Le Pays, 2 mai 1855, mercredi 2 mai 1855

ABONNEMENT.CONDITIONS.EDITION ORDINAIRE; ., EDITION HEBDOMADAIRE; .$4; ON NE REÇOIT PAS 0‘ABONNEMENT POUR MOINS OE 6 MOIS.$2.L'Àbeaaemeat est payable par Semeatre et d'evasee.Oa a# prendre aucune lettre aea payee au bar eau de Feete Redacts va—CHS.DAOÜ8T.IWriMmirk—J.A.VLINOVKT.-s V>1.IV.EDITION HEBDOMAD AIME—MONTREAL, MEHl KEDI,‘2 MAI 1865._______:____________:____=.4__i______________________ No.16.Iridifte seelioe de l'ecle du département des Séant* de lundi, 23 avril.Ue I iroeoe Nord, Poulin, 1‘ouUot, Prévost, vaincue,jusqu’à ce que l’eineude et le» dé- M.DRUMMOND ae lève pu«r pré poelea qui limite le salaire et le» émolument» Commutation d*.itrorv«« 4u cierge.Kt Tordre du joui pour la "liw»ènin Ire- R bodre, le solliciteur général Roéa, Shaw, I pen# aient «le payé».«enter une nouvelle pétition, de tout officier du departement des poule» M.B KO WN propose que h-* petition, lure du bill pour incorporée l'ordre canadien *e eolliciteer-géeérel Suiiib, Smith de Via- < Qu’un aubergiste ou hôtelier dûment H-j M.CAUCHON.—M".l’Orateur, je (excepté le maître général des ;«#i»lee), à (nu nombre de 3Q0) demandant que la Uea Udd Fellows en rapport avec l’unité de loria, Spence, Stevcmoo, Tbibaudeau, ceucié, ne sera pas coiiMderé comme rea- domaade I ordre, ear il me don pas y eew JMOO par année, devrait être abrogé ; et chambre adopte de» mesure» pour empêcher Manchester, étant lu ; le bill est en conté- Wh itoey, et Yeildmg,—56.j dant de» liqueur* enivrante» au verre dans le» de discussion à ce sujet ! (Rira.) le total du aalaire et des émolument» de tout l’exercice du pouvoir donné au gouverne- quence lu pour la troisième foi».La motive principale est alors agréée sur , limites de la prohibition du present acte, ni M.DRUMMOND espère que l'boe.officier du dit département (excepté le nient en vertu de l’acte des réserves du L’hom.M.CAMr.RON piopose que le tliviaioâ.comme !e» vendant en contravention du pré- Commissaire de» Terres lui permettra bien inaitre général des postes), u’excédant pas clergé de payer de suite au clergé, en une bill passe ; Le bill est en conséquence lu pour la veut acte, parce qu’il vendra du viu à des de présenter encore une pétition et de due *• Dant tous les cas on attendra que les la somme de .£500 par année : pourvu tou- »eule soinum, ce que le gouvernement pourra Pour MM.Alleyn, Hell, Bellingham, troisième fois et passe i.ur division.voyageurs ou à des personnes logeant et quel en est le sujet.(Rirei.) tougts, ces infimes trouble-fêtes, soient jours, qu’aussi longtemps que William llenry considérer être la valeur actuelle des pen- Biggar, Bowes, Brown, Burton, Cameron, ui 4s Nilas.mangeant dan» sa maison, pourvu que ce vin | M.M.PA PIN et DOSTALER préparas de Québec (pour faire uoe contre- Griffin, écr., lieudra sa charge de secrétaire sions garanties pur le dit acte, soient réfé- i Cartier, Caaault, Chabot, Chisholm, Church, **• FEL'ION piopuse que la chambre soit vendu et bu aux repas ordinaires de tel sentent ensuite deux pétitions sur le même assemblée), cela est tellement le cas que le cbel du département des postes, il sera rées à un comité spécial de sept membres 1 Clarke, Conic d’Oiford Sud, Crawford, concoure dans lu rapport duîcoimié générai voyageur ou pensionnaire.sujet, des habitants du comté de Ignorait.Dr.Rousseau, celui qui avait défendu le payé sur le pied de £600 par année.avec instruction de s’enquérir et faire rap- Cry»ler, Paly, Dart he, Delong, De Wat, *ur bill pour empêcher le Iraiic de» bois- Pourvu toujours, qu’aucun aubergiste ou (F.vuttz ! Ecoutez !) vote de* représentants de Québec à l’as- %* Résolu,—Que cette pallie de la sei- port sans délai, de la manière la plus expè-1 Dorion de Drummond tt Aribabuslta, Do- m>bs enivrantes.hôtelier qui sera convaincu d'avoir permis La chambre reçoit ensuite les rspports semblée de St.Roc b, a, au contraire du sièine section de l’acte pusse «Jans la session ditive et lu meilleure, de mettre à effet la 'ion de Montréal, le procureur-général ^L LA RW J LL propose, seconde par ou soulier t à aucuu tel voyageur ou pen- du comité général sur plusieurs bills (voir Canadien, reconnu, après le discours de de la He et 15e année, du régne de Sa prière faite par les péliouuaires d’empêcher i Drummond, Dufresne, Ferre»,Ferrie, Four- l,ar le ^r* Masson, en amendement, que sionuaire, de s'enivrer avec la liqueur qu’il toie» et deliberation!), puis elle se forme M.Papin, que jusqu’alors il n’avait pas bien Majesté, intitulé, “ Acte pour amender les la commutation.! nier, Fraxer,Freeman, Gâlt,Gamble,Gould, •* chambre se forme de nouveau eu comité aura ainsi fournie aux repas ordinaires, sera en comité général sur le bill du conseil lé* compris la question et qu’il ne pouvait ap- aclel du département des postes,” qui fixe En faisant cette motion, M.Brown dit Uartroan, liiotks, lloltou, Jackson, Lang- euf le Mil, pour y insérer uoe clause défen-1 censé avoir vendu des liqueur» enivrantes gisJatif,—ce qui occupa tout le reste de la prouser ce vote plus longtemps.Ou m’es- ,e nombre d'inspecteurs des bureaux de que cetle clause étant devenue loi, ses ad- 'l011» ^aiwi|l, Loranger, Lumsdeu, Macbeth, Jant expressément la vente de certaines au verre, en contravention aux dispositions scauve, jusqu’à minuit, aura qu’il monta sur l’estrade pour se retrae- poste, est abrogée.versaires n’ont nas voulu sgiter le pays avant 'Macdonald de Gleiigary, le procureur-gé-.«Menons qu il énumère (il y a une cinquan-j du présent acte, et encourra la pénalité ter publiquement.” I.’ho.n.M.SPENCE propose que les que licitation causée par l'abolition des nérel Macdonald.McDonald de Cornwall, i de noms de toutes sortes), et qui sont j pourvue ci-dessus pour telle offense.Je vous assure, M.2e rédacteur, que le dites résolutions soient maintenant lues pour réserves du clergé fôt mimée • mai» a pré- ^‘r Allan N.McNab, McCann, MatbusonJ *r*-*ndué» aux Etats-Unis, dans les hôtels de El toute personne qui sera trouvée en motion de M.PAPIN, pour référer Dr.Rousseau était tout rendu sur l’estrade, une seconde fois.sent que le pars et lei membres de la chain- Mallice, Meagher, Morrison de Niagara, t*t6|>érance, sou» le nom de “fancy drini,' état d’ivresse après la mise en force du a un comité special les comptes de I officier- et que, s’il n’y avait pas été, il ne se serait M.DORIUN (Je Montréal) propose en ^re ont eu le terns de réfléchir froidement Munro, Niles, rapio, Patrick, Poului, Kbo- qu®*qu elles produisent l’euivremeul.C’est présent acte sera, sur conviction du fait de- rapporteur du Comté de Lemster pour l’è- pas donne la peine d’y monter pour faire la amendement, que les dites résolutions soient sur ja question c’est le temps de prendre de des, Robinson, le solliciteur-général Ross, au ™°y*o de ce» boisson» qu’on elude la loi, vant juge de paix, sujette a être emprisoo- *cc,'0u de 1851,et ceux de I officier-rappor- stupide déclaration que veut bien loi prêter renvoyées à un comité général aux fins de nouvenu |e eu’;et ro considérât ion surtout ^0>i de Northumberland Est, Sanborn, ef 011 veut réellement empêcher l’ivro- ot-e pendant un temps qui ne sera pas moins ,eur du Comté de L Assomption pour I é- l’auteur de votre “ correspondance spécia- spécifier quels sont les officiers dans le de- lorsau’on voit 300 pétition» sieuéesnar ulus Scatcherd, Shaw, te sollicileur-général 8n*™e, d faut les désigner expressément dans de vingt-quatre heures, ni plus de quatre l,‘rCl‘°u 1854-, ayant été lue, SIR AL-le.” par te ment des postes dont le salaire doit oq 000 personnes réclamer contre celte Smith, Smith de Northumberland Ouest, le bl|l.Il a reçu celle liste d’un hôtelier jours.LAN MACNAB dit, qu'eu l’absence être augmenté de £4-00 à £500 ; et aussi, clause de commutation.U maître-eènèral ! Smi,b de Victoria, Somerville, Spence, Je Boston, qui l’informe que ces boissons I Que toutes cours, juges et juges de paix «BenUnée du procureur-général du Bas-Ce-pour fixer le nombre d’inspecteurs à être ,)0fcte!, a que"son élection prouvait s,evenS0n» Terrill, Turcotte, Whitney, 'Ont toutes enivrantes, mais qu’elles sont en interpréteront le présent acte de manière a "*da, il informait celle chambre que M.employés dans ce departement.Il dit qu’a- rüinlu luvorilb|v à |a COIIlinu.j Wright, Yielding, et Young,—75.commun u-age dans les Etals qui sont sous empêcher tous faux-fuyants et subterfuge», Drummond atvit écrit à M.Archambault, vant de voter ainsi une augmentation de sa- ta(;0„ .