L'écho du St-Maurice, 15 janvier 1964, mercredi 15 janvier 1964

330300 ' N3:ï3N* % • ad od j' G • h d • • •TU 13I0K 3f)ü K > ^ Cl r n • • •V1 JG 3Ô3H1UIl i "I ; n ?' â ioia » du St-Maurice SHAWINIGAN-SUD GRAND’MERE ST-TITE SHAWINIGAN STE-THECLE SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI 15 JANVIER 1964 Numéro 2 VOLUME XLIX Une nuit de terreur à Grand'Mère qui ne se souvient pas ir un tel brasier Le magasin J.9.A.julien réduit en cendres LIRE on PAGE CINQ - H Les joyeux samedis de ms Mmes G#: ## du Christ-Roi i W « - i » rm m* m « m i&m • >* *4r 4 I > : •r .* i «*% - «; % I < Stt/7 > Xk* v E f it w>C u- I \ KG W1F > S3 a -V ¦» i'.-tfvv r< Pi « \ - -, .4 i" m" WK “ * * a/tSI H > i .¦ .$ i V ¦ -V V I * 6 > r x » f 11"« (*• -*w: «My- 1 1 C .B.) ; ¦ i I • ' I Wr-v t>4 "W L t % m ¦ ¦ hn ___jiSSiuE > ?i?», 4 LIRE en PAGE TROIS —-k «b LE COMITE DE DIRECTION DES LOISIRS DU CHRIST-ROI Première rangé: Les hôtesses Raymonde DESAULNIERS, Louise DUPONT et Gaétanc BOIVIN.Deuxième rangée: les directeurs Jules DUPONT.Suzanne HAMEL.Nicole PETITCLERC.Rock VINCENT.Rangée du fond: Julien DUPONT, Claude TREMBLAY, le président Gaston LESSARD.Marcel MARCHAND et André HOUDE.i $ f ï ¦ .Vv\ i h < i .i i *> A 1 * zw -i S.* » asH «.: M*** 3F i \ % • i V f.% ma ,\A vu Mi' « «r -m.¦«V « % r .H 1 rr Partisane du "tout ou "rien" en religion I - r- « < .t l Vf J O'?.rap - v .v-; rT ¦ « i \ % M 1 •»* » lA > « | • • •A I •• M r V 1 I 1 v&m H 10; E3fl m \ a < LIRE en PAGE SIX i / K «rwA '«aa^rrik B i Hpîi A Igp % ?r 1 vx ¦ k r r tti.4 i - f tC i * 1 > r ».' i-'****** ; i V ri mm?.! ¦W : r' ' O f • » V t ¦> ¦*./ V m -> v3 f.4 r-ars, X V I / r '"-?- i * î ?V , i ' LA GARDE PAROISSIALE ST-JEAN-BAPTIS-TE DE GRAND'MERE gauche à droite: le sous-lieutenant d'ordonnance M.LAFOND, le sous-lieutenant de compagnie A.LECLERC, le capitaine-aumônier G.LARUE, le capitaine P.-H.GRENIER president.M.C.BOU-RASSA marguillicr, L.MASSICOTTE el M.TE-TREAULT récemment mandant et lieutenant-adjudant.Au premier rang, de nommés capitainc-com- « \ si X « If I ?ï HW*» t Mi- ¦ 1 ma Un PAS décisif pour la Classique de CANOTS :¦> B > *' « 406 *• æ IV*' v @8 S •» -V ; .j \ T : w i .t w V i r mm - Les tambours-majors des Grcnadiers-Kiwanis, Yvon Leclerc, à gaucho et Claude Grenier (au centre), prennent possession du trophée du championnat Junior masculin de la compétition du Carnaval do Québec, samedi soir au Colisée.Le trophée tant convoité leur est remis par M.Guillaume Piette, président du Carnaval Pour les Grenadiers-Kiwanis, il m'agissait d'un deuxième championnat consécutif.LIRE en PAGE TREIZE Page 2 Mercredi 15 janvier 1964 L'ECHO DU ST-MAURtCE — — géant de produire des preuves à la douzaine que la “pourriture” ne fait que prendre de l'épaisseur en long et en large! A écouter chaque opposition successive, on arriverait à la conclusion que le Québec a toujours été dirigé par une confrérie de rastaquouères, de pirates et de gros zéros.f • i .•* L’ECHO PI du St-Muurice CARTES PROFESSIONNELLES ¦ ‘w>2 Publié par L'ECHO DU ST-MAURICE.Inc.José CADEN.V.-Pré» J.Léo FLAGEOLE.Sccroî.-Gérant Lucien GUERTIN, Prés.VIE - FEU - VOL -AUTOMOBILE - ETS.Gaston Hardy Rédaction & Administration Rédacteur en chef % 794, 5o Rue XXX Chaque chose en son temps.Et chaque chose pour son temps.Les idées du Québec, les besoins du Québec, lus réformes du Québec.n'étaient pas les mêmes en 1867, en 1900.en 1920, en 1940 et en 1963; à chacune de ces époques, il y eut des gouvernements majoritairement élus qui se sont battus de leur mieux avec les problèmes de l'heure, des chefs qui eurent leurs qualités et lours déficiences, leurs périodes de gloire et leurs courbes de déclin; les mêmes V* José CADEN - SHAWINIGAN v * & V - Ch-1 28 Tel.LE 6-2821 ;* KL .f»* • t * i v gBH André Lefebvre $r-% Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.4 524.4c Ruo — Shawinigar st Vs « Au-dessus du bureau du Bell Telephone .$1.50 .$2.00 .$2.50 *.• Pour la Région Pour le reste du Canada Pour les ETATS-UNIS .: EX Tel.7-7241 KM 536, 4o Rue J.-C.Guillemette cr.AVOCAT Tel.: 6-3492 Shawinigun Shawinigan Transport (1963) Inc.TéL: 6-5685 Ligne téléphonique directe SHAWINIGAN-MONTREAL Imprimé aux ateliers GUERTIN 8c WILSON Liée «42 rue Willow Shuwinigcm 0» Membre de I'Attociatlon dot journaux Hebdomadaire»! de langue français* du Canada et de la Canadian Weekly Newspapers Association dents de scie", de “bons coups piteux échecs", se liront 09 et de sur tous les diagrammes des régimes politiques qui nous gouverneront dans les siècles des siècles.a Le Billet de GUY GERMAIN Lajoie €r Grenier XXX Mais, pour en revenir à mon ti-SOUVENT changer d’opi- AVOCAT SS5SÇ • • trc: nion pour rester TOUJOURS de son parti, il serait désolant et de la pire stupidité que des Libéraux ou des “Union Nationale” de 19G3 fjoàé Tel.: Bureau: LE 6-4016 637.Some Ruo 794.Sème Ruo Tel.: LE 6-2613 Shawinigan m Shawinigan Edifice Cascade 794 - 5e Rue soient, autant les uns que les autres.ceux de 1900, de 1950, de 1940 et ultra.LÂFOND, CHRETIEN & LANDRY ff Il faut SOUVENT changer d'opinion pour rester TOUJOURS de son parti Je veux dire, l’esprit tellement obnubilé par leur accrochage à une doctrine prétendument immuable et par leur préoccupation de faire, d’abord et avant tout, régner l’étendard rouge ou bleu, conservateur ou libéral, aux deux paliers de Québec et d’Ottawa, qu’ils en viennent à ne pas servir d’abord, ou à ne pas servir à fond les intérêts essentiels, la cause vitale.l’avenir (de résurrection ou de déchéance) de notre Province québécoise, de notre peuple du Québec.AVOCATS Si occupé, appelez rr Tel.6-4134 TéL 6-4159 Bureaux : 569, 5c Rue Edifice R.P.Hébert LAMOTHE Cr SANSCHAGRIN En relisant des pages littéraires sur Chateaubriand, je ne m'attendais guère, auprès du critique Sainte-Beuve, à trouver le titre qui chapeaute ce billet et qui n'est d'ailleurs pas de lui, mais de Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz.Mais Sainte Beuve retourne aussitôt plaisamment la formule pour décrire un autre politicien : "Lui, au contraire, changea de parti, apparemment pour rester fidèle au gros de ses opinions.AVOCATS Tel.LE 6-5959 Allard & Gervais NOTAIRES Jean-Guy T répanier NOTAIRE n XXX De notre peuple du Québec à 80% différent des autres Canadiens par un intuable fonds de race, cela hurle d'évidence; qui a donc le droit élémentaire d'être traité différemment des -autres; pour qui l'humiliation doit, enfin et pour tout de bon, être terminée de mendier, mendier et encore mendier, le simple permis de respirer comme il l'entend.X X X Jo commence, en effet, sans sortir du champ restreint de Sha-winigna.