L'écho du St-Maurice, 30 novembre 1966, mercredi 30 novembre 1966

BIBLIOTHEQUE TURC HOTEL DU QUEBEC DE LA LEQ IGLA gouvernement ’TT’” «¦ Al eAv*J vA.V':V- # 568.du St-Maurice V % K ru* /J 3 X L’HEBDO QUI REND SERVICE ; % Shawinigan - Shawinigan-Sud - Grand-Mere - St-Tite - Stc-Thccle I ( * * • % 0 iiKjuanl(‘-ot-uiiicmc anncc I AIM X K;,\ \ .Q v K.M E HC l$E 1)1 30 NOV K.MHHK 1966 Xiiincro 18 Une bizarre affaire tn cas de grève scolaire pas de salaires U ire n » ¦ non plus en éducation physique fl ; - »*- -* ; .f^fffcrinr JtKi » *lv « 1 3S3SBWH • # L'emplacement de I' Expo 67 rVa presque plus I* air d'un chantier de construction ex tc-donnc déjà un aperçu de l’allure de l'Exposition universelle de 1967.pg f*Ç •4 construction.Le grand nombre de pavillons, dont la ri cure est terminée ou tire à sa fin, que prendront les trois secteurs g® 4*" Lv.s- -• V % ji S?t ::y r 3f5C2r**^»#2SïJ KV, »i\e .Tyz»» $6 « TC?vv* >j Mlle Francine DUQUETTE, employée de la Du Pont à montre ici quelques-uns des nombreux produits emballés dans I eu le Shawl n i gan, a pel I i -qui vient de parachc-qui augmentera sa capacité de production; enduite de polymère, aux produits que les pellicules cos'acc roi t depuis son lan- i 225 i > » •V mm 3m c Jl r .» \ i » " • « fabriquée dans l'usine de notre ville, ver un projet de S2 millions, la production principalement de cette pellicule K v t - V 'iff* : • • ¦ X /1 *z€xgR& f \ m y r » I » • • K rJ m > ^ *./.•JJ* I- qui offre une meilleure protection duites de nitrocellulose et dont I o demande 4 S* » • "v * ; :t.t n / •>5 .» - 113 c S3a& t cement voici huit on s -X, > f -su > «A V •+' - * A •vfi ÎMÎÏ .— - * ' » m / .# -rrw V : / * ¦à* • ' s k m .f: _ SB « r.i ,.v £4 A : V KSH mW* B* T3SRU9 % % m SES * A.m -• 4 - % % ¦ % * If.:.,.mi *»-> I 6 V / ' 1 l I /" r.'.' V V r, 1.V f.r I *88 t « ! 0 IWH* Z m % ¦v f :r>: T « ¦ ¦Pf- % i .f.1 ft.jpr A.dr}' L « t «rasa : -yB • * £ < v gps.?' • I B., ' ¥SS&a ; * 2 ^ ra vJ V.f 4 ?Se i > •« » 1 it, * » r; .es \ < « A Kg* : -i g: Tk / fe SS WH & .• are/jg : , .* \ J?, * % ¦r Xi ¦.u.1 y, * .JL.e v y « g« g 0 T il m » #A V.» «AT .V ?¦p SEfv « r .x-v /.V L* » Æ I «NO Z A X » * 1 as œm.Bl « ii -/ ir *- t N # .«N* J v %» i Y I: y s vXv t CZ: ¦.Vf / > * •&%.v • > -.à.- > U mmi t $ BeS » » /i M > : i .•N v/r v MV H x i ^ • 1 .¦;v if - 'k / ' cr\> V- V - V l ' 1 L L r .* ./ 4 - Z S , r ?, AV/, v »fr ySà *36 •'J / f 4 0 » i '••'fi v/> ' v^.x- «.,., Kj K»*»*»*vr rr "z ?t?• * r a » * .f »?< i % G r ¦ - v.I y ii < % fri ¦ssr .1 r.^1 J» a » 7 < # • 4 * I Æ A- ' tiamsL - ; *5 4 • «V T £*•'?: ; *, « « 1 SP?- iza > mg v: « x ;r>5 S2 k t * m m Xà 40V tr /i l>A i '.-&K .k • *• v 1 m i t.m x\ *.*0U |N*V* 4 : • m VA » A 4 > « fi, «a 4" ;; V ¦ V > \ - 3L, > A -j » i % • ' C#t*t.è'9±rJÏ ¦ SS.fS- •J - L 1X110 1)1 J S I -MA l HICK, mercredi 30 novembre 1 906 L'EXPO visite le QUCBCC 77 U CARTES PROFESSIONNELLES t à l'Hôtel des SHAVilHIGAN - Mercredi soir 23 novembre, de représentants d’association s du répondu à /' invitation Chûtes, un bon groupe Grand Shaw ini gan avait Blouin, directeur du Québec pour l'Expo 67; celui-ci venait exhorter à former un comité pour l’accueil des millions et ds indu striel s qui mettront notre Vallée de la leur exploration du Québec après leur passage Pharmacie Marier Lajoie & Grenier de M.Phil t LA DERNIERE MAIN ! Avec ses 140 francs — et i des poussières — de revenu annuel, un jeune écolier anglais, Peter Vickers, estime que la reine, dont le revenu est de 6 650 000 F, est beaucoup trop payée.Elle a la vie belle ., pense-t-il, et il l’a dit à son maître.Celui-ci lui a expliqué que tout n'était pas rose dans la vie d’une souveraine.Elle doit, par exemple, et quelquefois serrer mille mains dans la journée.Et toutes ne sont pas propres (ça, c'est moi qui le dit!).Peter a haussé les épaules et parié avec son maître qu'il en ferait ! bien autant.Depuis, il se promène dans les rues de Chester avec un écriteau où il est dit : .Je voudrais serrer mille mains, S.V.P.S’il y parvient, il touchera les 15 shillings (11,50 F) de son pari.Evidemment, ça augmentera son revenu annuel.Mais il sera encore loin de celui de la reine ! i PALMARES Prcscription s - L i vrai son ' AVOCATS nous de visiteurs 1 182, 5c A venue Tel: 537-1869 i 794, 5e Rue Mauricie sur à cette Expo.Citons quelques-unes de ses paroles, cédèrent la p ro/ action d un très la "Terre des Hommes Tel: 536-2613 i Showinigon -Sud qui pre- beau film cincm atographique , thème de l'Expo.t * sur Lafond, Chrétien, Landry & Deschêsne quatre millions d’entre eux parcourront le Québec et nous, avec le débouché de la c’est tout convie dans les En 1967, « « uni - vers qui sera Ties du St-Laurcnt à Montréal; nous serons les hôtes des peuples du