L'artisan : hebdomadaire d'informations régionales de Repentigny et du comté de l'Assomption, 16 février 1999, mardi 16 février 1999

KJ Annonces K —¦ ?tnÏDAS- ); I f f FILTRE INCLUS Mqrt S (tri fh*, îur lo plapart des viMaln.Sw préje ÎSi4i ¦ — mm ¦ 5r' i Il r I I 4 I Ir a I r i i i ,f ev » ,.v I " V» F ' 1 * üaipiez une semaine de goliinuubliable à DiTARf \ \_ r' / T f K j Contours lentâl ri ¦ Ig I Convention d Action LeGardeur Robert Picard V sera candMat * 1 nn p H HI 11 I H111 I U ¦ â i h iHun i iflL* .1 ' I 9 f \ ; ; Ne manquez pas dans notre prochaine édition du journal \k 0 y _ 3 Famille à Rgpentigny Nicole Léger f rencontre le monde ~ ' des garderies 4 mmjmm jf \ ministre de la WW»p JUIN»,, v 56 © la grille horaire complète de la programmation du TC g I im 'Mzlàaiszjn or on rm i i uni U riTTllT YiWT.*** RESSORT *** I *** SUSPENSION *t* Lundi au vendredi: 8h à 18h Mercredi soir: (avril, mai, oct nov.) Jeudi soir: Sur rendez-vous 538 rue Notre-Dame, Repentigny 581-0000 • 581-2602 19hà21h 19h à21h I TOVO 800 ULTRA J :: 1 Au Centre de la petite enfance Les Touche-à-tout SOMMAIRE La ministre Nicole Léger annonce l'octroi de 60 nouvelles places créées è l'heure actuelle au Québec.» Le député a souligné que depuis septembre dernier, il s'est créé, dans le comté, 455 places en milieu familial et 120 en établissement.Il faut comprendre qu'on parle de l'agrément gouvernemental dans les deux cas.Pour les places en milieu familial, le gouvernent reconnaît la résidence où s'effectue la garde sous la supervision d'une d'un CPE; on parle alors d'un maximum de 10 enfants par résidence ainsi reconnue.Les places en milieu d'établissement sont celles qui se retrouvent dans les garderies conventionnelles.M.St-André estime «qu'avec 810 places en milieu familial et 375 en milieu d'établissement pour les enfants de 0 à 5 ans, le comté de LAssomption reçoit un traitement équitable dans le programme gopuvernemental.» Mais il ajoute rapidement qu'il va continuer à revendiquer plus de places «parce qu'il faut être bien conscient que notre régioin est une région en croissance.» Politique Le ministère a comme objectif de doter le réseau québécois de 173 300 places afin de couvrir l'ensemble des besoins des familles québécoises en matière de services de garde; on parle de l'horizon des années 2005-2006.Pour l'année se terminant le 31 mars 1999, l'objectif était de 14 700 places et Mme Léger a confirmé que 80% de l'objectif, soit 11 530 nouvelles places, était déjà atteint.JACQUES DUPUIS Sauvageau était â Profitant d'une visite au Centre de la petite enfance Les Touche-à-tout de Repentigny, la ministre déléguée à la Famille et à l'Enfance et députée de Pointe-aux-Trembles, Mme Nicole Léger, a confirmé l'octroi par son ministère de 60 nouvelles places en services de garde en milieu familial.«Ces 60 nouvelles places, de dire Mme Léger, s'ajoutent au 3 708 places déjà offertes dans la région de Lanaudière.» Rencontre Les responsables de plusieurs centres de la petite enfance du secteur ont par ailleurs rencontré la ministre privément, au terme de sa visite.Outre Mme Johanne Meilleur, du Centre de la petite enfance Les Touche-à-tout, on remar- I quait la présence de représentantes des CPE Clin d'oeil, Garderais, Les Petites girouettes, Coeur de pomme, la petite Académie et les Pe- 1 tits doigts.Les éducatrices voulaient sensibiliser 1 Mme Léger aux difficultés énormes qu'elles rencontrent au quotidien dans la dévolution des services de garde.On a parlé de difficultés budgétaires, du sous-paiement des éducatrices et I des conditions de travail difficiles que l'insuffi- , „ sance de ressources financière occasionne.Rien n'est transparu de la rencontre, à laquelle le député de LAssomption, M.Jean-Claude St-André fe assistait.Ce dernier s'est par ailleurs déclaré sa- ¦ tisfait de constater «que LAssomption obtenait sa juste part dans l'ensemble des places qui sont ü O Médecins au CISC: le recrutement est difficile En compagnie de I Mme I Meilleur du Centre de 1 la petite enfance Les I Touche-à-tout de Re-1 pentigny, la ministre I déléguée à la Famille | et à l'Enfance, Mme * Nicole Léger et le dé-j puté de L'Assomp-I tion, M.Jean-Claude St-André se sont permis une petite récréation avec les enfants.Johanne Vols qualifiés en série: des suspects sont arrêtés > O (Richard Gauthier) HEBDOMRDRIRES Souper-conférence de M.Jocelyn Proteau devant les Chambres de Commerce de la région A l'invitation des Chambres de Commerce de 1999 au Centre communautaire de Chariemagne, Charlemagne, L'Assomption, Le Gardeur et Repen- 15 rue Saint-Paul (tout juste à côté de l'Hôtel de ville tigny, le président et chef de la direction de la Fédé- sur la rue sacré-Coeur) et débutera à 18h.Les billets ration des Caisses populaires Desjardins de Mon- se vendent taxes incluses, 35$ l'unité ou 240$ pour tréal et de l'ouest du Québec, M.Jocelyn Proteau, une table de 8.On peut réserver auprès des Cham-s'adressera aux membres et à leurs invités et y abor- bres participantes, pour Charlemagne, au (514) dera le thème «La caisse Desjardins à l'heure de l'an 386-9771, pour LAssomption au (450) 589-2405, 2 000> Le souper-conférence se déroulera le 24 février pentigny au (450) 581 -3010.Editorial 4 Entre ims_________ HrfefSpeclacles_______J5etl7 Le baiaid communautaire.21 Sports__________24.2S.2C et 20 Annonces classées_________29 .14 M.7 ^7 pour Le Gardeur au (450) 654-9686 et pour Re- 148-c Notre-Dame, Repentigny 657-2463 mm Idéal pour le hors-piste iSel/ewf ^ v> 1 ni ¦ JmSSSk Location de 36 mots 0$ comptant M# f f / JIMMY DESCENTE Porlc-lkii Jimmy / ¦V Manteau DESCENTE \ Vorlec V6 de 4,3 L 190 chevaux.Freins ABS aux quatre roues.Direction à assistance variable.Sacs gonflables frontaux nouvelle génération.Boîte de transfert débrayoble 2 vitesses Boîte automatique 4 vitesses.Poutrelles latérales de sécurité.Dispositif antivol PASS Lock.Barres stabilisatrices avant et arriére.Échappement en oder inoxydable Skis et fixations ROSSIGNOL Comptant Mensualité it, 4147$ 2814$ 358$ INCLUS 398$ 53 Jt « » z I CLITNIQUE MÉDICALE D'AMAIGRISSEMEIXT OA m- n » n> pour un mariage I tirampêtre, nous 1 avons tes tentes 6e' , toutes ûrmensions // / // : RFPENTIGNY 579A NOTRE-DAME, BUREAU 205, (450) 654-0089 mécW r \ Traiteur Serge Robert Bureau 932 Notre-Dame, Repentlgny Z 582-9932 > TERREBONNE (450) 492-7474 c\ 1 ! / DELICIEUX : DÎNER T-BONE D'AFFAIRES talMMO'i * o partir île VIDAHGC D #,] vmA;vo;;io; i 4 ¦ T< 'V' W95 + taxes : ms® : a % I inique orthodontiqu* (.KH l I I PATI S f / 'VENNl 5 m • • • * • • • • • ORTHODONTISTE .Valide sur la plupart de véhicdleçïi jusqu'à B litres (sauf diesel) _ ! ” DÉJEUNERS SANTÉ TOUS IJ LES "WEEK-ENDS’SAMEDI N ET DIMANCHE DE 7H A1SH || 632 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-9528 ' ‘A.lis UJN.• MAR.-MERC.8HOOÀ17HOO JEU.-VEN.8HOOÂ21HOO 296 IBERVILLE 581-7878 (coin Chcrrier).REPENTIGNY 94 NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-0120 Adresse Internet hnp://www.alliance9000.com/EZB htmI I «SS y iiNi «Il Installation ^ ^ professionnelle iX/^ Tapis «.Tuiles ^ Linoléums Carreaux de céramique Bois franc préverni | LA CONFIANCE ET L'EXCELLENCE SUR MESURE ï I ¦ mil 0 %rv« 11 'f ' Il U a V-V A Ï Ï : b Si : ' ¦ w ! •'JlJIIJIIIIfl 1 • ' V ' -t l y i y y .: \im\ y i m i ¦ 515 RUE LECLERC, REPENTIGNY 585-5670 ' J V /*• ¦ ' 'A.r0 •Vente et location 0è»i ¦ ss * 585-9321 a OUVERT ¦ % 7 JOURS *7 SOIRS \ ' , IJ\'RAISON GRATUITE UNIPRIX ALAIN LAURIAULT 200 BOÜL BRIEN, REPENTIGNY 054-2278 X COMPTOIR LIVRAISON REPENTIGNY 425 NOTRE-DAME 585-9521 (situé entre IGA Crevier et l'Aubalnerie Croteau) REPENTIGNY La nouvelle Jetta VOLKSWAGEN aT bur.224 a, Le Gardeur ‘Seulement sur rendez-vous 1 Les comptes à recevoir: des choses à connaître Des stagiaires disponibles en finance et en marketing Comme à chaque année, le Cégep régional gets, l'analyse financière, la gestion des comp- de Lanaudière à Joliette sollicite la collaboration tes clients et fournisseurs, la comptabilisation des entreprises de la région afin d'assurer, par des payes et la gestion des inventaires, le moyen de stages, le volet pratique de la formation des étudiants et étudiantes en Techni- l'utilisation de logiciels de gestion courants, soit ques administratives.En 1999, les stages non rémunérés en entreprise auront lieu du 3 au 21 mai inclusivement, soit pendant une durée de trois semaines consécutives.On recherche des milieux de Les finissants ont d'ailleurs été formés pour des logiciels comptables, chiffrier électronique, base de données et traitement de texte.V, La personne-ressource à ce niveau est Francine Raquette au (450) 759-1661, poste 731.Lestâchesproposéesenmarketingtouchent stage dans deux secteurs d'activités: finance et la représentation commerciale, la conception marketing.d'un plan marketing, la participation à une cam- Parmi les tâches proposées par le Cégep pagne de publicité, la recherche commerciale, pour les stages en finance figurent l'enregistre- les études de marché, l'analyse des statistiques ment des transactions comptables, la produc- de ventes et autres.À ce sujet, la personne à tion des rapports financiers, l'élaboration de bud- contacter est Bernard Jauzion au poste 249.IræpSi x jg X .Résidence Seigneurie Le Gardeur K/ ¦ (- î:: !