à m'apercevoir du double tranchant de celte formule; SOUVENT changer d'opinion pour rester TOUJOURS de son parti".les .accusations, de trois à rinq ans, de dix à vingt ans, sinon davantage: ceci! .1883 St-Marc Shawinigan 794 - 5e Rue Ch - 124 Vous, vous faisiez -Vous, vous faites h Té!.: 6-3812.6-3825 Tel.; 6-5313 U encore cela! .' i XXX Dans notre rencontre do journalistes au domicile de Thon.René Hamel le 2 janvier, l'un de nos collègues insista pour reprendre l'argumentation de Jacques Hébert au sujet de l'affaire Coffin, à savoir qu'une ''tête" politique était intervenue pour fausser les rouages de l'appareil judiciaire.Le Procureur Général de la Province, qui nous donnait l'hospitalité.dut mettre les choses au point; à tel étage des procédures, il est possible (encore faudrait-il le démontrer) qu'une influença ait pu se fait sentir; à tel autre étage encore; à tel autre étage encore; mais cela était absolument impossible au suprême degré du prétoire.Et Mc Hamel concluait; 'Il faut tout de même que le public garde un minimum de confiance dans les institutions qu'il se donne" .En matière judiciaire notamment, lorsque so joue la vie d'un homme au bout d'un verdict sans appel.XXX Or la réputation vaut autant que la vie elle-même.Il faudra donc qu’on en finisse de se traiter de crapules et de malhonnêtes à 100%, d’un régime politique h l’autre, les vainqueurs d’aujourd’hui insultant les “pourris” d'hier, les vaincus se char- Conrad Matteau NOTAIRE Pharmacie Marier 09 CHANGER de parti pour RESTER fidèle au GROS de scs OPINIONS".Prescriptions — Livraison 1262.5c Ave Tel.: LE 6-4261 1182, 5c Ave, Tel.: 7-1869 Shawinigan-Sud Shawinigan-Sud El cela, en aprenant que tel était Si nous sommes devenus râleurs au point d'être devenus un intolérable fardeau pour les neuf autres Provinces, qu'elles s'accordent donc très vite le soulagement.qui sera aussi le nôtre, de se débarrasser de nous, les éternels emmerdeurs do la très auguste Confédération! "MAITRES CHEZ NOUS "1 Ce fier slogan ne supporte pas de brimade pour le Québec, de la part du fédéral et d'Ottawa: il no peut pas se concilier avec une demi-servitude."MAITRE • CHEZ NOUS" ne peut pas avoir de sens diminué, pas plus sur les lèvres et dans les altitudes d'un Jean Lesage que sur et dans celles d'un Daniel Johnson.Autrement, ces trois mots n'auront été qu'un suçon de bois gluant de sucre, qu'on nous aura planté malhonnêtement dans l'étau des mâchoires pour tromper, une fois do plus, la faim séculaire de nos tripes.Mais gare ce coup-ci.lorsque la bébcllo" de sucre aura fondu! d'aujourd'hui rougeoyant plutôt bleuâtre hier, que cet au- 279, 4e Rue SHAWINIGAN îro "Duplessisani" de 1964 avait plutôt "Lapalmisc" naguère.Des cyniques, pardon des têtes froides, soutiendront que c'est ça vraiment l'intelligence en politique: ne se river pour la vie à rien ni à personne .On n'apostasie vraiment qu'en religion: au-dessous de Dieu, la dévotion permet de promener ses prières d'une statue à l'autre! % ARTHUR LACOURSÎERE ARCHITECTE Tel.Bureau : G-4545 Rés.7-0238 Pierre LESSARD YVES L.DUHAIME B.A.A.G.AVOCAT 2460 St-Marc — Apt.8 Edifice Dobol XXX Le plus funeste en tout cas consisterait à s’imaginer qu’en faisant le choix d’un parti, il ne faut plus croire aveuglément qu’à une seule formule, ne plus jurer que par un homme et l’opinion de cet homme à telle minute donnée de son horloge gouvernementale.Un Jean Lesage de janvier 1964 n’est probablement plus lui-même déjà le Jean Lesage de juin 1960; pas plus que Daniel Johnson d’aujourd’hui n’est celui de l'Union Nationale au pouvoir.Dès lors, pourquoi perdre son temps à se renvoyer la balle et Arponîcur-Gcomctro 768.4c Ruo Shawinigan Tel.: LE 7-7145 SHAWINIGAN Tél.: 9-2332 Robert Desaulniers NOTAIRE Incorporations de compagnies Prêts sur hypothèques Successions, Etc.768.4e Rue Ch.104 Tel.: 7-1819 Shawinigan Dugré & Janno COMPTABLES AGREES Edifice Banque de Commerce 559, 5o Rue Shawinigan t Telephone : 6-4114 Dr Marc GELINAS Roméo Gilbert O.D.OPTOMETRISTE • Réhabilitation visuelle Verres de contact it OPTOMETRISTE • Lentilles cornécnnos J # Réhabilitation visuelle 581, Sème Ruo Shawinigan 2460 St-Marc Shawinigan RESSORTS FER ORNEMENTAL pour AUTOS, CAMIONS et AUTOBUS =, Téléphone LE 6-3268 — LE 6-2773 de TOUS GENRES Lo Pharmacie GUY CHRETIEN ARMAND LIZOTTE, prop.SOUDURE AU GAZ ET A L'ELECTRICITE SHAWINIGAN GUY CHRETIEN.B .A B.Ph., LJPh.Shawinigan, Qui.•• 1975 RUE GEORGES Tel.LE 6-2945 541, Avenue Station L'ECHO DU SÎ-MAUR1CE Mercredi 15 janvier 1964 Page 3 Un samedi soir, au Club des Loisirs du (hrisi-Roi Comment on a su récréer notre jeunesse dansantes de bon goût y par ?T7 ESSgë f&HSKmg&tt — TT 1 par José C A D E N ¦ .SHAWINIGAN — Samedi soir 4 janvier.Dans la grande salle du Couvent du Christ-Roi.En fait, bien qu'en l'abordant cette fois par la rue Notre-Dame, c'est la même salle où me conduisait, voici quinze jours, mon reportage sur "l'ouvroir des pauvres" des élèves de cette maison d'enseignement sous l'apostolique direction des Soeurs Grises de la Croix.Et c'est déjà l'occasion de féliciter notre Commission Scolaire de Shawinigan de faciliter ainsi, pour des prolongements si diversifiés, l'utilisation de ses plus grandes salles, hors des heures de classe.«r •X a- ma# mi - m a Sr- »¦ ?y-U T' .5W± •: v- < IV g >¦' - A K .m.>t E 8 •< a / 4» 3$S$ Il n'est pas tout à fait 8 heures; ce qui me permet d'entcn-l'extra" de ce soir : les derniers couplets du tour de chant d'une Michèle Gréco, spéciale invitée, qui occupe le devant de scène, accompagnée par un orchestre de quatre garçons de la paroisse.7WJ G# - M dre n belle atmosphère qui préside à toutes les soirée» familiales".Ce coup d'oeil sur la salle du Couvent du Christ-Roi, samedi soir 11 janvier, une semaine après le reportage ci-contre, nous permet de juger de la Je suis l'hôte du Club des Loisirs du Christ-Roi et de son président Gaston Lessard, qui avaient demandé à l'Echo du St-Mau-rice de venir saine formule de distractions pour notre jeunesse: Président: Gaston Lessard, vice-président: Roland Juneau, secrétaire: Réal Trottier, son assistante, Suzanne Hamel; trésorier, Robert Auger; publiciste, André Mould, directeurs, Rosaire Bois-sonneault, J.