L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 18 mars 1981, mercredi 18 mars 1981

7 f _ Elections Provinciales ’81 2.j j.m r oa î- m .ht a c -B '"Av -J* LIVRAISON: « w '.fi,*; A Néele-wi-Tremfcles.HP W V ° ' B> 10 ?|| Ü .jvH a H - ® M lg*l H D t IMviére Ni PratrtM.14 PAGES SUR LES ELECTIONS PROVINCIALES «a Q » Fleuristes i Universels ftK'\ i & R * ¦ uw 589-5647 589-5648 1 1 -K LE 18 MARS 1981 » vj tri 1 % .NOUS NI FERMONS JAMAIS! i O PAQEfl H’INFORu « :'x 79 3 a KM A REBOURS EST DECLENCHE!!! LE COMPU m '_i m N f if S?Au des citoyens M I m j * • PARIZEAU: “Assurer la continuité des projets «t A -Page 3 * , 1 w % ' • ROBERT LUSSIER TENTE SA CHANCE DANS TERREBONNE -Page 6 PAUL MARSAN CANDIDAT UNIONISTE DANS L ASSOMPTION -Page 14 *< a 4 's I I X 1 « • LEGER: “L environnement reste une priorité Page 8 4 : Z es — — H «I * mm LA * fe.¦ SEMAINE POINTELIERE ' 1 e PAGE 32 /fl ü ¦ Z t\n^e wir* PONTIAC 8UICK me 581-9500 861-3171 1 612 NOTRE-DAME, REPENTIGNY Vie 2/ L'ARTISAN, le 18 mer# 1981 rp ni Y filtre les lignes iv' t \ Daniel Caza Yves Chartrand / 2 LE CANDIDAT UNIONISTE “Le comité de (organisation de l'Union Nationale", comme il est connu, a présenté clairement indiqué à la officiellement son candi dat la semaine dernière.édition.Alors, inutile de sition officielle, M Gérard D.Lévesque, a demandé à son vis-à-vis le pouvoir de taxation sur les raffineries situées à 3,500 métrés en dehors du territoire de Pointe aux Trembles D'autres articles de seconde importance s'ajoutent à ce projet de loi Marsan cabalait à travers le comté pour “livrer son message", la majo rité des observateurs commençaient à croire à la rumeur voulant qye M.Paul E.Bourdages soit intéressé à livrer une lutte farouche à André Ouellette et Jacques Part alors peut-être une bonne initiative de la part de l'organisation unie niste de faire taire les mauvaises langues LAS VEGAS" Au moment d’écnre par voie de commune qué! communiquer avec nous pour en savoir plus long Tout ce que nous sur ses antécédents, savons à son propos est puisque l’organisation unioniste ne nous l’a page 14 de la présente jamais personnellement présenté Aucune confé rence de presse convo quée, pas d'entrevues organisées non plus, rien, nie!, nothing! Cette procédure utili sée par les organisateurs électoraux unionistes pour faire connaître leur candidat est tout de même déplorable Surtout lorsque l'on songe à cette affirmation tirée dudit communiqué: “Déjà en campagne électorale depuis deux semaines." ces lignes, le 16 mars 1981, nous attendions Claude Charron, toujours le rapport final des vérificateurs atta chés à l’affaire “Las Vegas".Il doit s’agir sûrement d’une façon pales pour étudier les projets de loi privée demandés par les muni cipalités de Matagami et Pointe aux Trembles.On sait que cette dernière municipalité a déjà déposé un projet de kx privée qui lui permettrait d'avancer sur plusieurs fronts à la fois Ainsi on demande l’autorisation quand le parti ministériel comptait il convoquer la commission parlemen taire des Affaires mumci P Or, plongé littérale ment dans l’atmosphère électrisante pré-électora le, Claude Charron a répondu au député de Bonaventure, que cette convocation se fera pour le 13 avril à 20h Ce qui veut dire qu'il faudra sans doute attendre la prochaine session pour que ces projets de loi soient étudiés par la commission parlemen taire des Affaires munici pales d’interpréter exactement ce que veut dire la mi-mars.Espérons