L'écho du St-Maurice, 18 avril 1956, mercredi 18 avril 1956

INS A- Vy r I c.U w L II i C \ V 3 31 vl aü -HJ3H1UIId 1 a » S ]£ anivi i % % > % /.: yt* % Couvrant les villes de SHAWINîGAN FALLS, GRAND'MERE, ST-TITE et les paroisses environnantes de la région.» Journal hebdomadaire publié le mercredi » VOL.XLII - No 16 SHAWINIGAN FALLS, QUE., MERCREDI, 18 AVRIL 1956 Rédigé en collaboration Soyez le porte-étendard de l'Union Nat aux prochaines élections législatives ! Qui est le chanceux yp Félicitations officielles au greffier municipal M.Eug.Dumas a FF Le détenteur du billet 574-126, sene C", est l'heureux gagnant d'une automobile offerte par les Marchands de la Mauricic et qui fui attribuée samedi soir au Centre Paroissial Si-Marc.Le gagnant a jusqu'à samedi pour réclamer son auto soit en communiquant avec Jean-Guy Gignac, Tel.7-8224 ou avec L'Echo du Sl-Mauricc, Tel.7-1814.S.H.le maire Gaston Hardy ardemment prié d’accepter le siège de député du Comté de la Mauricie s'impose chez nous pour le bien Dimanche soir 15 avril, à 7 h 30.le Centre Paroissial St-Marc réunissait une de ses assistances des plus grands jours en dépit d’une maussade température.m :¦ du comte”.Et il se tourne vers le maire Hardy: “La population de Sha- En conclusion de la séance municipale de lundi dernier, l'éche-vin Robert Bourassa, appuyé par lechevin Fernand Bilodeau tint à exprimer à M.Eugène Dumas, greffier de la Cité, les sentiments de gratitude et d’admiration pour le magnifique exemple de travail si consciencieux qu’il donne à l’Hôtel de Ville depuis exactement 40 ans à cette date du 16 avril 1050.Ce faisant, M.Bourassa- se dit certain d’exprimer aussi le sentiment de' toute la ville de Shawi-nigan à l’égard d’un de ses bons serviteurs.Que M.Eugène Dumas veuille bien agréer aussi les compliments de ses collègues journalistes pour la collaboration fidèle qu’il apporte à un grand quotidien de la Province! Restez encore longtemps sur la brèche pour notre honneur à tous.M.Dumas.•: m « 3 ¦ ' Si l'aulo n'esi pas réclamée d'ici samedi, elle sera de nouveau remise à l'enjeu.On est donc prié de conserver ses billets.V r > La scène était elle-même déjà unie par la plupart des maires du comté S:-Maurice quand le premier magistrat de Sha-wini-gan.M.Gaston Hardy, fit son entrée sous les reclamations pour entendre M.Donat Désaulniers, échovin du la cité, lui offrir, au nom de l'Union Nationale.La candidature de député aux prochaines élections provinciales.M.Dominique Mercier, maire de la Baie Sha.winigan était maître de.cérémonie.M.Elphcge Trot tier, président de la Ligue des Citoyens du Christ-Roi ayant d’abord fait la présentation des personnalités.M.Donat Dé-' sa u inters lut une assez longue adresse où il se faisait l’interprète d’une forte délégation représentant tous les éléments, paroisses et localités du comté.H B B * g: .y B 1 «:¦ •y m.I : : y % •.x * s 1i ••y.- a y.W « •: y V 93 I m : ' alf 1 V.¦y- ¦¦ A S»» if '¦ g M.K.M.Place chez les Comptables g# B I ;s- mW: H > > X >: mm m m X‘; » ¦ A B V> 1 : - H * ¦ 9 y X / sm H : A», •• gm ••• < x • ' SbwHafvK.'' •U ••• • a { Gaston Hardy: ## Donnez-moi quelques jours pour réfléchir”.m ¦: ¦ y.: sfci > y: '< ; : > >• • • N ,y.- • x WwwÉWfi B S: mm* K s:- y -*• * • ?>•- m ¦ ÿvWCo a; x « Monsieur Place est meonlbre de diverses associations de Comptabilité dont la Société des Comptables en Coût de Revient.V B - x-:.: A :• .* ¦ ¦ >¦' mm s m y.-.m S mm.-.% mtrnm ft mam » a i-X .