L'écho du St-Maurice, 9 septembre 1959, mercredi 9 septembre 1959

¦L K 3 V'i Jl!-L 0 l;ru_ v f ns i ~ 3 7 J IJ}J-0 il "N a /(J JQ 1-lU in s » % 1 Couvrant les villes de SHAWINIGAN GRAND'MERE, ST-TITE et les paroisses environnante* de la région.A J i/^y •obËI^jÏuTîiÎ Journal hebdomadaire publié le mercredi VOL XLIV - No 36 SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1959 Rédigé en collaboration Qu 3 S repose en Paix ! A l'apogée de son prestige et de sa gloire, Maurice Duplessis s'est soudainement éteint mort de leur idole et je sais qu'à travers la Province il y en o des milliers., Le Premier Ministre, qui incarnait l'essence même de la province de Québec, qui a conduit son évolution vers des destinées naguère encore insoupçonnées dans le monde industriel, qui a encouragé par tous les moyens permis par la constitution l'épanouissement d'un système éd cationnel approprié aux nouveaux besoins de ses jeunes, qui lui a donné un drapeau distinctif dont nous sommes fiers, ce grand humaniste qui a doté la Province de nombreuses écoles spécialisées, de nouvelles écoles normales, de nouvelles universités, de nombreux hôpitaux modernes et bien équipés, est mort dans service d'une exploitation minière, de la civilisation québécoise où l'équippement était forcément rudimentaire.Il est mort au travail, "with his boots on" comme on dit en anglais.D'après des rapports qui nous parviennent de quelques-uns de ses intimes, c'était le genre de mort qu'il avait souhaité.Dans tous les milieux, on s'accorde aujourd'hui à reconnaître la diversité des talents de ce grand tribun, doublé d'un administrateur hors ligne et d'un travailleur acharné, mais, pour la ville des Trois-Rivières en particulier, nous n'avons qu'à faire la comparaison entre les conditions qui existaient en 1936 et celles qui y prévalent aujourd'hui pour réaliser que la ville voisine perd un insigne protecteur et presque un père.Le vide créé par cette disparition dans la cité de Laviolette est incommensurable et, de tout coeur, j'offre à tous ses citoyens, ma plus profonde sympathie.Ce dernier paragraphe m'est inspiré par la dévotion sans bornes maintes fois manifesté envers le député de Trois-Rivières par la plupart des employés du gouvernement de cette cité avec lesquels mes fonctions me mettent en contact régulier.P 4P El A comme il l'aurait tout probablement lui-même sou-\té, loin des foules tumultueuses, au coeur du and nord québécois qu'il s'était acharné à mettre en valeur avec le succès que l'on sait.L'cttaque d'une maladie, qui fait toujours des ravages irréparables chez ceux qui en sont victimes, ne manqua pas de jeter la consternation chez ses innombrables amis et même ses adversaires politiques.Aux premières nouvelles de la catastrophe, on sentait que la fin était proche et, comme me faisait remarquer un vieux et fervents admirateur de "Maurice", "Je ne vois pas Maurice Duplessis avec un côté paralysé et marchant avec une canne durant des années ou même des mois".Quelque chose en effet dans la personnalité du premier ministre semblait excluer cette possibilité.Son dynamisme et son courage suggéraient plutôt un combat à finir avec la maladie qui le terrassait.Le combait a sens doute été dur, mais la maladie l'a enfin r>.i S' S V ' V .u- K2A i-.1 '¦a.ut If» une clinique au aux confins emporté.Aujourd'hui, dans