donc que ce rapport soit déposé avant que le maire Drapeau répon de à la commission Malouf.u.C’eut été PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL: Richard Gauthier DIRECTRICE ADJOINTE: Carol B Gauthier CONTROLEUR: Muriel Gauthier Bernard JOURNALISTES: Daniel Caza SPORTS Yves Chartrand CONSEILLERE: Jacqueline D.Gauthier REDACTRICE FEMININE: Muriel Gauthier Bernard REPRESENTANTS: Yves Boisvert.Guy Boudreault Jacques Touchette.Normand Ayotte VERIFICATEUR J C Gagnonc a COMPOSITION ET MONTAGE: Les Ateliers Ga-Bo Ltée IMPRESSION Imprimerie Dumont Ltée DISTRIBUTION Chemin du Roy Enrg UNE PROMESSE Et dire que R oc h La salle a promis une représentation vedette dans chacune des 122 circonscnptions électo raies du Québec.LOI PRIVEE Lors de la période de de créer une Société question mercredi der d’aménagement et d"Ha nier à l’Assemblée Natio nale du Québec, le leader Sainte Thérèse en prévi parlementaire de l’Oppo bitehon, d'annexer l’Ile Pendant que M Paul sxjn d’un parc naturel, et - Invité à la Chambre de Commerce La parole aux candidats Robert Bourassa à Repentlgny i (N.D.LR.) Tout au long de I actuelle campagne électorale, L ARTISAN donne Lopportunité aux divers partis politiques d expliquer les grandes lignes de leur programme respectif.Cette semaine, au nom du parti Libéral du Québec, le candidat de la circonscription de L Assomption, M.André Quel latte, décrit certaines propositions tirées de La société libérale de demain": sut ethnique, toléran- jets qui font l’objet de ce face aux orientations plusieurs dizaines de et aux tendances diver- recommandations ses observées dans la Dans la prochaine édi-sodété.lion de L’ARTISAN, le - conception réaliste du PLQ (L Assomption) fe-rôle de l’Etat comme ra une description som -instrument de dévelop- maire de quelques-uns pement dans une spcié- * des grands objectifs du té moderne mais mé- parti en matière d’éco-fiante en même temps nomie.face à la multiplication fl en sera ainsi cha-des contrôles et des ré- que semaine dans l’un glementations découlant des domaines précé de l’action de l’Etat; - l'attachement au fédéralisme et le souci de l’adapter afin d’assurer au Québec un meil- Elaboré depuis plusieurs mois et fruit des efforts conjugués de plusieurs centaines de personnes, ce projet de programme s'inscrit dans la riche tradition du Parti libéral du Québec dont l’action s inspire des principes suivants: - confiance dans le dynamisme et l’autonomie de l'individu, des collectivités et des institutions locales; - recherche d'un équilibre judicieux entre le respect des libertés individuelles et la responsabilité sociale et collective; - réformisme conscient du potentiel social, culturel etéconomiqued un peuple et désireux de le voir partager par tous les Québécois; désir et fierté aussi de le voir s’affirmer i rintérieur comme à 1 extérieur; - respect de la diver- I I 3 > tirage.32,500 COPIES NIBOOS REGIONAUX L'Imprimerie L'Artisan Inc.1004 Notre-Dame.Repentigny 681 3236 ABONNEMENT $20 par an ETATS-UNIS $25 par an DEPOT LEGAL Courtier de deuxième classe Enregistrement no 0673 De retour d'un séjour en Californie où il a enseigné T économie à l’Université du Sud de la Californie, Tes-premier ministre Robert Bou rassa fera une de ses premières présences publiques demain (jeudi le 19 mars), alors qu’il sera le conférencier à un dfner-causerie de la Chambre de Commerce de Repentigny au restaurant Le Chemin du Roy lan de la dernière