Le bulletin de Buckingham, 18 août 1976, Inter-Hebdo

I SECTION INTER-HEBtFO le bulletin ft Fff/rr F mu 18 • 19 août 1976 PUBLIÉ À 6,000 COPIES IL NOUS FAIT PLAISIR DlANNONCER À NOS LECTRICES.ET À NOS LECTEURS QUE LE C A HIER SPECIAL'INTERHEBDO" CONTIENDRA.A COMPTER DE MAINTENANT.UNE PAGE RE GU LIER E CONSACRÉE ENTIÈREMENT À LEUR INTENTION MADEMOISELLE JOANNE DANIS.MEMBRE DE L'EQUIPE DE REDACTION.EST HEUREU SE DE PREPARER CETTE PAGE POUR NOS ABONNES AU BULLETIN ET À LA PETITE NATION .NOUS ACCUEILLERONS AVEC PLAISIR TOUTE COLLABORATION DE NOS ABONNES NOUS SERIONS PARTICULIEREMENT HEUREUX DE RECEVOIR DES RECETTES, DES CONSEILS ET DES TECHNIQUES POUR LE MACRAME.LA COURTEPOINTE.LES MODE LES DE POINT DE CROIX LA RÉGION ABRITE DE NOMBREUSES ARTISANES HABILES: LE JOURNAL AIMERAIT RÉVÉLER LEURS TA LENTS A SES ABONNÉS.Thurso - Les jeunes évolueront dans une arena désuète Les sportifs de la ville de Thurso viennent de perdre une bataille importante vis à vis les propriétaires conservateurs.En effet, le lundi 9 août 1976 a été une autre journée “sombre" dans l’histoire du monde bénévolat des loisirs et nombreux joueurs de hockey, de ballon sur glace et du patinage artistique de cette municipalité, qui a vu naître les excellents hockeyeurs, Guy Lafleur du Canadien de Montréal et Bill Clément des Caps de Washington de la ligue de hockey nationale.C’est par un vote significatif de 190 à 109, soit u-ne majorité de 81 que le projet d’emprunt au montant de $420,000.pour la rénovation de l’aréna de la rue Galipeau a été rejeté.De peur de voir leur taux de taxe subir une hausse considérable, les conservateurs ont décidé d’attendre une meilleure occasion pour la présentation d’un tel projet.C’est ainsi que les sportifs de Thurso viennent de subir une défaite vis-à-vis les loisirs en place.Dire que la municipalité était orgueuilleuse de posséder un terrain de balle, un terrain de tennis, depuis disparu, les idilles municipaux n’ayant pas crû bon de pourvoir à la jeunesse et aux sportifs en herbe avec des nouveaux terrains propices à des activités connues.Aujourd’hui, le club de balle “Les Canadiens”, “La Tabagie” ainsi que les autres équipes de baseball et de balle molle doivent disputer des parties sur des terrains à l’extérieur.Selon les intéressés, la municipalité de Thurso aurait pu posséder un magnifique aréna municipal, grâce à la rénovation projetée.Le règlement 6-1976 permettait un emprunt de $420,000.afin de faire les rénovations les plus complètes à l'édifice sportif de l’endroit.Le Haut Commissariat aux Sports et Loisirs du Québec avait assuré les promoteurs d’une participation entre 30 pour cent et 35 pour cent.De plus, ils (promoteurs) ont discuté de la possibilité de faire exécuter les travaux dans le cadre du projet PIL, ce qui aurait aidé à défrsyer la main d’oeuvre, bénéfique aux contribuables qui n’auraient déboursés qu’environ $200,000.pour avoir un nouvel aréna.Maintenant le vote négatif, les édifies projettent de faire des réparations mineurs.Chambre de bain.chambre des joueurs, ext.Ce qui veut dire que la nouvelle équipe de Thuso dans la ligue Jr.“B de l’Outaouais les jeunes de l’Association du Hockey Mineur de Thurso, le club de patinage artistique et les équipes de ballon sur glace évolueraient dans un aréna devenu désuet.Aujourd'hui, les membres de | Association des Loisirs de Thurso discutent la possibilité de remettre leurs démissions en bloc lors de l'assemblée du conseil municipal de Thurso,.le lundi 23 août prochain.Maintenant on se demande combien d’annés il faudra attendre avant que la jeunesse sportive de Thurso puisse participer à des activités intérieures dans un édifice sportif adéquat?Messieurs les conservateurs, à vous de répondre.Demandez