L'écho du St-Maurice, 2 août 1917, jeudi 2 août 1917

T?t .Shawl ni gan fall AOUT 1»17 .-rv -, > Rédigé en Collaboration rt>*3-r'' « Vol.3r-No.4 .• • -4 • 7-d «%.< • ; v *v?>i " , -f V* V V • ¦é • I I .i* * • * - n Ma * -X .V * I • I l* rib sa ii ‘ O I i I -V l ui II J fontes les lanûiks doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.ses*' î',: 6» AlUlVlUO : •X % %.S4 l?re Inscrucn.10c la Üjnî 5c h lij-.c A 23J f-JP I 2e r v: mesarc agate f ' t'.tK u * *• Pi a spccuut pour annonce la Ion?terme.*., .-t' ABONNEMENT $1.00 PAR ANNEE.—z w = JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI ELZ.DALLAIRE, Directeur.La Clc de Publication du St-Maurlce, Limitée, Prop.ÿt généreusement les colonnes de vqSf'i journal “La Concorde1 ’ à la dis-1 T kâ position du parti libéral, écrivaiô^Sarlant, bataillant en faveur de nos! L/GU1T 1^1 candidats, MM.Pinard, McGivOTÜxel Kelioe, el faisant une sans merci au turystne et au natiopajisuie.Pour ma part, je suis heurc^de pouvoir vous rendre le témoignage que vous, avez toujours ccfaibattu loyalement dans les rangs du paru nuerai et tait votre devoir vis.-à-vis vos amis politiques.S il \ a enco^» en cfr de, de la reconnaissance, j’è-îpère bien que le parti liberal vous tiei .vra oompte de vos bons et fidèle états de service.h; Foi cier un homme qui a fait devoir.” t » # ri WC son Les auvaiso t < nulle s I n Il s il Mit de citer les deux textes, celui de P’Echo Semaine” pour saisir la mauvaise foi évidente de ce faux dévôt.En toutes choses, le méprisable personnage qui rédige la “Semai-se rend coupable des mêmes canailleries.Nous n avons pas publié la -semaine ^ habitude de perdre notre temps dernière une résolution de la Coin- a ,es relever les unes apres les au-mission Scolaire, remerciant M.le jlres» mais dans lu cas actuel nous curé La flèche de ses longs et bons ! tenions a ne laisser planer aucun état:?de sei vices comme président ^oute sur le sens de nos paroles de la commission.¦« - j et à rit™ Nous étions heureux de publier pharisien du cette résolution et nous la faisions précéder de r croyons justes, ceci : Veut-on mauvaise loi t > et celui de la avoir .une idée de la qui anime le cré- „r aspirant candidat bleu dans Jv comté de Champlain et rédacteur de la Te mile à M.J3 Ion clin ?En voici un échantillon : Nous avons ( ( j^uuaii u vwitpv Mbaiiouu[J 10S maine”.Tout comme si M.Dal Ini re était kA k- — » .t A V chard Desroclies, "S« fouines de la candidat ! o Ils ont tellement peur qu’il soit l’homme désigné pour leur donner la rince qu’ils méritent, que malgré eux, ils ont la tremblette.Et par tous les moyens qu’ils croient bons, ils essaient d’éviter la correction.Pensez donc ! s’il fallait que le directeur de D'Echo accepte de faire la lutte ! Le résultat certain ferait crever de dépit la poignée de fielleux dont la “Semaine’’ est l’organe.C’est pour le coup que le notaire Dostaler quitterait la ville.Son copain Desroches, en môme temps que son dépôt, perdrait la carte, c’est sûr ?On se rappelle avec quelles difficultés ils ont avalé l’élection de M.Dallaire comme échevin de la ville de Grand’Mère, l’hiver dernier.Quelques-uns en sont restés enragés, et pendant des mois, ils constituaient un véritable danger public.Imaginez-vous maintenant, s’il fallait qu’il fut élu député de Champlain ! Ce sont, les compagnies d’assurance sur la vie qui auraient,croyons-nous, lé plus à en souffrir car il en est plusieurs qui ne pourraient survivre à une pareil coup, malgré qu’aucun d’eux n’aient le tempe ram ment appoplex-tique.Mais ils ont de la bile jusque dans la gorge, et un tel évènement provoquerait une explosion.La “.Semaine” prétend que M.Dallaire veut s’imposer au comté.C’est une fausseté comme le confrère on invente chaque semaine.Le directeur de D'Echo” a dénoncé dans un certain nombre de villes et villages de Champlain la loi maudite de la Conscription, loi imposée au pays par les amis du notaire Desroches.11 n'a fait autre chose que de protester contre cet attentat, comme il l’a fait d’ailleurs à l'assemblée de Grand'Mèrc et comme il.l’a fait aussi au con-seil-de-villc.Partout où il est allé, il n’a pas été question de candidature.Cependant il a mis les électeurs en garde contre le piège tendu par M.Blomlin pour essayer de passer son valet Desroches sous les couleurs nationalistes.Loin de s’imposer,M.Dallaire se demande depuis trois ans s’il pourra accepter la charge que lui offrent sus conci-toyenSjConnne lise demandait au mois janvier s’il pouvait refuser plus longtemps les honneurs municipaux que les citoyens de la ville de Grand’Mèrc lui ont.offerts à deux élections précédentes.Ces démarches d’une foule de libéraux de Champlain et du dehors, sont très flatteuses, nous en cou venons, mais ce qui fait baver le notaire Desroches, c’est que dans son parti, dans les gras pâturages du pouvoir, personne ne le demande lui, à part AI.Blondin qui n’ose plus qlc^r de^pVincVpe”iiq,V‘Jr”pâs.'Tl S6 montiei dillis le COI))t v.n’un a jamais un.Le mouvement qui rend malade le rédacteur de la La politique pour lui, comme Semaine” n’est pas d’hier, quoiqu’il ne dise.11 a pris nais- pour sou associe le notaire Dostaler sauce, au plutôt il est venu à notre connaissance après la vi- i comme pour son maître Blondi», ça site de Siv Wilfrid Laurier à Tmis-limères, il y‘„ près de' =?