globe, sera pour nous un AVOCATS Edifice Cascade Si occupez, appelez ici.Vallée par le Ljc St-J can, nous 794, 5e Rue Tél: 536-4134 Shawinigan Tel: 536-4159.et cette Expo enrich i s se- rt de des r.ots passer touristes, dont plusieurs feront vcrron s halte à Shaw in i gan.ment à tous les points de vue.et 960 Compagnies y une i Allard & Gervais Trépanier & Beaumier Cette Expo 6' nous offre a tous, à notre ville en particulier, d'être connue mondialement; Shawinigan, si elle le veut, pourra meme avoir son rond-point" et sa vitrine sur le site de cette Expo.Il faudra aussi que nous prenions toutes les mesures pour véhiculer nos jeunes à cette Expo, qui sera I' éblouissement de leur vie.Comme cadeau des Fêtes pourquoi ne pas offrir un passeport permanent, d'une semaine ou de quelques jours?.maire Bruneou présidait cette assemblée, entouré de plusieurs de nos officiers de l'Hôtel de Ville.• • 70 pays parti ci peron t."On a calculé qu'il faudra au moins 30 jours pour explorer à fond les 141 pavillons, dont l NOTAIRES J.Guy Trépanier, Denis Beaumier rue NOTAIRES ! 1883, rue St-Morc Shawinigan Tel: 794, 5e Ch.124 536-3812 536-3825 l'entrée sera gratuite, y compris le transport d'une fie a I ' au trc.• l Tel: 536-5643 Apres les Expositions universelles de Paris en 1958 (cette dernière possédait 42 pavillons), Montréal offrira la plus sensationnelle de cette image monde 1967; pour le Canada, ce sera I' occasion de rôle international termédiairc pacifique pour I' équili bre des notions.Il faudra que toy en y participe vement possible; que Comté, dans chaque ville, il faut que s'organise sans retard un comité qui servira de entre nos ‘.ns et cette LES INGENIEURS CONSEILS Tremblay Héroux & Associés < « 1937, de Bruxcl les en Génie municipal — Fondations - Charpent 585, Avenue Des Cèdres es I Shawini gan Tel: 536-4973 • du » • J » « c % # '•V r.» S.H.le jouer d'in- r André Lefèbvre Dugré & Janna son C.D’A.A.Assurances générales 524, 4e rue Showim gan Tel: 537-7241 COMPTABLES AGRÉÉS o Edifice Banque de Commerce chaque elle plus a cti-ct dans cha- « « II va etre temps que nous retroussions nos manches pour que cette Expo 67 profite au maximum à la ville de Shawinigan aussi bien qu'a chacun de nous.0 V 559, 5e Shawinigan rue Roméo Gilbert Charles Boutet o.d.%*?r José C ADEN 11 en Expo, cevo i r ou — 988 mains serrées sur lu figure et un pied au derrière.deux i • •• OPTOMETRISTE Tel: 536-4114 Montréal sera prêt à remain s ° millions OPTOMETRISTE 649, 5e Show i n i gan rue I 581, 5e Shawinigan et 500,000 rue d'Amen coin s des VI si- Tél: 536-4027 • con tin ants; autres tcu rs -* 0 Le Roman en Images de L'ECHO ; VI i Frère ou il e.iu qui annuelle chez les CisI ile de Lérin s, dé-un cadavre sur une plnRv chercher du secours s disp.'ir.ii t* une mystère uarb*' t .PE SU Ni E: sa retraite terciens de SONNEZ LES MATINES t Y Prix du roman d'aventures 1959 de Jacques OU YARD Adbpté par Claude FACHARD Illustré par MLXI-BÉREL '.'9^ couvre Le temps de l’abbay e: Mais une X 1 7 9 i X le cadavre bientôt M.Sihois donne explication de ce Ho il eau fait appel à son ami i* v- V 11 \ îinyij m % i U !i t t < Zi 4fr ** < / vCZ/ * % • V / y e XV V" 7 Chouette, alors ! T'as retrouvé ma grenouille.\ 'A Z L’ECHO s' • // / ' du St-Maurice inc.' m | 1 'zl Public par: L'ÉCHO DU ST-MAURICE INC.Lucien GUERTIN, Prés.— Maurice FA FARD, V.-Prés.'osé CADEN, Un moment plus tard, Boileau frappe chez Barbot : — Réveille-toi.Fais venir un canot.File sur la côte.Débrouille-toi : il nous faut pour demain matin, à 10 heures, un appareil émetteur-récepteur allemand de section.Et un autre en usage dans l'armée de chez nous.Je crois que c’est pour demain ! matines, les moines se de Aux premières cloches dirigent vers la chapelle.Boileau, lui, prend la direction de la cellule du Frère Gauvin.Une chambre très pauvre de novice, mais l'ancien commissaire principal a vite fait de repérer, & la tète du lit, un poste de TSF fait de bric et de broc, rudimentaire ! secrétai rc ! ¦ 1 VI =\ I i.T Rcdoctcur en chef: José CAD EN Rédaction et Administration fi 9 794, 5c rue - Ch.128 - SHAWINIGAN Tel: 537-9736 i : I f "m: i J r -> / //» ,1 i Le Ministère des en numéraire Postes, à l’envoi presen te pu blication.à Ottawa, a an to ri sc l’affranchissement comme objet de lri deuxième classe de lu i VU ) t m 1 & V x rk II 1r V V II'.Vil t III ' Pour la région (non desservi Pour le reste du Canada.Pour les Etats-Unis.l-SJ.: 1 Si (U 7 3 3 Z EATON Z - > > iSCfi RUE MERCIER < •i V&'1 c.