L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 9 février 1993, mardi 9 février 1993

I w) LASOeATOliE Servie*.proteste nm I :• If Ë ¦ £!fip I 3 I SÉ5 H6$ r r i è •»e> «A I 1 « L 2So ANNÉE No 42 - Mardi le 9 février 1993 I LES HBBDOS TÉLÉMÉDIA UWAUOIM) .-A,.' ' • Repenttgny: 504, Notre-Dame 581-7*1* r i ly.» W à 2 succursales pour vous servir .Le Gardeur 155, Notre-Dame *54-73*3 Ci |oum* wt Wt aw du pn* rscyd*l« I ¦ A Championnat canadien de motos sur glace g^innéliaKqBBuaoiMelliyjaaSgglgKNQ *-•••• Ti% I ¦ I I k I ê l l iZ,, -1 S F» ?| I * m t ne ¦ o' 1, J .7 & r v*- \ % .IL 11; 0 ' 30 là A Hk • ii* n r.% Surveillez notre supplémen EL/ S'unir en Beauté mà *~X gi: r » „ », y - - - L: pages 33 à 40 ?PNEUS ?FREINS ?RESSORTS ?SUSPENSION - SPÉCIALISTE DU PNEU MICHELIN À REPENT IGN Y!! ! : n ##nué^OTRE&AW#R#ENTIQNY pneus, c'est Emportant. Un millier d’arbres seront à nouveau plantés ce printemps Repentigny consacrera 65 000 $ à son programme ARBRE celle année Les autorités municipales repentlgnolses consacreront une somme de 65 000 $ pour la plantation d'un millier d'arbres dans le cadre de leur programme ARBRE (Action repentlgnolse de boisement pour la revalorisation de l'environnement).NORMAND LALONDE sences d'arbres utilisées seraient les mêmes que l'an dernier.Une annonce devrait avoir lieu au cours du mois de mars pour en dévoiler tous les détails.Le programme se veut le premier Jalon en vue de l'adoption d'une politique globale de foresterie urbaine qui pourrait aller jusqu'à l'adoption d’une réglementation limitant les essences d'arbres à utiliser.Ainsi en ont décidé à majorité les élus re-pentignols, la semaine dernière, lors de leur réunion régulière.Mis de l'avant pour la première fols l'an dernier, le programme vise principalement à permettre aux secteurs de la municipalité démunis en foresterie de se doter d’arbres.L'an dernier, Il s'étalt traduit par la distribution de 1200 arbres aux résidents du secteur est de la municipalité.Tout comme l'an dernier, la distribution devrait se faire au début du mois de mai à l'occasion de la Semaine nationale de l'arbre.Les responsables du programme n'ont toutefois pas encore déterminé la façon dont ils allaient procéder, ni si les es- ' 4 Moins La somme de 65 000 $ consacrée cette année est Inférieure à ce qui avait été annoncé par le maire Dupuis lors de sa mise en oeuvre l'an dernier, Ce dernier avait en effet Indiqué qu'au moins 100 000 $ seraient consacrés annuellement au programme au cours des cinq premières années.Tout comme l’an dernier, c'est de concert avec l'organisme À court d’eau que s'effectuera la distribution des arbres.H Aux prises avec de sérieux problèmes dans certains secteurs de la ville à cause d'arbres, la Ville ne voudraient pas que ceux-ci se répètent ailleurs et c'est la raison elle pourrait aller jusqu'à réglementer leur plantation.K ¦ Opposition Les conseillers de C'est pour munir les secteurs dépourvus d'arbres que l’administration du maire Dupuis consacrera l'Opposition, Francine 65 000 $ cette année' *** Larose et Réal Sauvé, distribution devrait tout vestlssement.000 $.Ils trouvent que sur pied pour recevoir j ont vertement décrié la simplement être effec- Les deux consldô- cela revient très cher la des subventions, mais façon de procéder de tuée par les employés rent Inconcevable que pièce.qu’aucune n'avalt enco- l'adminlstratlon Dupuis du service des travaux le programme distribue Ils ont de plus seuil- re été obtenue, l'an der- I dans ce dossier.publics afin de rentabill- seulement 1000 arbres gné que la corporation nier.Ils ne volent donc Pour ces derniers, la ser davantage cet In- avec une somme de 65 ARBRE avait été mise pas sa raison d'étre.Certains citoyens s'opposent aux dispositions sur les antennes de transmission L'administration Dupuis attendra pour modifier un règlement sur le zonage quérir des modifications voulaient surtout en connaître davantage sur la façon dont s’appliqueront les nouvelles dispositions.Il a surtout été question des droits acquis et des normes environnementales.nées au comité responsable de modifier le règlement et aux propriétaires L’Émeraude des rives.Des fonctionnaires de Communications Canada auraient en effet mentionné que l’antenne de transmission n'a rien à voir avec les problèmes de réception de ces propriétaires et qu'il s’agirait plutôt d'un problème de câble de l'entreprise Vidéotron.Les propriétaires, de leur côté, affirment avoir reçu un avis contraire de la part d'un fonctionnaire du môme ministère.général peu de citoyens s'y sont opposés, si ce n’est ceux concernés par les antennes de transmission.testant contre cette éventualité et ont rappelé au maire les lettres qui lui avait été adressés afin que le problème soit résolu.L'antenne située sur le toit de l'édifice voisin contrevient à la réglementation actuelle et les propriétaires voudraient bien la faire enlever.Le projet prévoit l’Installation de telles antennes en des endroits précis de la municipalité ainsi que sur les toits des édifices de six étages et plus.Les citoyens voudraient plutôt que la municipalité limite notamment leur Installation qu'aux zones commerciales et Industrielles.L'administration repentignoise du maire Dupuis devra attendre au mois de mars prochain avant de pouvoir amender son règlement 1044 relatif au zonage.de NORMAND LALONDE Les citoyens ayant manifesté leur Inquiétude à ce propos sont pour la plupart des propriétaires des con-dominlums L’Émeraude des rives et des alentours.Depuis plusieurs mois, ces derniers auraient des problèmes de réception d'images avec leur téléviseur à cause d'une antenne de transmission située sur le toit d'un édifice voisin appartenant au même promoteur et Ils volent donc d’un mauvais oeil que l'administration Dupuis vienne permettre leur Installation à cet endroit.C'est parce que ment du règlement nlclpales prévoit certains citoyens se que le conseil a décl- amender des articles sont montrés défavo- dé de reporter d'un du règlement 1044 râbles aux dlsposl- mois son adoption, la sur le zonage concertions relatives à l'im- semaine dernière, lors nant entre autres les plantation des anten- de sa réunion régullô- enseignes communes de transmission re.nés, les marinas, les contenues à l'Intérieur Le projet soumis quais et les marges du projet d’amende- par les autorités mu- des cours avant.En Les nouvelles dispositions à ce sujet précisent notamment ce qu'est une marina et ce qu'est un quai.Ainsi, Il est écrit qu’une marina doit être une plate-forme rattachée à la rive ou non et être destinée à l’amarrage de cinq embarcations et plus.Elle peut Intégrer des équipements tels un stationnement, une capitainerie, un poste de ravitaillement en essence, une aire d’entreposage de bateaux, une rampe de mise à l'eau et autres équipements slmilai- 7\ u W///// M7RES DWTOS PR65-TC Le maire tentera donc d'organiser une rencontre au cours du mois afin de vraiment connaître ce qui en est à ce sujet.Marini En ce qui concerne les marinas, les citoyens venus s'en- ANTIVOL ' AUTOMOBILE L'ANTIVOL ANTI.CHER! CARTEL * Bell Cellulaire SSL .Ce qui a fait accepter au maire Dupuis d’entendre leur requête est le fait que des opinions divergentes ont été don- AGENT AGKtt • CONFIDENTIEL • AUTOMATIQUE • INVISIBLE RECONNU • GARANTI • ET BIEN PLUS ENCORE.Les citoyens ont I d'ailleurs présenté ¦ une pétition de quel-y que 200 noms pro- 189A NOTRE-DAME, REPENTIGNY 582-0020 res.{¦Il l’|f^j| )[U11il|^|||^n||m\^|||gja|||Mhjjm\jj^^jT]jj UN SEUL BAS PRIX la âdgiteurti CAMION CMC 0 E)f 11,493* • PONTIAC • ASÜNA • BU1CK • CMC (DIVISION) X lit-.sas FWIS 8,493*.9 4 cyl.9,493* 9 6 cyl.\ 6 cyl.r»ï 'tj s a El Eî « 581-9500 • 861-3171 01 612 NOTRE-DAME.REPENTIGNY Cabine allongée Transport, prép.en sus, rabais GM inclus.Cabine régulier J PAGE 2 - L ARTISAN, le 9 février 1993 Jacques Dupuis honoré au Gala de la SNQ l'ai confiance que lanaudière va prendre la place qui lui revient» « «Je me considère comme quelqu'un de privilégié qui a reçu beaucoup et qui doit donc en donner beaucoup.»__________________________ réunit à une môme table 44 partenaires régionaux.M.Dupuis s'est dit honoré de faire partie du groupe des récipiendaires.Il a rendu hommage à ceux qui ont comme lui permis de mettre sur pied le nouvel organisme de concertation: le président de Tourisme La-naudlôre, John Redmond, l'ex-président du Sommet économique permanent de Lanaudière et maire de Jollette, Jacques Martin, et la directrice générale du CRDL, Andrée St-Georges, de qui II a dit qu'elle était «l'âme du développement dans Lanaudière.» Il a aussi salué sa femme et ses enfants pour leur soutien constant.LOUIS BEAUCHAMP gny, qui a notamment publié de multiples ouvrages historiques et politiques.Les premiers récipiendaires ont été Evelyne Robl-doux, une Jeune étudiante passionnée de français, et l'école Sainte-Anne de Raw-don qui a obtenu la meilleure moyenne de la région à l'examen écrit du ministère de l’Éducation du Québec de Juin 1992.culteur de Salnt-Es-prit-de-Montcalm, a obtenu le Prix du développement économique Raoul-Charet-te; le Prix des sports Marcel Bonin est allé à un enseignant et entraîneur, Yvon Tur-geon; Pierre Mercllle, un syndicaliste de Salnt-Llguorl devenu agriculteur, a été récompensé du Prix d‘Initiative communautaire Henri-PIchet-te; la violoniste Angèle Dubeau, de Saint-Norbert, a reçu le Prix des arts Maximilien-Boucher et Pierre Bourque, le père du Jardin botanique et du Biodôme, résident de Salnt-Sulplce, a été honoré du Prix des sciences humaines Charbonneau-Rloux.Un nouveau prix avait été créé cette année, celui de la langue française, en mémoire de Louis Landry, un pharmacien originaire de Repenti- Et c’est Justement parce qu'il a donné beaucoup que la Société nationale des Québécois de Lanau-dlôre a choisi le maire de Repentlgny, Jacques Dupuis, pour recevoir la Grande médaille d’argent et le titre de Lanaudols de l’année 1992.La SNQ a honoré ses lauréats à l’occasion de son Gala des grands prix régionaux 1992 au Château Jo-liette, samedi dernier, devant environ 400 personnes.Jacques Dupuis faisait partie du groupe des huit personnalités à qui l’organisme a voulu rendre pour leur travail et leur persévérance.Outre M.Dupuis, Mathias Asselin, un nationaliste de longue date de Notre-Dame-de-Lourdes, a reçu la Médaille de bronze du Mouvement national des Québécois; Laurent Mercier, un agrl- Dupuls Ce n’est pas à titre de maire de Repentlgny ou encore de préfet de la MRC de L’Assomption que Jacques Dupuis a été honoré par la SNQ, mais plutôt parce qu’il est président du nouveau Conseil régional de développement de Lanaudlôre (CRDL).L’organisme considère que M.Dupuis a réussi à unifier la région lanaudoise en lui donnant une Identité via cet organisme qui Le président de la Société nationale des Québécois de Lanaudiére, Gilbert Boulet, a remis la Grande médaille d’argent au président du Conseil régional de développement, Jacques Dupuis, lors du Gala des grands prix régionaux, samedi dernier, à Joliette.(Ph 231-A boul.Brien, Repentigny 654-5809 .II HUN GRÂTUÏT U I ' ” o ' / A ' " > (675 gr) blanc ou brun chaque tranche d'achat de 25$ ;.v 420 NOTRE-DAME, REPENTI6NY A li.RÔTI DE BOEUF (style Le Parisien) provenant de pointe de surlonge, tendre et sans perte 8.80$ /kg CUISSE DE POULET Ouvert à l'année 7 jours/semaine Pain cousin cuit sur place - Vins - Pain Zampini - Pizza tomate (fraîche ou congelé) 1.52$/kg LÉGUMES FRUITS RAISIN ROUGE T SANS PÉPIN, CHILI 2.42S/KC.r PANIERS DE FRUITS ASSORTIS POUR TOUTES OCCASIONS .POIRES BARROT, CHILI 240S/KG 419 I LB : : ' SAUCISSE PORC ET BOEUF (maison) 4.17$/kg SAUCISSE DE POULET (maison) 7.90$/kg I LB.ÉCHALOTES DES É.-U.ASPERGES DES É.-U.6.15S/KG.ORANGES SUNKIST des É.-u.t GROSSEUR 88 19 §29 CH.Æ DZ.a CANTALOUP DES E.-U.GROSSEUR B *79* 359 2?CHAMPIGNONS GHOPINE DE 8 ONCES PIMENTS VERTS DES E.-U.2.18S/KG CHARCUTER! E/FROMAGE 99* 99! TOUJOURS AU MEME BAS PRIX BOEUF HACHÉ MAIGRE 6.37$ FONDUE CHINOISE ou boeuf 8.80$ /kg CO fromage i CHEDDARDOUX Jaune, blanc, marbré Arriéra 7.91S/kfl JAMBON BITTNER 10.12S/KG O) c i CAROTTES DU QUÉBEC SAC DE 5 LBS.CONCOMBRES DU MEXIQUE 2*1/ 4” 35?o> 999 ib.kg •1 b et plus: 79 2i’/ 5.49$ 1” FROMAGE CHEDPAR POUX 7% de gras, Cherry Hlll 8 13$/kg y.y j CRETON FRANÇAIS TOUR EIFFEL 7.25$/kg.V) kg •5 *>s et plus: 1 199/4.37$ ¦ 10 tos et plus: I IbV kg p S 31.9 Gagnant(c) de la semaine: Pierre Leduc >>>>&:¦ &¦¦¦¦ &i O fD # I IF; % » ¦MP CP & i % m 1D 'î» K !« SP gv 281 NOTRE-DAME S.} 04 585-1728 m V i I REPENTTGNY téufw* PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN il Il lance un appel aux jeunes devant ses militants chances du Bloc dans Terrebonne Parizeau aussi croit aux rtaux en matière de formation professionnelle.Ce qui fait dire au chef péqulste: -Imaginez la belle querelle à l'horl- M.Parizeau égratignera au passage le chef du Parti libéral du Canada, Jean Chrétien, qui se propose d’établir des standards natlo- le monde devrait rejeter celui de la formation le fédéral aux prochal- n'aura pas été réglé.-Il nés élections «parce y a une limite au nom-que ce système est de- bre de gardiens de nuit venu Inhumain», dlt-H.i Il volt dans l'élection cher», Ironlae-t-ll.d'un grand nombre de députés du Bloc québécois un bon moyen de modifier le portrait politique.-Ça va être la première fols de l'hlstol-re du Québec qu'on enverra des souverainistes à Ottawa.» Comme le Bloc québécois la semaine dernière, le député de L'Assomption et chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, croit aussi aux chances du parti de Lucien Bouchard de faire élire un député souverainiste dans le comté de Terrebonne aux prochaines élections.qu'on peut embau- zon.» LOUIS BEÂUCHAMP on s'engage à tenir un référendum sur la sou- Jacques Parizeau a une fols de plus réaffirmé que les événements veralnetô du Québec vont se précipiter avec les élections fédérales Devant plus d'une centaine de militants de L'Assomption réunis en assemblée générale, la semaine dernière, à Re-pentlgny, M.Parizeau a Insisté pour que la collaboration entre le PQ et le Bloc se fasse dans l’ordre et la discipline afin de remporter la circonscription: -Le comté de Terrebonne au fédéral s'étend sur trois circonscriptions provinciales: Terrebonne, Masson et L'Assomption.Ces trois comtés réunissent 7500 membres et ont fourni 200 000 $ à la campagne de financement.C'est pas rien çal», a-t-ll lancé.A \ T V.iroblei -ty— **t "Z dès 1995.» Pour le chef pôquls-te, la campagne référendaire est déjà com- v OBLE en 1993 et celles au Québec en 1994.«Et là, si on prend le pouvoir, mencée.Selon lui, tout SOLUTIONS' ”—i -i umi^e?y, Formation profeselonnelle Le chef pôqulste s'est servi de la querelle fédérale-provlnclale dans le dossier de la maln-d'oeuvre pour Illustrer ce qu'il appelle l'échec du fédéralisme.Comme on le sait, Québec souhaite rapatrier tous les pouvoirs en matière de formation de la maln-d'oeuvre pour mettre fin aux chevauchements, mais Ottawa refuse.«Tout le monde s’entend pour que ça revienne au Québec: les syndicats, le Conseil du patronat, les libéraux, le Parti québécois.Ce dossier n’est pas un problème, c'est devenu un drame», a lancé M.Parizeau.Le chef péqulste est d'avis que le problème du chômage ne se résorbera pas tant que icuf tn > •TUrbines ) •Échangeur d'air •Récupérateurde chaleur! combiné avec un détectes eÏMivacuatourdegaz ,/ possédant aucun système de ventilation.(Dans le cas contraire) 49.95$ CONDITION DE PAIEMENT DISPO*»^ SANS AUCUN INTÉRÊT f très?givrte dans les f 3L, * i et mal V 1 ¦ vi 1 ;on JJ .## ' 'W._IMATION GRATUITE ?»654-6100 •i not Mais, selon lui, pour espérer gagner cette élection, Il faudra aller chercher l’appui des jeunes.«C’est une des réglons les plus jeunes du Québec.Il faut aller les chercher.Il y a actuellement un sentiment d’inquiétude chez les jeunes.Et pourtant, l’avenir est pour eux.» à RE Jacques Parizeau: «Le comté de Terrebonne au fédéral s'étend sur trois circonscriptions provinciales qui réunissent 7500 membres et ont fourni 200 000 $ à la campagne de financement.C'est pas rien çal» (Photo: «rohlv—) *ik‘i * & à* .« ¦ ,*£~l f .!« T % itJ l j_ iii MOBILIER DE CHAMBRE EN ÉRABLE MASSIF couleur vert et naturel Comprend: bureau double, miroir, commode et tête de lit.MOBILIER DE CHAMBRE POITRAS en frêne solide - complet 7 mcx Modèle de plancher Z AUCUN DÉPÔT AUCUN VERSEMENT AVANT JUIN '93 r.i- « y « ' ¦ I I / !K MOBILIER DE CHAMBRE 7 MCX ou fini gronit pôle A Modèle de ploncKer >/Ze £7e r NUilîS [#i G a ïffl a?m 25R m & 2J a V) 1» Z 5" I I I ii: -t> < cr> v v $ S GO S o PLACE REPENTIGNY 155 notre-dame, repentigny 582-5550 m O Journées perles ouvertes Ah! Chérie, je vous donnerais la lune! Amenez-moi plutôt \X au Centre du Monde.La direction, le personnel et les parents des élèves de l’école alternative Solell-de-l'Aube, la seule de ce genre de la Commission scolaire de Le Gardeur, Invitent la population à l'une ou l'autre des deux journées portes ouvertes, demain (mercredi) et jeudi.Il sera possible ainsi, entre 8 h 45 et 11 h 45, de voir concrètement ce que font les élèves au cours d'une matinée dans une école alternative.L'école est située au 084 boulevard L'Ange-Gardien, à L'Assomp- 7/ x tton.les Grands prix du tourisme lanaudois dévoilés le 17 février \ ; , : X * : |Mr .