*.v chc.village; Désiré Benoit, Pointe du Lac.paroisse; Louis Beaulieu, Pointe du Lac, village; Lucien Lacombc, St-Michcl des Forges; Dominique Mercier, Bais Shawinigan; Camille Gélinas, Si.Boniface, paroisse; Télomère Grenier.St-Gérard; Elle Raiche, St-Mathicu.Emilien Matteau, conseiller, St-Eticnne; Antoni St-Onge, Shawinigan-Est; Alcide Bournival, M.Plourde, sec.Corn.Scolaire à St-Étienne et Jacques Aubry.A L'ASSEMBLEE DE DIMANCHE SOIR.—Plusieurs maires et personnalités du Comté de St-Maurice étaient présent lorsque l'on a demandé à Gaston Hardy de se porter candidat.On y remarquait Messieurs Dionis Noël, préfet, St-Sévèrc; Léo Arvisais, Sic-Flore; William Lafre-mcrc, St-Elic; Gérard Matteau, Charetie; Gérard Gélinas, St-Barnabé; Alide Desaulnicrs, Yamachichc.paroisse; Orner St-Louis, Yamachi- Tous "les membres sont invités à assister à cet importa zut dîner-causerie.Les réservations doivent se (faire en appelant C.L.Ricard 4-104 Local 84 ou à T Hôtel Shafwi-ni'gan.• * • • MERCREDI, 18 AVRIL 1956 "L'ECHO DU ST-MAURICE // Page 2 Oeuvres (l'hospitalisation: hô-: ux à fonder, à agrandir, à outiller, etc.O livres de recrutement des futurs prêtres, religieux et religieuses; Rdfuges pour les nécessiteux, maisons de retraite pour vieillards.infirmes, tes abandonnés, etc Aujourd'hui, Hopalong Cassidy, Davy Crockett et Red Rider sont devenus des héros pour nos jeunes.Aussi, plus que jamais, vous voyez les petits bonshommes de 8 ou 10 ans avec des six-shooters" et des "Stetsons" miniature se pourchasser et s'épier dans toutes les ruelles.Ces jours derniers, nous avions justement à déplorer un grave accident où un garçon de 10 ans a perdu un oeil après avoir été frappé d'une flèche.Ce malheureux accident n'est-il pas un peu symbolique ?Par surcroît, nous entendons assez souvent des mères de familles se plaindre du fait que leurs enfants ont contracté dans ces salles l'habitude de fréquenter ces spectacles et se désintéressent des jeux au grand air, peut-être au détriment de leur santé, mais, en tous cas, certainement au détriment de leur développement physique.Je crois qu'elles ont raison.Un grand nombre de nos enfants passent déjà trop de temps à la télévision.Il faut, de toute nécessité, leur fournir toutes les occasions possibles de s'emplir les poumons d'oxygène et développer leurs muscles par des exercices sains et appropriés à leur âge, car, au train où vont les choses, nous n'avons pas fini de nous faire battre par les Russes dans les Jeux Olympiques.très mauvais.4 D A.// S tfêSÿb&f' L'Echo du Si-Maurice Enrg.à Shawinigan Falls par orgono dévoué aux intérêts de la vallée du St-Mauricc.9 9 LUCIEN GUERTIN.Editeur W.E.McCartney, 72, Grenville, Tel.RA 7077 — Toronto Rédaction et Administration: 442 rue Willow, Shawinigan Falls imprime aux ateliers de Guerîin & Wilson.442, Willow, Shawinigan Membre do l'Anoclotîon dot Journaux Hebdomairos do longue française du Canada •f de la Canadian Weekly Newspaper Association.Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa Ma U toutes ces oeuvres et nombre d'autres naître et vivre y mette la main.Le “Misercor super t urbain sera alors réalisé.sauraient s.ns que chacun ne • « Nouvel échevin ’ • IX t En Taquinant I; topi à Shawinipu-Es! *?Il ne faut pas que le commercialisme, aujourd'hui si répandu, s'empare des loisirs de nos enfants et en fasse ce que nous avions l'habitude d'appeler des "rats de cave".Il est bon qu'on leur montre des pièces instructives et peut-être des comédies désopilantes de temps en temps, mais il ne faut pas oublier que la vie est un combat auquel il faut les préparer par autre chose qu'en brisant la vue à regarder évoluer des pantins sur les écrans lumineux.J kXm Jusqu'aux élections en mai prochain, qui pourvoiront à trois nouveaux sièges d'échevin.A,T Hor ce OiK'ilet remplacera M.Joseph Boisvert qui avait démissionné à la suite d’un règlement sur une affaire d'égouts de 1 mu n ici pâli té.S.If.le maire Antony St-Onge quitta la salle des délibérations pour protester contre cette nomination décidée en son absence.Par Georges Page M .» 