|na;s j| y a maintenant une petition Contre:—MM.Bourassa, Brodeur, Bu- le couP de la loi du Maine.et de manière à comprend-e le fait de don- l'fScier-rapporteur en question, pour le faire laite, la chambre a le droit de savoir coin- venant de son comté contre la commutation rea», Cauchon, Chapais, Daoust .le Beau-! Plusieurs membres prieat M.Larwill de ner, aussi bien que le fait de vendre des h- Tenir immédiatement à Québec, et qu’il le temps de prendre la parole ; ce qui n’au- bien d’officier* recevront ainsi une augmen- sjonée par pas moins'de 750 personnes dont binais, Desaulniers, Dionne, Dostafer, retirer son amendement, parce que ce n’est queurs enivrantes, dans les lieux et de la ava,t répondu qu il ne pouvait venir de suite, rail pas été le cas probablement, si l’on eût Won, afin qu’on puisse juger du montant (>50 sont de» voleurs tandis que tousles’votes Portier de Nicolet, Portier de Bellechasse, - ,lu*u,,e moquerie que veulent faire le» ad- manière ci-dessus prohibés.pour raison de maladie dans sa famille.Il (Sir compris qu’il devait se « rétracter,” comme qui sera vote; il faut que le nombre d’.us- ^registres en faveui du maître-général de» Guèvremool, J obi», Laberge, Laporte, Le- rma,ree bill, et qu’il serait au-dessous M DUFRESNE dit, en proposant ces ,Allan c* , ^ Cr°r*\l quC la,,kUre mco- l’assure votre correspondauce, et parler dans Pâleurs soit fi»é, afin d’empêcher le maître p0stes n’ont été que 500.Cela prouve T"’ Mavkc,,zie» Marcbildon, Masson, de la dignité de la chambre d enregistrer amendements, qu’,1 a toujours été opposé au 'ou^.t que la k-mine de cet offi.,er-rPppor.le sens des amis de la permanence immé- général des postes de pouvoir créer des l’opinion de son comté sur la question.Le Montais, O’Farrell, Pouliol, Prévost, ous ces noms de boissons sur les journaux, bill tel qu'il est ; qu’il voudrait avoir une loi ^ malade.Ln conséquence, il priait diale à Québec.Le Dr.Rouleau com- l»'a«» mutiles, pour récompenser des amis ' egl j„digné contre la clause de corn- ! KolPb, et Tbibaudeau,-25.°" mtl en qut:!’,l0'‘ sou d'OU de p.e- pumr p^rognerie et r.-gler la vente des 1 bo"’ ,nembre PüU; L A>,oml',,”n d« »us- P'eod trop bien, pour ,e rétracter, qu’une aux dépens de la provmce.mutation, pa.xe que le gouvernement corn-1 Le bi|l pour incorporer l’hospice de la ! amendement.! boissons, et non la prohibition.Ces amende- PC“dre| « motion, I assurant que le ganser fois la permanence décidée, la chance penr M.t>l .^NCL pense que réellement c est muera avec les églises, et non avec les iodi- maternité de Québec, est lu pour la troi-j M.DRL MMOND dit que l bon.mem- mens ne sont pas le fruit de ses eludes, mais nMnt!'t tla,t decide a faire une enquête Quebec, de posséder le siège du gouverne- uue bien petite affaire, et on ne devrait pas rjd el cr)a j0®l)era £270,000 à l’église Sléme fois el faf>sé* bre a Parfaitement le droit de proposer son ,|» lui ont été remis par uu homme occupant *0l"Pltte sur ,es accusations portées contre meot, même par intervalles de quatre années, renouveler la discussion aujouid hui, car ce d’Ang'eterre.Après avoir examiné les M- J OS El* H CURRAN MORRI- amendement, parce qu’il y a réellement dans une haute position, et qui est bieo connu de , .est perdue pour toujours.Il comprend éga- bill a déjà été discuté Uois fois, et il lu.pétitions, i! peut dire qu’il n’y a jamais eu SL>N propose que le bill pour incorporer la les Etats-Unis des établisseinnis dits de toute la chambre ; par conséquent, il peut en M.1 Al IN ayant demandé si cette cor- lement que le seul espoir pour Montréal de ^mble que cela est suffisant.Il ne peut une eipre8Sioo plus unanime de l’opinion soe*été biblique du Haut-Canada soit main- tempérance qui vendent ces liqueurs, et si reconnaître l’excelle ire, sans se louanger re'Pondance serait mise datant la chambre, devenir désormais la nouvelle capitale, re- dire combien d officiers de bureau de poste publique.tenant lu pour la troisième fois ; j on veut que la loi ne soit pas éludée ici lui-méine, et il petite qu’une loi basée si r ‘ ?R MAU-NAl) dit que la Ici- pose uniquement sur cette décision impor- lecevront une augmentation de salaire, ex- j Le Soll.Gén.McDONALD dit que M‘ ÜARTMAN propose en amende- | comme elle l’est là, il faut en défendre la ces ameodeinen» serait infiniment préférable ,re I officier-rapporteur lui serait commuante, et que le, hauts cris des amis de la cepté M.Lr.ffiu, car le gouvernement ne rhoo- mPmbre pour Lainblou continue à ment’ que ,e b*«l soit renvoyé à un comité vente.au bill qui est soumis par Thon, membre hur ces mlormationa permanence immédiate, des ennemis du sys- * propose encore d en augmenter aucun : agiter celte que,lion pour parvenir au pou- j général> de suite, avec instructions de l’a-| M.FELTON pense que ce serait bon-; pour Sherbrooke (M.FellOn).Si on corn- Al- l Al J A dit qu il consentait a remettre lime maudit de l'ambulance, ne sont pas '• veut seulement avo.r le droit de le la.re voir> et ij| ne veul paj réellement régler mc,,der» cn prescrivant que la dite corpora- teux pour la chambre,m cette amendement mence à proscrire l’usage d’une chose, on f.e "l0h(,n a Ve0dr Ie avri1' tirsc inspiré» par leur amour de {'ancienne rapt- quand il le jugerai propos, et quand le» |a question des réserves du clergé.C’est hmi lie aucune propriété fon-j était enregistré sur ses journaux.Cela ne sait pas ou l’on s’arrêtera, et cela eutrai- enl.,e dans but d’en tirer un revenu, mais compromettrait sa dignité.nera dans une funeste voie.Pour lui, il est 4U.r U ,ul?.’ atcc e dl0il , P^si-aoce qui Telle.doit appartenir au maître général des poste», lions contre la clau»e de commutation, car seu,l'mt'llt biens-fonds nécessaires à la M.LARWILL consent à retirer sa mo- oppose à ce bill, quoiqu’il ait toujours été gouveniemenl.parce qu il est plus en état de connaître ka e,|„ viennenl t„utes UeS bureaux du Globe, dl,e comPaSnie» ,lon* si '» chambre le lui permet, mais M.follement en faveur de la temperance, et , , - , .dPlnande ,‘|u ,nm,v ." .^ M.MACKENZIE pense au contraire bre Et pourtant le Globe lui-même a de Beau harnais, Darclie, DeWitt, Donor.M.L'ORATEUR lit alors l’amende- me plu» sobre que lui ; depuis longtemps il ne ' Hurr®'l?bN écll-vtr- a'°cat, l.iaier gou.,le droit d'.,.g- U/12LL7„,u't.I.mVnT.do,,t ", rt- «»"»".Ungton, qu'il ne peut relu.er de le recevoir ; seule- moderemmeut.**”,• 11 ,?,e Benuhmu,, «.M .4b de 25 à 30 an», et llî pourcent à ceux oui iW MM.Alleyn, Bellingham, Big- Que la vente eu détail des liqueurs en:- berticide et inconstitutionnel, et que le pays M.LORANGER propose que le ir.essa-sont au dessus de 50 ans et ainsi de suite e11"» Bourassa, Bowes, Brodeur, Burton,C’a- vrai,tes de la manière nommée “ au verre’" nc demande pas une loi de ce genre.Il serait ge du conseil législatif, reçu hier soir, con-Cela ne serait nàs arrivé si le gouverne- '"«rfm, Cartier, Ca»ault, Cauchon, Chapais, ou “ à la coquille,” est prohibée ; el la vente en fawur d une lot de temperance, qui régie- lei)ant une Presse à Son Excellence, le ment avait soumis son ecbelle de commuta- ^burch, Clarke, Cook d’Oiford Sud, Craw de telles liqueurs, en quelque quantité que rait 1 u‘age d" boisson» lortes ina.s il doit priant de vouloir bien, dans l’exercice de la lion à la chambre avant de la mettre i ford, Chrysler, Daly, Daoust de Beauharnais, ce soit, pour être bues dans ou auprès le local 8 opposer a une loi qm en prohibe I usage au |irer0gative royale, fixer permanemment le i.ratique, comme cela avait été promis.