L'écho du St-Maurice, 26 mai 1971, mercredi 26 mai 1971

rrftr r 1 »* TrJ rV' t-> rx • # â V# LEHA 1 4 'J BtSOÎtfÉÇ I#*TIONAL£ r T ! i nT* ’ • • • / • e i voo, rtu:-: ].!0.jï::£AL 7 ' A T EC GA î T‘ ¦>> rr^i 4V — « • 1.• • IGE 3 1 MAm?l du St-Mu s SHAWINIGAN - GRAND'MERE TIRAGE: 20,060 Ginquoriîe-sixième année - Numéro 21 SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI 26 MAI 1971 m «giji; :vt:> # i£n i v » * » • X > j L f .» ' r.£ t V * *?* V a J VJ •fl « ¦V IP ' t A Les VANASSE de la Région s’apprêtent à fêter leur TRICENTENAIRE su > R Fr> \ V R* ».« E » H •T&üT ' Z i ».^ r ** 'U w r.r i ¦ i> ** Y.! '•' ir T»‘ *¦ i « Vv / » % r**‘ s BjaSSl £038 oî K « »# V T.-., *•» t >L * -H ; V f.• gr 4.' »7** S&Tpïf'r .-• »-t- « *•* U.r» - s i« -TV ï&V ~-r% '-A » ^ v •/> S »/.mm yV y ' îfe'JA.» ; >¦ * l'c I Vi wl»V - - h' vs 4 « »:4iF ¦: « Jamais, comme cette année, elles n'auront tant bouillonné I, TT*** * v; mm Ï -l R-( » -i * tan ».'O.*/ I < W* ) ) V rï / t £ a titatfcis A.s « •% • 1 ># V > V 7, «g* V ' •; V * iÈ < L T i V ¦ M » .1 * \ 1* ' \A\ v I ' ¦V'r STS |XV V < ¦V f ! ' i ' l * t* : / X 1 ¦ X /Xi#': 1 «#* » r > 1 9 / i : yiv .£ f •Ü,;.I f 'll ! X 'Asj % w ¦J, \ H ESS M 56 Zf W // > - mm r- dm % 5i})j£77 ifi 8 & 1, i », a A ,r wm Hru" •-«J I l /, C ^ \\ iaff! xX +i .v • I ,xfc>: V * rn: 0 i- ?- • ¦ iU.% > I • ' m .w fa**1 • ft fSEmc&i .X "vV, V t » .imam#- ^•‘>:*W,Mrv 4 - A VI Li o *d.'4 ?I l #- ;v.I ¦?* ^ ^ FOUCHER de Shawinigan cité en exemple au parlement Québécois nu — if* f.H •y.' % ¦ .* • mA.V h "T.*»».*.* m » t • * X , > •- Üiv > «.-I L'i • * « ¦"y * Vi* V'i - ' 4 >,*V.* ut: * *>* i « *»V * f A*.ÏTT .>05 ¦1 .- rrv 'x '' : •V* 4 A, V Photos de L'HYORO-QUEBEC Commençant Samedi 5 Juin n , DES ETRES TOURMENTES DANS UN FILM PÉNÉTRANT / J •i CARTIER et CAPITOL t 2 / L'ECHO.DU.5T-‘MÀURÎGE/mercredi 26 mai 1971 soumis par un groupe d etudiants a été approuvé par le secrétariat d’état; il s'agit d'une enquête sur ce que peut apporter le hase ha 11 comme modifications au comportement, au caractère, à la personnalité des jeunes; outre d’autres points comme l’aide aux instructeurs, la préparation d’un tournoi ha main, l’aide à l’école du Base ha 11, les ligues féminines, etc.Nous espérons que les étudiants auront toute la collaboration voulue de la part des joueurs instructeurs et parents’.L'ouverture du Baseball Mineur Avant de parler d’ouverture, parlons de la ligue féminine de baseball â Sha-winigan-Sud.Pour celles qui seraient intéressées a taire partie d’une équipe, il est temps d'y penser.Samedi prochain, dans la cour de l’école St-Georges, ce sera grand recrutement et pratique pour les intéressées.Revenons à notre ouverture; c’est dimanche prochain 30 mai qu’aura lieu le plus grand déploiement jamais vu à Shawinigan-Stid.depuis 1 exposition de baseball Sportexpo.Toute une journée de manifestations.Les événements à venir vous seront communiqués dans les journaux du matin.Mais déjà on peut vous assurer que ça va péter'.v : ÉCHOS "de r Sk- «jr^' I >/ ‘ *- - /1 X Shawinigan-Sud P X i rzx.ïxm «V ~ fi*"**» por Denis PAOUJN irsroiihct Bsü »:5.y.:5 ÏM K3 WITXÜ9 ' .'.l1 ¦ ¦ I c » provinciale-municipale.Les themes principaux qui seront abordés cette année seront la réforme des structures et 2' mai municipales, le partage des conférence compétences et la reforme fiscale.La prochaine assemblée du Conseil aura lieu lundi 7 juin à l'heure habituelle.Chez les Optimistes Nos amis les Optimistes ont eu beaucoup de succès avec leur souper chinois dont l'optimiste Roland "pop Juneau avait la charee.Il a fait du beau travail et la soirée a été couronnée de succès.Le Baseball “Majeur Les A polios de Shawini-gan-Sud de la ligue Senior et les Tigres de la ligue Intermédiaire ont commencé leur saison.De bonnes foules sont à prévoir, car nous avons des équipes très représentatives.D’ici très peu de temps d'ailleurs, le restaurant sera à la disposition des su p porteurs.Aide- Base bail-Je un esse Le gouvernement fédéral, par l'entremise de son programme "Perspectives-Jeunesse", est venu en aide au Baseball Mineur à Shawini-gan-Sud.En effet, le projet OO@0©O©O©O®OOO©OO©©OOOO©O©OO©OOO©©©O©O-©OOOOOOO 4 T Notre maire Landry, revenant d'un voyage dans l'Ouest, se prépare à faire scs valises pour Que ber où sc tiendra les prochains, la * I .t P f ¦ • • Isf B ?H -, V « ' : 18» OFFRE de CARRIÈRE ri y > • - * ?vq ^.1ukî- l X I É • ¦ • ¦ r 5 vr » • l 3EC r,rf W7!?' : ; I ni «41 ¦j mm* SHAWINIGAN GRAN D’M ERE ST-TITE ft | * a T" H m \ 4 Devenez représentant exclusif pour votre region en assurances > x * ¦ ¦ » » if /£T.i % .X i ,x 3% ;t W5IE AUTO ! ¦> & ••a A / ‘ ?, - •* > L i •r 'ë J4a : V y f ._ &r i 29» I >.; - i».il 4 yàSi 33L V P vT»; ' » Informations: Serge LABONTE Gerant T rois-Rivieres Ces deux autres photos contiennent quelques autres membres de l'équipe de PUBLI-HEBDO INC qui prirent part à la première rencontre du personnel de L'ECHO du ST-MAURICE et du JOURNAL du CAP au Motel Mont Carmel, au lendemain de la fusion des deux hebdos: Sur la photo du haut, Je gauche à droite, Jean DUPONT, assistant du president général, Gisèle LAMY (Çap), Jocelyne CLOUTIER (Cap), Lucien GUERTIN, directeur de ka Production.Richard SALOIS (Shaw.).Jean-BOUCHARD (Cap).Photo du dessous, Elaine DABATE (Çap), Suzette LACERTE fSharç,).Jean-, Claude LANDRY (Cap), José CADEN.directeur de la Redaction, Ginette GERMAIN (Shaw.) et Parfait BEAUDOIN (Cap).