décennie en matière d'économie et parlera par la suite des gestes à poser dans le but d influencer favorablement la vie économique des années 80 M Bourassa en sera à sa deuxième visite officielle dans la circonscription électorale de L Assomption depuis sa défaite du 15 novembre 1976 On se souviendra sans doute du débat oratoire auquel il a pris part 11 y a deux ans au collège de L'Assomption en compagnie du ministre des Finances actuel et député de L'Assomption, M Jacques Parizeau.demment mentionnés OUELLETTE “La société équilibrée et fraternelle que pro-, , P»*» sincèrement aux leur avenir a l'intérieur Québécois le Parti 11-de la société canadien- béral du Québec, repose concrètement sur les réalités économiques, politiques et so-me regroupé sous six claies de l'heure", dégrandes rubriques qui clare à ce sujet le can-sont l'Economie, les Af didat libéral dans la faires sociales, l’E- circonscription de l'As-ducatloo, les Affaires somption, M André culturelles, la Justice Ouellette et l’Administration gouvernementale, Décompté pas moins de 54 su- ne 6 RUBRIQUES Le projet de program- ie# opinions exprimée# dan# no# pages per no# collaborateur# ne sont pa» nécessairement celle# de le direction du journal L'ARTISAN est enregistré #ous le no 234 185 auprès du Bureau du Droit d Auteur à Ottawa Toute reproduction directe ou déguisée est interdite sens le permission écrite L'économiste et avocat montréalais a été au premier plan des orien-P tâtions économiques du EmssB Actualité_______ Cartes d’affaires Cartes professionnelles - Pages 38-83 Cinéma Editorial Petites annonces_______Pages 70 à 79 Sports_______ Service social La semaine pointelière___ Pages 2 * 26 -Page 54 «ta Min wca imo« LES PROCHAINS COURS OtBUlFRONT \ti ^ 585-1854 60.RUE AQUEDUC, REPENTIGNY .W v Page 59 -Page 4 25 MARS Pages 60 A 69 -Page 26 lflüZ@IIS"de Conduite Page 32 r I L'ARTISAN, le 18 mers 1981 /3 Elections Provinciales y il m exterminera cette semaine pour vous cette bête noire avec ce FANTASTIQUE SPECIAL D'AVANT PAQUES ï -1 caméra Fujica AX1 avec lentille F2.2 (électronique) ^ -1 lentille Kominar vendu par Fujica 28 m/m W A.^ 1 lentille Kominar 135 m/m pour le portrait / 1 filtre U V 49 m/m ^ -1 para soleil 49 m/m Le tout vous sera offert dans un magnifique sac à accessoires en cuir de marque MarsaiTPour votre 1er essai, nous chargeons votre caméra d'un film 135/12 poses Fujicolor, développement compris Le tout acheté séparément vous coûterait $641 35 taxe comprise NOUS VOUS L'OFFRONS A $555 55 et nous payons la taxe de 8% pour Pour ce spécial, ajoutez 3% si vous utilisez votre carte de crédit /l/j S 555* Ecole de photograhle 581-3630 I I vous.?60D Cherrier, Repentigny (coin Iberville) # # # » r L'ARTISAN, le 18 mer* 1981 /b Bérard Martin Mu chez les libéraux rM^tw E (DC) Les forces libérales seront-elles divisées dans la circonscription de Rousseau?Telle est la question qu’il faudra se poser â l'issue de rassemblée d Investiture tenue dimanche dernier à Mont-Rolland, alors que M Gérard Martin a été élu parmi cinq candidats inscrits dans la course, au troisième tour de scrutin, par la marge de 199 voix de majorité sur son rival, le maire de Ville des Laurent!