-Paul Boucher, Jules Dupont.Jean Godin, J.-Claude Isabelle, Georges Lajoie, Marcel Marchand, Nicole Pctitclorc, Claude Tremblay et Roch Vincent.Félicitations, Messieurs! En quittant la salle, je rencon- inais d’entassement ni de promiscuité de mauvais ton.Effectivement, la salle est aérée, très vaste et chiquement ordonnée.Des tables pliantes, couvertes de nappe blanche, s'alignent sur les deux côtés de la scène, formant un plus grand parterre dans le fond; cela procure déjà une impeccable atmosphère de club de bon goût."Dis donc, toi, jeune homme, si tu te sens fatigué au point de te coucher sur ta chaise, va plutôt te reposer chez toi; ici ce n'est pas un dortoir! .Aucun laisser-aller pour quiconque! Il reste un très large rectangle pour la sauterie, les “monômes”-serpents; les "Paul Jones”, qui rassemblent toute la jeunesse, peuvent s'y déployer à l'aise sous un éclairage maximum.Les âges: de 16 ans et au-dessus! Un 55% de filles! de sorte que l'on voit beaucoup de couples féminins plus hardis entre ''elles”, d’autant que bien des garçons, honteux probablement de n’être pas encore très sveltes de la jambe et du talon, n’osent pas trop compromettre leur mâle dignité, les grands sots! Chaque soir, à tour de rôle, quelques parents viennent inspecter ce qui se passe; jamais déçus d’ailleurs, et ravis de voir comment et où se distraient leurs adolescents.tre un jeune homme, que je connais spécialement et qui est d’ailleurs le fiston d’un des présidents de nos sociétés canadicnnes-fran- // // une de leurs assemblées récréatives du espionner samedi.Parfaitement rodée déjà, l’organisation de ces soirées dansantes pour jeunes garçons et filles fonctionne depuis la mi-septembre; sauf en juillet et août, chaque samedi mettra ces amusements très étroitement surveillés, à la disposition des adolescents de la paroisse.est terminé à 11 h.30, de sorte que les parents peuvent exactement contrôler le temps de leurs enfants.D’autant qu’une fois entrés, les adolescents ne pourront pas quitter les lieux, sauf cas exceptionnels.Il ne leur sera pas possible de s’esquiver quelques minutes pour aller lamper au dehors une gorgée d’autres liquides, moins “Lacordaire”, que les Coca-cola, orangeades et limonades servies à l’intérieur par trois serveuses au gentil boléro rouge, écusson né du mot "Loisirs”.Monsieur Cadcn, vous «• çaises: saurez désormais comment je passe mes samedis soir, avec des dizaines de garçons et filles de ma paroisse; tant qu’on nous offrira et qu’on multipliera de plaisantes salles paroissiales comme celle-ci, vous pourrez écrire que les jeunes de Shawinigan se portent à merveille et qu’il veulent être les plus gais du monde! Il faut croire que ces Messieurs du Christ-Roi, après s’être eux-mêmes inspires de ce qui se pratiquait déjà ailleurs, ne sont pas loin d’avoir atteint l'idéal, puisque le réalisateur de “Jeunesse Oblige” à Radio-Canada, M.La-fleur, et que des voisins de Shawi-nigan-Sud et même de Trois-Rivières sont venus y prendre de la graine.Un homme de la Garde Mauricienne filtre déjà, sur le seuil, les arrivants.Aucun négligé vestimentaire n’est toléré: “A toi.mon garçon, si tu veux être acepté parmi nous, il te faudra une cravate le prochain coup!” .“Tu n’as pas l’air complètement à jeun, toi; va donc plutôt t’évaporer au grand air pour ce soir, veux-tu?”.y-v f "% i O w.>•: Voyons ça.froidement, sans enfler le ton ni condescendre à trop de partiale sympathie; les loisirs de notre jeunesse posent partout des soucis aigus; on n’y remédiera pas par de simples dissertations sur la vertu et des gémissements sur le détraquage de notre monde moderne.— S Le maximum de l'assistance, toujours atteint d'ailleurs, est rigoureusement fixé à 250.Passé ce nombre, les guichets sont fermés.Ccst ainsi qu'on n'obtiendra ja- Laissez donc le printemps aux oiseaux faites-le maintenant! XXX La salle ouvre à 8 heures; tout • •• El faut réparer la maison?FAITES LE MAINTENANT à l'aide d'un prêt ménager HFC Autre élément d'ordre parfait; les toilettes masculines sont au bout du couloir, derrière la scène; les féminines, au fond de la.salle, où se tient aussi le comptoir aux “liqueurs” dont approchent seules les trois serveuses.Les seize directeurs du Club des Loisirs du Christ-Roi se partagent la besogne en quatre, en prenant la garde une fois par mois; mais il y a toujours une dizaine de surveillants par soirée.Avant la séance, un trio de jeunes viennent disposer les tables; en fin de soirée, tout est remis parfaitement en place avec l’aide du concierge de l'établissement.Certain jour, il y a concours d’amateurs; libre à quiconque de monter sur les planches pour essayer sa voix.Evidemment, ces “samedis dansants” ne sont qu’une part des activités du Club des Loisirs qui s’occupent aussi de tous les autres jeux de la paroisse: hockey, ballon-balai, badminton, festival du Collège, etc, etc .Des élections vont avoir lieu en février, date du 1er anniversaire de ce Club.Ce qui m'amène à vous énumérer l’état-major actuel, qui peut se flatter d’avoir mis au point Pourquoi attendre au temps chaud pour voir h l'amélioration de votre maison?Vous pouvez faire exécuter ces travaux dès maintenant avec un prêt pour l’amélioration des maisons accordé par l’entremise de votre banque en vertu de la LNH.Vous aurez un service plus rapide, et vous pourrez très souvent épargner de l’argent.Voyez aux travaux que vous devez entreprendre autour de votre maison.Préparez votre liste et allez-y.faites-le maintenant! • Modernisation de salle de bain ou de cuisine • Cheminée • Poêle et réfrigéra-leur encastrés • Moustiquaires et auvents • Système d'éclairage à l'clcctricitê • Murs de fondation» C’est le temps, plus que jamais, de réaliser vos plans d'amélioration domiciliaire.I.c service est à son meilleur; les prix, à leur plus bas.Défrayez-en le coût .en empruntant en toute confiance de H FC.Vous pourrez obtenir jusqu’il 52,500 pour faire le travail immédiatement .pour réparer, rénover, redécorer et même remplacer des meubles et appareils usés.Remboursez Commodément.Consultez vite 11 FC.- - - » I I I ÜJ-T.• Pièces additionnelles • Salle de jeux au sous-sol • Peinture et pose de • Clôtures papier-tenture • Escaliers • Garage ou abri • Forage et amc-pour votre voiture lioration de puits • Vérandas ou • Maçonnerie balcons _ • Planchers • Tuyauterie • Toiture • Chauffage • Isolation calorifuge • Décoration du • Placards • Contre-fenêtres et contre-portes 6 •/ / i / Plans de remboursement mensuel mois mois mois mois 12 Montant du prêt 20 3G 30 grenier • Boudoir $ 9.4 G 51.24 69.21 91.56 146.52 201.46 228.93 $.