L'écho du St-Maurice, 26 octobre 1922, jeudi 26 octobre 1922

dhau-iniyam fall» d des prouvé par une majorité en valent, les compagnies ayant enregb tré leur vote contre.Dans le nouveau règlement, les montants ont été diminués comme suit : Salaire 10, Tamarac pour le maire, $600 salaire pour les Tel.11 ri conquis la province 11 conquiert peu à peu le pays il aura bientôt conquis le continent et converti tous les incroyants C’est l’universel conquérant scientifique moderne ! D’un gallon de peinture ordinaire, le PA IN TOI.fait deux gallons de peinture supérieure, pour le prix d im seul.Ce document officiel confirme donc les declarations faites en ce sens par le premier-ministre à l’assemblée de Batiscan, le mois dernier.Le principe est décidé, l’école sera construite au printemps et une somme considérable sera dépensée pour son érection.Maintenant la grosse question pour nous est de savoir où elle sera située.Toutes les villes du St-Maurice out demandé cette école, depuis La Tuque jusqu’aux Trois-Rivières.Tout en ayant fait la demande, nous ne ci oyons pas aue La Tuque ait insiste énormément pour avoir cette école.Les citoyens de cette ville comprennent sans doute qu’ils ne sont pas situés pour lutter avantageusement avec leurs rivaux.Les Docteurs ne pouvaient rien faire .: 81.00 1.1: GALLON PA INTOI PAINTOL CHEMICAL COMPANY, LIMITED QUEBEC, P.Q.Ma femme souffrait de convulsions.” écrit Mr.Julius Neisestue» d’Ettricli.Wis.“Les docteurs ne pouvaient rien faire pour elle.Depuis qu’elle a fait usage du Novo-ro du Dr Pierre, elle n’a plus eu d’attaque.” Ce vieux remède herbeux donne de la force au système nerveux et recommit le corps.Ne peut être obtenu chez les droguis Les, écrire à Dr Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd., Chicago, Illinois.Livrés exempt de dioits nu Canada.11 111, COTE DE LA MONTAGNE, Comme question de l'ait, il ne saurait être question sérieusement de placer la nouvelle école il La Tuque.Il reste donc trois villes qui vont se disputer l’avantage de cette école : Trois-Rivières, Shawinignn Falls et Grand’Môre. mmà m * dans V impossibilité absolue de fournir du courant à nos consommateurs Si je cite ce fait, c’est pour donner une nouvelle preuve de la sagesse montrée par le conseil municipal en vendant cette usine et en se débar assaut des risques de la production électrique.Il y eut deux interruptions du courant fourni à l’usine de pompage de l’aqueduc : elles furent causées par travaux de réparations aux pylônes de la ligne de distribution.Deux transformateurs, servant à alimenter le moteur de M.Hortni-das Deschamps, ont été enlevés.Un de ces transformateurs a été remis eu service sur la rue Levack.MA 9 7*v ; H >*> M X À Royal Reserve -at I H r.« S y < % V.H WN I j est le iri % TASAC MO I H WHISKY CANADIEN A CHIQUER K et cZe a vec usn caenA/ 2 H PAL FIT ri POUR ùD de qualité distinctive : o «i Nf 80 twm.mtmM A suivre sur la page 5 N EMBOUTEILLÉ SOUS LA SUPERVISION ET LA GARANTIE DU GOUVERNEMENT DU DOMINION Département de la Voirie et de 1 Electricité Service de la Voirie La quantité du déchets enlèves per capita s’élève a 36 livres environ, L’enlèvement de ces vidanges a Durant le mois écoulé, nous | coûté $r 11,33.Pour l’entu tien des chevaux de macadam as; Imité des | la corporation, ou a utilisé 280 hotel 70 minois d’avoine.A l’abattoir municipal, on a abattu les animaux suivants : 13 vaches, 15 moutons et un