%%%= trois ans.d'argent.' A la suite de l’entrevue avec le vieux chef, la plupart Avant 19n.ee trio n’avait pas de des représentante du comtés réunis en caucus luttèrent parti.A partir du bull-dug jus-les yeux sur M.Dallaire et deux membres de ht délém- simple roquet, cette clique tion furotit désignés pour en causer avec celui-ci Mais gS'sou" ,,'impom'qneik tomiK M.Dallait e objecta qu il y avait dans le parti liberal, tant a pourvu qu’elle les conduise dans la Grand Mère que dans dillérentes paroisses du comté bon terre promise qui devait leur procu-11 ombre de libéraux absolument qualifiés pour représenter rer toutes de douceurs, dignement le comté de Champlain aux Communes et qui avaient plus de titres que lui.Si les instances ont continué à se faire nombreuses, M.Dallaire n’y a été pour rien, mais le travail qu’il s’est imposé depuis quelques années pour mettre les transfuges et les renégats au ban de l’opinion publique, les ennuis que cette campagne lui ont causé, l’aide qu’il n’a jamais ménagé à ceux qui lelui demandaient, tant dans les élections locales que dans les élections fédérales, l’ércintemcnt qu’il a donné il y a six mois à l’cx-échcviu Grondin, le gros canon de la clique municipale, tout cela a pu.contribuer à le mettre en évidence, ce qu’il n’a jamais cherche.Encore récemment la “Semaine” insinuait que le directeur de D'Echo” avait été de tous les clans et.qu’à Ottawa il avait fait la campagne nationaliste avec son journal, en 11)11 aux élections fédérales et locale ontariennes.Ceci est une autre fausseté de nos détracteurs ; et afin de la réfuter nous nous permettrons ici de puiser dans notre correspondance une lettre qui fait justice de cette méchante accusation.Cette lettre nous a été adressée il y a plus de deux ans par M.Auguste Lemieux, une des personnalités les pins en vue du parti libéral, avocat éminent, qui fut candidat li béral dans la ville d’Ottawa et pendant une dizaine d’années président du Club Bclcourt, la principale organisation libérale de la capitale.Ce n’est pas le premier venu.M.Lemieux est le frère de l’Hon liodolphe Lemieux.Voici cette lettre : - 1/ Je forme des voeux pour vous soyiez non-seulement le.candidat libéral, dans Champlain, mais quel yous soyiez élu, par une grande majorité, le représentant de ce llerni comté au Parlement fédéral, aidant ainsi au triomphe et à la revanche du grand homme d’Iîtat et de l'illustre chef Sir Wilfrid Laur/er, Veuillez ne v ipu me croire, comme toujours, t-çher M.Dallaire, fois le aequwr anrnrft Une coin.t*: votre bien dévoué, AUGUSTE LEMIEUX.: : Comme on le voit.cett| lettre en corrobore guère les avancés de nos adversaires.Mais ça ne fait rien, chant d’inventer i" nous sommes préparés pour tout ce qui pourra arriver.lit nous en donnons- dès.maintenant avis à la Cl i q remarques que nous Nous ajoutions Terrible Collision ils se reprendront autrement, ta-d'antres mensonges.Heureusement, que La population de Grand’Mt n'avait pas gnage officiel pour apprécier à sa juste n l ne terrible urc besoin de ce témoi- collision entre train de passagers et un train marchandises un de a eu lieu sur le Vesper, ne.valeur le dévouement dont ^ a tait preuve M.le curé Laflèche dans les importantes fonctions de-président de la Commission Scolaire.Tous Grand Nord, pics de lundi matin.it St-I C'est le train qui laisse Shawi-nigan Falls pour Quebec, à A.i\j.K îm 5.30 qui Cest rencontré avec un train de mart h an dises.l hïKpcr 1 â nos concitoyens sont reconnaître et à ap- ac- unanimes précier favorablement l'oeuvre ; compile par M.le curé.L'ingénieur et un senrfrrin le train de fret ont été blessés et l'un d sur lavement eux un nommé McKaig est mort hi Le chauffeur sur le passager, M L.G.Germain de St Stanislas, a aussi été blessé.Les dégâts matériels sont énor- * » n 3 Four toute te et de bonne foi personne intelligen-ceci veut dire que lors même que la Commission Scolaire ici matin.h' er Il y a une différence, et un 2 très grande, entre les deux hommes.C’est la différence du jour et de la nuit ; de la sincérité à l’hypocrisie, du talent à la buse de l'homme sérieux au singe qui amuse la foule par ses cabrioles, du désintéressement à l'arrivisme.Chez Bourassa, il y a l’indépendance des hommes qui n attendent point les faveurs du gouvernement.Chez Desroches, toutes les ambitions, tous les appétits et une soif inextinguible que la crèche fédéra-ble n’a pu assouvir en l’espace de six années.Bourassa est le chef d’un mouvement, d’une faction?Desroches voudrait en être le disciple, afin de se faire élire si c’était possible et continuer à s’arrondir le ventre | quelle il est cramponné, il espère encore cette fois surprendre la bou-ue foi île M.Bourassa.Depuis cinq a six semaines, il 11ecesse de prodiguer l’encens par bouffées à la figure de son ancien chef.n aurait pas passé cette résolution dans son entier, notre ville que nous approuvons la population de n’en appréciait pas moins les mérites et le dévouement de son pasteur.Or, sait-on de quelle façon le rongeur hypocrite de la“Semaine” dénature notre pensée ?Voici ce que nous trouvons à la quatrième page de l organe castor : Elzéar trouve que la résolution de remerciements que la •nouvelle Commission Scolair adressée à M.le curé LafJèche mes.C’est probablement M.lequel se sent Blondin, irrémédiablement coule dans le comte qui a suggéré à son valet de prendre cette de hypocrite afin de capter une fois, si c' rite des votes.Dr JOS A.JUTRAS DENTISTE attitu-encore est possible, la majo- des Trois-Rivières à Shawinigan Falls «.Dimanche et Lundi de chaque semaine, 5ème rue porte voisine magasin 5, 10, 15.C’est une finesse cousue de fil blanc et les électeurs, échaudés ÿls 11e se laisseront plus, prendre.Arrière les transfuges ! U une e a 1 • i < n’a pas sa raison d'être et était inutile, parce que M, le curé a toujours fait son devoir.11 6 9 9 «t Il taut lire le dernier article du et intitulé : J.A.DERY M nomme Desroches, Vers le Nationalisme » « Entrepreneur-Peintre 173 Rue St-Georties, C.RAND’MERE s • 1 ; Et plus loin, il ajoute : Elzéar est trop occupé à sa candidature pour comprendre qu’il est au moins poli de remer- pou r avoir 1111e idée exacte de la mentalité de ce pat rouage 11 x, inquiet sur le soit de son fromage.