L'écho du St-Maurice, 17 juin 1948, jeudi 17 juin 1948

VOL.XXX111 - No.40 SHAW1N1GAN FALLS.JEUDI 17 JUIN 1948 REDIGE EN COLLABORATION i* (% v-â.1 I ANNONCE* à V ABONNEMENT 1ère ins.: 12s Ig.2ème ins.: 7c I*.4 $2.00 r\ \ a 'V J y PAR ANN LL V / , .x a i pour annonces à > f r long# (Autorisé comme envoi postal do deuxième classe Ministère dus Postes, Ottawa ).Imprimé au No.398, 7émc Avenue.Grand Mère.JOURNAL HEBDOMADAIRE Kli'/i.DAIJjAIRE, Directeur-génurt le Dr A.Thérrien et le commandeur ( î -11.N.P.Inauguration de l'Hôte: de Ville Trois-Rivières, étaient en visite en notre ville, ces jottrs derniers, les hôtes de M.et Mme Donald Wilson.que I on a rempli consciencieusement son mandat, il n’y a pas de raison de craindre le verdict populaire remercie par Ladouceur, Le Thé de Qualité Le conférencier-éclair, à cette réunion fut M.Armand Bourassa, qui traita du "Pétrole".La prochaine réunion mixte du club aura lieu le 10 juillet.FF si M.A.VV.Scott, directeur et gérant des ventes de Shawiniçjan Li xvited de Londres, et Mme Scott, passent quelques jours au Cacade Inn.Vl Sur la scène municipale D imposantes cérémonie marqueront l'inauguration tie notre hôtel Les premiers magistrats tics Lowell, A de ville, dimanche le 27 juin prochain.principales cités de la provinsc ainsi que ceux des villes de Springfield, Pittsfield, Massachussets, Woonsocket, Rhode-lslantl, B lin, New-1 lampshire, Lewiston, Maine, et Burlington, Vermont, ont été invités à assister à l inauguration.Au cours des cérémonies, MM.j Hubert Bicrmans, pionnier de notre ville, et James Wilson, président de la Shawinigan Water and Power Co., seront créés citoyens d honneur.Messieurs Bicrmans et Wilson ainsi que les anciens maires de Shawinigan, à savoir MM.Bcaudry-Lcman, j.E.Thibaudeau, J.11.N.Dcsaulniers, Albert Gigairc, Alexandre Gélinas et J.-A.Bilodeau, sc verront présenter les clefs de la ville.Selon le programme tracé, les cérémonies commenceront par le dévoilement d'une plaque de bronze, don de Monsieur Arthur Lac ou r-sière, architecte qui traça les plans du nouvel hôtel de ville.Immédiatement après le dévoilement de cette plaque commémorative auront lieu, à deux heures l'inauguration, la présentation des diplômes de citoyenneté d'honneur, la remise des clefs de la ville et quelques allocutions de circonstance.A 4 heures, le public sera invité à son tour à visiter l'hôtel de ville.Puis les invités d honneur de la cité feront une visite en ville.A six heures, on servira au Cascade Inn, un vin d honneur.• - er- Exposition de travaux Trois relier ins ont déjà annoncé qu'ils se présenteront de nouveau MM.D.-R.Wilson, Ernest J.Little, Lucien Gucrtin et Cilles 'Prude l sont partis pour 1 exposition de Toronto et assister en même temps au congrès de la Canadian Weekly Newspapers Association.MM.Gucrtin et Little reviendront demain, alors que leurs compagnons de voyage visiteront le nord de l'Ontario.I/exposition annuelle des tarvaux des élèves tie 1 Académie St-Marc a attiré un grand nombre de visiteurs.Les exhibits étaient nombreux et tic belle qualité.Il y avait des travaux tied couture, de tissage, de tricot et d'art culinaire.Les Soeurs Grises de la Croix, qui dirigent cette institution, ont reçu beaucoup d éloges de la part des visiteurs.Ces derniers ont été émerveillés du talent des élèves qui ont exposé des travaux.L exposition a duré deux jours.-j 13 a Trois membres du conseil actuel de notre cité, dont le terme expire ra le 30 juin prochain, viennent d’an nonccr leur candidature pour les é-lections du commencement de juillet.Ce sont: M.Jos.Mercier, représentant du siège no 2 du quartier no 1 depuis un total de dix années; M.J.-E.Ménard, échcvin depuis 1938 au siège no 2 du quartier no M.l'échcvin A.Blais, qui termine un premier terme de 2 ans au siège no 2 du quartier no 3.Ces candidatures, avec celle de M.H.Désaulnicrs.marchand, qui aspire au siège no 1 du quartier no 2, portent à quatre le nombre des candidatures officielles connues sur un total de neuf, soit 8 échevins et le maire.malades qui I abordent ont perdu confiance en lui.écoupagc, de dessin, de Avis Public La C.C.F., quand elle veut gagner du terrain, recourt à des Au congrès d'Ottawa 9.moyens qui tiennent du jongleur et du saltimbanque.On en a eu la preuve une fois de plus dans ! élection d'Ontario où le plus sérieux du programme d'un candidat cécécfiste • M.J.-A.Richard, maître-plombier et président du chapitre provincial de I Association Nationale des Maîtres-Plombiers et entrepreneurs en chauffage, est allé à Ottawa, pour assister au congrès national annuel de l’Association.Il est accompagné de Mme Richard.A\ 'is Le soir, un grand banquet mixte sera servi à ccpt heures et demie à in salle de l'Ecole Supérieure Immaculéc-Conccption.Mme Simone CL Murray et son choeur des Midinettes feront les frais du chant du banquet.Un grand concert en plein air sera présente au Parc St-Marc à 8 heures et demie par l'Union Musicale de Shawinigan, avec le , encours d artistes invités de renom.consistait à combattre 1 imaginaire bar à coquetels que l adveisairc, rente 1 bon.premier ministre lui-même.était censé installer à un coin tic rue fort puritain.Le savoureux de 1 affaire, c’est que notre cécéefiste fut élu et que l inquiétant bar en question n aurait été que pure invention.Ces stratagèmes des tenants de 1 expérience socialisante rappellent passablement les trucs inénarrables dont se servit le parti d Attlee pour s'emparer du pouvoir en Angleter re.y Nouveau Grand Chevalier en l occu- 1 01 CONCERNANT LA PRO-TKCTION DES EAUX NAVIGABLES R.S.C.1927, Chapitre HO A la dernière réunion du Conseil des Chevaliers de Colomb, M.G.-Eticnne Cartier a été élu grand chevalier.Il succède à M.François Roy, le premier magistrat de la cité, qui a-va it été élu à cette charge pendant six termes consécutifs.M.Robert Bourque a été élu député grand chevalier.Les autres postes ont été répartis comme suit: M T.Paillé, chancelier; M.Aimé Caron, trésorier; Me Roger Collette.conseiller juridique; Mc Murray Warren, secrétaire-archiviste; MM Sinai Nault.E.Julien et Donat N.mit.syndics; sentinelles intérieures, MM.Arthur Pelletier et Gaston Thibodeau; sentinelles extérieures.MM.Gérard Voyer et Lucie: Isabelle.Plusieurs rapports financiers et autres ont été présentés à cette assemblée.Etudiants en vacance Shawinigan Water and mpany donne avis par présentes quelle a, en vertu tie I article 7 tie ladite loi, déposé au bureau du ministre des Travaux Publies, à Ottawa, au bureau de la division d'enregistrement de La Tuque, comté de La-violette.province de Québec, et au bureau île la division d enregistrement de Québec, à Québec, une dest ription de remplacement et des plans pour la construction il un développement hydro-électrique quelle se propose de construire dans la haute rivière St Maurice, approximativement 1 ,r>00 pieds en aval de l'embou-eluire de la rivière Tronche, dans les cantons de Tourouvre et A-d uns, comté de Laviolctte.Et sachez qu après un mois, à compter de la date de la première publication de cet avis, The Shawinigan Water and Power Company, en vertu de 1 article 7 de ladite loi.fera sa demande au ministre des Travaux Publies, à son bureau dans la cité d'Ottawa, pour 1 approbation du site et des plans ci-dessus mentionnés.Daté à Montréal, ce trente et unième jour tie mai, mil neuf cent quarante huit.