| Daoust des Deux-Montagnes, Darche, De- ou elles sont vendues, est une vente au pauvre, tout en le permettant au riche., »icge du gouvernement à quelque place, con-M rx Vf FV Vt l i j long, Desaulniers, DeWitt, Dionne, Dorion verre, suivant le sens de ccttc section.M.TI1IBAUDEAU propose que la venable pour la réunion annuelle du parle- ‘ ’ ., 1 quc c |a,ix e rom- de Drummond et Artliabaskt, Dorion de Que les lieux vulgairement désignés sous chambre s’ajourne.i ment, et demandant le concours de celte mu a ion a ope par e gouvernement est .Montré^ |e procureur* général Drummond, les noms de ‘‘ cabarets,” ou “ guinguettes,’" M.HOLTON espère que cette motion 1 chambre à cette adresse, soit maintenant p u» en rappoit a oi que ce ui t-t L'erres, Fortier de Nicolet, Fortier de Bel- sont par le présent acte prohibes et déclarés ne sera pas acceptée, parce qu’elle n'est lue.on.met:, re pour e er oro (.Lang- | |echasse, Fournier, Gall, Gàmble, Guèvre- des nuisances publiques, et le fait d’établir laite que dans le but de remettre encore la M.BROWN s*y oppose, parce que la ton), e que e gouvernement r.e pouvait le ,nont> Hincks, Holton, Jackson, Labelle, ou tenir un semblable lieu sera une preuve passation du bill ; il dit que les adversaires chambre a déjà réglé la question du siège soumet re a a c ïam re avan e commuer, Langton, Laportej Larwill, Ijeinieux, Lo- présomptive de la violation, par celui qui le du bill devrai» nt l’opposer franchement,et es- du gouvernement, et que la chambre ne peut parce que ¦ oi o igeai a me tre a clause j rangcr> Macbeth, le procureur-général Mac- tiendra, de la section précédente.sayer de le faire rejeter definitivement, plu- considérer deux lois la même question da en orce nnme la emen .donald, McDonald de Cornwall, Sir Allan Que le fait d’établir et tenir un lieu de tôt que de vouloir le faire remettre à chaque la même session.N.MacNab, McCann, Masson, Matheson, quelque genre que ce soit, qu’ l soit situé avance sous un prétexte ou sous un autre.M.(’ORATEUR dit que la courtoisie Mongenais, Morrison de Niagara, Munro, dans une bâtisse ou hors d*une bâtisse, com- MM.CHAUVEAU et DRUMMOND envers le conseil exige que l'adresse soit Niles, Papin, Patrick, Poulin, Pouliot, Pré- pris dans l’esprit et l'intention du p èsent sont en faveur dé l'ajournement else deela- lue, et que ce n’est pas le tems de s'y oppo- vost, Rhodes, Robinson, le solliciteur-gêné- acte, et le fait d’établir ou tenir un lieu de rent contre le bill ; jusqu’à présent il n’a „er.rai Roïs, Ross de Northumberland Est, i quelque genre que ce soit, où d’autres per- pas encore été sérieusement discute, et ce Sanborn, Sbaw, le solliciteur-général Smith, Smith de Northumberland Ouest, Smith de Victoria, Spence, Stevenson, Tbibaudeau, Turcotte, Whitney et Yeildmg,—75.Contre:—MM.Bell, Brown, Bureau, Christie, Ferrie, Hartman, Jobin, Lumsden, Macdonald de Glengary, Marcbildon, Mat-lice, Rolph, et Scale herd,—13.Le bill est en conséquence lu pour la troisième fois et passé.M.JOSEPH CURRAN MORRISON >POND ANC JDS.Québec, 20 avril 18M.M.U Rédacteur, Dâü» votre “ correspondance spéciale” datée de Québec, 10 avril 1856, ou lit ce qui suit au sujet de l’assemblée de St.Roc b, concernant le siège du gouvernement : Seance du 25 avril.mo- Après le discours de M.Papin, le Dr.Rousseau s’e*t avancé pour réfuter tt non pour approuver ce discours spécieux ; mais, Cour une raison ou pour une autre, l’assem-lée fut ajournée avant que le Dr.eût eu Quant à la petite fanfaronade de M.le correspondant, qui dit qu’on attendra que le» rouges soient partis de Québec, etc., etc., vous pouvez être assuré, M.le rédacteur, que les ami» de la permanence finale du siège du gouvernement à Québec, ceux qui approuvent le vote de leurs mandataires, ne redoutent pas la rencontre de ces messieurs sur celle question, dans toute assemblée du peuple, ayant ses intérêts à Québec, et où sa discussion aurait ses coudées franches.Ainsi donc, le Dr.Rousseau ne s’avançait pas sur l’estrade pour dire “qu'il n’avait pas jusqu’alors bien compris la question/’ ni “ pour se retracter,” mais au contraire, pour réfuter le discours de M.Papin, que les électeurs de l’Assomption se garderont bien de censurer, j’en suis sûr, quoiqu’il ail voté pour Québec.publics pour augmenter le pouvoir de patronage et de corruption entre les mains des ministres.Pourquoi le maître-général des prates ne vient-il pas devant la cbauibre avec un état montrant le montant d’argent qu’il veut faire voler pour augmenter les salaires de ses subordonné», et pourquoi ne veut-il pas dire combien il faut d inspecteur»! Ce n’est donc que pour avoii un plus ample patronage.Avant d’augmenter le salaire de M.Giiffin, il voudrait aussi savoir pourquoi son salaire a été réduit il y a deux ans ?6’il y • eu de bonnes raisons pour le réduire, pourquoi l’augmenter aujourd'hui .ans raison apparente, l/bon.maître des poMea et l'bon.membre pour Renfrew (MM.Spence et liincks) faisaient partie du comité qui a recommandé la réduction du salaire de M.Griffin, pourquoi ne disent-ils pas aujourd’hui qu'elles étaient leurs raisons pour en agir ainsi alors ?C’est qu alors ils voulaient se rendre populaires, et depuis que l’bon.maître des postes est parvenu au poste qu’il occupe, en abandonnant tous ses principes d’autrefois, on voit de nouveau s'élever es salaires de ceux qu’il a fait diminuer il y a deux ans.Après quelques mots en réponse à M.Mackenzie, de la part de M.Spence, l'amendement de M.Dorion est mis aux voix et perdu sur la division suivante: Pour:—MM.Brown, Christie, Daoust de Beauharnais, Darche, De Will, Dorion de Drummond et Arthaba.ka, Dorion de Mon'réal, Foley, Freeman, Hartman, Holton, Larwill, Macdonald de Glengary, Mackenzie, Mallice, Papin, Prévost, Sanborn, et Scaîeherd,—19.Contre:—MM.Alleyn, Bell, Bellingham, Biggar, Blanchet, Bowes, Brodeur, Cameron, Cartier, Casault, Cayley, Chabot, Chapais, Chauveau, Chisholm, Church, Clarke, Cook d’Oiford Sud, Crawford, Crysler, Daly, Daoust des Deux-Mrn'agnes, Dtlong, Dionne, le piocureur-gênéral Drummond, Dufresne, Felton, Fortier de Nicolet, Fortier de Be'lechasse, Fournier, Gamble, Gill, Gould, Guévremont, Hincks, Jackson, J’ai l’honneur d’être, M.le rédacteur, Votre obéissant serviteur, Ed.Rousseau.PARLEMENT PROVINCIAL.CHAMBRE D’ASSEMBLÉE.DIBATS.(Rapporté pour le Pats.) Séance de jeudi, 19 avril.D’après le nouvel arrangement fait poi r l’expédition de* affaires, la Chambre s’est occupée aujourd’hui, durant toute la séance, exclusivement de bills privés, et il n’y a en aucune discussion importante.Eu conséquence je me trouve dans l’impossibilité de vous envoyer des débats.Let votes et délibérations vous apprendront ce qui a été fait.- h Séance de vendredi, 20 avril.Franchise Elective.Le Proc.