* ' 11' I Le déjeuner-conférence tenu par le Réseau Affaires mercredi dernier a permis aux participants d'en connaître davantage sur la perception des comptes recevables grâce au conférencier invité pour l'occasion.Me François W.Légaré.Membre du cabinet d'avocats Gouin, Tremblay & Légaré.Me Légaré se spécialise dans le droit des compagnies, dans le droit commercial et celui de la propriété intellectuelle.Son exposé a porté dans l'ensemble sur les divers aspects juridiques de l'administration des comptes à recevoir.(Photo: Martin Gauthier) un ââ • Supervision des soins por une infirmière diplômée • Contrôle de lo méditation • Ascenseur • Service de surveillance 24 heures • Service d'intercom et d'appel d'urgence dans chaque chambre àJïâMuadéSà m Pour l’achat ou la location de votre prochaine voiture neuve ou d’occasion venez me voir! *5 DÉCAPAGE I?FINITION DE MEUBLES ¥ Teinture bleach-laque Décapage d'armoires de cuisine, réparation Ambiance familiale - service personnalisé CLINIQUE DU MEUBLE cAeUdt- euttûfue Olivan Beaulieu 19-7891 / 585-9175, mmàbmwiàii RECOMMANDÉ PAR R PG IR RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX 9k 35 NOTRE-DAME, LE GARDEUR 582-8055 Jean Pierre Dubé A 11.251 Notre-Dame, Montréal-Est i K 645-1651 Garde en milieu familial POMTIMC BUiCK LT K K — Clinique de Dermatologie Pointelière Dr Alain Danscrcau md.Dr Andrée Mathicu-Serra md CPE "Petite Académie Lanaudière // Dermatologue Dermatologue Vous désirez garder des enfants à la maison, notre Centre de la Petite Enfance est présentement à la recherche de familles dynamiques désirant se joindre à notre "agence de garde" pour offrir un service de garde en milieu familial.Une multitude d'avantages vous sont offerts: • avoir accès aux subventions pour places à contribution réduite, • un soutien technique, • des avantages fiscaux, • maintes ressources à proximité de votre résidence, • etc.Afin de faciliter l'accès à notre Centre, nous sollicitons spécialement les familles demeurant à Repentigny au Nord de l'autoroute, entre le boulevard Brien et Valmont.Pour inscription, s'il-vous-plaît, faire parvenir votre curriculum vitae au: 930-B, boulevard l'Assomption, Repentigny, Québec J6A 5H5 ÉPILATION LASER Technologie la plus récente * Laser à diode LiehtSheer de Cohérent * Suppression des poils indésirables chez la femme et l’homme Sans douleur.Plan de financement disponible DERMATOLOGIE ESTHÉTIQUE LASER, IMPLANTS, COLLAGÈNE, PEELING, BOTOX, ETC.correction cicatrice, rides, couperose, taches pigmentaires, tatou, etc.1265 boul.Saint-Jean-Baptiste - Montréal 26-01 R.D.V.Tél.: 514-645-6453 —1 INDE' Iedh r ¦ ml WM l IGË umNT^lYEZ ET EMPORTE" "J _________________________________________________| SE POURSUlTEN/EIMit- _ J TAPIS # PRELART • CERAMIQUE • ETALAGE (RÂCKING) I I / I m 0 I Spl I L ainsi que beaucoup d’équipements Entrepôt de Tapis lanaudlère 'O ¥ VENTE FINALE ¦¦ Tout doit être vendu rapidement 5Cr 565 rue De Lanaudlère, Repentigny ¦! 581-4420 i réductio HEURESDOUVERTURES LUN.-MAR.-MERC JEU VEND SAMEDI DIMANCHE de 9 À IIH 9À1IH 9ÀI7H IIHÀI7H Ce fie vente est «ou» la supervision de 9098 3801 Québec Inc.PAGE 12 L'ARTISAN.16 février 1999 Chronique minceur Par Lynda Leclerc, N.0.DOIT-ON ACCEPTER DE SOUFFRIR DïMBONPOINT MAIGRIR OU MINCIR VOILÀ LA DIFFÉRENCE Il existe une énorme différence entre MINCIR, c'est-à-dire perdre la graisse là où elle se trouve en trop et MAIGRIR c’est-à-dire perdre simplement du poids.PERTE D'HARMONIE CORPORELLE L'embonpoint n'est pas seulement le surpoids provoqué par une accumulation excessive des graisses, mais beaucoup plus par un déséquilibré metabollique qui cause une perte d'harmonie corporelle où les graisses s’accumulent sur certaines parties du corps ou, dans certains cas, sur tout le corps.Ce n'est pas sans raison que les graisses s'accumulent sur des endroits différents d'une personne à l'autre.C’est que les facteurs qui causent l'embonpoint sont différents «Devenir mince» est donc un objectif louable qu'il est possible d'atteindre seulement grâce à une approche rationnelle qui tend à corriger les causes de l’embonpoint et non à simplement «faire maigrir».D’ABORD COMPRENDRE Au Noël des Grands Prix du Tourisme lanaudois Les Internationaux de tennis et le Challenge Volley-ball sont en lice Les Internationaux de tennis junior de golf Montcalm, 1 800 Chemin Nadeau à ticipent à la grande finale nationale qui aura Repentigny et le Challenge Volley-ball de Saint-Liguori.lieu aux Trois-Rivières, le vendredi 7 mai pro- plage de Repentigny sont au nombre des Les deux événements repentignois pour- chain.événements en lice à la 14e édition des raient se mériter un prix dans la catégorie «pe- On peut s'informer auprès de Mme Luce Grands Prix du Tourisme québécois pour la tite entreprise touristique» dont le budget de Savoie au (450) 834-2535 ou, sans frais, au région de Lanaudière.Ce gala prestigieux se fonctionnement est inférieur à 750 000$.1 800 363-2788.Il n'y a aucun coût d'en- tient le mercredi 17 février 1999 au Club de Rappelons que les lauréats régionaux par- trée au Gala lanaudois.Si le bogue de l'an 2000 vous préoccupe.i à h - mm ¦: i E« Personne n'a toutes les réponses.Mais nous sommes là pour vous aider.Votre ordinateur À l'arrivée de l'an 2000, il se peut que votre ordinateur soit confus et interprète les deux derniers zéros de l'an 2000 comme correspondant à l'année 1900.En général, c'est ce qu'on appelle le bogue du millénaire.Plusieurs autres systèmes électroniques pourraient aussi être affligés de ce bogue, mais c'est votre ordinateur qui est le plus vulnérable.Le matériel, les logiciels, les systèmes informatiques, les données, les modems, les imprimantes, les lecteurs optiques - tous pourraient être affectés.Nous pouvons vous donner des renseignements qui vous aideront à vérifier si votre ordinateur aura des difficultés en l'an 2000.Nous pouvons aussi vous aider à découvrir quels produits et fournisseurs ne sont pas à risque.Les services bancaires Les banques canadiennes, les institutions de dépôt et les services comme VISA, MasterCard et l'Association Interac sont prêts à affronter le bogue et prévoient de mettre sur pied des systèmes de secours et des plans d'urgence pour parer à toute éventualité.Si vous avez des questions à cet égard, communiquez avec votre institution financière.Vos appareils ménagers Vos appareils ménagers ne devraient pas être affectés.Le bogue ne s'attaquera qu'à ceux dont le fonctionnement dépend d'une date.Si vous pouvez débrancher votre appareil ménager et le brancher à nouveau sans être obligé de faire un rajustement, vous n'aurez sûrement aucun problème.Cependant, les minuteurs pourraient être défectueux sur certains magnétoscopes, télécopieurs, systèmes d'alarme, thermostats, répondeurs téléphoniques et caméras numériques et vidéo.Nous pouvons vous aider à obtenir des renseignements des fournisseurs et des fabricants de ces appareils.Votre voiture Selon les fabricants, il est peu probable que le bogue cause des problèmes aux voitures.Nous pouvons cependant vous transmettre ce que les principaux constructeurs d'automobiles ont à dire à propos du bogue.N'attendez pas d'avoir un problème pour vous renseigner sur le bogue de l'an 2000.Faites-le dès maintenant ! Vous recevrez bientôt par la poste le guide intitulé Vérification à domicile du bogue du millénaire.Pour de plus amples renseignements, composez le 1 800 270-8220 téléimprimeur : 1 800 465-7735 ou visitez notre site Web à l'adresse www.canada.gc.ca Canada Il faut comprendre qu’il y a plusieurs causes à l’embonpoint et que le fait de «réduire le nombre de calories» de «manger moins» de «faire plus d’exercices» de «prendre des substituts de repas» ne peuvent d’aucune façon rétablir un métabolisme qui est defi-d£E La preuve, c’est que ces méthodes ne sont pas efficaces à long terme ! Pourquoi pas vous ?UNE MÉTHODE DIFFÉRENTE ET EFFICACE • Approche personnalisée • Vous permet de conserver votre mode de vie actuel • Vous ne comptez ni les calories, ni les quantités, vous mangez à votre faim • Première consultation sans frais • Notre but: Mieux nourrir le corps afin d'en tirer un maximum de vitalité.TÉLÉPHONEZ MAINTENANT CENTRE NUTRITION-SANTÉ 1 10 NOTRE-DAME #106 REPENTIGNY (à côté du pont Le Gardeur) Lynda Leclerc, N.D.582-1974 BIOUGNE PREMIÈRE CONSULTATION GRATUITE 1 % „ % ; « Ensemble, on peut battre le bogue » L'ARTISAN, 16 février 1999 PAGE 13 Il reste quelques billets disponibles pour la Dégustation de vins et fromages qui se tient le samedi 20 fé- I vner, dans le cadre des festivités des 30 ans de LArùsan.M.Philippe Cherrier, de la Société des Alcools du Québec I agira comme sommelier-conseil tout au long de la soirée.1 Les profits de la soirée et de l'encan silencieux qui s'y tien- | dra, seront versés à la Fondation du Centre Hospitalier Le Gardeur.La dégustation a lieu chez Caleta Dodge Chrysler Jeep, du 575 Notre-Dame, Repentigny à compter de 19 h.Les billets sont disponibles, au coût de 50$ auprès de Mme Marthe Lebel qu'on^eut rejoindre au 581-5120.Les anniversaires de la semaine, le 17, Marie-Ève Léonard de Saint-Sulpice; le 18, notre collègue Lude Comellier, le 19, Amyiie Dernier de Repentigny.Enfin le 20, André LArchevêque, de La Capitale Banlieue Est Coop et Normand Therrien, du Vieux Collège de LAssomption (et non pas le contraire.) Meilleurs voeux ! Un nouveau décor à la Marina de Repentigny * - : y# 4 £ / .1 r Partagez vos l anecdotes avec nos lecteurs en nous les communiquant au m y 7 * m, u 581-5120 ou par télécopieur au 581-6509 #7 k / 1 À la nouvelle Marina de Repentigny, les clients (21 ans et plus) dansent sur la musique rétro, disco des années '70,'80 et '90.Du jeudi au dimanche, de 17h3(j à 22h30, les clients peuvent s'amuser et danser au son de la musique du chanteur-musicien Régis Simard.Il n'y a aucun fraft d'entrée.Au restaurant, on offre divers menus et un choix de 25 différents cafés.La Mgy'na de Repentigny, un endroit à redécouvrir.