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY H.Ci.Dudden.Secrétaire.VRAIMENT.Power L’année scolaire 1947-48 prend fin cette semaine.Déjà les élèves de l'Ecole Technique sont en vacance.Les autres écoles de la ville fermeront leurs portes pour les vacances, d'ici quelques jours.Ce sera la semaine des distributions de prix dans toutes les écoles.Près de 5.000 étudiants sont entrés ou entreront en vacance.Déjà, les universitaires de notre ville sont revenus après la fin de leur cours et de leurs examens.Ceux de la faculté de Commerce, par exemple, ont terminé leur année scolaire il y a près d'un mois.Les étudiants universitaires d'autres facultés ont fini plus tard mais étaient tous arrivés dans notre ville il y a quelque dix jours.< > Aux gradués de juin le Deux braves Russes.Dimitri et Ivan, discutent de la prochaine guerre tout en soupant de brouct et de pain noir.—En 1952.nous aurons la bombe, dit Ivan, et il faudra, tout d abord, mettre l'Angleterre à gc noux.Cinq bonnes valises, avec une bombe atomique, fciont I affaire: deux pour Londres, une pour Birmingham, une pour Li verpool et une pur Muni licstcr.—Ouais, ça devrait man lier, dit Dimitri, pensif, à cette condition que nous puissions seule ment d'ici 052 fabriquer les cinq valises! Félicitations à ces milliers tie jeunes sortant de nos institutions avec tous les honneurs des exercices de fin d'année: certi ficats, palmes, livres, couronnes, et souvenirs de tous genres.Tout travail mérite son salaire, et le salaire des enfants studieux est le diplôme et les récompenses.Les autorités religieuses et les parents applaudissent aux succès de la gent écolière qui fait honneur à son institution.Pou: la première fois les jeunes y laissent une marque tangible et ccs exercices de fin d'année s'impreignent dans l'âme, et ne seront jamais oubliés.* Notre excellent confrère " The Printed Word estime qu'un tour à la terre s en vient.Non pas un contre-exode rural dû à des campagnes systématiques tie promotion mais un retour a la terre parti tie lui même à la suite île comparaisons entre le tolm-bolm.le bruit, la fumée, le coût élevé île la vie dans les villets, et le calme, la salubrité, le charme pastoral et le coût moindre de I existence à la campagne.Actuellement, une terre s a* hète rela tiventent â bon marché D ailleurs, la propriété campagnarde a toujours été à prix fort modeste.Au chiffre d'une torpédo 48, on se procure une fort convenable propriété île village ou une ferme tie bon iapport.Evidemment, la vie à la campagne comporte ses petits ennuis.On les supporte aisé ment quand on les confronte avec les périls de la rue mét repolit ai ne ou la race des piétons, si ell doit survivre, devra, pour parer au trafic, se développer des jar rets de grenouilles.re- I out disparaîtra, les noms des instituteurs et tics institutrices.les figures des compagnons tie classe, les matières apprises même, mais on gardera un souvenir tendre de ce jour de graduation.A mesure que l'on traversera les étapes difficiles et même douloureuses de la vie ce jour des premiers honneurs nous hantera sans cesse, on soupirera pour revenir à ces jours tie la mollesse d enfance.Un fait alors des efforts pour ne pas vieillir.Les gradués n'ont reçu que la première armure pour se Inn ccr dans le monde.Et cette première armure leur fut appliquée par petites doses et presque forcée même.Les jeunes ont toujours régimbé contre les avis salutaires, les remontrances, les serinons, les commandements, et en ce siècle de liberté folle, tout cela pa laissait comme un joug.Les jeunes ont maintenant les armes nécessaires pour faire face au monde et à tout ce qu'il y a de méchant dans le monde; il n’y a de bon dans le monde que ce que l’on apporte soi-même.Et le monde sc moquera île tout ce que le gradué a appris û l'école paroissiale.La deuxième armure sera donc ce que le voudra l’ancien gradué.Il choisira lui-même son mode de vie.il aura â décider s'il suivra les directives et toutes les directives reçues sur les bancs de l'école.Et cette décision sera la plus importante de toute sa vie.Mettra-t-il à profit ce qu’on lui a enseigné, ou :;e donnera-t-il une conduite toute à lui! Toute sa vie il devra obéir à des supérieurs, même s'il dirige, il devra obéir lui-même.Personne n’est exempt de l’obéissance.II devra se perfectionner dans le peu qu'il sait, et il s'apercevra en peu de temps, même avec tous les honneurs de la gradua lion que son bagage est limité, et pourtant il n'est que dans les primaires" de la vie.La vie a aussi ses classes ou ses étapes, et ses graduations sans nombre.Le jour de graduation reste un des plus beaux jours tie ia vie.parce qu alors on formait les plus beaux rêves.Et les plus beaux rêves peuvent devenir une réalité si «>n accepte ses responsabilités; il n'y a pas tie secret pour réussir, il faut vouloir réussir et accepter le travail.A l'Association des Médecins de langue française, l'autre jour, à Sherbrooke, on a brossé un sombre, mais juste tableau de ce que deviendrait la médecine si on l'étatisait, comment le patient perdrait son droit de choisir son praticien et comment celui-ci y perdrait son initiative, son indé pendance de jugement, bref, sa responsabilité professionnelle, l.e médecin, dans ces t irconstances.devient un automate, soumis au caprice de la politique, à la fan taisie des chefs de département.Ainsi traqué, il ne lui reste plus qu'un désir: celui d'avoir le moins de clients possible.Dame! il est payé par le gouvernement et les © Jeunes Polonaises à Shawinigan PERSONNEL M.et Mme Laurent Doyon, ainsi que M.et Mme Marcel Chrétien, sont de retour île Toronto 0V1 ils ont visité l'exposition.Au retour, ils ont visité New-^ ork et Boston.Un groupe de jeunes Polonaises venant de l'Europe Centrale est arrivé dans notre ville, en fin de semaine, afin d'y faire du service privé.C'est à la suite de la dernière guerre que ces jeunes filles sont ainsi déplacées, mais à leur propre demande.Elles ont été choisies a-vvc soin par des personnes d'une compétence très autorisée.Mlle Margaret Doyle a passé quclqcus jours â Grand Mère, l'invitée île M.et Mme B.E.Waite.n c M.Nelson Crutchfield, assistant -du gérant du personnel de I Aluminum Company, de Montréal, était en notre ville, ces jours derniers.Feu Mme A.Blanchette C A, m/rn ' wsmïŒDirpmrc M.M.S.Reid, vice-president de la Shawinigan Chemicals Limited, a passe quelques jours â Montréal, en voyage d’affaires.( y > tv En fin de semaine est décédée, à 64 ans et 6 mois, Mme Alphonse Blanchette (née Elianc Le may ), domiciliée à 160, 4c rue.Elle succomba â une assez longue maladie.La défunte appartenait à une ancienne famille de Shawinigan a van tageusement connue.Outre son é poux, elle laisse trois fils: MM.René.Alexandre et Fernando Blan i licite; 4 filles: Mmes Alfred Brouil lette ( Jeanne ).Oscar Boucher (Simone), Roland Blouin (Annette) et Oscar Lavigne (Laurette); un frère: M.Al hé rie Blanchette, de St-Emilie; une soeur: Mme G.F renette (Francine) de Fortierville; plusieurs petits-enfants et nombre d'autres proches parents.Le service fut chanté lundi matin en l'église St-Bernard.Nos condoléances à la famille.* / ^=3 r < ' M.Roger Duval, représentant pour le district de la maison Alexander Murray and Company.des Trois-Rivières, était en notre ville ces jours derniers.( - P 8a O \ ' y.