« < Ouvrage de tout faction garantie.genre et satis- < < < < Pour lui, Laurier n'offre pas plus de garanties que Borden et les mains de l’un ou de l'autre, tre salut est U entre 110- en danger.Les libelles que les cou- Dr EDMOND BUISSON raux sont servateurs génie” ne en ce sens que notre sait pas encore jusqu’où ils pourraient aller si on leur confiait le pouvoir.S d'enrôler de force les femmes les enfants, le désastre serait irréparable ! Et comme en 1911, il tourne son regard intelligent 4 4 CHIRURGIEN-DENTISTE ’ils s’avisaient CRAND’MERE.BLOC LEMAY, et M.le dentiste Buisson des Trois-Rivières qui a dû pour des raisons absolument majeures ne pas tenir son bureau de G rand’Mère depuis quelques semaines, prie ses nombreux clients de vouloir prendre avis qu’à l’avenir, il sera à Grand’Mère tous les samedis comme par le passé.Il espère qu’on lui accordera le même encouragement qui lui a été prodigué dans le passé.vers la métropole ; c'est là qu’il trouve les principes et le seul homme qui soi; capable de sauver la race eau adieu- Survint Bourassa, en Ils 191 i.s’accrochèrent en désespérés aux basques du chef nationaliste, Blondi» et ses deux associés Desroches et Dostaler jurèrent fidélité à leur nouvelle idole.v rais 11e.Joignant hypocritement les mains comme un juif devant le veau d’or, il s’écrie : Le 2i septembre, Borden est porté au pouvoir.On aurait pu croire que cet homme que Blondin et sa bande avait dénoncé pendant deux mois 11e recevrait pas l’appui de ces fougueux nationalistes.Le coq n’avait pas chanté trois fois que nos arrivistes avaient déjà renié toute patenté, toute alliance avec Bourassa.Blondin prit le premier train pour Ottawa et s'en alla encenser Borden, fit acte de soumission, décrocha une place pour lui-même et de multiples faveurs pour ses deux associés.Entre temps, la “Semaine” dont le notaire Desroches était le rédacteur, pour excuser les trahisons de Blondin et gagner la confiance du gouvu nxmcnt qui luirait tomber dans leur escarcelle un tas de beaux ecus, entreprit une guerre sourde contre celui qui avait été l’instrument de leur succès.Bourassa avait des idéals trop élevés, ses idées n’étaient plus réalisables.Un peu plus tard, il était; devenu un toqué, un mauvais coucheur, un prêcheur de controverse.En un mot l'or pur était devenu du vil plomb, et jamais journal ne combattit plus sournoisement celui qu’elle élevait au pinacle quelques mois auparavant.Après une lutte sourde de plusieurs années la “Semaine” sent le besoin de se rapprocher et d’essayer de se faire pardonner sa trahison.Comme le notaire Desroches est un homme à tout essayer et à tout i faire pour conserver la crèche à la-1 L'Homme qui a si bien prévu tout ce qui arrive aujourd’hui, dit-il, trouvera-t-il le moyen de nous protéger contre notre par-“tisannerie et notre imprévoyance passées nous osons l’espérer.Nous ignorons quel sera ce moyen, mais s’il en existe un, il nous l’indiquera, et nous le suivrons quel qu’il soit”.L’Homme • t i « SATISFACTION GARANTIE ( i % i t ( BANQUE D’HOCHELAGA < 4 t « 4 4 4 % PONDE!; EN 1874 4 • avec une majescule, tout comme s’il s'agissait d'un dieu.Mais on sait que pour être caute-gciiie” du coin n’a pas d’cgal et il n’y a rien qui nous surprenne moins que de le voir adorer aujourd’hui ce qu’il méprisait hier.Quoi qu’il fasse, cependant, il parviendra pn« a comme en 1911.Le chef nationaliste en a plein le dos des renégats genre Desroches qui a approuvé depuis six ans toutes les trahisons de son maître Blondin.$ 7,700,000.$42,000,0110.Capital et Réserve : leux le 1 » Total de l'Actif : DIRECTEURS : J .-A.Vai 11 an court, Président ; l’hon.F.-I Béique, Vice-president ; MM.A.Turcotte ; lllcl) , Bonner.M.BEAUDRY LEMAN, Gérant-Général + • E.-H.Le- ne IV.-»» .%« V 1 * • « * » • k.% % .w -* t •*»•» • ,T1 .«• » « il juh I IIUII.J .r - La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et mandats pour le voyageur, payables dans toutes les parties du .monde, ouvre des Crédits commerciaux, achète des traites sur des pays étrangers, vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés et fait remise promptement aux plus bas taux de change.Intérêt alloué sur tous les dépôts d’épargne au plus haut taux courant.Vous ignorez, dites-vous, quel moyen prendra Bourassa ?Voitlez-! vous le savoir ?Prenez sa conférence du 27 juin et lisez-là.Vous y verrez que celui que vous appelez .de nouveau votre chef approuve entièrement la conduite de Sir Wilfrid Laurier pendant la présente session et qu’il lui offre une main loyale pour l’aider à faire respecter les droits du peuple.Et si vous désirez savoir ce qu’il pense de votre candidature bâtarde, defnandez-lui et vous nu tarderez pas, croyous-nous, à recevoir sur la nuque le coup de bâton qui vous forcera à réintégrer votre repaire.Ottawa ce 12 mai 1915.M.E.Dallaire, Grand’Mère, Comté de Champlain, P.Q.plaisir, qu’il est question de vous comme ean-, aux prochaines élections fédérales.Si tel est le cas, je vous souhaite le plus complet et le plus éclatant succès.Avant été à la peine, il n’est que juste que vous soyiez à la récompense, car, depuis que j’ai le plaisir e: Vhonneur de vous connaître, je vous ai toujours vu sur la brèche, combattant avec ardeur et avec dévouement les combats du parti libéral, frappant d’estoc et de taille fermement, mais loyalement.Lorsque vous habitiez à Ottawa, je vous ai vu à l’oeuvre mettant Cher M.Dallaire : J'apprends, avec didat libéral, à Champlain Succursale : SHAWINIGAN FALLS 5ieme RUE, Edifice BANQUE D’HOCHELAGA J D.GF.KMAIN, Gérant.I i TT .