un concert d'éloges de la part même de ses adversaires les plus irréductibles, il est passé à l'histoire qui ne peut manquer de lui réserver un piédestal au plus haut niveau des sommités politiques du pays tout entier.La loyauté indéfectible de l'illustre défunt envers ses amis, surtout ceux de la première heure alors que l'opposition dont il était le chef avait été décimée par 40 ans de domination libérale, ne s'est jamais démentie.Les sacrifices personnels qu'il s'est imposés pour aider ceux d'entre eux qui avaient besoin d'assistance ne se comptent plus.Pour la même raison aujourd'hui, d'un bout à l'autre de notre vieille Province, des pléiades d'admirateurs et de supporteurs de toutes les classes de la société lui ont voué une confiance inaltérable et un dévouement à toute épreuve.Je connais une bonne douzaine de ceux-ci qui n'ont pu retenir leurs larmes en apprenant la Si i Georges PAGE.L’Exposition Commerciale s’ouvre mardi prochain que s'ouvrira solennellement celte ISèmc Exposition pour so prolonger jusqu au (iiinancho 20 septembre inclusivement, offrant des étala# s somptueux do 70 kiosques, qui nous offriront, nous assure-t-on, de l'inédit dans plus d'un domaine.Portons-nous en foule a ce ven- La semaine prochaine ramènera la traditionnelle Exposition Commerciale, Industrielle et Artisanale, la ISèmc du nom.en permettant à toute la population du Grand Sha* winigan et des environs de se documenter sur tout ce qui s’offre ac- Incitement, on nos magasins, do plus nouveau, île plus pratique ot dc plus attrayant on matière d’outillage, dc mobilier domestique, do vêtements, d’articles dc ménage, d'appareils de radio et de télévision, etc., etc.Un stand artisanal, ouvert à toutes les intéressées, permettra, comme d'habitude d’exposer les travaux sortis des doigts de nos patientes ouvrières de l’aiguille, de la navette et du pinceau.C'est mardi soir lâ septembre dez-vous collectif des principaux marchands de notre ville; notre intérêt bien compris nous le demande autant que notre légitime curiosité.Comme d habitude, un spectacle dc music-hall sera offert chaque soir (*n plus d'un tiiage de nombreux prix de présence, d'une valeur de $2.000.• % âV vr1-»» T*-— W/i % PAT RICH n.v.c.I * iWM m ' A Parmi les attractions, nommons les trapézistes ‘The Aerial NinonV.les acrobates sur fjj de fer “The Toi lean is", les Bouffons nains Funny Midgets, les cyclistes jongleurs Angela Wilnuxv et ses chiens savants, les musiciens et jongleurs “The Claytons”, lo.*> acrobates venus directement de Ringling Brothers Barnum and Bailey “The Ilanell Troupe”, “Va lit ha and Aldmo ", un acte sensationel de nouveautés venan; également dc Ringling Brothers Barnum and Bailey.V p a», ¦ Tm' .¦ .*£\ -t; f : x A » fho Whiz Kids”.i.S5< x .** » s 1 .?xzy ' - • C.?Si x •x ¦•/ .1 « » 1 8: ¦ 11 ; : goiV/toBs, *s Nous souhaitons d’avance lo meilleur des succès à tous les Exposants ainsi qu’aux organisateurs do cette ISc Exposition, dont M.le député fédéral J .-A.Richard est le président et M.Théo Racette, le gérant.rA ¦;}X sk t' * \ « ^ p TT.-m-, ?il ‘ UN DES SPECTACLES DE LA 18c EXPOSITION.