«V vis ei •1» •O WOOLWORTH «o •*>7: mâ La visite de F usine Laurentide de la Consolidated Paper Corporation qui a eu succès.Près de 6,000 personnes ont profité de l'occasion pour le premier ministre, I ' Honorable Da-auxquel les les guides ont eu à répondre, les vi -stades de transformation du bois de pulpe en popier- 532 RUE MERCIER SHAWINIGAN, QUÉBEC »* i*.lieu les 15, 16 et voir en 17 novembre, a été un réel la nouvelle machine No 10 récemment inauguré par Crescent finance opération nieI Johnson.Si l’on en juge par les questions s’intéresser aux divers siteurs ont semble journal.La Direction Transiger à la moderne chez Crescent bienveillante co-opération durant de l'usine Laurentide remercie le public de informer la population et les différents clubs sociaux qu’il est toujours pas- sa Maintenant à: 532 rue Mercier, Shawinigan les visites, et désire iblc de visiter l'usine en s’adressant d’avance au Bureau d’Emploi.Tels 537-6641 S I aussi: Grand-Mère, La Tuque, Lou i sévi 11 e T rois- Rivières, Cap-de-l a-Madel eine Mme PRUD’HOMME, Son Honneur le Maire, gauche à droite: Sur cette photo apparaissent de M.H.PRUD’HOMME qui a bien voulu présider à l’ouverture; M.J.P.WOODS, Assistant-Gérant de la Fabrication à la Consol, son épouse, M.Ritchie MacPHERSON, Gérant de 11 Usine Laurenti- de, et son épouse.L’ECHO DU ST-MAUHICK.mercredi 30 novembre 1966 / 5 i » - ses® CRESCENT FINANCE I .'I .Clio DC ST-M \rmCK.mercredi 30 novembre 1966 () VOUS VOUS DEVEZ DE VOIR LES NOUVEAUX DYNAMIQUES -r .vv: # T A 821 / j i .i>i t v % .*1 F V .vu.^6 .' y I X it.m Tz ne I XJ fi I - % •-Î6 * -V KB J , m .et •'Jl % I'M a R BSH V U rj il 58 fi % VMV1 u M % il V%' s •- : ¦.Vi'" ¦ x >n ms m 'h'Æ te ap :v' ' V it # -V IBSlScBg d£ -S - ' -£ y a: .%.1\ t\ I m ¦ ' ' ' ' • • • tn- * I S&Y H ! INSTANT SIGHT i f o SPARTON ELECiROWCS VOL-ON » M • • ' * • 0 ’ y «r % y .A X * V T 3S Mr GRANDE EXPOSITION VENDREDI LE 2 El SAMEDI LE 3 DECEMDRE y chez % .' GRAND TIRAGE A CETTE OCCASION AU CENTRE PAR EXCELLENCE DE LA COULEUR i •! Ill : i Spécialistes de la TV en Couleurs pour vous servir .1 » 481, 4e Rue TEL INIGAN - (f »• * Y - * rf* 1‘ * .?.6^3 '- f ¦* - &~P /• if l/- V-jJ».•V .•• - L’KCIIO ül ST-MAUHICE, meiTTrili 30 novembre 1966 r 7 CONCOURS ETOILE 6ème GAGNANTE du Concours Etoile % / Qmm /a mi % / ,o •- mz > t î* * 9 * I vf-'i J ; SK /j / I x if ./ MEMBRE ,TM\ i » VI» 8 r »'v V i>J •t ; saaæ X." lÈtia A « R: y » y *fc » a& u- A.« « * / « ¦V 1 a» I I 9 9 •* • - -*4 , G u;: oepteabre >r* * • - >• .Iv rf le .•3- ' -T jour du mois do u f?% • 196 k est en mesure “r.* r i 4:.'.v;.- ' •%.•,v- - ».•• • « de vous offrir Demandez à visiter notre v.* '-V i* ;.v V VV.'x r* V & «• -ÎV £8 **.iK *• Tl r ¦*2X3 Si mer.v77 Si A M.Carrière, président dit groupe Sogéua et de Dupuis & Frères, a déclaré que son grouoc d'hommes d'affaires canadiens- français hésité à étendre ses at ta ires au Coeur du Québec, parce qu'il a confiance en l'avenir de notre région, et aussi parce .qu'il fonde son espoir sur la collaboration de la population.J.L.Fortin Liée devient donc Dupuis de Trois-Rivières.mm 9 9 coude ces jeunes filles, enrôlées probablement de la manière que j'ai décrite, à travers toute la Province.BS %: » ii n'a pas CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE Quant à M.Tremblay, fut pas facile de replacer sa il ne GRATIEN HOUDE ENR.: .Lve » If H » ¦fr ft k ' Entrepreneur Plomberie, Chauffage Tel.537-9547 mh Lu ruban traditionnel a etc 11.le maire a 2s coupe Par 3.René Matteau.Il était accompagné de quelques-uns de ses échevins, de T lion.Yves Gabias, de M.Marc Carrière, ainsi que du Sénateur lx3on Methot.b / I r I ' V 1 353 Mcrcicr ?Sha winiga n », // i "" LV Z t & i 7 A> I CANADA \foS> i Shawinigan Pet Shop * ¦ ?# 312, 1er Rue % Shawinigan ¦ « =r~wT^ S.V.P.Passez par * en arrière mercredi 30 novembre 1966 16 / I/KCIIO DU ST-MAUmCK- X If mou OOOKSMT fflCf fl LH ffi par Pierrette THIBEAULT 3113 Beaudry-Leman Tel: 539-9356 à l’occasion de N09I et voulons inviter des garçons très Une fémina répond • 4 y o quelque chose qui ne fait ans.A CELUI QUI SIGNAIT "MANCHE S'il bien oui; peut-être, après beau coup mais pour le moment tu es mieux de regarder la réalité en face et de remédier à ta deception, Insister, le dire, que peut-être, plus tard, ce ne serait que rendre plus cruel un tardif renoncement.A 17 ans, une blessure d’amour fait horriblement mal, je sais; mais c’est la vie, ma n’y échappe pas.Alors, bannis toute tentation de le revoir; si, par hasard, (mais vraiment, par hasard) tu le rencontres, que ce soit, un bonjour bref (ne prolonge pas la conversation, crois-moi, après, tu aurais dix fois plus mal) Le meilleur remède à la déception, et je émis que c’est un bon vieux truc que tous ceux qui ont de la peine se passent l’un à l’autre depuis toujours: KTKK ACTIN'K» Le meilleur moyen de lutter contre un chagrin, c’est d’essayer de I oublier.Si tu réussis à ne plus avoir mal, ne fût-ce que quelques instants par jour, la semaine