* & C'est le 17 février prochain que seront dévoilés les lauréats des Grands prix du tourisme québécois de la région de Lanaudlôre.Le tout se déroulera lors d'un cocktail au Château Jollette.Six catégories ont été retenues pour les fins du concours: accueil, Innovation, développement, événement, promotion et entreprise publique.Une douzaine de candidats se disputent ces prix, dont l'organisation des Internationaux de tennis Junior du Canada, à Repentl-gny, l’Hôtel Charlemagne et le Festival International de Lanaudlôre.Le prix de la gastronomie sera aussi remis lors de cette soirée.x Ta 11 ne suffit pas de vouloir donner la lune, il faut savoir où la trouver.Avec plus de 200 boutiques, les Galeries Rive Nord vous offrent un vaste choix de cadeaux pour la St-Valentin.De plus, pour ceux qui voudront passer la St-Valentin en famille, la princesse Valenûne (échassière) et sa dame de compagnie feront des maquillages aux enfants, samedi le 13 février 1993.Et pour ceux qui voudrait joindre l'utile à l'agréable, dimanche le 14 février 1993 une Valentine déguisé en coeur, offrira des chocolats et remettra des certificats-cadeaux de 5$ aux personnes qui répondront correctement à des questions sur l'amour.Joyeuse St-Valentin! Impôt! le CISC le Méandre cherche des bénévoles Le CLSC Le Méandre, en collaboration avec Revenu Canada et Revenu Québec, est actuellement à la recherche de bénévoles pour porter gratuitement assistance aux personnes à faible revenu, aux personnes handicapées et aux personnes Agées de la MRC de L'Assomption, afin de remplir leurs déclarations d'impôt sur le revenu.Les bénévoles recevront gratuitement une formation de base.On peut s'inscrire avant vendredi, en appelant Mme Suzanne Lavoie au CLSC Le Méandre au 654-2572.5 ; ï CE-N> 4 ; PLUS DE 200 BOUTIQUES f I W001C0*SEARS*PR0VIG0*CANADLAN TIRE-DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS V $ KHI.Iiotil.Itrivh.Rv|)viilii;n> • ;ini’li* auturmitv 4(K Ml I I 11.111 K OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 12H00À 17H00 Aurotoun « fl iB 1 # \|.)Ml'»|i.i\| Kl' K K INK' •KMA l I' 'N PAGE 18 - L'ARTISAN, le 9 février 1993 U h V S & Claude Beaucharap devant la Chambre de commerce de Repentigny très occupé les fonc- présider ou siéger à tlons de Journaliste, de nombreux conseils commentateur et anl- d'administration, mateur tant à la radio C'est le cas des entreprises Édltus, Re-II a surtout fait sa lance PME, Groupe marque à la tête du Transcontinental GTC Journal Les Affaires et Cascades techno-alnsl qu’aux revues logles.Commerce, Affaires plus, et PME.La Chambre de commerce de Repentigny accueillera à sa tribune le journaliste et communicateur Claude Beauchamp, mardi prochain.______________ qu'à la télévision.NORMAND LALONDE sur la globalisation des marchés et plus particulièrement sur les défis qui attendent les Québécois à l'Intérieur de celle-ci.«Nous vivons une période de flottement et II est difficile pour les gens d'affaires d'établir leur priorité», a-t-ll précisé à L’Artisan, la semaine dernière, au cours d'un entretien téléphoni- que.Réputé pour ses connaissances en matière économique, M.Beauchamp abordera le sujet des changements profonds qui marquent l'économie mondiale depuis quelques années.Intitulée «Développement économique et choix de société: savons-nous ce que nous voulons», sa conférence portera «On vit une période de changements économiques et les gens n’en mesure pas l'ampleur.C’est la nature même de l’économie nord-américaine qui est en train de changer», a-t-il ajouté.M.Beauchamp a consacré une bonne partie de sa vie au domaine des communications.Il a entre au- I Sa carrière de f communicateur et Lore du référendum d'homme d’affaires lui national de l'automne a valu la reconnals-demler, Il s'étalt rangé sance de son milieu.Il dans le camp de ceux a été récipiendaire du en faveur de l'Accord Prix des communlca-de Charlottetown.Il tlons du Québec, de était d'ailleurs venu la médaille Bene Me-prononcer une allocu- rentl de Patrla de la tlon devant les mem Société Saint-Jean-bres de la Chambre Baptiste, du Prix du en compagnie du ml- journaliste Olivar-As-nlstre Gérald Trem- sel In et de la médaille du Mérite annuel de Bachelier es art et l'Association des di-licencié en droit, M.plômés de l'Université Beauchamp a égale- de Montréal, ment étudié en économie et en admlnis- de, la conférence aura tration au Harvard Bu- lieu à 12 h au centre siness School et à de réception 1124, à l'Institut d’économie Repentlgny.appliquée des HÉC.Ce dernier est membre de plusieurs associations professionnelles, en plus de i * ,iz \ «*p Une Repentiqnoise honorée au Sale de coiffure de fantaisie blay.Comme à l'habitu- International coiffure seront versés à Leu-can.C'est la chanteuse Kathleen qui en est la porte-parole.Huit directeurs artistiques et leurs équipes démontreront leur savoir-faire au cours de cette sol- eu lieu en Thaïlande, l'an dernier.L'entraîneur l’équipe ayant représenté le Canada au Championnat du monde à Tokyo, l’an dernier, Richard Saint-Laurent, sera également honoré au cours de cette soirée.Les profits de ce Gala organisé par Via Un hommage spécial sera rendu à la coiffeuse repentignoise France Gravel lors du Gala de coiffure de fantaisie qui aura lieu le 1er mars prochain au Métropolls, à Montréal.Mme Gravel sera honorée pour avoir remporté la première place au concours Best of Nations ayant de (Photoposte) Claude Beauchamp.Un SECRETARIAT à VOTRE SERVICE! Vous tel* lace à un surplus tampon*» de fraval?Vous tartes lace * une pénurie temporaire de personnel?(à QUvdlt OwaÜai rée.COURS Di MAGIE •[tans la rédac*on et la mise à •Pour préparer certains de vos jour de vos dftarents manuels." / documents sur traitement l de textes.(Estimés, Rapports cf expertise.Thèses, Rapports de recherches.) Cahier de Techreques, Manuel des Procédures.Cahiers AdminsSaéts, Répertoire des Services Dans la préparation de vos Chèques de Paie 1 Vos Rapports Mensuels de Remises (DàS.T.P.&.T.VQ> La Cheville Ouvrière Inc 582-9105 Vous voulez être Afférent des autres?Apprenez la magie Four adulte et adolescent Ta tmiiwi: ne .Placement de personnel et PLUS.a?I .d« votre facturation .jde vort tenue de Ivre nt de son euM.et de va*» bassement iffife RÉSIDENCE ARGENT COMPTANT 9k //W/' existe H&R BLOCK RÉSIDENCE POUR PERSONNES AUTONOMES ET EN PERTE D'AUTONOMIE Pourquoi attendre votre remboursement d'impôt quand vous pourriez avoir de l'Argent Comptant immédiatement?INVESTISSEZ DANS VOTRE AVENIR â -4 SI vous êtes admissible et si vous avez droit à un remboursement fédéral de 200$ ou plus, vous pouvez obtenir rapidement 86% de votre remboursement fédéral pour la première tranche de 300$ de votre remboursement fédérai et 95% du reste.Et votre déclaration d'impôt est préparée par des spécialistes, sans frais supplémentaires.Pourquoi attendre votre chèque de remboursement par la poste?Renseignez-vous sur le service Argent comptant de HAA Block et obtenez rapidement votre remboursement d'impôt fédéral.La récession frappe de plein fouet et votre situation est devenue dramatique.Vous avez de la difficulté à rencontrer vos obligations et vous ne savez plus où donner de la tête.Plusieurs solutions s'offrent à vous et un membre de notre équipe vous guidera dans la démarche à suivre.Sortez du labyrinthe, investissez dans votre avenir.Prenez rendez vous sans tarder avec un membre de notre équipe: Edouard Richard, c.a., syndic France Pigeon, c.g.a., administrateur Leesa Salvail.administrateur 1124, boul.Iberville, Burau 201, Repentigny 657-1637 Chez nous, vous n 'êtes jamais seul.'V 3S m I • Personne responsable sur les lieux en tout tetnp • Infirmière • Visite du médecin •Coiffeuse • Activités intérietres et extérieures •Terrasse Offert dans la plupart des bureaux H&R Block ¦ &jf H&R À PARTIR DE: fe I l 750$ P ¦ jvy/« ois Njp- LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT 336 NOTRE-DAME, REPENTIGNY .(Pris de la Marina) Lun.eumerc.:9ti-18h Jeu., ven.: 9ti- 21 h Samedi: 9h ¦ 17h AMBIANCE FAMILIALE SERVICE PERSONNALISÉ LE GROUPE 585-3229 Boudreau Richard SEARS AUSSI CHEZ GALERIES RIVE-NORD 1582-5532 582-8055 35 NOTRE-DAME LE GARDEUR ¦s?GESTIONNAIRES & SYNDICS DE FAILLITE Selon les heures du magasin L ’ARTISAN, le 9 février 1993 - PAGE 19 Une élude régionale recommande la création d'un organisme peur favoriser la venue des femmes dans des métiers non traditionnels mes ne sont pas orientées vers les métiers non traditionnels.» Prenant à son tour la parole, le directeur du centre d'emploi de Repentlgny, André Poudrier, a félicité les responsables de cette étude et donner l'assurance qu'il tentera de faire progresser le dossier: «Ce qu elles nous dit, ce sont toutes des choses qui sonnent vrai.On a osé sortir du cadre en faisant cette étude, on va continuer à oser.On a déjà une couple d'idées.On va harceler nos dirigeants.» Elle fait également davantage des emplois ressortir le fait qu’il y a syndiquée» répond Im-certalnes femmes qui mêdlatement Anne dépossédant une masse ron qui ajoute qu'il y a musculaire aussi impo- de nombreux «emploie santé que celle de cer- d'hommes» qui sont In-talns hommes et que, téreesants et susceptl-selon des études, seu- blés de plaire à des lement 10 p.cent des femmes, emplois non traditionnels nécessitent une méconnaissance des force physique supé- possibilités existantes heure.alors que les autres n’en n'ont même pas fait mention.Selon les hommes, employeurs ou collègues, Interrogés aussi dans le cadre de cette étude, la force physique est la première qualité à posséder pour des travailleuses non traditionnelles.«Les hommes sous-estiment la force physique des femmes alors que les femmes ne s'en préoccupent pas» souligne Mme Garon en ajoutant que, de nos Jours, la technologie remplace souvent la force physique.Une étude réalisée auprès de 28 travailleuses de la région de La-naudlère oeuvrant dans des métiers «d'hommes» conclut à la nécessité de créer un organisme dont le mandat serait de favoriser l'orientation, la formation et l'Intégration des femmes dans des emplois non traditionnels.Cette étude a été rendue publique Jeudi.UNE LEBRUN C'est d’ailleurs cette tout au long de leur séjour de travail parmi eux.Les femmes Interro- clenne de béton, une gées par Anne Garon «homme de service», et sa collègue Louise etc.Gagnon qui ont bénéficié de l'aide d'Emploi veilleuses ont Indiqué que Mme Garon déplore.«Les femmes ne «C'est un bilan assez positif si on regarde les relations des travailleuses non traditionnelles avec leurs collèges ou employeurs parce que celles qui ont eu des problèmes les ont réglés assez rapidement» a commenté Anne Ga- Douze de ces tra- Pourquol?Quel est l’avantage connaissent pas leurs pour une femme de possibilités dans ces vouloir occuper un em- domalnes-là.Le centre plol non traditionnel?d’emploi n'a rien à leur «Les salaires sont référer.Il y a aussi une meilleurs, les condl- grosse lacune du côté tlone de travail sont de l'orientation des meilleures et ce sont filles à l'école.Les fem- r CSLG: des diplômés de l'éducation des adultes témoignent de leur expérience ron.Lorsqu'on leur demande quelles sont les qualités particulières requises pour occuper leur métier dans ce milieu d'hommes, la majorité des femmes mentionnent la force de caractère, le cran et la confiance en soi.En second lieu, elles disent devoir faire leurs preuves, prouver qu'elles sont compétentes, plusieurs disent devoir être meilleures que les hommes.Elles estiment aussi qu'avoir le sens de l'humour devient une qualité essentielle pour passer à travers la période d’intégration.La force physique Une seule des femmes Interrogées a Indiqué que la force physique constituait une qualité Importante ment embêtés de faire Dupuis, conseillère gnants ont aussi parti- plômês du secteur de un choix.Cette journée d’orientation, et Natha- cipé à la tenue de cet- l'éducatlon des adul- leur a donc permis de lie Morin, stagiaire en te journée.Il est ques- tes, de la Commission s'informer sur les information scolaire.La tlon de renouveler l'ex- ecolalre de Le Gar- cours qu’ils peuvent direction et les ensel- pérlence l'an prochain, deur, ont participé ré- choisir à la fin de leurs cemment à une Jour- études secondaire afin née «Info-carrières» à de se diriger vers un titre d’animateur d ate- domaine qui les Inté- ller.Cette première ex- resae.pérlence a permis à quelque 230 étudiants d'atelier avait 20 mlnu- présents d’entendre tes pour expliquer son les témoignages de cheminement depuis ces gens.Une vingtaine de dl- w \ 1 fjg Anne Garon a rendu public Jeudi les résultats d'une étude sur les femmes oeuvrant dans des emplois non traditionnels.Elles souhaiterait que les femmes soient davantage Informées des possibilités qui existent dans ces secteurs où le salaire est souvent plus élevé.L) | » 1 Chaque animateur .>1 • •• son passage au secteur de l'éducation des Souvent, les ôtu- adultes.Par la suite, Il dlants qui se re- y avait une période de trouvent à l'éducation questions.Certains des adultes croient dit- sont maintenant poll-ficllement qu'ils peu- clers ou pompiers, vent réussir une carrlè- d'autres poursuivent re Intéressante.Ils sont actuellement des étu-démotlvés, peu con- des collégiales ou unifiants ou tout simple- versltalres, d'autres encore ont choisi de ™ s’orienter vers une for- g a (Photo: Charles Faucon) en entrevue ne pas avoir de problème avec leurs collègues masculins; 12 en ont eu à leur arrivée mais ça s'est passé, tandis que pour les quatre autres, elles ont eu maille à partir avec les hommes -¦ m et Immigration Canada proviennent de tous les secteurs d'activités.On y retrouve une ca-mlonneuse, une contremaîtresse, une contrôleuse électrique, une débit eu se de bois, une opératrice, une technl- | I v S "SI m 11: ::: 1 : 1 m — Commission scolaire Laurenval Laurenval School Board matlon professionnelle.Yolande Dupuis, conseillère d'orientation, et Na-L'activité avait été thalle Morin, stagiaire en Information scolaire.(Photopc* •) organisée par Yolande PU M0UV6AU • QUALITY •PERFORMANCE •COMPUTER TECHNOLOGY • CHILD CENTERED •FRENCHSECOND LANGUAGE LAUtûctlVM- h v n.xj , CHEZ PÉIO-GYM Ste IFYOU HAVEACHILD WHOWILL BESTARTING SCHOOL, THIS FALL THIS MESSAGE IS FOR YOU.>—.g m *41 SUPER CARDIO -1 gj U.REGISTRATION FOR THE 1993-94 SCHOOL YEAR: FEBRUARY 15 -19,1993 The Laurenval School Board is now recelving registrations for students new to the board for the school year 1993-94.Appointments for registration should be made with: LEWIS K ING ELEMENTARY SCHOOL 1728 Thacker Road, Mascouche Heights WHEN REGISTERING PLEASE BR1NG; 1) Your child's original birth certificate 2) Your child's certificate of eleglbllity for Engüsh schoollng (or that of an older brother or slster).3) Your child’s last report card.Incertain exceptional cases, the laurenval School Board will accept kindergarten registration for students bom between October 1, 1988 and December 31.1988.FOR FURTHER INFORMATION CONTACT MR.WAYNE RANNIE - PRINCIPAL Parents of cbildren who are 3 ans 4 years of âge, are advised that the Laurenval School Board bas an entente with Le Jardin d'Enfants, a private bilingual nursery school at 1232 St-Louis, Terre bonne, and run by a corporation of parents.For further information contact Chantale Blais al 492-1101.SCOTT CONROD DIRECTOR GENERAL 1105 RUE VICTOR MORIN, DUVERNAY, LAVAL H7G 4B8 514-688-4380 m I * 477-9977 •Gauntlet •Stair Master 4000 •Bicycle Windracer ordinateur •Tunturie Tout pour le cardio vasculaire y02 Max.Et bien sûr, tout pour la musculation et le conditionnement physique L PéUD-QVH /V* 1 4M 530-A, NOTRE-DAME, REPENTIGNY, 585-8691 PAGE 20 - L ART1SAN le 9 février 1993 Pour la Saint-Valentin # Un souper-concert avec Marc-André Gauthier et Lorraine Prieur Ce souper-concert, qui de Repentigny, débutera à aura lieu au Centre à noue 19 h.rln, de Fritz Kreleler, entre autres pièces.Wienamekl, et La Gitane, Uebeslied, Schon Rosma- Fondant 25 ans, elle a accompagné les concurrents du Concours de musique du Canada, ce qui l’a amené à bien connaître la relève.munauté européenne, notamment.Ses nombreux succès l’ont toujours amené à jouer avec plusieurs orchestres symphoniques.Il a accompagné ceux de Toronto, Québec, du Centre national des arts d'Ottawa, Trois-Rivières, Monté-régle, de même que l'Orchestre métropolitain du Grand Montréal.En avril 1991, en collaboration avec l’Atelier lyrique de l'Université de Montréal, Il a fait partie de la distribution de l’opéra «La Vida Brève» de Emmanuel de Faite.En juillet dernier, Il a de plus participé au spectacle télévisé de la fête du Canada sur la colline parlementaire.Plus récemment encore, en décembre dernier, Il a mérité le premier prix du Concoure de l’Orchestre symphonique de Montréal dans la catégorie des cordes chez les 17 ans et moins.Les amants de la musique classique et de la bonne chair seront bien servis, dimanche prochain à l'occasion de la Saint-Valentin, puisqu'un souper-concert mettant en vedette le violoniste Marc-André Gauthier et la planiste Lorraine Prieur leur est offert par l'Association régionale pour l'avancement de la musl- ?[Cupidon vous livre son secret: Elle aime beaucoup les jeunes artistes.Malgré toute la souplesse que cela exige, elle apprécie travailler avec eux et dans le contexte de la pige.Il faut préciser qu’assez tôt, elle a enseigné à l'école normale de musique de Westmount qui devint, lorsqu'elle y était, le module de musique de l'UQAM.Cette orientation vers la pédagogie a suivi de très près ses débuts officiels au Carnegie Hall de New York en 1966.Suivirent également plusieurs prestations avec des orchestres canadiens.v que.Âgé de 14 ans seule- y HÂTEZ- VOUS! ment, Marc-André Gauthier a commencé ses études .¦ y musicales à l'âge de six ans.Très tôt, on lui reconnaît des dons exceptionnels et II participe à de nombreux concours où II se classe toujours bon premier.Ce fut entre autres le cas lors du concours de musique du Canada de 1988 où II a remporté le premier prix de sa catégorie en plue d'afficher la plus haute note de tous les participants.Au cours de cette même année, il a aussi gagné le concours de l'orchestre I Muslcl de Montréal, en plus de jouer en récital et d'enregistrer avec celui-ci une émission de télévision à Radio-Canada.Ce dernier a participé à de nombreux concerts choisie pour de jeunes interprètes et s'est produit en solo devant les représentants de la Banque inter-américaine de développement et les membres de la Commission de la Corn- V* I La St-Valentin est presque arrivée !! I ;'»> ,71 ïToiS POUVEZ BENEFICIER DE ,, , KT t M t derabais retrouve’de quoffibe °ouI | 1 les goûts et les budgets.••• Du 18 au 21 février prochaine, c'est elle qui assurera la direction musicale de l'Atelier d'opéra du Conservatoire de musique de Montréal.Comme chef d'un petit orchestre, elle présentera le mariage secret de Cimaroea à la Maison de la culture Frontenac, à Montréal.Lors du souper-concert, les deux Interpréteront Sonatensatz de Johannes Brahms, Fantaisie sur Carmen de Pablo de Sarasate, le troisième mouvement de la sonate no.8, op.30, no.3, en sol, de Beethoven, Polonaise triante de Henri m i i « ii Ce dernier étudie présentement sous la direction de Use Elson et est inscrit au programme senior de l'Académie de musique du Mount-Royal College de Calgary.s, 1 æ i*- t f.¦yi ?> «.j h lCOUj L Lorraine Prieur, quant à elle, a étudié à l’école Vincent d’Indy à l'époque où celle-ci jouait le rôle de faculté de musique de l’Université de Montréal.¦ SB ¦+ ' >> > zf et Æ JF-WS vJ ù »VCR ! CENTRE DE RÉPARATION ÉLECTRONIQUE DU QUÉBEC RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL I _= "" "> H1 j ###«» RÉPARATION DE VIDÉO • T V.