$.23.73 31.65 41.45 68.81 94.62 107.52 $ 6.12 32.86 44.13 58.11 94.11 129.41 147.05 $100 550 Quels sont ceux qui peuvent profiter de ces prêts?Les locataires, ou les propriétaires d’immeubles en location, y compris les maisons de rapport.Comment pouvez-vous hâter le remboursement do cet argent?Cela dépend de la somme empruntée.Mais les prêts sont remboursables en versements mensuels, plus intérêt, et vous aurez jusqu’il dix ans pour les rembourser.Où obtenir de plus amples détails?Adressez-vous à votre banque.Faites-le maintenant.Ensuite, faites faire immédiatementccsréparations ou rénovations nécessaires.750 1000 1600 2200 2500 60.88 83.71 95.12 RENSEIGNEZ-VOUS SUR L'ASSURANCE-VIE SUR LES PRÊTS, AUX TAUX RÉDUITS DE GROUPE.Les paiements ci-dessus, comprenant capital et Intérêts, sont basés sur le remboursement normal le coût de l'assurance n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANC fi f*1T CS-U *°°*QU0l XmHDRE AU «INtt^7 J.-B.Vailloncourt, gérant 603, 5c rue.Tel.LE 6-4425 SHAWINIGAN GRAND'MERE: 590-6icmo Avenue, téléphone LE 8-3349 Autorisé par L’HON.ALLAN J.MacEACHEN MINISTRE DU TRAVAIL DU CANADA DIN-263AF une Mercredi 15 janvier 1954 Page 4 L'ECHO DU SI-MAURICE Médecine végétale -• CHAUSSURES ET VALISES _ CORSETE RIE .LINGERIE LÏ« ! esniimiiiii k : * X » V.- •rX459£5e/rue‘ / ' privilégiée .4 1 T'T > i M ! Z A son tour, M.le curé Lange vin ouailles; il leur • 4 Pi 21 .i f »;T'û ' v s’adressa à ses 'iC i / % i.:< « : ¦-,'.;ïsî ^ .v y Le nouveau curé prenant possession de son confessionnal.m r1 ¦ ai - fit remarquer même de la Fête de la Sainte F mille qu’il lui était donné prendre charge de la sienne, par une coïncidence toute t ici le.Il assura ses toute sa collaboration et leur demanda leur aide, ainsi que celle des marguillicrs afin de faire de sa paroisse une belle famille tou- ,»» S que c’est le jour » .v .* iU m c L« a- ¦{ s ’t A de O; qui aurait la tâche de conduire à bon port la barque de leur salut.Une nombreuse délégation des autorités religieuses et civiles assistait à cette intronisation; outre les curés, vicaires, religieux et religieuses, le Chancelier de Mgr l’Evêque, l’abbé Denis Clément, le maire de la ville J.-Alfred Thérrien et les échevins des différents quartiers de la cité.La cérémonie se termina par un salut du Très Saint-Sacrement.> t t’i Wh V mm Ai.« ¦A f C « w# p rov id envi ca ires de M**#* t < ' M! < .tjfcj i m c.M* .V A t.•c X, /* ESP m r„v i ?i y.- ',.4 > i - 3 >V f> , jours unie.L’assistance, visiblement émue par cette somptueuse cérémonie, écoutait dans un silence religieux les premières pensées de celui .*¦ >< 8t& S r' g # KS .tiv N • ‘ ¦ s: ¦ V.».4 j A»*' A.# » e y'v: >•.¦tr* i '¦ X> 'i.' ¦ r-*-* ¦‘-?•Âi m r.r .V t Îr-i-7 ; B/ÿj Les fiers champions de la zone de la Vallée du Sî-Maurice aux éliminatoires qui avaient lieu samedi dernier au club de Curling Shawinigan, les porte-couleurs du Club Seigneurie de Grand-pré de Louiseville sont ici photographiés quelques minutes après avoir remporté une brillante victoire aux dépens des représentants du club M Y mm % fxapiuc Blanc.Dans l'ordre habituel, Gilles Dulu-de, 2c, Tony Delatri, 3e, le Dr Maurice Campbell remettant le trophée Lloyd Grant au skip Hervé Richard.On aura sans doute remarqué l'absence do Robert Lemire, le lead de celle puissante équipe.Erreur du photographe.(Errare pholographicum est). L'ECHO DU ST-MAURICE Mercredi 15 janvier 1964 Page 5 Une nuit de terreur à Grand'Mère qui ne se souvient pas d'un tel brasier Le Marché METRO réduit eu cendres janvier, Mme Vvc Joseph COR-RIVEAU.née Rose-Anna LEVASSEUR.A l'âge de 72 ans.(Parents à Grand'Mère).Obsèques à St-Jcan-Baptistc de Grand'Mère.mercredi 15.A TROIS-RIVIERES, dimanche 12 janvier, Mme Pierre-M.PARENT.née Rolande LAMARCHE, de la rue Cartier.A l'âge de 48 ans.(Parents à Shawinigan).Obsèques à St-Sacrement, jeudi 16.A SHAWINIGAN.lundi 13 janvier, Jules BOISCLAIR, époux de Clarina GAUVIN, de la 3ème Avenue.A l'âge de 79 ans.Obsèques à Notre-Dame de la Présentation.jeudi 16.A GRAND'MERE.mardi 14 janvier.Mlle Marie-Louise GAUTHIER.de la 4cme Avenue.A l'âge de 66 ans.Obsèques à St-Paul, vendredi 17.A tous les parents des disparus, L'ECHO du ST-MAURICE offre ses plus vives condoléances.l'un d'eux frappe d’une douloureuse crise d’angoisse.Au bout d’une grande heure de lutte dans celte fournaise qui menaçait de s’étendre des deux côtés du Marche Métro, vers les S heures.le pro-maire Martial Mi lotte, en l'absence du maire Thérrien, communiqua avec le maire de Shawinigan pour demander l’aide des pompiers du Poste No 2 de Shawinigan, dont le directeur Arbour et, le capitaine Réal* Lamothe prirent Je commandement.Et sous les veux d'une foule de curieux, la température s’étant passablement adoucie, les pompiers de Grand’Mère et de «Shawinigan.luttèrent côte à côte durant les longues heures pour circonscrire au moins le sinistre; la girafe de «Service de l’Electricité de la ville fut mise leur disposition.Disons tout de suite que doux '•.v % ; Aidons les en leur accordant notre clientèle T ; i .1 Partisane du ,,tout,# ou "rien" en religion NOUVEAUX MARIES Avant do vous meubler o'oubliox pas de visiter fil à la patte", dont ie ne peux, et ne veux pas d'ailleurs, que m'a enseigné le catéchisme; je pense bien que c'est uniquement pour ne pas trop être montrée du doigt que je vais encore à la messe du dimanche, comme plusieurs autres "baptisés sans trop y croire" de mon entourage: du n'ai-je pas l'hypocrisie de m'approcher sacrïlègement des sacrements.Pour être pleinement logique avec moi-même pourtant, ne devrais-je pas cesser toute fréquentation de l'église, dont la doctrine ne semble plus avoir assez de poids pour accorder ma conscience à ses règles do morale individuelle et collective ?QUESTION — Parce que j'ai un gros me défaire, je ne vis plus dans cet "état de grâce /# // Jean-Paul MARCOUILLER 3803 Garnier moins Shawinigan-Nord 26 Tel.: 9-2323 Vendeur autorisé des fameux Poêles Bélanger : ir'PHIL.LEVASSEUR i( Grond’Mcre Shawinigan REPONSE de Judith REPONSE de José fitiiovCUR i.i SV Vous avez bien la foi, non?Alors continuez.comme tous les chrétiens mortels, à vous agenouiller humblement, chaque