- V.’ -t • Lr JN'f-MÀüklGE frf : ?« •vTV * " sBSRBii • V • .•n ill fi * r « «* w Province de Ooiec «%• v • • • Le Nord sous le joug Âiiemaï : copie n et, pour ce cflCUtf, c'est là rôinDéc du jour troupeau s'éloigna ; je n’entendais •Vous ne pouvez vous fairc-une autour de moi que des sanglots îd-ée du régime sous lequel nousvi- .tiDeyant les pioïescations indi-vous, ajcfute MmeReboux.C’est la.ignées de Mgr Gnarosi, é^equc de- tyrannie de chaque instant : nous Lille, le Pape, et le roi d’Espagne vivons sous une impression de ter- intervinrent.Ces otages rentrèrent rmu-Rirr miv reur permanente.alors en France.Mais quinze jours .2 J UIjN, 1917 Et cependant pas une de nos p]us tard, ils repartaient en Aile- ^vis Put»lic est donné, confor- femmes du Nord ne demande la magne.Nouvelles protestations.m^ment à la 1°*.qiiL-, le 21 août paix.Elles ne doutent pas de la Alois ou envoie à Lille le cardinal procham> * 11 hrs.A.M., au bu-Frauce ; elles attendent le soldat Hartmann.Au lieu de s'informer Québec6s mn! "L®% français ; elles sont sûres de le voir près des autarités civiles et de l’é-' Enchère des permis de coupe de j venir un jour.Elles ne veulent la vêque de Lille, le cardinal Hart- bois sur les Terres de la Gourou-paix que par la victoire.le lace niable - .V I W La Corperatien des OÊligàtfdns V.prison.Enîoîpaîes, limit# QUEBEC ET MONTREAL 1 = IB.Nous offrons, sujet à et hausse dans le Département des terr es t et forêts ?i Le Congrès de la Fédération Jeaune-d’Arc.qui s’est ouvert ré-cemrnement s'est occupé de diverses questions.Voici la communication qu'a faite Mme Reboux nu Congrès.Veuved-Alfred Reboux, l'un des maîtres du journalisme catholique, et qui était directeur du ‘‘Journal de Roubaix”, lorsqu'il mourut, quelques années avant la guerre, Mme Reboux, femme de gtande intelligence, a pi is la direction de ce.journal après la mort de son mari, idle .1 vécu 29 mois “sous le joug allemand" et elle est venue nous dire la malheureuse situation de nos populations du Nord sous cc joug abhorré- • « vente préalable prix > / s.T « * -» V*.t L#frrmm » .‘?roc A- 4 *!—* • hj/ ir H< • • v -V.0 .r< -:.¦ " .: 0 g£g-?i iz ; rp • "O a 315 rrJL n Is Ç ¦ Br i i 'k O / v v TEL.BELL 67 6e' RUE v •~c " A L ’OU EST CANADIEN O Ce Ce Ce x/ oreau Tl 4 * i "colon! 'Tf'agons-lite,.wocons-.t^UrV^ietc» do^ plus modcmcs et chars éciaîrâs à l'électricité.Service convenable./our billets, résciVàtîons etc., s'adresser au bureau des billets d?la Care Marchands et Manufacturiers de Rois $ •>V O .LIMITEE - Canadian Northern, Shavrlnigan Falls, Oue., ou l’agent le plue rapproché.O \u O V-f ./r Marchands Portes et Chasis, Pins de la Colombie Anglaise, Moulures et tournages de toutes sortes.» sia s ill * > 6 n >-< O n ¦Tv-rrr \rr roi ces d’origine germanique qui sont ailles à sa maison.Le mariage du prince Alexandre de Batteuiberg «avec lady Irène De- i" • - • v —• -o le roi.La Mouarclae et la nation en Angleterre rx n La Meilleure Epicerie de la V;)!e* n n yx o n n P AtienI.% pour Jc ’h/»rrliftf* nar : # it «• — •».i.• 4* ‘ XI Bois Sec, une spécialité La semaine dernière restera célèbre dans les annales de la famille rayale d’Angleterre, écrit dans le Journal de Genève son correspondant de Londres, M.J.Coudurier.Eu voici les raisons : Mercredi, la ' Court Circular’ annonçait que, de par la volonté du roi, une véritable révolution en petit venait de s’accomplir dans l’entourage immédiat de Leurs Majestés Georges v a décidé qu’en raison de l’état de choses créé par la guerre actuelle, les princes de sa famille qui sont ses sujets, et qui portent des noms et des titres ger- s FAIN ei GÂTEAU Du même coup, il indique discrètement son désir de voir sa dynastie de plus en plus nationale, de lui faire contracter des mariages avec ses.sujets, et de ne plus encercler comme jadis le sang royal dans une caste dont aucun membre ne peut s’unir, sans déchoir, à des familles de rang moins élevé.Nous pouvons entrevoir la possibilité du mariage d’un fils du roi, qui sait même du prince de Galles, avec la fille d’un représentant de la haute noblesse britannique, La famille royale n‘aurait plus alors besoin d'aller clier-maniques, devraient les abandonner cher dans les pays loi ni ins des pi inet adopter désormais des noms bri-jccs °11 des princesses de sang royal.Cette idée ne sera pas pour déplaire aux fils robustes des Dominions, et aux masses populaires du Royaume-Uni, qui demeurent toujours fidèlement attachés à leur roi, symbole de l'unité de l'empire Britannique.Les monarchies s'en vont, répète le choeur des sots: »ou pas celles qui savent conduire les événements et justifier cette formule chère à l’Action Française, “l’héridité nationalise le pouvoir’, si facile à comprendre quand on réfléchit au sens du mot natio,.naissance.1 O 1 lie Jas.Si ranci Liée., Montréal.ian Manufacture : 41 Rue St-Maurice ) Une Visile eel Respectueusement Sollicitée GRAND’M DC = a iet~> a UZZZl « g j< >a g Aiioiifiez-voüs à TEcho ilii SaMaurice ooooooûûoooooooooooooûooa qooooooaoooooooooooooooooti 000 0 00O 0 0 00 0 00 0 0 0 O : - 0 0 û 0 OPiQO O O O O O O O < P O O O O000P 0 0 00 00000 O —- mL tanniques.En même temps le roi conférait des pairies du Royaume-Uni au duc de Teck (créé marquis) au printemps Alexandre de Teck (créé comme); au prince Alexandre de Battêuherg (créé marquis).Toute la hiérarchie de la famille royale est aussi réorganisée.Désormais, tous ses membres ne porteront plus de droit le titre de prince et la