* SYSTÈME DE SON • NINTENDO • CAMÉRA • ÉCRAN GÉANT • FOUR MICRO-ONDES • ETC ¦ ¦ ¦ -I ï: RABAIS SPECIAL ST-VALENTIN COMPLET I ¦ I tï I I I i-cTi r • I ou n I ESTIMATION GRATUITE À L 'ATELIER i j 1 NINTENDO I Avec 2 cassettes SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON CREQ HI 358 Notre-Dame, Repentigny 654-1316 1 coupon par client • Valide jusqu'au 20 février 93 1 jaggggggggggggggac Cri I ¦ 1 £ / '¦ I I ss mm tttm «J m ¦O D < LU > O D O "< Z 358 Notre-Dame, Repentigny, Galerie de la Marina 654-1316 1 276 Chemin des Anglais (coin Ch.Gascon) Terrebonne 471-2822 SERVICE GARANTIE 100% PLUS DE 20 ANS D'EXPÉRIENCE NOUVEAU À REPENTIGNY • NOUVEAU À REPENTIGNY • NOUVEAU À REPENTIGNY >¦ O Z O < Z > c CL > III '< D < > O D O >- O Z c O < Z > LU 0.III PAPETERIE techniques INC.L ARTISAN le 9 février 1993 - PAGE 21 Clinique de Santé Ginette et Renald Grenier ***** D'UNE wmwwnoN pnofessioweue et dassociation* du outnç •Massothérapie ¦Soins infirmiers Qr^» ¦Soins des Pieds I rJ I MAINTENANT i I I IH iJi i © % 'I ¦T\ ‘Service de buffet pour le poulet frit, tout y est Inclus pour 20 personnes et plus.•Croquettes de poulet ‘Sous-marine ’Smoked méat ‘Patate frite ‘Hamburger *Hot dog ‘Rondelles d'oignon ‘Poulet frit en morceaux ‘Poutine ‘Pizza maison •Soupe malton ‘Spaghetti Italien ‘Club sandwich ‘Hamburger steak ‘Mot chlcken ‘Desserts: chaussons aux pomme* chauds et éclairs au chocolat HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi: 11:00a.m.à 12:00 p.m.Vendredi!: 11:00 a.m.à 1 00 a.m.Samedi: 10:00 a.m.à 1.00 a.m.Dimanche: 10:00 a.m.à 12:00 p.m.& / - & TABLES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES SOIREE DANSANTE premier dîner de l'an- une soirée de danse, avec dleco mobile, le née 1993, au restau-13 février prochain, à rant “Taï Pan", Place 19 h 30, à l'école Félix Repentlgny, le 11 fô-Leclerc de Repentlgny.vrler, à midi.Pour plus L'entrée est de 3 $ d’informations, on peut pour les cadets et de 4 téléphoner à Gisèle Bl-zler, au 581 -3737.12 à 17 ans.Mercredi, messages bibliques ateller-dlacusslon sur disponibles sur appel "l'amour", animé par téléphonique au 581-une étudiante en sexo- 0980.Les thèmes de logle.Jeudi, "Multl- février seront les sul-sports" vous propose vents: cette semaine: du basket-ball et ven- "L'origine du péché"; dredl, c'est le party de "La délinquance", se-la Saint-Valentin.Tout malne du 14; ‘Dieu est ça, au 50, rue Thouln.Il est à noter que samedi, la maison sera exceptionnellement fermée, étant donné la participation des membres au service de la sécurité, lors de la course de moto sur glace de dimanche, culture de Repentlgny Pour obtenir d’autres Invite ses membres à Informations, Il suffit de une conférence, au chalet du parc Laro-chelle, demain (mercredi), à 19 h 30, portant sur le choix des vivaces.Michel-André L'église adventiste Otls présentera les nouveautés 93.Pour ESCADRILLE DE PLAISANCE INTER-FEMMES Les femmes désirant briser l'Isolement, pertager et participer à des ateliers les concernant peuvent membres d'Inter-femmes, à peu de fraie.Elles recevront le Journal La Source et bénéficieront de réduction sur les activités.Celles qui gardent des enfante peuvent s’inscrire également dans le bottln de gardiennes.D'autre part, tous les articles de surplus seraient bienvenue pour le prochain bazar.Il s'agit de les apporter au 221A rue Notre-Dame, à Repentlgny.Pour d'autres détails, Il suffit de composer le 654-9621.Les Chevaliers de Colomb de Le Gardeur organisent une soirée dansante pour le tirage de deux crédits pour voyage (en argent), respectivement d'une valeur de 2000 $ et 1000 $.Toutes les personnes Intéressées sont Invitées au Centre récréatif, le 20 février, à 20 h.Les billets seront en vente à l'entrée au coût de 5 $.Une "Soirée vidéo" sur écran géant, portant sur une croisière en voilier au Bahamas et sur la mer Méditerranée, est prévue par l'escadrille de Plaisance de Repentlgny, le 15 février, à 19 h 30, à la Marina.Les auteurs partageront leurs aventures avec les spectateurs.Le prix de l'entrée est de 5 $ et pour en savoir plus, Il suffit de rejoindre le P/Lt Robert Laurin M.au 5851159.$ pour leurs amis.devenir L’INTERVALLE CERCLE SOCIAL DE LE GARDEUR amour", semaine du 21; "L'oeuvre du Christ’ semaine du 28.Les gens seuls sont Invités à un© Journée de patin sur glace sur le Canal Rideau, à Ottawa, le 13 février, transport par autobus.Pour réservation, Il faut appeler Yvon, au 6545937 ou Suzanne, au 585-4349.Quant aux membres et de 42 $ soirées du vendredi au pour les autres.Pour Centre Nautllus, elles plus d'informations, Il poursuivent.Un suffit d'appeler Lise Brault au 585-1979 Une sortie au Baron Fou, le 12 mars, s'organise présentement par le Cercle social de Le Gardeur.Le départ se fera à 18 h, au Provlgo.Le prix est de 40 $ pour les HORTICULTURE ET PLANTES VIVACES La Société d'horti- NOUVEAUX PARENTS composer le 581 * 8159.Les nouveaux parente sont Invités à prendre part à des ren- • contres au CLSC Le Méandre, à Le Gardeur afin d'échanger et de recevoir de l'information sur le rôle du père et de la mère, les besoins du nouveau-né, etc.L'entrée est libre.Le prochain rendez-vous aura lieu à la salle L'Assomption, le 17 février prochain, de 19 h 30 à 21 h 30.Pour Information et réservation, Il suffit d'appeler Sylvie Forget au 654-2572.L’ACCÈS se TÉLÉ-BIBLE souper a lieu à 19 h, chaque semaine, suivi ou Yolande St-Pierre, d'un Cafê-amltlê et au 585-2575.d'une danse.D'autres détails sont disponibles auprès de Nicole, 354-0499, Claire, 5823812 et Ellette, 5813689.Cette semaine, trois activités Importantes se déroulent le soir, dès 19h, à cette maison de jeunes pour les du 7e Jour Invite la population à écouter les en savoir plus, Il suffit de composer le 581" 5330.ASSEMBLÉE L'association Marie-Reine de Le Gardeur tiendra sa prochaine assemblée et son souper de la Saint-Valentin, de-Les retraités de main soir (mercredi), l'enseignement du au restaurant Le Dé-Québec, section Le lectable, à Repentl-Gardeur sont Invités au gny.Rendez-vous à - 18 h 30.CADETS DELA MARINE A.R.E.Q.À l'occasion de la Saint-Valentin, les cadets de la Marine de Repentlgny (240 Amiral Legardeur) organisent r; k à v * ****** $S*| ECOLE DE DANSE* x ÿùiette %uttd\ *lSTREET DANCElt k.Tu veux danser et bouger comme lee vrais ^ ~ "etreetmen*-.Et bien, viens chez-noua; le * prof, est CAPOTANT! Il a travaillé à New- * York et a compétitionné à STAR 8EARCH.¥ ¥ ¥ ¥ * * Appelle pour réserver ta place.(groupe de 12 seulement) 582-0829 tàmfm * ÉCOLO DO DANS* OINETTO NANTEL + * 545 me Lanaudlére, Repentlgny ¥ (don» le parc Muetriel) ****** *_*_* J ¥ ¥ ¥ RÉSIDENCE FJ 4 > .a 588-6811 / L il i - i S Encore quelques chambres de disponibles.Pour personnes autonomes ou en légère perte d'autonomie POSSIBILITÉ DE RÉALISER: LE RÊVE DVN JOUR UNE VISITE VOUS CONVAINCRA! •Infirmière •Visite de médecin •Coiffeuse •Chopelle •Technicienne en loisirs •Câble et téléphone dons choque chambre Lilianne Hogue N.D.P.H.654-8562 PSYtmHYFNamÉRAPEUTES TOANSmtiONNELl.ES ! NATUROTHERAPEUTE • RELATION D'AIDE CURE D'HYPNOSE ET MAGNÉTISME: arrêt de fumer, stress, obésité, phobie, bum-out.Insomnie, régression, toxicomanie, migraine, hypno-pédagogie.etc.Diane Daviault N.D.P.H.582-8114 SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT.REMBOURSEMENT PAR ASSURANCE.! DÉCOUPE (JETTE ANNONCE.Viens essayer et ta première leçon sera GRATUITE.SUR RENDEZ-VOUS 654-9562 RENALD GINETTE 659 BOULEVARD IBERVILLE.REPENTIGNY OUVERT 107, Notre-Dame, L'Epiphanie, 588-681 DÉBUT DES COURS: 20 FÉVRIER 1993 x X y s s X PAGE 22 - L 'ARTISAN, le 9 février 1993 # # # RESTAURANT • CA Ouvert en juillet 92, le restaurant TL Giardino1 propose à sa clientèle une gastronomie typiquement italienne digne des plus grands restaurants de Montréal, mais à des prix beaucoup plus accessibles: table d'hôte entre 9$ et 22$.Enfin! Pouvoir s'offrir ici le luxe de la grande ville, sans inconvénients de stationnement ni de transport.* Pour la "ôt-Valentin .UNE FLEUR SERA REMISE A TOUTES LES DAMES, jeudi, vendredi, samedi et dimanche les a 12,13,14 février 1993.Réservez tôt r / vvvvrvrvvvvvrvrvvQ l 77 I I V V itcrr^ y y 5.® % Il* J y ¥ La bonne bouffe y y y chez Rdoeec v V y v vous invite à célébrer y » « LA "ST-VALENTIN" y avec nous, sam.et dim.13-14 fév.1993 y les jeudis, vendredis, samedis, dimanches de 17h à 19h y POUR CETTE HEUREUSE OCCASION, CHOIX DE MENUS SPECIAUX DANS UNE AMBIANCE AMOUREUSE ET TRES INTIME.y EN SALLE À MANGER SEULEMENT y y y y V RÉSERVE TÔT 582 8518 % 275 Paradis (coin bout l'assonption) Ftepentigny T vwvtmmmm 654-6060 515, BOUL.LACOMBE LE GARDEUR § || ¦: •ïî â # P% Vlco mm * I *, si / # # SALLE a MANGER COMPTOIR # $6.00) DURANT LES MOIS PE FEVRIER, MARS ET AVRIL 1993.ni m FESTIVAL DE LA PIZZA •Small "ail dress" à 8.50$ et obtenez la 2c à seulement 1.99$ •Médium "ail dress" à 11.50$ et obtenez la 2c à seulement 3.49$ # 1 # si m "B »! » •2 HOT-DOGS, 1 FRITE ET 1 pm*1 HAMBURGER, 1 FRITE ET 1 PEPSI I w * ¦ FESTIVAL DES 2 lasagnes, sauce viande pour 7.99$ 2 rigatonis, sauce viande pour 5.99$ 2 spaghettis, sauce viande pour 5.99$ MIES ¦y * # L# » * * • L* * # # 4 # * * * * # » * * • ¦ renseignements ou réserver un billet: 5862206.TROISIÈME TIRAGE OPTI-VOYAGE à Ottawa à l'occasion est de 2,50 $.Pour Informations: 5863475.REUNION MENSUELLE re.La conférence portera sur Elisabeth du Festival des tulipes, Bryôre, une religieuse le 22 mal.On peut ob-née à L'Assomption tenir plus de rensel-vers 1820 et qui est en gnements en appelant au 589-5802 ou encore au 589-5150.ÂGE Le Club du troisième âge de Lavait rie organise une soirée pour la Saint-Valentin le 13 février.Il y aura de la danse avec dlsco et un buffet sera servi à la fin de la soirée.Le coût du billet est de 5 $.Des prix de présence seront tirés au hasard.Pour obtenir plus de Le club Optimiste de Lavaltrle désire Informer les détenteurs d'un billet Optl-voyage Le Cercle des fer- que le tirage prévu à mlèree de Lavaltrle l'hôtel de ville, mercre-organlse ea deuxième soirée d'époque l'école de Salnt-Bar-qul aura lieu le 3 avril thélemy de Jollette à 18 h 30 au Centre dans le cadre du sou-communautalre.Le per de la Saint-Valentin coût du billet est de du club.12 $ par personne.Cette soirée com- La prochaine réunion mensuelle du Cercle de fermières de vole de béatification.L'Assomption se tien- L'entrée est gratuite, dra au local de l’organisme, ce soir (mardi) à 20 h.On soulignera alors la Saint-Valentin.SAINT-VALENTIN SOIRÉE D’ÉPOQUE Le Service des loisirs de Saint-Sulplce invite la population à une dégustation de charcuterie, vin, fromage, le 13 février à 18 h au Centre communautaire Léo-Chaussé.Le coût est de 30 $ par iqjL ÂGE dl, se tiendra plutôt à D’OR Le Club de l'âge d’or de L'Assomption a suspendu ses parties La Société d'histoire de cartes qui se te-de la MRC de L'As- nalent le troisième somptlon présente une mardi du mole au cen-conférence de soeur tre administratif de Huguette Bordeleau, l'ancienne paroisse.À archiviste de la congré- noter qu'il y a encore gatlon des Soeurs de quelques membres qui la Charité d'Ottawa (les n'ont pas renouvelé Soeurs Grises).La leur carte de membre, conférence aura lieu au salon des élèves du CONFÉRENCE ACTION BENEVOLE prend: un souper québécois, des prix de participation pour les costumes d’épo-Les Chevaliers de que, des contes et Colomb de Lavaltrle légendes, une séan-II suffit de s'adresser à organisent une soirée ce de photo.Pour Louis-Philippe Salols de la Salnt-Valentln le plus d’informations, Il pour le faire.On peut 13 février à 20 h au suffit de communl-le rejoindre au 589- Centre communautal- quer avec Fernande re à l'Intention des au 586-1832 ou Claudette au 5861029.JEUNES AMOUREUX collège de L’Assomption, demain soir (mercredi), à 20 h.L'accès 5348.Par ailleurs, l'or-se fait par l'entrée prln- ganlsme prépare un jeunes de 12 à 17 clpale, côté secondai- voyage à Montebello et ans.Le coût d'entrée 123 RUE VALMONT REPENTIGNY FLEURISTE /TTlIflfiT (Coin Iberville) CAMELIA 654-4466 \ \ / L i TVtfff iu 1 ~^r-»¦ s TT \ • / ¦V V ¦ t PLANIFIER SON BUDGET La réunion mensuelle de l’AFÉAS de L’Épiphanie aura lieu le 16 février prochain, à 19 h 30, au local de l'église.Roger Raclcot viendra parler du budget familial.On peut obtenir plus d'informations en appelant la présidente, Ginette Carmel, au 588-2625 ou encore Andrée Gullbeault au 588-3802.rie, J’ai gonflé le bébé-le 28 février au Centre des loisirs à 13 h et 15 h.L’entrée est gratuite pour tous.Restaurant Capitaine Nieoias auprès des mannequins Optimistes.Renseignements: Francine Marin au 588-7298 ou Mariette Bolsclalr au ' 588-5133.ÂGE D’OR DE CHARLEMAGNE ACTION FAMILLE LANORAIE Le club de l'Âge Dans le cadre de ses matinées, Action d'or de Charlemagne famille Lanoraie pro- tient ses réunions répose mercredi, de 9 à gullôres le Jeudi à 19 h 11, au Chalet des loi- 30, au Buffet Daniel, sirs, une activité por- D'autre part, des tant sur les mots qui voyages en Floride tuent , un déjeuner libre le 17 février, les soins de la peau et la coiffure le 24 février.Ces activités se dérouleront au Chalet des loisirs le mercredi de 9 h à 11 h.LE ROUGE À L'HONNEUR % ¦TO.CAPITAINE NICOLAS! V La prochaine réunion du Cercle de Un petit restaurant charmant, un service impeccable, des plats savoureux, des mente dus que satisfasfaits, la meilleure qualité ai TT» V FtIte à tête ÎT-WIÊWTW La au meilleur prix Place NOS SPÉCIALITÉS; Brochettes fruits de mer Pizza • Biftecks oc m 69$ ?Menu à la carte CHINOISE À VOLONTÉ Boeuf en tronche .1095$ 49: _ I Jm Réservez tôt de la o 1 bouteil de vin indus CL ?Spéciaux du jour / Table d'hôte_________ ?Menu spécial 2 pour 1 fondue ENTRE NOUS TROISIÈME 1 W POUR 2 « ÂGE Le Club du troisième âge de Lavaltrle organise une soirée pour la Salnt-Valentln u GROUPE SUR RÉSERVATION î 683 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 585-0623 ' .v ¦ ¦ - - HT-" 8m.\ 381 Notre-Dame, Repentigny 654-6916 ÏÀàë AU ÔlStÜO DES SPORTIF» Mil up___________________________________________________ travaille / *%%%iavec brio! / C/ts * / Si vous cherche/ un 1ER qui convient parfammem à von désirs / / à \osmo\enset à vos ambitions " ^ ./ à* voire caisse Dcsjardins formvni b gamme de REKR la plut complète qui soit sur le marché.REER qui sache/ que les RI.KR persunnaliys / La caisse populaire Desjardins 4 ER i fSl LES CAISSES POPULAIRES DU SECTEUR DE L’EST DE MONTRÉAL fc=- fc E" IF “EEE°es coEuns de sssr,L nsssrsssssr mm m tAl ¦ ($) Desjardins L’incroyable force de la coopération.« HH ¦ $¦ HHH 1 ¦ ¦ L ARTISAN, le 9 février 1993 - PAGE 25 9380 90, la Fondation Laure Gaudreault désire venir en aide aux retraités pauvres ou défavorisés sur le plan affectif, matériel et physique, aux organismes de charité enregistrés oeuvrant dans le domaine médical ou de la jeunesse et aux jeunes dans le besoin.Il est possible de devenir membre, en s'inscrivant et en payant les droits d'entrée de 10 $, ou encore souscripteur ou bienfaiteur, en donnant un don en argent (si plus de 15 $, des reçus d'impôt sont émis).Pour en savoir plus, Il suffit de communiquer avec Lucienne Côté, au 585-7677.À souligner que les fonds recueillis dans une région sont redistribués par le bureau régional de la Laurentie à des bénéficiaires qui en ont fait la demande.ATELIERS 30 et 19 h 15, ainsi qu'à une danse de la Salnt-Valentln, samedi, à 20 h, à l’Auberge Wandlyn, avec Gilles Hunter et ses musiciens.Une sortie est organisée le 16 février, au Cinéma Imax, pour la présentation des films "L'homme et la bôte" et "Les feux du Koweït", à 15 h.Après la projection, tous Iront souper à la Bro-chetterle du Vieux Port.Quelques places sont encore disponibles pour un voyage au Carnaval Souvenir de Chlcoutlml, à L'Auberge des Gouverneurs, les 19, 20 et 21 février prochain.Pour toutes ces activités, Il faut réserver ou s'inscrire,au plus tôt en communiquant 899-0810.parents, situé au Centre Poussin, à Pointeaux-Trembles, offre des conférences le Jeudi de 13 h 30 à 16 h.portant, cette semaine, sur l'alimentation du bébé.Le vendredi, de 14 h à 15 h 30, le cours Remise en forme postnatale débute le 16 février.Pour ce qui est du cours Relaxation- mieux vivre, Il sera offert le Jeudi de 19 à 22 h, dès le 18 février.Françoise Maltais est la personne à rejoindre, au 6406741, pour en savoir plus ou s'inscrire.le 2 mars à 19 h 30, et à et les autres 20 $, maté-Terrebonne, le 9 mars.Il rlel compris.Il est pose!- QUATRE SAISONS faut s'inscrire avant le ble d'obtenir plus de dô-17 février.Les membres tells en composant le doivent débourser 10 $ 756-1333.priétô, ainsi que les différentes façons d'y arriver, sans douleur ni séquelle, Les cours auront lieu à Repentigny, Un bazar printanier se prépare aux Ateliers Quatre Saisons.Tout objet en bonne condition est le bienvenu: bibelot, vaisselle, bijou, livre, Jouet, sac à main, ceinture, foulard, cadre, casse-tête, Jeu de société meubles.Un bénévole sera disponible, les mardis et jeudis après-midi, de 13 h à 17 h, pour aller chercher les dons.Il suffit d'appeler Rolande au 640-4747.Les profits réalisés serviront à offrir des activités aux adultes qui ont un vécu psychiatrique et qui fréquentent cet organisme de Pointe-aux-Trembles.k RESTAURANT TERRASSE Bellini r\ r\ CUISINE ITALIENNE r % DU VENDREDI AU DIMANCHE SOUPER DANSANT! MOULES ET FRITES APRÈS CINQUANTE À VOLONTÉ 10 CHOIX DE SAUCES TEMPS LIMITÉ Dimanche au jeudi 99 membres Les d Après cinquante sont Invités à un café rencontre présenté par le Service de la prévention des Incendies et portant sur la sécurité, jeudi, à 13 h DINER GENS D'AFFAIRES du lundi au vendredi au LES RELEVAILLES DE MONTRÉAL «* POUR LA ST-MRUMffli RÉSERVEZ TÔT Ce service d'aide et d'écoute aux nouveaux TOUS LES DIMANCHES SOIRS FESSE DE BOEUF CANCERAIDE LANAUDIÈRE 995 ACTION BENEVOLE VINS & BIERES (VIAISON Les personnes Intéressées à faire partie de Canceralde Lanaudiôre, sont invitées à assister aux rencontres mensuelles tenues le 2e mercredi du mois, de 10 à 15 h, au CLSC de Jo-llette.