„ » SUR L’EAU» DANS L’EAU ATTENTION i Tel: 376-2525 8 & •B E VENTE OUVERTURE B O O après RENOVATION se continue O à notre sous-sol © O MUBAmES I I III • III Jl; i « o 0 ir> i \ Nous avons acheté un lot L de nouvelle marchandise non-cnumcrcc dans cette annonce ' .III 0 ni i 1 O * T V / l 0 1 i *v 111 y a •.: , © © 1 l y.a-.n a la mom 604, 4e »ue Showmiqon ntel.er /P19 537 0123 COURS PRIVE Tissu 1ère qualité pour pantalon hommes et femmes en spécial à Si.25 la verge.Beau choix de ^cherche quelques person- Ferme le samedi.2442 rue St- finissants (es).Prix très miniJean, Shawinigan.Tél: 539-3153.mes.Appelez 537-6737.Maison-mobile 40X10, meuble, habitable hiver-été, très propre.Aussi laveuse de Electrolux.Tel: 537-0376.os, aurentides.plancher s?TEL.539-2513 A VENDRE A VENDRE MEUBLES MAURICIE ni .« ises Résidence 539-4727 ÉMILIEN MOREAU, prop MOBILIER DE SALON FAUTEUILS de tout genre Moins (I administration Prix sans compétition SHAWINIGAN-EST, QUE Frigidaire “Léonard de luxe 8 pieds cubes, très propre et aauMaarawi™* SCiELC# » SPfClALIT: • » Lac Guylvie avec 10 arpents de terrain boisé.Situe St-Louis, Mont-Carmel.365-9163 à Ville La Salle, Montréal.! rang Tél: K Y -V.5» .• • -1 Tel,: 536-4016 / 536-4793 GERMAIN TEMPS PARTIEL A VENDRE S ?U G R É S60.à $80.et plus par semaine.Peur montrer un film de sécurité deux fois par soir.Marié, 21-35 ans, auto requise.Tél: 379-6220.Terrain, rue Lavergne près église, école.Grandeur 45x100 Valeur de SI,100.pour $750.Tel: 539-9480.avocats .4302.DES HETRES Guy Germain.637, Cinquième Rue SHAWINIGAN, Que.Du g r 6.II.I Pierre P A VENDRE A VENDRE POSAGE de TAPIS Charles Boulet Pharmacie Marier A VENDRE Rambler 1966, radio, bas millage.Bonne condition.Téléphonez 539-3375.Terrain 50X100, Mission Ste-Hélène, très bon marché.S’adresser 536-3925.Prélart et tuiles.Georges Géli-nas.Tél: 539-2495 pour Shawinigan Grand'Mère.Poêle avec pot à l'huile, marque “Fawcett” bien propre, lit, deux bureaux, stores vénitiens.1143 rue Lambert.Tél: 539-3496.Prescriptions-Livraison 1152, 5e Ave OPTOME1 RIS 1 c.649, 5e rue 536-4027 •537-1869 Shawinigan-Sud Shawinigan Un savant fort distrait venait d'assister au mariage de la fille de son ami.Comme on sortait de l'église, il demanda à son voisin : — Est-ce que vous allez jusqu'au cimetière ?André Lefebvre Denis Beaumier A LOUER A LOUER C.D.’A.A.Assurances générales 524, 4e rue Logement 4H pieces, coin lloe et 5e Ave, Shawiniga Sud, chauffe.* NOTAIRE Loyer 4 appt, situé 2415 rue Papineau, 2e étage.Téléphone 539-3718 (Appelez après 5 heures).794, 5c rue 536-5643 n- 537-7241 Ch.116 Shawinigan Tel: .- 539-3834 (avant-midi ou apres 6 heures.Shawinigan Les ingénieurs conseils Allard & Gervais A VENDRE Tremblay Héroux & Associés A LOUER A Shawinigan-Sud, cottage, 8 pieces, 5e Ave, chauffage automatique, entrée laveuse-secheuse, garage, 45X100, coin de rue S14.000.Tél: 536-2755.' Logement 8 appt, foyer, sous-sol, garage si désiré, chauffage automatique.Libre 1er juillet.Situé bas de la ville.Téléphonez 538-9791.Ménage Neuf à Vendre 1971 NOTAIRES 1883, St-Marc 536-3812 Shawinigan 536-3825 Génie municipal Fondations-Charpentes 585.ave des Cèdres 536-4973 terrain libre.i Ayant servi pour I’ Exposition • modèle mai son Comprenant réfrigérateur 15 p.c.2 portes zéro-zone, poêle 30 pouces automatique de luxe 1971, mobilier 5 morceaux, 1 plat à fruits; morceaux, air foam, réversible, Grenier & Hardy AVOCATS A VENDRE Roméo Gilbert A VENDRE de cuisine .oval 1971, 1 mobilier de salon, 2 1 table de centre, .1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, 1 mobilier» de chambre, 3 morceaux , bureau triple 72 pouces, set de lampes de bureau.Pour chalet, réfrigérateur bonne condition, $30.Si intéressé voir à 244, après 6 heures.en OPTOMETRISTE Maison de ferme.Aussi terrains* de chalet près d'une rivière.S’adresser a Florent Boucher, St-Paulin, Comté Maskinongé.794, 5e rue 581, 5e rue 536-2613 536-4114 4e rue, Shawinigan DUGRE, JANNA RICARD & Cie C'EST PAYANT D'ANNONCER DANS L'ECHO DU ST-MAURICE i Entreposage graruif Aucun comptant, A VENDRE LOUERAIS LE TOUT LAISSÉ POUR Beaumont 1967, très propre, 57,000 milles, peinture neuve.Information Claude Rivard 539-2477 le soir ou fin de semaine.Petite maison pour la de l’été aux alentours de Sha- » winigan.Tél: 537-1313.$995°° saison COMPTABLES AGREES 681, 5e rue Shawinigan 537-7285 591.5e rue Grand'Mcre 538-5233 Tél.536-2190 m L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 26 mai 1971 5 J’ajoute, en toute justice, que le problème est très complique, parce des compagnies internationales sont impliquées, parce que le coût de l’huile brute a augmenté au Venezuela et au Moyen-Orient et aussi parce qu’il y a une ligne de démarcation Ottawa-Montréal, enfin, pour bien d’autres raisons.Malgré tout cela, je crois que les compagnies n’ont pas fait la preuve jusqu’à maintenant de la nécessité d’une augmentation de $0.03 et je leur réitère ma demande de faire cette preuve.En réponse à la question du député de Laurier, je peux aussi dire que j’ai communiqué avec le ministre fédéral, M.Basford, chargé de la protection du consommateur.Il y a au fédéral, évidemment, la loi criminelle, la Commission des