1 y se Tout change ici-bas a Les temps changent et l'évolution suit son inexorable cours.Il fut un temps, pas très éloigné, où les jupes de la gent féminine devaient atteindre la cheville.Par la suite, elles sont montées aux genoux en passant par les mollets, puis elles sont redescendues à mi-jambe où nous les voyons aujourd'hui.Il ne faut cependant pas croire qu'elles sont redescendues pour des raisons de moralité, mais bien parce que les arbitres de la mode se sont bien vite rendu compte que trop de dames et demoiselles avaient des genoux qui les "désavantageaient", surtout quand elles avaient atteint un certain âge ou plutôt un âge incertain.Pour ces dernières considérations, je suis bien sûr que les dites jupes ne remonteront plus aux genoux.D'ailleurs, celles qui sont assez fortunées pour être dotées de beaux gigots ont toutes les opportunités voulues de porter des "shorts".Il fut un temps, par exemple, où les femmes qui faisaient usage de fard se faisaient montrer du doigt.Aujourd'hui, ce sont justement celles qui n'en font pas usage qui se font remarquer.Dans tous les domaines de l'activité humaine, des changements radicaux ont transformé les apparences et les valeurs, non seulement matérielles, mais aussi morales, dans bien des cas.C'est ainsi que lorsque j'étais étudiant et âgé de 16 ou 17 ans, nos professeurs nous défendaient d'aller au cinéma.C'était au temps où l'on défendait même aux adultes de fréquenter ces endroits les dimanches et fêtes d'obligation.Tout y était mauvais.Non seulement les drames passionnels, mais les drames d'aventures, les histoires de détectives et les "vues" de cowboys".Aujourd'hui, c'est bien différent, malgré que les jupes cinématographiques aient pourtant continué à raccourcir.Des enfants de tous les âges sont invités, pour un prix, à se rendre dans des salles d'amusements transformées en salles de cinéma, môme le dimanche.Je voyais moi-même l'hiver dernier, alors que le beau soleil et la belle neige blanche vous invitaient à aller prendre vos ébats au grand air, je voyais, dis-je, des centaines d'enfants s'engouffrer dans une de ces salles pour aller voir du cinéma.Vous me direz que les pièces qui leur sont destinées sont choisies et inoffensives.Peut-être jusqu'à un certain point, car je ne doute pas que les drames passionnels ne sont pas au programme, mais je sais, par contre, que les actes de violence, de meurtre et de cambriolage n'y Buffalo Bill", c'était sur le sable mouvant OPTOMETRISTE Telephone 2611 Dr Roméo Gilbert O.D.OPTOMETRISTE Spécioliito d® la vue.Réhabilitation visuoile Lentilles cornéonnes 581 — 5èmo Ruo Shawinigan Nous songeons présentement aux célébrations d'envergure par lesquelles clercs et laids du diocèse des Trois-Rivières ont résolu d'unir leurs efforts pour rendre un solennel hommage d'estime et de gratitude à S.E.Mgr versa ire de son ordination sacer-Geonges-Léon Pelletier, et commémorer par Là le 25ôme anni-d ota le.“Les évêques, disait Thiers, ont bâti la France comme les abeilles bâtissent leurs nids".Ceux de la France-Nouvelle n'ont pas procédé autrement.