L'écho du St-Maurice, 8 novembre 1917, jeudi 8 novembre 1917

n falls, ^Novembre 1917 •v- -' ^ Shdwi ri ic 3T-NÔ.I7 ~V< Rédigé en Collaboration ifV-> f[ '* - « • f «' I J "5 ^>.* • J c.-~L, 2 «t-M ¦ > — - - .^ ^ i i m ITT - « # 0 .y.*« ¦ itiüiesr:le< iâüijllas doivent rece voir li journal local C’est un devoir.Iar;l Je* Annosc« Jcfc Insertion.iC: la lifn: 5c Li L;:c 2c u .¦t •.-, ! 1 ft BCKU ZSJt :!i tnrns.r:i ; ABONNEMENT $1.00 j PAR ANNEE P*:* spéciaux pour annonce = kc; fermt t \ idvv La Cle ne Piiliilcaiion tie 81 Maurice.Limitée, Prriji.JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI ELZ.DALLAIRr, Directeur.: M.Dallaire ouvrira incessamment sa campagne par conservateurs connue aux libéraux, une grande-assemblée Gvatid’Mèvc dimanche prochain, à 2 Je leur offre à tous le meiîleui Je heures, à l'Hôtel-de-ville.I1110,1 énergie, mon travail.Le temps de Grand’Mère 11.i est Ph,s a1?* ilroitcs de partis.I l'heure exige (pie nous Ottawa des hommes îUU-1 peuple a besom de sur lesquels il peut toute circonstance et à ce point de vue j’espère que vous pas désappointés, donc à tous, parti, le concours de fluence qui nous permettra triompher.Kt ma victoire sera la votre.Comptant sur votre généreux pul, veuillez me croire, Le Maittf Au Conseil de Ville de Grand’Mère este e Laurier! considérations La gravité ,000 pour navales sur la rt.v V'‘-Catherin.* , A.Benne : votre in- s de aussi etc pro- :ip- C’esl.à La suite de cette assemblée et des nombreusesde-mandesdelibéraux et de conservateurs qui désirent un changement de régime que M.Dallaire décida d'aoccpler cette lourde tache.Votre bien dévoué, par mm est : - uni is 11 vé.I • ;l ice art icles ELZ.DALLAIRE.u.J.an conseil et anpi I.e comité du d’acheter divers département du f La.lutte sera menée rondement, on peut- s’y ai tendre.« • t de Toronto jet-cours à leur colère, les hommes, le plus • » « isarge pour le Meli-Melo eu.J.e comité des h'inaiv es est char* Aux Electeurs du Comté de Champlain gc d’avoir une entrevue avec le Dr J.O.H.Ricard qui a poursuivi la , ville pour une.somme de$iS,ooo eu paiement de te; rains que celle-ci s’est emparée a lin d’élargir ia rue Ste-Catherinc et ouvrir autres nies.Cette action depuis plusieurs anu Il n’v a pas que dans Champlain où l’on pacte les conventions.Cette méthode si mble avoir été adoptée par les gens de Hcrlhier, qui ont jeté M.Kc ré ment pat de mis bord, malgré ses titres à une revanche.s- cei laines est prise mais le li- :es.6 A 6 Messieurs se prononçait pour la conscription, j’y serai encore opposé et je demanderai quand même le rappel de cette loi barbare, pour la raison que je crois que le service obligatoire, accepté ou non par la majorité, comporte pour notre pays la ruine et la désorganisation écono- tige était toujours ru: té Connue 1*allaire ch à 1 .tre plaidée, lus deux 'nsuspend.veille d’ê-r nrties qui n'ont aucun intérêt à .su battre devant les tribunaux tenteront de râler cette affaire à l’amiable.Le secrétaire est chargé d’écrire a M.le curé de Grand’Mère pour lui demander de vouloir bien fixer une date pour la bénédiction du pont de la rue St-Louis maintenant terminé.LaurLr sera l'objet d’une inoubliable démonstration demain à Québec, dans sou vieux comté de Québec-Est où il tient à ouvrir sa campagne électorale.Pour me rendre au désir d’un grand nombre d’électeurs j'ai accepté de briguer les suffrages à la prochaine élection fédérale pour le comté de Champlain.Les évènements extraordinaires soir t « 4 M HJ.8 $ uz K « i» » .