prix et revenus et aussi la Loi relative aux enquêtes sur les collisions.Et on mène enquête.Merci, M.le Président.M.PAUL: Une question additionnelle.Au point de vue pratique, ça va donner quoi?M.TETLEY : Cela va donner que les compagnies — j’ai visité une compagnie et j’en visiterai d autres — ont peur des revendications de la population.Et je ne dis pas de moi-même.Je dis de la demande de la population, de la force de notre Assemblée nationale.J’ai été élu et en réponse à la question du député de Maskinongé, c'est notre droit de faire tout notre possible.Nous avons un certain rôle ici, une certaine force et je crois que nous pouvons faire des pressions.L’alternative, c'est de contrôler les prix, les revenus, les profits, etc.Si c'est l’alternative que le député de Maskinongé préconise, j’en doute.Je préfère la position prise par M.Armand Fouchcr, qui m’a dit qu’il n’y aurait pas d’augmentât ion de prix.Au sujet de la hausse du prix de l’essence 1 * .Armand FOUCHER de Shawinigan cité en exemple par le ministre TETLEY SHAWINIGAN — Le Journal dos Débats do l'Assembl éo N ati ona I e, du mercredi 5 mai, a la période des questions, mentionne celle du député de Laurier, M.Marchand, au sujet de la “hausse du pétrole".Sans sa réponse le ministre Tetley mentionne Shav/inigan et cite à Thon neur M.Armand Foucher du Bd St-Sacremcnt, auquel il a p ersonnelIement téléphoné et qui lui a déclaré monter ses prix".II qu’il n’avait aucune intention d’aug- M.MARCHAND - M.lu président, ma question s’adresse au ministre des Institutions financières.Etant donné l’augmentation de S0.03 le gallon sur l’essence et sur l’huile à chauffage décrétée par certaines Compagnies, augmentation qui affecte, encore une fois, le consommateur, je voudrais demander au ministre des Institutions financières s'il a contacté 1rs différentes Compagnies afin d’améliorer la situation.M.TETLEY — M.le président, personne ne n’a posé cette question, mais chauffage.Dans le cas de l’huile à chauffage, c’est presque une augmentation de 16 p.c\, sans compter une augmentation de $0.01 en novembre dernier.Donc, c’est une augmentation que je trouve personnellement élevée.J’ai dit aux compagnies qu’elles n’avaient pas fait la preuve de la nécessité de cette augmentation.Je note aussi que les compagnies ont plusieurs prix dans la province et dans une même ville.Une compagnie a un prix plus élevé à Montréal-Est qu’à Montréal-Ouest, par exemple.Je note également qu’à cause d’un vendeur indépendant, M.Armand Foucher, les prix sont beaucoup plus bas à Shawinigan et à Louise-ville, dans le comté de Maskinongé.M.PAUL: C’est parce qu'ils ont un bon député.M.TETLEY : On m'a dit que ce n'était pas à cause du député, mais plutôt à cause de M.Armand Foucher.J’ai téléphoné à M.Foucher qui m’a dit qu’il n'avait aucune intention d’augmenter ses prix.• • • M.TREMBLAY (Chicoutimi): M.le Président, j’invoque le règlement et je pose la question de privilège.J’ai moi-même posé la question immédiatement après l’annonce de la mesure au ministre 'des Richesses naturelles qui m’avait dit qu’il ferait enquête auprès des sociétes pétrolières.M.TETLEY: M.le Président, depuis que :ette question a été posée, j’ai consulté les compagnies.Je leur ai même demandé de faire a preuve d’une telle augmentation de $0.03 le al Ion d’essence et de $0.03 le gallon d’huile à % ¥ TW***1 * r> Chambre de Commerce A l'heure de L'Elégance Masculine • • • SU A WIN IG AN - I.r Ü f • .itelTEi t i *.i 1+ T / ./ÿ » ¦ me i.» V » 1 if S ?' A "g 44 if m *•01*1 ; * 2jb J A* f y .avec » i il le Commerce.avec MM.Claude Lafontaine et Robert Girard.Jean-Louis vice-president, pensable des vants: Recrutement: M.Mar-(•• 1 Gauthier; Planification: M.Guv T radeau; Activités FvJ 1 gN t : 'i i I & A a U fl Groulx, res-su i - M.% 'r\ •M? * U/À E,"< .i fSjkàm i X m LCir » > I If i .f nmns heures à P Hôtel des Chutes.Cela leur permettra de s’initier aux rouages de la Chambre et de se tenir au courant de l’ouvrage fait par les dills pourront môme aux discussions j i % •Wt < i «A * > • * n A;.?f : * • •« w I X ' ' ! A *.• a *4 I ; ¦ recteurs, prendre* pnrt et faire pnrt de leurs suggestions.> / * y wi-w î i.h.> ?» - V y .Tel: bur.537-1404 M.C/aude CANTIN Opticien d'ordonnances * * — •••U* cr •r * ayge » * âfàr & •Æ£ -, .« J S5& . < * « " i du 1er juin à toute succursale des CENTRES D'ÉCONOMIE FAMILIALE A' •• ' mm i r ¦ * # V %-.1 V » i I : I I G i .*> i » /i h;l 6 # # a ! m LaSalle l\ i ¦i KV 1 • • h n i • • :5> G 7 • • • » fv>rv ; • îl r i s * T i V, •< ; à • x f (Aucune obligation d'acheter) V VS » YW < / '’ >• m i mnemyrntM ¦ & « S .I i-lüii VA ' i ' ¦ ' * m.s» V- .'Z v -Z ' .:• -y m .% » ./ r.sltegsTl •:* S?fl» ¦: ¦ ¦ // r a i iff / * ' Z •ft a % % X ' 99 V.I ¦ : •.fSgSSfSSss& g# H t- ¦ St* > y MaWi L ECHO DU ST^MAURICE, mercredi 26 mai 1971 / 9 Nouvelles aubaines MANUFACTURES LTÉE.a FACTORIES LTD.: i CHAUSSURES TOILE fi iit K 5 Aubaines exceptionnelles en chaussures de toile^for-midable vente 3-jours avec concours, nombreux tirages, prix vraiment économiques.Jeudi, vendredi, samedi 27, 28, 29 mai seulement a&a ' SOULIERS CORDUROY, DAMES S » s • *' J 5 ^ W|K * Modèle velours 1 .1 X X ) / ô £ n %, i ri h empeigne genre mocassin.Semelle caoutchouc simili-cordée.Bleu * ou tan.5 à 9.I \ t $1 V i , .t V V V-v:: >>, X) V L's I ?