suivante ce sera une heure, puis deux, enfin une journée entière se passera et hm?ne sera que le soir que tu recevras le pénible coup de lance dans l’estomac.Alors, essaie de te détendre.le mal passera, pense A autre chose, il se calmera et reviendra ensuite de moins en moins violent.Travaille énergiquement à l’école; fixe-toi un but: examen a réussir, etc.Confie-toi à une amie sûre, demande-lui de t’aider à ne pas rester dans ton coin tristement.Sors beaucoup avec des gens différents; au grand jamais, ne fais tourner les dis- s'entendait très bien.qu’en J’aimerais te?reviendra?te dire que en avoir d’autres.ami (?.mois on o f foi re.Elle o 17 pos son son ami 18.De plus, ils sortent Il y a quatre mois que nous nous sommes laissés.Il sort avec une fille que je connais bien ; elle n'est pas du tout dans son genre, c'est une fille qui est déjà sortie avec des gars peu recommandable s.Moi, tout cela, j’essaie de tout oublier en sortant avec les filles » i « i Après avoir lu ta lettre, je n’ai pu m'empécher de sourire.Pauvre toi, combien tu t’es écarté en te forgeant ainsi de stupides complexes Ça alors, je n'aurais jamais imaginé qu'un beau grand garçon comme toi puisse se faire autant de mauvais sang, là où un outre se serait gonflé d'orgueil.C'est inoui, a vrai dire, je te trouve un peu "fou-fou pour avoir considéré ainsi ce prétendu" problème.Mais ouvre-toi donc les A BALAI sérieux que nous avons connus lors de compétitions de ski.Nous allons etre environ dix personnes et il y aura de la surveillance.Nous avons demandé la permission à nos nous ont dit qu'elles réfléchiraient.Nous procéder, avec un autre couple de 19 ans.Vous allez peut-être me dire d'en parler à mes parents: c'est déjà fait et ça n'a rien donné.Vous allez peut-être me dire aussi de me faire un ami, qu’ainsi nous serions trois couples, mais les garçons ne m intéressent pas, je n'ai que ans.connu cl les meres et comment mais les invitations nous embêtent un peu.Donc, si vous vouliez nous donner votre avis et en me le rappelant le moins possible.C'est plus fort que moi, il me revient toujours à P esprit (ça fait quatre mois que je ne sors plus avec lui, mais il m'a parlé deux ou trois fois) A la moi son, à l'école, je suis de mauvaise humeur; je me raisonne, j'essaie de surmonter ce malheur, pas moyen I C’est dommage que j’aie seulement savons 15 D'aill eu rs ma soeur ne sort pas assez souvent pour être chaperonnée comme ça; ils ne sortent que le samedi ou le dimanche et ils s'écrivent durant la semaine.J'espère que vous comprendrez à quel point j en ai assez de servir de chaperon.I » belle fille.on à ce propos, cela nous serait très utile.Aussi, nous vous demandons quelques conseils pour savoir comment procéder pour inviter les garçons.Nous vous serions très reconnaissantes si vous vouliez nous répondre d'ici peu.• « yeux, suis certaine que les garçons qui ont eu I' audace de se moquer de toi n'étaient pas très grands et, qu' inconsciemmen t, ic ils te jalousaient un peu.C'est très juste ce que Pierrette écrit: NEZ CROCHE 17 • » ans, | avais peur qu en avouant mes sentiments on s’éprenne l’outre.Comment Lou et Dédé H.— Avoue que ton problème n’est pas facile à régler, car.encore une fois, c’est A tes parents qu’il me faudrait m’adresser.As-tu des l • Si tu connaissais IL- Et trop jeunes l’un exp I iqu cz-vous son comportement?Croyez-vous qu'il me reviendra?On tait en bons copains, am i d ' en fan ce.puis, vos mamans ont-elles accepté?Je l’espère pour vous deux.Pour les invitations.il y a une façon que trouve bien délicate: une filles toutes les jeunes soupirent après les six pieds" et.j’en parle en connaissance de cause.Crois- qui grands s or-c’est un soeurs qui sont mariées?En leur expliquant la situation, celles-ci seraient plus en mesure que vous deux pour convaincre vos parents qu’a 17 ans, une jeune sérieuse est tout-à-fait capable de prendre ses responsabilités et que c’est vraiment du temps perdu pour toi que d’être obligée de chaperonner toujours.Si tu n'as pas de soeurs mariées, peut-être une tante, un oncle, je ne sais pas moi, quelqu’un en qu i ils ont confiance.Je pense que c’est d’un intermédiaire que vous avez besoin dans votre cas, quelqu’un qui saurait parler à vos parents.Je m’excuse de ne pou voir faire davantage, mais.dis.lorsque tu en as * parlé à tes parents l’as-tu fait CALMEMENT?Leur as-tu ex- H’ moi, ne te fois plus de bile ainsi et regarde plutôt les jolies grandes jeunes filles comme font les connaisseurs .Une copine: MINA Bravo, quel sens de l’humour tu possèdes! Et toi.mon gars, qu’est-ce que je t'avais dit?Allons, ouvre tes yeux, va danser et demande une grande jeune fille.Entre-toi dans la tête qu’elles n’attendent (pic ton invitation.De l’audace, pardi.Merci