• u • • IL= %* < L’Echo .îïix • saln t - jvj Â.ï j K i c J-: " » ^ • X ==•* •W V W • • • % % * • » * * • % *1 1 r»vt* * r*i».: r+U.'UX.''.- > -f V.A* •J.\ 0 s • \;i2' par année, au plus liaut taux commit.tiiniiB 1: I mi'.-l I, Etats-Unis1, e p lyables Lïtlrrj ii Cre lit % aux Europe et en Asie.ollections effectuées promptement.1 Nous io o )ftD t» U le attîitin ï.pirti;i!iere aux malle.'Nous sollicitons votre clientèle/5 ü.A.BOURASSA transactions par ' Les nouvelles cartes de modes sont sorties.Vous êtes libres de choisir parmi une infinité • de nouvelles nuances et couleurs, nouvelles étoffes et nouveaux tissus, nouveaux modèles etEnSz, afin que nous paissons vous montrer ce que les vêtements tailleurs :Fit-Reform; signifient pour l’Homme bien mis.I MARCHAND DE BOIS ?â \ ?rr^ .SHAWINIGAN FALLS Succursale de Shawinigan Palis Jules R.Dugal, gérant.0^:KXKKHXH>oocKxmcKH:cHK>ocoo^ coooooooooooooooocH>oOOOtiOO{XH>00O9 o JV* * • t JèJt.V ••A .jr 5r: ¦'.X, -I », ' * ?"¦ / V r V t —— HM TA» K • :-r r'^ * 7 J.•• «» i • • • % #» 4.* *.• ' « .» ' ».- 10 • * •.* — •v»;-t S2 3 —k -J' i ¦¦ ¦ ¦ i h ngifi .J I l wi.i ?•/ j/rî* ' ' f" VT t.r—* • Z' ?• I ' f y» ' • T « Laites d Anaire L: ÿ r.„ Achats et collection de comptes.Collection de loyer, .) ?Ail jc: V gfrrr^Slik-T r.v •>: ’ f SSr C ' J • \ j; p:#&onde *vW (greffier de tif*Cour de Circuit Argent à prêter sur, , _ .v • première Hypothèque Rue Chamberlain, Grànd’Mcfe/- / .• pension, salaires, etc.* v .Faites prjopiptement à iir taupe rjysonnable.106, Rne XTomroerciak, ., • , Slmmuigau Falls, Quû.Tel.Bell 260.Pourquoi i.o Canada nrélèvert-il de V L/ ! I la Vente / r /'¦'’ES OBI IGA ! IONS sont remboursables V-' le ce?.Cela signifie que les remboursements seront faits en périodes de cinq, dix ou vingt ans, au lieu d’être prélevés au moyen de taxes qu’il faudrait imposer pour faire lace aux dépenses courantes.Vouloir prélever par un système de taxation tout l’argent: nécessaire au fur et à mesure qu’il est requis pour que le Canada puisse continuer à jouer son rôle dans cette lutte pour la victoire serait un fardeau insupportable pour le peuple.Cela signifierait que dès maintenant il faudrait prélever plus d’un million de dollars par jour.en cinq, dix ou vingt ans—selon J.N.FARLEY Pharmac i en-Optometr iï j.H.L.PINARD, B.A., L.L.L.• ?-Avocat-* ISTE (OPTICIEN) Rue Chamberland, Grand'Mère • Tel?Bell* 73 r ‘Casier Postal 52 .' "‘ARTHUR LEFEBVRE Avocat 39 Shawinigan' Falls.t EUG.GIGrtRE, L 1, b.AVOCAT! Edifice Gaillarde tz CASIER POSTAL 3c 7 Shawmigzti ] ; ! » Siènie Rue, 1 Recorder Ville Grand’Mere “"Bureau 7 Residence 14 Rue Chamberlain, Grand’Mère.) Bell Tel.Dr J.iJ.TRUl 11 L.M.C.C.Spécialité : Maladies des fen.mes it des enfants.