qualification d’Altesse Royale.Seuls les enfants du souverain et les enfants des fils du souverain seront Altesse Royale.Seuls les enfants et petits enfants du souverain auront la qualité de princes ou de princesses ; les .rants et les petits,enfants du prince de Galles seront princes et princesses, mais seuls les enfants des frères du prince de Galles et de sa soeur la princesse Mary auront le titre de prince et de princesse.Ainsi des descendants de roi en.treront dans la noblesse anglaise sans titres spéciaux, un descendant du roi pourra devenir un simple Mister, un bourgeois.C’est là une mesure extrêmement populaire qui a été fort bien accueillie par l’opinion publique, et qui resserrera encore les liens qui unissent le chef suprême de la République monarchique qu’est l'empire Vlîtatiiiîqwo & toutes R-S cIbSSCS de la société.is Albert Giguere 1 ilFP .-Li-jZ MARCHAND - TAILLEUR 1ER O b I s 0 > d 8 O (U €> G o O d Entrepreneur General 4S b d a a SemeR.e SHAWINIGÂN PALIS Is S fie hi.I.Klieauîi, 85 Rue Commerciale uccesseur G ml Construction d’Eglises, Collèges, Edifices de toutes Dimension.PONTS EN FER ET EN BETON, MACCÂ-DA/VX ET TROTTOIRS.O E • • o «l'ai mi assortiment complet dans les S Serges et Tweeds pour les Habillements et Pardessus.0 V.v/ VAction française.§ a SATISFACTION GARANTIE Confection garantie.,Une visite est sollicitée Yacht à Vendre •r.Avant de donner aucun contrat demandez nos prix.Je isuis en état de construire h meilleur marche que n’irn-porte qui.o g Un magnifique yacht à vendre, à bon marché.Conditions faciles.S'adresser à, J.NA P.DESAULNIERS, Notaire Sliawitiigan Falls MARCHAND-TAILLEUR g 85 Rue Comerciale, Sliawmigan Falls O TELEPHONE 155 if, D Kt 3 jaDDoaaooooDaoDOOoaooooDaiooooaoooooooaoaooooooooooo, IHHBHHHaBHMB Pierre a Vendre ?Les entrepreneurs de chemins, ponts, ou autres tiavaux en ciment et béton, trouveront à acheter leur pierre concassée ou la poussière (le pierre, en s’adressant à, LOUIS BERTRAND, l’Echo in Saint-Maurice )) oooooriai>aoacH3ai"iooooooo»ooacooiXKiU- 3AINT-MAUK1CE • • * T 855 a SffiSSfi V «Su» Dr j."A:'EËLÀND" Medecix-Vetekinai p.b.' No.41, ôièae Rue.» • Cartes d^Maire ^SCKBBBBSSE .»« • ¦* • ¦-¦A L.A.LECLERC.& CIE.^-rr-r 5G3 «WT ~ ; ’¦I’JM'.T 1 V NERVINES ' 1Ü 1A1 ».1 rurc I ® MATHIEU Dés Cerises M tires j.P.LALONDE Notaire Grefner de la Cour de Circuit Tel.Bell 265 SHAWINIGAN BALLS.V Vj pension, salaires, etc.Faites promptement à taux raisonnable.i1 POUDRES NERVINES et U IV J r~"L'D-,\îAThiEU.Ç_ , Four tous tos Meimoeïèfc et Ndvrafàé1 U»3 T^V.rt — lr*T>TO y«i»w «MC un TsrmffTSî?a* C.F.FONTAINE V -1 Argent à prêter sur à 166, Rue Commerciale^ • • * Shawinigah Falls, Ouê.Tel.Bell 260.I.rrsrv .Y »• première Hypothèque Cwp >KAA.wrtn .«( i IM féxrxi f# IW.J & w» «» y*r>^Ti Spécialiste pour la vue GRAVEUR et BIJOUTIER Shawinigan Falls mm m Rue Chamberlain Grand’Mère.6 rjrtti* fin l« S» IK J.N.PARLE Y Pharmac I EN-OPTOMETRISTB (Opticien) Shawinigan Palls.J.H.L.PINARD, B.A., L.L.L.Avocat 39 Rue Chamberlain!, Grand1 Mère Tel.Bell 73 Casier Postal 58 ETIQUETTES A CONSERVES GRATUITES — Envoyez-nous la marque de commerce—uneboule rouge—pour avoir un livret de 54 étiquettes gommées et imprimées Adressez à Atlantic Sugar Refineries, Limit'd Edifice "Power”.Montreal GUERISSENT Le mal de Tête, la Migraine, la Névralgie, le mangue de Sommeil, l’état fiévreux et la Grippe.EN VENTE PARTOUT -25c la boite Si votre fournisseur ne les a pas, la Cic J.L.Mathieu, Sherbrooke, Que.vous en enverra une boite sur réception de 25c.etPur et Non Coloré” font des conserves économiques et exquises.En sacs de 10, 20 et 100 lbs.En cartons de 2 et 5 lbs.J.W.DEFAND Notaire- Bureau : No 132 Rue Principal St-Marc de Sliawinigan EUG.GIGUÈRE, L.L B.AVOCAT Edifice Gailîardctz CASIER POSTAL 307 Sliawinigan Falls.ARTHUR LEFEBVRE Avocat 155 r IJnc visite est sollicitée.$iètne Rue, II.1 r*r REcoudér Ville Grand'Mere Bureau 7 Residence 14 Rue Chamberlain, Grand’Mere.THE MOME” uc peut a la fois chausser les car ;'us clans lus* eaux d'Europe et les.transporter à i,2ou milles des cô-, tes américaines.Je crois ajoute l'amiral Hegouy du gouvernement .n que la guerre sous-manne va su- de Siam de déclare! la guene a une nouvelle transformation» 1 Allemagne et a 1 Autriche a été ( j^e3 danois aftirment que des crorj prises de sa piopie initiative et geurg submersibles, de s.oo à 7,00 dans 1 intervention d aucune autre .^onnes> vont entrer en services.dit le temps.Aussitôt y ^ guerre sous marins du large va donc succéder à la guerre sous-marine des eaux côtières, celles-ci devenant de plus en plusdangtg ireuse pour les navires de plongée.|Si la capture et la destruction de ces très grands vent devenir très difficiles, j qu'ils étendue de l'Océan, ces nouvelles unités auront beaucoup de peine à ccnapper aux bâtiments ou appareils aériens, qui les attendront aux environs de leurs bases, parce que leur fort tirant d’eau ne leur permettra pas de naviguer en plongée par des fonds de moins de 25 à 3 mètres et, ainsi, on eu revient à la question capitale du blocus rapproché”.« « REFUSE UN SALAIRE DE $7,500 L’intervention } .» Bell Tel.O r.I Désire Servir le Public Sans Aucun Salaire Compagnie d'Assurance de New-York.de Siam Dr J.J.TRUDEL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des fem des enfants.St-Marc de Shawinigan.VA,, 39,136,336.96 6.000,000.00 Actii^ Capital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.51 x.Y S4 Ni A.*E.PAQUETTE, C.R.Avocat C N La décision -X\ «C mes et Rue Commerciale B J.F.MENARD 173 Rue Commerciale.Shawinigan Fall.s Agent.Tel 1S6 tm- Shawinigan Falls y A iWW VA- m t Dr J.II.BAINVILLE M édecin - Vétérinaire- Bureau • Voisin de l’Hôtel Shawinigan, (Bloc Thomassi Telephone 217 ¦ L.O.BARIBKAULT, b.a.NOTAI RK ' L.L.L.