* » < - \ y 7/ y SOULIERS DÉTENTE, HOMMES I / / t ?i • - C ; l Solide empeigne cuir.Semelles crêpe.En brun seulement.- Pointures: 6 à 12.tissu .et simili- »• \ y ^ J S X iü / rzl » ,'V > \\ (U Stt ••• h- Z V I % « 4 r I I c I '•A ?mi % n .f 'T ‘ .• X ' i ij t 'su : V.\ ESPADRILLES, ADOLESCENTES \ : « s « X ?! ; Support d'arche coussiné.Semelle ; renforcée .caout chouc.Blanc ou , bleu.Pointures 5 ' 69.».•55?•;.k * \ o I, i « % * « * : * i , ) / » XM 1 X : * 1 \ .• / ! \ X h I \ ' '> - I-' I I ESPADRILLES HOMMES ET GARÇONS \ ft \ A *• "uunil • ••* »»' 1 * V V * \ t • .• • MM #»# •• • • # SMIMIM II# MIM»M Semelle caout- / • •• • • m M • ' ^7Æ A M y A •# I < langue et support d’arche coussinés.Blanc.Hommes: 6 à 1-1 - garçons: 1165.%» Z - \ : » \ v ! f z 7 V V: .C.A >•„ i / I / * h # - ; W'#' f \ ESPADRILLES POUR ENFANTS A Toile résistante et lavable, coussinée.Rayures bleues sur fond blanc.5 à 10 et 11 à 3.v TRICOÏi ACRYLIQUES 7* 1 Arche I y '//i J i >» * « Quatre ravissants modèles de chandails coquille - dames TaillesP.M.G.I I < I Z'l ) ÛC 1 W3 \ VJ BOTTINES BASKETBALL, GARÇONS Z V» / x / Support d'arche intégré et fausse semelle coussinée.Noir et rayures v i.Exactement tels qu'illustrés.Modèles sans manches dont trois à col chemisier et un à col nouant avec cravate.Superbes nuances estivales de bleu, rose, canari ou blanc dans le groupe.Attrayantes rayures et teintes unies.Tous se laventà la machine.Une occasion unique de renouveler votre garde-robe à bon compte.t blanches.116 5.>: '—••"¦'i l.i tirage a notre m Participer Soutiers Famille jusqu'à ciper vous obligation ta ch.It r f \ x x \ % X y X UV / \ V / » / » X % % / \ Z \ l \ \ \ y \ îmÊÊ H >' AM # mm vx ¦ ¦¦¦¦¦ x SB V V fi 8 » V .¦ » >: > X :¦ V : >:• • •: :¦ Ss : V M» ' X •* y u v \ xi > ;• •* .LaSalle s ï > > V s ¦ I V 1 V •: > -• V .T: y B V * : S K 8 s HS V _ V s i *, A- U, • ¦ ¦ * ¦ •: «S FâCTOeilS LTD v.ÿ 1 s'' / tis ga \ • V '.4 du me Canadian Club tn Ottawa has been asked to avoid Tuesday as an invitation date for future speakers.Executive officers for 1071-T1 arc: President - Mr.M.Kennedy; Vice-President -Mr.D.Macdonald: Secrc- Mr.Brian Mucmtosn, sun of Mr.and Mrs.D.G.Mac Intosh, received his Bachelor of Science Degree and Certificate of Applied Science from Acadia University, Wolfville, N.S on May 11.Brian will conti-his studies in Industrial Engineering at Nova Scotia Tcchnica 1 Institute, I lali-fax, N.S., in September.Mr.Michael Kinley, son of Mr.and Mrs.D.C.Kin-ley, received his Bachelor of Commerce Degree, with Honours in Accounting, from Mount Allison University, Sackville, N.B on May 10.Mr.George A bond, son of Mr.and Mrs.George A-boud, of Shawinigan South, a final year history student at Bishop's University, has been elected president of the Students* Association of the University for 1971-1072.George will be returning to Bishop's next year for a one year program leading to a diploma in Education, and a Quebec government first class teaching diploma.Conrad Lavallée, a Grade XI student at Shawinigan High School, placed first in the Public Speaking Contest of the Montreal Rotary Club, held at the Queen Elizabeth Hotel on May 11, 1971.Mr.Lavallée won the gold medal, and the give hundred dollar scholarship.He had previously won the Public Speak in».Contest of the Shawinigan Rotary club.Congratulations to all four students for their a-chievements.The Shawinigan Chapter I.O.D.E., regrets that, due to unforeseen circumstances, it was necessary to cancel the bus tour to Old Montreal.The annual general meeting of the Canadian Club of Shawinigan and Grand* Mere was held on Tuesday, May 15, in Trinity United Church.The retiring president, Mr.VV.Ingram, stated that there had been five dinner meetings during the year, and was happy to report that the winter's record snowstorms had caused no cancellations.The meeting at which the I Ion.Jean Chrétien was guest speaker was the climax of the season.Due to the conflict of dates with other organizations in this area, H m Travailleur 3 o • t MAIGRIR • , La C.S.N.ei l’Assurance-chômage A la fin d'octobre 1970, le Service économique de la C.S.N.faisait paraître un document qui contient l'essentiel de la position de la C.S.N.à l'égard de l'assurance-chômage .Ce Mémoire, bien qu'il date .!éjà de six mois, demeure toujours d'actualité, puisque l'arrivée des beaux jours n'a pas encore atteint les trois mille chômeurs de la Mauricie.Dernièrement le Conseil central des Syndicats nationaux de Shawinigan appuyait publiquement l'action du Comité des Sans-travail, en précisant toutefois que les véritables solutions au problème du chômage relèvent de la responsabilité gouvernementale.Le Mémoire de la C.S.N.sur l'assurance-chômage souligne aussi le rôle prépondérant que doit jouer l'Etat dans les questions relatives à la relance économique en périodes de chômage.Un Comité de chômeurs peut beaucoup, mais il est essentiel que nos gouvernants établissent une véritable politique du plein-emploi et puissent prévenir par une réelle planification des taux de chômage aussi alarmants que celui que nous connaissons actuellement.Principes de bases de la C.S.N."La C.S.N.croit que l'assurance-chômage fait partie intégrante de la politique sociale du gouvernement.Elle ne saurait par conséquent être