{Photoposte} Ghislaine Gohier, acupunctrice •i: ; V ; FKMTHTr # ' I ' I il kV r 119*5 1 ; » mm î U , 1 ! t ¦ i tr ¦ m : il! ¦ .= ' a 1a m (I a" i « *4 t .Ml! / ^ k vi.t ivi 1 SiNÉwi ¦ ¦ >• : r : /i u mm Wm .f am Ghislaine Gohier, officiellement reconnue depuis 1990 comme acupunctrice par la Corporation professionnelle des médecins, section acupuncture, est membre de l'Ordre des acupuncteurs depuis sa création en 1995.Outre les aiguilles traditionnelles, Mme Gohier utilise un appareil Laser, un équipement particulièrement utile avec les enfants.On peut s'informer auprès de Mme Gohier, à la di- (Photoposte) Le printemps est arrivé chez les Belles dentelles ! Une visite s'impose pour admirer les attirantes vitrines et les superbes dentelles et draperies qui pourraient servir à décorer votre maison.On peut aussi apporter son tissu et laisser les mains expertes le transformer.Les Belles Dentelles est situé au 11 983 Notre-Dame est, angle 9e, à Pointe-aux- (Photoposte) nique Médicale de Repentigny au 585-1620.Trembles.On peut s'informer au 645-4419.LES FONDS DESJARDINS LES PLUS PERFORMANTS A La dynamique équipe de Conception Auto-Son, du 522 boul.Lacombe à Le Gardeur, formée de Gilles Hénault, représentant, Roxanne Lafortu- Conception Auto-Son t le monde parle de mes o n < .: i pbi çm erro.3 •iop , * ne, administratrice MaI fa' non Pelletier, réception- ¦ niste, Michel Morin, pro-B priétaire et Jean-Sébas-B tien Moreau, représen-W tant, sans oublier la mas-I cotte Capitaine Mirox, vous offre des produits et des conseils de qualité ^ pour tout ce qui concer-jg|| ne les téléphones cellu- ¦ laires, pagettes, radios ¦ d’auto, pièces de perfor- ¦ mance, lettrage etc.On ¦ peut s'informer au 657- ¦ 1888.n .*¦ I » \ .1 i : « : y* % ^ ^7 % • e ' , f I MS #- (Photoposte) I Première Option immobilier: 3 ans déjà ! ¦ V • UKIKJX ?o/-}00 1 I ars - i Fonds Desjardins Rendements (en date du 31 décembre VHi %2-ÿ 2 ans 1 an 100 % Marché américain Mondial équilibré Québec à 28.7% 28.3% admissibles au « ; 20.6% 15.1% 16.1% S.O.REER FREMim < I '' â INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONSEILLER DE VOTRE CAISSE POPULAIRE DE • L'Assomption • St-Paul l'Em^te • OjjSemagip^iSleur • Repentigny • Notre-Damé'Des diamp^^Égiphanie te V .Janet et Nino Piccini ont fondé Première Option immobilier il y a déjà 3 ans.Forts de 35 années d'expérience, ils offrent un service professionnel et personnalisé à tous leurs clients.On peut les rejoindre en signalant le 582-3006.0 PAGE 14 L'ARTISAN, 16 février 1999 m Théâtre optimiste J L Le club Optimiste de L'Épiphanie tiendra sa pièce de théâtre annuelle du 10 au 24 avril et du 17 avril au 1 er mai, au centre communautaire Guy-Melançon (68, Amireault).ûtera 60 $ par équipe ou 10 $ par personne.Une bourse totale de 700 $ sera distribuée au terme de la soirée.un billet au coût de 5 $.Il faut toutefois réserver à l'avance puisque seulement 50 places seront disponibles.Pour des informations sur Les gens qui désirent assister à titre de ces deux événements, il faut communiquer Intitulée «L'âge d'or en Floride», cette pièce spectateur pourront le faire en se procurant avec Alexandre au 588-5845.sera offerte dans le cadre de soupers théâtre (10 au 24 avril, 18h), au coût de 20 $ ou de soirées théâtre (17 avril au 1er mai 20h), à 12 île billet.L'organisme présentera aussi cette pièce au prochain congrès Optimiste, qui aura lieu le 15 mai à Valleyfield.9 (OURS DE MANNEQUIN ET PERSONNALITÉ NOUVELLE SESSION an Véhiculés d'occasion MC /¦Mil Une eptton à cküix * LÉGÈREMENT UTILISÉS AVEC BAS KILOMETRAGE Fort Boyard Par ailleurs, le club Optimiste invite les gens à participer à leur soirée Fort Boyard qui se déroulera le 6 mars au centre communautaire Guy-Melançon, à compter de 18h30.Pour prendre part à l'événement, il en co- par rapport au câble LOOK Communications a récemment lancé son service de télédistribution numérique sans fil LOOK" dans la grande région de Montréal avec la ferme intention d'offrir le meilleur produit au meilleur prix.LOOK est un nouveau joueur en télédistribution et offre une programmation de plus de 110 chaînes de télévision et audio numériques, au tarif mensuel le plus bas sur le marché montréalais, soit 12,95$ à l'achat de l'équipement.L'entreprise offre aussi l'option de location, incluant l'antenne et le receveur numérique, au tarif de 19,95$ par mois.Les frais d'installation sont de 139,95$.Le service de base comprend les chaînes Radio-Canada, TVA, TÛS, Télé-Québec, CBC, Global et CTV, les cinqs grands réseaux américains, CBS, PBS, Fox, NBC et ABC, et quatre canaux spécialisés parmi les plus populaires, RDI, Canal D, CBC Newsworld et CTV SportsNet.L'abonné au service de base de LOOK peutchoisirentre MétéoMédia et Weather NetWork et il accès aux chaînes payables par visionnement (PPV) Canal Indigo et Viewer's Choice.Contrairement au câble, toutes les autres chaînes spécialisées sont offertes sur une seule et même base.L'abonné de LOOK peut donc faire son choix parmi 38 chaînes spécialisées dont Canal Famille, TFO, MusiMax, Télétoon, RDS, CNN, Bravo, History Télévision, TV5, Canal Vie, MusiquePlus, A&E, Discovery Channel, etc.Il peut s'abonner à un forfait de 10, de 20 ou de 38 chaînes de son choix.LOOK est actuellement disponible aux téléspectateurs de la grande région de Montreal résidant sur le territoire délimité par les villes de Mascouche au nord, Sainte-Julie à l'est, Huntington au sud et Vaudreuil a l'ouest.Les consommateurs désireux d'obtenir de l'information peuvent le faire en téléphonant au centre d'appels de LOOK à Montréal en composant le (514) 529-LOOK, ou de l'extérieur de 1 800 858 LOOK.« Windstar 1998; automatique, air climatisé, régulateur de vitesse, tout équipé \ l •0C WW ii ! 6 Windstar 1998; automatique, air climatisé, régulateur de vitesse, tout équipé I ' COURS D'ART PRAMATIQUt il Toyota Tercel 1997; automatique, AM/FM cassette, servo freins et direction, 4 portes .• * » / Honda Accord 1991; automatique, air climatisé GE 0 Pelletier SERVICE STAFION /LE2 emtt» tenues Session d'inscription les 23-23 février de 16h à 19h 104, rue Cherrier, Repentigny, (tolnlarodiefle) Tel.: 581 -1944 - Cell.: 386-6481 I 1 r *.H": f [il e] W g Es™ 336 NOTRE-DAME REPENTIGNY 585-3229 H&RBLOCK PAS DE PANIQUE ! ON EST LÀ POUR VOUS.— 9 VIDANGE D'HUILE RECHERCHE m et I HP PROPRIETAIRES «PHOniDA*l921â,l961 Clinique d'entretien inspection FILTRE I I I (pS GRATUITE rég.: 19.95$ ¦ _________ Z sur RENDEZ-VOUS IQHîef (450,581-7575 i-1 110, Notre-Dame I____________I REPENTIGNY I N OUVREZ PAS VOTRE CAPOT À DES INCONNUS I Service Accéléré I M».| Sur voiture HONDA seulement.Valide jusqu'au 28 février 1999 sur présentation de ce coupon.Conçue et construite sans concession 1 I NOUVELLE SESSION % r ¦ Improvisation Mime - Construction du personnage • Simulation d'audition -Cours de casling et articulation donnés par 2 comédiens, Marie Chantale Lobelle et Michel Houde.Débutant le 27 février 1999.Durée des cours: 8 semaines (2 heures cours) I f On revient toujours chez Honda »¥• Lundi-jeudi: 7h30à22h00 7h30 à17h00 Vendredi: 496 rue Notre-Dame, Repentigny (450) 585-1000 Plusieurs autres véhicules disponibles A NE PAS EXPERIMENTER À LA MAISON.•MAINTIEN* DEMARCHE CHORÉGRAPHIE «MAQUILLAGE •ATELIER PHOTOGRAPHIQUE ) I a % ï^ DÉFILÉ DE MODE À LA FIN DE CHAQUE SESSION.Demi-session débutera le 11 mars '99.Défilé de mode le 1er mai '99 & jjror/tff'/ïoMS AUDACE ÉCOLE DE FORMATION AGENCE ARTISTIQUE ARTS & SPECTACLES L'ARTISAN.16 février 1999 PAGE 15 D88$$3D BRÀUL SHHSh.Mt a*#' mm TiNEAu i I * i K.AUCUN DÉPÔT,PAIEMENT, NI INTÉRÊT! I 1 # mis ’L 1 I Sans frais d'administration, L sans supplément.5 ENE?eyr ONKYO TOSHIBA Xwproers.X HAuwABaasn MfUJtE .AUMO/VIDEO y •V Dvsjardins I I s VLA zr v NI MlCH I » Tr«jr~ .y A A - : ^ * ¦ ’i x : ' X V 7 V : \ V \ v«n V.M Sà f ¦56 ¦ — ¦ : m ' TT~ 3* lii ss :ti*g ¦ dw A f' \ O X v */• 'm ssÆ a?f A -: 1992 Chrysler Dynasty LE V6,3litre$, automatique, portes électriques, vitres électriques, miroirs électriques.A/C, cruise, essuie-glaces intermittents, AM-FM Cassette, S/F, S/D 1 m 1997 Ford Escort LX 40,366 km 4 portes,AM-FM cassette, essuie-glaces Intermittents, air climatisé miroirs électriques 1996 Dodge Stratus 62,401 km, 4 portes,AM-FM cassette, climatiseur, anti-vol, régulateur de vitesse, essuie-glaces intermittents.1997 Dodge Néon EX 35,009 km 2 portes, automatique, essuie-glaces intermittents AM-FM cassette, aileron, etc AN '5 .r- ¦ : ri IV X .4» - w \ El \ l feîS ml LL , - » ¦ : — La vie est une route.VV I O m S X\ %r n Mal » V.», ¦a 0$ comptant 1996 Chevrolet Cavalier 4 cyl.,2.2 litres, automatique,A/C, essuie-glaces, intermittents, groupe cadran sport AM-FM cassette,ABS, chauffe moteur 1995 Nissan Maxime GXE V6.3.0 litres, automatique A/C, verrouillage électrique, miroir électrique, essuie-glaces intermittents, cruise AM-FM cassette, sièges chauffants, sièges électriques, volant inclinable, aileron 1995 Honda Civic DX 4 cyl.A/C, essuie-glaces Intermittents, AM-FM cassette, servofreins, servodirection 1992 Nissan SentraDLX 4 cyl.1.6 litres, automatique, essuie-glaces intermittents, AM-FM cassette, servofrein, servodirection MIS S % I , I i T£ À vous d'en profiter.