-Gén.Macdonald introduit un bill pour abroger deux certains actes y mentionnés, pour étendre la franchise élective.Il explique que le bill adopté durant la dernière session devait venir en opération le 1er janvier 1855, mais en conséquence de certaines difficultés à propos des rôles de cotisations, un nouveau bill a été passé dans la première partie de la session, remettant la mise en operation du premier jusqu’au 1er janvier 1856, et pourvoyant, en conséquence des défectuosités de l’enregistrement, qu’au lieu de faire l’enregistrement des voles par les listes de cotisations, le droit de vote serait prouvé par serment de la même manière que sous l’ancien système.Le bill actuel est introduit afin de rendre ce dernier acte permanent, jusqu’à ce qu’il soit établi un meilleur système d’enregistrement.On a exprimé un sentiment général que l’usage des rôles de cotisations n’était pas le meilleur mode de s’assurer quels sont le* électeurs qualifiés, et durant la dernière élection qui a eu lieu après le 1er janvier 1855, il a été pratiqué toutes sortes de fraudes sur les rôles de cotisations.On croit aussi que ce mode aurait l’effet de faire des coliseurs des officiers politiques, et si on introduit l’élément politique dans les élections municipales, les conseillers seront élus en conséquence de leurs opinions polilinues, plutôt que pour leur capacités à servir les intérêts municipaux.Le gouvernement a donné sa Cus sérieuse considération à ce sujet durant vacance, et il en est tenu à la décision qu’il valait mieux continuer l’acte passé durant la session actuelle, et il propose de le Caire par le présent acte.M.MACDONALD (de Glcagary) pense que le moyen le plus simple serait Aeeorder le droit de vote à tous cetfs qui tiennent ko et lieu, et il présentera des résolutions à cet effet lorsque le bill attemdm sa seconde lecture.Après quelque discussion dorent laquelle plusieurs membres disest qu’ils legretteot que le gouvernement abandonee le système d’enregistrement des votes au moyen des rôles de cotisations, le bill subît sa première lecture, et la seconde est fixée à jeudi pro- Après une longue discussion, M.Langton propose en amendement, qu’une adresse soit présentée à son excellence, le priant de faire faire une enquête, afin de savoir si les tableaux mis sur la table par le gouvernement sur lesquels la commutation a été basée, sont faits sur des principes corrects ; et le priant dans l’intervalle d’arrêter toute autre commutation ; pour : 37 ; contre, 72.La motion de M Brown est aussi negative ; Pour:—MM.Aikins, Bell, Biggar, Bon* rassa, Brown, Bureau, Christie, Church, Daoust de Beauharuais, Darche, Delong, DeWitt, Dorion de Drummond et Artha-baska, Dorion de Montréal, Fergusson, Ferrie, Foley, Frazer, Freeman, Galt.Gould, Hartman, Holton, Jobin, La berge, Langton, Lumsden, Macdonald de Glenga-ry, McDonald de Cornwall, Mackenzie, Marcbildon, Malheson, Mattice, Merritt, Mui.ro, Papin, Prévost, Rolph, Sanborn, Scatcherd, Wrigth, et Young,—42.Contre: — MM.Alleyn, Belhngham, Blanche!, Bowes, Brodeur, Burton, Cameron, Cartier, Casault, Cauchon, Cayley, Chabot, Chapais, Chauveau, Chisholm, Clarke, Cook d'Oxford Sud, Crawford, Crysler, Dily, Daoust des Deux Montagnes, Desaulnieis, Dionne, Dostaler, le procureur général Drummond, Dufresne, Felton, Ferres, Fortier de Nicolet, Fortier dc Belle-chasse, Fournier, Gill, Guévremont, Ilincks.Jackson, Labelle, Laporte, Larwill, Le Botitillier, Lemieux, Loranger, Macbith, le procureur-général Macdonald, Sir Allan N.MacNab, McCann.Masson, Meagher, Mongeuais, Morrison de Niagara, Morrison de Simcoe Nord, Niles, O'Farrell, Patrick, Poulin, Pouliot, Rhodes, Robinson, le solliciteur-général Ross, Ross de Northumberland Est, Shv, le solliciteur-général Smith, Smith de Northumberland Ouest, Smith de Victoria.Somerville, Spence, Stevenson, Terrill, Tbibaudeau, Turcotte, Whitney, et Yeilding,—72".M.LARWILL propose que la chambre soil maintenant ajournée pour permettre aux membres anglais d’assister au dîner de la St.Geo ge, qui a été fêlé aujourd’hui.Il considère que c’est une affaire de courtoisie, et d’ailleurs il est déjà dix heures, et il n’y a pas d’inconvénient à ajourner.M.FELTON propose en amendement, que les ordres du jour soient maioteat lus ; •e qui est agréé sur division.L’adresse est alors lue.sonnes ont coutume de venir, en fournissant n’est pas après minuit que la chambre peut M.LORANGER propose que le mes-leurs propres liqueurs, de l’espèce prohibée, commencer à le discuter sérieuscm *nt.D’ail- sage du conseil législatif soit maintenant achetées ailleurs et le* y buvant, sera censé leurs, les amendemens qui ont été proposés pris en considération, être le fait de tenir un cabaret, suivant le ce soir sont tellement importants, qu’il faut Sir ALLAN McNAB s’y oppose pour sens du piéseut acte, et être prohibé.avoir du t« ms pour les étudier; et qu’il ne la raison donnée par l’bon.membre pour Que la rente de toute liqueur enivrante, faut pas les rejeter ou les accepter à la Lair.bton : que la chambre ne doit pas pren.en quantité moindre qu’un gallon, est proh'- légère.En conséquence, ils pensent qu’il dre la même question deux foix en considè- bée ; mais rien dans le présent acte n’em- vaut mieux s’ajourner et reprend.e les dé- ration dans une session, et il trouve au moins pêchera ni n’interdira la vente, quelque soit bats un autre jour, loisque la soirée sera extraordinaire que le conseil législatif ait la quantité demandée, de liqueurs enivrantes moins avancée.envoyé cette adresse pour obtenir le con- à une personne malade, ou pour l’usage d’une MM.Chapais, Spence et Mackenzie cours de la chambre, car il savait bien qu# propose que le bill pour incorporer la société personne malade, si un certificat du médecin se prononcent contre l’ajournement, parce la chambre avait déjà manifeste son opinion des pamphlets religieux du llaut-Canada, donnant ses soins à telle personne malade,1 qu’il est leras d’en finir avec le bill, et qu’il sur cette question d’une manière non équi- soit maintenant lu pour la troisième fois ; ou d’un prêtre ou d’un ministie résidant dans 1 y a déjà bien assez longtems qu’il est de- Toque, et qu’il ne devait pas s’attendre à la M.HARTMAN propose eu amende- la localité, attestant que telle liqueur est : vant la Chambre pour que les membres soient voir changer d’opinion eu si peu de tems.ment, que le bill soit envoyé à un comité requise pour telle personne malade, est ex- I prêts à roter.M.McDONALD (de Glengary) dit général, du suite, avec instiuclions de l’a- hibe et délivré à la personne vendant telle La motion est alors mise aux voix et per- qu'il n’y a rien dans la loi qui empêche le mender, en prescrivant que la dite corpora- liqueur.due par 43 voix contre 44.gouverneur-général d’exercer la prérogative lion ne possédera pas de biens-fonds dans le Que toute personne qui commettra, ou sera M.CllAl'A IS pirle ensuite en farm' royale, et de fixer le siege du gouvernement but d’en tirer un revenu, mais seulement te a concernée dans la perpétration de quelqu’un du bill, et sur motion les débats sont ajour- ; où il voudra, et que par conséquent le con- biens fonds qui peuvent être nécessaires à des actes prohibés ci-dessus, ou qui aidera nés.seil a parfaitement le droit de lui demander l’usage actuel de la dite corporation.I ou assistera de quelque manière à aucun tel La chambre s’ajourne ensuite.de le Lire.Il n’y a rien, non plus, qui em- Au moment de prendre le vote, M.LO-j acte, soil comme principal, ou comme corn- Séance de mardi 24 avril pêche la chambre de prendre cette question RANGER sort de la chambre, et un mem- mis, garçon de barre, ou autrement, sera ‘ " ’ *’ * 1 en considération, surtout lorsqu’elle revient bre lui crie d'attendre encore un peu (f ires.) passible d'une amende de douze louis et dix i ^ Siege do GonvenieweBt* par une adresse du conseil.Le conseil La chambre se divise ensuite : , chelins, cours actuel de cette province, et M.DRUMMOND présente de# péti- j demande le concours de la chambre à une Pour:—MM.Aikius, Bell, Biggar,| paiera pour chaque telle contravention la ^ (ions des habitants des l’rois-Rivières, de ( adresse, et il ne voit aucune autorité pour Brown, Chisbolo, Christie, Cook d'Oxford i dite somme de douze louis et dix chelins ^t.Charles, et