+ * * puissance après les leurs intrigues ont f Allemand*, in align ran lancé des > • V •3S CHARLES H.E.HEBERT Courtier d*Immeubles Comptabilité, Assurances contre le Feu et Accidents wC m: •Si R a: M .**.B DEMANDEZ LA «* venant mn bnllt» fSc •/ 2fie, mxclu tivemnnt dmnt Pharmacia» Rexall.é S’adresses à, FARINE PRÉPARÉE BRODIE VENDU PAR J.N.FARLEY, SHAWINIGAN PAL B.J.GERIN, M, Clemenceau a dit que ces révolutionnaires ont prêches l’établissement en France d'une organisation de soldats et d’ouvriers semblable à celle qui existe en Rusaie.Il attribue les rares manifestations de mécontentement qi i ont eu lien à cette propagande et a demandé quelles mesures on a prisese pour les supprimer.M.Malvy a répliqué qu'il a suivi la politique de maintenir l'union sa- § crée depuis le début de la guerre, et il a soutenu que cette politique est efficace.Il a assuré que la police a reçu ordre de poursuivre toute entreprise criminelle, mais il ne pense pas que l’Etat veuille § qu’il prenne une attitude hostile envers la classe ouvrière.Le premier ministre Ri bot a clos le débat par une chaude défense de M.Malvy.Il a déclaré qu’on ne peut tenir l'organisation des travailleurs responsable des actes d’antipatriotes qui se sont DE « < CHEZ T0U3 LES EPICIERS Conservez les sucs vides pour primes BRODIE & HARVIE Liée MONTREAL v;= .Cl FOUR VOUS Sr.F.Com des Kues Alger et Géri Grand-Mère.J.A.DERY H ) I Entrepreneur-Peintre 173 Rue St-Oeorges, GRAND’MERE I Ouvrage de tout genre et satisfaction garantie.Chaplin ! Chaplin ! Abonnez-vous à ‘‘L’Echo du Saint-Maurice 99 f OOOOOOOOOaOOOOOOOOOOOOOOC'OOOOOOOOQOOOPOOOOOOOOOOOOOOc La Banque Royale du Canada \\\ EMILE D/ON 8 Avec laquelle est incorporée MARCHAND-TAILLEUR Ca Banque de Québec Assortiment complet dans les Tweeds, Serges, Etoffes ii Manteaux et Costumes pour dames.Capital autorisé Capital payé Fonds de Réserve $•25,000,000 12,900,000 14,000,000 I 9 I Pressage?.Réparages et nettoyages de habits.Agent pour les habillements CHRISTIE, Montreal.r; - DEPARTEMENT D’EPARGNES Intérêt crédité le 31 Mai et 30 Nov.de chaque année.i 0 Collections effectuées promptement La banque se chargera de transiger toutes affaires mercantiles avec diligence.Nous émettons i\ ce bureau des traites pour toutes'les parties du monde.HEURES DE BUREAU Satisfaction garantie.U ne visite est sollicitée.i f io hrs a.m.à 3 hrs p.m.I Samedi : 10 hrs a.m.à 12 hrs a.m.a perfidie, sur laquelle il ne faut pas se méprendre”, s’est écrié l’orateur j L'Allemagne a besoin de paix et1 g SUCCURSALE DE SHAWIN1GAN FALLS elle veut l’obtenir par tous les mo- g Q.C.WEARY, GERANT „ yens.Elle a i hypocrisie de dire £000000000000000000000000000000000000000000000000000 o 135, Rue Commerciale SHAWINIGAN FALLS I û H O Qué.a o < < '•V* •Vf xï F >• % Vf rrc •S» X.:?5 .-I Vf ** V» V - • .*.r ¦V 4i> © ‘•ri.'t- Ui il être prêt à faire sa étant entrée clans une voie de progrès extraordinaire, chaque citoyens doit plus grande et plus importante, et dans ce but, le premier La ville de Shawinigan part pour l’améliorer davantage, pour devoir est en faire une ville encore D’encourager le Commerce à Shawinigan Falls / FAITES donc vos achats chez les marchands de Shawinigan ! Sachez qu’on achète à l’étranger pour plus de $1 50,000.00 par année.Autant de perdu pour notre ville T piastre dépensée ici augmente d’autant la riche ?Chaque piastre dépensée à l’étranger ne revient plus, tandis qu’ ne de la ville.ACHETEZ ICI C’est plus que jamais le devoir des citoyens de s’entraider.PENSEZ-Y ET FAITES VOTRE PART x .o l.• N V* L'ECHO, jpU SAiàT-MAUKlCJfc u> .* 39- .Dostaler, le • Gaspilleur ï Notes Locales I ACAD EM IE D E LA SÂLLE • ¦ .c* o *•• a LA ?» : TROIS-RIVIERES EXT ER MAT et PENSIONNAT' PEKSQNMEL S O Q Lundi dernier, M.Ls Arthur Pellerin, de Trenton Ont.conduisait à Vau cel Melle Àlbertine Caron, tille de M.Ludger Caron, de la paroisse de St-Pierre.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le Révd M, L.A.L.Dusablon, curé de St-Pierre.Le Notaire Dostaler au Conseil comme dans la “Semaine” ne manque jamais une seule occasion de reprocher à M.Dallaire d'avoir fait augmenter le salaire des employés de la ville lesquels gagnaient un salaire de famines: nous le comparons au coûtexcessif de la vie.Et comme ce Boche a toujours une blague de prête, il insinue que les employés de“VEcho du St-Mau-rice” ne sont pas ou sont mal payés; qu'ils ne reçoivent pas un salaire convenable.Il faut être joliment à bout d'arguments pour adopter de tels moyens.Inutile de dire que les cancans du Boche Dostaler sonr faux.Jamais un seul de nos employés ne s’est plaint qu'il était insuffisamment payés.Pas un n’a quitté notre service pour cette raison.Ceux qui nous ont laissés l’ont fart dans tous les cas pour d'autres motifs, soit qu'ils désiraient travailler pour eux-mêmes comme dans le cas de l'imprimeur actuel de la “Semaine soit qu’ils voulaient offrir leur vie à leur paya .comme dans le-cas de noue jeune ami Prévost qui nous a quitté au mois d’avril pour leFront.A dix-sept ans, après un peu plus de deux ans d’apprentissage, il avait une position enviable et un fort beau salaire.Et si la Providence lui permet de revenir indemne île la sanglante mêlée d’outre-mer, ce n’est pas au journal du Notaire Dostaler qu’il ira demander une position qui lui permettra de vivre honorablement.Satisfait, comme tous nos employés, d’ailleurs, de la façon dont il a été traité chez nous, il sait, que sa position l’attend à son retour et il viendra la reprendre, nous en sommes convaincu.Et parmi tout