Écoute, livres et cassettes sont disponibles.On peut appeler Josée, au 586-2589, pour en savoir plus.Potage ou salade du chef ou cés< » A VOLONTE Surveillez notre émission à la télé communautaire (canal 9) Lundi à 22h Mardi à 21 h TOUS LES VINS SONT AUX PRIX DE LA S.A.Q.PLUS SS LA FONDATION LAURE GAUDREAULT Mercredi à 18h30 Jeudi à 21 h30 Vendredi à 19h30 324 NOTRE-DAME (coinCheme.) REPENTIGNY 654-2281 F pour vous conseiller Mise sur pied par les membres de l'Association des retraités de l'enseignement du Québec au printemps ¦P m’j Le Cellier Privé 60 AQUEDUC, REPENTIGNY 9E*fll1ï FACE A LA MARINA 582-2869 monsieur rélif piano bar * I T W V - VOUS PRÉSENTE LE DUO ST- IMAGE II II rtO»” TOUS LES JEUDIS - VENDREDIS - SAMEDIS ET SPÉCIALEMENT DIMANCHE LE 14 À L'OCCASION DE LA ST-VALENTIN fl IlOUf H VEI HÂTE OE fURPRENDRE VOTRE RMOUR POURQUOI PIIf l'inviter avant le 14 février?Offrez-lui le délice pour 2 pers.NOTRE OtOUfTNTION (UPIÛON et augmenter votre plaisir en recevant notre CERTITKRT-CROERU D'UNE VOLEUR DE I5f Valide du 8 au 12 février seulement.2 ENDROITS.UNE SEULE ADRESSE 403 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 585-6982 RÉSERVEZ DÉS MAINTENANT POUR VOTRE 4 TÊTE-À-TÊTE AMOUREUX MENU SPÉCIALEMENT ÉLABORE À L'OCCASION 'Vz H T&ttAWL tôt V V: v" A": ,7\ *s* fit t Tous les dimanches et jeudis soirs (Promotion excluse les jours de fête) SUR GRILLE 14 oz.(Accompagnée d'une salade ou potage et pomme de terre au four ou frites) Tous les mercredis soirs de 17h a 21 h , « ¦X V, V 14.95' L'entrecôte DELA >- .\ ST-VALENTIN i 6- 19 QKS I vie 1 Servi avec potage de moules, frites et mayonnaise maison.ta.12-13-14 février — J00 y X DE REPENTIGNY DEMOULES UN MENU QUI TIENT À COEUR à compter de Dîner d'affaires Table d'hôte du »ir 17.95* 6.95* du lundi au samedi 4 services À partir de du lundi au vendredi 3 services À partir de 1795S 625, NOTRE-DAME, REPENTIGNY 654-7909 PAGE 26 - L'ARTISAN, le 9 février 1993 955130 t II i « 5Ü îmmmi ¦- 4 Bai AVOCATS INDEX Æ&Ë AVOCATS Tremblay, Thibodeau AVOCATS ET CONSEILLERS JURIDIQUES Mireille Tremblay, Noël, LL.L.Eliane Thibodeau, LL B Claude Bergeron, LL.B Jacinthe Denis AVOCATE B.Sc., LL.B.Me PAR ORDRE DE RUBRIQUE D'AFFAIRE RÉSERVEZ UN ESPACE POUR VOTRE CARTE 581-5120 184 Notre-Dame, Suite 201 REPENTIGNY bu,, 581-1000 526, Notre-Dame, suite 103 Repentigny, J6A 2T8 582-0970 Bélino: (514) 581-1005 J6A2P9 IQ-ARPENTEURS-GÉOMtlMS " 4» COMPTABLES AGRÉÉS •BELZILE, TREMBLAY •LABELLE, RACICOT & ASSOCIÉS SAVOIE & SAVOIE Avocats et Procureurs CLAUDE SAVOIE, LL.L.NORMANDE SAVOIE, LL.B.CHRISTINE GOYETTE LL.B.491 rue Notre-Dame, suite 302 585-2605 \ CHIRURGIENS DENTISTES 1 S-ASSURANCES Clinique Dentaire Le Gardeur Dr Pierre Séguin, d.m.d.CHIRURGIEN-DENTISTE URGENCE (jour et soir) ASSURANCES PICARD INC.45- DENTUROLOGISTES •DENIS CLERMONT 0.0.•FRANCE BÉLANGER, 0.0.25-AVOCATS REPENTIGNY QUÉ.J6A 2T6 •Me JACINTHE DENIS, B.Sc., LL,B.•GAGNON, GÉNÉREUX ET ASS.•SAVOIE 1 SAVOIE •SERGE BERTRAND •CHAMPAGNE, MORAIS •LES AVOCATS RATELLE, RATELLE A ASSOCIÉS •TREMBLAY, THIBODEAU ST-GERMAIN •JACQUES CYR, CATHIE ST-GERMAIN SS- ENTREPRENEURS 13, rue Notre-Dame Repentigny (J6A 2N8) 588-3949 820, rue Notre-Dame Joliette (J6E 3J6) 759-6600 585-7722 57-EXPERTS COMPTABLES 535 rue Notre-Dame, suite 200 Le Gardeur J5Z 1T5 •CAROLE PETIT, c.g.a.S Gagnon, Généreux et ass _____ Avocats & Procureurs 60-MASSOTHÉRAPIE CLINIQUE DENTAIRE •CLAUDE TANGUAY HEURES D'OUVERTURE Lun.-Mar.9h à 21h Jeu.8h à19h Ven.9h à16h Dr Gilles Kerreneur 6 S- NOTAIRES Alain Généreux Yves Chaîne Fax : 759-5028 J.H.Denis Gagnon Sylvie Lavallée Josée Vendette •BREAULT, LANGLADE A ASS.•HÉBERT.RAYMOND, LAFOND •URGENCE* 589-2208 30- CLINIQUE D'OBÉSITÉ 70- OPTOMETRISTES SERGE BERTRAND 35- CHIRURGIENS DENTISTES 814-15 Boul.L'Ange-Gardien Nord L'ASSOMPTION 71-OMNIPRATICIENS •Or MICHEL BERNIER •Dr PIERRE SÉGUIN, D.M.D.•CLINIQUE DENTAIRE Drs Y.MESSIER, S.BOIES1 ASS.•CLINIQUE DENTAIRE VENNE-OLIVIER •Dr JOANNE LAFOND •CLINIQUE DENTAIRE DAGENAIS-MITCHELL •CLINIQUE DENTAIRE Dr GILLES KERRENEUR •CENTRE DENTAIRE DESAUTELS AVOCAT 522 Notre-Dame, SERGE BERTRAND suite 202 88- PSYCHOLOGUE Dr Michel Ber nier CHIRURGIEN-DENTISTE 90-TENUE OEUVRES •SERVICES COMPTABLES, F.F.ENR.•TENUE DE LIVRES REPENTIGNY INC.Repentigny, Québec J6A 2T8 Tel.: 581-7675 Centre Professionnel St-Paul 555 Notre-Dame Ville Le Gardeur 9S-VETERINAIRES SUR RENDEZ-VOUS •CLINIQUE VÉTÉRINAIRE L'ASSOMPTION ENRG.•HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RIVE-NORD 581-2493 rfChampagne ^ Morais Avocats Clinique Dentaire 0 Daniel Champagne, LL.L.Michelle Morale, D.T.M., LL.B.¦me* 585-2002 ,585-2002 ,581-8120 .581-4342 •Dr Y.Messier.•Drs S.Boies & Ass.•Dr Clément Rivest.•Dr Jean-Guy Thériault CENTRE PROFESSIONNEL NOTRE-DAME 172, rue Notre-Dame, Repentigny BUREAU À REPENTIGNY 581 me Notre-Dame Bureau 201 Repentigny J6A 2V1 Téléphoné: 654-0367 Télécopieur: 654-5005 15) ASSURANCES •DROIT CIVIL •DROIT DE LA FAMILLE •DROIT MUNICIPAL ASSURANCES PICARD INC.ASSURANCE-VIE ET ASS GÉNÉRALE CENTRE PROFESSIONNEL ST-PAUL 555 Notre-Dame, Ville de Le Gardeur 581-5840 Télécopieur 581-5145 P RATELLE, AVOCATS RATELLE & Associés 654-6809 k AVOCATS ORTHODONTISTE ENFANTS-ADULTES 294 Boul.Iberville Repentigny, J6A 2A3 MANDAT 642-2676 JACQUES CYR AVOCAT l'i JURIDIQUE & > 585-9125 $ 3 CO k 3 $¦ Faites affaires avec des professionnels de chez-nous_______ : Jacques Cyr 13000, Siwtrook» est, suite 204 Garnie Si-Gemah Montréal, PAT) l m POUR RÉSERVER UN ESPACE POUR VOTRE CARTE: 581-5120 M "-4 à ¦¦ NOTAIRES *9S Si CHIRURGIENS DENTISTES Breault, Langlade et Ass.NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUE CLINIQUE ORTHODONTIQUE Venne-Ollver arm «y ORTHODONTISTES Du nouveau à le Gardeur, une designer dynamique! Me André Breault Me Jean-Pierre Langlade Me Louise Archambault Me Lise Lavallée Me Jacques Cossette 184 NOTRE-DAME Suite 301 REPENTIGNY 585-4931 «Or Danielle Vanne, D.M.D.•Dr Bruce Oliver, D.M.D, 296 boulevard tbervlfie (corn Charrier) REPENTIGNY En affaire depuis plus de sept ans, Is designer d’intérieur Jos*e seguin, qui est membre de la Société des designers d’interleur du Québec et des Designers d'intérieur du Canada, a, par sa formation et son expérience pratique, la compétence nécessaire pour chercher et trouver des solutions créatrices aux questions d’aménagement des espaces Intérieurs.Elle vise à améliorer la qualité du milieu de vie et de travail.Avoir du goût ne suffit pasl En fait, elle fait bien plus que choisir des rideaux et ses connaissances s'étendent sur plusieurs domaines, tant résidentiel que commercial.Un client peut s’adresser à elle pour réaménager sa cuisine, mais aussi pour rafraîchir, voir rajeunir complètement un vieil Immeuble.Vous pouvez rejoindre Josée Séguin au: 497-0815.(Photopœt#) 581-7878 d k HÉBERT, RAYMOND, LAFOND CLINIQUE DENTAIRE DAGENAIS-MITCHELL Dr Brigitte Dagenais, D.M.D.Dr Nathalie Mitchell, D.M.D.Notoires Centre légal de Repentigny 10 boul.Brien Repentigny 581-7020 BUREAU À ST-SULPICE, SUR RENDEZ-VOUS AU 890 NOTRE-DAME, LOCAL 107 % N •Me Le Philippe Hébert •Me Maurice Raymond •Me Daniel Lafond •Me Magdeleine Lamarre URGENCE 582-0965 577 NOTRE-DAME BUREAU 202 REPEN^GNY Lundi au vendredi de 8h à 21 h Samedi de 9h à 17h 0 / TENUE DE LIVRES CENTRE DENTAIRE DESAUTELS Dr Mario Desautels, D.D.S.Chirurgien-dentiste URGENCE ET SUR RENDEZ-VOUS Ouvert le soir et le samedi SERVICES COMPTABLES F.F.ENR.-Tenue de livres, informatisée ou manuelle -États financiers mensuels ou annuels -Impôt de particuliers et corporations -Calcul des salaires et remises -Planification fiscale, etc.313 Notre-Dame (Coin rue Charrier) — _ _ — Repentigny J6A2R9 582bD750 FRANCINE FAILLE Des pros à l'oeuvre C.A.811 BEAUCHEMIN, REPENTIGNY TEL: 582-5059; FAX.: 582-5059 HO COMPTABLES AGREES Aux Galeries Rive Nord, fin décembre, avait lieu une exhibition d'obéissance canine.Voici "Chum", le berger allemand, qui rapporte les bonnes nouvelles du “Journal L'Artisan*, avec son maître, Donald Clément, propriétaire du centre dressage “Entre canins et TENUE DE LIVRES REPENTIGNY PIERRE BARBEAU, C A JOCELYN BEAULIEU, C.A.ANDRÉ BÉRUBÉ.C.A.MICHEL DUMAS.C.A.LUC FOREST, C.A.DANIEL MARIN, C.A ROGER HACICOT.C.A.GILLES SPÉRANO, C.A.LABELLE RACICOT & ASSOCIES INC.•Roger Latendresse • Francine Latendresse L «TENUE DE LIVRES GÉNÉRALE ET IMPÔT Se % DISPONIBLE SUR INFORMATIQUE 51 «CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 277 boul.Larochelle, Repentigny 581-4745 < ' 1 Comptables agréés L'ASSOMPTION L'ÉPIPHANIE 157 St-Joseph 589-5611 de REPENTIGNY 29 de l’Église 44 boul.Brien 581-0749 { félins*, situé au 135B Landreville, dans le parc Industriel de Repentigny, ainsi que Paul Valade, assistant, avec son doberman ‘Major’.Félicitations à Maria Laroae de Repentigny, ainsi qu’à Mme Ca-dleux de La-valtrle, qui ont gagné cours d’obéissance gratuit d'une valeur de 100 $.Pas d’excuse pour une bonne éducation.Pour Informations, (Photo: Charles Faucon) 588-2546 ' i VÉTÉRINAIRES Belzile, Tremblay COMPTABLES AGRÉÉS/ n HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RIVE-NORD Branchaud, Jacques c.a.Roaao, Noël, c.a.St-Jean, Robert c.a.Balzile, Alain c.a.Chevalier, Claude c.a.Sayegh, Sallm c.a.Tremblay, H.Denis c.a.407, NOTRE-DAME REPENTIGNY (QUÉBEC) J6A 2T2 SUR RENDEZ-VOUS ET VISITE À DOMICILE (514) 582-3796 Pichet, Claire c.a.Guy Viau c.a.un 655, est boulevard Crémazie, Montréal, Que.H2M 2K> 384-3620 1124 boulevard bstviile, suite 201, Repentigny, Que.J5Y 3M6 654-2678 appelez au 582-3390.Dr ANDRÉ BRUNET, DM.v.Dr NATHAUE RENAULT, dm.v.Nouveau à Repentigny: "Centre de réparation électronique au Québec" DENTUROLOGISTES SUR RENDEZ-VOUS SERVICE À DOMICILE Clinique Vétérinaire l’Assomption Enrg.Dr Daniel Rioux, M.V.Dr Lorraine Pilon, M.V 155 MARGUERITE BOURGEOIS, L'ASSOMPTION 589-3533 FRANCE BELANGER, Ad.T|( ne REPARA T Pi EN DENTUROLOGISTE 581-9226 526 NOTRE-DAME, REPENTIGNY DENIS CLERMONT D.D.Denturologiste Sur rendez-vous 582-9283 471 Place Beau champ, Le Gardeur 1 % à i Le salut par la culture des croix.P.8.Pour tout commentaire, critique ou correspondance, veuillez adresser vos lettres à Ginette Racine, a/s Journal L'Artisan, 1004, rue Notre-Dame, Repentlgny, Oc, J5Y189 renté, le plus original, celui par qui la nouveauté arrive.Alors, lorsque votre fille ou votre fils vous annoncera qu'il veut devenir un poète-pompier, relaxez, laissez aller.vaut mieux arroser des poèmes que de brûler "L’art va sauver le monder, a dit Victor-Lévy Beaulieu.Du fond population qui, d Ici 10 de sa limousine, la barbe sur la poitrine et le chapeau vers l'arrière, * 15 ans.aura encaissé l’homme avait des allures de pèlerin.Illuminé ou prophète?Qu'lm- J porte, j'avais les oreilles comme des radars.Enfin, une ouverture ^ eem ôt à eurcon.sur le futur.Enfin, un discours qui parle de bâtir.Enfin, un avenir à ,a culture Pen.mettre sous la dent des jeunes 8ez-y bien: dans 20 ans, Donald K.Donald, tlon d’ailleurs.Un public Guy Cloutler et René formé de la moitié de la Angelll seront grabatal- res.Pour que les jeunes allument sur la culture, Il faut cependant que les parents le soient déjà.Il faut arrêter de croire que l'art est le parent pauvre de la famille et admettre plutôt qu'il est le plus créatif de la pa- 0 bllleer le rire, donner la vidéo à la littérature, immortaliser les bandes dessinées, amener la sculpture au marché, froisser la musique synthétique, démarrer des boîtes de nuit, des cafés, Inventer autant de lieux de rendez-vous surprenants qu'il existe de moyens de faire parler la culture.Tout reste à faire, de la création à la diffusion.Ils disposeraient, par contre, du plus grand public-cible désiré: la génération lyrique (les boomers), comme l’appelle François Ricard, et dont la première vague approche la cinquantaine.À qui l'énergie commence à manquer pour s'attaquer à un développement industriel de cette envergure, un développement qu'elle serait Incapable d'entreprendre sans subven- OOUSBOMVCN SPÉCWf L'amour malgré tout Seulement, ça ne sera pas de la tarte.Comme leurs parente avant eux, et comme leurs deux avant ça, ils devront retrousser leurs manches et cracher ailleurs que par terre, dans les mains, par exemple, et chercher ce qu’il y a à faire.À la différence qu’ils ne pourront bénéficier d’aucun budget de démarrage: les caisses sont vldesl Bot.détail Insignifiant si on part de rien et qu'on n'a pas autre chose sur le program- l'amour et l'harmonie.Mais, plusieurs femmes maltraitées demeurent avec leur conjoint parce qu’elles ont pitié de lui et pensent qu'il ne pourrait rien faire sans elles, ou encore parce qu'elles estiment qu'il est •malade".gestes, les premières agressions sont la plupart du temps excusés et on passe l'éponge.Chaque femme réagit différemment aux mauvais traitements que son conjoint lui fait subir.Certaines abandonnent l'espoir de revivre dans se, Il tente de se faire pardonner et amène sa Il serait bon de ne qu’il les aiment encore, pas oublier que les fem- Elles ont beaucoup In- qul sont battues vestl dans cette relation conjointe à s'apitoyer par leur conjoint ont ce- et elles tentent de la sur son sort, pendant connu avec ce préserver, môme homme des mo- rnes La société actuelle privilégie les grandes Entre les périodes de amours passionnées et un romantisme souvent mente extraordinaires.L'amour était présent crise, l’homme batteur lorsqu'ils ont décidé de femme est souvent confondu avec la pos-d’unlr leurs destinées, d'une grande gentilles- sesslvlté.Les premiers Par la suite, un sentiment de déchéance anime le coeur des femmes maltraitées.Elles conservent cependant souvent l'espoir que l’amour qui vibrait si fortement entre elle et leur Il III I II conjoint revivra.Elles sentent que leur conjoint aurait besoin d’aide pour se comporter normalement, mais elles sont persuadées I me.Tout est possible.Monter la peinture sur la scène ou mettre le recyclage au musée.Rente- 03 : / -V 10 8 i m.15k - m 6 F- I ÿlzaMgOjGZ «J'ai trouvé quelque chose d'intéressant à faire la semaine! Je profite des vacances pour les aînés à Sainte-Jeanne d'Arc à Contrecoeur L1 : H » Un petit conseil vout les placer sur les branches, les utile, de la part lentilles à la verticale.Mieux de New Look encore, servez-vous de l'étui remis Junior, la bouti- gratuitement à l'achat de toute que pour les jeu- poire de lunettes chez Lunetterie nés, à l'intérieur New Look.N^W SB Forfait tout inclus: •3 délicieux repas •une collation •hébergement en occ.double •activités •animation de jour et de soirée •transport disponible sur demande (en sus) Examens de la vue sur place par des optométristes.Nous acceptons Évitez de déposer vos lunettes également les prescriptions de directement sur les lentilles; mieux l'extérieur.des Lunetteries New Look.LA PLUS IMPORTANTE ENSEIGNE QUÉBÉCOISE DE L'OPTIQUE./JOUR! La T.P.S.ne s'applique pas à l'achat de lunettes sur prescription DEUX PAIRES DE LUNETTES COMPLETES, VERRESET MONTURES, POUR LE PRIX D'UNE ¦ / P (GAIEMENT À 6REENEIELD MH Ml loui Imdwiot 466 2161 ma versâmes colonie SAINTE-JEANNE D'ARC CENTRE DE VACANCES, CONTRECOEUR POINTE AUX TREMBLES 12905.Shcibiookc Est 642-2540 2* Niveau 354-1770 (HICOUTIMI IÉVIS VKTORIAVIllE ST-HYACINTHE LAVAI W0N1M46NY 0UE«( SHERIROORE II», Otui St-Morhn Outil ROSEMONT VELU ST-LAURENT 2615.Itouhtu Eu 621 9800 GATINEAU RIMOUWI SAINTE-10Y Mut Têtu TROIS-RIVIERES 593 1140 wmie-oaire MONTREAL aNTAS-VHlE 1000, SN^oltwiw Outil 875-1001 156 7002 DR UMMOND VIU! LWETTTVUU SI JEROME -363-0098 f$ANS FRAIS> 223.Si OteRti Eu -8 iH Trom Canada 614 2773 436 2813 L'ARTISAN, le 9 février 1993 - PAGE 29 i Le releur du jumper Les coordonnés sans acheter d'ensemble * Très différent de ce que l'on a connu par le passé, le Jumper revient cependant avec tous les honneurs.Ses lignes sont très déstructurées, sa coupe ample et son design agréablement séduisant.Le jumper moderne plaira beaucoup à la femme qui désire camoufler ses formes, ce qui est un très grand avantage, tout en met- tant en valeur sa personnalité.Le jumper, d'une couleur unie très mode s’accompagne très bien du gilet à col roulé actuellement très populaire.On complète le jumper avec le collant opaque et le bottillon.Le veston assorti au jumper lui confère une allure différente permettant ainsi de varier sa tollet- Les coordonnés, qui furent tellement populaires ces dernières années, cèdent la place aux vêtements individuels.On achète plus souvent des vêtements qui s'harmonisent bien à ceux que l’on possède déjà.L’harmonisation des formes et des couleurs demeure certes primordiale.Elle se situe cependant au niveau d'un choix de morceaux qui se complètent bien et non d’ensembles précoordonnée.La femme achète le veston, le pantalon, la essaie aussi de coor-jupe et le bermuda sé- donner les nouveaux parément, mais de fa- vêtements avec ceux çon à ce que les cou- que l'on possède déjà, leurs se marient bien entre elles.Il est très rare d’acheter le veston avec la jupe de la même couleur.On choisira plutôt des couleurs différentes telles que le jaune et le noir, le rose et le marine, le beige et le noir, le blanc avec toutes les autres couleurs.X te.I MODE t Cette tendance peut s'expliquer par le fait L'homme fait de qu’une des deux pièces même pour ses vestons est habituellement lavée et ses pantalons.On plus souvent, ce qui amène un décalage de la couleur originale, avec le temps.L’ensemble n'est plus alors très esthétique.A L’homme est habillé d’un veston bleu foncé sur un pantalon et un gilet noirs; la femme a choisi une veste rouge et blanche à carreaux portée sur un veston rouge et une jupe bleue./ (Photopoete) Donc, ce qui attire de marier différents Inexorablement, mainte- morceaux et changer de nant, c'est la possibilité look à l'Infini.V ¦ DU NOUVEAU Chantal t 1 i Les bijoux à la mode 1 Laflamme ' * se v.U >= fera un plaisir de maintenant F Quoique l'on re- d'ensembles boucles pastel ainsi que les trouve de tous les sty- d'oreilles et bracelet, couleurs très fortes, les de bijoux pour Les boucles d'oreilles Le noir et le blanc convenir à tous les longues étant très à la sont toujours appré-goûts, la grande mode mode, on omet la plu- clés.On trouve aussi est aux très gros bl- part du temps le col- beaucoup de mélange joux.La grosse boucle lier; on optera plutôt or et argent.Les bijoux prennent, comme Les principales ten- accessoires pour agrémenter la toilette, leurs sont le lilas, le une importance consi-mauve et les teintes dérable.A W vous servir, au Salon .perma-coupe 829 Basile Routhier 581-7855 ¦ri ¦ ¦ ¦ d'oreilles est le bijou pour une chaîne, qui prime cette année.Il y a aussi beaucoup dances dans les cou- m La Différence P' Coiffure SANTE - PREVENTION Réflexologue Diplômée A.C.R Porté avec le pull à col roulé, le collant opaque et le bottillon, le jumper nous revient avec un nouveau look moderne.Il peut aussi se transformer en ajoutant le veston long et le béret.