veau.Les recettes se chiffrent à Si3.60 et les déboursés à $35.37.En plus des travaux de pavage susdits, les employés de la voirie ont travaillé à l’entretien, au nettoyage, à l’arrosage et au balayage des rues.Conseil de Ville A LOUER i U de Grand'Mere ?avons continué K s travaux du ié- Un beau Logement sur la rue St*Manrice fuel ion en surf ic< s des rue-, Stc-Cathmnc et ! les de foin Viclotia 11 delà qièine Avenue.Les dépenses occasionnées en septembre par ci s travaux s'élèvent à $» ,561.70 dont $483.69 pour salai- régulière du 1 8 o tobre 1 922 0 nce de possession à Grand-Pré Uno m n se Suite de la page 6 Un très beau logement, dans une des plus belles propriétés de la ville, sera prêt pour le ier novembre.li septembre s’élèvent à $37 80 et $64.80 respectivement Les salaires payés aux pompiers volontaires durant le mois écoulé se chiffrent à $91.50 (b) POLICE : Les activités du chef et de ses subalternes se repartissent comme suit • Total des arrestations en septembre 7.Arrestations pour ivresse 2.Arrestations pour voies de fait 1.Arrestations pour avoir commercé sur le marché sans licence 1.Arrestations ivresse, en charge d’une voiture 1.Arrestations pour vol 1.Arrestations pour avoir troublé la paix publique 1.Réfugiés au posse pour protection 3.Constables en rapport 18.Appels suivis d’arrestations 2.Appels sans arrestation 16.Porte de magasin trouvée ouverte la nuit 1.Animal errant dans les conduit à la foutrière 1.Arrestations à vue 4.Arrestations avec mandat 2.Arrestations avec bref de sommation 1.Hommes âgés de plus de 16 ans arrêtés à vue 4.Hommes âgés de plus de 16 ans art étés avec mandat 2, Hommes âgés de plus de 16 ans avec bref de sommation 1.Le rapport du Greffier de la Cour du Recorder indiquent que les amendes perçues durant le mois écoulé se chiffrent à $13.50.Déduisant de ce montant une somme de $1.80.Payée pour repas donnés à des prisonniers, il reste une ba lance de $13.70 qui a été encaissée par la Corporation.Les dépenses courantes du département du Feuet de la police en septembre s’élèvent h $1,259.70, dont $669.83 pour salaires.IMPRESSIONNANTE CEREMONIE res.Aussi deuxfchambres très spacieuses et bien meublées.Nous avons aussi continué les travaux de confection d'une ch ans sée en macadam asphalté sur la rue St-Maurice, à partir de la rue Marchand jusqu'à la gare du chemin de fer National Canadien.Ces dei-ni ers travaux ont coûté en septem-lire S3.031.97 dont $1,513.51 j our salaires.Un ponceau en béton armé a été construit au pied de la côte de manière à y laisser écouler les eaux du ruisseau situé à cet endroit.Les travaux de pavages en macadam asphalté sont maintenant terminés sur les rues susdites.Comme tous les comptes pour ces travaux n’ont pas été produits, je suis forcé de remettre à mon prochain : appui t mensuel les prix unitaires détaillés de ces pavages.Durant le mois écoulé la quantité d’ordures ménagères, de cendres complètement à cause de la disette et d’articles de rebut enlevés dans d’eau, et ne pourra probablement rues, les divers quartiers de la cité se pas être remise en marche avant le chiffrent à no tonnes, ou 7 tonnes printemps prochain C’est doue moins que le mois précédent.L'en- dire que si cette usine était restée lève ment de ces déchets a nécessité entre nos mains et si nous ne Tail 2 voyages au dépotoir municipal, vious pas vendue, nous aurions été .X S’adresser à, ELZ.DALLAIRE, Grand’Mère.