notre personnel, il n’en est pas un qui voudrait quitter sa position pour aller travailler pour le Boche de la “Semaine tendu que chacun d’eux tient à manger treis fois par jour ! Mais puisque Véchevin Dostaler a tenu à entrer sur ce terrain, vou-drait-il nous dire combien d’argent il a payé à M.Champagne pour imprimer sa sale feuille depuis trois ans ?N'est-il pas vrai que celui-ci a été payé en monnaie de singe ?N’est-il pas vrai que M.Champagne n’a jamais reçu un seul sou pour son travail pareeque ne connaissant pas le Boche comme nous le connaissons, il avait ajouté foi à ses paroles mielleuses lorsqu’il lui promettait beaucoup d’ouvrage du gouvernement, promesses qui valaient à peu près celles de M.Blondin ?L’éclievin Dostaler a accumulé, parait-il.joliment des mille piastres depuis quelques années.Mais il n'a enrichi personne.Qu’on nous en nomme un seul qui ait profité de ses largesses.Ce n’est toujours pas Jos.Létourneau.Le malheureux en a failli pour l’avoir bâti ! Dites-uous donc un mot de votre contrat avec MM.Letourneau et Beauséjour.à propos de votre maison, contrat pour le moins mystérieux puisque vous leur avez fait prêter serment sur l’Evangile de ne jamais en révéler les termes.Est-ce que cette affaire n’était pas liée à la construction d’un bureau de poste imaginaire ?Si Létourneau a été traité comme nous traitons nos employés il devrait être votre ami.L’est-il ?Si non, pour quelles raisons est-il mécontent ?Voyons, maître Dostaler, vous qui goûtez tant déplaisir à fourrer votre nez dans les affaires des autres pourquoi 11e nous faites-vous pas quelques confidences sur vos propres procédés ?Ainsi je contrat fait sous serment ça serait intéressant û lire de même qu’il serait intéressant de connaître la manière dont vous vous y êtes pris pour vendre à Letourneau vos intérêts dans la Compagnie J.B.Létourneau et Cie, alors qu’il était entendu que le bureau de poste n’avait été promis par votre copain Blondin que dans le but de bourrer les gens de Grand Mère.Voyons, Zosepli, laissez pour un instant les employés de V“Echodu St-Maurice” qui sont satisfaits de leur sort et parlez-nous des vôtres ! Dites-nous s’il n’est pas vrai que parmi ceux qui vous connaissent, on vous appelle par dérision *: Dostaler le Gaspilleux ! ~r V Compagnie tf’assu CAPITAL SOUSCRüT ’• CAPITAL PAYE : Sons la direction des Frcrcs des Ecoles Chrétiennes M rançes - $1000,000, 150,000.Les cours donnes par l'Academie De L&Salle, correspondent ix l’enseignement secondaire moderne do Franco arec adaptation aploiaîo nnx besoins du pare, et flederieent en enseignement : SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL.Le diplôme SCIENTIFIQUE donne droit d’entrée aux Ecoles Polytechnique, des Hautes Etudes, Forestière, Etc.V Vie, Accidents, Maladies, Automobiles, Vols,* Bris de Glaces Garantie.Responsabilité patronale et publia Cautionnements Judicaires, UC.w M.J.Bellefeuille, frère de M.A.Bellefeuillc coniraetenr, a fait une chute qui aurait pu avoir des conséquences graves en tombant, vendredi dernier, du ^ième étrge du couvent de St-Bernard eu construction.M.Bellefeuille en a été heureusement quitte pour quelques eoutu- * sions sans gravité.' La maison, bien située au point de vue hygiénique, et d’accès de* plus faciles, vient d’êtro considérablement agrandie.Les salles de classe, d'étude et do récréation ; les dortoirs, réfectoires, etc tes bien éclairés et bien aérés.Le matériel d'enacigncmout et l'ameublement sont de premier choix.La maison possède un laboratoire do chimie et un cabinet do physique, un musée d'histoire naturelle ci uno bibliothèque scolaire.Un corps de cadets, des sociétés religieuses, littéraires, musicales et sportives sont établis parmi les élèves et aident les professeurs dans le travail de développement moral, intellectuel, artistique et physique.Prospectus envoyé sur demande.Pour tout ron»eignem«*nt s’adresser au Assurance Populaire.Primes payables mensuellement.sont vas- Bureau Chef 160 Si-Jacques, Montréal.J.C.GAGNÉ, Gérant-général.Agent à Shaxvinigati Falls, e j.E.Ménard, TELEPHONE BELL 18Ô.FRERE DIRECTEUR.MM.J.O.et Philippe Thibodeau /étaient en promenade à Champlain au commencement de la semaine.A CKHXKmooocmoo o oooacmoooo a c LAITERIE-LAIT et CREME de M.Mme F.X.Beauregard sont partis pour une promenade de quelques jours à St-Hyaciuthe.Madame Joseph Lord est allée passer la semaine dernière à Montréal.Fondée en 1864 Bureau Chef ; Montréal.HAUTE QU ALITÉ-PASTEURISÉ 11 DU CANADA Pour garder vos enfants en santé durant les chaleurs, pour assurer à la famille un lait délicieux, riche, pur et nourrissant qui vous rafraîchira et remontera vos forces.Madame Oscar Beaudet,est partie la semaine dernière pour Deschail-lons, chez ses parents.Capital Autorisé Capital Payé et Fond de Réserve Total de son Actif S I O.OOO.000.00 14.421.292.00 121.130.559.00 M.Luc Girard, maître de poste de Grand* Mère était à Shawini-gan Falls lundi.Cette Banque offre à ses Déposants une garantie de tout repos.Porte une attention spéciale aux dépôts d’épargne.L’intérêt est ajouté au capital ou payé en argent deux fois Tan au plus haut taux courant.23.3 Succursales en anacia Les Corporations Religieuses et autres, les Municipalités rurales et scolaires, les marchands et le public en général sont cordialement invités à transiger avec cette banque.Une piastre est suffisant pour ouvrir un compte à l’épargne.Succursale à Grand'Mère, Edifice Bourassa.rue Chamberland, M.L.