• St-Marc de Shawinigan.Le fait de se procurer ainsi de l’argent par la vente des Obligations de la Victoire — Canada’s Victory Bonds—signifie que la prochaine génération, qui bénéficiera des sacrifices faits par la génération présente,—qui jouira de la liberté pour laquelle notre génération lutte et paie si largement—payera aussi sa quote-part.'k Vr Et en achetant des Obligations de la Victoire vous faites, au point de vue purement d'affaires, un placement de premier ordre en une valeur absolument sûre et dont le prix haussera très probablement après la guerre alors que dès maintenant ces Obligations de la Victoire rapportent de jolis intérêts.Vous aidez le pays en lui gardant le marché anglais pour les produits canadiens, et contribuez ainsi au bien-être général-et au vôtre.?Et en plus, tout Canadien qui achète une Obligation de la Victoire—Canada’s Victory Bond—devient un associé financier, un aide efficace pour le Canada en cette guerre.Quand vous achetez une Obligation de la Victoire vous donnez votre garantie personnelle que vous allez aider à remporter la victoire.Chaque homme, chaque femme au Canada peut aider à gagner cette guerre en achetant des Obligations de la Victoire.Le Canada requiert l'intérêt personnel et individuel, et la coopération active de chaque ho.-ime et de chaque femme dans le pays.L’achat d'Obligations de la Victoire par chacun d’entre nous groupera le peuple entier en une même et fern,:1 • iéiermination de gagner la victoire.Chaque achat d'Obligations de la Victoire est un coup porté pour la liberté et contre la tyrannie de la “Kultur” Allemande.Chaque obligation vendue est une nouvelle guru niie que le Canada est engagé dans cette guerre pour y rester jusqu’à ce que la victoire soit aux Alliés—et que l’humanité puisse respirer librement à l’abri de nouvelles attaques aussi sauvages.A.E.PAQUETTE, C.R.Avocat ¦* Rue Commerciale, Shawinigan Falls.L.O.BARIBKAULT, b.a., l.l.l.NOTAIRE Dr J'.H.BAIN VILLE Médecin-Vctôrinai re Bureau • Voisin de Y Hôtel bhawinigar, (Bloc Thoma Telephone 217 v Tel.228 No.43, 5e Rue Shawinigari Falls.SMI BUREAU & BIGUft avocats Edifice “Power” sème cl age I Coin Notre-Dame et du Platon Trois-Rivières, P.Q.R.h Mi ARTISTE-FEINT RE •• *.i'finlm i 1 I TiRTTREl’R EDGAR BOURNIVAL AVOCAT Edifice Banque d’Hoclielaga, Tel.152 Sliawinigan Falls.Chaque obligation que vous achetez est que le Canada restera fidèle mpire, aux Alliés—et à la cause Peinture .de fantaisie sur étoffes de toutes sortes pour Coussin, Portières, Ecrans, etc v.n nouveau g à lui-iv.Civ.e, à I rr'rée de la Liberté.5e Rue SPécialité dans les Encadrements, de Gravures, Portraits, Etc.Donc vous faites preuve de patriotisme et d’un jugement sûr en affaires en MARTEL & MARTEL AVOCATS Shawiuigan Fails et Trois-Rivières TEL.198 PRIX DONNES SUR DEMANDE Achetant des Obligations de la Victoire Canada's Victory Bonds Drs Dohan et Boultenhouse Chirurgiens-Dentistes y y < i Emis par le Comité de l’Emprunt Canadien de la Victoire en coopération avec le Ministre des Finances de la Puissance du Canada.Pour satisfaire leur nombreuse clieutèle de Shawinigan Falls et des environs, MM.les Drs Doliazi et Boultenhousc ont ouvert un bureau dans notre ville, édifice de M.Philippe Lanneville, au No.40 Cinquième rue, en face de T Auditorium au premier étage.Ce bureau ouvert le mercredi après-midi de chaque semaine.Tessier,; Trahan et Lacouisicre Avocats 72 19 Rue Alexandre, Tel.165 Trois-Rivières r»v BUREAU DE COLLECTION XV.VKNNKS, PROP.Collection faite avec diligence dans toute la Province de Québec, à un taux raisonnable.23 Rue Chamberlain, Grand’Mère, TEL.NO.7 sera M Drs Dohan et Boultenhcmse, 40, 5e rue, Shawinigan Falls.17 mai - 16 août.Terre à Vendre C.F.FONTAINE A la Pharmacie J.R.I.LAERENIEKE Nous offrons, sujet à vente préalable