financée selon les critères de l'assurance privée".Le Mémoire expliqueque l'assurance-sociale est avant tout une mesure de sécurité sociale, visant à maintenir temporairement (pendant une période de chômage) un minimum de revenu à tous les travailleurs et salariés.Déjà en 1966, la C.S.N.soumettait à la Commission Gill que "la loi actuelle de l'assurance-chômage a été basée, en grande partie, sur des critères qui peuvent être valables pour l'assurance privée mais qui sont déficients pour une assurance sociale".Le Mémoire précise aussi que "la C.S.N.souhaiterait, conformément â sa politique de taxation que les exemptions de base tiennent compte du minimum vital et soient revisées périodiquement pour tenir compte des changements dans le standard de vie canadien".Miss J.La manna; tary Treasurer - Mr.B.G.Ingi-mundson; Director and Pu- \ nue SURVEILLEZ VOTRE POIDS AVEC hlicity Chairman - Mrs.M.Watier; Director and 'Lclephonc Committee Ch.aimian- Mrs.J.O.Kelly; Directors - Messrs.D.A.Lincoln, K.Burrill; Auditor - Miss Laura Robert ; Past President - Mr.W.Ingram.The 1971-72 season will open with a dinner meeting in September or October.The new president Mr.Kennedy, stressed the responsibility of each club member to increase membership.The Ladies* Section of the Grand*Mere Go 11 Club is holding its opening tea and bridge on Tuesday June 1, at the Golf Club.Those wishing to play golf will commence at 1.30, and bridge will start at 2 r.M.On the lighter side - According to Specifications -The Sunday school teacher was trying to get child participation."Who", she asked, "can tell us something about the Prophet Elisha?" "Me", said young Billy."All right, then", answered the teacher, "everyone listen to Billy"."Well", said Billy, "Elisha was an old bald-headed prophet.One day he was going along the road, and some children started to make fun of him and call him names."Look at the old bald-headed man, * they yelled.That made Elisha mad, and he shook his fist at them and said.’Don’t vou kids make fun of me, or I’ll call some bears out of the woods over there, and they’ll cat you up’."And they did and he did and the bears did".WEIGHT-WATCHERS Acceptons nouveaux membres à toutes les classes SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD GRAND’MERE • « Salle Le Cygne Blanc 780, 10c rue Tous les lundis à 20h.Palestre Municipale 1250 rue Notre-Dame Tous les mercredis à 13h 30 et 20h.Sol le du Centre 632, 13c rue Tous les jeudis à 2Oh.(anciennement Salle Morais) Aucun CONTRAT à signer 727-3788 Cours hebdomadaire $2.Enregistrement $5.¦Renseignez-vous au sujet des MEMBRES A VIE GRATUITS* • « à VALEURS LES QUARTIERS * GÉNÉRAUX DE L'AUTOMOBILISTE Printanières 019 r;* :#•! « T à*.v; Une économie canadienne en santé "La Santé de l'économie canadienne est le fondement la condition sine qua non d'une politique sociale progressive et éclairée".Selon la C.S.N \ V l'assurance-chômage, en tant que mesure de sécurité sociale doit être appuyée sur des situations économiques naineset favorables, non seulement au niveau des régions économiques, mais aussi des différents secteurs industriels.Sa conception de la sécurité sociale et par le fait même de l'assurance-chômage visant a redistribuer équitablement les revenus, et"à garantir un minimum à tous les citoyens, et, dans le cas plus spécifique de l'assurance-chômage, à maintenir le revenu des travailleurs et des salariés au-dessus d'un cer-tainseuil, ce seuil, au-dessus duquel doit être maintenu le revenu des travailleurs et des salariés, commande une politique de croissance soutenue de l'économie canadienne.Ce seuil sujet à une revision périodique sera d'autant plus élevé que l'économie canadienne sera dynamique.Pour terminer nous pouvons signaler plus brièvement quelques principes de base contenus dans ce "Mémoire sur l'Assurance-chômage: "Les travailleurs sont les victimes et non les responsables du chômage"."L'assurance-chômage est une mesure essentiellement temporaire et palliative.Ce qu'il faut combattre, c’est le chômage lui-même"."Le premier souci de la collectivité doit être de créer des occasions suffisantes d'emploi et d'utiliser à fond les ressources humaines: le soutien des chômeurs, lorsqu'ils ne peuvent obtenir du travail, constitue une obligation sociale importante et nécessaire, mais ce n'est jamais une fin en soi".e •, w 5» 1 Ù3 -3» \ «MA tm SILENCIEUX "WESTERN-7 NE COUREZ AUCUN RISQUE AVEC UN SILENCIEUX FISSURE ! 9 9 PREMIUM • § 9 9 STANDARD 9 9 Porte une gorontie o vie ! Coropoce Le meilleur silencieux ovec enveloppe en acier robuste.Extrémités roulees et double et robuste en acier galvanise.recouverte d'une couche de fine.Pleinement garantie.o l eprcuve des éclatements.For Grand'Mere news -telephone Mrs.R.Kathan, 538-3994.MARQUE ANNEE STANDARD PREMIUM Chev.Pontioc Chev.Pont,oc 6-cyl.Chev Pontioc 8-cyl.Dodge Plym.ô cyl.Dodge Plym.8-cyl.Ford Méteor 6 & 8 cyl.Voliont Dort 6-cyl.8.95 '54 64 '65-68 *65-69 '65-68 '65-68 "65-68 '60 66 4.98 For Shawinigan: Town Talk, c/o L’Echo du St-Maurice, P.O.Box 277, Shawinigan, Que.Thursday to 6 P.M.Telephone 537-7365.4.98 9 55 7.35 10.35 9.45 6 25 9.45 6.50 11.45 8.50 8.55 5.40 013 liste partielle seulement.Plupart des véhicules Ne vous amusez pas dans l'eau avec des jouets gonflés d'air.Gardez-les sur la plage où ils ont leur place.