“Tu es Pierre et.sur cette pierre.je bâtirai mon Eglise", avait dêcl; ré le Seigneur.Et depuis lors, les évêques n'ont cessé le bâtir.S.Ex.Révérend issime Mgr Georges-Léon Pelletier, intronisé le 21 sept.1947.ne fi*, pas autrement.Des voix autorisées ont éloquemment souligné le merveilleux essor ascensionnel réalisé au milieu de nous depuis 1947.Dans son “Epopée de Shavvini-uart".M.Gérard Filtcau nous fournit là-dessus un intéressant documentaire.esprit.Elle ne s'efface pas.Or la bourse que le Comité d'organisation désire présenter à Son Excellence avec votre collaboration.c'est POUR SES OEUVRES Impossible d’énuan&rer toutes ces oeuvres; mentionnons seulement: Oeuvres d'enseignement comme les séminaires, collèges et couvents; Dr Paul E.Mollet, O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste en vision Réhabilitation visuelle 1262.5e Ave.TéL 5056 SHAWINIGAN-SUD Robert Desaulniers INCORPORATIONS DE COMPAGNIES Prêts sur hypothèques Successions.Etc.794 — 5èmo Rue Shawinigan (Edifice Steinberg) PIERRE LESSARD B.A.A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE Tel.7-7145 403.4cmc Rue SHAWINIGAN FALLS Téléphone: 4349 J.-E.BELLEMARE Téléphone 5750 Courtier on Assurance 435.Tamarac CARRIER & VILLENEUVE Shawinigan manquent pas.Courtiers en Assurances 603 — 5èmo Rue Quand j étais jeune, les vues de h Shawinigan Tel.Bureau 2688 -A- >> LUCIEN LAMBERT Mais le jubilé de notre vénéré Chef spirituel devra provoquer d'autres réflexions.Ce sera par excellence l’heure de la prière, do la méditation, d'une intégration plus parfaite au corps mystique du Christ.Nous nous rappellerons, par exemple, que l'évêque, en change d’un diocèse, y est étafbli d’abord pour le gouverner, et que cette haute fonction, ce pouvoir sont extrêmement délicats dans leur exercice: d'où le devoir de prier pour lui.L'évêque est un grand éclaireur; il fait la lumière dans les consciences individuelles sans doute, mais il s’avère aussi bon éclaireur, bon conseilleurs des hommes dans l'ordre économique, social, culturel et même parfois industriel.Ces "eaux vives" des vérités éternelles, dont nous parle éloquemment.de ce temps-ci, le bon Père Malo.OEM.qui donc ici-brs en est le gardien et le dispensateur, si ce n'est 1 "évêque en union avec le Souverain Ponti- C.A.COMPTABLE AGREE Edifice Hôtel do Ville Shawinigan Falls Syndic il w Le bon sens le dit j.-Roger Laferrière O O O Liquidateur — Syndic en matière de faillite — Cessions de biens.délai, avec créancier.Téléphone 2838 ROSAIRE LAJOIE arrangements etc.Tels.: 7-8(115 - 7-9G2G 569 — 56me RUE Shawinigan Falls Si vous envoyez de l’argent par la poste, AVOCAT 794 — Sème Rue Shawinigan (Edifice Steinberg) vous courez un véritable risque de le perdre.Pour avoir l’esprit tranquille, il est beaucoup plus sage d’envoyer des mandats.Un mandat coûte très peu, mais vous donne quand même la certitude que votre argent sera en sûreté.Personne ne peut encaisser le mandat, sauf la personne à qui vous l’envoyez.La prochaine lois que vous voudrez envoyer de l’argent, que ce soit $5 ou $500, venez nous voir pour un mandat ou une traite, il sullit de quelques minutes pour les préparer.C’est un de nos nombreux et utiles services bancaires.SANITON , A Entreposage *EnovQJ8 R 3S s de 5ï « Kk—x FOURRURES Chemises lavées à perfection.425 — 4ème Rue Tel.4483 — 4484 SHAWINIGAN ; fc?B ; * ur choisir les membres de l'exécutif et nommer le sec.-t rés.9— Affaires en suspens 10— Aff; lires nouvel! es 11 —Votes cl nolions.BBS VENDREDI 20 AVRIL 0 h du soir directeurs.SAMEDI 21 AVRIL .9 h 00 — Enregistrement; 10.00 h 00 — Assemblée générale 2 h 00 — Forum et discussion sur la chasse et la pêche G h 15 — Diner; conférencier invité: Paul Provenchor, i.f.Projection cinématographique.ORDRE DU JOUR 1—Ouverture de rassemblée par Je présidant Assemblée des avril, le R.Fr.Gé-du Collège St-l’in spec leur Gérard M.Gédéon Desaulniers Commission Scolaire, le personnel enseignant et les élèves du dit Collège fêtaient cinq méritantes institutrices qui comptent; un quart de siècle et plus dans la carrière