260 986 5751 9863426 9863834 ST MICHEL 986 3341 remportent le championnat le Carnaval de N.-D.de la Salette se poursuit en fin de semaine Carnaval à l’école St-Michel SSSSBSSSSSSSP* (Sait* page 20) HIM MY, REIRE 1975 (voir page 12) Au conseil page 3 De la gaieté chez nos vieillards page 3 Le nouveau système à la Caisse Pop page 13 Tournoi Pee-Wee de Québec page 22 FEUCIT ATONS DU PRESIDENT 2e à gauche, M.Potent félicite Mario Deschatelets capitaine deeCaatorapour le championnat de la miaon régulière.NOrmand instructeur et Hillary Lawli» gérant assistent à la cérémonie. 2/Le Bulletin / Mercredi, 19 février 1975 troisième Personne ne connaît aussi bien la vie que le 3e âge.Ces dernières connaissent les joies, les déceptions et les malheurs de tous les jours.Elles ont passé comme nous par l’enfance, l’adolescence et tout ce qui a trait à devenir adultes.Celles qui appartiennent maintenant au 3e âge peuvent te défiler nombre de différences entreleurs moeurs et ceux de l’actualité.On te dira que leur vie, aussi difficile qu’elle a pu être, n’en est pas moins regrettée.Elles seraient prêtes à tout recommencer.Alors, Le Bulletin lance un appel tout â fait spécial aux jeunes, moins jeunes, aux organismes de tous genres: donnez un peu de chaleur à ces personnes telles que celles dans un foyer.Rendez leur visite et égayez leur vie de tous les jours.Accordez-leur un peu de réconfort, c’est si facile de les faire sourire.Pensez y fortement; vous serez dans la même situation qu’eux un jour et c’est évident que vous aimerez avoir quelqu’un qui saura rendre plus heureuses quelques heures de votre vie.Mme Diane Laplante, Assistante rédactrice Pièce de théâtre le dimanche 2 mars à Buckingham Le Comité Culturel La Lièvre invite la population à venir assister à une pièce de théâtre, le dimanche, 2 mars, 8.30 h.à l’auditorium de la Polyvalente de Buckingham.La pièce qui s’intitule “Quatre à Quatre ” est jouée par les comédiens du Théâtre de Pointe- Gatineau et s’insère dans le cadre d’une tournée pour promouvoir l’année internationale de la femme.Les billets seront en vente à la porte au coût de $1.00.Bienvenue à tous r Jacques Clément Coordonateur.c.p.so sou 1X1 jjjjj .™r\ 663-0131 l)ii I Ici ill 585 James - Buckingham, Qué.J8L 2R7 DIRECTEUR ADJOINTE A LA REDACTION CHRONIQUEUR SPORTIF Marcel Quevillon Diane Copiante Y van Patry CORRESPONDANTS: MASSON: ANGERS: TEMPLETON: N O.DE LA SALETTE VAL-OES-OOIS: NOTRE-DAME OU LA JS: PÜRLICISTE: WAN PATRY POSTE VACANT ARMAND DURUC MME REMI LA JEUNESSE GERARD LE MAY COURRIER OE DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO.07f S Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec IMPRIME PARi LES ENTREPRIS 1C., VOUS TA TELEVISION COMMUNAUTAIRE MERCREDI 19 fév.JEUDI 20 fév.DIMANCHE, 23 fév.LUNDI 24 fév.MARDI, 25 fév.MERCREDI, 26 fév.6.00 p.m.Nouvelles 6.15 p.m.Blitz Canal 5 - Objec- tif $5.000.00.6.00 Nouvelles 6.10 Résumé Conseil Ville 6.40 Reprise de l’interview avec J.Clément du Comité culturel Vallée de la Lièvre.10 a.m.Place aux Pyjamas 12 (midi)Mini Marché aux Puces 6.00 Nouvelles 6.10 Sports - Buckingham 6.00 Nouvelles 6.10 M.Curé et invités 6.00 Nouvelles 6.10 Blitz Canal 5 - 2e partie Le blitz du 5 est un fait important à ne pas manquer pour les 2 prochains mercredis puisque le fonctionnement du Canal 5 ne dépend que de vous.Si on se fie aux derniers événements, le conseil de ville et la réunion pour élire un nouveau comité du Canal 5, il semble bien que les gens de la ville sont intéressés à garder leur TVC.Voilà donc le moment de le faire valoir concrètement.Nous avons besoin d’aide financière pour le budget de l’an prochain.Serez-vous assez éveillés pour comprendre que si le Çanal 5 vous offre de nombreux _ avantages , il compte cependant sur vous.Demandez à vos voisins et amis de collaborer eux-aussi afin de démontrer au Gouvernement Provincial et à la Compagnie Vidéotron que Buckingham sait bien faire les choses.