*• J’ai décidé d’ouvrir un Salon do Modes et j’invite toutes les Dames et Demoiselles à visiter mon Exposition comprenant tous les derniers modèles de chapeaux importés.*.* X : :g c • 6 Km O DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.CHICAGO, ILL.t x- ¦ » 1 tr ¦A.- 2501 Washington Blvcl.) *5 ' Lever brofhen, 1 oronio, “uus envenoc raitement un morcenu de leur fameux i.iî omise que Ton commence immédiat.- pent une souscription pour .no :* vf- * >ur: ir les fonds nécessaires à 1# obstruction de l'église.11 s'inscrit a-?u premier pour $100.errai j M.Graham, gérant du chemin d i fer “Do mm ion Atlantic,” invité At ai: ic,” {'.rendre la parole, félicite les Aca-diviis de la démarche patriotique v?! en q;Ti!s font et il leur dit les inten-« e .-o *:it-i '.o s de sa compagnie quant à l’em-* f'.i .p a * ; v • Angleterre, dieu par sa mère, auteur d'une bis- 11 '• i ' * t u x larmes, spectacle cligne d'e- so1.: :uf )>o :r proc.amo* que le peu- toire de Grand’Pré.C’est à lui qui ire e hanté nnr vu J.omrfnî’ow pie acadien est encore do’.out et l’on doit la conservation du terrain I pèlerins sont rendus sur :e = fide c à ses traditions.f * historique qui vient d’etre converti terrain historique où leurs a .cctr sj "La rafale qui.e:i 1755, poussa en parc.furent nsscmb'és en 1755 pour et:cl'ms aacvt.es vois les rivages de La ce » onie terminée, les pé-déportes su- des rives étrangères, j i c.\.l ramené au;ornai hm leurs lerins r - unnent lentement le che- Tni.t nr os de V ntrcL- cl t narc.se descendants sur eu sol historique min de lu gare, dans Vallée bordée d reasc ’fa$ statué ' «Vli/a.-.g.'-.i u c.L - '¦ am' "ré qui f.,t le théâtre des saules séculaires qui.dit-on, bout ¦ r pou -i-des •' ro'.'rc du “grand dérangement.' Tournez virent La déportation de 1755.Un Longfellow, Vappuyant sur son bâ- vos regards vers cette croix de pier- dernier regard vers la statue d’E-ton d’exilée s’arrête et rejette s i re qui s’o.cve là-baa.C est le site vangéline, et )ea pèlerins se diri-tête en arrivée pour jeter un clef- de l’ancien cimetière où reposent gent verra une salle publique où un r.ivv regard vers la patrie qu'elle va :cs restes de nos .ancêtres.Quand goûter leur est servi.f auit«cr i our toujours.C’est sans on n creusé les fondations pour éri- Enfin le train reprend sa route ti ut redit l’une cbs pKs belles sla- ger cette croix, on a trouvé des vers Moncton, en passant par Tru.lVl .d , s • u 1 pt m’î VhPippe Hébert, ossements de non ancêtres.Tout ro.Durant la soirée, Vhon.•.i fut vrui'mc-ni ins i, J en tr.vnnl près d’ici, voici le puits historique, Vêndot et M.André Landry •v : tri*its d'Kv.ngûiine, car i) était appelé puits d Evangeline.Puis nisateor de la "Société Mutuelle îui-mémê de set ùt nt du proscrits i voici un amas «le pierre qui marque V Assomption/* parcoururent les ,*« vl\, a - •< l’endroit du c ocher de l’ancienne nombreux wagons pour recueillir burt mourut avuni d’avoir fini celte g'i:.- «h (ir md-Prô.Tout nous des souscriptions pour la rccons-V el (i .h s’nst so.i lits, .i.parle ici de nos malheureux ancê- truction de l’église de Grand-Pré, n })(••• .H-.tve s j ul pleur très.Ce sol A été baigné de leur En moins de deux heures, ils re- icrmivn.sang et de leurs larmes.Mais leurs cueillirent la jolie somme de $1,000, (ici hmi.e; d.ms h s y ex, mû us cl vent aujourd’hui très- L’abbé A.-D.Cormier, de Shcdiée.n.n • pr-j.