dimanche, devant votre Créateur ne serait-ce que pour Le remercier de vous garder bien en vie dans un monde où II vous a placé tout-â-fait gratuitement.Le fil qui vous relie à ce dernier est mille fois plus tenu que celui qui vous serre la cheville en ce moment.Ne devenez pas un égoïste profiteur, c'est trop facile, quoi que vous en pensiez .Un ecclésiastique aurait plus d'autorité que Judith et moi pour répondre à votre consultation: puisque Vatican II nous convie cependant, nous les laïques, à nous occuper du "Royaume de Dieu" dont nous sommes tous les citoyens par naturalisation", pardon! par la "surnaturalisation ' de notre baptême, allons-y donc, et dans le "blanc de nos yeux"! LAVAGE de CHEMISES ENTREPOSAGE de FOURRURES • • Vous n'obtenez que du bon et du beau Chez % '• Primo, dans lout ce qui touche à la religion, aux exigences ou à nos propres pratiques de la nôtre, j'abhorre que l'on se réfère au rhume' du voisin lorsqu'on entend parler de névralgies" à soi: en conséquence, ma bien chère, concentrons notre projecteur sur votre bobo à vous et laissons les autres sans-trop-y-croire": lomène.qu'ils et qu'elles règlent les maladies de leur âme avec .leur âme qui m'est invisible et donc inaccessible à mon tribunal! w.m « Les peuples les plus primitifs, les plus barbares.se sont toujours soumis à des rites sacrés pour rendre hommage aux divinités.D'instinct.l'homme reconnaît sa dépendance vis-à-vis d'un cire suprême, qu'il nomme Vichnou, Zeus.Mahomet ou Jésus-Christ.La messe dominicale est un commandement de l'église catholique romaine.Cette dernière oblige tous ses fidèles à se réunir une foi la semaine pour rendre à Dieu, d'une façon collective, le culte qui lui est dû.L'état de grâce, bien que souhaitable.n'est pas, que je sache, la condition sine qua non" pour assister à la msese.Vous n'avez pas à juger des mobiles qui dirigent les uns et les autres vers le clocher paroissial chaque dimanche.Cela no vous regarde pas cl no change en rien la nature du précepte.Contentez-vous de penser que ces centaines de fidèles, par leur présence à l'église, témoignent de leur appartenance à la foi du Christ./* .V », Confection pour hommes 623, 5c Rue Shawinigan 90 ses B 4fc.A 3a T¦ Le stock entier des superbes fourrures HERVE est présentement offert à des prix réduits == %e à 4© % =¦ = DUFRESNE de vous # Ne manquez pas une authentique cette opportunité de vous procurer création du réputé SPECIALISTE Hervé DUFRESNE *.SHAWINIGAN 1616 ST-MARC Tel.LE 6-2885 • • • i AWcrecM 15 Janvier 1964 Mercredi 15 janvier 1964 L'ECHO DU ST-MAUR1CE Page 9 L'ECHO DU SÏ-MAURICE Pago 8 A I k ; -vr • i •> ttx* -r.i «a-: v V.' L'::# , *• .% I j •.% » fcALV « B .*•'«# • __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________’ :.v*,z fcrvn&jv V *.?W.flr — f • ^tS.- » % f *«• I » » • \ Vi ' Z Z W i i ».j r .*¦ 9 : » i z # i m ¦ r^v • lv • : / % I Li % r —/ f > ^ ' T?- i O et / « • / ' T.& S -¦ V I v « X j .< • / * ¦ > i > ^ • V" • i I ¥< .V , # * >^77 »¦ C?> ; ! < » r : \ l.A r- fi- Vf % ( * J , Vi l'i itt v I I •Z z /• ' ' i.- -•* i t > \ m ¦ \ tv \ i / : « > v / if t ' i- - Vi \ A - ; \ v / j •xrr:.< 9 » .!*.«l > 4- 1 ‘•«le *< / « 4 i ! .• * \ « a Z.» X t .' .9 h \ i: i 4' 3 n « i %.t .* # • • •• • • V v « i c / ,z • • ' J?Zita: t .11 7 x 4 Z.x •* r • i • " le.I y.x ry '?¦ j ».; \ i f vy z X * / /) % » r / N ) f i • i'; Z ^5 i ' VU" / > t*.%.#Z r i < x x ?%, ; b • - i I : \ l .V.u.t 4 t •-M \ % / -V r - ! /- , ' ' T •• ' ZZ y • X t r r U ‘t'ff < - - y - M* X t -J \, C\ j ; »• i * (C->i I j * % * r ••y r-A‘- .I Jb4 » 9% * ! i v ft.\.• #• e.! : ; : ft >• y ! .i \ » I y f * *-'¦ .1 I \ ! » I ' ' > \ * < xX r- 1 .V • • I I « « : » : I -I 'I I ill! II IÜ: I i II I ¦IK • ' I V pf a i ¦ WJ I V \ I i>i llilii i,llll L .•J II III U 111 4 * I MÎ, ' V r *.I / # 1 .• * i 4 i z i ¦ X-V%v V: i Appuyez les efforts de ceux qui s’emploient à atténuer le chômage saisonnier, en faisant exécuter durant les mois d’hiver certains travaux que vous aviez l'habitude de faire accomplir au cours de la belle saison — "QUAND TOUS TRAVAILLENT TOUS EN PROFITENT.LE CHOMAGE, en plus de diminuer le pouvoir d'achat et de ralentir de ce fait la marche des affaires, constitue un grand problème social qu’il appartient à tous les membres de la société, de solutionner dans un grand esprit de solidarité humaine.t.m ; ahi F y V • - - f.\ r til I % k ir A » I ,T • v > / rang u; v / \j \ % ; « ‘*".1 - > « # i .I H : r» *»•./ —— « V I! I.v- msa Vy.v.i « z •e % • I ( t ! » a « / ?w v/i I tZ •/' .>r / TOI / Willi .m & •z z h / VZz /// ?: i: i t f 4 I / / 2Tî7.*7' v \ 2k i H / i - — 'x i iU .' - » .z* ¦< j / ti> ' ¦ * \ > ' .V « U ill >1 t > • i I X » mi: i i i i 11 : .4 .*•»- ÜI i f i i ill l II min inii I I II II I Campagne d’emplois d’hiver Profitez de L’ESCOMPTE SPECIAL offert par les marchands de matériaux de construction dont les noms apparaissent dans cette page.NOUS SOMMES TRES FIERS D’APPORTER NOTRE CONTRIBUTION A LA 1212 St-Joscph Shawî n igan EQUIPEMENT DE BUREAU S.MATTE INC.M.C.HOULE AUTO INC.ALFRED BELANGER LAVERGNE & FILS LAURENTIDE INC.MARCEL GAUTHIER INC.Quincaillerie à rayon* Vendeur autorisé •J QUINCAILLERIE REMBOURREURS TOUT POUR LE BUREAU Service — Location — Réparation Mécaniciens Spécialistes J.-Jacques RI VA KD.Prés.Shawinigan ENTREPRENEUR GENERAL Accessoires do Plomberie et Electricité G.M.C.BUICK Peinture Gliddcn PONTIAC Vente do Meubles et d'Auîos Construction Bicycle et Patins C.C.M.Magasins à : Shawinigan-Sud Industrielle Grand Mère Résidence 8-5060 Commerciale Résidentielle 668.6e Avenue Tel.8-4542 275, 5e Avenue St-Tite — Grand’Mcrc — Trois-Rivières Tel.LE 9-3866 2303 St-Marc Tel.LE 9-3707 Tel.LE 7-7235 Shawinigan 890 Station Tel.LE 7-1657 j MÊmnssœm ¦ v2W $ C’EST LE TEMPS travaux d’hiver" organise par la Jeune Chambre de Shawinigan, en coopération avec le Sous-comité des emplois d’hiver.Les travailleurs et les matériaux sont disponibles.FAITES-LE MAINTENANT! de participer au “Concours des Shawinigan 2152, 36e Rue J.D.DESÂULNIERS ENR.SHÂLWIN C0.GRÂND'MERE ROMEO BOUCHER QUINCAILLERIE Pour votre main-ci oeuvre appelez le PLATRIER ENTREPRENEUR Fabricants do fenêtres on aluminium »! BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT LE 6-5651 t# Pointure "CROWN DIAMOND Plâtre et Stucco Imitation do Pierre FOUNDRY LTEE Outils Accessoires Electriques de ! Shawinigan-Sud 550, 104e Rue Chaux, etc Ciment 