et hausse dans le prix Spécialiste pour la vue GRAVEUR et BIJOUTIER Shawinigan Falls Horloger et Bijoutier 4 lots, superficie 310 arpents : le tiers en culture, à 2 mille de Grand’-Mère.Conditions avantageuses.S’adresser à, ISAIE GIGUÈRK, Propriétaire, Ste-Flore.du Dr Trudel Assortiment complet de Lunettes, Verres coupés, Souvenir, Bagues.Montre Waltham, et Elgin, etc.Agent pour la Montre “Régina SPECIALITE : Joncs de Mariage Avenue de la Station, St-Marc de Shawinigan Nous donnerons sur demande tous les détails des émissions de dében- tures décrites sur cette feuilles : Demandez les remèdes “Penslar donnant les descriptions des préparations.Le mot J.W.DE FOND > Notaire Bureau : No 132 Rue Principal St-Marc de Shawinigan > » » > < < Penslar” est votre garantie et vous protège contre les drogues communes et dangereuses Nous avons toute la ligne de papeterie, articles de toilette et parfums.Watch Inspector for C.N.Ry.Rue Commerciale, Placements cPOctobre 1917 Servante Demandée Shawinigan Falls! Une visite est sollicitée.VILLE de QUÉBEC, Echéant 1er février PRIX : < » $145,000.1927 93.12 pour rapporter 6 p.c.Une bonne fille de table trouverait une position permanente à l'Hôtel Windsor, Grand’Mère.Bons gages.S’adressser à Madame Lefebvre, entre six et sept heures, le soir.Dr ACHILLE VOISARD THE HOME" 7,400.j Al.le Dr Dumont M.le Dr A.E.Dumont, de Gentilly, médecin de grande expé-ouvrira ses bureaux à Shawinigan Falls, le 14 Mai prochain sur la 5e Rue, dans le nouvel edifice de M.Georges Baril, près de la Banque Nationale.Téléphone 335.Dr j.D.F.FAQUIN MÉDECIN-Cil IRURGIEN Rue Ste-Catherine TELEPHONE 105 Pour les personnes en quête d’Etablissement dans l'Ouest, FABRIQUE de ST-JACQUES de L’ACHIGAN.Echéant en 1945-1955 : PRIX : pour rapporter 27,400.5 et demi p.c.Grand’Mère i* rience .Tous les mardis depuis le 8 mai jusqu’au mois d’Octobre par voie ferrée.Ainsi que tous les jeudis par vapeurs quittant Owen Sound A partir au mai 1917.Billets de retour bous pour deux mois.VILLE de JOLIETTE, Echéant en 1944 PRIX : pour rapporter 5 et demi p.c.$28,000.J.ALFRED NADEAU AVOCAT J.W.POUDRIER $16,700.VILLE DE MONTREAL-EST, Garante, Echéant le )er mai 1922, PRIX : pour rapporter 6 p.c.b.a., l.L.1 Bureau à l’Hôtel de Ville Co., Champlain «• rtORLOGER-BIJOUTIER J.A.DERY Entrepreneur-Peintre * 173 Rue St-Geortfes, GRAND’MERK $80,000.VILLE de MONTREAL-EST (3) Garante, Echéant le 1er niai 1932, PRIX : pour rapporter 6 p.c, La Tuque, Qué 5ème rue, Bloc Bourassa SHAWINIGAN FALLS • I Taux des passages dans Québec et Ontario, selon le point de dé part : Winnipeg, Brandon, York ton, Régina, Moore Jaw, Saskatoon, Medicine Hat, Macleod, Calgary, Edmonton, Ces obligations sont par dénominations de $100.00.$500.00 et $1,000.00.N.B.-Nous ne sommes pas des courtiers, ni ne vendons sur marge.Mais nous achetons et vendons pour notre propre compte toutes les debentures que nous offrons à notre clientèle.ID.J.A.DUFRESNE médecin-chirurgien Ouvrage de tout genre et satis-saction garantie.Bagues en diamants, or Solide, Montres, WALTHAM et ELGIN.Bel assortiment cT Articles Kour Cadeaux de Fûtes et de [ariage.Spécialités : Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION GARANTI E $38.50 à $45.00 40 50 à 47.50 42.75 ; a 49.25 44.00 à 50.50 44.50 à 51.00 .4,5.65 à 52.25 48.50 il 55-00 50.50 à 57.00 50.50 à 