— Une des plus fameuses attractions qui accompagnera la 18e Exposition la semaine prochaine sera "The Hanell Troupe", les intrépides acrobates T" *w- * • J i * ^1-" ch-iJ ' I 1 » % f?qui nous viendront directement de Ringling Brothers Barnum and Bailey que nous voyons ici dans l'un ou l'autre numéro do haute voltige.T WÛi i ? MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1959 L'ECHO DU ST-MAURICE Page 2 U Mo r- f I l ,v l t #v if r.» //o//.,;a/poim Membre de l'Association des Journaux Hebdomadaires de Langue Française du Canada et de la Canadian Weekly Newspapers Association Organe dévoué aux intérêts de la Vallée du St-Maurico.Imprimé aux ateliers de Guertin & Wilson, 442, rue Willow à Shawinigan par "L'Echo du Si-Maurice Enrg.LUCIEN GUERTIN, Editeur Téléphone: LE.6-2990 «% Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa Rédaction et Administration: 412 rue Willow, Shawinigan ® T ** 3)0 VOUS GARANTIT UNE TUERIE ADEQUATE VOUS POUVEZ RÉNOVER VOTRE FILERIE A RAISON de $4.92 par MOIS Consultez votre électricien sur les prêts offerts par la Shawinigan.•• 3).enfants infirmes chers protégés, les le tout le Coeur du Québec.Jacques Bureau, président Le Contre de Réhabilitation Valide du St-Maurice.Cinq années de progrès (1954 - 1959) ( The Shawinigan Water and Power Company M Alfred Arbour président du Choeur des Chutes L'Alcan suspend sa fabrication de magnesium à Ârvida La clinique régionale du Centre de Réhabilitation des enfants infirmes de la Vallée du St-Maurice est au service de notre population depuis cinq ans.L occasion nous semble bonne pour passer en revue l’oeuvre accomplie et faire connaître certains de nos projets d’avenir.NOS REALISATIONS C’est le 21 septembre 11)54 que la section de la Vallée du St-Maurice « le la Société de Secours aux enfants infirmes a commencé son travail social.En l’espace de cinq ans.notre clinique a pris soin de 5S9 enfants originaires des villes de Trois-Rivières, Cap-dc-la-Mndcloine.Shawinigan.Grand Mère, Louiscville.Ni col et et plusieurs village des doux rives du fleuve.Depuis 3 ans une classe spéciale dispense renseignement à nos handicapés.Nos spécialistes ont distribué gratuitement ii ees entants un grand total de 16.S57 traitements.Notre service d ambulances a parcouru 224.540 milles, afin que nos enfants infirmes viennent à notre clinique pour y recevoir des soins, des conseils, du secours selon leur état.Cet excellent travail a été rendu .possible grâce a la compétence de notre personnel, au dévouement de nos administrateurs, à la générosité de toute la population du Coeur du Québec.A deux reprises déjà, nous avons fait appel au public par le moyen d’une souscription publique.Cette année, nous nous adressons de nouveau â la population, du au 26 septembre 1959, avec un objectif de $33.000.00.Notre slogan est un cri du coeur de nos enfants infirmes: o Conclusion d'un accord d'échange avec Dow 1/Aluminum Company of Cana- dus nu Canada et aux Etats-Unis, cia, Limited (Alcan), annonce qu'a- Selon les accords conclus aux E-près une étude approfondie des as- tats-Cnis, Mngcan s’approvisionnera pects économiques actuels de sa pro- partiellement chez Dow Chemical duct ion de magnésium, il a été dé- Company en échange proportionnel suspendre indtiniment celle de lingots d’aluminium Alcan.L’aluminium ainsi livré sera utilise par Dow Metal Products Company, mu division de Dow Chemical Comp ny.Cette division a été constitué, récemment en vue de la transi mat ion de l'aluminium et d’autométaux, y compris le magnésium, que Dow