-• r'ngeno' .r> *.en acri- saillir de oie dans leurs tombeaux, a été nommé président du comité t Ù 'V rit .1 st.it .e tl’«:v.rg i .e au moment où les représentants du do perception des souscription.Tous ni, s ni le sol saw ré.Iis c: ile.it peuple aeadiun ressuscité viennent les Acadiens et toutes les autres n e sèment des brins d'hcvl e qui reprendre possession de ce terrain personnes qui voudront souscrire A c to* rent in statue.histo ique.” cotte oeuvre patriotique voudront L’hon Or.!>.-V.Landry, qi i a! t/non.P.-J.Véniot, ministre des bien faire parvenir leur sousertpw ?rvs'd • le tôn* ro.;.;-.re d ia parole Travaux Publics dans le gouverne- lion à l’abbé Av-D.Cormier, ù Six* 4ui«ré la pluie et lu vent, U foule I ment du Nouveau-Brunswl* um üsa, A VII 1- co J fi •% Fille Demandée 4* ] I » 4 V I Suatr antic Une jeune fille connaissant les deux Lingues trouverait une positions eu s'adressant à M.J.R.I.Laf enicre, Bijoutier, 56 Tamarac.Shawinigan Falls.Vi' • : .1 rniK .tvvc , Tamarac T :l.« % i« 372« 22 * & • • i r y, M LIVRE at i Vi Wv 9t V PAINT & VARNISHES I > * V 7 / L 'E030 Dû Sï JtAüKIOi Téléphone, Main 158 Cessious, Compromis Enquêtes, Liquidations CALCES D'AFFAIRES PETITES ANNONCES .4 Wilfrid Damphousse m Syndic Autorise de la Loi de Faillite 715 Edifice “Power” Building Propriety V.«„ j W POHDRIER ACIFIQUE CANADIEN 1 AVOCATS MEDECINS Départ des trains de Shawlnlgan Faits pour Montréal et Québec Une maison en bois, deux étages 6 pièces par étage, à Almaville.Pour renseignements, s’adresser il, JOSEPH BERARD Almaville O MONTRÉAL, Craig & St-Urbain flORLOGER-BIJOUTIER 7è> o' j «T\ i O ° ^ Co £&é&ff ¦ a' h O • i*o ¦Aâfe» 8 45 a.m.(a) 10.15 a.111.(b) 2,25 p.m.(a), 4 55 P.in- (*0.5.30 p.111.(a) et 10.00 p, 111.(c).Depart des trains de Montreal, Gare Windsor 9.20 a m.(c).8.15 a.m.(a), 4.00 p.in.(a), 6.35 i>.111.(b), 8.15 p.m.(c), et 10.15 P- ni- (c), pour Ottawa.9 15 a.m.et 10.00 p.m.(c), pour Toronto, Detroit et Chicago.10.30 p.in (d),pou r Toron to(Yon-ge St-Station) et Hamilton.9-35 a.111.(b) 9.05 a.111.et 8.00 p.111.(c), pour Manchester, Nashua, Worcester, Woonsocket, Providence, I.owell, et Boston.10.15 p.m.(c), pour Winnipeg, Vancouver.Seattle et autres endroits sur la Côte du Pacifique.8.15 p.m.[c] pour Sault Ste,Mairie, Duluth et St-Paul.1 8.15 p.ni.et 10.15 p, 111.[c], pour North Bay et Cobalt.Veuillez vous adresser à l'Agent I de la Station pour plus amples renseignements, soit î\ 8 h nui ni gnu Falls ou Grand’Mère.Renvois : a] Dimanche excepté.seulement Tous les jours [d Samedi excepté.No» 29, rue Commerciale SHAWINIGAN FALLS Bagues eu diamants,oi* Solid Montres, Joncs de Mariage WALTHAM et ELGIN.Bel assotiment d’Articles pour Cadeaux de Fêtes et de Mariage.Spécialités : Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION GARANTI K Dr J.J.TR U DHL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des femmes e4 des enfants.St-Mnrc de Shnwinigan A.E.PAQUETTE, C.R.Avocat La Bière par Excellence Rue Commerciale Un emplacement avec maison, situé dans le village de St-Bonifa-e, voisin de l'hôtel de M.Nap.”arle.Bonnes conditions.S'adresser à ARTHUR HEBERT, St-Boniface Shawhiigaii Falls.M LA FRONTENAC i * » Reparation de Meubles de toute sortes /\t| vis 1 pour Ivs vsculivrs vu Ver Moulures, fournies, Ioiirua()(\S, Diuoiipnqrs I le, t If 1 r a - # i > V/ A / • ¦ •t m i V ••k V > >VJ.t ijj v I .I f il .n-t • v i 1 > ij I , * i * .' ' * awfW » I * LlSP?'b&â «a I yw ?rw O U L ZŸ/¦' v -E CAR ANT! Si B À77*y.r ’ 7.vjli vfV r.A , ( Absolument Confidentiel > .w cMkià e « T » ! tf f 1 Î-* W&i I llr* £ Ccent et de la Manufactii! • A JSE > mm V H a ; ; * r c i m J mma* » 1 câW Falls e , Siw # F üb; MS i u îiiîgan r ni i il ^ » I .’ *.•3 # - .mrm V - IV ASSURANCE D’AUTOMOBILES V 7T« Ui ri .¦; y V / i a *»:-æ ; 1 i ?4 a U nc M I» *•! ini' **.i Si von* i ifijvHi v < .; i > c t n n ; i f i s i ; » n t « i ivi > i oiii a\oil i 11 | 1i> .1 il I Avant de prendre votre assurance, examh cz soigneusement mes prix sur ; FEU, VOL, RESPONSABILITE PUBI IQl 1(, DOMMAGES aux PROPRIETES et COLLISIONS.' UE » 25 i nsi lire i • A :: ¦>.,?/ ¦ % : ' [*• ¦ ¦ ¦ v> L’INDÉPENDANCE DANS L’AVENIR Tel 186 Sliawiiiigan Falls.» i 173, 4ieme Rue M, • • i .1 • * 'S*> ""/T m x“7- B J r W0 .%#$4 - mt 75* *i v,t LE SYSTEME DES RENTES VL\GERES DU GOUVERNEMENT DU DOMINION : *r' 1 •• ?i ¦ -i ' V' ») .* V.•I .^ o,\, V n V < ; »/« Chaque bidon de B-H ajoute à la valeur de votre propriété « offre, à ceux qui le dédire, un moyen exceptionnel de *o procurer des ressources pour la vieillesse.Par des paiements minimes ou élevés on peut s'assurer une rente viagère, immédiate ou différée, do $50 i\ $5,000 par an, toute la vie durant, payable tous les mois ou tous les trois mois.Ces rentes s’achètent soit sur une seule vie, ou sur deux vies conjointement.Apres quo le contrat est émis, on domicile sans dommage.Les patrons peuvent acheter pour leurs employes—les commissions d écoles pour leurs instituteurs et institutrices —les paroissiens pour leurs pasteurs.Cctto rente est exempte do toute saisie.Elle est exempte de tout impôt fédéral.Il n’est pas besoin d’aucun examen médical.GARANTIE—LE DOMINION DU CANADA.0 i t ¥ # U >/M •x X :?S w» rJ • yl» ; , P ' ?-%- U P.si R 4 7 I* Cf n •.1 ' • t .V 41 if • * 1 -%# i peut changer dc r F, •r.« v ;.I.V \ - .-•V I •l VI l V X> '> I -A J » .*• ;;e.Les forets rie 11 Coiombio-vic liesse Anp c sont réputées pour les pine géants ;j 1 y persse.-.; e c e ;>.n* province rerhe-ihe b .koup i Jouiû'L .i scs Vv i x.à de la martàcL par la suivapt ainsi autres pays, cette sage mesure assurera pour toujours de vastes quantités de bois dont Vex-p.oitntion est, comme chacun In sait, une source de si grande pour le pays.l'e meme q 10 Québec, la soeur possède dans >ll-f sont cette prov-quantité de que nous exportons et t BBANPBAM-HENPEftSOW des forêts cr.na- L’a dm *T.\ x f » % mk oi Cl MK MAT -< t 1 * j :•• y ' ¦y y •> ' «UH m * \ • « / L’économie pratiquée constante, est une des que l’on puisse acquérir.Il y a un chaque succursale.S manic re habit i r t 5 •: I V ( W \ i mi /?W*:,* meilie 11 s fc/T L.H i: Wv* & ' * ?¦ .V ¦i V SEE r ^ x % UualUy ! x ' •\rt * tv I département {«l’Epargne à •: 1 m r.» i* r THE ROYAL BANK OF CANADA ! I m » - x" ." < * > A < *: I «$9S w ;> vT •y .I HH E ::#%» .A Ÿ: ü.C.WEARY.Gérant Shawinigan Falls -< hpitUÿ: id «M SS.•»A.' -* » y» ¦m 1 A>Ve * Vx* * : r -% 2S53^ l#6 —^/T- - kk.oswaiin.r .