«u>: -r> X 1 •îi r- * T X i *¦.I s L * * *^4 x.xsz vm m ¦ 3 à # 1 et r V >13 E m -f.iitt's une offre- [«lllltMIftl V: El V g 1996 Nissan Sentra GXE 4 cyl.1.6 litres,A/C, essuie-glaces intermittents, verrouillage électrique AM-FM cassette, cruise contrai, vitres électriques, vitres teintées, volant inclinable, S/D, 1993 Ford Probe SE 4 cyl.2.0 litres,A/C, essuie-glaces intermittents.AM-FM cassette, verrouillage électrique, cruise, vitres électriques, aileron, mags.1997 Ford Escort LX 4 cyl.Automatique, P/S, S/F, miroirs électriques, AM-FM cassette,Très propre 1993 Toyota Corolla LE T 4 cyl.automatique, essuie-glaces intermittents, servofrein, servodirection À zar S/F t —- y J ¦H 7 .* % i A •v D./ / / V / r ER #] ,n X / Frontïer XE King Cab 1991 Honda Civic DX 1996 Chevrolet Pick-up S10 A cyl., 2.2 litres, automatique, antivol,AM-FM cassette, freins ABS, Bed Liner, boîte, rack Nissan Pathfinder 94-95 Automatique et manuel, vitres, portes et miroirs électriques, air climatisé, balance de garantie Maxime ES 1999 •V 1997 Ford Pick-up Rebel V6,3.0 litres, mags,AM-FM cassette, toit ouvrant, bed liner, couvre caisse m 4 cyl.2.2 litres, automatique, servofreins, servodirection.AM-FM cassette, phares antibrouillard, essuie-glaces Intermittents, bas millage.** • Air climatisé \ • Roues "Mags" • Radio cassette • Régulateur de vitesse • volant inclinable, etc.• automatique, groupe électrique •sièges chauffants • air climatisé thermostatique • am/fm cassette avec CD • antivol; anti-démarreur • différentiel autobloquant • et beaucoup plus y f ?B 6 ¦i i 1 m U s § i • X X m À i f 7 notre concessionnaire «le l’an E f ¦ 1995 Nissan Quest GXE V6.3.0 Htres, automatique, 2 airs climatisés, antivol, vitres électriques, verrouillage électrique, essuie-glaces arriére, AM-FM cassette, cruise, volant inclinable.1996 Ford Aerostar XLT V6,3.0 litres, automatique, 7 passagers, vitres teintées, marche pied A/C, essuie-glaces Intermittents, essuie-glaces arriére, AM-FM cassette, S/F, S/D.1998 Dodge Grand Caravan V6 3.3 litres, 20,00km, 7 passagers, portes électriques,A/C, vitres électriques, miroirs électriques, cruise.AM-FM/cassette.ABS 199$ Ford Windstar GL V6,3.8 litres, automatique, mags, porte bagage,A/C.alarme,AM-FM cassette, essuie-glaces intermittents Mmem usigssau “Voir détails chez le concessionnaire 225, boul.Brien ¦sas'mm I MANOIR NISSAN •INSPECTÉS*GARANTIS*INSPECTÉS*GARANTIS*INSPECTÉS 1 DEJOurm AUTOROUTE* DE MONTRÉAL AUTOROUTE 40 REPENTIGNY SORTIE 98 14/02 L'ARTISAN, 16 février 1999 PAGE 19 PAGE 18 L'ARTISAN, 16 février 1999 L '99/-cies™ s (jmlWMOt ss COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION DÉPÔT DE SÉCURITÉ r r 0 r 0 o Q , /48M0IS PRIX DU «MEILLEUR ACHAT» 1996,1997 ET 1998 LE MAGASINE CARGUIDE ** /«MOIS"1000$ COMPTANT JiUJ'ilj'll Ji)£) I—1 r-1 j % 5JJ5J 1 0 0$ TBMsravr EmmuMnoH DÉPÔrDESKEfÉ 3 W Toeti équipée, avtomatlqie, * WÊ 19 $ îmÊFMm /48 MOIS “1250$ COMPACT groupe étectriqw, air climatise, rtc.S& /48M0IS 4 ## ^ \ ’r ; 259* %\\'J fi U ## +20* ¦mp * /as MOIS “ 1950$ COMPTANT Plan 0$ COMPTANT disponible îfll'llltiaHIH i E SES SES * ACCENT '98 AUTOMATIQUE» RADIO ACCENT GL '98 AUTO.• RADIO • 4 PORTES • SERVODIRECTION *1000 minimum pour voire échange DÉMONSTRATEURS 1998 1 Tuburon Groupe Sport 1 Elantra spécial édition 1 Elantra spécial édition familial + TX + TX TRANSPORT ET PRÉPARATION INLCUS | TRANSPORT ET PRÉPARATION INLCUS PRIX LIQUIDATION E EME • toutoi 41 m.11.000 km mdrn pot mm, «dm r«*k* goronli.0< du km nudMoin.Aucun mmpkrnl.oucun dépol d.wu.il., 0 numpon « prpporohon lc,« Unique concessionnaire Hyundai de la région membre HYUnPFII REPEIXITIGINIY Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans / 100,000km Programme d'assistance routière 24 heures de 3 ans/ 60,000km SlSSii HYUnOAl UNE ÈRE NOUVELLE 75°$ 845 NOTRETIAME, RffBmGNY S82Î182 PAGE 20 L'ARTISAN, 16 février 1999 (enseignement régulier, le jour) Imagine# ce qu’une plus grande économie d’impôt peut faire pour votre retraite.; LE 1er MARS 1999 est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la Avec les crédits d'impôt additionnels que vous procure le Fonds de solidarité (FTÛ), vous économisez beaucoup plus d'impôt qu'avec les REER ordinaires.Vous pourrez réinvestir ces économies et planifier la retraite dont vous rêvez.00 ' ' SESSION «AUTOMNE 1999» : N .dans l'un des cégeps suivants: Saint-Hyacinthe Salnt-Jean-sur-RIchelieu formulaires, veuillez vous Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières valleyfield Vlctoriavllle Vieux Montréal institut de technologie agroalimentaire Institut de tourisme et d hôtellerie du Québec ; Abitlbl-Témlscamlngue Ahuntsic André-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Drummondville Édouard-Montpetit Cérald-Codin Cranby Haute-Yamaska John Abbott de Lanaudière Llonel-Croulx Maisonneuve Marie-Victorin Montmorency Outaouais Rosemont Pour obtenir les i adresser à votre école, à l’un de ces cégeps ou au: : SRAM service régional d'admission du montréal métropolitain C.P.11028, Succursale Centre ville Montréal (Québec) H3C 4W9 i si m ' / ,, ¦ I ' ¦ :: fi v ¦ I V ; ¦ .8 ¦X I I mm ¦ : ' » I I | STAGE DE HOCKEY ¦ Lzfx' V i s ,1 sayer.Côté spectateur, nous avons maintenu une moyenne de 70 à 80 personnes.Les athlètes nous ont dit que c'était très bon puisque la semaine dernière, il y avait eu moins de monde à une compétition présentée en Nou- P 5 L'Américaine Sarah Simpson a démontré ses talents lors de la compétition.Elle était l'unique participante dans la catégorie junior femme (8km).GILLES CHARBONNEAU 581-8303 Inscrivez-vous au STAGE et courez la chance DE GAGNER - Une des pièces d'équipement La championne canadienne Louise Vien a participé à cette première compétition de ski-arc.L'athlète d'Ottawa a raflé les honneurs dans la classe senior/junior (4km).(Photo: Richard Gauthier) PRIX (Photo: Richard Gauthier) velle-Angleterre.DIM WflUDE 270$ Championnat du monde: la pongiste Marie-Christine Roussy pourrait y participer! CMOtt Session intensive du 8 ou 12 août 1999 ou du 13 au 17 août 1999 réna de Repenligny JOUEURS DE 5 ANS ET PLUS L'Artisan donne la chance à 5 jeunes de gagner un stage de hockey.Pour participer, remplir le coupon, le retourner à: STAGE DE HOCKEY PERFORME PLUS " ] 1004 Netre-Dune, Repentigiy, Québec, JSY1S9 avant le ' 6 ovni 1999.Tirage le 16 avril 999 à 12ti00 à L'Artisan ! i ui I 'Vil (D.H.) - Les sélections pour le prochain championnat du monde en tennis de table ont eu lieu en fin de semaine à Toronto et même si Marie-Christine Roussy n'a pu mériter son laissez-passer dans la Ville-Reine, ses chances de participation sont encore excellentes.Au cumulatif, la pongiste de Le Gardeur a pris le cinquième rang alors que Anne Boissonneault a terminé neuvième.Seules les deux premières au classement accédaient directement à cet événement mondial qui se tiendra du 26 avril au 9 mai à Belgrade, en Yougoslavie.«Au total, quatre athlètes féminines participeront au championnat.Présentement, il reste deux places à combler dans l'équipe nationale.La gagnante senior des championnats canadiens, tenus en mars, méritera son laissez-passer alors que la dernière place sera le choix de l'entraîneur.Il y a de fortes chance que l'entraîneur nomme Marie-Christine.» a confié Jean-Philippe Champagne, du Club Tops.Du côté masculin, Jean-François Roussy a atteint les finales où il a raflé la neuvième position.Rémi Tremblay et Mathieu Raymond n'ont pu accéder à la ronde ultime mais ils ont toutefois com-pétitionné dans la classe 21 ans et moins.Rémi a récolté le cinquième échelon tandis que Mathieu se classait septième.m J Marie-Christine Roussy pourrait prendre part à son premier championnat du monde.La pongiste de Le Gardeur possède encore de bonnes chances de mériter une place au sein l'équipe nationale.NOM: ADRESSE: L TÉLÉPHONE: (Photoposte) Z N/ y ft> fD* 'CD a.: a CD sr H-h a C/3 2-5 O CD 3 a>' y a CO y c/3 =r & ë & O)- 3 il CD CD y o C/3 XJ Ë y T cr n cq CD CDx c/3 'CD CD ë w y « ^ y a CD Ü O a ï a i T I 8 O « C/3 CO 2 y y o y n T3 M Ml z C fi PAGE 24 L’ARTISAN, 16-^évrier 1999 Club de Soccer Football de Repentigny Inscriptions saison 1999 ^REPENTIGNY DATE Samedi le 20 février 1999 Mardi le 9 mars 1999 COUTS (pour les catégories Atome à Midget) PREMIER ENFANT: 75$; DEUXIÈME ENFANT: 65$; TROISIÈME ENFANT : 60$ INCLUS: La location du chandail d’équipe Compétitif: Moustique à Midget, (si sélectionné) : 50$ de+ Novice: 60$ Sénior compétitif: 145$ Sénior développement 60$ Frais additionnels de 10$ après le 9 mars 1999, pour inscription tardive.DOCUMENTS REQUIS