-des Normand Choquette M Martin, qui a occupé le siège du comté de Montcalm à l'Assemblée Nationale de 19624 1966, a recueilli 616 votes des délégués présents contre 417 pour son dernier adversaire.Auparavant, M Serge Forge!, de Mont-Rolland, et Mme Jadette Poudrier, de Rawdon, ont été éliminés au premier tour du scrutin, tandis que M Paul Ar-bec, également de Rawdon, s’est incliné au deuxième Au terme de la jour-eée les députés Fernand Lalonde de Marguerite-Bourgeois, et Solange Chaput-Rolland de Prévost, ont été invités i prendre la parole devant les membres £ i Pour vous servir! 1 e ’i Verrerie de bar Ensemble œnipler de 26 verres à fond épais.Service de 6 de chaque modèle vertes ù bière 16qz.verres de Mol verres à jus de 6H ch.C*d Foshloned de 9 ot plus un verre d mesurer 116022 1 788 i n M7 ii TT T & i Bouilloire électrique /I I A profil mrtxmé Fni chrome eMwMeomonœ à ta mode Élément de chauffe rapide Poignée confortable 312037 I ! Le Coràeur Pompe à puisard Folsv: maire suDDléanf QQ2D3 •Si ^88 esw 10“ Marteau Steelmaster Escabeau en acier pour la maison Pompe cenSHuge à colonne Baw en cycoioc Commande par ftofieurt RI Indu» 390029 z> M9 Superbe marteau toul-octer de 16 onces.Un mm^nent bien balancé à potelée de vlriyte confortable 306201 Robuste escabeau à marches recouvertes de mcÉirtel anti-derapant Se pée.Cosieur amande une vSrrtabte aubaine 174003 M i—E^ 1' fRÔfë) 1 M.Gilles Foisy Durant la période s’étendant du 12 février au 12 juin 1981, il revient au conseiller Gilles Foi-sy d'assurer le rôle de maire-suppléant à la ville de Le Gardeur A ce titre, 11 succède à son collègue Yves Chevalier dont le mandat comme tel vient de prendre fin.Echevin du quartier Est, M.Foisy constitue de plus en plus un rouage important au sein du conseil municipal En effet , l’on note qu’il s'affirme notamment, par son action rationnelle et lucide, dans les comités dont 11 fait partie En l’occurence, ceux de la sécurité, des loisirs et de l’information Il ne serait peut-être pas superflu de souligner aussi à ce propos que ses rapports avec la presse locale sont toujours empreints de courtoisie et d’esprit de collaboration indénia- \ 444 T97 Trousse d'écoulement 12“ Ruban à mesurer Ro-Na Coffre à outils Polgnéecontortabèe.deux banuet ef dhpcW pour oodsnax Mesure *jr le cxxiverda oabamtamovlble.20r * r x r.293006 Pou pompe à putard Boyau fledble de 24 pi Adapleu mâle et brtde en ader 821001 lame faune 19 mm (V) à Hocoge drect.4gra«e de ceWure longueu 4 m (137.185101 _ PAYEZ ET EMPORTEZ DU 18 AU 21 MARS ï m '** i tien } mjl m # w D 0 D D D •mil! lâMOWTIO* D O fsz 5 ele • IPiNTlGNT I ble 6 L ARTISAN.le 18 mers 1981 La convention dimanche ROBERT LUSSIER TENTE SA CHANCE DANS TERREBONNE tous les coins de la circonscription en plus de s’être entouré d'une or tabllr un premier con- appuierait publique -tact avec les militants ment le candidat offi-de cet endroit Les deux ciel du Parti Québê Bill personne du Dr Robert â la suite des nombreu-Lussier.personnage des ses sollicitations dont plus connus dans notre U a été l'objet par les région pour son impli- militants péquistes de du parti veulent un dé Ke possédant derrière une vaste expérience de l'administration publique et possédant un certain prestige".“Certains ont peur de gaspiller le comté de Ter-rebonne aux profits des libéraux, i cause d'un candidat sans doute de bonne volonté, mais 1-nexpérimenté", ajoute l'ex-maire de Repenti- par Yves Cbartraad rnr Le Dr Robert Lussier .„ devra cependant faire efficace, et vite s'il veut obtenir les de * »PPu* de nombreu-faveurs des militants se personnalités régio péquistes, car déjà on peut dire son principal .