{^BATTERIE "FORTE" WESTERN €> Advenont le monque de cette botteric en dedans de 6 mois (sauf pour décharge), nous vous la remplacerons GRATUITEMENT.Advenont le monque de celte batterie en dedans des 30 mois suivants, nous vous lo remplacerons sur une base ou pro rota.Vous ne payez que pour le temps que lo batterie fut employee.CHEVROLET DODGE FORD METEOR PONTIAC PLYMOUTH RAMBLER let pu* peu.enl tentiblefrenf «onet du ou. filles légèrement vêtues.Où s*en va-t-on ainsi?Som?Est- X z • » X li v -y A cs-nous scrupuleuses devrait .avoir des -auctions sévères pour «.Ve aV \% XXe1 U." > cO^ PÇ.ret v.i ».k\ * Mxel *.•: , .v*rt> SVC X • li V, g % Locataires % v g % : >.Les statistiques de la cité M dévoilent que les locatai-M res ne sont pas forts pour H payer leurs taxes, car les ¦ '3v n'ont pas encore payé 1 leurs dûs.Les propriétaires, Jeux, ont payé rubis sur l'on- ¦ gle à 'J5%, ce qui est ma-Bgni tique.L'électricité se paye à par les contribuables ¦(pii usent de ce service.Robert MATTEAU y/l V •/ ./ % Mercredi 19 mai, la Chambre de Commerce de Grand'Mère a élu le courtier en valeurs M.Robert MATTEAU à sa présidence; il succède ainsi à M.Paul ABOUD qui fera partie du nouveau bureau de direction avec les 15 directeurs suivants: Claude Belzile, Maurice Cal il le Michel £: jfeP H- .< ¦JÜL'i •/ mL ' • RM .I '.V / 86 V, •gf-'z mam 4% 34 & SB / / V HH .*• A «2$ Desaulniers Roger Desaulniers, André Latour, André Laforme, Gilles Leboeuf, Robert Matteau, Yvon Milette, Jean-Louis Parent, Conrad Perron, Bernard Sansfaçon, Victor Trahan, Robert Gagnon, Emi-lien Martel., i I- -Ift JO ft > Otv^ i I* m « A: Hi *•< sV V; & m- m A r.-7 ».% Gérard Caba r'va % : no Mr M •'Ae ITT- ,v.M.Cabana sportif de la region de Grand'Mère il > K oui ïïi • • ft C’A a K I • y *71 < L I 1 ft® y Les motards Treize motards sont venus s'informer auprès du Maire de quelle manière procéder pour que les Compagnies d’assurances puissent assurer la maison qu'ils ont loués près du dépotoir de St-Jean-des-Piles.M.André Grenier, porte-parole du groupe, a souligné qu'aucune Compagnie d'assurance ne voulait prendre le risque d'assurer cette maison, qu’ils ont rénovés à leur frais.Le maire La fontaine a promis de faire quel-\ que chose, de concert avec Hj le Conseil et le policier- Bg I éducateur, qui entrera en Wb* I fonctions prochainement ¦ pour aider les gars de ce K Club Evil Gods qui soit dit M en passant, ne sont pas s’r ¦ mal élevés, comme le K croit la masse populaire.K : XX » \S \i$ v ¦; •/*j /s' \ * * •v M \0 */ * -Ï *••• \ 9 9e° ;v>oX1 •\\e"Z- •£>• ^ V.X'*/ VO' i.> o< c Exporta 9 •vvx V° .'A.Swti s V tf\e V N Vi - m 4- Mm I i* iL s^âüà &g3 > V A ¦ .All Bernard FILION % .-.» -XL'.- rivOv / -V A i l^V .lut.¦t v' •v IX ' % Voici un aperçu de cette randonnée: Départ de Montreal jeudi 20 mai pour Vancouver; dc- 1 Icndc-Tokyo le /a "i V lu ' i 1 -> * r > part de Vancouver le main pour arriver à 22, visite à Impérial Palace Plaza.Lundi 24, visite de la fa- P5V -«ass HAMAMATSU, mouse usine citée plus haut.Jeudi 27, Capo Irako, To- Perlcs V: bo, Shi ma et à Mikimoto.c aux SQïSnrj ?i Vendredi 29, Bemu, U goto, Kyoto.Mardi 1er juin, départ de Tokyo pour Montreal.Bon voyage, M.Fi I ion! Et félicitations pour a-voir mi* Shawinigan et le Québec ¦ deuxieme rang de " pour Z-4.N s ft * .s «E r.'> %.* € 1 .< 3S iV 6 f.*• • t V Titilw .tv m v f .iHiim SOS leur vigueur commerciale! rccompcn scs w • • It- WWflftr ï 794, 5e rue.Shawinigan 'W.WiM \wpw*'' Harold BOUDREAULT Raymond CLOUTIER Jacques GIGNAC Edi fi ce Cascade i é 16 L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 26 mai 1971 663 VIGER 4, \ *N‘.4 3* ?* » » » & s % » # * » * -, i N XI % *> > i * cS « \ s?• * \ » « > N v\< S * ¦ X -JM \ •V SV m x % * a » • » fx ¦* B $ *.i ss • >: * «ni A • % s.\ 8 • % • % % » v » A V.« ^cSBJP t.: * S S.V 9k x I w » » i 8 X x.\v> V Ok ex rt.ss Shawinigan V » M i > .v # 61 1 i 12 PAINS Hot-Dogs | OEUFS A Gros 12 Saucisse H-Dogs MARGARINE Golden 1 lb Jus Oranges RAISIN Président douz.cristaux 1 enveloppe Papier Toilette I JUS TOMATES SOUPE TOMATES VINAIGRE Schwartz LIBBY’S 48 AYLMER 10 CAPRI 40 oz oz oz i 3 98C 280 I BISCUIT VILLAGE SAVON ECONOMIK RELISH HABITANT JAVEX Barre 3 oz Verte pour Hot-Dog 12 192 oz Bte 2 lbs oz 12/98d 480 280 icua POMMES TOMATES BANANES ORANGES CHIKITA McIntosh SUNKIST 180 480 110 430 780 L i 7X7 CELLO 2 LBS sacs 2 douz ! sacs 3 lbs r LA LB 5 r.!.JAMBON ROLL Sodar BOLOGNA POULET PRESSE CHOP LARD morceau X 53c 69C 69Cy \33c lb lb Jambon Cuit fesse ly SMOKED MEATY / Coorsh ' ROTI de LARD \b 64j filet $1.19 \/4^79c 590 Pt/Jf lb Ib » L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 26 mai 1971 / 17 I A v •F A St-Maurice I I 1 i SHAWINIGAN - GRAND’MERE ANTI DOULEUR .GRIPPE É PERRUCHES (S3.95) - SERI# Poissons tropicaux-Aquariums Tortues-Cages-Accessoires pour chiens-Rasoirs- Laisses Shampooing etc.TETRAMIN—HYKRO *./ y SHAWINIGAN PET SHOP \ 312, 1ère rue I Shawinigan (passez par en arrière) Tel: 537-6461 # m fils de Nicolas VANASSE-VERTEFEUILLE, un autre Nicolas épouser une Marguerite-Jeanne POTHIER, à Maskinongé, en 1727.