Preuve de résidence (le passeport Repentigny est accepté); Photo (Grandeur passeport) avec inscription au verso du nom et date de naissance; Chèque ou argent comptant ‘“‘Aucune carte de crédit acceptée.inscription sera acceptée uniquement sur présentation de toutes les pièces justificatives PROCESSUS LORS DE L’INSCRIPTION Pour les jeunes qui étaient inscrits au CSFR en 1998, nul n’est besoin de compléter une formule d'inscription car nous avons complété celles-ci d'avance.Vous n'aurez alors qu’à vérifier les informations, signer et présenter tous les documents requis.Pour les jeunes qui n'étaient pas inscrits au CSFR en 1998, des fiches d’inscription seront disponibles sur place et vous devrez présenter tous les documents requis.RENSEIGNEMENTS HEURE 09H00À17H00 19H00À22H00 CLIENTÈLE ENDROIT 435 Notre-Dame, Repentigny 2ième étage FILLES ET GARÇONS CATÉGORIES NOVICE 1 NOVICE 2 ATOME MOUSTIQUE PEE-WEE BANTAM MIDGET JUNIOR SÉNIOR NÉ EN 1993 NÉ EN 1992 NÉ EN 1990-1991 NÉ EN 1988-1989 NÉ EN 1986-1987 NÉ EN 1984-1985 NÉ EN 1982-1983 NÉ EN 1980-1981 NÉ EN 1979 et AVANT ÉQUIPEMENTS OBLIGATOIRES (Pour toutes les catégories) Short noir du CSFR Protège-tibia Autres accessoires .en vente lors des journées d'inscription Entraîneurs, assistants et officiels recherchés À chaque année, le CSFR éprouve beaucoup de difficultés à trouver des entraîneurs et assistants pour diriger des équipes régionales et des officiels pour l’arbitrage.N’hésitez donc pas à vous porter volontaire lors des séances d'inscriptions prévues en février et mars.Vous serez supporté par toute l'équipe du CSFR et plus particulièrement par nos directeurs techniques et notre directeur à l’arbitrage.Camp d’entraînement dasse compétitive Vous êtes de Charlemagne, Le Gardeur, LAssomption, Repentigny, vous jouez au soccer et n'avez jamais fait de compétition mais vous désirez tenter votre chance?Communiquez immédiatement avec notre directeur de compétition, soit M.Richard Lebrun au 657-1068 10$ Bas noirs du CSFR 5$ 15$ à 25$ Souliers à crampons Prix variés 654-2461 (RÉPONDEUR) Entraîneurs de l'année 8 Le Club de Soc-cer-Football de Repentigny a nommé Claude Péloquin «Entraîneur de l'année» pour 1998 (dasse régionale).Lyne Ver-reault, directrice atome.Raymond Hénault, conseiller municipal et Gilles Laurin, président sortant, ont félicité ce précieux bénévole.(Photoposte) V.» No Emploi-Québec AUX EMPLOYEURS DE LA RÉGION Pour mieux connaître la Loi du 1% T :• À ¦ - s* Wf0* À votre intention, une session d’information gratuite aura lieu: w**?«V A- DATE HEURE LIEU e .¦ S ' Oasis du Vieux Palais 255,St-Étienne L’Assomption (Québec) ¦ E 11 mars 1999 9h 00 1 * i Vous pouvez vous inscrire en communiquant avec Carmen Meunier (450) 585-6640 poste 256.au » >»* N m \ A Québec El El El El Dans la classe compétitive, le titre est revenu à Bernard Thériault.Ce dernier a reçu son trophée des mains de Nick De Santis, capitaine de l'Impact.Richard Lebrun, directeur compétitif et Gilles Laurin ont surveillé la scène de près.(Photoposte) L'ARTISAN, 16 février 1999 PAGE 25 Anouk Renière-Lafrenière et Magali Diotte, de l'or en barre! Des émotions fortes aux courses de moto sur glace! (D.H.) - Le championnat provincial de nage de l'élite de sa discipline.A cette même compétition, soulignons la synchronisé, tenu du 5 au 7 février à Québec, aura été l'affaire de deux Repentignoises: performance de Marie-Pier Boudreau, égale- Anouk Renière-Lafrenière (senior) et Magali ment de Repentigny, qui a terminé quatrième Diotte (junior)! Ces athlètes ont mérité les en solo alors qu'en duo, elle soutirait l'argent grands honneurs dans toutes leurs épreuves avec Anne-Sophie Pelchat, de Laval, pour récolter un laissez-passer au Championnat de Division Est, présenté à Winnipeg en mars prochain.Renière-Lafrenière a donc raflé la plus hau- saires dans la catégorie junior.En figures, solo te note en figure et solo en plus de décrocher et duo, elle a accédé à la plus haute marche du l'or en duo avec Jessika Dubuc, de Mercier.En podium en plus de soutirer l'argent en équipe, équipe, elle faisait partie du club Montréal Syn- La jeune fille a également reçu des trophées chro qui a enlevé la médaille d'or.Pour ses ef- pour ces belles performances, forts, Anouk a aussi raflé trois trophées.La Repentignoise se prépare maintenant en dry ont terminé cinquièmes alors que Karelle vue des Jeux du Canada et le 27 février, elle Diotte se classait 10e.Ces trois athlètes accom-mettra le cap sur la Russie afin de participer à pagneront Anouk Renière-Lafrenière et Magali une compétition en solo et duo en compagnie Diotte aux Championnat de Division Est.La 1 Oe édition de la Classique de motos 300 spectateurs réunis aux abords du fleu-sur glace s'est déroulée le 7 février dernier ve St-Laurent.Les performances de Marcel à la Marina de Repentigny.Le promoteur Fournier et d'Alain Quessy, entre autres, ont Buddy Ford avait encore une fois concocté été appréciées des amateurs, toujours en une programmation qui a su plaire aux 4 quête de sensations fortes.Ttais médailles d'or Magali Diotte a aussi déclassée ses adver- M5(., .% i *###*# >¦< En duo, Catherine Gascon et Pascale Beau- A dpaiw',e I Q • LE TRHDSPORT ALLER BETflUS PUR RÜIOR • ?HUITS D'HÉBERCEIRERT • 5 BORDES DE ROLE • UOITURETTE ÉLECTRIQUE • TORS LES REPIM - f ; MCKTrTl DE.BIEDREDRE • BIIISSIIRS IRTERflRTlORRLES • briioret DES.rnninpinns • i riiebüs iiedcprrt • El IDIOIIE DE liOI.F DIIOTIfllÈDM: RUEE IEDD LODIÏLfllDHRRE REPENTIGNY ®TOYOTA /mois i«-te HEURES D'OUVERTURES LUN-MAR-MER 8À21H30 8À18HOO 8À17H00 522MW* : TMapkWM cettulauv • oaoette • HMto d auto • ftecei de oertoraance •lettrage v ) (450) 581-3540 jeudi # J & V i VEND 142 Notre-Dame, Repentigny .1' ¦ %) casquettes, chandails pour tous sports.impression et broderie sur vêtements.• affilage de patins de toutes sortes Remplissez et postez ce coupon à: Concours Notre-Dame Nature 1004 rue Notre-Dame.Repentigny (Québec) J5Y1S9 > Nom:.Prénom: Adresse: en TOUT POUR LE O < HOCKEY fD I Tél.: Age: •ü [ ARÉNA de REPENTICNY 582-2796 80 boul.Brien, Repentigny (50x2)+(10r5)*100= -V > O NJ CENTRE ORTHQo °HTIque OLIVER Dr.B.Oliver D.D.S., F.R.C.D.(C) À BÂTONS HT-T-VT^Tp Voici les plus récents résultats de l'Asso- tigny 2 Blainville 7 (atome B); Repentigny dation de ringuette de Repentigny:Repen- #*# escompte.Infos: 654-9213.3 BKRA3 (benjamine A) et Repentigny 3 4-Cités O (benjamine A).Mentionnons également que l'équipe atome A a remporté les grands honneurs du Tournoi de St-Bruno L'Association du Soccer de Le Gardeur tiendra ses inscriptions les 23 et 25 février La ligue de balle Les Bons Voisins de St-ainsi que le 3 mars, de 18h30 à 21 h30, au Sulpice est présentement à la recherche centre récréatif de I hôtel de ville de Le Car- d'équipes (catégorie C) pour sa prochaine tandis que la formation benjamine A est deur.Les coûts sont de 50 $ pour Novice et saison.Pour plus d'informations, communi- championne dans un quatrième tournoi Pré-atome (1992, 1993, 1994), 60 $ pour quez avec Pierre Bertrand au (450) 589- d affilée, soit à Blainville.Atome et Moustique (1988, 1989, 1990, 7414.1991), 70 $ pour le Pee-Wee et Bantam Une ligue féminine de dek hockey à Le (1984, 1985, 1986, 1987) et 80 $ pour le La Corporation régionale de loisir et de Gardeur est actuellement à la recherche des Midget (1982, 1983).Des photos seront sport de Lanaudière invite les entraîneurs à joueuses pour compléter ses équipes.Les nécessaires pour les catégories Atome, participer au prochain stage de formation parties sont disputées le jeudi soir, entre Moustique, Pee-Wee, Bantam et Midget.Il théorique de niveau 1, les 6 et 7 mars à 19h et 22h.Les intéressées doivent être y aura des suppléments à définir pour les Sainte-Julienne.Les formulaires d'inscrip-agées de 8 ans et plus.Pour plus d'Infor- joueurs élite et junior alors que les familles tion sont disponibles à la Corporation.Informations, communiquez avec Johanne au de trois enfants et plus bénéficieront d'un mations: (450) 759-1700 514-760-0084 (téléavertisseur).Les débutantes sont également les bienvenues.*** Le Club Quad de l'Exploration est actuellement à la recherche de nouveaux membres.Ce nouvel organisme fédéré regroupe les résidents de Repentigny, St-Sulpice, Le Gardeur, L'Épiphanie, L'Assomption, St-Gérard-Majella et Saint-Roch-de-L'Achigan.La carte de membre est au coût de 85 $ annuellement.Infos: Gilles Renaud (président) au 586-0399 ou Claude Picotte (vice- â président) au 588-4060.1 **# #$# Jonathan Poitras, du CPA Joliette et Marie-Ève Mail-hot.du CPA Repentigny ont mérité une sixième place aux championnats cana- P imiM diens.La paire en était à sa première compétition dans la classe junior.>w.Et Lâ *- ' -, (Photoposte) » K CONSTRUCTION K r ; M A.K.inc.i Entrepreneur général » j *v L *mà ¦ piscn» lOBILËpH U (5 PORTES ET FENETRES ! rrflOÜ EN BAS DE LA COMPÉTITION IRésidentiel et commercial 1 1 U J 1 i>- .à» rx„d » ?MEMBRE /4PCHU tse ifl t 20 om d'expeiience EVALUATION SANS FRAIS i Les Gouverneurs du C.L.L., Midget B, laissent leur carte de visite partout où ils passent! La troupe de Michel Ayotte a raflé les grands honneurs du Tournoi Montréal sud-ouest en plus de mériter le trophée décerné à l’équipe la plus disciplinée.