(Photopox») Elle & Lui y Massage de Points Reflexes Spécial de février I • STRESS .PHOBIES • CONSTIPATION «MIGRAINES « DÉTENTE « DOULEURS MUSCULAIRE Un look décontracté 35** Permanente Tout compris Rég.: 50$ Du 9 au 20 lévrier loyeuse St-Valentin À tous « INSOMNIE r étroit qui se continue sous le pied par une bande élastique et qui moule la Jeune fille tout en la laissant respirer.La Jupe, confectionnée dans le même tissu que le fuseau, détache la silhouette de la jeune fille de façon exquise.Le bermuda est l'autre élément de base qui constitue la tenue vestimentaire de la jeune fille.Il se porte avec le collant pour garder les jambes au chaud l’hiver, tout en conférant une apparence mignonne.Le pled-de-poule est probablement le motif qui a conquis le plus parfaitement son droit d'entrée dans la garde-robe de la Jeune fille.Il se marie bien à tous les vêtements modernes et les colore de façon attrayante.Les autres motifs qui connaissent une grande popularité sont les broderies qui couvrent de nombreux vête- À mi-chemin entre le style chic et le look sport, la mode actuelle pour la Jeune fille propose une allure décontractée et une silhouette bien dessinée.Outre le chandail qui se porte très ample et très long, les vêtements de la garde-robe de la jeune fille lui collent plutôt à la peau tout en demeurant extrêmement confortables.Suzanne Quinn 589-3457 Vr Mèches * a Inclus coupe et mise-en-plis Rég.: 52$ Du 16 au 27 lévrier •Léger supplément pour cheveux long vMtWMWIVKj • Service de coiffure personnalisé • Permanente • Maître coloriste 316 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 582-3662 • Esthéticiennes diplômées < electrolyse lUnnriC * Technicienne en pose d'ongle D / "Ongles Femmes Plus" jAnntt manucure - pédicure POISSONNERIE RIVE NORD Salon Coiffure — Couleur jVlttgiC L^c.dispotiibU ^ m.'>7 (Anciennement Poissonnerie Piccolo) 512 BOUL.IBERVILLE REPENTIGNY 585-8483 (Ouvert le dimanche de 9h00 à 17h00 802 Notre-D^e.Repeotigny •fi;® On compte par exemple le fuseau très -i | cj.Mal maaaxs Salon de ® COIFFURE et ESTHÉTIQUE Propriétaires: Lise et Jocelyn Fagnant aussi propriétaires de la Boucherie Rive Nord.Spéciaux valides du 9 fév.au 21 février 93 I GALERIES CREVETTES DE MATANE FILET DE I SAUMON cw LB r et w I De l'Atlantique FRAIS PETONCLES RIVE-NORD (à l'intérieur du Woolco) I POUR VOS COQUILLES DE FRUITS DE MER I I NOS DÉLICIEUX ROULEAUX IMPÉRIAUX AUX POULET OU AU CRABE SCAMPIES 654 l 41 0 I mente et partlcullère-| ment les blouses, les (flA, «jgüiiMÊiËÊjfÊ ¦ carreaux que l'on re- PIRwIAW»11 * * .trouve surtout dans les I Teintes de gris mlx et «t mtt* P#5 ™ de rouge ainsi que le I jacquard très apprécié 1 sur les chandails et les ï Grosseur 12/9" 791 I I ?I I i Valide ~ Jusqu'à finfêvrler 93 ne «Ai, SUR PRÉSENTATION DU COUPON SEULEMENT -W L cardigans.W PAGE 30 - L ’ARTISAN, le 9 février 1993 r OUVERT , TOUS LES JOURS JUSQU'À 21h Sauf samedi et dimanche LE GARDEUR OUVERT JUSQU'À 22 h Serf k Beurre Lactantia Régulier 454 g.Beurre IGA Régulier 454 g.249 Z" k } ?¦ B.3 LACHENAIE: REPENTIGNY: REPENTIGNY: L ASSOMPTION: LE GARDEUR: U RUE RIVESÏ, CENTRE IE CARREFOUR VUE U CARDEUR 581 5480 D # 1124 BOUt.IBERVtlli REPENTIGNY 654 0105 840 BOUE, l'ANGE GARDIEN NORD LASSOMPI ION 589 5/38 200 BOUt BRIEN, REPENTIGNY 582 0200 325 AUTOROUTE, 40 VOIT DE SERVICE LACHEIWE 582 22/1 Jl üTTuïF Il Uli ttf ItJ1 #u >«b ?tl IUI ISSI **: uii 1U 1 I - Pour sauver des petits coeurs! Sauver des Jeunes ronarlenne du Canada ratolre Intitulé: 'Une vie’, vlee: voilé le but que par l'Intermédiaire de cherche è atteindre la eon nouveau meseage tuent la cause première Fondation des soins d'intérêt public sur la ré- de mortalité chez les en- avancés en urgence co- animation cardlo-reepl- tante d'un an et plue et Il# occasionnent souvent des urgences respiratoires qui mènent à un arrêt cardiaque.Lorsqu'un Ce cours prépare les parente à faire face à de telles situations d'urgen- ver une vie, le parent ou le donneur de soin doit devenir le premier Intervenant de la chaîne de survie en réponse à cette situation dans l’attente des ambulanciers.Un cours simple sur la réanimation cardiorespiratoire peut préparer les parente, en six heures seulement, à sauver la vie d'un enfant.Ce cours porte sur la prévention des accidents, la respiration artificielle, la réanimation cardio-respiratoire et le soulagement de l'obstruction des voies aériennes dans les cas d'étouffement.L'ae-phyxle, Incluant l'étouffement, vient au premier rang des causes de mort accidentelle chez les enfante Agée d’un an et moins.La noyade est la deuxième cause de mortalité chez les enfante âgée d'un an à quatre ans, suivie par les incendies, Incluant l'Inhalation de fumée.Les accidents constl- ce.Et pourtant, la plupart des gens pensent que les cours de réanimation cardlo-reeplratol-re (RCR) ne s'adressent qu'aux cas de crises cardiaques et Ignorent l’ampleur du problème de la mort accidentelle qui touche les enfants.La campagne "Une vie* contribuera à changer cet état de chose.En savoir plus sur l'asthme LZ, L’asthme est une Inflammation aiguë ou chronique qui entraîne une hyperréactivité des bronches.Il peut être déclenché par divers élément»: des virus, certaine médicament», une exposition à un antigène saisonnier (pol- des crises d'asthme, ne lene, herbe à poux, graml- pas fumer est primordial, nées), permanent (pellicules d’animaux à polie ) ou rement un allergologue, professionnel (substances peut être d'une grande utl-au travail, odeur forte, lltô dans l'identification des poussières ou change- allergènes causant l'aeth- mente de température).Lee symptômes de l'asthme sont: la toux, des râles sibilants, un essoufflement anormal d’importance variable d'un Individu à un autre.De toute évidence, pour la personne sujette à me.Toutefois, si plusieurs médications en aérosol et parfois per vole orale peuvent être utiles dans le traitement de l'asthme, une visite à l'urgence et même une admission à l'hôpital peuvent s'avérer nécessaires lorsque les symptômes sont assez graves.(Données fournies par le Groupe La Mutuelle et l'Association des allergologues et Immunologuee du Québec).SANTE enfant s'étouffe, la mort peut s'ensuivre en quelques minutes.Pour eau- fotopclik Le médecin, particuliè 99$ Farhat fait ril« reg.5" jUSQV^ ?0 toujours plus ¦fîVfT! 0 u \ • 1 i • in • F rég.5,99 S 8"x12 ou 8x10 rf ff G I I II I /.W l'achat d'une paire de lunette (monture et lentilles) 2.Obtenez en une 2e gratuitement 3.Plus une paire de verres de contact Port quotidien ou prolongé sont /rois suppUmentoires n sk triques) l I SE ?' - •.: (Cimn, PROCEDE C-41 REG.89 ch.ch.Ce sptciml me peut ttre jumelé i t'i spécieux.Galeries Rive-Nord 585-5200 Q9F.FARHAT 654-0448 a 920 Bout.IbervUle Rcpeotigny Opticiens 4'i La plus grande maison d’opticiens d'ordonnances du Québec L ARTISAN, le 9 février 1993 - RAGE 31 10 OOP $ de prêt à une famille qui n'arrive déjà pas Prêt pas prêt, j'emprunte! net (le revenu après Impôt et autres déductions), le vrai revenul Les consommateurs ont malheureusement peu de prise sur les politiques des Institutions financières.Mais Ils sont les mieux placés cependant pour évaluer leur propre situation budgétaire avant d’emprunter.En faisant cet exercice avant de demander un prêt chez le créancier, Ils n’auront pas de mauvaises surprises lorsque viendra le temps de payer.Une bonne méthode budgétaire est l’outil Idéal pour évaluer la pertinence d’un emprunt et son Impact sur la famille.prêt): Malgré des niveaux d’endettement record, Il est encore possible pour un consommateur dont la capacité d’endettement est largement dépassée d’obtenir facilement un prêt personnel auprès d’une Institution financière.De plus, bon nombre de consommateurs ne tiennent pas compte de leur capacité de rembourser un prêt.Ils laissent au créancier le soin d’évaluer tout ça pour eux! l’autre entre 27 % et 32 %.Ainsi, chacune des quatre Institutions financières aurait facilement accordé un prêt remboursable sur cinq ans qui se situait entre 7000$ et 10000 $.Avec ce nouveau prêt, le ratio ne dépassait toujours pas leur limite acceptable.Pourtant, en examinant le budget de ce couple, on constate un déficit mensuel de 118$ avant l’emprunt.Après l’obtention du prêt, le déficit grimpe fage, téléphone, assurances, réparations): 1067$/mols Alimentation: 444$/mols Tabac, 25$/mols Transport (essence, entretien, assurances): 328$/mols Habillement: 83$/mols Loisir, éducation: 97$/mols Soins de santé: 25$/mols Assurance-vie, frais de garderie, cadeaux, divers: 348$/mols Versement mensuel des prêts (avant le prêt 188$/mols Total des dépenses: 2595$/mols Déficit (avant le nouveau 118$/mois Déficit total, suite au nouveau prêt (versement: 150$/mols): 268$/mols.Pour la Fédération des ACEF, les Institutions doivent adopter des critères de calcul du ratio d’endettement qui tiennent compte de toutes les dépenses fixes, en Incluant les frais de garderie.Calculé ainsi, le ratio d'endettement couple serait de 39% et ce dernier ne pourrait donc pas emprunter, ce qui reflète davantage leur situation réelle.Une meilleure méthode serait d'effectuer les calculs à partir de leur revenu à 268$ par mois.Avec un manque à gagner de cette envergure, le couple devra couper dramatiquement dans ses dépenses pour Joindre les deux bouts, mais cela ne sera pas suffisant.Monsieur et madame devront envisager de vendre une automobile, ou encore, de trouver une nouvelle source de revenu.Et si leur problème budgétaire traîne, qui sait s'ils ne seront pas contraints de vendre leur maisonl Budget du cas-type Revenu net: Salaires, allocations familiales: 2487$/mois Dépenses: Habitation (hypothèque, taxes, chauf- alcool: leur le plus Important fut le ratio d'endettement.Ce ratio, qui permet au prêteur d’évaluer une capacité d'endettement, s'obtient en divisant les dépenses fixes mensuelles par le revenu mensuel brut de la famille.Les dépenses fixes comprennent l'hypothèque ainsi que les versements sur les emprunts actuels et l’emprunt demandé Certaines Institutions ajoutent à cette liste une ou plusieurs des dépenses suivantes: la pension alimentaire, les prêts endossés, les taxes et les locations (auto, téléviseur,.).Selon les Institutions, la limite du ratio d'endettement varie entre 35 % et 38 %.Dans le cas de notre famille-type, le ratio variait d’un créancier à Voilà les conclusions auxquelles arrive la Fédération des ACEF après vérification auprès de quatre Institutions financières concernant les critères pour l'obtention d’un prêt personnel pour la rénovation d'une maison.du Cette recherche a été réalisée à l'aide d'un cas-type.Il s’agit d'un couple avec un enfant en garderie, propriétaire d'une maison en banlieue et de deux voitures (madame et monsieur travaillent).Lors de nos visites aux institutions prêteuses, les conseillers en crédit ont vérifié certaines données telles la valeur de l'équité sur la maison, la stabilité de l'emploi, le revenu ainsi que le dossier de crédit.Le fac- demandé): les étudiants futés et l'impôt frais de scolarité et pour études que l'étudiant peut réclamer sont Inscrits sur la formule T2202A qu'il reçoit de son institution d’enseignement.Aux fins de l'Impôt, cette formule établit les montants sur la base de l'année civile.Pour avoir droit à ces déductions et à ces crédits, Il est cependant Indispensable que l’étudiant ait gagné de l’argent.Pas de travail, pas de cadeaux pour sa déclaration.Pour de nombreux étudiants qui n'ont pas pu trouver d’emploi d’été cette année, Il est possible de transférer les crédits pour frais de scolarité et pour études à son conjoint, à un de ses parents ou de ses grands-parents.Ainsi, si lui-même ne peut bénéficier des crédits d’impôt, un membre de sa famille pourra économiser de l'Impôt grâce à lui.(Données fournies par les Comptables agréés du Canada) dont le montant figure dans sa déclaration.Au chapitre des revenus, on doit déclarer les bourses d'études ou d'entretien ou les subventions de recherche qui excédent 500 $.Quant à l'étudiant brillant qui obtient, disons, une bourse de 3000 $, Il n'est alors tenu de déclarer que 2500 $.Les étudiants à temps plein d'une institution post-secondaire reçoivent des crédits d’impôt pour leurs frais de scolarité.Au moment de leur déclaration, ils peuvent déduire de l’impôt fédéral 17% de ces frais de scolarité, qui comprennent les frais de bibliothèque, de laboratoire ou d’examens, mais pas ceux de leur chambre et de leur pension s'ils demeurent dans une résidence.Ils obtiennent aussi un "crédit pour études" équivalent à 17 % de 60 $, ou 10,20$, pour chaque mois durant lequel Ils étudient.Les crédits pour Quant aux frais de coeur en lui offrant des moyens de réduire son déplacement déducti-Impôt sur le revenu.blés, Ils comprennent Le plus avantageux le transport, l'entreposage des biens du ménage, la compensation à payer résultant de l'annulation d’un bail, Il ne faut pas envier ces riches étudiants qui ont passé l’été à se faire bronzer et à jouer au tennis.Dans leurs d'impôt, ces pauvres âmes ne pourront pas déduire les dépenses de déplacement occasionnées par leur emploi d'été.Il est vrai que c'est une consolation bien mince pour celui qui a dû peiner tout l'été dans un emploi éreintant pour pouvoir poursuivre ses études.Mais, au moins, Ottawa montre qu’il a du de ces moyens est sans doute l'allocation pour frais de déménagement.SI, afin d'occuper son emploi d'été et, si l'étudiant possè-ou de mettre sur pied de une maison ou un une entreprise, l'étudiant s'est réinstallé à leur vente, notamment au moins 40 kilomètres du domicile qu’il hypothécaires, les frais habite durant l'année juridiques et la com-scolalre, Il peut, au mission de l'agent Immoment de remplir sa mobilier, déclaration d'impôt, déduire de son revenu estival les frais ainsi déclarations POSE D'ONGLES À DOMICILE condo, les frais reliés à la pénalité d'intérêts NOUVEAU DANS LA RÉGION FINI LE TEMPS D'ATTENDRE DANS LES SALONS Je me déplace chez vous! MARCELLE 654-2707 engagés.¦ SANTE VOUS MIEUX De plus, en septembre, quand l'étudiant retourne aux études (à temps plein), Il peut déduire ses frais de déménagement, à condition qu'il reçoive des bourses d'études, des bourses de perfectionnement, des subventions de recherche ou d'autres formes d’aide financière 0 VOUS ÊTES SOUCIEUX DE VOTRE SANTÉ GLOBALE?ü VOTEE POIDS VOUS PÈSE SUR UE COEUR?VOUS MANQUEZ DE MOTTVAHON ET DENTRAIN7 ?VOUS AVEZ UN PROBLÈME DE CHOLESTÉROL D’HYPERTENTION, DE DIABÈTE, ETC.?VOUS ÊTES ENCEINTE?SPORTIF?VÉGÉTARIEN?VOUS LAISSEZ-VOUS RONGER PAR LE STRESS?Kilocontrol et ses professionnels de ta santé sont là pour répondre à vos besoins et vous aider h atteindre une meilleure qualité de vie.BOUTIQUE GRANDEURS: Jk (f 3 À 24 1/2 ?DES PSTCHOLOGUIS ?CONSULTATIONS INDIVIDUELLE ET DE GROUPE EN CLINIQUE ?CONFÉRENCES - SANCÉ 0 INTERVENTION EN MIUEU DE TRAVAIL 581-4413 m SÉANCE D'INFORMATION GRATUITE ROBES c Lv Sr; r DE RÉDUCTION PLUS OE 30 CENTRES KHOCOOTRCX AU QUÉBEC CONSULTEZ VOTRE ANNUWE TÉLÉPHONIQUE SIÈGE SOCIAL |St«J 344-0142 654-6244 543 Notre-Dame, Repentlgny La solution la plus il facile qui •ouvert ; II DERNKR DIMANCHE DE CHAOUE MOIS O— KILOCONTROL L MO il SANTÉ ¦ NUTRITION 94 ST-PAUL, LE GARDEUR RAGE 32 - L'ARTISAN e 9 février 1993 r 6/ * « xT / 4 r 5- % 1 J « : % ¦ü *11 U i J *.?i % I F > * O 3 * 5 é i % % cn # # * 4?\ % B ouq“el 1 Coeur a ' C Restaurant-Hôtel des / oins 1415 Chemin G«cw>T«rrebeme fi §> L dev • SaHe de réception pouvant accommoder jusqu'à 300 personnes • Forfait mariage pour tous les goûts • Chambre de luxe complémentaire pour les nouveaux mariés avec une bouteille de vin mousseux (Pour les mariages de 75 personnes et plus) \\ -4*/f S 'unir en BeautéFL l'harmonie de la tête aux pieds v m m robe pour compléter agréablement l'ensemble.La jarretière de la mariée est souvent confectionnée en double.Un modèle plus sophistiqué est conservé par la mariée et un autre modèle plus simple sera lancé aux Invitée masculine lors de la réception.On achètera la lingerie en fonction du modèle de robe choisi pour se sentir élégante et pour que la robe s’ajuste à merveille.Les bijoux commencent à être plus présents dans la tenue de la mariée.On fera cependant attention à ne pas trop surcharger et à conserver l'harmonie.En général, la crinoilrie est comprise dans le coût de location de la robe de mariée.Parures de tête, voile, chapeau, ombrelles et gants sont également offerts en location moyennant supplément.Les seuls achats qu'il faut faire sont les bas et les chaussures.Le mariage recèle aussi un aspect romantique qui Parmi les accessoires que la marié devra se procurer, la parure de tête est probablement la plus Importante.Elle devra s'harmoniser avec la robe de la mariée mais aussi avec le style et la person natté de la mariée.i II I 1 f V).1 La crinoline apporte l'ampleur à la robe de la mariée.Selon l'effet recherché, on pourra opter pour une crinoline plus ou moins volumineuse.Les gants ne font pas toujours partie de la tenue de la mariée.SI on opte pour le port de gants, on n'oubliera pas que lorsque les alliances auront été mises au doigt, les gants seront retirée, sauf s'il s'agit de gants menottes qui laissent les doigts libres.F I m 1 I ¦ .a A \ La mariée moderne prend soin de choisir des accessoires qui mettent en valeur sa robe et sa personnalité en se complétant de façon harmonieuse caractérise ce doux rapport entre les futurs époux.La dentelle, plus que tout, symbolise ce romantisme depuis toujours.On la retrouve souvent au niveau de la robe de la mariée et presque toujours au niveau (Photopoete) de certaine accessoires.La jarretière de la mariée comporte toujours de la denteL Les souliers de la mariée, presque toujours blancs, excepté si la robe elle-même set de couleur, doivent correspondre au modèle et au tissu de la le.Ses dessous Intimes en sont parfois agrémentés.Sa coiffe en revêt très fréquemment Le coussin sur lequel repose les alliances est habituellement décoré de dentelle.Tout ceci apporte la touche de romantisme propre à l'événe- Choisissez des professionnels en décoration à f achat de la décoration \ •a «P c % & 6.4 ns o V 1* > a nnr nam orrtn.t «* AVCC Aux Quat-Saisons Enr.671B Notre-Dame.Repatigny 585-2280 D€S La Bouffonerie LHy 669D Notre-Dame 582- 2875 1 L'homme moderne Comme les hommes des années 90 deviennent plus au fait de la mode, Ils ne sont plus satisfaits simplement par le tuxedo guindé de location d'autrefois, compte tenu du prix.Le consommateur moderne recherche la valeur, la mode et la marque qu’ils connaissent.Il désire porter un habit de cérémonie d'une marque connue et respectée.Chaque collection d’habits de cérémonie offre une perspective de