57.00 * 50.50 à 57.00 Prix proportionnés pour plus de 200 endroits différents.Trains direct.Chars dortoirs.S'adresser & l’agent du Pacifique Canadien le plus rapproché ou par lettre à R.G.Amiot, agent de'district pour les voyageurs, à MontI réal.Rue Commerciale Résidence Presbytère St-Bernard Tel.39 Studio f Shawinigan Falls.1 68 Rus Commerciale Tel.Bureau : 825 136 rue Notre-Dame "Résidence: 22 Casier Postal : 158 Mademoiselle Jasmin S’adresser 9 Organiste St-Bernard de Shawinigan.Professeur de piano, harmonie, solfège et orgue.Préparation aux diplômes.La Corporation des Obligations Municipales, Limitée Tel.François Lajoie L.L.L.Bureau 825 Léon Lajoie L.L.L.Résidence 22 Casier Postal 158 LAJOIE & LAJOIE AVOCATS 136 rue Notre-Dame, Trois-Rivières.¦1* Bureau à Québec, Bureau à Montréal, Versailles,Vidricaire fr Boulois, Liée, Edifice Versailles, 90 rue St-Jacques, Montréal.Tel.Main 8746 i RENE DUPONT, prés.-gérant 132 St-Pierre, Dr MARTIAL FLEURY CHIRURGIEN.DENTISTE Bureau : 54, 5e Rue, Tel.Bel! 332 Shawinigan Falls.Dr J.A.BEL AND .MEDECIN-VETER I NA I RE No.41, 5ième Rue.rue Téléphone 6932 : Tel.Bell 265 SHAWINIGAN FALLS.6—i-5. — L'ECHO.DU KAlNI-MAUHIUi! .- .-.- - - - ' - .* — - V- "t- .W.-M'.T-,' \ ' r* WcSRTM RHH8ÜB 4 «f .Ÿ/ 4i K Xy- > .ju-is .hgûits eUivânt^e.^du jdurùaî anglais rEgyptian Oarette : ‘ Le géi7jérsl i;ommandani Js$ troupes ù Alexandrie avant informer la '‘Patriotic Leàgne or Brit- i tons over: eas'1 * que leurs alliés français avaient commémoré l'an ni ver.faire de la déclaration de la guerre en envoyant des couronnes à la mé* * cue mn a es ».4* r-' ».• HS * 1 fcf .» .#- .< wW» * -*-v > ! Dr JOS.A." JUTRA3 * f D: U guerre' et a C ; ne justifie ce titré.: Malgré le retrait de.troupes, les !nt à faire face encore à 147 .tiVks;oas ennemies.Le gouverne* j ment ?.décidé de défendre rétrograde et a abandonné le projet de transférer le gouvernement à Moscou.i onxuers a- guerre, oeuvre des femmes de mobilisés malades.n » » U'J J .4.A Ai v%* • • ru DENTISTE’ des Trois-Rivières à Shav.-inigan Fails Dimanche et Lundi de chaque semaine, sème rue porte voisine magasin j, ro, 15.parrainage, oeuvre des orphelins de lamer.\ .* 1-" *> re i » Î6 j * i R*15 V» .* - FIT L,' / w.v îi 5- J > ' \-r-' *5?: Ces deux dernières oeuvres ont été récemment fondées.L’oeuvre des orphelins de la mer a pour but devenir au Recours de- enfants des marins du commerce, victimes de ln guerre .sons-marine.t I > • t ; k • 11 » $ Il n’a pas deux moyens pour confectionner un beau complet Il faut y mettre le travail, le seul qui ne puisse être remplacé, LE TRAVAIL MANUEL HONNETE, ET EN ABONDANCE.moire des soldats anglais inhumés à L’oeuvre du parrainage des Di- Alexandrie, la Ligue a manifesté le visions consiste à prendre comme désir de répondre d'une façon di-filleule, pendant dix mois, au moyen Garçon Demande On demande un jeune garçon l'une quinzaine d’années.S’adresser au bureau de IV"Echo du St-Maurice".Lettre tie VOnent gne à la pensée délicate de la colonie française.« I rVun don de 6,000 francs (dont le Kgypte.— L Oeuvre meilleur emploi est assuré par une commission désignée par le Ministre de la guerre) une division entière de l’armée française.Prochainement les généreux donateurs d'lî-gypte seront collectivement parrains fl'une division du front de 1 La Charité en du» /'iadaïue Defrauce.