À St-Gabriel-de-Bran-don, les Gouverneurs ont aussi bien fait en atteignant la finale.m 582-8060 ;[l (Photoposte) ILES MH H Serge Bertrand, D.E.C., LL.L.CLINIQUE ORTHODQNTIOUE VENNE D*t Danielle Venue D.M.D., F.R.C.D.(c) CLINIQUE DENTAIRE VIEILLE 8A6NÔJ.E Dr Cilles Kerreneur Dr Fabrice Garnier |_____| Avocat • Droit général • Droit criminel • Droit civil et • Droit familial commercial I MÉDIATEUR FAMILIAL 522, rue Notre-Dame, Bureau 202 Repentigny (Québec) J6A 2T8 Téléphone: (514) 581-7675 Télécopieur: (514) 581-7677 r DEMANDEE ! -, ‘ URGENCE * 589-2208 ®r*r 296 Iberville (coin Cherrier) Repentigny SUR RENDEZ-VOUS OU URGENCE — ' 581-7878 814-15 boul.l’Ange-Cardien Nord, L’Assomption H Champagne Morais SOCIÉTÉ NOMINALE - DE DÉPENSES SERVICES COMPTABLES F.F.LA FONDATION CANADIENNE DU REIN SOLLICITE VOTRE VIEUX VÉHICULE.•Tenue de livres, informatisée ou manuelle - -États financiers mensuels FRANCINE ou annuels -Impôt de particuliers et corporations ___ -Calcul des salaires et remises -Planification fiscale, etc.811 BEAUCHEMIN, REPENTIGNY TEL.: 582*5059; FAX.: 582-5043 AVOCATS FAILLE Me Daniel Champagne, C.A.LL.L.ORTHODONTISTE s Le remorquage est gratuit.Vous recevez un reçu d'impôt de la valeur du véhicule (minimum 50 $).Vous appuyez une bonne cause.818.rue Noire Dame.Bureau 201, Repeffljgm (Québec)J5Y IB7 Repcntigny: 654-0*7 bchenaje: 471-1969 Télécopieur 654-5005 - 294, Bout.L'Ange-Gardien bureau 201 Tél.: 589-5500 L'Aasomplion (Québec) J5W1S1 F»: 589-9070 a a- SAVOIE & SAVOIE 585-2605 O Votre sourire nous tient à coeur Clinique d'orthodontie Dr.Joanne Lafond TENUE DE LIVRES REPENTIGNY Oj INC.•Roger Latendresse • Francine Latendresse & •TENUE DE LIVRES GÉNÉRALE ET IMPÔT DISPONIBLE SUR INFORMATIQUE •CONSEILLERS EN ADMINISTRATION V£ Mm Avocats et Procureurs CLAUDE SAVOIE, LL.L.NORMANDE SAVOIE, LL.B.CHRISTINE GOYETTE LL.B.REPENTIGNY 46 Boul.Brien, Suite 100 QUÉ.J6A 2T6 S Z Enfants - Adultes < 1/1 294, boul.Iberville, Repentigny (514)585-9125 435.boul St Anne, suite 101.Juliette (514)759-9088 oc 277 boul.Larochelle, Repentigny Bureaux/ kxaux à louer RENOVATION J P menuiserie électricité joints plomberie, céramique Contactez Jean-Pierre, (450)581-1833 (514)201-9587 DAME fiable honnête, minutieuse ferait entretien ménager.Madame Bilodeau (450)585-8308 VOYANCE TAROT 8 MINUTES GRATUITES NUMÉROLOGIE Je me présenté Justine J'ai plus de 40 années d expenence en voyance Mes collègues sont Nicole Marie-Huguette et Mindy Nous sommes de véritables voyantes.Cet appel pourrait changer votre vie.Amour, argent, santé, travail, chance ,J4h 3 79-mir CENTRE d esthétique à louer 1 ou 2 cabines, meublé ou non, pour massothérapeute et esthétique (450)581-3124 (450)654-8032 REPENTIGNY rue Notre-Dame, local commercial 2.100 pi.ca.avec garage annexé de 1.000 pi ca , avec 2 portes de garage 10 et 6 de hauteur.(450)581-4908 pagette DEUX femmes de ménage pour le prix d une.prix fixe 60$ pour entretien régulier deux étages, mère et fille Nicole (450)582-3379 LINGE fillette 1-1/2-3 ans très propre.(450)585-2370 43* Bois de loyer FRIPERIE REPENTIGNY: 335 & 345 Notre-Dame.bureaux et locaux modernes 1450)654-0249 (450)589-3911 42* Animaux 'C $ CT LHASA Apso mile 1 an propre affectueux 150$.(450)589-9544 ï 1 (2) Lovoge/nettoyoge CS^ Ptanchers/sobloge PlonchetVsoblage Services divers ijj^ Messages particuliers Escorte/(xcasionneile fffit Emplois divers REVES & Passions, écoute ou parle-moi, 1 (450)976-7383 25 min., 1-(450)976-Rêve, Bleu nuit 1-900-561-3333 Live 3.98$/ min , 011-232 12791 Irais outremers, 976 1 5S/apel.1-900-5613333 AMUSANT, temps partiel facile, payant profit 300%, circulaire imprimé à votre nom et téléphone, loisir populaire, apprendre à danser par cassette vidéo-danse.Counlry, Claquettes.Sociale.Folklore.ligne, piemiéie cassette vidéo-danse gratuite, documentation gratuite sur nos 500 danses appelez de Montréal et banlieues (514)523-1010 Centre de loisir Familial Contant, si de l'exéneur.appelez sans Irais 1 -877-523-1010 PLANCHER DESCACNÉ ET FILS INC.iii AGENCE Evasion! Escortes 24/hre (514)943-8941.Engageons toutes nationalités BEIXCO ETES-VOUS tanné des régimes yoyo?J'ai la solution Carole, (450)654-6165.(514)851-5774 SABLAGE DE PLANCHERS (450)588-5149 Eugène Francoeur et Fils Enr Entrepreneur licencié Faites confiance â une entreprise la miliale de 30 ans déxpérience Appliquons 4 couches pour plus de résistance installation et décapage rampes marches réparations, teinture, "bleach'.posons planchers pré-vernis, (450)588-5149 Super promotion janvier - février nous payons T.P.S.Tapis composez Nous avons le plus jolies Top Modèles de Montée I De 18 à 25 ans «BEAUTÉ GARANTIE» « 1 hre complète» «Service illimité» «Pas de chauffeur à votre porte» «le client à toujours le droit de refuser et ce sans frais si la desription ne correspond pas» Pour réaliser vos rêves les plus fous Appelz nous et vous n'en croirez pas vos oreilles 24/24.7/7 CLIENTELES Spéciales 110*/h++ copines 125/ 250 Ibs, 19/ 40 ans.gros bustes, domination, duo, se déplacent (514)867-8884.(514)326-7603 ENTREPRENEUR LICENCIÉ la pièce 11e ¦ ?pka Message I Spécialiste de p/ancherl fini à l'huile NOUVEAU PROCÉDÉ I - Couleur au choix - Pour un look antique I Engageons ATELIER MOBILE Maison compl.Divan-Sola.la place 19" Lavage de vitres.PROTECTEUR SCOTCHGARD 3M DISPONIBLE Réservez dès maintenant votre lavage de maison extérieur prix compétitif 5pcs69“ (514)528-9008 Massages suédois, thaïlandais, (514)528-9008 LINDA se déplace 24 heures, (514)947-3367.(514)861 7332 chèques, carte, homme/ femme/ couple •tarai • Emu h fournit 2S ¦ ' SUPER massage Détente relaxation assurée, discret, (514)648-0517 ATELIER débosselage, peinture cherche homme de service pour I entretien des ateliers, à Repenti gny.(450)585-3013 •ftltiDtaUfl» 589-9253 Pag.930-4221 * TMtfS K CONFÉIfKI fltt LOGO VIRGINIE disponible pour hommes seulement, page! (514)854-7347 Les planchers • Dtssœ ni me* kü k Nontt HARMONISATION des Shakras.massage Shiatsu.hommes ou femmes, 30$.(450)582-8344 BESOIN camelots adultes, 4 jours/ semaine.(450)586-0150 NOOftiS St» M fie.© Informations Serviras futés confiance à une entrepnse familiale 8 ans d'expérience Travail tait par le propho SERVICE 7 JOURS 588-6357 i VmtCRfE BOISCLUR HMwUWnrlIMwrtiw 585-8695 Planchers G.S.inc.personnels divers MASSAGE de détente complet, tout en douceur, suédois privé (514)642-3028 AUDIOTEL! Conversation érotique, sensuelle ou dominante, (514)353-9119.bilingue Cartes crédits CAMELOTS adultes demandés, 4 jours/ semaine, transport fourni.(450)839-9036, (450)589-1361 * Sablage des planchers * Crystal ou vernis * Pose de planchers en bois franc * Teinture (couleurs au choix) * Membre de l'A.P.C.H.Q.•Pose «Sablage •Finition •Planchers de bois franc Cfil Esttrte/octosionnelle (2^ Argent b prêter Cffi) Ébénistehe/deiopoge CAMELOTS motorisés, secteurs Repentigny, L Assomption.St-Gé tard.L Epiphanie.(450)839-9036 (450)589-1361 Sha ! ! ! (450)629-2427 Beauté, détente, 34 ans, massage très sen- 25 ans D'expérience (514) 498-2930 MM uvmnaoN DECAPAGE de meubles finition fusil toutes les couleurs, estimation gratuite.(450)589-1657 S.Morin L'Épiphanie CHAUFFEURS(ES) de taxi, avec "pocket", 25 ans et plus, jour & week-end, 1450)582-9111 ‘ 3800, Valérie, très beau corps, spécial matin, discrète, (514)837-8608 Supplémentaire alimentaire Pour plus d'information Prêt sur gages $ achat C VENTE * RÉPARATION 484 Boni.Incombe, Le Gardeur 588-3726 semaine.Sablage Daniel Ductos Louise (Tÿ# Plandters/sabloge 07/26 CORDONNIER(ERE) demandé(e) temps plein ou partiel, expérience de service â la clientèle requise el certaine habileté, formation en cordonnerie fournie par la compagnie, horaire flexible, salaire selon expérience présentez-vous avec C.V au Cordonnerie Mister Mmit.Galerie Rive-Nord, Repentigny Un des chefs de file, dans le commerce du meuble au détail, est à la recherche pour la région de Joliette d’un ou d’une: ou HH Jeannine ^ 642-2846 ' 10/02 Master Gard occeplée i CE) Rembourrage ******** A PRIX IMBATTABLE PARTISANE DU REMBOURRAGE 585-5207 .705/ p.c.finition cristal, minimum 350/ p.c., réparation, depuis 1963 licencié, qualité garantie.Sablage Renaud Cloutier Inc.(514)324-7391 (450)621 1344 ******** • Sablage • Crystal el vernis • Pose de plancher • Teinture ou choix Agente de remontres * ovet permis CONTRÔLEUR sofa, causeuse, fauteuil et pouf Travail et service de qualité SERVICE DE RECOUVREMENT DE FULLER BRUSH (Produits ména gers) et STANLEY HOME PRO DUCTS.font équipe ensemble pou vous offrir I opportunité de démar rer votre propre entreprise Revenus élevés Pour entrevue: (450)669-1497 ou (450)759-4251 SANS FRAIS: 1-(888)887-3366 4$iP Préh hypoltiécoires Le candidat recherché devra: -Être titulaire d’un baccalauréat en comptabilité et être reconnu comme CA, CGA, ou équivalent; - Posséder un minimum de 5 années d’expérience dans le commerce au détail; - Être à l’aise dans un environnement informatique; - Avoir la capacité de travailler sous pression; - Avoir la capacité d’être en autorité; - Être axé sur les résultats; - Être dynamique, structuré et motivé; Responsabilités: - Prendre en charge le département de la comptabilité et voir à la préparation des états financiers mensuels, des analyses de comptes, de la gestion des inventaires, des comptes clients et de la liquidité de l’entreprise.