transforme du reste dopui-plusieurs années.l*n accord distinct prévoit que la compagnie canadienne Dominion Magnesium Limited répondra à une partie des besoins de Magcan en magnésium.L'Alcan s’attend qu’elle finira par trouver de l’emploi pour tous les employés du magnésium (environ 70), l’espoir s’affirmant que les livraisons d’aluminium augmenteront, prticllcmcnt à cause du contrat avec Dow.i La troupe artistique du Choeur de Shawinigan s’est bureau de direc- des Chutes choisi un nouveau tion, dont voici la composition: Président : M.Alfred Arbour Aidez-moi.Nous sommes convaincus que le public répondra généreusement à cet appel.NOS PROJETS.vidé de product ion.L’usine de magnésium, qui est une livision des installations de l’aluminium de l’Alcan capacité annuelle magnésium en dernières années, clic rythmes appré-ii cette capacité, fabriquant surtout pour les marché.- d’exportatii m.A l’avenir.Magnésium Company of Canada, société affiliée qui voit à la vent* du magnésium au Can Depuis ses débuts, notre clinique s'efforce de procurer aux enfants les meilleurs soins, dans une atmosphère de bonté et de compréhension.Nous avons toujours veillé nu caractère sérieux de notre travail de réhabilitation des enfants infirmes.Cette année, les administrateurs de la clinique ont décidé d'intensifier ce sens de responsabilité en complétant notre équipe de réhabilitation.Nous aurons bientôt à notre clinique les services professionnels d'une psychologue et d’une travailleuse sociale diplômées d’université.Un médecin, le docteur Marcel Boily ni.d.spécialiste en médecine physique et réhabilitation dirige ce travail d’équipe qui tiendra compte des incidences médicales, psychologiques et sociales de la réhabilitation des enfants infirmes.Ainsi, notre clinique sera en mesure de mieux servir ses petits et petite < fabrication « à Arvida.a une le 1.000 tonne- de lingots.Ces a fonctionné à dis rial dement inférieur' .1- or- IV , i m •i - $ da et outre-mer.s< procurera -mi magnésium en vertu d'accords eon- Elles gagnent chacune une auto Pour avoir su exprimer brièvement ce que chaque membre leurs famille- pensait des timbres Pinky, deux citoyennes du grand Montréal ont remporté les deux grands prix du populaire concours Pinky, organisé récemment par les supermarchés Steinberg’s Limited.Il s'agit de Mmes P.Manseau, rue Cher lier.Montréal et A.I,azuré, 7157, rJètne Avenue, St-Michcl, dont les bulletins de participation ont été jugés les meilleurs et les plus méritants.deux dames ont gagné chacune une automobile Dauphine-Renault tandis que OS autres participants enlevaient divers prix : machines à laver, cuisinières électriques, caméras, couvertures électriques cafetières, etc.Kn Inde, le chef spirituel et temporel du Tibet.le Dalai Lama cxih" dans ce pays, a lancé un appel au monde et aux Nations Unies pour venir en aide à la population tibétaine victime de la barbarie communiste chinoise.de Un signe nouveau Alfred ARBOUR Vice-prés.: M.Benoît Lavallée Secrétaire: Mlle Mail.Daemon Trcsorière: Mme Fern, Grenier Conseillers: MM.Jacques Rousseau, Laurent Matteau et Pierre Yeillctte; Mlles Laure Grenier et Laurence Regnièrc.Le directeur musical restant M.Fernand Grenier, qui eut l'honneur et le mérite de fonder cette Chorale mixte et de lui donner le relief qu'elle détient déjà.pour les gens : I 3 m-* SV Téléphone: LE 7-7291 , 5 CARRIER & VILLENEUVE ¦ v 23 %, > ¦ Ces L-/ 77 • : Courtiers en Assurances 603 — 5émo Rue Shawinigan m* i < A I : ! MM ram V I »•••• m ¦ J6c*: & t \ >• m * > i !: B.A.A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE :•> i- V Tel.LEcture 6-4093 A sSas : Tél.LE 7-7145 403 4ème Rue A - m 4f Dr R.Lafleur .