$5,000 c’est un objectif qui ne pourra s’atteindre que par votre générosité à TOUS et non pas toujours aux mêmes.Donc mercredi, 19 et 26 on attend les téléphones de tout le monde.Notons enfin que le CB Radio Club sera présent pour vous donner un coup de - main comme ils savent très bien le faire afin d’amasser vos argents le plus rapidement possible.Aussi il ne faudra pas manquer les spectacles qui seront donnés lors du Blitz par des membres des différentes associations.Des talents “méconnus".Aussi si pendant le Blitz ça vous tente de venir participer au spectacle avec votre guitare ou autre, faites-le, le Canal 5 c’est votre TVC.Rappelez-vous le.Dernièrement en plus des surprises, le Canal 5 fera tirer 2 prix de $50.un par mercredi parmi ceux qui auront fait des dons.Donnez aussi souvent que vous voulez cela vous donnera une chance de plus.Le concours du plus bel homme n’est pas encore officiellement ouvert, mais hier soir mardi, ainsi que dimanche dernier à Place aux Pyjamas, de nombreuses i-dées furent lancées par les gens de Buckingham.Ainsi, après cette ligne ouverte nous serons en mesure de vous annoncer dimanche prochain à Place aux Pyjamas certains sinon tous les détails du concours du Plus Bel Homme.Donc, ne manquez pas cette émission vers midi durant le mini Marché aux Puces.Les émissions sont ouvertes pour vous gens de Buckingham.Venez nous voir ou téléphonez - nous.Vos idées elles sont les bienvenues.Salut - à la semaine prochaine.BLITZ mercredi, 19 et 26 fév.André Soucy, Coord.Information Canal 5 Inc.150 Maclaren est, Buckingham, Qué.Il y • 1S ans.JEUDI.25 FEVRIER I960 SEMAINE DE L EDUCATION L'Association des Instituteurs de Gatineau bien que relativement jeune, organise depuis trois ans la “Semaine de l’Education" dans notre ville.Tout en gardant à l’affiche le thème permanent “L’Education.affaire de chacun”, les instituteurs ont voulu depuis, présenter chaque année un thème particulier.On se souvient d'avoir étudié sous la direction de M Rémi Lavictoire.premier président de notre Association, “L’Education, problème à repenser “1957“ -“Education, condition de l’ordre social “1958" - "Le civisme, responsabilité de l'éducation avec M.Pierre Langlois.président.Cette année, la formation récente de l'Association d’ Education du Québec, inspire d'abord le choix du thème “L’Education, travail d’équipe".Elle permet aussi la réalisation d’un rêve: que la semaine de l’éducation soit dans notre province et dans notre ville l'initiative commune et concertée de tous les organismes engagés directement au service de l’éducation En prenant l’initiative de préparer la semaine de l’éducation.l’exécutif de l’Association des Institeurs compte sur la collaboration de toute la population pour réaliser dans notre ville une semaine de l'éducation vraiment intéressante.L’exécutif de l’Association des Instituteurs de Gatineau se compose comme suit: Présidente: Mme Juliette Leboeuf, Vice-prés.: Mlle I-rène Lafrance, Secrétaire-corr.: Mlle Françoise Séguin; Sec.-archiviste: Mme Barbara Séguin; Trésorier: M.Maurice Lessard;Officiers: Mlle Diane Bougie, Mme Germaine Levaque.L’Association des Instituteurs par: Juliette Leboeuf, prés."Vous le saurez.quand vous me ferez mal." LE BAVARD est de la petite manifestation, selon les informations officieuses, il appert que l’on devait recevoir quelque chose promise et non reçue à date.La Polyvalente de Buckingham a été la victime de deux appels à la bombe, en plus d'une manifestation par un groupe au cours de la semaine dernière.Les quelques 1,500 étudiants ainsi que le personnel de l'institution de la