- Préparer les budgets d’opérations, assurer le suivi - Analyser les résultats et formuler des recommandations.589-5890 936-9972 AGENCE Mamy: maîtresses et amants (confidentiel).* but sérieux 1-800-667-8270 PARTICULIER prêtera en tière ou 2e.sur bungalow/ cottage, aucun frais de service.(450)492-5315.(450)492-0823 TOUS GENRES Appelez-nous | LES PLANCHERS D ANTAN, sablage de planchers, finition au choix teinture et cristal, (514)645-6426 586-4325 dS> Occasions/ tlMWtWKd'gffwéS MECANICIEN d expérience chariot élévateur Connaissance hydraulique et Zamboni un atout Ferma L'Assomption ASIATIQUES Latine, Européennes.A2 l’agence multi-ethmque de Montréal (514)369-4647.de 9h à I9h du lundi au vendredi 4.rue de Leemans, Lavaltrie ATTENTION BESOIN D ARGENT, prêts pour tous vos projets per- nenl sonnets ou affaires Mettez vos (450)589-7184 REER.CRI.FRV à votre service maintenant, prêt minimum 5.000$ (514)942-7156.1-877-796 5575 Rajeunissez vos vieux meubles • Finition moderne, laque transparent, de couleur, teinture bleach, poudre métallique MECANICIEN pour camion lourd, à temps partiel les week-ends (450)589-4726.SECONDAIRE V, C’EST ESSENTIEL!!! STELMAGEL INC Nous sommes â - la recherche d un "agent distribu- MERE au loyer, vous voulez un releur exclusif" pour votre région venu d appoint, devenez conseil-Formation asssurée dans la vente 1ère en jouets JOCUS, profitez du de nos produits exclusifs Possibi- catalogue printemps, Martine.Iité de revenus 700$ i 1 500$/ se- (514)271-5800 poste 9469 marne Age mm 25 ans * investis (450)582-7272 semant garanti par I inventaire Info 1-800-667 2847 Le Centre de formation générale de la Croisée vous offre la possibilité de compléter votre secondaire.Education adulte, jour et soir ainsi que formation à distance.D.E.S.ou D.E.P.«DEVELOPPEMENT DU POTENTIEL ENTREPRENEURIAL» INFORMEZ-VOUS: 450-654-1373 ou 1-800-523-1343 Roger Martel artisan 3 v «Décapage 588-2778 / ! ENGAGEONS^ MAINTENANT Auto nécessaire, • temps partiel, possibilité de 1,5001/mols, temps plein possibilité de j 3000$ et plus par mois Mme Séguin 1 [(450) 585-1007j I Services i tmoniiers divers I i PROBLEMES DE DETTE Paie menls mensuels Irops élevés?Sai sie de salaire?Créanciers mena (ants?Notre solution 1 paiement/ mois Service d Aide aux Enlreprr-consommateurs 1-514-342 0444 1-819-429-5550 I I U V tu-detiidiL i i i i i AUTOBUS SABEM INC.une division du i i i et RECHERCHE UN ASSISTANT(E)-GIÉRANT(E) I ! I ?1 Emplois divers ?i 50 POUPE ’AUOREAULT, twt 1 ?pour le 84 boul.Industriel à Repentigny Le candidat devra posséder un diplôme de secondaire V, des aptitudes informatiques, un bon leadership, une grande flexibilité d'horaire et avoir une expérience du service à la clientèle.LE SALAIRE EST DE 320$ PAR SEMAINE POUR DÉBUTER.i él xxn I («ATTENTION CHOCOLATS** Vends superbes tablettes de chocolat et lais toi beaucoup d argent pour t acheter un ordinateur ou au Ire chose dont tu rêves Tu n as rien à payer â l’avance et nous livrons partout au Québec en 24 â 48 heures SERVICE DE LEVEE DE FONDS DISPONBIE Mil et envi tons: (514) 277-0083 Partout au Québec 1-800-561-2395 GÉ RANTS D ÉQUIPES RECHERCHÉS BESOIN URGENT CHAUFFEUR(E)S D’AUTOBUS SCOLAIRE Pour ce poste de haute responsabilité, la salaire, les avantages sociaux et les conditions de travail sont en fonction du marché et de l’expérience.Si vous êtes intéressé à relever ce défi, postez votre C.V.avant le 23 février 1999, en indiquant le concours 99210.Avon Une entreprise bien connue! • Vos heures, vos profits • Rabais INC ROYABLES • Stimulants emballants • Aucun quota a atteindre • Aucun achat de stock requis • Brochure et kit GRATUITS DATE LIMITE Pour de plus amples rensementeurs sans obligation Composez le (450) 474-0264 Possibilité d’un poste régulier Veuillez faire parvenir votre curriculum vitea à; Michel Bolduc Division Autobus Sabem Inc.130, rue Landreville Repentigny (Qc) J6A 8C2 Envoyer votre C.V.au Super Club Vidéotron 84 boul.Industriel, local 100 Repentigny, J6A 4X6 AVEZ-VOUS BESOIN D ARGENT D EXTRA?Gagnez jusqu à 200$ par semaine pour 10 lues Temps plein environ 600$ Auto nécessaire 25 ans el * Pour entrevue au (450)654-0025 ou (450)669-9526 A/S Pascal Gaudet C.P.133, Joliette ( Qué ) J6E 3Z3 OFFRES D’EMPLOI I I I MECANICIENS EN CAMIONS LOURDS MECANICIENS SPÉCIALISÉS EN ALIGNEMENT ET SUSPENSION OPÉRATEUR/TRICE DE CENTRAL BESOIN URGENT 2 postes o combler Temps partiel -16 Mrs semaine Samedi & dimanche Remplacement: congés fériés et vacances QUALIFICATIONS REQUISES: - Bilingue - 18 ans et plus - Connaissances informatiques et expérience sont un atout ¦ SÉCURITÉ Représentant(e) en services financiers TECHNO DIESEL, situé à Joliette, concessionnaire FREIGHTLINER, MACK, CATERPILLAR, DETROIT, CUMMINS recherche des mécaniciens d’expérience en mécanique générale.- Un diplôme de formation professionnelle ou l'équivalent - 5 années d'expérience ou plus - Disponible pour travail de soir (onseillet le clientèle (existante el nouvelle) sur leurs objectifs TECHNO DIESEL, situé à Joliette, concessionnaire FREIGHTLINER, MACK, CATERPILLAR, DETROIT, CUMMINS recherche des mécaniciens en suspension possédant 5 années d’expérience dans le domaine du camion lourd.Disponible pour travail de soir Directeur(e) de produits de placement: fermer les représentants sur les produits rf investissement tout en ronlinuont d desservir sa propre Envoyez votre C.V.à Elaine Normandie Domo Signal 542 Notre-Dame, Repentigny, J6A 2TB 654-4242 - Fax: 654-1165, poste 226 dienlele Sobn de tusse « rommssion.wonftj« soeur», formation, possibilité d'owncemonl tien toi it/ou te M» da pkmficiileu bnonoer.tl/au in permis de fond l/ne filiale de JOSEPH ÉUE Liée Contactez Gilles Hébert au (450) 759-3709 ou faites parvenir votre curriculum vitae par fax au (450) 759-9824 diesel diesel tomme (IRC) Foir» parvenir vos iv.à M.Lut Dvrodwr | 7151 Juin Talon Est suite 204 Anjou (Québec IH1M 3N8 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.ZLîi.PAGE 3?TARTISAN, 1$ février 1999 1 *»ï $ y CHEVROLET CAVALIER 1995 Z-22,5 vitesses, garantie.CADILLAC FLEETWOOD 1993 Tout équipé, toit ouvrant, 67 000 km r J1 CADILLAC SEVILLE STS 1997 20 000 kilomèt res, blanc perle.JIMMY GMC 1995 Tout équipé, intérieur cuir, automatique.*r .d.m # ¦ OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1997 Toute équipée, garantie.Vz, PONTIAC TRANSPORT 1995 Moteur 3.8 litres; automatique, 24 000km seulement.*S85Mfs (caissiers(ères) Expérience obligatoire dans les caisses populaires 1$» Location MOTONEIGE Formula ?1993, 580CC , siégé double, condition A-1.à voir! 2 500$, (450)585-9955 AVEZ-VOUS besoin d une automobile?Nous offrons financement maison LOCATION AVEC PRIVILEGE D'ACHAT Aucun crédit refusés Seul condition assurance + permis de conduire et mise de fond minimum Appelez-nous Jo-liette (450)752-2784 POLARIS Ultra SP 680 cc avec renverse, miroirs, poignées et pouces chauffants.4.200 MM.achetée en 1997.4 800$ (450)585-6038 Salaire +++ Faites parvenir votre curriculum vitaeà: Madame Diane Denis ACCÈS RESSOURCES LIÉE Service de placement de personnel 4 rue Notre-Dame Est, bureau 1001 Montréal (Vieux-Montréal) Québec H2Y1B8 Tél.: (514) 875-1818 Fax:(514)875-5151 Sans frais CE) (ornions/camionnettes à vendre CE) Tracteurs/ machinerie onticole GRANDE Caravan SE 93.toute équipée, 58,000 Ml.7 000$ URGENT BESOIN ACHETONS PÉ FINES.BULLDOZERS.SKIDERS' 1450)586-2988 TRAILERS AVEC CHARGEUSES ET TRACTEURS DE FERME PAYONS BON PRIX COMPTANT.(819)353-1777.fR LUMINA Van 94, 85.000 KM.air.cuise, serrure électrique.11.000 (450)581-1925 1 888-252-5161 -4 I .-M PONTIAC SUFIRE 1997 4 portes, automatique, air climatisé, garantie.CHEVROLET CAVALIER Z-22 1996 Automatique, air climatisé, garantie.Moloneiges CE) ferrailles CED Comions/iomionnetlK ______?»W(lrt_______ CED (omions/comionnefles à vendre ___________ FORMULA MX 1986 super propre, moteur 1995.617 cc.pont 1997 agressif, peinture 1996.jaune hol road.prix à discuter, aubaine, (450)586-5158 ACHETONS autos, camions bonne mauvaise condition, payons comptant allons chercher gratuitement.7 jours (4501588-4418.(450)588-1011 TOYOTA Four flunner, 4x4 1986.167 000 km A1.(450)582-1469 soir et week-end TRANSPORT 97 allonge, 8 places tout équipé 61,000km très propre (450)588-7593 Emplois divers Avis de décès Cours Cours NUTRITION DE L AN 2000, fini ta-ligue, manque d'énergie, maigreur, obésité, budget serré, informations lundi tonte.639 Notre-Dame Re-pentigny, Jeanne 1450)565-2756 CONFÉRENCES interactives el vidéo sur les rêves, le 2e mercredi de chaque mois, à 20h00 932.Notre-Dame.Re-penllgny, (450)654-0839 ESPAGNOL! Tous niveaux, prix raisonnable, méthode rapide Soir (514)251-9995 PEPINIERE Villeneuve recherche: vendeurs(euses) dynamiques.3 d expérience, dynamique PEINTURE à I huile et dessin cours d essai(450)582-4894 Atelier d Art Cormier COURS français niveau secondaire, enseignant qualifié (450)581-8758 ans > •Livreur (450)589-7158 PEINTURE, dessin, airbrush Beaux-Arts.résultats garantis.Adultes, adolescents, jeunes Visite, essai (4501581-7353.DEVENEZ agent de voyage en 60 heures formation personnalisée, information Josée (514)919-2022 GAGNON, Gérard 1918-1999 De (hoilemogne, le 3 févriei 199V, à l'âge de 80 ons, est décédé M.Gérard Cognon, époux en premières noces de feue Mode-Marthe Charest et en secondes noces de Jeanne-d'Arc Bellovonce Il laisse dons le deuil ses enfants Ghislaine, Serge, lise, Alain, Jacqueline, 12 petits-enfants et un ornèrepetit-fils, ses soeurs etfréce et de nombreux omis.Un service religieux a été célébré en l'église de Soints-Simon-et-Jude à Chodemogne, le samedi 6 févner.S.V.P pas de fleurs, mois des dons à l'organisme "Fin â In faim" 300 des Bouleaux, Chodemogne, J524A7, seraient appréciés.RECHERCHONS représenlants(es) pour vendre vêtements en slinky à domicile léger investissement remboursable.