design différente.Certaines collections présentent le traditionnel faiblement épaulé américain, d’autres proposent plutôt un style résolument contemporain et II y a des collection qui se tournent vers le style européen et le moderne.On trouve actuellement des habits à queue de style contemporain qui présentent comme caractéristique principale une apparence très épau- 04 -3 * > 4.r m r K rSS * Tenue de cérémonie avec revers en satin noir et col cassé, dont les épaules très épaulées procurent un ge en soirée prit contemporain Idéal pour un marla- (Phckopoele) lêe.La noce Pour bien s'amuser à un mariage, Il faut bien manger et danser.La qualité des mets est souvent l'Ingrédient essentiel à la réussite de la noce.On choisira donc avec soin le traiteur, le restaurateur ou le directeur des banquets.On discutera avec d'entre eux au sujet des menue proposés, des services offerts et des coûte.quelques-uns Habituellement, le coût est calculé par personne.Il vaut la peine de goûter un échantillon du menu retenu pour s'assurer de sa qualté et de son bon goût.Le champagne et les vins sont souvent de la fête.On en fera la sélection avec vigilance.La qualité est souvent préférable à la quantité.La salle représente aussi un élément primordial pour que chacun se sente à l'alee et que l'ambiance soit à la bonne humeur.Il est certain que la musique Influencera grandement l’atmosphère.On doit penser à plaire à tout le monde et la diversité des pièces est souvent le meilleur compromis.On peut cependant orienter le style en optant soit pour du rétro, du jazz, du populaire, du sud-amérlcaln, etc., selon les goûte et les personnalités des mariés et de leurs Invitée.désirer i I I ' .I UNE RÉCEPTION INOUBLIABLE ***** 582-0199 PLUSIEURS SALLES DISPONIBLES JUSQU'À 300 PERSONNES :V, BUF «ÉSfdVEZ^l TÔT! \ Réservez tôt Montage 3 roses 3oeullets $12.95.15* m , DE REDUCTION sur commande avant vendredi le 12 février 21 hrs coeur Aux Quat’Saison 671-B Notre-Dme, Repentigiy 585-2280 I » > Pour un rendez-vous: 477-9434 502 BOUL.IBERVILLE, SUITE 4, REPENTIGNY x V , . iWU«Wtiion Spécial St-Valentin PAGE 34 - L 'ARTISAN, le 9 février 1993 F S'unir en BeautéllFZ Comment dénicher la robe de ses rêves?magasiner un peu pour trouver le modèle ainsi que le prix qui conviendront.mariée, mais aussi qu'elle lui sied à ravir.Certains modèles conviennent mieux aux grandes femmes et d'autres aux petites, certains conviennent mieux aux femmes minces et d'autres aux femmes plus corpulentes.vent à feuilleter les revues consacrées au mariage pour y découvrir les modèles qui l'attirent le plus.Elle se rendra ensuite dans différentes boutiques de la mariée pour essayer les modèles qui lui plaisent.Il est bon de get, la silhouette de la mariée et son goût personnel.i_a robe doit plaire à la mariée, elle doit lui aller comme un gant et son coût ne doit pas dépasser le budget fixé.Pour dénicher la robe de ses rêves, la première opération consiste sou- Un mariage ne se produit habituellement pas très souvent dans la vie d'une femme.C'est pourquoi la future mariée choisit avec soin sa robe.e v Il est suggéré d'amener avec sol quelqu'un d'un goût sûr qui saura conseiller objectivement.Il ne suffit pas que la robe plaise à la future % "W » Z Les critères principaux qui guideront son choix demeurent le bud- JU < Jl „ la réception Pas de déception pour i V v, On Indiquera le nombre et le nom des personnes qui seront assises à la table d'honneur.La décoration de la salle et la musique sont aux frais des mariés.Les repas y sont élaborés et le vin peut être servi en quantité prédéterminée ou à volonté.Certains hôtels proposent même de s'occuper du gâteau, de la limousine, du photographe, de la musique, etc.On demandera un plan de la salle de réception afin de pouvoir déterminer l’emplacement des tables.tlon.On s'assurera que le système de son réponde aux besoins de la salle et des musiciens.Contrairement à ce que l'on pourrait penser, l'hôtel n'est pas nécessairement le choix le plus coûteux.L'hôtel offre habituellement la salle de banquet sans frais, une chambre pour les mariés et parfois un brunch d’amoureux le lendemain matin.miner l’endroit de la réception.On peut opter pour la réception à domicile, el le lieu s'y prête, ou encore pour l'hôtel ou le restaurant.Il reste ensuite le menu à confectionner et le gâteau à choisir.Pour la musique, on pourra choisir entre la dis-co-mobile ou l'orchestre.On considérera les coûts, la qualité musicale et la réputation, le choix des pièces et le style d'anima- Aprés la cérémonie du mariage, une réception suit Invariablement.Il Importe de planifier soigneusement cette réception pour éviter tout désagrément.Il est recommandé de ne pas laisser s'écouler plus d'une heure entre la cérémonie et la réception; sinon on prévoira une activité pour les invi- / \ i K f m I On prévoira quelques tables additionnelles pour les invités de dernière minute et s'il y a des musiciens.On fixera la date et l'heure de livraison pour les éléments de décoration (fleurs, ballons, etc.), l'équipement technique et le gâteau./ I 1 V / /L Il faut magasiner pour trouver la robe de nos rêves, celle qui noue sied bien et dont le modèle (Rhctopoete) tés.Le premier choix à effectuer consiste à déter- nous plaît particulièrement Les combinaisons parfaites U VOYAGE S VàcaM*»' CONSTELLATION Le tuxedo classique noir à simple boutonnière, porté avec une chemise tuxedo à plis à col rabattu, le noeud papillon noir et le ceinturon, demeure le choix le plus populaire pour la plupart des mariages formels.Lorsque le mariage est très formel, seulement la tenue de cérémonie ou l'habit à queue noire avec la veste et la cravate blanches seront de mise.Cette tenue requiert le port de la chemise à col cassé.de la cérémonie.Notons cependant que les assortiments les plus excitants sont souvent ceux qui se démarquent de la norme.Il est toutefois Intéressant de connaître les lignes de conduite traditionnelles.La compatibilité, tout comme dans la relation de couple, est l'Ingrédient clé dans la sélection des vêtements du marié.Son ensemble doit convenir, non seulement au choix de la robe de la mariée, mais au moment du jour RIVE NORD INC.Permis du Québec .439 BOUL.LACOMBE, LE GARDEUR 582-0770 MF \ FUTURS MARIÉS H} mm i fr-ymcNTiN i but ce dont vous pouvez rêver pour votre "Lune de miel" existe.Laissez-nous vous diriger dans votre choix, selon ¦vos goûts ¦vos idées ¦votre budget m TP S.incluse Ri P»XVk Nous fei tout qui v bout delà ligne La journée beauté FACIAL % Comprend: Bain thérapeutique aux algues marines et huile essentiel Manucure Pédicure Enveloppement de boue volcanique Mise enplis_^ Massage complet1 heure Dîner santé c^lgolof io ' IW wkmlqus _ Conation Q I Massage Le tout sous les soins d'une esthéticienne de 20 ans d'expérience à Institut Amincissement Beauté Enr.669 A Notre-Dame, Repentigny 585-7264 facial » de Réception Repentigny 3 SALONS À VOTRE DISPOSITION "L 'Excellence" et "L 'Élégance pouvant accomoder jusqu'à 500 invités Profitez de notre service complet pour votre réception.?Service de "Maître Hôtel" • ?Service d'animation et de musique 1 ?Service de limousine ?Service de traiteur ?Service de bar ?Service de décoration et de fleurs, etc." LE PLUS y GRAND CENTRE DERÉCEPTION DANS LA V RÉGION A Variété de plusieurs menus selon vos goûts! RICHARD BEAUDRY, DIRECTEUR 80 BOUL.BRIEN, REPENTIGNY 581-7060 L 'ARTISAN le 9 février 1993 - PAGE 35 S'unir en Des res en cas d'erreurs ou de changements de dernière minute.On détermine habituellement dès la première ligne de l'Invitation qui est l'hôte de la réception.On procède ensuite à l'Invitation proprement dite, puis on Identifie les futurs mariés.Finalement, on Indique la date, l'heure et le lieu du mariage.On notera que les nombres doivent être Inscrits en lettres.On pourra choisir un texte très conventionnel respectant les règles de l'étiquette ou encore avec un peu de fantaisie, selon notre personnalité.être Inscrits sur la liste.Puis, viennent les amis Intimes et finalement les autres connalssan- En préparant les Invitations pour la cérémonie nuptiale, on s'assurera d’une grande précision dans les Indications qui permettront aux Invités de se rendre sur les lieux du mariage.L'endroit, l'adresse complète, doit être correctement Indiqué; la date, le jour et l'heure doivent apparaître en toutes lettres sur les cartons.Selon que l'on aura choisi un petit mariage Intime ou un grand mariage, le nombre d'Invitations variera beaucoup.Les membres de la famille sont habituellement les premiers à ces.S’il s’agit d'une réception en matinée, on pensera à convier les enfants des Invités.On prévoira alors retenir les services d'un animateur qui prendra soin des enfants tout en les amusant.Une table pourra leur être spécifiquement assignée.avec On commandera les quantités suffisantes de faire-part tout en prévoyant quelques copies supplémentai- CetttM e X \ TÉL.:586-4298 DISCOTHÈQUE MOBILE (Mariage, annivairsaire, party de Noël, etc) RÉSERVEZ-TÔT POUR VOTRE MARIAGE! DEMANDER : Mario Desmarais, prop." v >< >, I < , ( vr ;:>v t r ¦y v\ ybS I V t , atT£NT10N vous de i y J / *v > ¦ % , - » •, .yt •.• / 957-2582 > / Contactez-nous dès maintenant PAG.:______________ ! VF PERSONNAGE ST-Ml£NTIN OFFREZ un BOUQUET DE BflUON AVEC UN cOEUR Rempu D£ sucR£rie 669-0 Notre-Dame, Repentigny 582-2875 * INFORMEZ-VOUS AVANT DE LOUER AILLEURS PRIX DE VOCATION de salles TRÈS COMPÉTITIFS ü,:., r 504 rue, NOTRE-DAME, suite 220, REPENTIGNY 582-8143 VOICI UNE OFFRE DE TAILLE V) a# 5 I £ ô 1 GC o i h CD i2 n ï ffi ; S.$ rf / ^ .T #4 - et* # ^ * i L i L ¦ - v> rrl > RAGE 36 - L 'ARTISAN, le 9 févner 1993 S'unir en Des idées de > décorations pour la noce rlés, la date du mariage et un dessin ornemen- parchemln et on les attache avec une corde ou un Joli ruban ou encore on les passe dans un anneau or ou argent.On peut soit les distribuer aux Invités à leur arrivée ou les placer sur les tables.pour faire le tour des portes, mettre autour d'affiches ‘nouveaux mariés", etc.Le centre de table peut consister en un bouquet de fleurs, Il peut regrouper des ballons ou encore être une très Jolie montgolfière.L’originalité d'un décor n’est limitée que par l'Imagination.Un petit extra qui ajoute beaucoup On profitera de la commande des faire-part pour choisir les éléments que l'on désire Inclure à la réception tels que des serviettes de table personnalisées, des pochettes d'allumettes personnalisées, des cendriers fini métallisé, des cartes de table Imprimées, des papiers parchemin, etc.Ces éléments devront se marier au décor nuptial, autant par la couleur que par le style.SI on désire se procurer des serviettes de table personnalisées, on en achètera habituellement au moins le double du nombre d'in-I.vltés car on envole la majeure partie des faire-part à des couples et aux familles.Les serviettes ajoutent un aspect de splendeur à la réception.On y Inscrit les prénoms des mariés, la date du mariage et un dessin significatif.Les papiers parchemin pour réception sont de plus en plus populaires.Outre le dessin ornemental, on y retrouve une charmante Inscription visant à remercier les Invités en leur faisant partager votre joie.On roule les papiers ves, les serpentins et les ballons.Les cloches en tissu représentent une autre façon très originale de décorer.On peut les choisir toutes blanches ou encore aux couleurs du mariage.On trouve aussi des pompons de plastique qui peuvent servir à décorer à peu près n'Importe quoi.On peut les utiliser pour la voiture des nouveaux mariés, Les décorations sont devenues presque Indispensables pour un mariage réussi.On en trouve sous forme de fleurs à l'église.Tandis qu'à la réception, elles prennent diverses formes originales et magnifiques.Les décorations que l'on retrouve le plus fréquemment sont les fleurs, soit naturelles ou artificielles, les rubans et les boucles décorati- tal.: t » Quelques éléments Indispensables Lorsque le mariage est organisé, Il demeure toujours quelques petits détails à ne pas oublier.Ces éléments Indispensables apportent la touche finale sans laquelle le mariage ne serait pas complet.Parmi ces éléments, notons premièrement le porte-souhait, que l'on présente presque toujours sous forme de puits, qui reçoit les souhaits des Invités ainsi que les cadeaux en argent ou en chèque.On pensera aussi au registre des Invités que l'on accompagnera d’une plume aux couleurs du mariage.Ce registre demeurera un excellent souvenir des St SL Ces cartes peuvent utiliser différentes techniques telles que la gravure, l'embossage, le métallisé, des découpages spéciaux, des textures Intéressantes.On peut également varier le caractère et l'encre qui serviront à Inscrire le texte, ainsi que le papier, sa couleur et son ornementation.Les cartons d’allumettes personnalisés constituent de populaires souvenirs qui ajouteront de la couleur à la réception.On y Inscrit les prénoms des ma- ?— — De jolies cloches de tissu blanc servant à décorer très esthétiquement la réception (Rhotopewte) loppés.On pensera à se procurer un élégant ensemble couteau-spatule pour la coupe du gâteau.On songera aussi à la verrerie nuptiale spécialement destinée à porter des toasts.« % 1 ' personnes présentes.Les bonbonnières, qui prennent de nos jours différentes formes, constituent un apport essentiel à la noce.Elles peuvent être remplacées par des morceaux de gâteau enve- Nâi/i » / r a k SERVICE DE BUFFET " I _ 0 JKq Le porte-souhaits en forme de puits recevant les cartes en toute sécurité au cours de la réception le registre des Invités et la plume aux couleurs du mariage sont des éléments indispensables à ne pas oublier nous vous (Ptiotopost#) M A R - C H A N i •Salle de réception avec ambiance chaleureuse •Service de repas chauds et froids (27 menus différents) •Service de maître d'hôtel •Décoration de salle •Discothèque et animation •Impression de faire-part •Service de bar (Permis d'alcool permanent) •Prix compétitifs m J > : \ \m ; mm y?f iU T 416 rue Notre-Dame, Le Bardeur 585-5953 ÜB (de biais avec l'église) M mi 1 U: m i • .Lxaa*-ui üin j il ç fl y: [T f 7 LT \ J : vRA\ Sewc»»’ : RABLE : -J : ¦ Les serviettes de table et les pochettes d’allumettes personnalisées aux couleurs de la noce apportent un cachet de distinction au mariage (Phctoporte) E r fl I • i I! : t t 1 t ' î Wlmu[ r ¦ j ; $ a MW m w.\ n I k m \ ¦ EQ Il i c iïï-s k H f I i S il X QCDQQQBia ¦ i i i_1_* i ?V A »\* i X I IL ,éi Æ m • : • » ÊÀ I .I J, i ÊL f y: •; Wm y Ni & m > i : k ¦ i I , lui »> i.n» if M U VI tFTH i ' 'Wi i V' I * A iTtfl M 10.« ; t » i L,iiJ I ï \ X a : H g< s • Bonbonnières ¦ Faire-part ¦ Cartes ¦ Papiers ¦ Ballons ¦ Décorations ¦ Service de mouffettes, pingouins, flamants roses 51 SL boul.Lacombe (Galeries Le Gardeur) Le Gardeur 459, route 341, L’Épiphanie * LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITE 588-5151 654-4867 r - 'M.L _ JY wsm (Autoroute 40, sortie 108) L'ARTISAN, le 9 février 1993 - PAGE 37 S ' unir en Les démarches pour la robe de mariée * les épaules cette année.Le plaisir que les mariées trouveront à choisir leur robe est accentué par la diversité des modèles qui offrent de nombreuses possibilités.On trouve la robe simple, la robe royalement parée de joyaux, la robe plus courte jusqu’à la robe qui se termine en une traîne Interminable.La robe cintre presque toujours la taille, mais elle se termine soit par une amplitude Incroyable de la Jupe ou encore en un fourreau étroitement seyant, quand ce n’est pas une jupe qui s’étale tout simplement dans toute sa splendeur.tuellement deux semaines avant le mariage.L'habillage de la mariée commencera deux heures avant la cérémonie.Il est Important que tous les éléments de la tenue de la mariée soient correctement ajustée.Les sous-vêtements, la crinoline et la robe elle-même nécessitent une attention particulière afin que l'ensemble soit harmonieux et s'ajuste bien.La mode ajoute aux robes de mariée un petit quelque chose de nouveau chaque année.Cette année, on volt les épaules se dénuder.Cette particularité, qui demeurait rare par le passé à cause d’une certaine forme de pudeur, occupe cette année une place Importante.Ce splendide dénuement des épaules vient compléter harmonieusement le décolleté qui, déjà l’an dernier, faisait fureur.Le dénuement des épaules s'expose de différentes façons.Le décolleté vient plonger à l'avant pour terminer l’enveloppant col étole très à la mode | actuellement.Le col ma-H telot et les manches qui H remontent comme pour l un effet étole dénudent aussi très agréablement de la robe lorsque toutes les retouches auront été apportées en donnant le Pour une robe ache- versement final.Cette tée, on prendra livraison acquisition a lieu habl- qu'll y ait encore des retouches de dernière minute.sakés pour que la robe soit bien ajustée.Deux ou peut-être trots visites seront probablement requises s’H y a des modifications à apporter.Même lors de l’essayage final, deux jours avant le mariage s'il s'agit d'une robe de location, Il est possible La robe de la mariée Implique plueleure démarches qu’il faut prévoir à l’avance.Le choix lui-même de la robe doit se faire très tôt pour s'assurer de trouver le modèle Idéal et aussi pour se garder du temps afin d’exécuter les retouches presque toujours nêcee- il Hf.) < v afl ' * I f gLÈj SP.Vi A \ V**\ i SE » CONCENTRES POUR VIN ET BIERE MAISON Pour la St-Valentin des SPÉCIAUX aux couleurs de L'AMOUR w ?* # .Il eet Important de commencer très tôt les démarches pour trouver une robe de mariée exceptionnelle et avoir le temps ds l'ajuster pour qu elle soit parfaite * N|.(Photopo^#) .» , # * : ,v A # # Le col étole permet au décolleté de dénuder de façon adorable les épaules de la mariée Concentrés pour @# I vin rouge ?(Phatoposte) I ERIEN (pré-sélectionné) Rég.: 47.98$-48.95$ et plus ENREGISTREMENT SUR VIDÉOCASSETTES 4295$ - 4395$ •de promotions pour organismes, entreprises, groupes ou individus.