395 avenue Station 374, Sème Avenue Vitre 0 Sho^niga Tel.LE 9-5292 n Grand’Mère Shawinigan-Sud Tel.LE 7-GGG9 GRAND’MERE 1795 Champlain Shawinigan Tel.LE 6-3591 475, 111e Rue ¦ GELINAS EQUIPEMENT PLOMBERIE MAURICIENNE INC.LUCIEN LAURENDEAU FERRONNERIE GUILLEMETTE J.S.DUCHARME ENR.FERNANDO GAUVIN CHAUFFAGE Vendeur do machines agricoles INTERNATIONAL" Faites faire vos réparations MAINTENANT Nous avons la main-d'oouvre qualifiée toute prête à vous servir PLOMBERIE i Peintures ROBBIALAC Choix de 1200 Couleurs EN SPECIAL : Latex $4.89 le gallon Ventilation Plomberie Chaufage 99 Faites vérifier MAINTENANT ENTREPRENEUR ELECTRICIEN CONTRACTEUR GENERAL votre système de chauffage Nos experts sont à votre disposition Jacques RICHARD, gérant } Edgar LEMIRE, gérant I LE 1495, 118o Rue Shawinigan-Sud Shawinigan Tel.LE 7-1213 St-Boniface 724, 3e Rue Tel.7-9337 Travail garanti — Tel.LE 7-6691 1532 Frigon 285 St-Onge Shawinigan Tel.LE 9-9761 Shawinigan Tel.LE 6-4135 TéL LE 7-8452 719, 4e Rue .a , Pago 10 L'ECHO DU ST-MAURICE Mercredi 15 fanvfec 1964 t > A ' * * a m n :"_Fr V \ * • ssss I -• H s»' ::: >.fi P •*v 58 m !v ïEIE: 5 8 Soi B •• « N s fi *• X- ¦: V X V •ty.\ > 1 X *.•- 8 ) *.V .\ t ?n :¦ ) ¦ : m w < a » à t: a >; - N S' ¦: s # as K > 0 s \ S V ••• v>X < Kl m V S SV s 88 mm##* :< SH s V x w H Of n .*.% » I I ,x I I I I I » I I â i B EF W7 ft pqrs VF,1 32 III de 200 QZ7 «6 BLANC OU COLORE (9'' x 10M) Prix reg.2 pqts 37c—Epargnez 7c .y*».1 .# # ff.4 r°ui' 39 n ** 1 s -t rm 1 i S •- a .m MT d= 3 : m E^y Iï> 23 ¦s I » Prix rég.pgt 45c—Epargnez 6c BLANC OU COLORE — BALLET Z .V 99 i faite aux Pommes b tes 28 ozs JANE PARKER grande tarte £T} 24 ozs %) Prix rég.cha.49c—Epargnez Prix rég.2 btcs 55c—Epargnez 11c SURCHOIX CAISSE DE 24 BOITES $5.94—EPARGNEZ 66c 10c t •] bfc$ :• 20 ozs gateau espagnol Spécial ! IONA BARRE.JANE PARKER Prix rég.cha.39c 10c CAISSE DE 24 BOITES $5.34 • ! ! *• EN / - > « .29* Epargnez A&P ne vend que des Viandes achetées de Salaisons i PAIN 8TAL1EN inspectées par le Fédéral TRANCHE.JANE PARKER Prix rég.pain 27c Epargnez de FRAIS,BIEN PREPAREES COUPES DU CENTRE OU COTELETTES DE PORC p°in Il < 24 ozs jZa u % de 6c ROTI BOUT DES COTES ROTI BOUT DU FILET 3 A 31/2 LBS FRUITS ET LEGUMES FRAIS 3 A 31/2 LBS €; C lb c lb lb 1 1 No 1 DU NOUVEAU-BRUNSWICK POUR LA TABLE COTES MOITIE DE LA LONGE 49* FILET MOITIE DE LA LONGE ibs 59* fb fb COUPE ENTIERE en COUPE ENTIERE sac Rôti de Côtes Courtes ou de T ravers très charnu lb 59* 39* an POIRES - 6 pqr Variété Winder Nellis — No 1 des E.-U„ sucrées, juteuses Coupc entière " os rond Frais, tout boeuf pour hamburger B i x .49* ORANGES - ë doirz No.1 de Californie, E.-U., Sunkist, Ib 7] Navel sacrées, juteuses — grosseur 113 ».s y 29* CHOU-FLEUR cha.blanc-neige, aucun à rix plus JAMBONS MIDGET 99* FOIE DE BOEUF - 1 No.1 des E.-U élevé 43* •• Ib i Ib FUMES, DESOSSES.PRETS A SERVIR.2 A 3 LBS SANS COUENNE DE COTE.TRANCHE.FUME, ALLGOOD TRANCHE DE CHOIX V Coeurs de Céleri gros 39* BACON pqt pqt 59* CORNED BEEF - No.1 des E.-U frais, croquants S3* 1 Ib •i Ib MARINE, SUCRE, CRY-O-VAC COORSH : VENTE DE CAFE 8 O'CLOCK 59 3% 1.73 Epargnez 10c WIENERS - pqt 49* BOLOGNE - pqt 39* - 1 tb w 12 ozs TOUT AU BOEUF COORSH TRANCHE, HYGRADE PAIN DE POULET - pqt 53* f COLE SLAW - Cont.Ji wgr , -16 oti47* » 1 Ob ( & TRANCHE, SJC.i i HYGRADE 1 îb / < Portions de Morue 45< Epargnez 4c FILETS DE SOLE - pqt 49* tb » î ib CUITE ET PANEE MARQUE SNOW BIRD 531 \ MAGASINS .1 s T V » I TOUS LES PRIX DANS CETTE ANNONCE SONT GARANTIS JUSQU'A SAMEDI, LE 18 JANVIER, 1964.TWI CHAT AU ANTIC A »aCIF1C TLA COMPANY ITQ.v â A A iiMmili A Hi Usm i i Mill l îlUt I II A K'/f « v 1 I % Mercredi 15 janvier 1964 L'ECHO DU ST-MAURICE Page 11 1 aï ¦%' f.w if 1 .% fl \ IBM 2 ,t* i*e Y -'ll I I ! | > 4 SSïifn *#'5' s k.» • V" Zi t) I .• ' V ?VM: ; W\ A > V I .t i >; x: i> > m i XsmKc* " L $ !™5y 'V -A :!>• i •• V.i ?æas T -V ;w; 6» iv».•! t ‘ \r - • > ¦ > % Semaine du 12 janvier 1939 Un 1er emprunt de $115,000 pour travaux de chômage pour dos travaux d'utilité publique afin de remédier au chômage.226 "OUI", représentant une valeur immobilière de $22*925,785, contre 3 "NON" représentant une valeur de $8,550 avaient approuvé cet emprunt ainsi qu'un 2cm# spécial" do $65,000, le Règlement No 406.Voici ce que comportait l'emprunt do $115,000, entièrement à la charge do la Cité, tandis que le second no représentait qu'un 30% d'un plan de travaux de chômage exécutés par le Gouvernement do la Province: I OC KEY m i ARENA DE GRAND’MERE Jean-Marie 7m?JEUDI IG JANVIER 8 H.30 P.M.• ••'v 'i.> -a LAFRANCE Cr FILS LE &-3G43 CMS iA 891, 19c Rue GRANDE ^4 : ‘ t] ' A I de Shawinigan ¥¦ tà IE V FAITES-LE MAINTENANT IJH % IM VS r m X -y WÈ?M ." SELECTS V*i * ' - VL- .i : de G rand’Mère Visitez notre salle d'échantillons de Trophées pour tous les sports Prix de 80* à SI 80.00 chez votre Bijoutier ; _ ti * % v !$ ‘ J Diamantaire ADMISSION : St KITNER 741 - 5e Rue Shawinigan Tel.: 7-6424 c r 25< < f S Adultes : ¦ V*‘ m I Enfants : .a •MR — Avec foot ochot do trophée», et sur présente-tion de cette annonce, nous vou» en offrons un gratuitement.cil Alidc GELINAS r- i.W": CHAUFFAGE ou de COMBUSTIBLE deviendront les nôtres J si vous décidez de les confier aux experts de SB?E gL Vos problèmes de B m i* «.n % i * i i: $ Massicotte & Frere » * DISTRIBUTEURS •t les environs de l'huile à chauffage ESSO IMPERIAL pour Shawinigan, Grand'Mère , zi - , Beu*, vendeur autorise des fameuses fournaises et brûleur» t m •i / K i ¦CA Ar'«i f ¦ S .ürll v> "St La nuit 9-5915-9-5856 Le Jour 6-3519-6-3510 F V.r ; Pi f* A chacun de nos clients d'huile à chauffage — ENTRETIEN GRATUIT de votre fournaise M.Massicotte Servie© Jour ©t Nuit J.Massicotte Page 14 I1ECHO DU ST-MAURICt Mercredi 15 janvier 1964 .A i Dans la Ligue "Kokominam n s La Consol a raison du (apri Le Falcon écrase le Pasteur « ,1 6 V • ‘A I S m : ^ m n #% % m a » % y# « "7 K ?*• ¦ > s* Cj! VT ¦j K f v S' .1 : r e % ; ! « # v i > Les G RAND’MERE (DNC) activités ont repris mardi soir de la semaine dernière dans la ligue KOKO avec deux joutes à l'affiche.Dans la première, les Capris de l'Hôtel de la Salle ont subi la défaite devant la Consol, dont les équipes: Noms Capri Falcon Consol Pasteur La position des compteurs: Noms R.Variasse R.Boisvert G.Désaulnicrs G.Matteau G.Houde Voici la position Noms M.Dôsnulnicrs W.Beaudoin R.Boucher Y.Rivard * X .PJ G P N Pis 9 5 2 2 12 9 5 3 1 11 9 3 5 1 m $ *** r * V t r » i ; V V V'S'-l .