\Y.Bourassa, ingénieur civil, de Grand'Mère, était de passage en notre ville au commencement de la semaine.Adressez=vous à, La Laiterie de Shawinigan 73 Rue de la Station, Téléphone 232 Accidents d Autos Vendredi après-midi, mr assez grave accident d’automobile est arrivé en cette ville.Alors que M.Bouvette entreprend r de pompes funèbres, tournait le coin de la rue du Marché Nous invitons les familles, les Institutions, Hôtels et Restaurants à essayer nos produits.* > , at- L A.MICHAUD, Gérant.et de la 5e Rue, conduisant un corbillard d'enfants, il fut frappé par une auto, conduite par M.Ricard, entrepreneur.Le choc fut si violent que M.Bouvette tomba de son siège et dans sa chutes s’enfonça plusieurs côtes; le cheval fut blessé aux pattes et la voiture considérablement avariée.L'auto a subi aussi des dommages.?! ?H 40+ +0+ H ?Of ?! M.Poliquin, voyageur de Commerce de Québec était à Grand*-Mère hier._____________ Mademoiselle Bérubé de Québec est en visite chez son frère M.le Notaire Bérubé.J.E.U.Perrault MARCHAND DE NOUVEAUTÉS UN SEUL PRIX Base-Bail i Le Victoria de Grand’Mère est venu rendre visite à notre équipe dimanche dernier.Les visiteurs jouèrent une grande partie tant au bâton qu’au champ.Ils frnppèrenPdurement les balles de Pothier.Ce dernier ne retira ! o ! Madame Louis Bérubé et ses jeunes filles sont revenues lundi d'une promenade de quinze jours à Québec.Une collision a eu lien aussi la semaine dernière entre deux automobiles, près du garage de M.T ru del.11 n'y a pas eu heureusement d’accident de personnes, et les machines n'ont pas subi de graves dommages.que 6 joueurs au bâton.A.Barette pour les visiteurs lança une partie de toute beauté.Il n’accorda que 5 hits et ne permit pas au fameux Bourassa de prendre son premier but.Alignement: Victoria.Breunou S.S.Hamel 1 B.Boisjoli 3 B.Sigraan L.F.Trottier, C.F.Hamel R.F.Coo* ‘ per 2 B.Lamirande C.Barette P.Shawinigan.Major 1 B.Tardif R.F.Houle S.S.Bourassa 2 B.B.Paradis C.F.Desaul-niers C.Côté L.F.Pothier P.Score par inning : I I Le Meilleur Magasin de Nouveautés de la Ville H» I M.Médéric St-Cyr était aux Trois-Rivières vendredi.I Celui qui vous donne pour la valeur de votre argent.Nous tenons moins au profit qu’à notre réputation, et c’est pourquoi nous donnons toujours satisfaction à notre nom- broûoo uliuilLÛIü.A Ste-FIore M.et Madame Elz.Fcrron ainsi que M.l'ingénieur Lambert, des Trois-Rivières sont de retour d’un voyage à Ste-Anne de Beau- 2 pré.^ | ! Dimanche, M.Ephrem Boucher de Louiseville, accompagne de ses deux fils, Armand et Antonio, était en visite chez son frère Carufel 3 M.Joseph Boucher.! Tique-Nique Un très joli pique-nique a eu lieu hier au Lac des Piles, et auquel un grand nombre de personnes ont assisté.i ! R.II.F.M.et Mme Philippe Laperrière de St-Boni face, ont passé le dimanche chez leur gendre M.Donat Bélanger.Pique-Nique aux Grès Un grand pique-nique organisé par les employés de la manufacture de coton, de cette ville aura lieu aux Grès, samedi le 4 courant.On s’attend à ce qu’il y ait foule considérable.Une Visite est Sollicitée.Victoria Shawinigan Dimanche le 5 août le Club Electro Product rendra visite au Victoria à Grand* Mère.002 021 101 7 010 000 000 1 102 5 3 1 Rue Commerciale, Cette fête champêtre avait été organisée par les Dames Canados et le plus franc succès a couronné le travail des organisatrices à la tête desquelles est Madame Eti en ne Lefebvre, la dévouée prés ici en-* te du Cercle, ! Shawinigan Falls ! TEL.ISO A GRAND’MERE! ?H ?+0+ ?Of ?OOf ?» Aiimaux Tués par les Chars -7 Vendredi soir, au moment où le train de 5 heures, du Grand Nord entrait en gare, à Grand*Mère, un troupeau de vaches traversait justement la voie, conduit par un jeu- ri Noyade à à ¦ Pendant la tempête de lundi soir, un yacth à gazolinc a fait naufrage dans un des lacs du Lan rent fan Club.R.PANNETON & CIE ne garçon.Trois vaches furent tuées.Cetac-Le yatcli était à traverser le lac cident causa un peu de panique par-quand la bourrasque le fit chavirer; miles nombreuses personnes qui les trois hommes qui le montaient stationnaient sur la plateforme, car furent précipités dans le lac et l’un 011 a,cn?j.nt liu ni9ment/,ue ^ lra*n d’eux, nommé Crochetivre, un ci- ue deral"e’ ce, qm aura,t pU C£lUSCr toyendeSt-Elie.sc noya.nnecatastrophe.Le corps du défunt a été repêché le lendemain matin à l’endroit où le malheureux avait disparu.La victime de ce fatal accident était âgé de $0 ans, marié el père de six enfants.Une enquête a été tenue par le coroner Lambert à laquelle M.le Dr Dupont de Grand’Mère assistait.•1 $ COSTUMES HABITS ?Personnel M.F.Trépanier de St-Tite, étai à Grand* Mère la semaine dernière.et et t PARDESSUS MANTEAUX M.Alex.Carrier, est allé aux Trois-Rivières vendredi.pour pour HOMMES DAMES L’hon.M.Tessier a visité les travaux de la route Grand’Mère Trois-Rivières la semaine dernière.BON AGENT DEMANDE .* Le verdict a été : “Noyé accidentellement”.La Compagnie d’Assurance sur la vie, la Métropolitaine a besoin pour Shawinigan Falls d’un bon agent, actif, et qui désire se créer rapidement un bel avenir.Un homme possédant toutes les qualités requises devrait être promu à une gérance dans le cours de la première année.Inutile de se présenter si l’on est pas compétent.S'adresser à M.Bachand, aux Trois Rivières, M.et Madame Wilhrod Lemay sont allés ù Nicole! la semaine dernière.ET Voitures à Vendre M.Edouard Bourassa, et sa famille, des Trois-Rivières était de passage à Grand*Mère dimanche.MM.P.C.N eau It, Arthur Lefebvre, avocat et A.E.Goyette, de Giand’Mère sont partis pour un voyage d’une semaine à Renfrew, A Qualité Egaies nos prix sont les plus bas Un “quatre roues” et deux bonnes voitures de famille, à vendre à sacrifice.47 QUATRIEME RUE .SHAWINIGAN FALLS S’adresser à PIERRE THERRIEN.Shawinigan Falls • v • - » ?'.* - • • -* %.*v