• Les premiers descendants du pionnier François Va nasse se fixèrent dans les régions de Trois-Rivières, Louiseville Sorel et Yamaska.Si vous prenez la peine de feuilleter votre bottin de téléphone, au seul nom-souche de VANASSE, vous en trouverez 6 à Shawinigan, 5 à Grand*Mère, 3 à Louiseville, 5 à Maskinongé, 12 à Trois-Rivières.Toutes les personnes apparentées aux Va nasse, Bastien, Beauvais, Précourt et Vertefeuille, et intéressées à ces célébrations du tricentenaire de François VANASSE le Normand, qui se maria au Cap avec Jeanne FOURRIER, sont priées de communiquer avec M.Honoré Rizzoli, 3453, Avenue Jeanne-Mance, à Montréal, tél.S45-63GS ou 5258329.par José CADEN le 10 mars 1679; c’est l'ancêtre des Précourt de SHAWINIGAN - Les VANASSE, BASTIEN, BEAUVAIS, PRECOURT et VERTEFEUILLE fêteront le tricentenaire de l’arrivée de leur ancêtre en Nouvelle-France et de son mariage au Cap-de-la-Madeleine en 1871.Cet ancêtre François-Noel VANASSE, baptisé en 1639 fils de Paulet de Barbe Moncel, naquit dans la paroisse St-Maclou, de la ville de Rouen, capitale de la Haute-Normandie.Cette famille Va nasse vint au Canada en 1658, François y épousa au Cap-de-la-Madeleine, le 2 août 1671, Jeanne FOURRIER, née en 1651, fille de Pierre et de Jeanne Cusson.St-Pierre Nicolet et de la Baie.3) SEBASTIEN-JEAN-BAPTISTE baptisé à Champlain en 1682, qui épousa Suzanne BARON-LUPIEN, à Rivière-du-Loup, le 7 janvier 1718 (VANASSE dit BASTIEN).4) ETIENNE, qui épousa Charlotte DUBOIS le 15 novembre 1717; c'est l'ancêtre des Vanasse de Sorel, St-Erançois et Yamaska; 5) CLAUDE, qui se noya.Les six filles étaient MADELEINE, qui épousa successivement Piene RAU, dit Lavergne, de St-.Jean d'Angely, Sa inton ge, France, Mathieu COURRIER, François PILOTEE, et François LETARD; CATHERINE, qui épousa Jean PA TR Y JEANNE, qui épousa François GAGNIER et Mathurin BERTH ELOT (celui-ci du diocèse de Saintes, France); MARGUERITE, qui épousa Thomas PINOT-LAPERLE: MARIE-ANNE et GABR1ELLE.Dans les générations suivantes, nous voyons un des trois » » De ce mariage, naquirent cinq garçons: 1) NICOLAS, qui épousa une Jeanne Bergeron, à Trois-Rivières, le 11 janvier 1701(VANASSE dit VERTEFEUILLE).2) FRANCOIS, qui épousa Joseph te LEV ET Y, à la Baie St-Antoine, Lac O Bonne fête déjà à tous les Vanasse, parents et rejetons du Québec'.r*ct’•=*> Nous présentons la vaisselle CROWN LYNN - service on réassortiment -de Nouvelle-Zélande I CROWN LYNN Sapphire CROWN LYNN Clematis I Un vrai bijou! Sapphire représente le heureux des bleus et des verts Blanches clématies, délicatement soulignées par un frais feuillage du même ton vert mastic que les de table.Motifs sans couverte sur grès cérame.i mariage sur un fond blanc éclatant.Choix de pièces qui passent du four à In table.Une nouveauté de la Nouvelle-Zélande.Dix modèles tout à fait nouveaux en porcelaine dure •résistante.Achetez un service complet ou élément par élément • augmentez votre service ou remplacez une piece en cas d'accident.Vous pouvez toujours réassortir votre service et le garder complet.Crown Lynn est la plus importante fabrique de poteries de l'hémisphère sud.accessoires ###### m «mm» B .% y; y.,v H SS*,.SI; S » »: ¦y.| S!S y ¦: mm M •.• ••• V v.Bill V, IÉè m » 1 -y « SS :-*s M y.sms SS mm ¦ a* v.V, SS .•SS V.#S s?¦i V m » «a X * ¦V ,v y //, y I y y «>' SS •• 5 >, % M % % XS V, y.; ss a •• % > > % .% < €M q sskw .*.y> \ y.; y.¦V .«•y»1 / SS / A'/ 8 SS.Ss Xe, /: •.• •.A r m X ¦: v a V.A / y > % / •y y •> s-y < m V, I >:< 1 J V * 8 y P vw y A V.* :y g V S m V.\ m m •• I .* Z g 3® .?X v, V.< Y V Sd zS:f< S f * S**?A » * •• y « < X>- vest v A* •' /> 7 / •%• *.* i i *.x .S'.-.N *.¦ > m ?V’.v zs-y VI w % a:a t 9 # < t « r , < m m < Sx >Zv>> NV » >so •* I />:£ • V » V «V V 2S8 \ S :S mm v \ V ,ÿ cJ- v> $ S •V se & r # v «N SV/iN V S x* \ >: v z V V L :• ms .¦ « S:V: K v .65 S *.v M S % [ TRES BON offre des pieces assorties qui passent du four a la table et permet d'augmenter le service de table en tou,t -temps.Decor sous couverte en permanence pour plus de duree.m# A / .* H m m A X t ••• V I n iw t .v.v s ,y i -• x I R m&m XYxX- •• V V » m TRÈS BON v 9 :: x X y 88 ¦> K :9: * 45 pièces 8 couverts rég.$42.85 règ.$49.65 Rég.$45.95 95 2995 24 95 29 Bijouterie Lamothe Lté.| [Bijouterie Lamothe Bijouterie Lamothe Ltée Ltée Tel: 537-7297 Shawinigan 503, 5e rue Tel: 537-7297 Shawinigan 503, 5e rue Tel: 537-7297 Shawinigan 503, 5c rue i 18 L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 26 mai 1971 plaisir du soumettre à votre attention tout point lies policiers d’accéder a îostcs supérieurs ’inexistance d’une échelle made possible dans le ; de la ville de St- I ite.assumer la les poli-tou te devant ces eon ties ce de f>0 jours: sont cumul ati fs Les policiers < leur de police à un conec de fin de semaine à tour de rôle, toutes les s est presentee l’assistance avec son procureur Me Raymond Ihulet.nombreuses informations tpie la population à obtenir au sujet de cette convention consistaient dans les nombreuses questions adressées Me Boulet : et a il1." ,.imri!".Iedm,,,„!r à I indiscrétion de lundion et payes.»t le Dirce-aiiront droit Pus de - lice naturellement général.I .es s’agi t i de points d’intérêt XXX : (6 S cas La ville devra léfense de tous ciers poursuivis pour cause dans l’exercice leurs fonctions.Le code de n’a subi aucune modification dans l’entente et sera plicpié tel que A prime que les sont sorties avec additionnels < « trois semaines.Los vacances ci ers ne