çois Roy, M.G.Désaulniers, prési lient de la Gommission scolaire, et les dirigeants île nos usines.Après une visite de la cité, le groupe nous quitta dans l'après midi.Feu Mme René Buist c G - Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme René Buist, née Paula Cloutier, décédée dimanche, le 1 î juin, à l'âge de 33 ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte son époux, M.René Buist; trois enfants, Micheline, Marie-Thérèse et Gilles; ses parents, M.et Mme Léopold Cloutier, île I léroulx-vlllc; trois soeurs, Mme Louis Berger, née Rose-Aimée, de Shawinigan, Mme Carmel Carrière, née Carmen, de Montréal; Mlle Françoise Cloutier, de Shawinigan; deux frères, Gérard et Roger Cloutier, de 1 léroulx ville.Le service a été chanté mercredi, en l'église St-Pierre.Nos condoléances à la famille.Le Dr et Mme E.A.I lollinghcnd.d Ai vida, ont passé quelques jours en notre ville, en visite chez des amis.' v T G Causerie d'un médecin haïtien V» / % Y M.et Mme L.A.Bernard ont passé la fin de esmaine à Montréal.fc.V ; .Lors d’un souper-causerie mixte servi à l'hôtel Royal, sous la pré sipdencc de Me Léon Lamothe, jr, le Club Richelieu île Shawinigan a va it l'avantage d'avoir comme von fércncicr un jeune médecin haïtien de réputation, (e Dr Pierre Ganger, qui habite Montréal depuis quelques années.Le conférencier, un cardiologue, traita île son pays d'origine avec une connaissance parfaite de l’histoire mouvementée de cette célèbre île qu’il qualifia de reine îles Antilles.C'est elle qui sauva Cristophe Colomb.d'une mort apparemment certaine.lorsqu'elle se présenta au regard île 1 illustre explorateur, en 1492, après des mois de navigation.Les riches mines d or en firent un objet de convoitise très recherché des Européens.Les Espagnols et les Français se disputèrent Vile à tour île rôle.Il s'ensuivit un massacre presque général de tous les naturels de l ïlc, soit prés d'un million.Leur disparition entraîna la traite des noirs d Afrique qu'on dé porta ainsi en Haïti.Le Dr Ganger accompagna sa causerie de projections lumineuses.11 fut présenté à son auditoire par ¦ % V/ M et Mme Andrew Tardif, île Buffalo, N.3 .ont passé la fin île semaine chez des parents, en notre ville.¦ i ’ , /ï 5T.4: -v; M.Georges Champagne est de retour d'un voyage d affaires à Mont real.¦ f Dernière séance du Conseil de Ville •i y, I Le conseil de ville s'est réuni pour la dernière fois, en assemblée régulière, hier soir, avant les prochaines élections municipales.Le conseil a été élu il y a deux ans, et il a siégé, durant environ dix-lmit mois, à la salle du poste No.1, dans un local temporaire, qui avait été celui de l'autorité municipale, depuis la démolition de 1 ancien hôtel de ville.Il a tenu sa première séance à l'Hôtel île ville actuel, le 7 janvier 1948.On sait que la mise en nomination aura lieu le 28 juin, et les élections par scrutin, s il doit y en avoir, se tiendront le lundi suivant, le 5 M.J.D.Converse, de Montréal, accompagnait les délégués de Chemical Institute of Canada lorsqu'ils ont visité notre ville la semaine dernière.; 73£X Visite industrielle LE MEDECIN DE CAMPAGNE Dans la journée de vendredi dernier, un convoi spécial du Pacifique Canadien conduit dans notre ville la plus forte délégation de chimistes qu’on ait encore vue ici, soit un groupe de 300 qui sont venus visiter nos principales industries et, ainsi, terminer le congrès annuel du Canadian Institute of Chemistry, tenu à Montréal.Les usines visitées furent Y Aluminum Co.of Canada, la Canadian Resins and Chemicals et la Shawinigan Chemicals Ltd.A une courte réception qui cut lieu au Cascade Inn, les visiteurs furent reçus par S.H.le maire Eran- M.J.A.W.Matteau est de retour d'un voyage à Toronto, Syracuse, Niagara et autres villes canadiennes et américaines, assistant à l'exposition de Toronto, au cours de son voyage.Sa seule; présence réconforte et rassure.Il brave tous les dangers, s'impose les plus grands sacrifices pour soulager l'humanité soudïante, et c’est là toute sa vie, selon les termes mêmes de son serment professionnel.1 x:s hommes comme lui, qui comptent parmi les meilleurs au Canada, sont au service du publie, à votre service.'^4 V ; ! ! J i AP r M.Marcel Pratte, professeur île langues à V Ecole Technique île tre ville, est parti vendredi, en n-\ ion, pour la France, où il quelques mois.Avant de revenir au Canada, M.Pratte visitera la Belgique.l’Italie, la Suisse et 1 Angleterre.# ; .® no- BRASSERIE DAWES BLACK HORSE passera mm juillet.On ne croit pas qu’il y ait une lutte sérieuse contre le conseil ac-administre avec sagesse » V.?% tucl, qui a les affaires de la corporation.Quand on a accompli sen devoir, FONDÉE E N 1011 * M et Mme Jean Dcssaullcs, des DAWES BLACK HORSE.* BRASSERIE • • de fer canadiens LIVRE BLEU des chemins y dont l'horaire figure au » ; y y /» r - • : >v - v - X /ILe litre bleu, f V l’horaire du y CunjJirn National, J fit le guide qui f mtne partout au Canada.Depuis 4f nus, l’Océan Limite est au rang des trains les plus célèbres du Canada.11 relie les provinces maritimes au Québec.C’est le train le plus important du Canadien National qui soit en service entre Halifax et Montréal.L’Océan Limité (formé entièrement de wagons-lits) et ses deux équivalents, le Scotian et Lbxpress Maritime (ce dernier a été mis en service en 18%) assurent la rapidité des déplacements et établissent la liaison avec les trains locaux qui desservent les différents endroits des provinces maritimes.Comme son nom l’indique, l’Océan Limité termine sa course au bord de l’océan.Il est enveloppé de l'atmosphère de la mer.A bord, on y sert d’excellents plats de poisson.De ses larges fenêtres, les voyageurs peuvent contempler les rivages marins, la surface miroitante des eaux de la Haie des Chaleurs, le majestueux St-Laurent.De l’Océan Limité, on peut admirer les vallées Wentworth et de la Matapédia qui sont parmi les plus belles au Canada.Vous vous féliciterez d’etre allé passer des vacances dans les provinces maritimes.Pour vous y rendre, vous voyagerez en tout confort dans l’Océan Limité, l’Express Maritime ou le Scocian, qui desservent Halifax, Truro, Sydney, Amherst, Charlottetown, Moncton, Saint-Jean, Newcastle, Campbellton, Mont Joli, Lévis (Québec) et Montréal.?:• ” m COURTOISIE ET SERVICE Chaque fois (fut vous avez recours au Canadien National, vous êtes assure d'un service fnoml't et coït '/ois.' ^ WA»* Canadien .ATIONAL #4 5TΫ.iï7ZZSZiZïï1%n*tr.iininmt Hinn».HÔTELS • MESSAGERIES • TÉLÉGRAPHES CHEMINS DE FER • AVIONS • NAVIRES • Page Deux goureuse et par conséquent a ordonné aux organisations de bien-être social de voir à ce que toutes les familles soient éloignées des dangers futurs.A Ottawa, le gouvernement fédéral votera une somme d'argent afin d’aider pécunièrcmcnt les sinistrés des prairies de l’ouest canadien.Un comité spécial sera même formé afin d’étudier les désastres et do voir à ce que toute la situation soit examinée à fond.On estime que les dommages en Colombie se chiffrent à 30 millions de dollars.ME COMMANDEZ RIEN W%T .s# / .51T- i ________— À MOINS OUE v & .vous n'ayez d'abord consulté votre Bureau des Douanes.L'importation de certaines marchandises est présentement interdite afin de conserver nos fonds américains.Si l'article que vous désirez commander est sur la liste des interdictions, on n'en permettra pas l’entrée, même si vous l’avez payé d’avance.Evitez les désappointements: avant de placer une commande aux E.U.ou outre-mer, consultez votre Bureau des Douanes ou écrivez à Un autre désastre a aussi fait des siennes dans les provinces de l'Ontario et du Québec et continue d'alarmer la population.A moins que la pluie ne s'en môle, l’on craint grandement qu'une forte proportion de nos forêts ne soit entièrement consumée par les incendies.Dans le nord-ouest ontarien, deux grands feux de forêt sont signalés entre le région de la rivière Missassagi et de Cha-pleau.Les flammes couvrent line superficie de 72 milles carrés en cet endroit.Nombre de feux de forêts sont aussi localisés dans plusieurs centres ontariens.Dans le Québec, les flammes ravagent quelque 2.000 acres de forêt près de Rouyn.En tout, l’on chiffre à 15 le nombre des feux de forêt qui sont entièrement hors contrôle.Ces désastres s’étendent sur une superficie totale de 200 milles carrés.La Commission de Contrôle du Change Etranger Ministère des Finances Ottawa.Inondations et fieux de forêts sèment leurs ravages au Canada seule desservir inutilisable alors que plus de 10 pieds d’eau la recouvrait.Les flots se sont répandus sur une surface de 3000 acres.Dans l'état de l'Orégon, l’on craint encore que les eaux du fleuve Columbia reprennent leur élan de la semaine passée et que l'inondation se poursuive sur une échelle plus grande.De Portland l'on apprend que 250 militaires travaillent activement à consolider des digues temporaires en sac de sable.Le | nombre est morts est fixé à 13 dans Vanport et à 23 dans les autres centres de l'Etat de l'Orégon.A Washington, le Président Truman a déclaré que la région avoisinant le Colombia devait être reconnue comme zone dan- voie ferrée qui pouvait Vancouver devenait L'inondation et les feux de forets continuent d’alarmer la population du Canada aujourd'hui.En Colombie Britannique, le fleuve Fraser a de nouveau sorti de son lit et a répandu maints désastres sur plusieurs fermes.De Vancouver l’on mande que les ouvriers travaillaient depuis plus de 21 heures à endiguer ce cours afin de protéger les terres les plus exposées.Les flots ont réussi à se frayer un passage de 300 pieds de largeur dans une digue faite de sacs de sable près du lac Hat-zic et en quelques minutes la Les coquettes ont tendance à trouver, en vieillissant, que leur miroir devient infidèle.% L’EC-HO DU ST-MAURICE Shatvinigan, Jeudi 17 Juin La tuberculose prise à temps se guérit % r % fièfôe c/e T y La tuberculose est une maladie qui se guérit, mais il ne faut médecin i : t> X> pas oublier que si le peut traiter un malade, il ne peut ressusciter les morts.Si on néglige le traitement au début, si on se confie à des charlatans, de se traiter avec des remèdes brevetés, la tainement retardée, due impossible.Plus le traitement est institué de bonne heure, plus la guérison est facile H faut consulter le médecin dès le commencement de la maladie, suivre ses conseils et continuer le traitement aussi longtemps qu’il le juge nécessaire.Le seul moyen d’avoir la corson état de santé est de subir régulièrement un examen médical complet, disons chaque année, et de suiter immédiatement tlecin, lorsque l'on ou plusieurs mères plus bas.On objecte souvent qu'on est en bonne same et qu’on ne voit pas la nécessité d'encourir les frais d’un examen chaque année.C’est tant bien ici le cas de dire qu’une oive de prévention vaut mieux qu’une livre de guérison, surtout lorsqu'il s’agit de tuberculose.s >f/ * 4 PARENTS, confiez la sécurité financière de votre famille à l'efficace protection de la NOUVELLE POLICE-GROUPE "FAMILLE ENTIERE" de l'A.N.* V ou si le malade tente h vy »: guérison sera cer-sinon ren- S" V * v\ » » )]t I Cette nouvelle police, idéale pour la famille cana- diennc-françaisc, PROTEGE INTEGRALEMENT DES L'EMISSION.Pour quelques sous par semaine seulement, elle assure le père et la mère pour $1,000, et chaque enfant pour $250./ y U V < w titudc sur Consultez votre agent aujourd'hui, ou écrivez: > COU- (iyîssociaffoîi_ (t!?{a/ioncde de Bénéfices Mutuels son me-ressent l’un AGENTS DEMANDÉS.ÉCRIVEZ-NOUS symptômes énu- |as*uronce-vle) Edifice Drummond — Montréal — >BE.1064 /Avisii Quebec, Troi* Rivieres, Sherbrooke, Chicoutimi pour- SHAWINIGAN FALLS Ovrîa Bergeron.2654, Blvd Royal TROIS-RIVIÈRES Adolphe Bégin.50a, 1ère rue.Gérant Roland Dés nul nie rs.87a.Jules PICOTTE, adjoint; Desfonds.Gérant 1371.Hart, Tél.4498 La tuberculose est une maladie insidieuse, qui peut s'installer sans bruit, sans donner pratiquement de signes de sa présence.Même a-un médecin averti pourra avertis- a- jours de VA.N.* sont consacrés à votre protection Tous les seurs lors, la reconnaître à l'aide de l'épreuve à la tuberculine et d’un « Pénurie de main-d'oeuvre et absences au travail Nouvel avion à réaction d'entraînement Les bons mots i examen physique soigné piété d’une radiographie.Il arrive par contre assez souvent qu’au début de la maladie, se sente fatigué, mal sans énergie et l’amaigrissement.l’appétit, poitrine, des sueurs nocturnes, une pleurésie, une grippe ou line toux qui se prolonge, voilà autant de signes, qui.s’ils ne donnent pas la certitude qu’on est tuberculeux, doivent faire penser sérieusement qu’on s’achemine vers la tuberculose.corn- Pauvre lune! Deux veilleurs de nuit sur la ré.il en fumant leur vingt-troisième pipe.1 leure charmante où tous les honnêtes gens sont couchés.Eh! quel joli ciel! dit l’un des deux.Ce serait celui de Venise si l.i lune était moins pâle.est trop pâle, c'est vrai répondit l’autre; mais, dame! si que veux-tu?Hile est fatiguée, elle a passé tant de nuits blanches.errent rue Notre-Dame à Mout- on La en train, sans vitalité; la perte de des douleurs dans la pénurie de main-d oeuvre dans 1 industrie du Textile n est pas la seule tion mais il y a aussi cette autre cause qui est presque aussi grave que la première, à nombre au travail de la part des employés.On annonçait récemment à Londres les premiers vols d’essai d'un nouvel avion d'ent vainement anglais qui tire pulsion et d'un moteur à réaction complété par une hélice.Les fabricants lui ont donné le nom do Cet appareil se distingue par certaines caractéristiques inusitées.Outre l'élève-pilote et son instructeur, un observateur peut également y prendre place.Le pare-brise tamisant comporte un dispositif ingénieux qui.sur simple pression sur un bouton de de, crée l'illusion de l’obscurité nocturne.Le Balliol est encore sur la liste secrète.raison de la diminv-dc la production du coton.sa prod un moteur à turbine -Hile savoir un considérable d absences aus- Balliol".4 4 G est cc qu’a révélé dernièrement.le president de la Dominion I extile, M.Blair Gordon, qu il terminait son témoignage devant le comité des prix.M.Gordon rareté des tisserands était telle torités de la A la police correctionnelle Le président; —Témoin, la vérité?alors Une vieille coutume vous jurez de dire Je jure de dire toute la vé- C est celle de la prière du soir Il faut avouer quelle plètement dis- * C'est un a expliqué que la ou f ileuses qu elle obligeait les au-compagnie à garder meme ceux ou celles qui s'absentent trop souvent, sans motif.Interrogé nald Fleming que pouvait avoir l'impôt en famille.rité.comman- est a peu près parue de nos moeurs, malheur d autant plus grand qu' américain vient de le signale bliquement à ses audit radio.— Parlez.