\ % 1 x- •X :r X vX>*2 • » ix *) t t » Maman n’en a jamais fait d’aussi bon! À .V leurs ondes sont sillonnées par des paquebots géants, activement oe-cupés au trafic du fret ou au tran port de touristes, qui vont sur caa immenses mers intérieures jouir des charmes d'un voyage que ne peuvent offrir les océans.A bord •* A < A**.viy ï* * g*%* y < 1- •> Wmm ¦ ï n delà Région SI oui, adressez-vous à la y 1 •• f \ e r < La qurh'tè de Lan tic est toujours apparente.Sa pure saveur psn tramv lui vient de la canne des tropiques.Sa finesse se commun! ;e à tout ce qu’il touche gâteaux, poudings, tartes, sauces, bonbons, conserves; depu: *.les chefs-d’oeuvre des maîtres-p ‘ Lissiers jusqu’à l’humble u ‘.cuit croquant ; depuis la demi-tasse de Madame ju ;u’au calé matinal de /ouvrier.Demandez les paquets d'origine pour avoir la certitude d’obtenir la finesse, le ban poids et la propreté dû Lantic.m n m • A t BARIL & FRERE ‘V Si 3* / * % fil marchands de bois > A •• «TV w.v.SPECIALITES: PORTES, CADRAGES,MOULURES, TOURNAGES, COLONNES EN PIN ROUGE DE LA COLOMBIE Le th6 est servi sur le pont du navire.et LaSalle naviguèrent sur leurs eaux majestueuses à la recherche des mers inconnues de l'ouest.Nous vieux lacs du monde, dirons plus: ajoutés au St-Laurent, ils forment la plus longue voie intérieure navigable de l'univers; la distance de Fort-William au détroit de belle-1 rie étant de 2,200 milles Au temps des vaillants dé-En effet, ce so it l< • ouvreurs français, les lacs ne rcoc- .i : '.ont que l'écho des avirons des : rouvhes indiens poussant leurs canota do guerre, mais aujourd'hui.ATLANTIC S JG AR REFINERIES, LIMITED, MONTREAL SI, contrairement à ce que prétendent certain géologues et géographes, grands lacs canadiens no sont 1m plus on ne peut au moins nier que les lacs Supérieur, Huron, Erie et Ontario forment la plus merveilleuse vhaine de mors intérieures et M la plus ancienne voie maritime de rAmérique dv Nord.grands lacs qui servirent de ro.: livres Shawinigan Falls 1 et 3, Avenue de la Station, En sacs de 10, 20 et 100 livres Attention spéciale accordée aux commandes par malle.?a ;lc t., ¦ s 30319504^322 / X, ’BdHO DÛ 8T.MAX7XXOS 6» T v et déboursés ; Etat “E" Balance de vérifica- Choisissez un véritable PRODUITS rn VICTORIA encourageons !c$ noires tion ; ('es divers états démontrent que le mois de Septembre accuse un déficit des revenus sur les dépenses courantes se chiffrant à la somme de 82,793.3 i.Ce déficit est du aux dépenses occasionnées par les améliorations faites à la chaussée de U côte de la rue St-Mam ici .Ces dépenses n avaient pas été prévues dans le budget de 1 année fiscale courante.Nans le cours du mois, conformément aux ordres donnés par le Conseil, nous avons acheté de la fii me t j ! v Tombs Ltdv aoo charbon semi-anthracite ; -allois.Nous avons payés :en acompte pour ce charbon, à la I firme “Tatham 13 rom age & Co”, Londres, la somme de 822,375.00.Ce charbon coûtera aux contri-buabh < environ 81 1 50 par tonne I fie 2,000 livras, à bord des chars, i a Grand’Mère.] 1/1 tat (les recettes et des déboursés fait voir qu’au 30 septembre, la corporation avait en banque la somme de 830,262.76.C’est donc dire que malgré le déficit des revenus sur les dépenses courantes que montre le mois écoulé, la situation financière de rporation est satisfaisante.VICTROLA X f FRUITS LEGUMES POISSONS ESSENCES EPICES THES CAFES I INCO N TESTA 15 LE Al EN T La Voix de son Maître » pour VOTRE foyer : J* I ! 1 U- i.V ' «I - -« KJ 1 % X r j i qfr ,a V zk JL L» x-z ,it le nada i >6 I» V 8 m z CL I m r T* ssssrs asMBBEr^ - Spl n- I v m ¦S -.>.) B fi • [HIS MASTERS VOICÉ'f, envc-ctauwûvwji p#t BBS ; x-:V> i Vletro!» No.260 $200.00 >7.