CSRP ont dû quitter en hâte les locaux, suite à des appels anonimes de bombe.Pendant plusieurs heures les élèves ont dû attendre que l'on retrouve l’objet introuvable qui s’avère être des plus menaçants.Pour ce qui Plusieurs personnes ont récolté des $$$$ suite au 3e tirage olympique tenu à Québec dimanche soir dernier.Au moins une personne de Buckingham a remportée $1,000.00, tandis qu’un autre groupe de Masson se divisera la même somme.En attendant,' reprenez-vous pour le prochain tirage, le 4e prévu au cours de l’été.x L’agent Bertrand Laren-te de la Sûreté Municipale de Buckingham quartier de Masson, recherche une carte géographique du secteur suite à sa dernière aventure.Le sympatique agent s’est perdu dans les limites du quartier de la municipalité d’Angers alors qu’il exerçait une surveillance sur les routes de campagne.L’histoire ne dit pas comment il a retrouvé son chemin, mais votre aide pour une carte serait appréciée.Sans rancune Bertrand. mam 16 ans d'experience ABONNEZ-VOUS A VOTRE HEBDO Iwillvlin LA VILLE DE BUCKINGHAM ANCIENNEMENT: Meson, Angers, Ange-Gardien, Buckingham Ouest, Buckingham Canton, Buckingham Sud * N O.de la Salette.N -D du Lau» et Val-da*-Boi» vous renseigne sur les activités se déroulant dans la région.Faites-vous connaître.vous avez droit a la parole.Un abonnement auflIBflBOBflivous assurera une livraison hebdomadaire et vous permettra d'épargner de l'argent.ABONNEZ-VOUS MAINTENANT.TAUX 5.00 9.00 12.00 nom adresse en dehors du Canada, ajoutez: $1.00 i ode _ envoyez à' ABONNEMENT Le Bulletin O.P.30, Buckingham, Qué.J8L 2x1 De la gaieté chez nos vieillards AU CONSEIL Sur recommendation de M.André Middlestead acheteur de la nouvelle ville de Buckingham, les échevins ont accepté la soumission de la firme Bélisle Automobiles de Buckingham au montant de $4,175 pour l’achat d’une auto-patrouille pour le département de la police qui doit desservir les quartiers de Masson, Angers, Buckingham Sud-Est.La soumission de la firme J.D.Berthel de Buckingham a été rejetée sur les conseils de l’acheteur parce que la soumission ne comportait que peu de spécification sur le modèle de l’auto-pa-trouille.ETUDE RESEAU ELECTRICITE Demande sera faite à l’Hydro-Québec pour faire une évaluation du présent réseau d’électricité qui dessert les quartiers de Buckingham de la nouvelle ville de Buckingham.Cette étude qui se veut financière permettra de connaître la valeur ' eéelle du réseau d’électricité.Interrogé, le président Jean Louis Champagne du comité d’électricité a révélé que l’étude ne veut pas dire que le réseau sera ou serait à vendre.Loin de là, c’est simplement une étude.Le conseil a accepté les services de Mme Cécile Chénier de Mas-son pour agir comme bri-gadière d’école au salaire hebdomadaire de $60.Association des Policiers de Buckingham a demandé de réouvrir les négociations suite au regroupement des municipalités.Au cours de l’Assemblée l'on a dévoilé que le conseil venait de payer des factures sans avoir au préalable été acceptées par les édiles.Sur ce.on a décidé de ne plus payer de factures sans avoir été accepté par les membres du conseil formant les comités.Aussi, l’on a appris plusieurs factures datées de 4 mois à l’arrière et même avant le 31 déc.74 pour le fusionnement qui étaient impayées.Dès maintenant.M.Guy Carrière devra présenter les factures au comité des finances, dû en date du 31 déc.74 par les ex-municipalités regroupées.PROTECTION INCENDIES Au cours de la même assemblée, le conseil a pris connaissance d’un rapport sur une étude sur les services d’incendies dans les quartiers de la nouvelle ville de Buckingham.Selon le rapport, le territoire de 165 milles carrés est protégé par 2 services à incendies, soit celui de Buckingham et Mas-son, avec 20 pompiers