— Mon président, vous n êtes qu'une vieille bête! vo ill un r pu-curs de la ensuite par M.Do-au sujet de l'effet sur le Ht cc n'est pas le moindre puisqu'il a nom j.-Edgar directeur du bureau féde-:hcs, à Washing-Si nous voulons avoir foi ce notre pays, si nous voulons que la paix et le bonheur rmgnei:: dans nos foyers, dit-il.i.nous faut retourner à Dieu a pratique de la prière en i CCS t citoyens Hoover.ral des Rcchcrc revenu sur certains ouvriers qui.à son avis, refusaient de travailler dans VOUS POUVEZ VOUS TIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS inNk certains cas parce que le profit de leur travail dans cc cas la allait au fisc, le témoin a répondu que cela était vrai dans une certaine mesure.Ceci dépend de la classe des travailleurs, dit- ton en l'avenir -—c n i.il.et a famill Cet éminent dans son les statLtiui tout li Mais j avoue, ajouta le témoin.revenu tend à laisser le travailleur in- citoyen .si nous en ; — et nouc réalise que royons avons X que f impôt sur le parfois différent au travail.Les heures de surplus qu il pourrait faire ne lui rapportent absolument dans certains cas à y ’ .I; croire véridique ) d Américains sont pas baptisés et plus de 12 millions de • mes enfants % uc w U 85.000.1* ne rien cause du fisc, Les BATTEUSES MÉTALLIQUES FORANO sont sans contredit les batteuses les plus modernes sur le marche.Elles comportent toutes les améliorations récentes et assurent entière satisfaction pendant de nombreuses années.1 et jeu- ont jamais entendu catéchisme et de rcli-Comr: ;nt voulez a-t-il dit.ne.s gens pari r de nrrr mm 1XM M ( iordon rappelle qu'il y a une pénurie de main-d oeuvre dans I industrie du textile, fait sentir surtout à Montréal, même si le salaire moyen de l ouvrier du textile est de 75 cents.Il ajoute que la liminution de 1 production du textile peut être attribuée aussi à la réduction des heures du travail hebdomadaire, il dit.par exemple, que I ouvrier du textile, au moins les tisserands de la Dominion Textile, travaillaient environ 48.8 h vous gion.-vous que le monde p usse espérer jouir de ia paix quand Dieu est si mani-fe !¦ ment i noré.bafoué.rn« pri- con-cn disant: est établi Tout cultivateur qui a un moteur ou un tracteur peut bénéficier des avantages d'un BANC DE SCIE FORANO dont le prix c$t ù la portée de tous.qui SC sé.M.H O'j .r a raison de allocution sans Dieu constitue un terrain fertile pour la décadence morale et les crimes de tous genres.L espoir que je fonde dans 1 avenir du pay dépend de la foi en Dieu qui est cultivée dans la famille.‘Sf'W .X dure son Un foyer sur le sable, il Va a ?•-j 7 3 :+ % VI La réputation de l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année grâce à son bon fonctionnement, sa solidité et son coût d'entretien minime.Il est facile à tirer et distribue l’engrais d'une manière uniforme.Nous «vont encore quelques territoire» disponibles pour des agents agressifs.Protégez la santé do vos animaux en vous servant d'un HACHE-LEGUMES FORANO dont I o coût d'achat so remboursa très vite.par semai-quaujourdlmi de travail ne en 1941, alors la moyenne des heures est de 42 h.par semaine.Ces sage, et belles paroles pourront nous servir également, dans notre prétendue catholique province de Québec comme sujet de méditation.— Marc Fortin.En terminant.M.Gordon mentionne que les ouvriers de la D minion Textile sont affiliés soit aux syndicats catholiques ou soit à la United Textile Workers du Canada”, lesquelles unions, a-t-il dit.sont régies par la loi des Relations industrielles.o- -OESSINATEURS • PONDEURS • MECANICIENS 11 ; bureau'•ii il.Hlii 1 • >' O i.n: iü-icé : « \ V x 4L : / '¦ ‘r-—- f—y .il Mit v i* I' X* v: V fi iitiîpï : » ilii V ¦V H ¦ % • v» 'I * IV ' / /v •i 'll % % ‘•V,:.-.« vv.,\\ «Il > X rj*.%, \ .• A"’ » *\.V » '¦•'V / iW: • v y» >\ Vx.V %% ixÿèV xi i ;tvv r % X x .%% 1^* \ % • i#>-; X S i i 1 I » iW » i>;U r •XX X X\ ’*> l'xxVV VI » * » ivïtV.X.V.x :.v.V / Id \U* * i % SK Jvfîx* f \x 4 5*’ mm 8 LTTT Htoiiii x • Il I HD 1 V i*ll • .*1 ** m f;ii « iii i j i i h' ni 11 % v pes '|«X I Q lu $ v “ :l ! t j LS \.\m M I lii; m- M 'I II! Ill m Sü! \ f ÜiHÜ ! r n s: \% r y l'X ,i ,• X\ ’S" »«.xx\x'> X*\1»\\X I V 1 % % * i \ >> V < # \ '»?I s* I x't,\*'\ x • « • 4 » •llli X 4 •A % m, V 'v ' 1 ' %1 ‘'Av.v \\X'>" *}CX » % m % 4> V % X y - Z/ f\'.r .V x • •} A % A xx:i;\' U .I *iI y- i %* 4 I y/m.\ V » •l L'ECHO DU ST-MAURICE Shatvinigan, Jeudi 17 Juin 194$ Page Trois qu à ccs infiniment petits qu'il faut surprendre à l'aide de l'oeil magique du microscope?Vous êtes-vous penché un instant sur le grand livre, ouvert constamment devant vous, pour y lire les exploits de Dieu, pour admirer sa puissance, sonder sa sagesse, mesurer son immensité et calculer l'étendue de sa science?vous l'avez fait, votre réponse est toujours prête, vous savez pourquoi Dieu s'est plu à jeter dans l'existence tant d'êtres, tant de merveilleux organismes, tant de beautés.C’est que vous vous rappelez en effet la réponse de votre petit catéchisme qui assure que Dieu a créé toutes choses pour se faire connaître, aimer et servir.oui, c'est cela qu'il a eu en vue et non pas seulement nous proposer des biens dont nous pouvons jouir.Car si Dieu a doue l'homme d'une intelligence et s'il a multiplié autour de lui ses oeuvres magnifiques, c'est afin de montrer ses perfections, se faire connaître pour se faire louer, aimer et servir.N est-ce pas ce que nous lisons au livre de la Sagesse : grandeur et la beauté des créatures font connaître par analogie Celui qui en est le Créateur St saint Paul, dans son Epître aux Romains, affirme la même chose lorsqu’il dit de Dieu que ses perfections invisibles, son é-tcrncllc puissnnee et sa divinité sont, depuis la création du monde, rendues visibles à l'intelligence par le moyen de ses oeuvres".mm ;v % » ¦X- % *1*.».% • • % WAX y i*ibmm x L „,y & (tu (nu » //* 't \ .* A f / » 60 i 5~ RUE •f Kir SHAWINI6AN Eh! aid s r fiR %» SB 5?vz Ayez toujours a la main un équipement tie premiers soins Meme des coupures et blessures mineures peuvent avoir de graves conséquences si elles ne sont pas l’objet d un soin immédiat.Une égratignore laissée sans traitement peut souvent dégénérer en une longue et dangereuse infection, en une maladie dispendieuse.II est sage de toujours avoir à la main un équipement de premiers secours .dans V .4 'safe 35/2 votre foyer .là ou vous transitez vos affaires .dans votre voilure.Il est aussi important «le sa voir rom ment l’utiliser routine il le faut.Si vous êtes prêts en cas d "urgence vous aiderez peut-être à empêcher des souffrances—la perle d’une vie.Imontes-laidement, cela s'appelle du ( avisme'.XV.m VIvV La Jamaïque veut acheter du poisson salé au Canada L’organisateur du ravitaillement, à la Jamaïque, laisse entendre que son pays désire acheter 2,000 barils (de 448 livres chacun) de poisson salé et séché du Canada, pendant l’année commençant le 1er juillet 194*8.Les achats ont été plus élevés dans le passe, mais on a trouvé qu’il était nécessaire de limiter les importations, en ce moment, afin de pouvoir obtenir la morue salée aux plus bas prix possibles, et de réduire au minimum les paiements de subventions.Notre commerce extérieur * • I .la Grosses expéditions d'engrais du Canada éi divers pags > Vous pouvez participer « cet effort (le service public, quelques petites Prenez ante de choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Les