(514)648-0534 devenez UN AUTEUR a SUCCES avec notre cours d écriture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1 -800-267-1543 L Ecole de rédacteur, 564 - 38e Avenue McArthut Ottawa (Ontario) K1L6R2 Coiffure/beoulé/ esthétique COIFFEURS(SES) demaiidés(es).temps partiel, expérience.(450)589-8398 COIFFEURS(SES), esthéticienne, réceptionniste, électrolyste manu-curiste, massothérapeute.deman-dés(es).Montréal/ environs, (514)528-9596 ECOLE DE MUSIQUE Concerto et mélodie cours de chant, clavier.guitare, basse.Il Ole Ira versière.clarinette, violon, piano, groupe Gospel dans une ambiance professionnelle et chaleureuse, pour toute la famille (450)586-2768 TECHNICIEN EN NETTOYAGE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL SERVICE G.IN.INC.est une entreprise de nettoyage professionnel située à Le Gardeur depuis plus de 30 ans.Nous sommes présentement à la recherche d'une personne pour combler un poste occasionnel de technicien nettoyage (possibilité d'emploi permanent).la personne choisie doit posséder toi ne expérience dans le domaine ainsi qu'en restauration après sinistre, être polyvalent avoir le souci d'offrir à la clientèle un service de qualité.Elle doit être disponible le soir et le samedi et posséder un permis de conduire.Si vous désirez vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: ENSEIGNANTE qualifiée offre des cours de récupération au primaire.Josée (450)582-7925 Avis de dissolution/ chonoement nom PRENEZ avis que Marie Rose Gemma Paillé, domiciliée à 1040 Vaillant L'Assomption, présentera au directeur de l'état civile une demande pour changer son nom en celui de Gina Rose Pailé L Assomption, 9 février 1999 Séance d’information le 3 mars 1999 SERVICES GRATUITS éffit Prières/remerciements en » CARREFOUR SOCIOCULTUREL une cer COUTURE REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue D B Couture de base pour débutantes.Couture I ou II, Manteaux, Confections de patrons I, Il ou III, Fine lingerie, Décoration: Habillez votre table, Sut jeteuse de base et Avancée (overlock) PROFESSEURS DIPLÔMÉE: 30 ANS D’EXPÉRIENCE information: '-t DONNEZA QUELQU'UN UNE DEUXIÈME CHANCE! V Recherche active d’emploi - C.V.performant - Dénicher les emplois cachés - Réussir ses entrevues (2j) Monnequins/modéles AGE 33 RBfMKK ® REMAX UNIS INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ItJjP Autos à vendre Autos o vendre .'ACADÉMIE m./ oïle ‘ " ACHAT véhicules jusqu'à 10.000$.toutes conditions, chez toi, paie meilleurs prix Allons chercher, (514)945-0711 dons b BRUNET SABLE LS 90, vitres et sièges électriques, toit ouvrant, propre, 2,595$, (450)582-4012 CLAUDETTE BOURGEOIS Bur.: 585-9500 - Rés.: 582-0646 I CERTIFIÉ PAR LA S Q.DM ' DEVENEZ PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES AEROSTAR 1989, tout équipé, très bonne condition 3.000$ Après 18H00.Michel, (450)654-6610 I 17 ans d'expérience dans votre secteur Les cours et les stages sont offerts au Centre Hospitalier Le Gardeur • RCR (réanimation cardio respiratoire) • PDSB (Principe de déplacement sécuritaire des bénéficiaires) Pour Info., veuillez contacter France au (514) 426-5589 ou 1 -877-426-5589 (frais d'appel acceptés) TOPAZ 1990, 94,000 KM.très propre.1 propriétaire.2,300$, (450)585-0693 l'T.riKLfl I AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE AUCUN CRÉDIT REFUSÉ! SOLUTION! LOCATION AVEC PRIVILEGE D'ACHAT.CONDITION: PERMIS DE CONDUIRE ^ASSURANCE DÉPÔT MINIMUM CONTINENTAL LOCATION (450)446-2800 - I DES i jj » U 8-.! * X I m •nsr REPENTIGNY Bungalow très spacieux.REPENTIGNY Bungalow90, a,re ouverte.REPENTIGNY.Maison a paliers 3 câc 2 s I aire ouverte plafond cathédrale, cuisine planchers parqueter,e.armoires cuisine de bains, 3 puits de lumière, très belle sfm I avec appareils encastres.2sde bains dont melamme, 3 càc.s.-sol entièrement fini, avec foyer, très beau terrain avec immen a 'uxueuse tresocandterram terrain tout aménage avec piscine se deck a niveaux, piscine, nouveau sur le I entièrement paysager, 109,900$ 94.900$ marché.¦ DODGE Coll 93 manuelle 5 viles ses.1 09,000Km 2.800$.(450)588-3839 Nitch dévaste i P8K GM Cavalier Z22 1996.62.000 km , manuelle 5 vitesses, freins ABS 9,000$.(4501582-1201 l'Amérique centrale RXTTT1 UNIQUE EN SON GENRE! RB^MKK .RE/MAX UNIS INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ : rà abagisme I 1-888-234-8533 www.devp.org HYUNDAI Excel, bleu.1989.manuelle.5 portes.135.000km, 750$ Après 16h00: (450)965-9902 /- n litlfgg» 11 v t?A i SERGE BARRETTE Agent immobilier affilié Bur.: 585-9500 MERCURY Topaze rouge, 1992.6 cylindres, manuelle, 125.000km.2.000$.(450)582-3870 LE GARDEUR.Bungalow comprenant 10 Bungalow tout brique 8 pces, cuisine avec Bungalow tout fini, planchers parqueté I pC*V.4i?C P*a,Kher5 Piqueter*, poêle armoires chêne et appareils encastres, 3 ne r d c.et s.-sol, grande cuisine avec ap ¦ combustion lente, terrain paysager avec càc, foyer, sfm, magnifique verriere 11x21 pareils encastrés, s.à m., combustion len- I patio, taxes basses 1860$.secteur idéal avec spa, le boise de Repentigny Faut ven te, fenêtres PVC manivelle en façade ¦ pour /eune famille.dre, transfert terrain 7000 p c.situé à Le Gardeur, rue I en croissant.89.900$ .m m\m RE/MAX UNIS INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ l Profitez du programme1 y gouvernemental I L j R6*WX 0 POUR FAIRE DIMINUER Superbe cott.a aire ouverte, cuisine moderne, fenêtres panoramique, plancher de lattes, salon et CCP.spacieuse, s.d.b., douche en coin, bain po dium double, terrain clôturé, caba non, faut vendre U FRANÇOISE BOUDREAU Agent immobilier agréé Bur.: 585-9500 I RE/MAX UNIS Inc.i ¦ LE m LISE LACAS I I J' POURCENTAGE DE FUMEURS À L'ÉCOLE SECONDAIRE.DONNEZ EN COMPOSANT À MONTRÉAL 596-0805 ?I À VOTRE SERVICE DEPUIS 15 ANS N'hésitez pas à me contacter EEHIIBX2I1 I Agent Immobilier agréé ;; i Bur : 585-9500 Rés 581-0664 I I m Plus de 20 ans en immobilier dans la région Vous aider est ma fierté I I I m h EEE I P’!li-iiill I - i.1 m*n liïH UH; I *ë i?fi m mini r#7y”j i i pi m I I 1 Si ^ I Condo a Repentigny.bain tour- LE GARDEUR: Bungalow 3 cac au ¦ billon douche, loyer, s.de lav.et même palier, terrain 6000 p.c, I rangement séparées, taxes piscine, toiture neuve, taxes I 1412$, occupation immédiate.1673$ | Spacieuse et fonctionnelle, toit ca- Maison de ville 1993 sur trois thédrale, pl lattes, s.d b.attenante étages, près des écoles, grande cour CCR vous voulez de l'espace?Très, clôturée, profiter de l'occasion pour très propre  qui la chance! I J I Cottage, garage, 3 cac, cuisine rénovée, foyer au gaz Duplex 2 x51/2, terrain commercial 16 413 p c„ reno salon, s -sol fini, cour intime, haie de cèdre vé, cave ciment, 3 garages, rue Notre-Dame.devenir propriétaire r> i 53,500$ §27 I ESEŒESlig I |.!H:V.I»WMit- I I n r,vr~y- n RB^IRC RE/MAX UNIS inc.Courtier immobilier agréé I ou I I J I 01 niQiMO’i i PREMIER DEVANT.__J I SANS FRAIS 1-800-295-8111 i Reprise bancaire, condo à Re pentigny.chambre en mezzanine, beau secteur, pleine creusée, situé près des services.LE GARDEUR: Intérieur et extérieur impeccables, très bien pay sager.situé rond-point, taxes I 1792$.prix 78,500$ 1 Z__* Pierrette Godbout I I Condo unité coin, 2ieme niveau, 4 1/2, foyer, ascenseur, piscine creusée, soleil du matin, caméra vidéo, sécuritaire LE GARDEUR: Cottage jumelé garage, rue paisible, foyer au salon, s.à m.à part, 4 cac, planchers marquettene, taxs basses Cottage, garage double, terrain 12,021 o.c., 4 càc, 2 s.de bains, | planchers bois, foyer salon, s Am, piscine creusee.6 Denis Asselin 11* ckôi* paitil 585-9500 J ' I REPRISE BANCAIRE -1 FOYERS Ml BÜÉ I m I I §27 I 0 I .4-* II INTERNET: http://www.remax-quebec.com j^TÏII 11JI -l-i ‘if.idU I A# t I I Association pulmonaire du Québec REPENTIGNY: Bungalow 3càc, s REPENTIGNY: Avec bachelor lux-sol fini avec foyer, asp.central, ueux 2 sorties au s.-sol.propriété ystème d'alarme, taxes totales très propre, allée double, près I 2183$, piscine des services, 97,500$ 1 I Grand bungalows -sol fini, secteur familial, cour intime, très paysager, galerie bois traité Bord du fleuve, condo 51/2, range ment, garage, grand terrain, seulement 4 unités, qualité de vie Espace commercial + 31/2, 1x51/2 I résidentiel, grande propriété gen- .re triplex, grand terrain, rue Notre- 1-1 1 jeu.ven.: Samedi: Z a < B ÛC BROSSARD 7250.boul.Taschereau Place Portobello (514) 990-5420 LAVAL 3900.autoroute 440 O.Centre Décor (514)990-5420 REPEIUTICIUY 256, rue Notre-Dame (450) 582-1123 JOLIETTE 20, place Bourget (450) 759-7152 TROIS-RIVIERES O.4520, boul.Royale Carrefour Trois-Rivières O (819) 373-2622 >£> m 5