• d'inventaires pour lin d'assurances résidentielles ou commerciales.Baptêmes - fiançailles • Mariages - Anniversaires Spectacles - Festivals - Défilés de mode Inaugurations - Conférences Rencontres sociales, sportives ou culturelles, etc.LES PRODUCTIONS 582-2397 M B.VIDÉO MAURICE BERTRAND ^^ourunprodiM #1 mm — Devenez membres prévilégiés et vous économisez la TPS et la TVQ W NOUVEAU € # * * Concentrés RtSERVA Contenant de 15 litres PRIX D'INTRODUCTION # » VIVE LA MARIÉE! # I- â m 49w U ^8 m ne allure spéciale.Pour une journée spéciale.Pour tous les membres du cortège.Contactez notre salon pour une consultation à l'avance GRATUITE.Une coupe, une coiffure, une permanente Matrix ou une coloration Matrix pour une journée spéciale.Prévoyez à l'avance! N'attendez plus! Rêg.59.98$ Nombreux spécieux en magasin tbag» etc RECHERCHEZ LES ÉTIQUETTES ROUGES POUR les concentrés de bière aux prix réduit» i * ' ; 1 : 818 NOTRE-DAME 654-3959 585 NOTRE-DAME, REPENTIGNY I REPENTIGNY 582*5378 Confection Jael T 200 Pte du Jour Nord, l'Assomption 589-5767 IBn merci sincère à toutes les centaines de mariées qui m'ont fait confiance et bienvenue aux futures mariées qui veulent réaliser la robe de leur rêve, pour être la princesse d'un jour, Çaclûtt .s , -> m y matrix en S SOINS DES CHEVEUX g KM ET DEL* PEAU |.rT KrmtiSn 200 BOUL.BRIEN REPENTIGNY (entre IGA et CROTEAU) 582-0248 I s Coiffure pour elle & lui (3 S S'unir en Pour réussir son voyage de noce craindre de sortir de l'ordinaire en choisissant une autre destination.On peut ne pas être attiré par ces endroits.En consultant les nombreuses brochures et en faisant appel aux connaissances de l’agent de voyage, on trouvera la destination qui nous convient réellement.conventionnelles pour les voyages de noce sont toujours les premières envisagées.On se retrouve donc la plupart du temps soit en Floride, en Martinique, en Jamaïque.en Guadeloupe, à Cuba, au Mexique ou en République Dominicaine.Il ne faut cependant surtout pas get, de vos goûts et de ce que vous comptez retrouver comme ambiance, comme climat et comme activités.Il pourra vous obtenir un forfait lune de miel Intéressant.De plus, Il pourra vous aider à obtenir les documents nécessaires s'il y a lieu.Les destinations Réussir son voyage de noce ne demande pas d'efforts excessifs, mais plutôt une coordination bien *2*3 planifiée.Il est toujours recommandé de faire appel à un agent de voyage qui saura conseiller quant à la destination et à l’hébergement.P Il saura tenir compte de votre bud- La plupart des nouveaux mariée optent pour des destinations traditionnelles pour leur voyage de noce Des chocolats pour le mariage (Photoporte) rlôtés, on trouve les truffes au chocolat au lait, à l’Irlsh Cream, au rhum, au chocolat foncé, au champagne et au cognac.SI l'on désire offrir du chocolat en remerciement à ceux qui ont participé à faire du mariage une réussite exceptionnelle, on pourra opter pour une botte-cadeau tout à fait originale que l'on peut remplir de chocolats de toutes variétés et même de truffes.délicieuse garniture de menthe au chocolat dans un enrobage de chocolat au lait ou de pastel glacé.C'est un choix élégant de friandise après dîner ou pour la table de desserts.Les traditionnelles truffes préparées à partir du chocolat de la meilleure qualité, fouettées avec de la crème fraîche ou aromatisée de liqueurs exotiques sont des plus alléchantes.Parmi les principales va- blanc fourré de crème aux noisettes.On peut opter pour les tourbillons aux amandes où l'on retrouve des amandes entières fraîches enfouies dans un onctueux tourbillon de chocolat au lait, de chocolat foncé ou de pastel glacé.Les carrés de chocolat à la menthe sont aussi très appréciés.Il s'agit d'une personnalisées avec les noms des mariés et la date du mariage.De goût exquis et de présentation esthétique, on trouve des ensembles comprenant un coeur en chocolat blanc fourré de truffe aromatisée colntreau, coeur en chocolat foncé avec centre truffé aromatisé au Grand Marnler et une clochette en chocolat de cadeaux.On trouve des présentations faites à partir de chocolats qui sont dignes des plus beaux mariages.On présente ces chocolats dans une botte décorative à un ou à deux morceaux.On peut choisir la boîte blanche avec coeur en relief ou la boîte argent style classique.Très romantiques, ces boîtes sont Ce sont les petits détails qui font les grands mariages.Le chocolat, qui a toujours eu une connotation aphrodisiaque, représente un élément Indispensable pour la cérémonie du mariage.Le chocolat, présenté sous différentes formes, répond à merveille aux divers besoins en matière de réception nuptiale et s./ « un au S Les truffes agrémentent savoureusement les mariages modernes (Photoport*) Ne pas manquer ses photos le fini des photos désiré et le format préféré.On conviendra aussi des modalités de paiement.sont à considérer au moment du choix du photographe.La bonne entente importe aussi pour s'assurer que le photographe comprenne le style de photos que vous dôsl- slner et de rencontrer plusieurs photographes pour examiner le travail qu’ils ont déjà fait et regarder des albums de photos types.Ce sera aussi le temps de leur poser toutes les questions qui vous Intéressent et de leur expliquer convenablement ce que vous désirez.La qualité des clichés, le professionnalisme, les coûts ainsi que les services offerts L'album de photos est certainement le plus beau souvenir qui demeure après le mariage.Il serait dommage de n'y retrouver que des photos embrouillées ou mal cadrées.C'est pourquoi Il est conseillé de faire appel à un professionnel.Les meilleurs photographes sont très occupés, Il faut réserver leurs services plusieurs mois à l'avance.Il est bon de maga- Quelques semaines avant le mariage, on rencontrera le photographe pour élaborer avec lui le scénario de la journée.On lui remettra un horaire de la journée du mariage ainsi qu’un plan d'accès aux lieux de la cérémonie et de la réception.as® rez.1 On précisera le nombre de photos et de copies que l’on désire ainsi que le type d'album de photos et la sorte de pellicule, en couleur ou en noir et blanc.On mentionnera 1 e « » * A » Station Beauté 654-5430 EslhàienJasmÉie 654-9790 DE RABAIS / I CHEZ SPECIAL 4 Tapeterie Le Garàeur ZWZ) 582-9188 f V m DE RABAIS Séance de pose pour votre couple 2-8"x10" 2-2 1/2"x3 1/2 Rég.: 113.70$ CHEZ n Ppôrtrélt.de» ltouTgem«8 FLoveitonM [Marlagejjfl rFalrtpartK *Encadre ment DE RABAIS SUR SEANCE DE BRONZAGE DE 12H A19H AU SALON DE BRONZAGE ULTRA SOLEIL 582-3798 Uf» À SG855 x Spécial v> f Notre & cadeau , .I * Valide jusqu’au 28 février * * 1 F m de t.# ?6 St-Valentin STUDIO André Côté photographe professionnel pour -, » .SÉANCE DE POSE SUR RENDEZ-VOUS 585-1981 ¦ VOUS.I» «w I _ LUNDI AU VENDREDI 18HÀ21H •SAMEDI 9H À 12H sur rendez-vous seulement 467 boul.Lacombe Le Gardeur G A R D E U R R I V E S T L 'ARTISAN, le 9 février 1993 - PAGE 39 w aucun achat minimum REQUIS___ 9 i / '/J fl 9 'Ji 9JJU9 a ~rg*ir" *Z «sg 100* sS»^" fl b « > : SS&- 1 *- i r 4# I L làiÂini .'IMIKII m TÉLÉCOULEUR 29" STÉRÉO -Câblocompatible à 178 canaux -Base pivotante Service à domicile Livraison gratuite TÉLÉCOULEUR NUMÉRIQUE 46" STÉRÉO -Entrée audio/vidéo -Image sur image -Prise ambiophonique Service à domicile Livraison gratuite $80 R3 ri * .V SI F/ i y lAiâlTIE TÉLÉCOULEUR 20 -Entré audio/vidéo -Minuterie d'arrêt -178 canaux Service à domicile Livraison gratuite es I S$! a /•/GSÎ, W M2 X TÉLÉCOULEUR 29" STÉRÉO -Minuterie -Base pivotante -Entrée audio/vidéo et sortie audio variable -Fini noir Service à domicile Livraison gratuite 1 i w TÉLÉCOULEUR 26" STÉRÉO -SEQ aut.'io -Entrée audio/vidéo -Sortie audio variable Service à domicile Livraison gratuite aiMiTit 599s l 'tL il .IA*M TU 1 • I ¦ ~ v - " • ' V s 379 MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES DOUBLE AZIMUT MODELE VRJ15 ! MAGNÉTOSCOPE VHS HQ -181 canaux -Programmation à l'écran.Service gratuit -Programmation à l'écran -8 événements/1 an -Ralenti Service gratuit LÀ OÙ LA QUALITÉ N'EST PAS UN OBSTACLE AUX BAS PRIX Huit Brassard 8220, Boul.Taschereau (Coin Pelletier) 465 5544 Dollard des Ormeaux 3345, Boul.Des Sources (Sortie 55, Transcanadienne) 685 3572 laSolle (entre de liquidation 7930, Sherbrooke est (Près du métro H Beaugrand) 353 7330 Non disponibles ou CO L Longueuil 1770, Boul Des Lourentides 3245, Chemin Chombly (Coin Robervol) 679 1260 lovol Stleonord Pointes aux Trembles 12605 Sherbrooke est 6875, Jean Talon est (Près de Tricentenaire) (Près des Galeries d'Anjou) 254 9455 217, Monlcolm (Coin St Joseph) (819) 771-6611 1130, Dollard (Près du boul.de la Vérendrye) 364 6110 (Coin St Martin) 667 3210 640 6446 HEURES D'OUVERTURE ^ Lun-Mar 9h à 18h Mer-Jeu-Ven 9h à 21 h .Sam 9h à 17h Dim 10hà 17h CRÉDIT INSTANTANÉ DISPONIBLE PROCUREZ-VOUS LA CARTE BRAULT i MARTINEAU Ne payez que les taxes de vente Sujet à l'approbation du crédit.Aucun dépti.paiement, ni Intérêt si payé en entier le 12 octobre 1983 sur toute la marchandise en magasin.fp RAGE 40 - L ARTISAN le 9 févner 1993 yyyyyyyyyyyyyy r v < ¥ v i CMJ ¥ ¥ ¥ ¥ lV ¥ ¥ vous présente.?9 ¥ ¥ » ¦ *Au perte maison snœstra- Hl •L'ASSOMPTION Bung .terrain 44,000 le Nslonqu», 3 c.à.c., p.c , garage, piscine creusée paysager, très grandes pièces, loyer, bain tourbillon, plusieurs inclus, bien éclairée avec revenu 350$ mensuel r_T| •REPENTIGNY: Bungalow 5 1/2, thermopompe.ai drmelsé système d'derme, fenêtres » manivelle façade.100.0001 Sylvestre L.582-0022 Jobin Diane 589-5907 Houle Viviane 582-3440 lac» livrer», 145 5001 119,000$ sr $ 02 # i li ira 647 MARSEILLE REPENTIGNY: Bung te» rénové, 4 C.A.C., sous-sol 1rs, tenon $500 pc , avec prsone creusée, prés de toutes oommoddée, évaluation mwapale 143,000$ 1138 ROUSSEL REPENTIGNY: Bung tese, * are ouvert».larron 6,253 p.c., prsone h.t, secteur de présagé pré» de toutes commuâtes Soyez chez vous.137 SINCLAIR REPENTIGNY: Bung 1886.or» ouverte.tenon 6,000 p.c„ garage double, prsone h.t.21', orasme rénovée métemme E H i •v •LE GAROEUR La vaa, pro- •LE GARDEUR Superbe r*ti- 4 : pnétê 1990 comprenant 3 C.4.C.i A 9 à ratage très important pour plafond cah, aire ouverte, put» de lumière, i.d.b luxueuse oommunroante avec ocp, ssd T les enfants', pi marq.are ou- Pitre Normand 581-0777 Labatt Guy 581-7284 Desiardins C.1582-85931 •LE GAROEUR: Buifl.3 c.à.0., oomburton lente, predn».badiek» Idéal pour loger 2 (airelle» terrain clôturé 99,900» in Impeocsde.99,900$ •P.A.T.: Bung.32x40 + garage, 3 c.à.c.même étage, tout brique, terrain 75x100, éval._ ______| 151,000$, prix •LACfiENAIE: Bung dans goM du boisé, 139,000$.Faut secteur de prestge, mdus apparats snoas vnrm ne», prsone h t., taxes 1 330$ pnx 99,900$ •P.A.T.: Cottage 1989, trois chambres même niveau, cuisine mélamine bien éclairée, ffl i ¦ : •L'ASSOMPTION: Bung.3 •L'ASSOWPTtRrRIgTKw vé, tort refait, porte d icter et il c éc ?LS.à ratage, 2 s.d b , près de tous les services.entré» élect neufs, arm meta- toyer, s sd 1rs arbres adultes, situé dans un croissant, mine, garage 24x26, terrain 13,681 p.c., taxes basse» Michaud Raynald 589-5816 129,000$.Provencher A.642-3773 79,900$, ts»s besses •P.A.T.: 144,500$, cottage, garage, 3 chambres au niveau, plancher lattes bois franc, armoires mélamine, face au fleuve, un rêve, une réalité! •REPENTIGNY: 119,000$, bungalow à aire ouverte, plusieurs inclus, piscine.Une maison dont vous serez fiers.Joli et pratique.•LAVALTRIE: 88,000$, bungalow, garage, cabanon, piscine, déluré, stationnement double, 4 mûrs Deniers Serge brique, enfin un coin bien à vous 654-6400 _________ - % •REPENTIGNY: Grand bunga-llow tout bnque, 5 ch., garage, prsdne creusée, situé prés de tous les service», propriété rm- •LE GARDEUR: 84,900$ bungalow 2 chambres, planchers de lattes dans séton et dînette, :( •REPENTIGNY Rue Notre-Dame, cottage 1987, avec local commet-oui.propriété ayant beauootp de potentat Aocepterwt échange rrget terrain 6,000 p.c, prsone, taxes Paquin Fernand -2621 1,$71$ Farte» dte offre 582-0022 219b boul.Brien, Repentigny L 'ARTISAN, le 9 février 1993 - PAGE 45 ES 204 204 204 204 204 204 “* APPARTEMENTS 4-1 2 APPARTEMENTS APPARTEMENTS 4-1/2 APPARTEMENTS 41/2 APPARTEMENTS 41/2 APPARTEMENTS 4-1/2 RTEMENTS 41/2 3-1 2 4.1/2 au centre de Repentlony, Repenllgny, 4 1/2, haut de tri-prèe de toue lee eervtcee, 375$/ pW*.rideaux, étalonnement dé-385$/mole 581-7786 nelgement, très propre, 400$ 588-3821 586-8730/bureau: 526-3711 St-Rock-L'Achlgan, 4 1/2 neuf, libre Immédiatement, 440$/ mole Charlemagne, 4.1/2, libre, 2e étage, traie peint, demi e/eol, cour, etetionnement, rue Ste-Thérèee 588-4030 Repentigny 2.1/2.3.1/2 Immeuble propre et tranquille, eervice de conciergerie 582-3318 Grand 4.1/2 à Le Gardeur, Impeccable, traie peint, entrée privée, avant et arrière, accès à la cour, remise extérieure, libre immédiatement, 380$ 586-3260/ 288- INTERE88ANT Repentigny, rue Laurier, près Iberville, grand 4.1/2 entièrement rénové avec entrée laveuse sécheuse, situé à proximité des Galeries Rive Nord, secteur tranquille, cour arriére gazonnée, place de stationnement, pour Int.: 581-8745 __________ Repentigny, Place Cherrler, 4.1/2, entrée laveuse eécheuee, plancher bore, 308$/ mole, très propre 581-4434 4.1/2, grand, éclairé, 2 mole gratuite, stationnement, concierge, entrée laveuse eécheuee, 400$/mole 641-0506 Repentigny, 1 mois gratuit, 3.1/2, traie peint, eemi a/aol.grand stationnement, près Galeries Rive Nord, 360$/ moie 644-8707/681-2673 Repentigny, 4.1/2, Insonorisé, tapie, stationnement, fraie peint, possibilité de mois gratuit, aussi besoin concierge, prix réduit 323-6226 CHARLEMAGNE 6386 À LOUER Luxueux condo Repentigny, grand 4.1/2 rue Leclerc pré» de» Galerie» Rive Nord, construction récente, tranquille, moderne, Insonorisé, salon eplit.porte-patio, stationnement privé avec prise, libre juillet 471-7662 566 bout.Ibervllle.4.1/2,6.1/2, libres Immédiatement», 465$/ mole, Irai» peint, nouveau couvre plancher, plancher Ineonod-eé, pré» de» service», transport» en commun 582-1322 de 8h30 à 17h30 sur semaine Grand 4.1/2, traie peint, très ensoleillé, prés de mlnl centre, grande cour, libre immédiatement, 1 moi» gratuit ou 410$/ moi» Appelez Evelyn au 681-8157 Repentigny, 4.1/2, moderne, plancher» béton, stationnement, près Galeries Rive Nord 585- 4Va 204 f— APPARTEMENTS 4-1/2 L'Aeeomptlon, 4 1/2, 1er plancher, libre immédiatement 589- 3881 Bain tourbillon 654-9076 654-7649 591-0988 6477 Repentigny, * chauffé 375$/ 4.1/2, pae 1 mol* 581- Repenllgny, triplex, grand 4.1/2 moderne, 2 stationnements, cour, é côté du centre d'achats et eervicea 146 Fonteneau 4888738 1 mole gratuit, Repentigny, grand 4,1/2 dena slx-plex, planchers béton, près de piscine et polyvalente, tranquille, conciergerie disponible 586-3853/ 666-1467 A Charlemagne 84 B Laurin 4 1/2, 300$/ mol» 681 -2322 LAVALTRIE BAS DE DUPLEX Vue sur le fleuve avec loyer, garage.près de loua lea eervicea 664-2802 5640 LAVALTRIE Grand 4.1/2, libre Immédiatement, cour, stationnement, 340$/ mole 586-2073 A L'Aeeomptlon, grande 4.1/2, très propres, paisibles, stationnement compris, prés de loua services, libres immédiatement ou pour le ter juillet, 410$/ mois 688-5976/ 586-1550 Repentigny, 4 1/2.plancher cryetal, prés centre Picollo 667-0318/ 582-9031/ 654- APPARTEMENTS 205 5-1'2 LE.OARDEUR Grand 4 1/2 style condo, récent, ensoleillé, balcon, fixation# et stores gratuite, prés des services, libre immédiatement 582-7407 3000 EEHIHïï&ex‘>& A louer, 5.1/2 à Le Gardeur, libre le 1er mars.400$/ moi» Race Perron Renseignement 686- A PAT., grand 41/2, trais peint, droit à la cour, 410$/ 415$/ mole 493-8772/ 645- Repentigny, 780 Beaucheene, grand 4 1/2, Irais peint, tranquille, 1 mole gratuit, 3244823 6688 9614 - ATTENTION - 9 o Charlemagne, grand 5.1/2, rez-de chaussée avec cour, stationnement, libre 1er mare, 500$ 642-4300 Le.Gardeur, 4 1/2, insonorisé, bas, marqueterie et tapie, ventilateur, propre, près Provlgo, mole gratuit, stationnement, personne tranquille avec référence 585 4648 soir Lanoraie, grand 4.1/2, rénové, secteur tranquille, libre, stationnement avec prise, entrée laveuse sécheuse, 340$ Int.: 8872426 Levaltrie, centre-ville, 4.1/2 chauffé, éclairé, demi eoue-aol, bien éclairé, cour partager, stationnement, 365$/ mole 3463484 Acheteurs - Acheteurs Plus de 1,500 bâtisses pour vous satisfaire.Nous visiterons ensemble.Charlemagne, rue Notre-Dame, grand 5 1/2, stationnement, bon prix 648-8885/ 387-2496/ 586- Le.Gardeur (Bourgneuf), grand 4 1/2 moderne, 480$/ mois, libre (* discuter) 582-5560 CHARLEMAGNE Grand 4.1/2 calme, 1er plancher, 'locker', prélart et lapis neufe, eau chaude fournie, doit louer pour 1er mars 300$ 585-1841 1046 MARCEL SAUVAGEAU 654 3852 LUCIE DESV 582-7688 ESTIMATION GRATUITE Le Gardeur, 4 1/2, a talion narrent, cabanon, demi eoue-aol, 385$/ mois, libre immédiatement 626-2685 Exceptionnel, 6.1/2, triplex, foyer, stationnement, rangement, déneigement, peinture, tapie, prélard.675$/ mois, 1 mol» gratuit 581-4215 Repentigny, grand 4.1/2, insonorisation supérieure, entrée laveuse, eécheuee, stationnement avec prise, prés Galeries Rive Nord, libre 1er juillet ou maintenant 581-1371 EL j.TT A Le Gardeur, bas, garage, cour, entrée laveuse sécheuse, tapie, peinture neufs 1er juillet, 430$/ mole.Soir: 744-1955 l r Ml Famille accueillerait chez-elle comme pensionnaire, personnes âgées ou retraitées (homme ou femme), autonome et non fumeuse, bonne nourriture, bonne ambiance familiale, doit aimer la campagne (Ste-Marle-Salomée) 1-839-3083 I m BEPENTIGtrt L Repentigny.1 mole gratuit.4 1/2 I moderne, fraie peint, stationne- ¦ ment, beau secteur, 450$/ mois 944-4268 Repentigny, grand 4.1/2, prélart et tapie neufe, fraie peint, stationnement privé avec prise, ealon eplit, 1 mole gratuit 664-5784 •27x42, taxes 1.800$ pièces 11 S'xtOT bem tourbillon 3 personnes, lumière chaurianle.vanité en msrbr», miroir très luxueux, loyer, seulement 1O7,77^$ TffiTl x LOGEMENT À LOUER GRANDS CONSTRUIT PAR LE PROPRIO qualité aipeneui* pécee immenses.secteur très calme.3 côtés pierres des champs, beaucoup rangement.3 en même peler •S LUCARNES 5 cMembre: même peler, tout latte, c è c.des maîtres 15 7'*t9', sdb dans c.