de plusieurs autres localités, empêcher la chambre de donner son con- Sud, Daly, Daoust de Beauharnais, Darclie, j avec dépens, à la personne qui intentera |a | demandant que !e siège du gouvernement cours ou de le refuser; mais pour cela il poursuite pour icelle, et telle somme pourra soit dune manière permanente.En être demandée et recouvrée dans toute cour présentant ces pétitions, il dit qu'il est tonde sa majesté, ou devant tout juge de paix, ,cnt de voir °.ue l’opinion publique s’agite à par action de cette déclaration, plainte ou propos de cette question, et il espère que information ; et aucune licence délivrée, ou I* manifestation ea faveur d’un site porma- qui sera délivrée, ne sera censée justifier ou nen^ Pour I* gouvernement, pourra faire voir excuser aucun acte fait ea contravenlioa du 1“® W* réprouve le système absurde et ruineux de l’ambulance.P^ur lai, il considère qu’il est de son devoir d’agiter cette question.Libelle, Langton, Laporte, Lemieux, Lums-den, Macbeth, le procureur-général Mac- donald, Sir Allan N.McNab, McCann, Masson, Malbeson, Meagher, Mongcnais, Morrison de Niagara, Morrison de Simroe Nord, Munro, Murney, Niles, Poulin, Rhodes, le solliciteur général Ross, le solliciteur-général Smith, Smith de Northum-be.laud Ouest, Smith de Victoria, Spence, Stevenson, Terrill, Turcotte, et Yeilding, —66.La motion principale est alors adoptée ; Pour, 66 ; contre, 19.La chambre se forme ensuite en comité su; plusieurs autres bills, (voir votes et délibérations), puis elle s’ajourne à demain.Séance de samedi, 21 avril.La chambre a siégé aujourd'hui d< puis 2b.jusqu’à 6b.P.M.; mais comme elle ne •’est occupée que des avis de motions je n’ai encore aucun rapport à faire.Le seul procédé de quelque importance est la demande de M.Chauveau au gouvernement, * propos des BdlflcM public* ponr 1* legislature.M.CHAUVEAU ayant demandé anx membres de gouvernement si c’était leur intention de recommander, dans la présente aesflfcu» des totes d’argent pour la construction simultanée d’édifices pour la législature et le gouvernement dans les cités de Québec et Toronto, M.LEMIEUX répondit que des missaires ont été nommés pour examiner combien coûtera la réparation de l’ancienne chambre d’assemblée à Québec, et que le gouvernement e l’intention de proposer,dans les estimé*, la construction simultanée, U’è-diflces pour la législature * Québec et * De Wilt, Dorion de Diumnvm'd et Art ha-baska, Dorion, de Montréal, Fergusson, Ferres, Ferrie, Freeman, Gall, Gould, Hartman, Holton, Jackson, Langton, Luins-den, Macdonald dc Glengarjr, Mackensie, Marcbildon, Matiice, Munro, Niles, Papin, Patrick.ILolpb, Sanborn, Scatcberd, Smith de Northumberland Guest, Somerville, et Young,—38.Contre:—MM.Alleyn,Bellingham, Bon ras»a, Bowes, Brodeur, Bureau, Burton, Cameron, Cartier, Casault, Catichou.Chipais, Chtuieao, Church, Claike, Craw-lord, Ciyslvr, Daoust des Deux-.Montagnes, Delong, De »a id niera, Dionne, le procureur-générJ Drummond, Dufresne, Felton, Fortier de Nicolet, Fortier de Bellecbuoe, Fourniei, Gamble, Guevremonl, Johin, La belle, Laporte, Lemieux, Macbeth, le procureur general Macdonald, McDonald de Cornwall, Sir Allan N- MacNab, McCann, Masson, Matbcaoo, Mongeoais, Morrison de faut d’abord la prendre en considération.M.BROWN pense que la chambre ne doit pas prendre l’adresse en consideration, parce qu'elle a adopté une résolution rout-â-lait contraire, il n'y m que quelques jours encoie, et qu’elle a mégatiré une proposition posée dans des ternes presque identique» à ceux de cette adresse, et on ne peut pas revenir sur cette décision.La règle paiîrmeetaire empêche aussi qu’uae question, M.CAUCHON rappelle son collègue à une fois décidée, soit prise de nouveau an l’ordre, en disant qu’il ne doit pas y avoir de considération dans la même eessioa, et si discussion sur les pétitions qui sont pré sen- cite May à l’appui de son avancé.B en tées à la chambre.Il voit que tonies ces appelle à ce sujet à la décision de l’era-pôlitions viennent du district de Montréal, leur.et il n’en est pas surpris ; il peut même dire M.DRUMMOND pense que l’adresse qu'eÜes sortent tou'ei du même bureau,—et : peut être prise en considération, perce il pourrait même le désigner au besoin,— qu’elle ne comporte pis la môme chose que comme les pétitions contre la clause de U question qui a été décidée par la chain-rommutatioo des Réserves du Clergé eor- bre.La motion de l’bon.membre pour tent du bureau de l’hoo.membre pour Lainbton, qui a été adoptée par la cbambie, disait qu’il n’était pas expédient d'intervenir t présent acte, ou exempter le contrevenant de l’amende imposée par le présent acte.Qu’un ordre d'exécution ou un ordre dc saisie et vente pourra être lancé en la forme ordinaire c intre les biens meubles et immeubles de toute personne convaincre de quelqu’une des contraventions mentionnée» ci dessu*, pour prélever l’amende et les dépens, et à défaut de paiement dans les quinze jouis qui suivront la condamnation, la personne convaincue de t» Ile contravention pourra être décrétée de prise de corps, et emprisonnée dans la prison commune, dans les limites de la juridiction de la cour ou du juge de paix devant qui elle aura été coo- Liinbloo.com- Lv résolutions qui suivent, passées en coroitÿ, jeudi dernier, sont rapportées: lo Résolu,—Que celte partie de la qea Toronto.1 e I 4 3» —— 2 Mai LB PAYS.MONTltPAL : Samedi, 28 Avril 1855.Correspondance Spéciale du “PAYS ljutf.bitu, *23 avril 18M.attendre du gourerormeel, t #»t du mettre U cbambre ru pOv-C'inou de loua le» fuit» relatifs à relie grande en«r»|*r»*e qui a déjà absorbé une portion considerable de nu» reve-avuitl de lui demander un vote de piba *¦1***3.—, _____ bttoil ugD» d.U rhuu.lve.muonu-Wc et surtout praticable; mais «I» ne Ut ',*ro"”' «**¦»»•••«• «U**— * TreU-PMe».1, t,1 vo amendement, à la résolution de l'impcc- ! Décidément la politique de Dieu s’em- McN.VH maintient de sou renient p#» d'un* loi que beaucoup de :nem- ¦ [oinlr, 1 ou.e »»x I reuibl.» Hivitre Ue» Dan.mon rapport du |R octobre dernier, U chambre a >trgé aujourd Lui depuis ,eur général : brouille, et .ou représentant le Journal t ôtû eue l'a-liesse u« peut pas être piise en We» supportent seulement p mr .'acquérir I raine», hault au UécOllH*, é« » ette partie C0|lipr,lianl ^ ceitiltata onlmaires, ayant deua ju»qii'* eu heures, pour disposer de» ,.Q„»*vant que celte chambre suit appelée d ^ nUifac „„ sait plu» où il en est reu- ;s~'= HrSS mmê^MîhrZS^BË I I,J, urucureur-xvnvral (M.Diummoud.) empêcherait les excé» et punirait le* ivro- de Moetieal, qui æ iront» a est ui.rue* ^ ^ une récapitulation de ces détails, et sur lu point de rendre son jugement, et t’ana-U, l’enquête la plus niiimiirti»e et la plu.yaihen qui semble le regarder d'un œil d’en-i v lul, SM VI 11 deujanle ai lu gee*.car il co*pre.il que b loi de l’hon.Bonsecour» et M.Denis et de leur pro on- * cette époque, ba dépense» sut celle »ec „,„n impression est que l'éleelkw va éüc çoosidérabte.devant ira comité «écid, devrait * 'J |eg r6|w Joot changé» et que qw MWtoe cela »* fait en Aeglcterre, il ee M.CM CHON dit que lk>o.membre Montréal lu paroisse non eomprm*.“ “ novembre.7.000 MM.McKenzie, Hteck», Spence, Layley deuvceiit-soixanre-et-huit h>ui.ster.mf de la ga- ce 'uj âm$oe toujours l*keu eu moulin.Maie EE.EEEEB SSHEZ-Âtt SêBÿassu:=5?rB*5âéiS!^^s^S E£G=EEE™ cidéc il » a quelque» jour».Il trouve sio- >on ; ma.» .1 (M.C.) pem»e qu'au contraire -4.»T.Loue—I,e reste de MWaugaj,; e„Uou dr Mo#ilrr«, Toro.ro.|* n*u.jamais vu le.m'Oistre» faire plus a u conduite adoptée par U compagnie tou- f#Veuri do^e ,Ctta%7%'ufquel\^l» ’ donc, apportes du fom sous forme d’annon- qne Chose a faite dans c ite question t et il même.Avec un principe comme clu, la.Ma l.AMIDE.