— L’entente Anglo-Française.— Une histoire de “Djinns \ Dans ce but, elle fait appel aux membres de la commuante Britannique en vue de souscrire à Vérection d'un monument permanent qui perpétuera les noms de tons les sol dais français inhumés à Alexandrie tombés au cours du grand flit.« t I l " I I Pour un homme.c’est quelque chose que de savoir que la fondation du style, de la beauté ut du chic de nos complets et paletots, repose sur le genre de coupe qui ue saurait être rem placée.Lorsque nous vous confectionnons vos complets et paletots sur mesure, toutes les .ressources de la puissante organisation F it-Reform sont fi notre disposition, et à la votre.Tailleur pour Dames MM.H.Landrcvile et Cie taicurs pour Daines ont maintenant transput té leur établissement au coin des mes St-Jacques et Chamber-land en bas de la Banque de Montréal, où leur clientèle sera la bienvenue.M.Lande vil le a les dernières créations de la mode et en s’adressant à lui les dames peuvent être certaines d’être vêtues à la dernière mode.Spécialité : Réparation des fourrures.La générosité des lîgyptiens pour les oeuvres la charité est vraiment remarquable.En temps de paix, toutes les sociétés de bienfaisance qui font appel au coeur des habitants sont assurés d’un concours efficace et empressé.Depuis la guerre, les Egyptiens ont donné pour les oeuvres de guerre, locales ou extérieures, des sommes vrai- cou- ü Verdun.En plus des dons en argent, de nombreux dons en nature ont été expédiées à Salonique à l’hôpital militaire de Port-Saïd et à toutes les imités ou détachements de l'armée française stationnés ou espérant en Orient.I > Le monument sera érigé dans le cimetière latin.Si la générosité de VEgyptien est inépuisable, la crédulité du falloir (paysan) et insondable, comme le prouve l’histoire véridique suivante.Il faut d’abord savoir que le fallah atteint d'une quelconque ladie songe rarement à recourir aux lumière d'un praticien conseils de l'homme de l’art, il pré fère de beaucoup ceux du premier guérisseur venu, aussi les cheile-tans ont-ils beau jeu en ce pays.r ment prodigieuses.Les Croix Rouges, anglaise et française ont reçu chaque année des centaines de mille francs dues à de l’épouvantable fléau qui ravage la générosité non seulement des co ' le monde.Et comme Vharmonie la Les Egyptiens souffrent peu de la Les nouvelles cartes de modes sont sorties.Vous êtes b res de choisir parmi une infinité de nouvelles nuances et couleurs, nouvelles étoffes et nouveaux tissus, nouveaux modèles et effets.Entrez, afin que nous ptiissons vous montrer ce que les vêtements, tailleurs :Fit-Rcform; signifient pour l’Homme bien mis.ma- li- gn erre : il est naturel qu’ils se montrent généreux pour les victimes 9 S MIX Bon Agent dema.idé pour la Métropolitaine : lonies européennes niais encore des indigènes.Cette année plus parfaite règne entre les autorités françaises et anglaises, sous la souscription ou-; leur dévouée initiative, les appels se font d’un commun accord et avec M.Bach and, surintendant delà compagnie d’Assurance Métropolitaine a besoin d’un bon agent pour la ville.Pour un garçon qui veut se ci é r une excellente situation, c'est une bonne occasion.