ce qu’en pensent vos athlètes professionnels préférés.Préférez vous un nouvel aréna d’un million de dollars, tel sera le prix d’ici quelques années, lorsque le gouvernement du Québec condamnera l'édifice sis sur la rue Calipeau.Entre temps, rendez vous à l’assemblée du 23 août.derouin optioens/optcidns ltd Ottawa Ml oXonnor «17 7170 1081 tailing 725 1351 261 inontreal id 746 4472 billings bridgn pla/a 731 889 I beacon hill rnedii al f entre 877 she!ford rd 745 918b bay shore shopping rentre 829 4057 New York Life Insurance Company 310 rue Victoria, Thurso, Que*.Assurance VIE - SALAIRE - GROUPE - PENSION * Librairie Buckingham 986-5913 533 PRINCIPALE BUCKINGHAM VOS AGENTS NEW YORK DANS MICHEL BUTEAU I A REGION JACQUES DUPONT 985-2546 985-2107 533 PRINCIPALE BUCKINGHAM 986-5136 iLa demolition de la vieille section de I'hopital St Michel de Buckingham avance a grand pas, les hommes y travaillent tous les jours Lorsque les travaux de demolition seront terminés ceux de la construction commenceront et la population en sera très fier.LA BOUTIQUE BLEUE B / I.-H./IB 19 août 1976 ¦ .JÉL.Centre de 101, VlacLaren est ¦ 'Mp Main-d'œuvre U'J C K IN G U A M , g f K .Hi du Canada (819) 986-3383 PROGRAMME DES INITIATIVES LOCALES La date limite pour la presentation d'un projet est le 10 septembre 1976.Des particuliers et des groupes de particuliers peuvent soumettre des initiatives qui créeront des emplois et contribueront au mieux-être de leur collectivité.Pour être admissible, une initiative doit : a) créer de nouveaux emplois dans les secteurs où sévit le chômage.b) Fournir des produits ou des services ou aménager des installations utiles à la collectivit é.c) Etre appuyée par la collectivité locale.d) Ne pas entrer en concurrence avec des installations ou des services déjà existants.e) Avoir à sa disposition des fonds suffisants pour couvrir toute excédent éventuel des frais admissibles.f) Faire la preuve qu’elle prendra fin dans les délais prévus.Si vous êtes intéressés à présenter un projet d’initiatives locales, veuillez vous adresser au: Centre de Main-d’oeuvre du Canada 101 est rue MacLaren Buckingham, P.Q.ou tél.: 986-3383.Monsieur Claude Proulx, agent de programme pour le comté, sera au Centre de Main-d’oeuvre du Canada de Buckingham, mardi le 24 août 1976 pour aider les personnes intéressées à présenter un projet.Il serait bon que les personnes intéressées à rencontrer M.l’roulx communuquent avec le Centre de Main-d'oeuvre du Canada pour obtenir un rendez-vous.EMPLOIS DANS LA REGION DE BUCKINGHAM Barman Vendeur technicien d’instruments de machines agricoles Serveuse Commis-boucher Fromager Electricien d’entretien Mécanicien automobile Cuisinier (ère) Hôtel-restaurant Débosseleur Représentant d’assurance Ménagère Mécanicien machines fixes - 2ième classe Saucier (Montebello) Homme de peine (Plaisance) Contremaître de garage Commis aux pièces Décorateur ensemblier Bus Boy Femme de chambre Professeur spécialisé en dessin technique Professeur spécialisé en mécanique auto (Papineau-ville) Tuyauteur - classe A Femme de ménage Gardienne d’enfant.Au Centre de Main-d’oeuvre du Canada de Buckingham, nous avons aussi la liste des emplois de la région Hull-Ottawa ainsi que les emplois disponibles partout au Canada.Service et Souper Annuel de l'Eglise Lu theran le 29 août à Inlet.Service à 2h.p.m.et Souper au dinde et jambon de 4 à 6 hires p.m.Vente de pâtisseries.Adul tes: S2.50 Enfants 12 ans et moins Si.25.AU MILIEU DE LA NATURE Plus de 200 haltes routières, implantées par le Ministère des Transports, jalonnent les routes du Québec, depuis la Gaspésie jusqu'en Abitibi.La plupart sont équipées d'un bâtiment sanitaire, de tables à pique-nique et d’un vaste espace de