expéditions d’engrais ont valu $34,386,000, l’année dernière, et se placent au seizième rang des principales exportations du Canada, chiffrées précédente, et 1938.ft.Publiée sous les auspices des fabricants de ht • « .'f* r.1 V* X BIERE BRADING alors quelles s'étalent à $32,108.000 l’année à $7,066.000 en THE ItltADING II K E\\ EK I ES LIMITED Les Etats-Unis ont été le Cette série d'unnonces est conçue don s le luit d'oider à foire de mire loeolitc le meilleur des endroits où eons jmissiez vitre.principal acheteur de ces produits qui comprenaient des engrais chimiques pour une valeur de $11,955.000; des phosphates pour $4.370,000; et du sulphate d ammoniaque pour $1,812,000.1 rente- quatre autres pays ont importé des engrais fabriques du Canada dont la Chine qui en a acheté $2,975,000, les Pays-Bas, et la France Si donc l'homme s'arrête un peu pour réfléchir en lisant dans le grand livre de l'univers, il découvrira les traces de Dieu, car l'Auteur de la nature a signé son oeuvre.Ici, c'est sa puissance qui se révéle dans ces vents impétueux, ces orages qui sèment la terreur, ces décharges d’électricité d'une force incalculable, ces flots en courroux sur les océans immenses.Là, c’est, au contraire, sa douceur, sa bonté, sa sagesse qui s'affirment dans la structure, l’agencement, la profusion, l'admirable ordonnance de tout ce qui frappe nos sens.Beauté des couleurs, dispositions des parties, incroyable fécondité, ordre, poids et mesure en tous ces éléments, tout fait 1 émerveillement de l ame attentive à scruter les oeuvres divines.Et dire que ce grand livre a toujours des pages nouvelles à livrer à l’ardente curiosité de l'hom-rc, des feuillets neufs à soumettre à son attention, des problèmes toujours captivants pour son intelligence inclinée à la recherche.V BS am# Envoi de bestiaux canadiens à iEquateur par avion Quarante génisses pleines, de race, partaient de l’aéroport de Malton, le 28 mai 1948, pour se rendre à Quito, dans l Equateur, et cette expédition était la première de quelque importance destinée à cette région, llhc deuxième expédition de bestiaux laitiers devait partir de 1 aéroport de Malton, le 4 juin.» » * B r K j 68 SB vy » .v AA On supprime les jours sans viande et sans oeufs, mais cela ne veut pas dire que les restaurants donneront plus de viande et d'oeufs dans les sandwiches.Les grands chagrins sont au fond du coeur.De ceux-là on ne parle jamais.Il y a dans chaque individu un reste d animalité, sentiment que seule 1 âme véritablement noble peut surmonter.Pensées celle qui a compris le pourquoi de l’existence, s’applique-t-elle à lire dans le grand livre de la nature pour y suivre Dieu à la trace et le connaître toujours davantage, afin de l'aimer toujours plus et de le servir parfaitement.C'est ce que nous livre la vie des Saints.Ils ont tous été des Ce qu'on essaie surtout d’oublier, dans la célébration d’un anniversaire, c’est son âge.pour pour $1,925,000 pour $1,310,000.Les gens qui manquent à leur parole d honneur s’aperçoivent par la usité que leur parole n’est plus neuve, quelle n’est plus é-coutéc comme autrefois.Pendant l’année dernière, la production d’engrais au Canada dépasse de 28.3 p.100 celle de l’année précédente, et les ventes ont atteint un nouveau record de 659,605 tonnes pendant les douze mois terminés le 30 juin 1947.Dans 1 Ontario, la consommation s’est accrue de 14 p.100 et des augmentations ont été aussi enregistrées dans les provinces des Prairies, surtout dans le cas du phosphate Nouvelle-Ecosse a d engrais pendant la même période.mais la consommation a baissé dans les provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de 1 Ile du Prince-Edouard et de la Colombie-Britannique.La galanterie serait-elle l’art de dire poliment aux dames le contraire de ce qu’on pense d’elles?On le dimit bien à voir certains hommes agir dans les salons.Faire un compliment est toujours facile; le bien faire demande autant de sincérité que de gentilhoinmcric.a Avez-vous lu dans le grand livre.•* lecteurs assidus du grand livre de la création.11 suffit d’ouvrir leurs oeuvres ou de jeter un coup d’oeil dans leur vie pour voir qu’ils ont tous été des contemplatifs de la nature, qu’ils s’en sont servi pour louer Dieu, en évitant d’y attacher leur coeur.Ici encore notre petite Thérèse de Lisieux nous sert de modèle.Son oeil si pur savait voir l’Auteur de tous dons et de toute beauté dans les couchers de soleil comme dans les vagues de la mer.Ecoutons-la nous raconter comment elle découvre Dieu Avant d atteindre le Commencez par admirer ce que Dieu vous montre et vous n'a lirez plus de temps de chercher ce qu'il vous cache.êu Oui, avez-vous déjà lu dans le grand livre de l’univers, de la nature?Y avez-vous remarque les merveilles que Dieu a fait surgir pour vous?Vous êtes-vous appliqué à rechercher pourquoi le Créateur a multiplié à l’infini les êtres île toutes sortes, grands et petits, depuis ceux qu’il faut rejoindre avec de puissantes lunettes tellement ils chevauchent chans les profondeurs du ciel jus- La d ammoniaque.utilisé plus Aussi l'âme sincère et loyale, i • * partout: but de notre voyage, nous traversâmes la Suisse avec scs hau- \ Surveillez y., 4 & tes montagnes dont le sommet neigeux se perd dans les nuages, scs cascades, ses vallées profondes remplies de fougères gigantesques et de bruyères roses.Que ces beautés de la terre, répandues ainsi à profusion, ont fait de bien à mon âme! Comme elles l’ont élevée vers Celui qui s est plu à jeter de pareils chefs-d’oeuvre sur une terre d’exil qui ne doit durer qu’un jour! .Comment dire mes impressions devant ce spectacle si poétique et si grandiose! Je pressentais les merveilles du ciel.Et un peu plus tard elle dira que les choses de l'esprit comme les biens du coeur ne sauraient occuper une âme qui aime vraiment Dieu.C’est dire aussi combien son amour était pur et désintéressé.y-?W' r .mm - ^ * V m1T[.¦ I m Ml > *: ÉX / r sa .» X V 4 X X & w.Miv Croissance i \ v UK % H1L *32 m L' ¦ U'X s •S « sxy i > % V v izrs > < « X i > % - -i \ - V> //> % • Ü le jouez pas \ " AU CERF-VOLANT PRES DES FILS ELECTRIQUES! v-3 ï / Bel exemple pour nous tous qui sommes entourés des biens sensibles et sollicités par chacun d’eux.Exemple qui doit nous inviter à bien lire dans le grand livre de la nature pour y découvrir Dieu, l’Auteur de toutes les merveilles, et le servir Lui seul.J.O.Lcsicur, * A I VA v 1 < * l il fi i w o /JS L.-Z4 \X i \ 44^ II est dangereux déjouer au cerf-volant près des Ills électriques.V A >< XX ft Zi / \\ V.x vx > -¦ P.S.S.h Ci ^ C’est un jeu qu'il vaut mieux pratiquer loin des lignes de transmission surtout.Etes-vous une personne propre?«s \ V < ,v V.\ '%x\ \ m: v A X » / A- X K ¦ WN y Pouvez-vous répondre franchement "non ' aux questions suivantes.Dans ce cas, vous êtes une personne très propre.Les réponses affirmatives indiquent qu'il y a quelque chose à changer dans votre façon d agir .Avez-vous déjà nettoyé vos chaussures avec le bas des rideaux?Laissez-vous des cheveux sur votre brosse?Oubliez-vous de rincer la baignoire après vous en être servie?Nettoyez-vous vos souliers de suède avec la brosse à habits?Vous démaquillez-vous avec votre serviette de bain?Humectez-vous votre brosse à sourcils avec votre salive?Empruntez-vous le rouge à lèvres de vos amies?Sacrifiez-vous le brossage de vos dents quand vous rentrez très tard?J ¦Â\ Assurez-vous, w r avant de le laisser monter, que le cerf-volant et sa corde sont bien secs.