Mina.le souhaite le plus beau grand si x-pieds de la terre! X X X carte d’invitation toute simple que vous adressez à chacune des filles (pie vous invitez; pour celle (pii reçoit une invitation.il est plus facile alors de convaincre ses parents en montrant la carte; ou encore si ce sont des filles que vous rencontrez très souvent, parlez-leur de votre projet, assez à l’avance, afin qu’elles puissent choisir un garçon à leur goût.Pour ce (pii est d’inviter un garçon, rien de plus simple, provoquez une rencontre (en vous rend an t aux endroits qu ’ils fréquentent) et là profitez-en pour leur demander de vous accompagner; ou encore téléphonez tout simplement.Que tout soit naturel.n oubliez pas; faites-vous un programme de votre soirée pour qu * il n’y ait pas de moments vides, et.si vos mamans acceptent, promettez-leur (et tenez votre promesse) de les aider à tout remettre en J'ESPERE.expl iquer portement?.Vois-tu.» » IL- I « • son com-xnus êtes » » sortis en copains, des amis d’enfance hlement que lui ce stade; pour lui.1 ' amie, celle fille vous et es et proba-cn est resté à IL- tu étais à qui il pouvait raconter tous ses projets, ce toujours, (pii était toujours là.une copine quoi! Mais, sans le vouloir, j en suis sure, tu as glissé vers un sentiment plus profond; sans le vouloir tu as échafaudé des projets.tu t’es mise à l’aimer, car tu l’ai- ennuis, set.Ile (pii le* comprenait • t Q.— J'ai une soeur plus âgée e m'aime bien, on il il ’ v a aucun doute.ni es.Mais, mon pauvre petit, on ne peut forcer les senti men ts de quelqu'un, et lui.tout en t’estimant beaucoup, ne le considère que moi; c s’entend à merveille toutes les deux.Elle sort avec un garçon d’en dehors qui est bien gentil.Il la demande souvent pour aller danser.permission de mes parents, mais.il faut que je les acEh! Et.pli que que, suivant ta soeur comme tu le fais, tu sais qu’elle est capable de bien se conduire, chaperon ou pas et %X* *X* «X* «X* *1* *X* si* si# «X* *X* st* sAf *1* %X* «X* *1* si* U ' , .-:fyS .ArX v r / lion est peut-être de tomberas dans ses br« il daignera les ouvrir toi de ce genre de Fa is-lu i comprendre manière d’agir que tu d’énergie, de personnalité ne pas 1’ attendre le meurtri (même s’il Crois-moi tu ne perds grand chose, tu as affaire à un garçon sans in terri, trouver tellement mieux.Si tu vois que, d’ici une semaine ou «leux.son attitude ne change pas, il serait bon que tu changes de salle de danse pour éviter de le revoir.Tu auras moins mal.ïl.y i savoi r si tu is quand Méfie- SS av ?! -,r ¦ •JT I ' • L K V V 4 < 5>k, J: S rv« X meme par fil.Une jeune fille peut téléphoner à un garçon, soit pour confirmer un rendez-vous, soit Il ».& !.I H K f %, \ «a» 7«FjB 3 encore le contremunder, demander il il renseignement de travail, inviter à une surprise-party, rslL Dernièrement, une splendide famille de onze enfants, dont le plus jeune a cinq ans, célébrait le vingt-cinquième anniversaire de mariage de leurs parents, M.et Mme Nicolas TRUDEL, de la 46c rue à Shawinigan.La voici au complet, rassemblée pour cette fête qui commença par une cérémonie religieuse a l'église de l'Assomption: au Mme Trudel, née Marie-Flore GAGNON, Roland, Johanne et Nicole; Suzanne, René et Denise.XXX !•;x(:ki>rnonn i:lci*;mfnt pour Q.- B icntot, mon ami doit me presenter à scs parents, J’avoue que je suis intimidée à l'avance.Je voudrais bien faire les choses.Que devrais-je dire?reprendre contact (on le fait lorstpi ’i I s'agit d'un camarade surtout), mais jamais les re- premier rang, Sylvie, M.Nicolas Trudel, Pierre et Luc, en arrière, Micheline, Odette, lancer.JAMAIS.X X X rompu vos fréquentations : a 20 ans, il se petit qu’il préfère la compagnie des jeunes filles de 18 ans.Kt puis, meme sérieux, a 20 ans un garçon en est encore au stade du choix, il sort avec une jeune puis une autre pour les comparer.Quand son choix sera fait il se fixera.cela peut être long.Tu lui as plu certain temps, puis il a eu envie d’en conn afire une autre.Les garçons s’attachent moins vite que les jeunes filles.ordinairement et sont tout sur- S’il v Q.— Pierrette, je suis désespérée.Il y a un mois, | ai connu un garçon bien gentil, mais lorsque je l'ai connu, il sortait avec une autre fille, mais il me trouvait de son goût et moi m'a dit: laisser ma fille et sortir avec .11 MERCI Mots croisés de L’ÉCHO .9 IL— Lorsque ton unii te présentera, tu n’ auras qu a sourire et à dire bonjour.Surtout te c et pas guin-répondras simplement te posera, maman de ton ami dit: J’avais hâte de te connaître”, tu répondras: “Moi aussi, madame”.l'Jt voilà, c’est tout simplement tu vois.t % * ¦ msm montrer nature déc.aux questions qu’on Si la PROBLEME N° 1091 Tu « i Je vais au ssi.fille, 1 a 3 4 5 VERTICALEMENT.tout ' do lo vache.