-Lv, division* «t et ouest „ « décembre.«7 OUI nen de plus comique.| JJJ le u^Vïranc de chemin d« tu uni ,Jut «u- ces et d',mpm»ioos diverse», et vous verrez est c.mm que, dan» quelque* jou ».on verra ou va trop lom.11 n y a peut-être personne d’KIgm, la dm»ioo est de Middlesex et la - Le pont de glace tient bon, et je ne serais , ^ avance additionnelle." I cesser cette querelle où lu politique de table couve te de pétitions demandant qui ait écrit plus que lui (M.C.) en faveur «le ville de London.Total jusqu'au 1 janvier 1855.£1,497,839 1 nullement surpris de voir le* Quebecquot* y , M.David Price a été élu pour le Comté Dieu est fort muHraitée.que le su -e du gouvernera, et soit fixé per- ' U tempérance, mai» il n'est pas du tout en TECl MSCTH.—Les comtes de Huron et ».«lioM de T«i«u.u «» 1 planter un mu.Deux goélettes d en bas Je Cycouli,oi# a une ,liaj0rité d'environ ItiO i I,V8 lecteur» du J\tys n’ont sans doute stranerauw-nt, car l'opinion «at deeidcin» nt op* faveur d'une loi connue celle-là.Il peut l’ei ib.1^» de p» uses totale» sur celle section, sont arrivées à la 1 ointe-1À \ i, à a ,lul1' voj8| dit-on.Le rapport n’a pas encore été (Avantage de voir les deux organes u«e« nu système alternatif- Il declare qu'il dire aussi que le clergé, qui a tant fut pour sa V G E r N.—Le* comtés «le Iiruce et .rey ;ukqu’au |e^ janvier 1855, se sont élevées de I lie d’Orléans.La temporal me es ^a;t.M.l'rictt va prendre son siège ces fvuncais de tjuèbec, et pur conséquent il» no e.t pour lu peuramène», «„ fawur denim- établir Is tempérance, n’est pas rn faveur et U division nmd de Suncoe.JU703.137 passablement douce; la fond a vue ¦ s.ci# ! peuvent savoir comment et pourquoi est sur- .D’adleui», on peut adopter cette ad.e»M- membre pour Montinagny (M.( asault), loo., .\s (t non les intentions ; ne pourvoit pas à ce que vous trouviez quel- ! ,iorf faitS| c'esl |a conjecture, l’erreur et que chose à saisir, en exécution de vos ju-1 |c d6menti que T0U, rencontrerez.Mais gements î C’est donc un remède illusoire j ,fis fa|(s voua accusenl et vous arrêtent au que l’on cherclie là, et qui ne peut aïo.r commenceinent.« Je ne suis pas rédacteur d'autre effet que celui do gêner l’utabluse- J(( j^mal, j’en suis seulement un" écrivain, ment des compagnies étrangères et, comme ifl c«cst ja personrte morale du Journal conséquence immédiate, d élever les taux • e#| re»pon-ab!e de la rédaction et non d’assurances maritimes, au profit de quelque* ; et pour preuve c’est que monopoleurs, qui ne nous donneront aucune Jez éternellement repoussé quand vous garantie plus sérieuse que celles que nous d*ail^rcs demanderont une rétractation, po-sédons aujourd’hui.Pour ces raisons, „ Voyez quelle Irrite condition vous faites nous espérons que la majorité de la chambre el ,|e exlr6,ne confusion vous attend ” repoussera cette proposition.• je Tojs bien pourquoi vous faites tout l'argus—Notre confrère de VA,gus, re bruit.C’est parce que vous voyez que journal anglais publié à Montréal, aunonçait je suis “ un homme grave et intelligent par-samedi deruier qu’il entrait dans le second mi les hommes graves et intelligents uc la semestre de son existesce, et qu’à partir du j ville,” et vous en êtes jaloux, et vou 1er mai cuuranl, il publierait tous les jours lez, en me prouvant une erreur hmonque jusqu’à l’automne, et cela sans augmentation : et une fausseté de jugement, vou» tlever a charge,—à raison de cinq piastres par! mes dépens, mais vous n y parviendrez pas, année, comme par le passé.L'Argus sera allez ! Apjuenez que Je n ki p»* n%tant le cinquième journal quotidien que nous au- vous!— C est domm.i^c j 1 - P .roi), à Montréal.bien J.t « on de ,0.intimes combien j avale Noue ooo.réjouiMone do Toi, I, prospé- de ia «Me tendance et de cordiale, dis-rite de notre confié,e, surtout dans on temp, pont,en, pour toi», “ parce que |e aoi.bon où tout est en .coffrant.; cela prouve que cl sympathique," et J.n aime pas i me ch,-la politique droite qu’il a suivie et la manière earner, surtout quand je me fais eri/onccr.habile dont sa rédaction a été uniformément Voilà une réponse pour aujourd hu,., es-coodmtc sont appréciées par le public père que je vous arrange de la bonne fa- mmeer au 3.DE LA DLRA.NTATE.-Le reste l'Islet Moutmaguy, Beliecbaise et les paroisse* de St.Joseph, St.Pierre et de Notre Daine de la Victoire, dans le comté de Lévi.*.lal zo.n—Le reste de Le vis, Dor- ce Loi du Maint- L'ordre du jour étant lu pour reprendre surances i »» .premiers.».M.Till B AUDE AIT, tout en étant en Jatiipr de la tempérance, e*,t opposé au bill de fUou.membre puur Sherbrooke, parce „r,u‘,if,croit que cette Joi ne scia pus efficace, ,, et qn"*lle ne pourra pi oduire aucun boo rvMiltat.U nj a personne qui ait fait plu» .iie nui Ukc» que lut pour établir la tempé-v^raucc ,d-np üt>M ^um|ôt nui» il ne veut pas t* â'uee loi pcobibitirerj U.préfète les amende- lawallb—Le reste l.r.„T:r- r -ràfOs j^'Oposé’i' parce qu‘d croit qu’une loi Quebec, Porloeuf et toute ta partie de la , plaisir de pouvoir assurer tes comniifesiteb,, , , , .iia-eée »er ces nme'utlvmc’ns.wiait pl-yi effika- ; Banlieue de ' jQiiébee, qei se irouje dans ta nueibufl tous tes rapports, je les ai trouvés Dépenses jusqu et janvier vvplus Gipdttepuit mi'ti ci: force.paroisse île Noire De.ne de Québec.te's .qo’iU firent justement classer ce che- J** trarani •* j* sec two e *“*• XI.J?OVL.Çi t£ P^onouçe en fiviiur d, stadaconna— Le reste delà sité , inio, lorsqu’il sera terminé, parmi les meil- bec et i r#*$-I ******." ** bill, party; qffil faut vxliyer Te view Je el Duulieur de Que liée.U tin* cliemiq* de fer construits jusqu’ici.^ i'-v>ygvcrie, nui chyigc les boinifits eu 11.shawiMBUAn—Champlain, Sf, Mev ! L’examen de ce chemin, exigé par Tap iYf-jto», et qui.est la es'ise «le toi* les maut ( (a Ville des Trois-Rivières, les parois- plication de SiV C.P.Roney, ayant été « oe tous le* criwex.Il dit que-cVt en- de la llivière du loup, St.Jean, tit.terminé tard en décembre, j'ai différé d’en ¦ bbeeœiBEH" r—ss trn noms cent ans.Si beaucoup de mem- Paul, le Township de K.ldare et son augmen- verse» sections du chemin, et sur le pont contradictoires ; et le moine qu’on pourrait br«» supportent leu ameodemens proposés, talion et le Totmhip de Calbcari, dans le \ icloria jusqu au 1er courant, et a demande > vous se- oir comté de Huntingdon.13 LEU LA1.UEMTIDK»—Chicoutimi, Ta- taux, douane, baguenny, Montmorency, La Sei- , port : gneurie de Beaaport, ta Paroisse de Chai- I l-i t fp _ —•_!._ .1 .•.¦•Id.im «I .In __ ______ Que j’ai htteélivoment tou» le* k-bourg, le» To:-n*bq» de Stourbain et de travaux en terre et en maçonnerie et la pre- j je# pr0gies qsi seront faits celle aunee, ne Tecoksburg, dan» le comté de Quebec.paration générale «tes matériaux et la cons- |lUlucat èue iréa-coosidvrables.du comté de > truc lion de celle partie du èbemin, et j’ai le j encore gilet ion.La proposition d’avancer £900,000 au Grand Tronc, à titre d’aide addilionelle, se trouve maintenant sur les ordres du jour, et va être soumise tout prochainement à la Chambre.Le ministère met tout en jeu pour rassurer ses JUlèlrs, dont la foi est poussée à bout, et il u’est pas besoin d'étre prophète pour prédire que ses efforts vont être couronnés do succèt.La majorité va évaluer Extrait.1855 sur Montréal et Toronto.1,397,839 70*2,173 Vont Victoria.213,000 If it de “ Toronto el Sarnia.II II îoî;.—>.« «• * ?.""l’roclHiKmmlluire"ÊTbïrt^fSm»».* err,v® *Mef *********_______ avait pour le* membre» de l’assemblée legia-I dau» une plus haute spliere, sous tousles .T .lative de ae voter une indemnité de sis rapports, f out en remplissant sa mission, v ,N l" ul*LA1lfcUk c* A ' ,, * .67,500 0 0 piastres par jour ; notre opinion là-dessus est au mmu de la classe rurale, l’LYAo des Cam- &*tr**' 'J 9U UM crr ', .parfaitement connue.Nous voulons seule- pagnes est devenu un journal que les Loin eroei1* u .f ¦ j 5,410 16 11 ment relever une erreur grave, contenue uie», mêlé» au mouvement des affaires et a Prmj*Se de “*.