„„ adversaire dans cette ce dimanche 22 mars a à 1 investiture.la polyvalente Armand Corbeil dans la ville de nales., La convention se tient course M Yves Blais, a déjà _ établi de solides con Terrebonne à compter tacts dans à peu près de 14 h res A suivre PANNEAUX PREFINIS 4x8 * |4M i DE J RABAIS ._ m r* i ¦: SUR TOUS LES MODELES EN MAGASIN (35 modèles) 4 cation politique à la eau- Terrebonne au cours des se indépendantiste et dernières semaines nationaliste du Québec C’est en effet dimanche que M Lussier a contacté les différents ché et m ont demande média pour leur annon - de me présenter i la cer son intention de sol - convention du Parti Qué-liciter la faveur des mi- bécois de Terrebonne et litants péquistes de Ter- après avoir fait certai-rebonne en vue de livrer nés consultations, j'ai bataille aux libéraux de répondu dans l'affirma Terrebonne dans cette tive", explique l'ex-mi-campagne qui s’amorce nistre des Affaires mu-Intenogé sur sa venue nicipales dans le cabi-dans Terrebonne."Doc" affirme ne pas a -voir l'impression de faire preuve d opportunisme “En fait, d'expliquer M Lussier, si on regarde le nouveau com - P*s donné son appui of-té de Terrebonne, on ficiel à Robert Lussier voit clairement qu'une Toutefois, le maire de bonne partie de I ancien Lachenaie était présent comté de L’Assomption dimanche à une réunion en fait maintenant par- de M Lussier a Mas-tie"."Les municipalités couche dans le but d’é- "Plusieurs personnes bien en vue m ’ont appro- VANITE \ s m POUR REHAUSSER VOTRE SALLE DE BAIN 30 2 portes non peintes Robinet de cuisine à 2 poignées Peerless le net Daniel Johnson Une des personnes qui semble favorable à cette venue est le maire de Lachenaie, M Roland Dupré, qui n’a toutefois Construction en bois pressé de 6/8".comptoir en Arbonte et évier ABS Tuiles à plafond Chablis m i #r ## 4 f Robinet compris #9210 8 centre avec 3 trous #9510 8' centre avec 4 trous $ 69 26 en *G*r/ Pêft A importer I Blanc Uni 12"x12 Régulier 240 ch.20I 99 $ 00 95 $ 69 35 CH Faites désormais appel au Service d'impôt Bénéficiai.Tuyaux ABS tV Découvrez ce qui vous échappe.!;• n BOIS DECORATIF EVIER DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE EN FIN EPINETTE ISOLANT RIDIGE CEDRE AROMATIQUE ¦EVITEMENT MIXtAt A m 1 '4 ' *10 Type 20 1 côe# it-ei 'ECONOMIE" A€ 1144 Utwcumim 3 eu 4 •dêpi pour i «meneur 4 un Couwe 30 » p* ce» eu permet $355 4 >I>1 à **tu««er M 99 selle de #*u Repuet de 40 pi 20-v .30** 2 *3 *8 *dgu«^r INMpqt EPARGNEZ A (mportef La législation fiscale prévoit plus de 150 déductions crédits et exemptions fiscaux Particulièrement qualifies nos préposes a rétablissement des déclarations d'impôt les connaissent tous et rechercheront minutieusement chaque dégrèvement auquel vous avez droit Cette année laites désormais appel a Bénéficiai et ne laissez plus échapper vos déductions fiscales1 Téléphonez ou venez nous voir dés aujourd'hui II n est pas necessaire de prendre rendez-vous •32 ti 64e J >10 Type 20 imtami DEUX MODELES * EN UN! Régulier «29 TE, EPARGNEZ EPARGNEZ Nw â /"*»!N me* $ 35 s3" 12 2 «4 «8 23” 881 2944 •33” A Le» prix «ont en vigueur jusqu'au samedi le 21 mars 1981 Las cartes Charge» ef Naelar Charge sent accopMee.Promit do notre «en Budçétolro Service d’impôt Bénéficiai U QAf CNPIf LD Fâ»* Un Service d impôt Bénéficiai au bureau le plus proche de Bénéficiai REPENTiCNY-142 D rue Notre Dame / • TL «ON A AO ooaval H# •47 bout / 585-3612 325-0706 581-2740 636-0421 672-0526 e à f â àÂfAMMÂ'ÆSMÂ'éiè &Âm-+ e«e» »¦ » «.