— 2.Réformateur ; Trouble, jamais surpeuplé ; Carte.— 4.Examinons des œufs.— 5.I ls ont l'habitude de toucher du bois.— 6.En épelant : prénom féminin ; Marais, enviable, stades ; il rompe ; CotijOfK-rion.— 9.Fût la conséquence 1.Il o .Moi, je n'avais pas pensé chon- 4 4 ta i 1 3.Ne fût qu'il pouvait être un I 4 I un leur de pomme”.Il y a deux 3 il s cm ai ne s, I' ou tre fille.J'étais a rompu avec contente, mais je ne lui faisais pas trop voir pour qu'il ne croit pas que je courais après lui.Mais j’ai continué à aller danser comme toutes les autres semaines; lui va justement danser au meme endroit.Ce soir-là je croyais qu'il viendrait me trouver; mais non, il était avec une autre ne m’a pas parlé; cela fait deux semaines de cela.X X X 4 Q.- Je vous considère comme mon amie; donc vous allez m'aider.Durant l’été, je fréquentais un garçon que | aimais beaucoup; je I aime encore autant, mais téressc plus à moi.tout près de chez moi depuis neuf ans, mais je ne I u i aval s jamais parlé avant.J’ai 16 ans, lui en a 20 est plutôt sérieux.Je ne sais s'il me trouve trop jeune, -car habituellement s'intéresse à des filles .plus âgées que moi, c'est-à-dire ans.Mais meme si | ai caractère de 17 ans.Donc 7.Poivrier ; Car te 8.Brillent sur les S à 2.C’est Paul Gel inas qui a conduit Grand’Mère à la victoire avec trois buts, John Beggs et André Parks avec un chacun.Pour les Cats, JeanjPaul Perron Norm ond Sarro- Bou rn et et le de défense Pierre L ofre- Jcan-Paul Boisvert du La Tuque et fi André Beau lieu des Cats, Knfin au troisième Ioucur nicre ont dirigé l’offensive des locaux avec deux buts chacun.engagement e«i a but pour les très morne, André Beau li ajouté un autre Ch ts.Jacques Paqu in, Georges Farn-ham, Charles Boyer, André La-jeu nés se, Ma reel Perron et Pat McCool ont obtenu les autres buts des vainqueurs.Pour Trois-Ri vi ères, compté trois buts, Claude Lc-Jean-Marie Nicol, Denis Robert Olivier se distingue dans le hockey mineur Michel Boisvert a mise en branle avec trois buts.Boisvert a réduit le pointage à 10 à 5, puis dix secondes plus tard, Boisvert comptait de Aubry enregistra le dernier but des Leafs et le dernier but de la joute.A noter que les Leafs ont mis à profit un jeu robuste, mais cette tactique ne leur a mi eux, Longpré et André Aubry, cha- SIIAU1NIGAN — Les dernières statistiques du hockey mineur de Shawinigan démontrent que Robert Olivier a pris la première place chez les compteurs de la Ligne Juvénile, un de plus que Charles Lafrenière du Technique Le S SM mène dans le classement avec 12 points, suivi du Lévis avec 8 points, du Shawi-ni gm-Sud avec 6.Le Technique vient en dernière place.Guy Don on court possède la meilleure moyenne chez les gardiens de buts.Dans la Ligue Midget, Normand St-Onge du St-Bernard mène chez les compteurs avec 12 points, suivi de Luc Gagnon du S SM avec 1 I.de John Do nabot' du Sic-Croix, de Denis Richard du St-Bernard.Pierre Beauregard du St-Bernard avec 7 [joints chacun.Dans le classement.St- Bernard et Ste-Cmi x se partagent le premier rang avec dix points, suivis du 7.du Sh awi ni gan-Sud avec 4, de l’Assomption avec 3.du Christ-Roi avec 2 et enfin du St-Charles Gamier.Chez les ardiens de buts.André fault du St-Bernard est le meilleur.cun le leur.nouveau.Contra i remen t joutes, lbs Bruins ont démontre beaucoup d’agressivité.La première période s’est terminée par un pointage de 1 à 1.Sarra-Bournct a tout d’abord mis les Bruins en avant, puis Lemieux a égalisé le compte vers la fin de la période.Le deuxieme engagement fut cependant tout autre puisque les Bruins ont déclassé les Leafs, prenant outres aux avec 7 points, suivi du Shawi-ni gan -Sud avec 6, St-Marc St- Bernard 4.Christ-Roi du St-Bernard avec 3, du Ste-Cmix avec 2.Assomption et Levis se partagent le dernier ran g.(.'liez les gardiens de buts, Alain Lemire du St-Marc possède la meilleure moyenne.Dans la Ligue Pce Wee.Denis Lamirande de l’Assomption est le meilleur compteur du circuit avec R points.Dans le (lasse ment, S te-Croix mène avec St-Cliarl es.Assomption avec avec 3 et enfin du Lévis.Roger Proulx du Ste-Cmix est le meilleur gardien de buts de la Ligue.Normand St-Onge du St-Bernard Midget avec .ses 4 trancs buts .et une assistance a été nommé l’étoile de 1 a semaine.et pas porté fruit.Les arbitres ont du décerner un grand nombre de punitions.Il y a eu également de la bataille chez les spectateurs et les policiers eurent à rétablir l’ordre.Statistiques de la Ligue Junior t-Ou.S DevPôuU.i .R.Pau: Lessard, Tnet.Jean P'ade*!?, :he»‘r>rd Michel Jacques.Tnr Marcel Jcyfl!, Norm Sarrà-Bou'r.r! Vvon c>rouix.CLASSEMENTS Ligue Jr "A" du Québec p •.9 8 17 12 1?5 Th -Mmes Sore! T rois-Rî vi ere-s Shawinigan DrummondviHe Québec Sherbrooke 7 10 15 3 0 9/ LS 9 7 0 p9 52 1 fl 9 9 0 A9 97 18 8 10 0 69 ào :6 7 Tl 0 A3 78 14 7 11 0 70 90 U 6 10 0 65 M 12 30 ' 7 Drum 10 6 16 GIN & LIQUEURS S h,-VA 7 9 U Drum Yvon Prouix, Drum Yvon Drapeau Oueher Ren.