¦** P , .daus le rappoit télégraphique, qui a été la haute politique, oui recherché avec autant .*** l» «rnwiace devra , transmis de (Québec, le ‘21 d’avril courant, d'empressement que ceus qui sont devenus montait a •>* qu P .¦ ¦ et qui a fuit le tour de la presse, tant du | les organes des didéieut» parti», dans les C*p«n an , a ai * { ' 0 | Haut que du lJas-Canad»., villes et au siège du gouvernement.*e» ' 1 liu Wr j?P0rl d< " c< Ce rapport, en effet, en autant qu'il se articles politique», le chois de ses matières patriote .un.0 rattache à la question d’indemnité, se lit et tout l’ensemble de sa direction lemoi-comme suit : MONTKÉAL: Mardi, 1er Mal 1855.dèleuient du conseil, jusqu'au bieuheureux jour ou il est parvenu “ au port.Les seules clause» qui soulevèrent quel, que discussion sérieuse furent la 4e, la 7* Du sait maintenant que M.Fenouillet et la ‘24e.s’eeiimo dire un homme grave et intelligent, Lu qualiiétne clause est celle qui a rap-uiats il est p*ut dire le seul de cette opi- port a lu durée du mandat des conseille!», mou ; au moins c'est la première.Eli ef- qui est filée à huit ans, et que l’opposition fet,.je vois quelque foi» M.Venouillet, et voulait voir moins longue.M.Horion (de Vlll.—Lorsqu’un conseil municipal aura je puis dire, comme Lamartine dans ses Montreal) proposa de limiter la durée du le» fonds nécessaire», il fera enregistrer tous Confidences, qu'il a “ la grave physionomie mandat d’abord * quatre an», puis à six an», les acte» afleclant la tenue de» terres dan» d'un de ces bumfs ruminant» couchés dans terme qui était fixé dans le bill de M.Mo- le dit comté, en fournissant au registrateur ! les gras herbages du Jura.” I rio.Il rappela à M.Lemieux qu’il avait le» livres, papiers, etc, nécessaire» à celle parlements public».Mais cette réponse n'est pas l'article voté, il n’y a que quelques moi» encore, en fin.Le registrateur pourra accorder des co- IVniiou# aux officier» des principal du Journal de samedi : il y en a faveur d’un amendement au bill de M.Morin pies, des extraits, et fer» le» recherche» de chambres législative» une autre sur la piemtère page, a propos du proposé par M.Laurin, demandant quo le certificats, etc, tel qu’auparavant.pour les deux pi ounces, bill du M.Hardie, qui monte l'attention à mandat fût limité * quatre an», et il espérait ' IX.—Le registrateur qui aura entre ses ,t autres pension».plus d'un litre.C'est une conséqueuce des bien qu’il voterait en faveur de cet amen- main» les livres originaux ou docuim-o* qui buX hôpitaux et su* articles sur la politique de Dieu, dan» lequel dement, si même il ne voulait pu» le secou- auront été enregistrés pourra en donner des ou reconnaît M.Cauclion à travers le voile der.M.Lemieux s'en tira glorieusement en copies, extraits, etc, quelque soit l’endroit transparent et troué du style et des idée», disant que le teins était passé du voter pour où la propriété foncière est située, il n’y a que M.C’eut lion pour écrire un ar- quatre, ans et que sa position était changée X.—Chaque cointé dans le Las Canada, tide de cette force.—ce qui fait que ce qui était bon il y a six établi par l'Acte jiour augmenter la re- Cet article est écrit pour justifier M.moi» ne l’est plu» aujourd’hui.Malgré son presentation du peuple et les ametidemen» Cauclion et le ministère entier du l'accusa- air candide et doucereux, M.Lemieux n’est à icelui, sera uii comté électoral pour le» lin» tiou de tergiversation à propos du bill de M.pas le moius cynique des ministres, et il u’a de cet acte, excepté la ville des Trois-Ri- Hardie et de celui de l’audition du» comp- pas honte d’avouer que son offi.e et ses vières, qui formera partie du comté de—,et tes publics.Toute l’argumentation de M.emoluments ont eu 1’efl‘et de lui faire changer les Isles de la Magildaine, qui ne feront pas Caüdion repose sur l’intention qu’il prête, ses principes.partie du comté de tiaspé pour le» fins d’en- sans y croire, a M.Hardie, lorsqu’il a pro- l u autre argument non moins touchant regislremtut.posé son bill.Il admet que le piincipe du fut apporté par M.Cauchon,qui veillait sur XL—La cité de Québec, la cité de bill et que le bill lui-même étaient bon», son bill avec la plus vive sollicitude ; Montréal et le township de Sherbrooke, for- mais que l’intention de M.Hardie étant “ Si vous acceptez ce»amendements, dit- nieront séparément Ult comté pour les fins mauvaise, le bill devenait mauvais du même il, faudra tout refaire la partie du bill qui se d’enregistrement, coup.Jl voulait, dit-il, savoir si le» insti- rattache a celte clause, et ce seia trop d’ou- Xll.t niions étaient composée» de laïques ou vrage.” Vous voyez que cet argument vont aussi un comté séparé pour les fins d’ecclésiastiques, afin de marquer les der- valait bien tous les autres, et ce fut en effet d’enregistrement, et aussitôt que le conseil Total à pourvoir.£349,*261 9 9 nier» à la -^probation des fanatiques pro- le seul qu’on apporta pour maintenir à huit municipal aura établi un bureau et des parmi les diverses sommes accordées aux testants et les détruire y il voulait aussi sa- an» la durée du mandat des conseillers, ventes, à la satisfaction du gouverneur, il différente» institutions publique», je remarque voir les noms de» enfants recevant l’éduca- C'est le cas de dira “ qu’un mauvais argu- sera émané une proclamation pour établir l’Institut Canadien de Montréal est tiou gratuitement, ufin de reprocher puhli* ment vaut mieux que pas d’argument.” un bureau d’enregistrement au l’oit d’Am- (,nrt£ pour |a k0nilWJ de £000 (vous pour- quement à leurs parents leur pauvreté et.La 7e clause dit que “ le membre de Pu- burst.rez e„ meltre autaut que vous voudrez.) De leur injortune.ne des chambre» ne pourra être élu pour Ce mode d’établir les bureaux d’en régi»- mieux en mieux, messieurs les grand» hum- II fallait doue, continue le Journal, re- l’autre chambre.” Plusieurs membres vou- trament me paraît une amélioration sur le , me$ du ministère : l'année dernière en oc- pousser ce bill odieux et machiavélique ; le laient que la loi permît à un membre de système actuel, car il met fin à l’absurdité cort]ajt £50, et cette année on n’accorde repousses parce qu’il était porto par de ] la Chambre d’Assemblée d’ôtre élu au con- J* voir presque partout la même paroisse rien du tout.Je puis dire à mes ami» de mauvaises mains ; le repousser parce qu’il i seil sans préalablement résigner son siège, ' faire partie d'un comté pour les tins inuoici- l'fwtitut-Canadien qu’ils peuvent reconvenait d’un mauvais cœur ; le repousser par- afin que le choix du peuple ne soit pas limité, pale», d’un autre comté pour les fin» èlecto- liaître ^ l’influence de notre aimable suce qu’il portait un mauvais esprit (ceci est1 D’un autre côté, ceux qui approuvaient la raies, et d’un troisième pour les fins d’enre- ( Claire provincial, qui a l’âme comme l’é-ranimus)', le repousser parce qu’il était1 clause donnaient pour leurs raisons qn’un gislrement.Il aura par conséquent l’effet de 0n„e ju Calvaire.Cependant je vois une de toutes manières ; le repousser, pour ne meinhie de la chambre, qui »e présenterait a régulariser le» affaires, et je pense que tout j-ou,e (|*jostjtuta je loules sortes, dont la JHIS donner raison et triomphe aux nié- une élection pour le conseil, aurait un grand le monde s’eu trouvera bieu.moitié peut-être n’existent pas, comine l’an chants et pour consoler les gens de bien, avantage sur son adversaire, par l’influence NoÉ Hfec.