- U verte par Madame Defrance, la très iAiix Propriétaires distinguée femme du ministre plénipotentiaire de la République Iran çaiso eu Egypte, a produit la soin mode i i .q.sj Livres égyptiennes Croix Rouge française, patronnée (environs trois cent mille francs) par le Haut-Commissaire britanni-ati profit des oeuvres françaises du que a rapporté près de cent mille Caire, de la Croix Rouge et des feu- francs, vres de la guerre.Les principales oeuvre de guerre pour lesquelles affluèrent les souscriptions sont les suivantes : Oeuvres de secours aux réformés Falls une entente on pourrait dire une émulation des plus louables.La dernière souscription pour la de Victroia a.#** 1*intention d’abandonner la guerre.1/ambassadeur La Russie ne S’adresser i\.11.IL BACH AND, Surintendant, •15 Rue du Platon, Trois-Rivières.Faites cesser tint grincement, et cela au moyen du reil “little one dir qui fait à vos vieux disques usés les mes sons que lorsqu’ils étaient neufs, et qui améliore le son et prolonge la vie des disques neufs.S’adopte facilement à l’éguille de n’importe quel victroia ou gramophone.Prix Si.oo chacun.Vendu à condition par, S.A.BROMAGE Shawinigan Falls, 138 2e rue seul agent pour Québec ici, déclare russe *-1 petit appareil cl re que les paroles de Kerensky ne si-P3.S gnifient rien de tel et qu'on ne doit pas en conclure que la Russie marche vers une paix séparée.lâche me- L’appel anglais pour les oeuvres de guerre anglaises est arrivée actuellement au chiiïre de six cent mille francs, et la souscripiion est toujours ouverte.Il iv faut pas mal interpréter les paroles de Kerensky.— Les Russes ont besoin d’aide.La preuve que le gouvernement américain n’a pas perdu confiance en la Russie se trouve dans le fait qu’il vient d’autoriser un nouveau crédit de $31,000,000 en sa faveur.Le Secrétaire d’Etat, M.Lansing a relevé la publication par le “Was- de la dépêche rapportant le discours de Kerensky avec le titre : “La Russie abandon- Commis Demandé des pays envahis et leurs familles réfugiées en France, oeuvres des soldats tuberculeux, oeuvre des orphelins de la guerre, comité des Secours aux années (l'Orient à Sa- li eht vrai de dire que ce sont surtout les Européens qui donnent de fortes sommes, mais les Indigènes apportent également un concours très appréciable.L 1 lé:1aration du Premier Ministre Kerensky (pie les alliés de la Russie doivent lui venir en aide pour lui permettre de récupérer ses forces épuisées par trois années de hington Port lutte 11e doit pas être considérée connue signifiant que la Russie Homme d'expérience dans le commerce en général, mais surtout dans l’épicerie.Inut iles de se présenter sans avoir de bonnes références.S'adresser à, BOITE POSTALE No.75, Baie Shawinigan.» P.O.B.172 ) Ionique, oeuvre de secours aux populations des territoires reconquis qni règne ici entre les Anglais et les Foyer du soldat aveugle, oeuvre t » Comme exemple de l’harmonie Chaplin î Chaplin î Français, il suffit décrier les quel- A.' -VA msr 1 B 1 % x » rr M * > Bï n ».M s* Vi .tie ¦ y vi E 2 U 1* m r- Ici 55 A a ».r ?m 1 M " • ».m V: T m r @ ® %; t.r ¦ s wiragan *5’ J S # e r»' m r* La ville de Shawinigan étant entrée dans une voie de progrès extraordinaire, chaque citoyens doit être prêt à faire sa diorer davantage, pour en faire une ville encore plus grande et plus importante, et dans ce but, le premier 1 part pour 1 a me devoir est D'encourager le Commerce a Shawinigan ails < » A I # FAITES donc vos achats chez les marchands de Shawinigan ! Sachez qu’on achète à l’étranger pour plus de $1 50,000.00 par année.Autant de perdu pour notre ville T Chaque piastre dépensée à l’étranger ne revient plus, tandis qu’ne piastre dépensée ici augmente d’autant la richesse de la ville.ACHETEZ ICI î C’est plus que jamais le devoir des citoyens de s'entraider.PENSEZ-Y ET FAITES VOTRE PART N % • • » ,•> • • • m * L’ECHO DU dA-LiNT-MAUJltlUE — • I “ —J ¦ 1 - ' “I 1 I.