-5: # «% mm r » V * < ¦» - y* V.i yj> •.i » K,: «x> / 0 a - > ’ xaBmS t «T.ve que pour le mois de septembre, le service électrique montre un surplus net de SS28.98.Se basant sur le* revenus, les|ch dépenses et la consommation du < x Pi W.H.Consommation moyenne oour 24 hrs consécutives 4,493 K.W.H.Consommation Totale du mois de septembre 134,800 K.W.H.Ce dernier chiffre indique une augmentation de 10.500 K, XV.H sur la consommation du mois précédent et de 58,000 K.\\r.H.sur celle du mois correspondant de l’an passé.La dernière augmentation, soit donc 58,000 K.W.H.s’explique par le fait que l’an passé nous ne fournissions pas le courant qui sert à faire marcher les pompes de l'usine de l’aqueduc du Lac des Piles.?lr Conseil de Ville h H r# err ^ ?1 -i ^ ’ ¦ >1 y.> V & r/\x f v / V ¦ * tion humaine, furent saisies.A l’abattoir, tout est en bon ordre et on constate que les animaux abattus sont sains, règle générale.Les étaux des bouchers etc 0.74 et les boulangeries furent visités régulièrement au moins deux fois aux chaque semaine.L’inspecteur sanitaire a saisi 1470 livres de viandes malsaines chez un boucher.Ces viandes comprennent principalement des boeufs et des veaux, étaient impropres à la cou-somation humaine.L’établissement de ce boucher fut complètement nettoyé et désinfecté avant que sa licence fut renouvelée.Cétte saisie, qui est la plus considérable faite clans aucune boutique de bouclier de cette ville, fera comprendre au public intelligent 1 utilité d'une inspection rigoureuse des aliments offerts en vente clans cette ville.Plusieurs plaintes contre nuisance furent reçues et une enquête fut faitejdans chaque cas et des avis furent donnés à qui de droit, de manière à faire disparaître les causes des nuisances.Le nombre des vaches à tuber-culiniser cette année est pratiquement terminé.WM > V d Coût d’achat du courant 0.59 centin pai K W.H.Coût de la distribution : 0.56 centin par K.W.H, Charges fixes, intérêts, centin par K.W.H.Coût du K.W.H.délivré * « A 4SK i : > v ' .# 1 f A.r & > V y.m mm HH > - ».» •-V » : » ' AVfS '¦ I - X % ,•4 "yti A *¦ Kl v.v ;V % •- m t m& •n 4 * m .m ¦OC .a ' .* ¦ y.- ¦¦¦ #3 m • v & K : :•••• v> « 8 8 -, • - tu I >v- y-.SBI > ¦¦¦ ./, V.'.V - '.'.N K a»» m H .> i m X g H \\y 3.Département de l’Aqueduc et des Egouts 2 Durant le mois écoulé, nous avons continué et parachevé les travaux d’améliorations des conduites de distribution de l’aqueduc sur les rues St-Alphonse et Du Sault.Nous avons placé dans ces rues des conduits de six pouces de diamètre et des bornes-fontaines de six pouces.Nous avons aussi connecté les diverses entrées d’eau existantes sur ces nouvelles conduites.Durant le mois, on a dépensé pour ces travaux S750.58, dont S49S.32 pour salaires.Comme certains comptes n’ont pas encore été produits, je suis forcé de remettre à moi, prochain rapport mensuel, les prix unitaires détaillés de ces travaux.Durant le cours du mois, il est ; lTIon.J .survenu des fuites d’eau sur les Cour Supérieure des Trois-Ri-conduites des rues Ste Catherine, vicres, pour avoir insulté l'inspec- $ Æi m # R % K » a i M %.% %» Vf «j s V v; ?#, #3 \ ;:-; t.W à g *" «S» K V V- 8 i*'Z.m ms i-: * V < V < ; m - ' r «uè y 5 « mm v, #1 •< « t •.ilÜ * M Wi M 14 < •• V-*X .v Z* ' 3 : ' VA < j H # xxiim r >: r i m SB Un laitier de la cite a été con- ' s • À damné à une forte amende par A.Désy, juge de la W : 0 s ¦IM Æ •V y ».> m Z#, i *.) t < M, % l I 1 il: r/ ' » ¦I (1) Silhonrlle df Mury l’irkford.en fecc du lue I-onlse, d*ne les ment Rocheuai-ü.(2 » Umirlm et Mary a leur arrivée a Montréal, tog: aphicr tenant