«a eeMÏ iimmu»; » *V * af e* * • «aJJJv.«U L'ARTISAN, le 18 mers 1981 /7 IL EN ETAIT PLUS QUE TEMPS!' ¦André Ouellctte 1 Ê L’annonce, jeudi 12 lation n'est pas, semble- comme “un gars de chez mars 1981, de la tenue t-U, habituée à ce genre nous", se propose no -des élections provincia- d'approche familière".lamment de parler à ses les le 13 avril prochain, M Ouellette précise»- compatriotes des provient officiellement de voir en outre multiplié blêmes d'eau et de pol mettre fin au Québec ses rencontres avec é- lut ion de l'Epiphanie; de â un long suspense Bien dites et groupes sociaux l’importante question sur, depuis plusieurs intéresses à la solution du zonage agricole et semaines, c'était déjà de problèmes avec les- St-Sulpice et d'ailleurs secret de polichinelle quels notre région se au besoin des diffi-Mats le premier minis- trouve confrontée; "J’ai cultés régionales de tre sortant M René Lé- pu ainsi prendre note communication et de vesque s'est habilement des revendications, des transport vers Mon-amuser à l’alimenter griefs et suggestions de tréal , sans oublier le vo- Cur des raisons faci- tous Tout cela, ajouté let crucial du finance s à comprendre aux recommandations é- ment du transport inter- Quoi qu'il en soit, pour manant du colloque II-le candidat libéral dans béral local et régional, 1 Assomption M André forme un dossier volu-Ouellette, "il devenait mineux fort intéressant "Prix "Service "Qualité HLI ÇS c’est d’U moto! çe c'est d’là moto! LA municipal, de l’urgence pour St-Gérard, l'Assomption et l’Epiphanie .„ , ¦ I de voir l’Autorité réall- urgent que 1 affronte- Il constitue pour moi ser immédiatement la ment véritable ait lieu maintenant, mon livre réfection du réseau rou-pour que finalement, le de chevet tier secondaire de l’o- gouvernement élu s’at- bligation formelle pour taque sans perte de Abordant en fin de un député d’être "prétemps aux priorités es- compte la question du sent et disponible" dans sentielles de 1 heure" cinquième budget Pari- son propre comté, etc .Quant a lui, il s'estime aeau, le candidat libé- etc.prêt â faire face à la ral André Ouellettepré- En conclusion, d'après situation, puisque s é fère à cet égard "lais- M André Ouellette, "la tant ajusté en consé- ser plutôt fuser de par- victoire du P.L.Q de quence en obtenant un tout l’avalanche de cri- Claude Ryan signifierait congé de circonstance tiques que suscite for- en 1981; un nouveau délui permettant voilé cément le déficit record part pour Charlemagne, déjà une quinzaine de annoncé, déficit qui, le L Assomption.Le Gar-jours, "de mieux four cas échéant, atteindrait deur, l’Epiphanie, Re-ni r ses armes, de fi- même les quatre mil- pentigny, St-Gérard gnoler confortablement lia rds é la longue, et (Vaucluse) et St-Sulpi-son organisation élec- qui hypothéquerait Ira- cep.torale, et de discuter amicalement à domicile avec le plus de contribuables possible des municipalités du territoire de l'Assomption”.Ce dont, d ailleurs, il se dit "très satisfait, étant donné que la popu- NOUS CONNAIT MOBILE EQUIPE EQUIPE J50 Notr0-Dam* REPENTIGNY 585-5224-5 Il invite donc instamment l'Assomption à rendre ce rêve réalisable pour le plus grand bien de la communauté.giquement l’avenir du Québec*.l’électoral de LES PROBLEMES LOCAUX Pendant la campagne.M André Ouellette qui s’identifie fièrement SUZUKI SUZUKI Parti Littéral du Québec Comté de l'Assomption VENTE EXTRAORDINAIRE fANT&STIQUt I ev i xh!n+c.k H ’-l m .” M .