pourront être prises période du !' estival Western de St-1 ite.cédule de travail est a négocier entre la de St-Tite et la partie syndicale.La question salaire est rétroactive au 1er janvier 1971 comme toute la convention d’ailleurs et représente une augmentation moyenne de $23.par mairie applicable sur 1*échelle de temps suivant: janvier 1971.septembre 71.janvier et juin La clause d’aneiennete a été biffée en raison du peu de possibilité pour les (les poli- En terminant le a i# cette chronique je ni en voudrais de ne pas prendre quclqu lignes pour féliciter personnel de l’administra- I ?ion, le corps professoral i ainsi que la gent étudiante |v.' pour la magnifique perfor- | man ce lors de ( procureur celui-ei répondit au durant la discipline es sans e(juivo(juc.mais sans cependant insister sur des mints qui n'ont pas piqué a curiosité de l’assistance, les le La lasso ap- f Ville rédigé.ahord il semble Parmi principaux points de cette entente retenons les suivants: La durée de l’entente est de deux ans.Le nombre d’heures de travail des policiers est réduit de 4ti à 4ô heures par semaine pour les policiers et à 40 pour le Directeur de police.I n congé de maladie sera accordé a raison d’un jour deux parties en avantages laits un cas: la partie patronale a a pas ^semble y perdre trop de plumes, loti jours d’après I information (pi il nous a été possible de tirer lors de cette soiree T in format ion.• i Expo-J par Pané Mercure cu- ries SC à Shawini gan par la Polyvalente Paul Lejeune de St-Ti te.» * on ez e V Comme vous pourrez le lire dans ce journal, la première convention collective syndicale des policiers de St-Ti te a accouché un peu plus fard que prévu, sans toutefois laisser de traces trop douloureuse.La Ville en était à ses premières armes dans les questions syndicales.MM.René Déry et Lionel Gravai ont su capitaliser sur leurs connaissances personnelles ainsi que sur l'appui du procureur de la Ville de St-Ti te , Me Raymond Boulet, afin de garantir tout abus, en accordant certains droits qui n'ont pas paru exagérés de la part des nombreux citoyens présents à cette assemblée.assemblée publique convoquée a cette occasion dut être retardée de quelque 45 minutes; avant l’en ton te finale les citoyens attendaient patiemment dans la salle du Conseil municipal.Seule la partie patronale si- soii- I e» 72.\\ i assuré qw apres de plus près il me fera Sovez .• •.I • » - étudié avoir cette • % entente.par mois jusqu a eoneurren- 0 Boucler ceinture et baudrier: l'idée de votre vit*.Carrosserie signée Fisher Portes et capot à double paroi Membrures de renfort dans les portes C loison protectrice devant le coffre /f MMMRMMMlilMMIIIM t.Mt.t.i riKi.ti.ii Moteur 6 cyl.ou \ 8.standard Z, Couvercle de coffre à double paroi i Xv Batterie energizer à bornes latérales / L vx 7i m T' >v I XXX Il semble que quelques nouveaux règlements de la ville seront durement mis à 1*épreuve au cours du prochain mois.Dans une discussion fort amicale la semaine dernière, j exprimais clairement le voeu qu'un règlement soit soumis a la critique avant son adoption.J’ai toujours maintenu une telle attitude et je continue de la maintenir.D’ailleurs en me référant à ma chronique dans L’HCI 10 du 9 décembre dernier, on pouvait lire: J’admire 1’ ardeur que l’on met à exécuter certains projets.mais certaines transformations ont peut-être forme expéditive ••x .fiVt wS.Xwvv.wxA .S* K tfcWfc - .•.« i \ ! Zxv-:-' .jXrf: .www * # i %, m '.V X ».8VAWAV / > • * Dispositifs antipollution XX Va Doublures d’ailes Arbre de transmission Suspension entièrement à ressorts à boudin Essence ordinaire, sans plomb ou à faible teneur en plomb Moteur sur blocs de Lavage-séchage des caoutchouc isolants profilés de bas de caisse silencieux Roues et pneus équilibrés « Ici H 4 4 : X.•e pris une : il i risque de manquer d’étude à fond du sujet.”: et pur la suite, dans le même article, je mentionnais: “A une séance l’on donne l’avis de motion (sans plus de détail) et.dès la réunion suivante, le règlement est lu et entre en vigueur.N’y aurait-il pas avantage à soumettre- le texte du dit règlement afin de le soumettre à la critique générale avant son adoption?fie n’est certes pas le moyen le plus facile de faire accepter un règlement, mais une critique objective pourrait parfois apporter un riche élément de participation des citoyens.Je maintiens donc cette opinion vis à vis de toute a dm in istration même telle ment >• # i y: 1 •x m xïx m .m •v.m • ¦ .fcjsssjji \ SB V SR : ::: g .v: .g m Bm NA il! ZI A .•••77 Ici £ • « £ La Chevelle vous en donne pins pour votre argent publique, si légalement une procédure n est nu lieue cessa ire, puisque la “loi du moindre effort n'est t>as nécessairement meilleure et que si je continue d*apprécier le travail (avec i s’accomplit à lion municipale, j ai toujours cru en la participation des hommes quand I I .> ':*¦ ROM m >v I h X a#w A%,< a» BBagr < >' ;v.SK •j •S'1 < wài * %: h H > :• .>>x Arthur Mc/V/COLL ^p^?y7//////////nn\ i Y « 'x 0$^ .ar S a BBS a ' i V/i i double.En effet, pour faire de la place à ces dames on y ajoutera une piste de pétanque et une autre de dard.Ce sont deux sports, égal emen t qui accroi-accordé DEL et Roland VINCENT.I» 1# ., % •A»VT‘ r'' ' I / .' JP Bonne chance, faites aussi joli qu’en 70 et vous ga-