à Masson et 25 à temps partiel à Buckingham.On recommande la mise sur pied d’un service d’incendie unique composé d'un noyau de pompiers professionnels.La construction de deux postes de pompiers, l'acquisition de véhicules d’intervention, l’élaboration d’un système d’inspection préventive supporté par un règlement efficace.Le personnel devra être composé d’un directeur, d’un directeur adjoint, quatre pompiers professionnels et 44 pompiers à temps partiel.Les effectifs devront être repartis comme suit : 6 pompiers permanents à Buckingham et Ib à temps partiel, tandis qu'à Masson et N.D.Salette aucun pompier permanent.mais avec les services de 16 et 12 pompiers à temps partiel respectivement.On conservera le poste de pompier de Masson, mais il faudra procéder à la construction d'un poste âans le secteur à Buckingham et autre à N.D.Salette.Celui de Buckingham sera central avec capacité de remisage de 4 véhicules et posséder toutes les facilités: bureau, salle d’entraînement, vestiaire, atelier de travail, toilettes, douches; etc.Notre-Dame de la Salette devra avoir 2 véhicules et situe au centre de (’agglomération.Les véhicules d’intervention requis pour la ville exception de ceux en usage sont 2 auto-pompes d’une capacité de 840 gallons impérial p.m.et 2 camions citernes de 1.500 gallons.Buckingham avec ses deux autopompes devra acquérir une autre de 840g.i.p.m.et un camion citerne de 1, 500 gallons.Pour Masson, une auto-pompe de 840 gallons et à N.D.Salette un camion citerne de 1.500 gallons.Prioritairement l’on devra engager un directeur, pompiers à temps partiel, procéder à la construction d'un poste à N.D.Salette et à l’acquisition de 2 ca-(suite pege 10) ETUDE ADMINISTRATIVE PAR P S.ROSS.Lors de son assemblée bi mensuelle tenue lundi 17 fév., le conseil de la ville de Buckingham a retenu les services de la firme P S.Ross et Associés d’Ottawa en vue de faire une étude administrative de son service d’administration au cours des prochains deux mois au coût de $17,700 incluant les frais de voyage.Par la suite, le maire Roger D’Aoust a informé ses confrères que le Ministre des Affaires Intergouvemementales, M.Oswald Parent l’avait assuré de la participation du gouvernement du Québec, en part entière.A ce sujet, M.Roméo Chartrand c’est questionné sur la légalité de l’engagement de la firme P S Ross sans avoir demandé des soumissions par la voie régulière des médiats, ni de durée de mandat.Sur ce le maire D’Aoust a rétorqué que le travail de la firme P S.-Ross était échelonné sur une période de 4 à 6 semaines.ETUDE SUR LE DEPAR TEMENT DE POLICE La Commission de Police du Québec viendra siéger dans la nouvelle ville de Buckingham, le 26 février prochain en vue de faire une étude pour aider à réorganiser le département de police.Au cours de cette journée, la rencontre quj sera publique aura lieue entre les échevins d’une part et M.Ronald Poulin enquêteur de la commission de police.Boucher, présidente du Club de Fraternité et M.Ferdinand Danis membre du comité du Centre d Accueil de Buckingham étaient présents.Tous ont eu du plaisir et les vieillards souhaitent une telle fête dans un avenir rapproché.Nous demandons aux personnes intéressées à rendre visite à ces vieillards, de communiquer avec M.Danis à 986-3083 Un petit groupe de personnes ont rendu visite aux personnes âgées de .