> Robert, t = r>ni% Mari3ti.Outîb*' GLbcr" p C r fi a .111.Thr" J -P VpiIicux .Sore, 5 n 4 5 « t U • • 1?4 * ; 7 il SSM 5 ; i.s a vrc 9 s LES MENEURS B A PH J 11 15 LES GARDIENS DE BUTS Pierre Leblanc (3/u«! Miche Parizeau.D vm Roland Sawyer.Sorel B.Murray Sherb 5erqç Bernier.Sore' M.ichel Bricre.Sna.v /Aarc Tardif.Theîford Andre Gaud^tîe.ThUord J, mm y Kennedy.Shero Réjean Houle.Thpt.Gary Brown, 3.-R Ca-ol Beiiemare.Tneîfo'd Denis Lalibe'fê, Drum.9 23 32 10 H 26 13 11 25 10 13 23 V 22 6 U 22 11 lû 21 5 16 21 S 20 10 10 20 8 11 19 P *.0 18 7 11 18 Faits d'authentiques concentrés importés de Wynand Fockink, Hollande, ces liqueurs et gin de genièvre tout à fait délicieux sont distillés et embouteillés au Canada par Corby.PJ RC RI Moy il 27 i 2.63 P Eh-»cjnn;i.Rnnelrj Eou-n^r.Dr l.acrlir.Si'?: P norm* y.Owh"-G Gii'oert.T r?«S Vic.t.Shnriirnnkf LE JOUEUR LE PLUS PUNI André Dupnn?.T R 11.i f- K v ' *1 13 : t si i iKi 1I 43 • 1 91 6 • < 33 Il 13 .A 19 .Dans la Ligne Bantam.Guy Bol hcc du SSM s’est emparé de la première place chez les compteurs avec 13 points, suivi de René Levasseur du St-Marc I U.de Pierre Pinard du ( 36 12 A 75 OFFERT À DES ° A l’vni.i'i*', 9 n PRIX avec SSM avec 9.de Daniel Lamarre HOCKEY DOMESTIQUES et de Pierre Brodeur du di aeun.du SSM St-Marc avec B points Dans le classement des équipes R LIGUE JUNIOR "A" PROVINCIALE Jeudi 1er déc.Arena Shawinigan 8hl5 2 es t en première position • 10 points, du Slmwini gan-Sud et du St-Marc avec B points du St-Cli arles Garnier SSM PC avre » • » < h aeun.~WF 6.du Christ-Roi avec 5.livre ?A • *- MNIBUS ! e TAUREAUX Les vaches se contentent généralement de regarder passer les trains.Ce n'est déjà pas si mal comme passe-temps.Les jeunes taureaux sont plus audacieux.Ils préfèrent les approcher de plus près.C'est pour cela que quatorze d'entre eux se sont échappés l'autre jour de leur parc, dans la région d’Am-bert (Puy-de-Dôme).Et ils s’en sont allés se promener sur les voies.Ils se sont même tunnel, l’imagine — la bonne marche des trains et autorails.Sa- gendarmes, i •p 1 8 1 WF JGT9 î X SOREL VS SH A WIN IG AN • o il • M SUPÉRIEUR Dimanche 4 déc.2hl5 QUÉBEC kWFs ; aventurés sous un contrariant Z vs on SHAWINIGAN Crème de Menthe WT 25 oz $4.75 Triple Sec WP 25 oz $5.40 Gin do Genièvre WF 40 oz $7.30 — 25 oz $4.80 10 oz $2.10 peurs-pompiers, volontaires ont uni leurs efforts pour faire réintégrer leur domaine à ces jeunes bestiaux, et ils y sont parlais au bout de Restaurant chez Rollande Librairie Sauvageau Hotel Château de la Mauricie BILLETS EN VENTE: venus trois jours et après une corrida comme on n'en avait jamais vue dans la région.WF-N20S H.CORBY DISTILLERY LIMITED, Montreal o 7447 I/KCIIO DU SI-MAU HI CK.m crm edi M novembre 1906 / 23 «ver raison.,\ 'oublions Dmminoiiclvi lie pas cjur / lv*.% K\-y>':‘xy.(,)»!«¦'• |)CT / (‘ I \ - lie I :A ME a.suni pas loins des Hruins le classement.dan s Trois-H i vi ères.Bru ins.dimanche, approché rtifs mmm Ml * •V contrairement (Je fui t aux Sherbrooke a es r 3 f fil Québec ' III ills s est .* «le I * etpjipe locale to ire de 1 à | sa cIVCM* S il VIO cl une partie en analysé par Jean-Marie HAMMOND > a» d •1W.> X ou s moins.> a vous # •A' les Bruins la semaine demi vre.Kn fail, en raison de leur victoire Hi viere.s f !* ¦I 1 V : .x' I * V \ X m civ 10-7 contre Trois-jvucJi, joute à l;i(|uvile les Urn ins ont démontré coup d * a grossi vi lé.prouvé qu'ils pouvaient tenir le coup à condition de jouer 60 minutes et avoir un mcilleui record que présentement.(I va falloir qu'ils donnent un meilleur rendement sur la route s ils veulent présenter une elle au-dessus de I .a jeu liesse devrai t faire beau -qu'il ne le fail at> De toute façon, sv-serré dans le perdu pour ¦ r V mm * mum en I, rien n est es Bru ius mais ces i'-x1 I S > : mai s i •**>.>:• S 1 :¦ : comme y.wmm > dimanche, est certainement la pierre d’achoppement du club tement.Florent devrait surveiller le couvre-feu.ICC y * prcscn- .