à.c ?g -robe welk-in, très spa-creus.comparez, lace au parc Repentigny.2.1/2, 3.1/2, 4.1/2.Immeuble propre, tranquililé as aurèe, conciergerie de qualité, buanderie, près centre d'achats 581-7645 Grand 5.1/2, Place Marseille, Repentigny Très propre, chauffage électrique, libre immédiatement, 405$/ mole 581-4480/ 581-0476 4 7a A » Z Repentigny, grande 4.1/2, 5.1/2, tapie neufs, fraie peint, construction 1986, planchera béton, espace clôturé, cabanon, près Gale ries Rive Nord, mots gratuit, Posa 2 ans fixes conc.585-8768/ prop 581-0249 I IJ.BAIN TOURBILLON PRES DU FLEUVE FRAIS PEINT LIBRE IMMEDIATEMENT 1; I Repentigny, 4 1/2 dan* triplex, loyer, entrée laveuse, eécheuee.stationnement, 445$/ mie 582- L'Assomption, grand 5.1/2, entrée laveuse, eécheuee, chauffage A l'eau, cabanon, stationnement, 455$ 589-4238 4618 654-7649 654-9076 l •TRÈS BELLES PIÈCES Tout en parquets ne, 2 s d bain, 3 chambres.s-sol tout hnt.beauco* rangement.très ensoleillée, lire ouverte très jok perbcuèer •POSSIBILITÉ D'UN REVENU, très ensoeiüé 5 chambres, grand hall d'entrée, tout y est terrain 7.990 p c , 4 paiera.CUL sel.lire ouverte •PROFESSIONNEL Bureau ave: sorte indépendante.5 chambres, armoires stratMes (A4), tort cathédrale.loyer sorte au s-aol de l'étable è voir è voir! Repentigny.4.1/2 très grandes pièces, ensieiilé.entrée lave-vaieeelle.prés des services, 1 mole gratuit, 440$, 471-9636 L Epiphanie 5.1/2 dans quadruplex.2 chambre*, chauffé avec garage près des services, disponible Immédiatement Int : 586-4874 Repentigny, joli 4.1/2, immeuble tranquille, entrée laveuse.eécheuee, prés de loue les services à partir de 355$/ mis Int.: 585-9527/ 984-0647 LE GARDEUR MOIS GRATUIT 69.960S DUPLEX 69.500S - FERME CENTRE VILLE Repentigny, 4.1/2 très propre, bols franc, mis gratuit 360$/ mie chauffage électrique 582-8850/ 324-5200 local 202 PRÈS DE TOUT À PIED: 2x4-1/2, planchers latte, frais peinturé, revenu du haut 350$/mois, bas proprio, très intéressant pour 1er achat.•TERRAIN L'ÉPIPHANIE: 53‘9"x1 17', gazon-né, arbre mature, seulement.seulement, seulement.18.920$ Construi-sable immédiatement.IBERVILLE: • 1199 Condo très luxueux, grand 4-1/2, foyer, cuisine laboratoire, s à.m.ouverte sur salon, p-pa-tio triple, très ensoleillée, bon investssement.LAVALTRIE 2x6.1/2, très propres, eau chaude fournie 586-4076/ 326-4510 41/2 Repentigny, près du pont Le.Gardeur, 4.1/2 avec garage, bas de triplex, frais peint, libre Immédiatement, 455$/ moi* 589-3885/654-1533 Repentigny, 4 1/2, 375$/ mie.100$ de peinture, prés école JBM (coopérative) 582-8472 •Salon spacieux • porte patio Jeannine 654-0579 Logement A louer, 5.1/2, tapie mur A mur, frais peint, disponible maintenant 654-4155/ 654- Repentigny, 4.1/2, entrée laveuse eécheuee, 2 stationne mente, libre 1er avril, près Galeries Rive Nord 581-4743 Repentigny, rue Lefonlaine, 4.1/2 tapie, armoires mélamine, bien insonorisé, chauffage électrique, fraie peinturé, 1 mie gratuit, 581-6001/654-1363 8861 Repentigny, 5.1/2 avec garage, cour clôturée, 600$/ moi*, près hôpital, rue Place-Le.Gardeur 581 -0686 r|TT: El “1 * t i mu i è MAISON DE VILLE 72,900*0475* ESTIMATION W Repentigny, 880 Ibervllle, grand 6.1/2, frais peint, libre, près transport, tranquille, 585-4980/ 654-6372 A y i fait /MOIS Repentigny, beau 5.1/2, espace de jeux clôturé pour lea petits, très propre, 475$/ mole, inf.: 585-9527/ 9840647 / r- * % Repentigny, grand 5.1/2 ensoleillé, prés école, centre d'achats, transport, fraie peint, libre immédiatement ou 1er juillet 654-3382 Roger Dumulong 654-3552 Michel Robert 589-7301 fcrSri M •REPENTIGNY: Superbe propriété, 3 c.a.c .pave uni.grand garage, immense terrain.149.900$._ * *r f -m m / l E Repentigny, grand 5.1/2 rue Leclerc près des Galeries Rive Nord, construction récente, tranquille, moderne, insonorisé, salon split, porte-patio, stationnement privé avec prise 471 -7562 Iki II *1 H il - r ^ÊÊKÊM •L ASSOMPTION Bung 1976.4 ch., armares en chêne blanchi, plaque.tour oomto lente sous-sol *m, terrain 70x115 taxes basses, secteur recherché 86,900$ •L'ASSOMPTION 380 ST-ÉTIEN-NE 6 logements de 3 1/2 tous loués centre-ville, au bord de la n-vtére, très bon revenu, garanti des loyers const supéneure À voir! 229,000$ •L ASSOMPTION 924 l ANGE-GARDIEN 1679 rénové, 3càc.très grande cusine beaucoup d’armoires en mélamme sous-sol 9m.oomb lente pseme h.t.21', asphalté.impeccable 96,900$ Maison modèle Incluant: TPS, TVQ, terrain, infrastructures payées, gazonné.Garage.El APPARTEMENTS DIVERS •240 ALFRED MESSIER.LACHE NAIE: Cottage moderne.2 c.a.c.1res spacieux, très grand terrain, garage.1 24.900S.mm làsi.A L'Aeeomptlon près du collège, 2.1/2, poêle, frigidaire, entrée laveuse sécheuse, "locker*, stationnement, libre.3.1/2 prés en juillet 689-7538 % - V Il il 11 v ni 1549 rue MIRO ST-GÉRARD-MAJELLA 589-5443*386-3186 •L ASSOMPTION 1040 PARIZEAU 1990.1res modem», 2 * .sa#» de IEUFAU •L ASSOMPTION 1385 HÉTU 1989 modem», 2 ch., beaucoup d'armoires, sous sd semi-fini système â air chaud pitane, cabanon, •CRABTREE 23?”0E RUE 6 logements 3x4 *1/2.3x5 1/2 plancher de béton const supéneure cabanon stationnement asphalté, bon revenu, garant des loyers, tous loués.275.000$ P»-Ae-T» MONTRÉAL 3-1/8, 4-1/8 ' C'est Alain Prévost qu'il voua faut.bans luxueuse avec ben tourb .ar- moires mélamme système d alarme , > I échangeur d air.pas de voism à l'ar- sous-sol semi-fini, secteur recher - nêre.109,000$ (hé.97,500$ 7 .|Üî f Immeuble super impeccable triplex, balcon, stationnement, à partir de 430$/mois MICHEL PARADIS Constructions S I H CIdLirOUX >ï I :-//! U ici nffl fi I aea 9 IM Ml Le Conseil Municipal de la Ville de L’Assomption, lors d'une séance régulière qui se tiendra au lieu ordinaire des sessions du Conseil, 399 rue Dorval, le lundi 1er mars 1993, à 19h30, statuera sur une demande de dérogation mineure relative à l'Implantation du bâtiment principal au 1117, boulevard Jacques Degeay, aux tins de permettre une marge latérale, sur le côté de la rue Martel, de 7.14 mètres.Toute personne Intéressée peut se taire entendre devant les Membres du Conseil Municipal relativement à celte demande lors de la séance régulière du 1er mars 1993.DONNÉ À L'ASSOMPTION ce Slème jour de lévrier 1993.Yvee Landry, Directeur Général Adjoint et Greffier Ifr l 1 CK M îî ITT à jili «• — m- m ISO •A nv I II HHETiE vlwMip m CA*.n ni IHh =«1 Iff i Donné à Repenllgny, ce 9e jour de février 1993.Le greffier de la Ville, Jean Fafird, o.m.a.L'ARTISAN le 9 février 1993 - PAGE 49 428 428 428 GARDERIES 406 ASTROLOGIE OCCULTISME GARDERIES GARDERIES Garderais enfants 2 ane et plus, dher scolaire, également à 2 minutes école De.Le.Paix 664- A L'Aaeomptlon.prés d'un parc, garderait enfante 0 à 6 ane en mlleu familial, bons soins et repas équilibrée.Chantal 686- LE.QARDEUR Garderie milieu familiale, activités éducatives, cour clôturée, repas équilibrée, éducatrices diplômées, fiables.Brigitte 667- Appelez Frangolee pour l'avenir dans les cartes et les taches d'encre, 14 ane d'expérience.AepenUgny 664-6823 9821 2287 Garderais enfanta chez-moi è la Journée, ou pension à la semaine, bons soins et repas équilibrée, cour clôturée, (1 place pour enfanta de 2 à 6 ans) boul l'Ange-Gardien Nord, L’Assomption Carole 689-7310 1278 Tarot (diplômée) ligne de vie et vibration de naleeence.appelez Madeleine au 686- A Laval trie, aimerait garder enfante de tout âges, 12$/ jour 686-4760 Maman fiable garderait enfante tout âge.bons aol ne, sécurité, expérience d'éducatrice, Champboleé L'Aseomptlon 589 REPENTICNY RÈGLEMENT DE ZONAGE 1044-37 AVIS PUBLIC AUX ZONES CONTIGUËS 8646 A Repentlgny, garderai» chez-moi.enfante de 18 mole à 6 ane, bons ad ne, expérience en garderie, Anne-Marie 681 9069 0081 Terote profeeelonnel et vibration» de neieeanoe France 664-3106 ou carte du del pereonnailaée 664-3106 Garderait enfanta de O é 5 ane à mon domicile, tempe plein ou partiel, oour clôturée, eelle de jeux, prée d'un parc, demeure pré» IGA (L'Aesomp-tlon), reçu ou non, demandez Uee 689-9028 Maman garderait voe toute petit», chez-md, 6 jouta/ semaine Nombre limité, expérience, référencée el désirée, coin Beau cheene et Sanguine!.Sylvie: 686-6371 Aux personnes habiles à voler ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones connoues numéros TR-600.RA-606, RA-513, CJ-512.Cl-511 al CD-510 gravitant autour de la zone concernée numéro CC-509, en relation avec le réglement numéro 1044-37 et démontrée» sur le plan figurant à la fin du présent avis public.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 1er lévner 1993, le conseil a adopté le réglement numéro 1044-37 et Intitulé "Règlement amendant le réglement numéro 1044 relatlt au zonage" L objet de ce rafle ment est de fixer la marge avant minimale A 30 mètres à r intérieur de la zone CC-509.2.LM personnes habiles à voler ayant le doit d'être inscrites sur la liste rélérendalre de chacune de ces zones peuvent transmettre au soussigné, dans les (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles en vue de participer è la procéfljre **¦ i i W is Z REPENTICNY PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO: 1013-1 U DaJ •s» h* àO.12 TOURNOI 'Ami PROVINCIAL fil mr' 2%VI u : *28 Ces victoires ont ainsi porté la fiche des Patriotes en tournoi à six triomphes et trois défaites.k.r" -*-«6 X Junior BB Plus près de nous, les Olympiques de Re-pentlgny Junior BB, dirigés par Pierre Comtois, ont savouré un premier championnat cette saison au tournoi provincial de Terrebon- \s Lee Olympiques de Repentlgny junior BB: Sébastien Perl and, Jocelyn Fa-lardeau, l'entraîneur-chef Pierre Comtois, François Leblanc, l'entraîneur-adjoint Pierre Portier, Danny Rlopel, Jean-Pierre Morin, Patrick Renaud, Danny Martel, Patrick Comtois, Marc Vaillancourt, Normand Monette, Pierre Thomas, Stéphane Comtois, Sébastien Robert, Stéphane Ouellette.N'apparaissent pas sur la photo: Michel Croteau, Danny Guillemette et Da- (Ptx*opo«U) Les Patriotes de CLL pee-wee A: Paul Jr Charron, Jérôme Dupras, Antoine Dufour, Yannick Corriveau, Daniel Boileau, Jean-François Bourget, Simon De Sousa, Alex Lemieux, Christian Drolet, Martin Mlchaud, Thomas Pérue-ee, Yan Qendron, Sébastien Lallme, Philippe Liard, le gérant Fidèle Laflam-l'entralneur-adjoint Réal Qendron, l'entraîneur-chef Serge Péruese et (Photo: Chariao Faucon) me.l'autre entraîneur-adjoint Paul Charron.ne.nick Lambert.‘Tttencii Hotne vente 6nt ean pleut dodge SHADOW dodge CARAVAN 61 1 wmamm Xr.y.w.wAX.v Ie O «ëS^ RABAIS SSHSSb Spécial # lit* u sou,*so1, ¦ l’Aréna Repentigny.auront accès à la glace e Ainsi, les 22, 23, 25 de 14 h à 16 h.I l J L m rrr.i M ÉVALUATION r GRATUITE W 581-0001 DANIELLE MIRON MICHEL ÉTHIER i > a k 's** > LES COURTIERS ASSOCIÉS INT-ACT Pour des services professionnels el personnalisés 13 ans d'expérience dans votre secteur Gisèle St-André 582-8360 • 581 -6302 • 654-1844 i •REPENTIGNY: Condo moderne.2 chambres, foyer au salon, armoires mélamine, tourbillon extra.84.500$.•REPENTIGNY: Secteur hôpital, luxueux 4 spacieux bung.12 pces.tout rénové, app encastrés.2 loyers, spa, serre, véranda, 5 chambres, jardin chinois, libre.En bas de l'évaluation 159.000$.Faites une offre.?«L'ÉPIPHANIE: Split moderne 89, aire ouverte, loyer salon.3 chambres, 2 s.d.b.s.sol fini, 80.500$ •REPENTIGNY: Rue du Chenal, terrain 6.300 pc.vue sur fleuve, 63.500$.•REPENTIGNY R.NORD: Luxueux bungalow rénové, garage salle à manger, 3 chambres à l'étage, s.sol fini, loyer.6.800 p.c.117.500$ •REPENTIGNY: Condo du fleuve, 2 chambres, 1 garage, 2 s.bains, ultra moderne, extra.Vendeur motivé.129.500$ •ST-SULPICE: Bord de l'eau.1 •REPENTIGNY Reprise de tnerce.bung rén .B pces 3 c.àc.ménage frais fart, pf crystal garage près école â pwc Urgent - Libre Fartes wie offre! 109 600$ •REPENTIGNY Bung impeccable, are ouverte.3 càc.grand salon moderne, foyer double BBQ.cuisine 91, 2 sdb.piscine, secteur de choix.109,900$ •STSULPICE Grand bung 3 cham-biet, 2 s bans, s sd fin, psone, ter-ran 12.000 p c.93.900$ •REPENTIGNY Bmg ién paneton-que.4 c àc epp enc 2 foyers pl latte 2 s d bans psone prés écde 96.500$ vil •REPENTIGNY.SpMBpoes 3 cà.c 2 s bains app snc, psone loyer tort bung.10 pces, 2 C.a.C , 2 cati are ouverte.2 veraéres puits s.d.bains.S.à.m.tOf cath., loyer, lumére Impeccable 179,500$.• REPT REPRISE 0E FINANCE Cort style Normand, garage tou* foyer eu salon 4 c.à.c .pl marq s sol Un psone creusée, prés pare S oommodtés 119,000$ garage double, armoires mélamine, app encastrés, bachetor, terrain 69,800 p.C., 199,000$.•REPENTIGNY: Bungalow ultra moderne 90.3 c.à.c„ planchers céramique, app.encastrés, armoires mélamine, piscine creusée 92.117,550$.•REPENTIGNY: Condo de luxe, 2 c.à.c.garage, armoires chêne.app.encastrés, vue sur le fleuve 129,500$.iss* •REPENTIGNY Split moderne, 6 pces, armoires mél.?iW, bain po-ium, psone.foyer, mezzanine, puits lanière, 119,900$.•LE GARDEUR: Grand bung , 9 pces 4 c.à.c., 2 s bains arm chêne, abri dauto.loyer Franklin, pi marqueterie $ diéne, taxes basses.1,695$ Urgent 89,600$ H V •I' a ÉVALUATION GRATUITE RGMX unis inc.491.rue Notre-Dame.Repentigny ESTIMATION GRATUITE + encore.Très bien.Faut voir! •REPENTIGNY: Split mo- •L'ÉPIPHANIE: Bungalow darne, 4 chambres, armoi- 26x40, 4 chambres, très es mélamine, sous-sol grand terrain, armoires en semi-fini, près de tout, chêne, planchers de lattes.100.500$.Faut vendre.94,500$.MICHEL HAMELIN 585-9500 588-6478 MICHEL FABIAN 585-6500 RICHARD DESROSIERS 585-9500 654-9442 ¦I 02 n TT 491 NOTRE-DAME REPENTIGNY 585-9500 I# EJm, - .'T! « I C-V' m_ A v •REPENTIGNY: Bungelow «REPENTIGNY: Cottage en 3 chambres, plancher mar- rangée, 2 c.àc., s de bain*.salle d'eau, cuisine moderne, près de tous les services.83,500$ négociable •LAVALTRIE: Avec garage «REPENTIGNY: Possibilité double, piscine creusée, d’échange.Foyer double, thermopompe neuve, taxes piscine creusée, bachelor basses.123.500$.A voir 10 pièces.Un plaair è v*i-absolument! ter! JACQUES LABELLE 585-9500 654-9723 queterie.baie window.piscine creusée, taxes basses elle vous attend! MICHEL ETHIER 581-0001 585-9500 TT ¦ PLUSIEURS I — ECHANGERAI! M I I *1 I B •REPENTIGNY: Cottage, «À VENDRE OU À LOUER: construction 1987 (40x36), Quelques-uns libres é garage 16x21.9, salle é l'acheteur De 62,500$ é manger, fenêtres à mani- 73,900$, 2 reprises de ti-velle Calonvère.nance.A qui la chance’ •L'ASSOMPTION: Bord de «REPENTIGNY: Rue Lavi-l'eau, grand cottage, 4 gne, superbe bungalow, 3 chambres, sous-sol fini, chambres, loyer, piscine, 139,000$.Et c'est négocia- garage.127,500$.A décou- •REPENTIGNY: Condo 4 «LE GARDEUR: Bungalow 1/2 luxueux, vue sur l'eau, aire ouverte, foyer eu se Echangerait pour split mo- Ion, planchers de parqueté-derne avec garage, 3 ch., rie, très belle salle de environ 150,000$.bains.Faut voir.USE USE USE LACAS 585-9500 581-0664 D.FERLAND 586-8500 581-3790 McMillan 585-9500 vrir' ble Li< I I -L M l.Hi i i es.»s>' - - i € •LACHENAIE: Bungalow 3 «LACHENAIE: Bungalow.3 chambres, piscine h.t.chambres, piscine h.t„ ba-foyer, sous-sol fini.Une oc- chekx, propriété rénovée.A casion è saisir! Le prix: voir absolument1 94,900$ 95,900$ •REPENTIGNY: Nouveau! «URGENT! URGENT! UR-Superbe spW, sous-sol fini, GENT! Superbe bungalow loyer, cuisine appareils en- 90, sous-sol fini, 2 salles de castrés, piscine creusée, bains, etc.Faites une ot-ete.Ire! •ST-GÉRARD-MAJELLA: «LAVALTRIE: Magnifique Superbe cottage impecca- bungalow avec garage, Ne abri d'auto, taxes bas- sous-aol fini, taxes basses, ses, secteur recherché, 114,900$.Venez visiter! 119,900$.MICHELLE PETITCLERC 585-9500 585-5899 DENISE PELLETIER 585-9500 654-1514 DANIELLE MIRON 581-0001 585-9500 TT ng.soos p "VT: £ I •L’ASSOMPTION: Urgent! «Superbe split moderne.3 2 chambres.1 s.bains ?1 e.é.c.même niveau, foyer s d’eau, moderne, cuisine au salon, toit cathédrale, .mélamme, terrain clôturé et puits lumière, grand terrain.I Avoir! •L’ASSOMPTION: 83.500$ «Très belle propriété, gran-seulement pour ce bunga- des pièces, foyer su salon, low récent.3 chambres, terrain 9.506 P-Jv^but de moderne.Impeccable! A St-Gérard.114,000$.V •REPENTIGNY: Grand col- «REPENTIGNY: Cottage tage, 3 chambres, loyer, luxueux avec 3 chambres, piscine, terrain 11,097 p.c., loyer, piscine creusée, 154,500$.À voir absolu- 184,900$.Venez le décou-ment.vrir! LUCIE BUDACK 585-9500 paysager.Négociable! 582-8646 YVES NINO PICCINI 585-9500 582-3006 ROY 585-9500 589-2903 voir! SUCCES! ® UNIS INC COURTIER REflIBC I L 'ARTISAN, le 9 lévrier 1993 - RAGE 63 DU 9 AU 20 i FÉVRIER 1993 m x SAllfS À MANS» .* I * MOBILIERS Di «LOB ÉLECTROMÉNAGERS 1,899.95$ .2,199.95$ .279.95$ 379.95$ .179.95$ a ix RI X ' ¦ 999.95$ 299.95$ 529.95$ Réfection 5 ma 529.95$ QuaoSma Retiras 5 ma .1,099.95 Villageois 5 mex 1,299.95 Createch 5 ma Réflection 5 ma .«9.95$ «955$ «9.95$ 199.95$ 419.95$ Vantage I Jay Mar causeuse causeuse .Turbo causeuse sofa fauteuil 999.95$ Cartier causeuse cuir naturel.prh IWMtttit Ens.4 mcx ¦- Vk «ne causeuse Expansion causeuse Ens.4 mcx déco 1,499.9$$ 899.95$ 995.95$ MoteauKdt^méi 999.95$ à„r*i.39.95$ CartMftauieuse 499.95$ 579.95$ 599.95$ Princeville 5 mcx Betmex 5 mcx.Déco 5 mcx.Versafcxme 5 mcx Congélateur 8 p.c Lave-vaisselle.EIRan Asténx causeuse El Ran causeuse Four microondes ¦OIIUHS DE CHAMBRE SOFA-LITS ; IX ÉLECTRONIQUE R IX 4*9.95$ Idéal 4 ma I 499.95 279.95 444.95$ «9.95$ Toshiba Hi-Fi vidéo 449.95$ Goldstar T V 14' 169.95$ Goldstar T V.26' 599.95$ Toshiba T V.14' .289.95$ Toshiba T V.20" 559.95$ Toshiba T.V.21' 459.95$ Toshiba T V.28' 649.95$ Goldstar Vidéo |2T) .269.95$ Toshiba T.V.2T 779.95$ Vidéo (2T) 299.95$ Téléphone sans fil 99.95$ Sofa-lit .Flip flop Mélatek 10 mcx.Rive sud 6 ma L99MS$ Rôtiras 7 ma .Rive sud 6 ma .vmm ;.V.mm Fauteuils inclinables J.S.P.6 ma .Morceaux dépareillés N/concept 4 mcx 199.95* 949.95$ 1,* m.9s$ Arboit6mcx Purificateur cfair *29.à Toshiba BERÇANTES FAUTEUILS i par* de 199.9S! > 209.95! ; .239.95! ; .359.95! ; .369.95! ; .379.95! ; UNITÉS MURALES I R I X ¦ I Chaises sur billes Du tailler Fauteuil cuir (choix couleurs) Fauteuil inclinable Berline .Fauteuil appoint et tabouret Fauteuil Inclinable Reiaxon.Fauteuil berçant pivotant .Fauteuil lazyboy.459.95$ 499.95$ 549.95$ 209.95$ 299.95$ .319.95$ 349.95$ 399.95$ o port* *79.95$ 199.95$ à 179.95$ Caroll Ann Concorda Vie Line Valtech l ¦ Chaise pliante berçante Chaise sur billes à partir de Jazzi Design Meubli Arts 129”* 89”* Florio Mélatek X_IX MATELAS x ARTICLES DIVERS RI X ¦ les INCLUENT ?livraison ?garantie de 50 mois pièces et main-d oeuvre.à partir de 69.95$ M9.95$ r Bureau Ordinateur 19.à partir de 129*95 ¦ Oreillers.Ut Plateforme 39/54/60 .54' à partir de 149*95 79: 09.95$ v 60' ?Curio MATELAS JUMEAU Perfect sleeper Serta 69.«te*» 259.95$ Base TV.Lit superposé 399$ •Quantité limitée dans tous les articles •Les prix indiqués sont en vigueur du 9 au 20 février "93 seulement 99.95$ leESS* Ambco .Lit Capitare .j Quantités Æg et temps À J| V limités 9U«oi$l r_ ¦¦¦¦¦¦¦ a* v A Pièces, service et main-d'œuvre à domicile sur meubles et appareils électroménagers ¦ ites vite rr - • ¦ & & w I ¦g, GARANTIE ASSURANCE 50 MOIS -JbU'j |3t yjj était y y/jjjy jy illjjJsJjJiiiy Pour continuer à vous offrir le meilleur service, la meilleure garantie, à prix compétitifs.Un service de livraison gratuit effectué par des experts AMEUBLEMENTS Nombreux autres spéciaux non-annoncés.Tant qu'il y en aura co $ c i N M o> ST-CYR 46 5 Liée 160 BOUL.L'ANGE-GARDIEN, L'ASSOMPTION 589-2291 MULTI 3 MEUBLES