- '-I'" - ,¦! "I * ' -¦ J ' r— « • # 4 Terre à Vendre s Wfi: V • ,r-A SM WF / i* f * V 3 • • •.Vf ailé àl«x ' rrôif-KTviëreé' “samedi/ i • .affaires professionnelles.'Notes Locales ÎYÎ.William Dobé et sa TT 1 •• ¦ 7*^ rrtr eu ne iiiîe sont allés aux Trois-Rfvières J pour Mercredi et Jeudi Iv, 14 et 151917 mai ne.Une bonne terre à grain, Vune des meilleures de bte-Flore, 50 arpents en culture, avec tout le roulant, à vendre à de bonnes conditions, .' Cause de la vente, départ pour l'Ouest.M.H.Bachand, des Trois-Rivières était 'en ville .à la fin de la I ri burial cT Exemption Madame Willie junean, de la Tuque est en visite chez des parents à Grand’Mère.—rr semaine dernière.Le Département de Sûreté “Safety Firs!” de L>.Lauren tide, Limited Donnera ci ses Employés grâl nltcment une Soiree au rmïATRF OLYMMA Crand’Mère M.le curé Héb.ert de St-Alexis des Monts était de passage à Slia-winigaii Falls hier.M.Hervé Le may, étudiant à Montréal a passé quelques jours-dans sa famille.• I4u tribunal d'exemption sous* la présidence de M.A.Iv Lriqnettc et de M.Meunier s'est ouvert ce matin.A midi, peu de conscrits s’étaient présentés.A peu près tous ceux qui sont atteints par la loi du service militaire ont fait leur demande d'ex | clic, était dans notre ville hier, éruption au bureau de poste.S'adresser à, F1 ERRE MAILLOUX, S te-More.M.Wilfrid Ricard, agent d’assurance de Grand’Mère, était en ville ce matin.M.cl Madame Philippe Champagne sont allés passer quelques jours à Victoriaville.M.A.tiellemare, de Yamachi- A Louer Le Programme consistera en ^ The lloiin se thaï Jack Ruill’*, 2 Rouleaux# Vue de Su-relé.Commenl prévoir les arrivent Ions les jours.Une BonneComedie 1 Rouleau Carçon I)vmandé On demande nu jeune garçon d’une f|uinzninc d'années# S’adresser au bureau de P “ ITho du Si Maurice”.I dé- On demande une famille qui sire rail tenir une maison de pension.S'adresser au iA noxi Occidents qui â GRÂND’MERE Une partie clv boxe aura, lieu | 2 à l’Auditorium, lundi, le 19 Novembre.Cette rencontre de dix rondes qui soulève un grand intérêt sera entre Young Samson et Alex.MacDonald.Dr COLIN, Grand* Mère.! Mort Subite IOB.Un brave citoyen de cette vil* « j le, M.Joseph Allard est décédé subitement vendredi après-midi, alors qu’il était à fumer sa pipe, chez lui.Soudain il s’eftaissa sur le parquet, et lorsqu’on le releva il avait cessé de vivre.M.Allard était figé de 70 ans et jouissait de l'estime et de la considération de tons, Ses funérailles ont eu lieu lundi matin.Nos sympathies à la M.C.H.Moineau autrefois de famille eu deuil.Shawinigan Falls et maintenant de Montréal était en notre ville lundi.ON DEMANDE Il y a quatre bons préliminaires : Jos.Fréchette contre Kiel.Dil- ! Ion, Young Mayer contre Kid Dumaine, Boucher contre Fossette et Bernier contre B ri ère.DANS “PATSEY Un Mélodrame en 5 Rouleaux Les Enfants âgés de moins de 10 ans ne seront pas admis.