*• > ce qui améliorerait son i eu.Il y a surtout le manque d'expérience des jeunes, qui, souvent, jouent mollement et >.;¦ J X X X * mgmm mv trop manquent plusieurs passes précises, nos joueurs mineurs dans la ligue juvénile; en outre, ces joueurs croient avoir atteint le degré du junior A, ou du calibre des Cats, mais lorsqu'ils y arrivent, r % v_ Dans Ic hockey bert Olivier, Normand St-On gc, Guy Dal bee et Denis Lamirande détiennent les mineur, Ro- B x C'est le cas d’ailleurs de i +¦> I IS : > ¦ Is ont énormément de « •: $ I > prcmi ere s places des compteurs présentement.Par ailleurs, deux clubs du SSM sont en tête du classe- difficultés.Plusieurs désirent continuer à jouer au hockey ducr, mais peu, avec les avantages des efforts personnels pour se perfectionner.Nos joueurs locaux, qui ont gradue sous la grande terne, ne se sont pas lumcnics seulement de jouer dans les parties, mais ont continuellement pratiqué.Jean Paul La ramée, jadis très bon joueur pour les Cats juniors, mais pas en forme, a joué sa dernière partie sou s I ' uni forme des Cats.Heureusement, on semble voir les choses en rose pour l’avenir dans le camp des Cats.Ceux-ci devraient déblayer avant longtemps pour faire ainsi la vie dure aux autres équipés.Les Cats ne sont tout de même qu'à un point de la tête.> { K ou o gra-qu’ils ont présentement, font II ; : / >/ 1 > > ¦ill juvénile et bantam, Ste-Croix est en première position de la ligue Pec Wce et St- Bernard et Stc-Cro ix bataillent le premier rang midget.ment :> 1 > pour O'Y^efe hoXt ' XXX Dans les Ligues de liai Ion-panier «le Shaw inigan du président Marc Page, Michel Magny du Grand1 Mère a déjà 73 points à son crédit dans la ligue junior.Daniel Marchand.62 points dans la ligue senior et Mary Gruteh field 64 points dans la figue senior féminine.D'autre part.St-Charles Garnier détient le premier rang dans la gue senior féminine, l’KSIC dans la Ligue senior et l’KSLG dans la ligue junior.C’est qu’otv dans le temps Fêtes Dans le c amp des Dm ins, cela .va un peu mieux, mais pas parfaitement.Là encore, on se cherche et la direction s'est réunie récemment pour tenter d'améliorer la situation.On n’est pas content de la tenue di* L équipe présentement et RUSS JACKSON, LE JOUEUR CANADIEN QUI S'EST FAIT LE PLUS REMARQUER REÇOIT LE TROPHÉE DE FOOTBALL SCHENLEY des wrT.>JU.X X X -¦ il im v V' •A Sept nageurs de Shawinigan ont gradue de I* ecole provinciale des martres-nageurs.Ces diplômés de Shawinigan sont Mireille H éon, Pierre Lcfran- ?* : H I % ; JETON DE SOMMEIL # j Pour dormir au lit, des 1 firmes américaines ofirent ; maintenant les lits qui font dormir.De quoi faire f lever les - ceusses .qui , i ont du mal à fermer l'œil.I De plus en plus nombreux sont, aux Etats-Unis, les hôtels qui offrent ce lit à leurs clients.Ceux-ci s’en servent à volonté en introduisant une pièce de 25 cents dans le compteur fixé au pied du lit.Cette opération suffit à déclencher le dispositif vibratoire placé dans le matelas et qui soumet le corps du dormeur récalcitrant à un massage propice au sommeil, pendant une quinzaine de minutes.Si, au bout d'un quart d'heure, le | sommeil n’est pas encore venu, on introduit un nou-; veau jeton dans le compteur.De quoi se ruiner et en reperdre le sommeil ! •Ji , % MAI B C > » v f V » < 8ES$ BE avec une bonne provision vous êtes assurés de plaire à tous •.» SP ¦ I ¦ v: ?« : N ' r If** v i 0 KEEFE > i Ï t % V >% V .fey ?x & $ 7 if ¦ > trw ) À V « m a » •• .+' 11 N %S oQZ Pf / •y n** .v 'X / < I.AUSSI % V • \ .1 J %h• *- / 1/ \ ii * # \* 4 U 1 v' V A1 % i* //r ?\ ,:/ « X 4 y > % % fi t hi V \ JlZ* a K Z 7£5 % N ri 1 • A / A .X far; i ; : « X *d@tf « % * % & > »yj*as I U r« \ l is I » i ^ SMS t : - BMItOMe ¦ < \ ¦¦ Xv \ X, Fvv û I I \ I m Vr, 1 - o> V -X D R, y \f # \ # T TECHNICOLOR /v ns-! » A ltxm Représentations à 6h.et 9h.P.M.Sam—dim.Représentations à 7h.et 8h.30 P.M.Chaque soir x- illk 'vr / H edley- sh elley-wymark-tingwell .» •» i # s Cinéma Capitol Sam—dim -Iun—m or—m er—j eu-vcn.Cinéma Roxy 3-4-5-6-7-8-9 déc.Sam—dim—I un—mar.5 3-4-S-6—déc.ANGÉLIQUE - MICHELE MERCIER ROBERT HOSSEIN retrouve V COULEURS J H : & 50 fl ¦ s .: s.i FXASS; « et c-7 : v-A @0 /A' %% L: ; « , - ; mart «.a i > / V .\ .A *7 dans .?v m T NT HMH \ m Jüÿéâçae : ! .r SCOPE COULEURS LE DÉFI DES FLECHES EW*,Tf %) •% *.#3 .x < < 8S ma VA i y » y.y- > ••.V ./ U îï?r< ¦>e WM COLEEN STERLING : avec HAYDEN GRAY B .• L rJx- BaBEl AUSSI 2 COMPLEMENT DE PROGRAMME Fraternelle Amazonie Rep: 6h.45 et 8h.30 P.M.Sam-dim.Rep: 7h.et 8h.30 P.M.Chaque soi r IN COUICUIS JACK 1% BARDOT PAIAHCE Mw.liwe de MICHEL LI 01 AN D Cinéma Auditorium Sam—dim —I un—m or.JW 3-4-S-6- déc./ le Mépris î I , EN COULEUR ! Avec : Normand Wisdom, Lucy AppleLy B 5 .plus audacieuse plus effrontée plus incendiaire plus BARDOT que jamais ! ! Des infirmiers dans un grand hôpital veulent aider l'enfonce malheureuse, prennent tous les moyens pour arriver a leur fin.» * * AUSSI B •4 • • • cla BlsaSioirB sa^ R • • • Avec: Peter Van Eyck, Carrol I Baker Un soir une passagère d'une automobile, dont le mari a provoque I accident, aiguiche les regards des hommes.Représentât! on s s ».6h.45 et 8h.30 p.m.Sam-Dim.102 min.Représentations .-J Rep: 6h.45 et 8h.30 P.M.Sam-Dim.Rep: 7h.et 8h.30 P.M.Chaque soir 7h.et 8H.30 P.M.Chaque soir