de renseignement: Mme Fernande Ber- th ia urn e-Bourgo in.et Mlles Loretta Lacerte, Claire Page, Gertrude Rivard et Annette Sauv: -g eau.Qu'elles agréent aussi nos très .déférentes, mais vives félicitations! Jeudi 12 rard, directeur Sacrement, Fil tenu.:1e la Les incendies dans Ses maisons nous coûtent $26 millions Chaque foyer est une source d’incendie en puissance.En effet, chaque année, selon la Fédération des Assureurs au Canada, il en coûte quelque $20.000,000 aux Canadiens pour couvrir les frais de plus 'de 40.000 incendies d: ns les maisons.En nous rappelant que les causes d’incendies au foyer sont innombrables, la Fédération nous suggère les precautions suivantes pour notre net toy: gc printanier: 1 * Ne pas laisser d’allumettes dans les poches des vêtements destinés à l’entreposage.21Nettoyer les -greniers, garages, remises et tout autre endroit où s’accumulent ’des déchets inflammables.3) Placer dans 'des contenants en métal, 'hermétiques et bien étiquetés.tout liquide servant à la combustion ou au nettoyage.4f 'Les linges (huileux ou les vêtements imbibés de peinture, de liquides à nettoyer ou de cire doivent être nettoyés immédiatement ou détruits.Râteler les feuilles mortes et les déchets autour de la maison surtout près des gouttières et des arbustes.4J En brûlant les feuilles.^.surveiller les fou mai scs.Faire vérifier les circuits c-1cétriqués par des électriciens qualifiés.Me Rom.Budiarae repose sa candidafyre au Clé lawiolelfe Avertissements du Directeur de la Police de G.'Mère Jeudi 12 avril, à Grand‘Mère.Me Romulus Ducharme.C.R., député de l’Union Nationale du Comté de La violette, ouvrait le feu .des candidatures aux prochaines élections provinciales en déclarant qu’il s’apprêtait à solliciter pour la 4èmc fois les suffrages de scs concitoyens.Deux descentes de la Police des Liqueurs à S.-Est CHANGEMENTS AUX HORAIRES M.Jean-Marie Brunet, directeur de la Police de Grand'Mère, rappelle qu’il est interdit aux automobilistes de dépasser les 20 m Ries à l'heure dans les zones scolaires et commerciales de la Cité.Il rappelle également l'interdiction aux enfants de moins de IG ans d’entrer dans une salle de billard ou de quilles, passé G heures de l’après-midi.Il a déclaré, par contre, que les quelques chiens “en vagabondage” dont se plaignaient les citoyens de la ville n’offraient aucun danger pour les er.fr»rts d> la ville.DES TRAINS Jeudi midi 12 avril, était arrêté le tenancier d’une salle de danse nocturne située dans Shawiniga.il-Est, où la Police des Liqueurs avait opéré une descente le matin même; une autre perquisition avait été faite au même endroit le vendredi précédent.Les habitués du lieu, invités simplement pour cette fois encore à évacuer la place, ont cependant été prévenus qu’ils ne bénéficieront pas de la même indulgence en cas de récidive.En vigueur le dimanche, Comme suite aux diverses réalisations apportées dans le comté au cours de ses trois mandats successifs à l’AssembUée Législative.il donna la* promesse qu’une Ecole des Arts et Métiers, à l’étude depuis un an et demi, allait, dès cette année, commencer de se construire à Grand Mère: vaste établissement de plus d’un demi-million de dollars! 29 avril 1956 Tous renseignements dos agonts 3» rv h mu IX) N3«r ter7 / « A wmsm 8) F I ts i B e X .s : " m F :*v.aw ¦ 111 •w mm .¦9 St:-:: X •• v XV> ¦ < ¦:¦ ' >' •: V \ v 1% » .X K II V:> « :¦» A .:•••»; .* v >1 V N ** »F >• ¦.#• > > : •• :¦ m : V w / > 5# < X XÏ ¦y.I h,* -40 iF •• •< >:¦ WS* .& »x •¦.•: v.x ¦ x X ¦ '+>ï m N .m :• » i z or- $ 1 Wm > < - k.xf«: X- V X V •* i- ¦ c $ ; zx-x-x M ^ ft* / F V , ¦: > V y 4/ .xx>; « >':• •: •.\ I Xs •• .-.»8v ss ¦¦ X ¦¦ V.