**- 4 - VT-Æ V iO l Jouez au cerf-volant au milieu des chain c’est plus amusant, moins dangere |>s: .V NX.votre argent dans un Compte à la Banque Canadienne de Commerce et surveillez sa croissance.A mesure que »> UC jcmu X Si votre cerf-volant s’empêtre dans des (ils électriques, ne montez pas dans les poteaux pour le dégager.N \ d’Epargne vos économies augmenteront, vos moyens il acheter prévoyance et de l'argent /J ce qui requiert de 1 comptant, grandiront également.a .-y N 138S#®9** m x ¦S '*>•-> ¦• : à économiser des aujourd'hui.Demain, vous en féliciterez.8.Y6?.Commencez POUR VOTRE PROTECTION k VOUS y : I , Kl ip .% > A * J?« * ’Waeava&M cerf-volant 0 (JO PRES DES FILS ELECTRIQUES! 1 < > sa x\ a .i\ Oubliez-vous de rincer votre savon après l'avoir utilisé?Mouillez-vous votre doigt pour tourner les pages d'un livre?Secouez-vous vos tapis par la fenêtre au-dessus des fenêtres ouvertes de vos voisins?Laissez-vous l'eau se gâter dans le vase A la pâtisserie, touchez-vous à avant d'arrêter vo- K »\ '¦V.» i »: k The Shavvinigan Water & Rawer Company Produits Chimiques LA BANQUE CAN ADI E NNE DE COMMERCE # Électricité ¦» à fleurs?OINIl CIVIl CONSTRUCTION TRANSPORT ccs gâteaux tre choix?_ -.üBt S/mtvinigan.Jeudi 17 Juin 1948 L’ECHO DU ST-MAURICE Page Quatre Feu Mme Orner Leblanc prêtre selon le coeur de Dieu et doué d'une inaltérable bonté.On en parle encore et on en parlera sans doute longtemps du “bon père Cour bon".M.l’abbé Courbon lut remplacé après sa mort par son compagnon de vingt ans, l’abbé Joseph Cailler, (pii depuis 1025 était chargé de la visite des chantiers et des missions dépendant de la paroisse de Parent.lion des terrains de la Fabrique et la construction du presbytère- cl î a i )cll e, t ra nsfo ri né tard en couvent et habité par les Soeurs des Sacrés-Coeurs, dont la maison-mère est maintenant à Sen ne terre.Les religieuses sont venues s’installer à Parent au mois d’août 1022, et commencèrent à enseigner à l’école au mois de septembre suivant.Appelé en 1917 à prendre la direction de la paroisse de Ma-camic, M.l’abbé %.Tremblay céda la paroisse de Parent a un jeune prêtre accouru de Québec pour offrir son zèle dévorant à l’évêque de Hailey bury.Doué d’une force physique remarquable et d’un zèle infatigable, M.l’abbé Joseph Alexandre tailla la roche et roula le bois pour l’érection de l'église et du presbytère que l’on voit encore aujourd’hui.L’église actuelle a été construite et inaugurée en 1021.La mémoire du jeune curé vivra longtemps dans cette région où il fit un travail de géant tant au spirituel qu’au temporel.Le 14 août 1924, Son Excellence Mgr Louis Rhéaume, qui avait remplacé Mgr Latulippe à la tête du diocèse de Hailey bury, envoya M.l'abbé Pierre Courbon continuer l'oeuvre si vaillamment commencée de ses devanciers.Le 5 février 1925, le nouveau curé de Parent obtenait de Mgr , l’Evêque de Ilailcybury le décret d’érection canonique de la paroisse de St-Thomas de Parent, et présidait en 1927 à la construction de la belle école communale due en partie générosité du provincial et qui peut pour un modèle du genre.M.l’abbé Courbon a pendant 20 ans aux de la paroisse de Parent.Les fêtes du 35ème anniversaire de Parent Du 20 au 27 juin prochain, de grandes fêtes se dérouleront à Parent, à l’occasion du 35e anniversaire de la fondation du village de Parent et de l’arrivée du premier train à Parent.Parent fut desservi par des missionnaires de 1010 à 1013, date de la nomination du premier curé résidant et de l'ouverture des régis très de la paroisse.Cette mission a été érigée canoniquement le 17 septembre 1913.cet, soit en tout 25; en voici la liste : Ferguson, Vandry, Wey-mont, Sanmaur, Manouan, Cann, Hibbard, Casey, McCarthy, Wykes, Parent, Timbrell, Starchan, Greening, Oskalanéo, Oskalanéo River, Clova, Cu-quar, Monet, Hour mont, Langlade, Dix, Bolger, Forsythe et Doucet.Il se trouvait environ une centaine de familles établies dans quelques-uns de ces pastes.Le desservant devait parcourir 175 milles en chemin de fer pour visiter ces différentes missions.Le village est construit autour de la Station de Parent sur le parcours du chemin de fer Canadien National.rahio Simon- Napoléon Parent, ancien Maire de Québec ( 18971905), ancien Premier Ministre de la Province de Québec ( 19001905) et ancien président du Transcontinental ( 1905-1911 ).C'est pendant qu'il était président du Transcontinental que Parent a été fondé, c’est-à-dire pendant la construction du chemin de fer.M.Parent était avocat et pratiquait avec Sir Charles Fitzpatrick et l’Honorable Alexandre Taschereau.C’est pourquoi on retrouve ces trois noms sur la ligne du Transcontinental: Fitzpatrick se trouve à milles à l'est de Parent, et Taschereau à 210 à l’ouest de Parent.m plus Mme Orner Leblanc, née Marie-Louise Thailand, d'Almaville, est décédée le H juin, à l'âge de 58 ans.La défunte était l'épouse de l'ancien maire d’Almaville.Elle laisse opur pleurer sa perte outre son époux, scs fils: Arthur, Almavillc, Maurice, de Shawinigan.Bruno et Didace, d’Almaville; ses filles, Mme Lucien Lessard (Edwid-gc), Mme Léo Gélinas ( Mariette ) de Shawinigan.Mlles Gisèle, Gil-berte, Bertha et Carmen, d’Almaville.dr M.ECOLE D'ORFEVERIE ECOLE DE BARBIER ECOLE DE COIFFURE Passage aller-retour remboursé.Enseignement français-anglais.INDUSTRIES DE BEAUTE TRANS-CANADA, LTEE 824.rue Main, Moncton, N.B.3 3 * A l’automne de 1945, M.l'abbé Marcel Cloutier vint à Parent comme aide à M.l’abbé Cailler.M.l’abbé Cloutier est missionnaire dans les chantiers de Parent et de Casey ; de plus il est chargé des oeuvres de jeunesse où il est très estimé et accomplit beaucoup de bien.Grand amateur de sports, il a organisé des clubs de balle molle et de gouret qui ont commencé à se faire une réptnation enviable.Et la vie continue avec des espoirs encore plus beaux pour l’avenir.Voici le programme officiel dos fêtes du 35e anniversaire de Parent: Dimanche, le 20 juin: La Fête des Dames et Demoiselles de Parent.Ouverture des fêtes: Grand Bazar à la salle des (’.lie-val i ers de Colomb, souper champêtre.Lundi, le 21 juin: La Fête de l'Industrie Forestière de Parent.Programme spécial par la Cic E.B.Eddy et la CM.P.de Paient.Mardi, le 22 juin: La Fête des Enfants de Parents.Distribution des prix et saynètes.Mercredi, le 23 juin: La Fête des Hommes et des Jeunes Gens de Parent.Grande soirée d’amateurs sous la présidence d'honneur de M.le Chanoine J .-Z.Tremblay, V.F., curé de Macamic et premier Curé de Parent en 1913.Jeudi, le 24 juin: La Fête des Cheminots de Parent.Programme spécial par les employés du C.N.R.de Parent.11S Le service sera chanté en l'église de Stc-Jeanne d Arc d'Almaville, demain, vendredi, à 9 heures.La sépulture aura lieu le même jour à Al-maville.Nos condoléances à la famille.Le missionnaire de Parent desservait tous les postes ou stations situés sur le parcours du chemin de fer Canadien National, entre Ferguson et Dou- Les bons mots Sagacité juillet.Horaire basé sur l’heure normale.MINIMUM DES PRIX REDUITS .30c •» Les sociétés Vendredi, le 25 juin: La Fête du Souvenir de nos chers disparus.Service funèbre.Sermon par M.l’abbé Paul Rainville, curé de La Croche, Appel nominal.Pèlerinage au cimetière.Le soir: La Fête de la Légion Canadienne de Parent.Programme spécial par la Légion de Parent.Samedi, le 26 juin: Face à l’Avenir.Progrès encore réalisables à Parent.Visite dans toutes les rues de Parent, sous le haut patronage de M.J.