||éc jernjér# flmtilut-National, qui reçoi- (Textuel.) que lui rapporterait sa qualité de représen- —-— vent de £50 à £750.L’Instilut-Canadien Voilà comment raisonne M.Cauclion et laiit.ee qui,avec Itnfluence du gouvernement, Quebec,2b avril 1855.'j'orento reço;t encore £750 en son nom, comment il se justifie d’avoir lait rejeter un lui permettrai de s'imposer presque a un col- Les estimés du montant probable des dé- el jL joq je ,,|us au nom je l’Athénée, qui bill qu’il est venu proposer quinze jours a- lége électoral.penses à encourir pour l'exercice de 1855, |uj ^ maintenant agrégé ; l’Institut-Cana- prés ; c’est au moyen de la calomnie la plus S’il veut courir après les honneurs du sié- ainsi que du montant probable des revenus, (jjn| je jj„lQWn rC(.0jt .,our sa part £200 ; éhontée, au moyen des plus atroces insinua ge au conseil, qu’il remette d’abord son man-1 ont été soumis hier soir, mais trop tard pour ,es ^.Canadien» et des Artisans de lions faites pour perdre M.Hardie dans dat, et s’il ne parvient pas à se faire élire, me permettre de m’en procurer une copie Sorel, St.Hyacinthe, Cliambly.l’opinion publique, que M.Cauchon »e jus- tant pis pour lui.Finalement, après beau- et de vous en envoyer un aperçu avant le tifie d’une inconsistance flagrante.Cela ne coup de discussions, la clause fut adoptée départ de la malle.Je vous en envoie an- mérite que le mépris, car personne ne peut sans amendement, l’our moi, je pense que jourd’hui un sommaire, en attendant que ce s’y laisser prendre, pus même les ennemis cette clause est bonne telle qu’elle est, et document soit imprimé en français, les plus acharnés de M.Hardie.qu’elle aura l’effet de diminuer l’influence du j BeUu,,s 'Wm •> «!»«“••• 1""" IMS.Mai» ce que je trouve de beau dans cet gouvernement dans le conseil ; car, si les < Appropriation au fonds d a- ^ article, c’est l’évidence delà politique de 1 membres de la chambre pouvaient être élu» mortisaement.£75,000 0 0 Dieu, qui na pas permis que le bill de M.au conseil, et ne résigner leurs liège» qu’aprè» la dette publique 2^0,000 0 U Hardie fût adopté, pour ne pas laisser J l’élection, lorsque le gouvernement voudrait Montant de la liste civile. à la confluêle des libertés politi- p.peut obtenir ce remède précieux, d’attirer l’attention du département des pos- pelleWitt,Dionne, ; désire ,’indépendance avec cette modération, procureur-général Drommond, Fefgusson,, qiie ,a 6agr„e e, reipèrience conseillent, se rilV^rod,| CJ*.rk°Za'e\Ln»^mir un c|>ef-li«u où il devrû siéger dans un com- Collection du revenu public, savoir : rtt.) J’avouerai franchement que ,e plus é|ec|ora, ct qu1| aura établi une place Douanes.£70,000 0 0 grand reproche qu on m a lait dans mon ! convenable pour tenir un bureau d’enregis- | Accise.1,500 0 0 comité (on rtt),c est •! avoir vote qu.pi.ot« Peinent arec des voûtes à l’épreuve du feu, j Revenu de tra- avec le membre pour Lainbton.(°11 r,*y I etc, re comité electoral deviendra u» corn- vaux publics.30,000 0 0 Mi réponse à mus électeurs a été cel e-ct.^ pour les fin, d’enregistrement, du jour où Amendes et sai- (on rit).Messieurs, si quel.pi un de vous p gouvernement aura émanné sa proclama- sies.3,500 0 0 voyait près de lui un méchant homme dans Revenu territo- 1c temple (on rit), peases-vous qu .1 serait ,a date de pror|amation, un i rial.35,000 0 0 justifiable du dire à Dieu, je ne resterai pas burcau d’enregistrement sera tenu dans tel dans ton temple (on rit), je ne te prierai cpm|è é|ec(ora|# point; parce que près de moi est on méchant (Rires bruyants) î” N’admirex-vous pas ce discours de M.Cauchon, et surtout ne ferei-vous pas comme la Chambre î Je pense que c’est assez vous parler du Joutnal et du Fenouillet pour aujourd’hui ; je vous dirai q'iel scia le résultat de la querelle dont je vous parlais au commencement de ma correspondance, et il est probable que nous aurons encore alors l’occasion de rire un peu.I’u- 0 0 .16,000 750 0 0 —A une assemblée des membres de ITnslilut-Caoadien Français de la cité d'Outaouais, tenue le 12 courant, les officiers suivants ont été élus pour le semestre courant : .1.Y.C.Beaubien, écr., M.D., Président ; MM.A.Germain, 1er Vice-président ; David Bourgeois 2e Vice-président ; E.Varin, Trésorier ; Y.X.Coullée, Secrétaire-archiviste; George Carrière, Assistant Secrétaire-archiviste ; E.S.Bou-l chard, Secrétaire-correspondant; G.De-mers, Bibliothécaire.O 0 0 0 KECROLOC1E.0 0 NAISSANCES.A la Poinie-Claire, le îl courant, U Dame du Dr.Valois, écr., M.P.P.a rois au monde une fille.COMITÉ DK RÉGIE.MM.J.Bérichon, J.B.Parent, P.j Chenet, J.D.Bourgeois, P.Dufour, Ch*.0 Carrière.140,000 0 0 i Réparations des travaux pu- III.S'il y o déjà un bureau d’enregistre- blics.ment dans tel comté électoral, mais non à l’endroit désigné par la proclamation, il sera transporté à cet endroit , et s’il n’y en a pas Montant de l’estimé à il sera nommé un registrateur qui tiendra pourvoir pour 1855.son bureau à l’endroit désigné.IV.—Chaque division pour l’enregistre- Estimé total des dépense» ment continuera à exister jusqu’à l’établis- pour 1855.£1,063,112 Minent du comté électoral en comté pour les fins d’enregistrement, et jusqu’à ce qu’il soit établi un bureau d’enregistrement en i Douanes.-.£900,000 Aecise 30,000 0 DECES- £713,880 13 6 l’empereur m’amuse.— D’après les dernières nouvelles, tous les préparatifs du 319,261 9 9 j voyage de Napoléon et de l’Impératrice Eu- génie, en Angleterre, étaient arrêtés, et ce voyage a dû avoir lieu le seize avril.Le prochain arrivage nous donnera l’histoire de cette visite ; en attendant voici le programme que l’on paraissait disposé à suivre : “ Lundi, le prince Albert va au-devant 8,000 0 0 de s.s hôtes et arrive le soir à Windsor En cette ville dimanche le 22 cornant, Dame Emilie tiuilbault, épouse de Ferdinand Audct dit La pointe, à l’âge de 25 ans après une longue maladie soufferte avec h résignation d’une vjaie chilienne s’envola au ciel pour recevoir une ré-~ qu’elle a eu mériter sur In terre.Et un enfant en bas âge et un grand nombre de parents inconsolables pour déplorer sa perte et imiter ses veitus.En cette ville.—Mercredi soir, le 25 du courant âgé de 4 jour»—Marie-Antoinette-Georgia-na—enfant de M.Chs.K.Pariseau, Ebouisle.3 3 ES com V elle oici maintenant un état du Ileveou probable pour 1855.0 0 vertu de cet acte.V.-—S’il y a plus d’un bureau d’enregistrement dans tel comté électoral lors de son établissement en comité d’enregistrement, il en sera établi un seul dans le centre du comté, par proclamation du gouverneur, et tous les autres seront réunis dans celui qui sera ainsi établi.VI.—Si le nom ou les limites d’une division d’enregistrement sont changés en vertu de cet acte, ou si le bureau est transporté d’un endroit à un autre, le régistrateur cou- Noé Dèg.Revenu des travaux publics .territorial.Impôts sur les banques Amendes de milice, etc Amendes et saisies.Revenu casuel.Fonds d'honoraires de loi.Les ouvriers du Grand Tronc viennent de laisser leur ouvrage, demandent une piastre pour 10 heures d’emploi par jour.Ce qui est ant sur envi ion vingt-cinq arpents de étau jorlditenient guérie aiant que la uoutei.it nroUntieur, boiuéeen lio.,ll»r le chemin, fulépuirée.’ ! derr e-e rar la s.ronde conre**.on.d’un côté U taut »e rappeler que cet-i Ab»m he étant I w.r Pst-ick Drvery et de l’autre côté par pvar.xicsT violtale.elle possédé de grandi Charles Fortin, avec une maison et une I avantages sur les antre» |,réparationsdece genr,.Grande de>*„s corw'rtiitps.A v-end.* dan» touUs i« villes dea F.iat*-I.mi Le, condition’s seront lue» le jour de l’adjud,- , ei du Canada-et j^r tou.les Pl.urn.ac.ens d, K.R.DEMERS, n.P.Prit !—3* 9d l.i Bouieille.Henry ville.20 avril 13**>.cs-aps-36 | 14 nov.fm-126.! Iltt» 21 uov DR.J.W.WILSCAM, 91, HUE SAJST-JOM.nl.9, X | » le |b UiBeWei â» de l>« W i l’isible avant Hh.A.M.,