• « > • tm ¦ 7 V Si I i m 9 6 5 O SW NX m i i •• buts furent enregistrés par A.LaD es ma rai s Elliot, un chacun.Proff fond des fi-tandis que A.B A Pis 21 14 35 13 11 24 17 5 22 14 8 22 11 11 22 des cerbères: BC Moy.37 4.11 *< Bd (2).J.L.I O polcie (3), W.Mau rais et Y.Pour les vaincus.Gilles ¦ I % ' .Al k'ï v %?t « •• • 4 Mr- ¦1> 1 f ¦ Houde pénétra au lets à 2 reprises, Bergeron, M.Lem ay, G.Paillé et j.P.Bourassa comptaient une fois •tv •% 312 r- .\ :ï, i > t A SK* *S2£ c3&h suivra durant toute la semaine.Une affaire hommes et dames à être réglée d'ici samedi prochain, où les vainqueurs et finalistes se partageront les riches cadeaux attachés à cette comptéiiîion.SW# < Quelques-uns des participants du Bonspiol Roger Baribo, dont nous voyons le propriétaire (en os, mais surtout en chair) s'apprêtant à lancer la première pierre.Cette populaire copétition se pour- chacun.A la deuxième rencontre, sont les Pasteurs qui ont essuyé un revers des plus humiliants devant les Falcons par 10 à 3.Les compteurs des hommes de Mi lot: G.Mould.3 buts: R.Mois- 2; G.Milot, et R.Beaulieu, 1 buts des ce 46 5.11 50 5.55 72 8.0 Gilles «MET EXCELLE PAR LA VARIÉTÉ 2; R.Variasse vert, J.G.G arceau but chacun.Les trois Pasteurs ont été Noël, Minou Desehêsnes et Gilles comptés par R.•e4 I • • T »" m 9 UNIQUE Matteau.Voici la position actuelle des racée ms La Corvair rappelle une voiture de sport et présente le confort d'une familiale.La puissance de son moteur monté à l'arriére a été augmentée de 15 CV.La voiture qui fait sensation.Présentée en coupé sport (ci-contre) et décapotable.Sa conception tcchniq lui permet des performances étourdissantes.Si vous voulez une vraie voiture de sport, achetez la Corvette.X- ; At? eti i V- m \ ue 4 : -k CORVAIR % > «m r< "< % mm® m A >>.Xv ¦>: l'-v m sv mccli se rendirent, au Patro St-Vincent do Paul où ils sc baignèrent afin d'etre forme pour la compétition ils prirent une danse, sous la direction •\ s « « % Z.'.v BF : / pp A •• 9 i; : r- V * bien on du soir.Après celle-ci part il do M.Gilbert Beaudct, promoteur de In competition.à * '• m •i » Z A p* % mk s> Mm % V Z I x K I * •• & - i m B ; mm ••• f v ¦ f y ¦a>: ¦¦ 1 » NOUVELLE v Pour ce qui est du concours lui-même, les Cadets .«c sont classes en 2èmo place avec un pourcentage de 60.90.suivant de près les Grena-diors-Ki wanis de Shnwinigan.Gilles Faquin, tambour-major pour la circonstance.fit du très beau travail comme à chacune de ses apparitions dans cotte charge.Nos félicitations aux Majorettes de Shnwinigan, qui ont.remporté le premier rang dans la catégorie féminine.-•J .j .XY< Vel V yv"v y.< 4 Des voitures aux dimensions et aux lignes nouvelles, et de prix avantageux.Intérieur spacieux.Carrosserie Fisher réputée.Onze modèles.< V 4 Avf '4 Z.>y 3 :: 39 4 asc ,v.< m B aï» Mi \ :>.% xml v.v- r.3% .• > •> a Ste-Thcolo familles ot de 3.260 fîmes ; communiants et 553 non communiants.Il y eut au cours de 1063, 35 mariages, 28 sépultures (4 enfants.24 adultes) et 72 baptêmes.XXX NAISSANCE — Le 16 décembre est né à l’hôpital La flèche de GcV-Mère un garçon, baptisé sous les noms de Joseph.Serge, Luc, fils de Angelo Trépan 1er et.d’Anita St-Amnnd.Parrain : M.Wilfrid Tré-pnnier, grnnd’pèro de l’enfant ; marraine : Agathe Trépanier.tante de l’enfant de St- Method, Co.Frontenac ; porteuse : Mme Don al Behind arrière grand’mère de l’enfant.X X X Il y aura au Couvent Marie-Réparatrice une retraite pour jeunes filles de Ste-Thèele et St-Tito, du 24 nu 26 janvier, prêchée par le R.P.Jacques Gilbert O.M.T.S’adresser fi Mlle Mariello Gravel.est composée de 650 2707 B ‘S « y ?I / mm » > "B r y s& v Sir sa V - A ¦¦ ».« % V.» >.> a « ii; &sm 8 K N Xï Z < w V V V 2 NM > % X ! m h VJû : a 3» ! i U SA % vX v n < n a .V .X ma; X .v -• îs.« y*** X «*: ¦ftp >: % x.* v.v 11 i xx: ?râ mm » « 7, ", LUXUEUSE! S» r m.¦ m y.N % m A •: X V wsivyz} m m rj 1 n ; M x ! I !i \ ; ' A > m .• CW * i I t - *>• v* pax Claud» CHAREST ¦A.t, -> ;X V ?« E V » P* ^«E % ¦ * j ' • A# % * & * m m r v Une autre brillante victoire des Cats * - ' 5* .i « lilS: as - M 1 H • X V Si.iV'lrî yj V-'Y-v^ uitV hi > •r * Raymond "J'hommo-miracle" Bruncau, skip, ]* president du Club des 60, Georges Cosseltc, puis l'équipe gagnante du "Main", Louis Champagne, skip.Mme Gertrude Bruncau, 3c, Conrad Bari-beault, 2e et Ginette Tremblay, lead.Les vainqueurs avaient eu raison, en finale des puissantes équipés de Narmand Bruncau et Maroel Si-Jean.BL yes — r'iri.Les membres du Club des 60 de Shawinigan ei leurs dames se sont livré une chaude lutte pour les honneurs du Bonspiel annuel de cette association, dimanche dernier, au Club de Curling Légion.Voici, de gauche à droite, les gagnants du Consolation" Jacques Drolet, lead, Pierre Deschênes, 2e.Mme Huguette Champagne.3e et 11 vert ont aussi aidé la cause de leur club avec 6 et 5 points respectivement.Chez, les perdants, ANDY WEBSTER se mettait en vedette avec IG points.Dans l’autre joute, l’instructeur RAYNALD ROBERGE jeu alors que 1TTS menait 42-18 au troisième quart.Ce manque d’esprit sportif de l’instructeur de l’ESLC pourrait lui attirer de graves sanctions de la direction du circuit.Les héros de la victoire sont Veillette et Gélinas avec 11 points chacun, Joncas et Bou-rassa en marquèrent une demi-douzaine chacun.Chez les perdants.Matteau fut le meilleur avec 8 points.Dans le classement des 102 points, suivi de Villemurc G9, compteurs, Mar ineau domine avec Gélinas G3, Webster 59 et Fortier GERARD THERIAULT a conduit les CATS à la victoire en réussissant le "tour du chapeau".JACQUES HEBERT et JEAN-PAUL MASSE se sont avec une PAIRE de buts chacun.Pour HEBERT, il s'agissait de 34e et 35c BUTS de la saison; il avait compté 32 buts l'an dernier avec STE-THECLE quand il fut couronné champion compteur de la ligue.JEAN-CLAUDE PAGE s'est grandement distingué à la défensive en bloquant plusieurs montées dangereuses des LOUPS.ANDRE BOUCHER n'a pas compté.mais il a contribué à trois buts avec de belles passes.La joute présenta du jeu dur; un total de 44 minutes en punitions fut imposé par l'arbitre, qui, soit dit en passant, n'a impressionné personne par son JUGEMENT.Maurice St-Jean, les frères Lamy et Gaétan Dézy ont le plus plus goûté" aux sanciioons de l'officiel BEDARD; ces quatre joueurs ont purgé ensemble 28 minutes en punitions, soit 14 mineures.CLAUDE