-PC.Gauthier, surintendant général du C.N.R.à Québec.Bénédiction d’une croix du chemin; sermon par M.l'abbé Albert Simard, curé de Rollet, et enfant de la paroisse de Parent.Le soir: Grand bazar et attractions diverses.groupées : Dames de de Marie, nesse des écoles.Adultes ou enfants Renseignements supplémentaires de tout agent.M.l’abbé Midi y ayant été par ce dernier pour l'organisation de la paroisse, célébra la Mais vous n’allez pas repasser — même avec le plus beau des fers électriaues — sur le bureau de votre hôtesse ou la coiffeuse de l’hôtel Belles-Montagnes.Vous êtes plus sérieuse que cela! Avant de commencer les bagages, vous irez vous acheter une de ces petites planch inventées pour le voyage des demoiselles en vacances.C’est comme un passe-carreau de petites dimensions, les étages étant montés sur pcn-tures de façon que les deux planchettes soient comme sur pattes quand elles servent, et niâtes comme gâteau manqué quand il s’agit de les mettre au fond d une malle.Et c’est justement au fond de votre malle a vous qu’elles voyageront.Le papier de soie, c’est h mettre dans les robes, dans les épaules et les manches, chaque fois que vous pliez un vêtement.C’est incroyable comme les étoffes se défroissent vite quand elles ont été pliées sur un papier de soie.Pour que les toilettes ne montrent pas les fatigues du voyage, il est bon de les suspendre un moment dans la salle de bain ou, fenêtre ouverte.Votre beau petit fer serait à la hauteur d’ün gros repassage bien que vous ayez mieux h faire, car les minutes des vacances sont précieuses.Mais h l’occasion, ne ménagez pas le coup de fer.Vous aurez ainsi une mise soignée et de belles vacances.191*1, M.l'abbé Courbon, la maladie, s'étei- En / i premiere messe en ces parages le 21 décembre 1912, en la fête do saint Thomas, qui fut pour cette raison choisi patron de la paroisse.M.l’abbé Mliicy avant été * • nommé curé de la Rivière Croche.M.l’abbé /amiIda Tremblay lui succéda comme premier curé vers le milieu de l’année 1913.Le premier baptême entré dans les registres de la paroisse est daté du 17 septembre 1913.La paroisse de Parent doit à son premier curé l’acquisi- t / m épuisé par gnit tout doucement et alla recevoir la récompense de son bon travail, laissant dans la mode tous le souvenir d'un % es !, moire ATTENTION Employez les produit» S U N R A Y Soyez plus Jolie Le temps est précieux, mais pas plus que votre Beauté et votre Charme DESH AIES encore, une nuit devant la i avocats > -x s*' Dimanche le 27 juin: La Fêle Religieuse.Grand"messe solennelle.en plein air.Sermon de circonstance.L’IIarmonie de La Tuque.La Fête Civique: L’après-midi.procession des chars allégoriques avec l’Ilartnouie de La Tuque.Parties de balle molle.Le soir: Grand concert de musique par l’Harmonie de La Tuque.Réunions intimes dans les familles et souvenirs du temps passé.1 ^ m % SA 1 A i /?• •vv*.m Crème nettoyante - laisse la peau claire 4 oz.$1.00.Crème nourrissante - riche et lubrifiante male, 2 oz.85, 4 oz.$1.60.Savon Spécial en liquide, .75, 15 oz.$1.50.Skin Freshener - liquide rafraîchissant .35, 6 Masque Facial, cinq minutes, .75, $1.50.Rouge, .75.Rouge à lèvre .95.Poudre Faciale, nuance spéciale .85.Lotion pour les mains, .45.Shampoo pour cheveux secs et gras, .50 et $ 1.00.Fau de Toilette et Colog .55 à $1.40.Parfumée, .25 à $3.10.Plusieurs autres produits de haute qualité.V vr/1 // douce et lisse, Prix .60, • • > • • ¦ O pour peau sèche et nor- Un canard qui niche dans les arbres et préfère le marais des bois à Veau ensoleillée! Voila le canard des bois, le plus beau de nos oiseaux aquatiques! Cette espèce est bien protégée par la loi, Vasséchement des marais et l'enlèvement des troncs d'arbres morts qui l'abritent menacent sérieusement sa survivance.Tout ce que vous faites pour préserver l'habilat naturel du canard des bois contribuera à nous le garder pendant des années et des années.Le 27 juin, il y aura deux trains d’excursions: La Tuque à Parent, et Val d’Or-Sennet erre à Parent.Le train d’ercur-sion de La Tuque partira re La Tuque après l’arrivée du train Montréal-Québec, train No 11, vers 2 heures (heure solaire).Pour renseignements, s’adresser à M.J .-A.Dufour, ass.-agent d’express, La Tuque.mais .75.OZ Y, r T li AV.Souvent ces cliniques mobiles de la Croix-Rouge pénétrent par des routes de troisième classe jusqu’à de petits hameaux perdus dans le bois.Leur oeuvre est particulière à la province de Québec et a été l'objet de louanges même hors du Canada.La Croix-Rouge Canadienne initia ce service aux colons en 1910, fui obligée de l’abandonner durant l'effort de guerre, et le résuma en 1910.Les cliniques s’en vont chaque année de Montréal aussitôt que les routes deviendront carrossables et elles reviennent à la fin de l’été quand les routes redeviennent impassables pour leurs véhicules lourds.! P /f Ï£7A L < r\ 4/ .AVÿ A—•?TA V \ m» y/ V V %) "• ne, >• \ i o De nombreux visiteurs, venant de Montréal, Québec.Shawinigan.La Tuque, Rapide Blanc, Windigo, Sanmaur, Hibbard, Casey, ( 'lova, Senneterrc, Val d’Or, Rouyn, Amos, La Sarre, etc.,., assisteront aux fêles de Parent, surtout à la clôture des fêtes, les 20 et 27 juin.La plus cordiale bienvenue vous attendra à Parent.Venez encourager la population de Parent.Bienvenue à tous: invitation spéciale aux Chevava-liers de Colomb, aux Filles d’Isabelle, aur Légions Canadiennes.Donc en foule à Parent du 20 au 27 juin prochain.À JS H ki • r rMi f ï_ / AV W C « y f i» % Vk S vma H % / %; Si votre marchand local n'en a pas en main, envoyez votre commande directement à XX n M#* bAÙAMXx 7# "y# %) r A.9 r/ê 2R m m f // SUNRAY PRODUCTS A u m \ % S.T :'V' i 503, rue Bissau, Montréal, Qué.¦I A loi, %0 ¦u, ,71 7/ /// r xrfj.m a y % .• ¦ .¦ X *.• < Flash Tremblay se retire de la boxe Flash Tremblay l'original boxeur local, vient d’annoncer qu’il sc retire définitivement de ce sport pour sc consacrer à une carrière théâtrale.Tremblay a toujours été une attraction de la boxe dans notre ville.Son style désemparant avait souvent pour effet de désorganiser tellement ses adversaires qu’il remportait des victoires nombreuses et sensationnelles, Il avait le don de tenir les spectateurs sur le qui-vive par ses gestes provocateurs et dédaigneux à l'endroit des boxeurs qui lui faisaient face.Ce jeune sport man se propose de faire du théâtre.Bonne chance dans ce nouveau domaine.Le 1r JUILLET.Tê&deûi compêWM ¦ X m Le canard du Labrador est disparu avant 1900.Aujourd'hui, tout ce qu'il reste de ce petit canard de mer, ce sont 44 spécimens empaillés .triste témoignage de l'inobservance des lois élémentaires de la conservation.*« mm m BILLET SIMPLE PLUS UN DEMI POUR L'ALLER ET LE RETOUR ALLER : du mercredi 30 juin, jusqu'à 2 h.p.m.le jeudi 1er juillet.RETObrc; départ pas plus tard que minuit, le lundi 5 juillet.Heure normale do l'Est v.- V l CARLING’S < I Ali jDROITS RESFRViS PAR CAPIINGS.19«1 YC/( ny * m : m AJ THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO , Connultoa Ion nfonta don billota pout \ tarifa ot autroa ronaoiûnemonta.U s t i!L uiilUlti % \ « i l li" "in' « • - I w.v « — A VOUS D’EN JOUIR —A VOUS DE LA PROTEGER CANADIEN NATIONAL • _______ _ _,_ DJ31FO 1