-J : SHAWINIGAN FALLS 1#^ U I Chirurgien - Dentiste ¦ w ' A>> m f 1115, 5e Ave.Shawinigan-Sud r TO J.-E.BELLEMARE A-»» A-V" wv.-" Courtier en Assurance q)OtV fi Z» ) > Shawinigan i 435.Tamarac ROSAIRE LAJOIE Sous une étiquette nouvelle, toujours la même bonne bière — fl I fi w ?Téléphone* LE 6-4349 11 AVOCAT Téléphone LE 6-2838 794.Sème Rue ! ¦ V} s*** r w OPTOMETRISTE : ï S ous un signe nouveau, Dow continua do réunir toutes les qualités quo l'on exige d'une bière moderne.Voilé pourquoi c'est la bièro préférée des hommes d'action, aujourd'hui plus que jamais! i 2U< Téléphone LE 6-2611 Dr Roméo Gilbert O.D.OPTOMETRISTE SpAclollile Jo lo vue Réhabilitation visuelle Lentilles coméennes Shawinigan l LUCIEN LAMBERT I vA LE C.A.COMPTABLE AGREE Edifice Hôtel de Ville «tl«J neemi/Aous T61.Bureau LE 6-2688 % CLIMATISÉE H fl SEULE DOW EST 581 — 5èmo Rue MERCREDI, 9 SEPTEMBRE 1959 L'ECHO DU ST-MAURICE Page 3 Noire rédacteur José (ADEN publie en anglais un roman: "A Mother Cheats Altars La situation de l'emploi continue de s'améliorer rr Une?autre augmentation marquée de l'activité a fait monter les place-effect lies par le bureau lo- soit 1031 de moins qu’en 195S.la* nombre de réclamation a aussi diminué de 115.Le rapport fournit aussi d'autres renseignements sur les visites aux employeurs.Nous devons conclure en consultant ces chiffres que le chômage accuse une réduction constante depuis mai dernier et qu’il y a lieu d espérer que cette situation va se maintenir.Les éditions GREENWICH BOOK PUBLISHERS, 1S ,V : :< •• .* VOIE 0 : mmm 3 V : V •.f =8 .* % / m /w».V ¥ :>¥ v.V En tout premier lieu, il parcourt la vie •V V, Z < < ê® m m « i >: ¦.* t B / m \ < -A' > ; ce mngnilnpte prêtre, ijiu reste cependant très humain, de ce héros pas.lui non plus, de % s / Z.A < x::z M .* .* y «fl is ¦.z 8?¦>••• ?*• g •• Z . * 28m • A .y.i fiSSl: .• : : V.1 V > :• :• *./ - 1 .¦ •• » -* < V .I ft > w «s / •/ ; $ tv ; 1 ) ¦y ' wv - w /g@ “ - C- J#£ ' % 1 f- < ?.’ t : l ' .• y.1 Caen était la charnière, mais d'autres villes et villages de France, aussi braves dans leur défi à l’oppression, attendaient la libération à la porte sans laquelle les charnières ne servent à rien.hommes, qui portaient la fie te marque gris-français de la 3e briga-le y : >’ i i -#,* « « y» • • I.¦v iL»Hw^!2I >7 .-ra •A, ' t •> *?4f % {-a < ->•-•* v - ,« 4» F' .i^üÉi t - -t ! •7^b5k§ r\ * ?i % .'V A K éo/7 ca/cuL.comptez sur Sa vy < h.m « iW* < ?M ** "V Om V ' > ' ^ -V' X t i/o?,' • /> % i : v 4 r - y, : ir V.) c 1 4 < I « m RUES PAR RUES et maisons par maisons, nos soldats pourchassent l’ennemi qui n'a pu résister à leurs héroïques assauts.(The Legiona- « 1 VÊt irai 3 ri V Vi' •• [hü'fHWiBiâ i v > .& A so t m »> .•» 0 S * f? A.v.« \ y r 8 V.4 il » y r H < # a /• s ¦mm.F U-'- \ o1 A y "i »*v ,5 y ;'\ï • * • X / -J r y / ' -S 4 ^ .* * •• ?'SV ¦-Jsl — t* X y,-* , % % • " - # 4 /• " .V ' t .yÿb" %: t » • • .•.V> r t V ^ ¦ « «* y / k * .i t LABATT Brassée dans le Québec au goût du Québec par i •