stationnement.Elles sont ouvertes à l’année longue à proximité des autoroutes, entre mai et octobre près des routes secondaires.Toujours fonctionnelles, les haltes routières sont la plupart du temps très attrayantes, et sises au coeur de paysages bien typiques de chez nous.Celles que l’on voit ci contre sont situées entre Laniel et Notre-Dame du -Nord, dans le Témiscamingue.EUR AVB 1976 JAqf.i 1976 JAG ha 1977 JAG 3000 30, PANTHER FC PANTHER FC TIGRE FA TIGRE FA PANTERA.Fi P ANTES! rur avanM I I fn et Sport Pal !h pad I I -,t ciljipons $1299.00 ^ f '* $1499.00 $1699.00 $ires vous sera zlXjtyêJ&àKMLjÊÈmmais d'août a- Gdi.nedu qU IiII IvUU I 1 ill £ i isfV 568-7404 A.Cormier PODIATRE THURSO 431 rue Victoria 985-3221 GATINEAU 309 rue Notre-Dame 663-0081 936 3393 Ini-Marie lertraid el asset* COMPTABLES AGRÉÉS 150 est, MacLaren - Buckingham Bur.: 986-6422 986 2663 B.Laurent Bertrand c.A.COMPTABLE AGRÉÉ 585 James Buckingham MOTE I Ü.1 m k MOTEL BUCKINGHAM MOTOR INN Route 309, Buckingham, Que.Licencié au complet Bar-Salon/Salle à manger 986-6858 Hotel Ambassador 641 Blvd Moloney Gatineau, Que.Services de pourvoyeurs "Catering Services" pour toute occasions: Noces "Party mixtes", banquets etc.à l'hôtel qui a la salle de votre choix.Salle disponible pour congrès, du lundi au vendredi (avec service).Piano-Bar du lundi au samedi.Spectacle de choix toutes les fins de semaine.Pour informations: 663-5363 •-H./ 18-19 août 1976 / C D/l H./18 19août 1976 Mnoib Idéal où acheter ROTI Dl POINTE 01 SURLONOE 1.39 C0W1 OUI US MUKMI M MO conooM -ÔR BIFTECK D’OEIL DE RONDE COWfl OUI Ul UMNI 4 M ootw tânooo."»¦' s.1 a 19 ¦OEUF HACHE MI-MAIQREH ROTI DE MIETTE] DESOSSE BIFTECKS court DANS II PAUtON 01 AOfUF CATIGOIII A DE COTES ¦OUI NQVt MUIVO» U OMIT M iwine IIS 0UAHTIT1I Sll us ii «mis lAAUtll Cil srtciâui VI6MUA OU MKMOi U II AOUT IfT| jviev a u Timnuei SâWOl U II AOUT 1*14 45 DE BOEUF COTES CATEGORIE ' viande fumee 4 49 $ tOOIlH WIENERS BARBQ COOtSN CUISSES DE POULET FRAIS 00$ TENANT AILES DE POULET FRAIS^êÜlH ¦BOEUF HACHE ÜSmaigre^H JUS D'ORANGES wr ot cowctiiTK ROULETTES DE BOEUF iOF VâlU 1 h.JAMBON CUIT TRANCHE 7.* 1.09 MFTECKS DE BAS PE RONDE ¦OTI DE kroupeI DESOSSEE lift court OâNS là H ANC HI M MIA CATI60AII A LIQUEURS lUOUCESl BIFTECKS ATTENDRIS COU« OâW$ lis NâNCNIS 4 7Û M 101 Uf CâTIGOlll â ht 1 ¦ # court DANS u$ HANCHES 01 101 U# CAÎEGOIII "â court DANS us HANCNIS 01 IOIUF CâTIGOlll "â' SAVEURS ASSORTIES DIXI bte.de 10 on.Epaule Fumee Picnic 109 1°® $ SANS PEAU k ?" 1.29 DK FLANC TRANCHE 1.55 TOMATE» CRISTAUX A SAVEUR _ _ OO.UO.4 79 |JUS| D’ORANGES list N SHINE fl.r1.15 WIENERS] TOP VALU rlRMIS I DU CANADA IOCAII 4 pml* SUCRE OU NON SUCRE DI CONCENTRE TOR VALU bte.de «• en.II.a.SANS MAU Ml *• ' •'« 65 CONGIU.C0NCIWTA1 rot** BEURRE DE FABRIQUE w ror VALU KETCHUP AUX TOMATES ^ ^ ^ 3^: 1.00 TARTES A CREME AUX NOIX M COCO OU AU CITRON COMMIS McCAM SMITH _ OU CANADA AAc OU SUD )i»r««99 MELANGE DE PIZZA AU FROMAGC „t * KRAFT 30 m TT H OU CANADA SACS A DECHET MAP % ROW* OU JA 58e ARUMS FAQIU ROTAU .« 88* DCTIISIF IN POUDK ¦5^1.29 FAOMAGf IN TAANCHIS^^M ¦¦¦h! 73e ~l?1.39 51.59 BEURRE D'ARACHIDES en mi ui „ 4 CA Agent pour Foothills Creamery Ltd.R.R.l, Angers, P.Q.jOX IBO - Tél.1(819)986-6165 ¦ ¦ ¦ e ¦ e ¦ ¦ ¦ e ¦ ¦ e ¦ ¦ ¦ ¦ a ¦ ¦ : ¦ jupes, gilets, vestes | manteaux, chemises, pantalons I pour dames .hommes et enfants ¦ j Réductions fantastiques, liquidation estivale aussi I VENTE de RETOUR à L'ECOLE j où vous trouverez des aubaines j 10 7° d'escompte sur | Vêtements, uniformes chaussures et costumes de culture physique ¦ pour les écoles primaires 8 secondaires dans le comté de Papineau ELI ASSADinc VOTRE MAGASIN DE FAMILLE 986-3810 470 Principole, Buckinghom ./ 18 19 août 1976 / H