DENONCOURT.le gardien des LOUPS, a reçu la rondelle en pleine figure à la fin de la première période.Il est revenu au jeu à la deuxième, mais il a ensuite demandé à être remplacé par Louis-Marie Gagné.Ce dernier a bien tenu le coup jusqu'à ce qu'il croule sous l'artillerie des CATS dans les dernières minutes de jeu de la partie.XXX Pour l’autre joute à l’affiche dans la ligue Mauricienne.FERNAND LEMAY a volé la vedette en marquant CINQ BUTS, en plus d’obtenir une passe sur l’autre but des TRAPPEURS de Stc-Thécle, qui ont triomphé 6-5 des SELECTS à l’arcna de Grand’Mèrc.Cette victoire des Trappeurs leur a permis de rejoindre les SELECTS au 2e rang du circuit.XXX Los joutes à l'affiche cette semaine dans la ligue Mauricienne; demain (jeudi) les CATS visitent les SELECTS à l'arena de GRAND'MERE pendant que les TRAPPEURS de Ste-Thcclc se rendent à LA TUQUE, pour y affronter les LOUPS.DIMANCHE, une seule joute au programme, LA TUQUE rend la politesse aux TRAPPEURS en les visitant à l'arena de Grand'Mèro.XXX combats à l'ancien champion poids lourds canadien ROBERT CLEROUX.sera à son tour initié au noble art" vendredi, quand il montera sur le même ring que XORRA FOLLEY de Chandler Arizona.CHUVALO possède plus de chances que CLEROUX de battre FOLLEY à cause do son dynamique croche! de gauche, mais seul, ce qui es! convenu d'appeler un "lucky punch", pourrai! lui permettre de triompher.J'en ferai peut-être sourire plusieurs, mais je crois que le parleur" CASSIUS CLAY sera le plus dangereux adversaire qu'aura eu à affronter SONNY LIS- TON quand les deux hommes so mesureront le mois prochain.On attache beaucoup d'importance aux discours de CASSIUS, mais on semble oublier qu'il est le plut rapide de tous les poids-lourds ol BRIAN LONDON et DOUG JONES, deux des meilleurs poids-lourds de l'heure.signalés • / retira son équipe du 0 0 ses DES CHOSES BONNES  SAVOIR .Avez-vous la certitude d’avoir reçu la quantité d’huile dont vous êtes facturé ?ill T • - 1 rÿj- 5 2g ** 53.* mu ».* >• > mm Dans la ligue JUNIOR.l'ESIC -¦ « .< y# î55 '-V- a remporté sa SIXIEME victoire d’affilée en disposant de l’ESSG où Yves Iî.'-mW M » ¦ # » ' * &SWS B# e* k 23-16 dans une joute Chartier, Jean Racine et Claude Hill ont pris la vedette.Dans l’autre partie.1!ESSG a écrasé le S SM 52 à 23.Gauthier s’est his- k < 0* / w-f » £ / / A- " — **%*=« t c -»» yy z « I 2 ; * M 0 0 : ter.ms; éf gt 0 > * >> •: saz V# -y sô en tête des compteurs avec ses 21 points.Il set suivi de Samson avec 49, Brièrc 39, Bouchard et Rousseau 37.y •• MM A .* y •* "5' • • •A, P / .- %: ' y« - - y, t < 1 03^ : *35 .r.v> a w *' y* r.mm •"T ' ' » y y < / ' # z Donald Royer en vedette m am m sÈkï.11 «A - / S3 / /* v/ .w » f 0k y » f y y » y % H * *s; y y A f # r Un jeune athlete de Shawini-gan, DUNALD ±iU YER.qui s'est ruvelc une vedette dans tous les sports qu'il a pratiques; iootbaiL ballon-panier, concours do piste et pelouse, a indique, depuis deux semaines qu'il pouvait aussi se faire valoir a la RAQUETTE.A sa première compétition à Montréal voici deux semaines, il terminait au premier rang chez les novices.En fin do semaine dernière à Ville d'Anjou ROYER s'est distingué chez les SENIORS en terminant 3e dans une course de 4 :: •Sa m y A' Sags* P" fT:» >•.y' m • c 0 t BEE r / • "*z- mt % '.:t; m »y y yy y < SB : •Ait mm gg» y * .• a s sa ; X X 50% If?# m • N ,'v F'*' Kî •.r • ->w 4L.LVj i En mettant en oeuvre tous les éléments de phonétique déjà appris dans le détail, on s'entraînera à la diction proprement dite : conversation courante et lecture à haute voix.En greffant immédiatement là-dessus, et parallèlement, les exercices de la parole publique : art oratoire et art dramatique; le texte poétique de ''l'allégorie'' de Félix Leclerc s'y prêtera particulièrement.V » mm ?-TV.n .* :< % de réduction -•.ït - BBftSgjBS % am w: Mobiliers de salon — Reg.$189.Mobiliers de cuisine — Reg.$169.Mobiliers de chambre Télévisions 23” (noyer) — 99-50 59-50 S500 Rég.$159.Rég.$329.-gçg.so Cuisinière électrique L’ISLET, 30” $100 d’csc.Ceux qui n'avaient pu suivre les premiers cours de phonétique proprement dite, de septembre à décembre, en raison des cours de catéchèse qui se donnaient le même jeudi soir, pourront pourtant avec profit suivre cette 2ème série de cours de prononciation et diction françaises.Ces leçons et pratiques de langage, où tous et toutes auront à prendre, cette fois, une part très active, sont abordables à tous, sans égard à leur plus ou moins grande "somme" d'antécédents scolaires.Annexes à l'huile A des PRIX imbattables O Lessiveuses et sécheuses Modèles 1964 Réservoirs à eau chaude L'Amérique du Nord regorge de richesses matérielles, mais la quan-sent scs habitants est encore inti té de biens sociaux dont dispo-signifiantc.En grand spécial Pour renseignements supplémentaires, prière de s'adresser à l'organisatrice de ces cours, Mlle Françoise Trudel, tél.6-5951.Mobilier de chambre Réduit à Première qualité Rég.$495.295 00 D'autres aubaines vous attendent à la grande vente de -*v ¦ v x.3 i x :v C.TrahaEû leuMes ' V * %*.L.Vt % i '.X V.* # -MPI s M u< « r, * « % • i .• • t « - — l • I Iji & + • r r »-! » 4» .¦1* XESS 'V-'y " >«^»v *>*•.——a*¦iv*yy»‘ ¦ i‘< r 1 i ji v.ijfc: m.s rochure gratuite pour les diplômés d'université - « m i c m À m r x A X.V J % M I v V, i.i •' ! % 1 *4^5» Al V ^ : : ' * 4 ' T" k XJ ¦ s?m i?•J mï' ï ¦ •> ,r»> > La division des emplois administratifs et professionnels du Service national de placement vient de publier sa brochure annuelle: “Offre et demande de diplômes d’université”, édition 1963-1964.On peut l'obtenir gratuitement en s’adressant au bureau local du Service national de placement.Les employeurs y trouveront une foule de renseignements précieux qui les aideront a trouver la mnin-d’ocuvrc professionnelle dont ils ont besoin dit M.Marcel Décarie, gérant de ce bureau.La brochure donne un >4&sa SHAWINIGAN aperçu des tendances à la hausse ou à la baisse du nombre des finissants.dans plus de 40 catégories professionnelles.L’ampleur de la demande de diplômés dans le commerce et l’industrie fait aussi l’objet de prévisions dans les diverses disciplines.Un résumé des salaires initiaux prévus, par mois, dont ont -bénéficié les diplômés d’université de plus de 30 classes professionnelles en 1963, indique ce que les diplômés de 1964 peuvent escompter à leur tour.#2 ?y h • I ¦ Z V A'V> .i®* r?!¦ % m à 9