“La Villa du Repos” à Angers, jeudi dernier.Ces visiteurs venaient de Buckingham dont quelques-uns d’Angers.Cet après-midi fut remplie de rires, chansons et histoires de tous genres.M.le Curé Patry, M.Jean-Louis Mathieu, dir.général du Centre hospitalier de Buckingham, M.le Curé Ernest Denis d’Angers ainsi que Mme Page4/ Le Bulletin /Mercredi, 19février 1975 Dans cinq parcs 45.4 kilomètres pour les raquetteurs « ac A 1.: l A* .A u pan tiare curnnJ rlicnrtn i- 1 — d'adeptes de cette discipline au Québec, selon un rcent relevé du nombre de paires de raquettes vendues dans les magasins d'articles de sport., Quelque 45.4 kilomètres de sentiers seront disponibles cet hiver pour les raquetteurs dans 5 parcs du Québec, soit à Paul Sauvé à proximité d’Oka (5 km.), au Mont Orford (10.6 km.); au Mont-Tremblant (Il km ); au Camp Mercier dans le parc des Laurentides (12.8 km.) et au Mont Sainte-Anne près de Québec (6 km ).DISPONIBILITES Dans le parc des Laurentides au Camp Mercier situé à une trentaine de milles au Nord de Québec, les ra-quettuers et les skieurs de fond pourront comme au cours des dernières années, louer l’équipement approprié pour pratiquer leur sport favori.En outre, une équipe de patrouilleurs sera en service au Camp Mercier les jours fériés et les fins de semaine pour prodiguer des conseils aux sportifs et pour répondre aux besoins des gens, notamment en matière d’excursions.Un animateur complétera les effectifs.D'autre part, dans les 5 parcs, les amateurs pourront utiliser des circuits balisés et bien entretenus; des parcs-autos sont prévus à proximité de chaque centre d’accueil.On compte également à chacun de ces endroits.une salle commune pour casser la croûte ainsi que des abris le long de plusieurs sentiers, notamment au Camp Mercier dans le parc des Laurentides et au Mont Orford.Tous ces services sont comme par le passé offerts gratuitement.Par ailleurs, soulignons qu’on peut obtenir gratuitement les cartes des divers circuits dans chacun des centres d’accueil.LOCATION On peut également louer des chalets dans un certain nombre de parcs comme les Laurentides et Portneuf.Pour les réserver ou obtenir d’autres renseignements, il suffit de composer les numéros de téléphone suivants: pour les résidents de la région de Québec: 643-5349; pour les résidents de la région de Montréal: 873-5349; pour les personnes des autres régions de la province: 1-800-462-5349 (sans frais d’interurbain).DOCUMENTATION II est également possible d’obtenir la brochure “Ski de fond et raquette au Québec”, qui donne une liste des endroits où l’on peut pratiquer l’un ou l’autre de ces sports.A cette fin, on peut téléphoner au Service des renseignements touristiques à Québec (643-2296) ou se rendre encore dans l’un ou l’autre des centres d’accueil permanents du ministère à Québec ou à Montréal.On peut aussi obtenir cette brochure par la poste en écrivant à l’adresse suivante: Service des renseignements touristiques, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Hôtel du Gouvernement, Québec.Chacun des parcs propose des circuits intéressants pouvant convenir au simple débutant comme au plus difficile des experts, le tout en pleine nature, sous le couvert enneigé des sapins et des épinettes non loin de quelque beau plan d’eau.Les circuits sont ouverts au public tous les jours de 9 à 16 h.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche invite tous les raquetteurs à mettre en pratique les principes énoncés dans le code d’éthique qu’il a préparé en vue de préserver l’environnement partout où l’on pratique les sports de plein air.STATISTIQUES A l’intention des personnes qui aiment les statisti- ques, précisons qu’il est possible de faire des randonnées en raquette dans les parcs du Québec à cette fin.durant une moyenne de 120 jours par année, soit environ 4 mois, tout dépendant bien entendu des conditions atmosphériques qui prévalent au début et à la fin de la saison.D’autre part, soulignons qu’environ 12.100 personnes “ont fait de la raquette ” dans les 5 parcs prévus à cette fin, au cours de la dernière saison.Par ailleurs, on estime à plus de 150,000, le nombre -MERCURY "BBSS PâW ROUTE B BUMBANCE OWE GILLES SOUCV F*