% ¦ V r « 11! S» » •Nui» • ¦ '/Ol ^8 w ¦ r IXii " >,¦* Fi PTE I I m ¦ MM 100% utilisable.Aucune perte d’espace ^ Directement du manufacturier: Bâtiment Beloeil Ltée Seule bâtisse canadienne à double boulonnage.AVANTAGES: T • le kêtlise lelotli peu être êrt- le léporpee B ergen! m ciment) • MCI U: pieu de lomdaUen pour recevoir la Milita, simple et RESERVEZ DES MAINTENANT VOTRE RATISSE POUR LE PRINTEMPS pm • Une foule d'evenlegee.une yen de quemé.«mit feront préférer / le kéUeee éelgell offerte é prie très modique _ BATIMENTS BELOEIL LTÉE 1895 de { INDUSTRIE, Rte Trans Canadienne, •4500 -4507 BELOEIL (sortie 109) i5i4) 467 Âppelet dti maintenant a (tait ririt J - 35 ¦/ L'ARTISAN, le 18 mers 1981 Elections Provinciales ’ L’: : Premier souci dons Lafontaine, estime le P.Q.vmmnement.en colla- contrôle sévère pour que un dépassement n’a été revenir sur cet epineux bo rat ion avec les res- ce soit respecter cette enregistré qu’en cinq problème social au occasions seulement, cours des prochaines malgré une réglementa- semaines Toujours selon M.tlon plus sévère.Mercier, les rapports et asthme) n étant éga affectee par la pollution deux ans, de telle sorte de contrôle montre qu’en lé en ce domaine que industrielle â baisser les normes 1975, les émissions ont d autres occasions de par le secteur Valley- On ne manquera pas de acceptables d émissions dépassé en 450 occa- fleld Beauhamois.une rappeler aux électeurs d’enhydride sulfureux, s ions les normes per- à région particulièrement que le ministre de l'En- en pj^ d effectuer un mises alors qu'en 1980, | pensables de la Corn- réglementation munauté urbaine de Montréal, ont légiféré dans ce domaine U y a Contrairement i 1 ensemble de la province ou les problèmes d'ordre économique retiennent l'attention de la grande majorité des Québécois, les électeurs de la circonscription de Lafontaine seront particulièrement réceptifs aux propos que leur tiendront les candidats des différents partis politiques sur la qualité de L environnement dans leur région Telle est l'affirmation que nous faisant sans ambage, un porte-parole autorisé de I organisation du Parti Québécois.Richard Messier, attaché de presse de Marcel Léger pour la prochaine campagne Selon M Messier, le Parti Québécois a effectué il y a quelques mois à l’automne plus précisément - ses propres sondages d opinion dans Lafontaine et les conclusions sont on ne peut plus claires les résidants de Pointe-aux-Trembles, Montréal -Est et Rivière-des-Prairies se soucient en premier lieu de la qualité de 1 air qu'ils respirent quotidiennement, et des répercussions possibles sur leur santé et celle de leur famille Tous sont d’accords pour affirmer que les complexes industriels pour le raffinage du pétrole, ceinturant la région à l'ouest, hypothèquent sérieusement cette qualité de l’air.C'est donc autour de ce thème que le Ministre de 1 Environnement Marcel Léger et l'organisation qu'il dirige, fera campagne dans les prochaines semaines pour convaincre l’électorat de Lafontaine de lui accorder un nouveau mandat On fera sans aucun doute état des actions entreprises par le député pour réglementer le rejet de pollution dans l’air par les compagnies pétrolières ainsi que sa situation privilégiée en tant que ministre de l’Environnement, Nous aurons sans doute Oyama % Karaté tâche d'épauler le premier ministre Lévesque dans sa tâche de bien faire “passer” le message du Parti Québécois tre d'Etat au développe- sur la scèn