L'orchestre, 1 novembre 1894, lundi 5 novembre 1894

0 -?o IS I deli's; !me Année, No.6.Montréal, -0 Novembre, 1894.Rédaction et Administration, 73 Rue St-Jacques, (Bâtisse Perrault.) Madame MELBA Qui jouera a l’Académie le 15 Novembre. " L’ORCHESTRE ” PRIX DES ABONNEMENTS: .On peut s’abonner par lettre en joignant pj un mandat-poste à l'ordre de.1 Un an, - = $2.50 | LA COMPAGNIE DU JOURNAL “L'ORCHESTRE” f lû Six mois, = 1.50 B " &• # H .Ou directement au Bureau du Journal, g % Trois mois, = = .75 ® No.73, Rue Saint-Jacques.jp f; NOTA.—Les abonnements sont payables entièrement d’avance.|| LA SOCIETE DES ARTS DU CANADA 1GGG et 1GGS, Rue Notre-Dame, • • • MONTRE,AD, •+-rv<3 La plus lippe , ne Tameaux au capaoa.Vepies a Cundilions lies LiPeiaies.“ LA CHARGE DE CAVALERIE " par H.CHARTIER.z > -ta \ TJ T XT \ T T qui a été exposé au Salon des Champs Elysées, à Paris, fait partie des V^-Lv -La T3 .L/ Ty U collections de LA SOCIÉTÉ DES ARTS DU CANADA.- TIRAGE AU SORT: CHAQUE MERCREDI Prix du Billet pour Tirage: 25 cts.78 THE PASSPORT Mme Sadie flartinot - - - -= = = = et M.Max Figman Semaine prochaine : Mme MELBA Tous ceux qui auront la bonne fortune d’entendre Mme MELBA dans le grand concert opéra du 15, à l'Académie, admettront que tous les éloges faits sur cette cantatrice n’ont rien d’exagéré.Dans les concerts qu’elle a déjà donnés à New York, Brooklyn et Philadelphie, la grande diva australienne a montré la souplesse et la douceur de sa voix merveilleuse.En entourant Mme Melba d’artistes comme Mme Scalchi, MM.Mauguiére et Plançon, pour ne désigner que ceux-là, les organisateurs de cette tournée ont montré combien ils savent apprécier le gout artistique du pays qu’ils visitent.L'orchestre qui accompagnera les artistes de la tournée Melba sera celui du Metropolitan Opera House, de New York, sous la direction de M.Bovignani, un des plus habiles chefs d’orchestre qui soient connus.Le programme sera composé d’œuvres de Gounod, Mendelsohn, Handel, Wagner, Shuman, Chopin, Rossini, etc.Lin tel programme, avec de tels artistes, n’est pas chose commune à Montréal, c’est plus qu’un régal pour les amateurs.^CADEMIE * Semaine du 5 novembre PROGRAMME Semaine du 5 Novembre • ?• POWELL he Prestidigitateur.“ Madeleine,” ou le “ Baiser Magic," de M.S.Strange, musique de M.J.Edwards, qui a été jouée la semaine dernière au Queens, est, comme toutes les pièces américaines, une copie parodie des pièces connues.Le texte de “ Madeleine a été surtout pris dans “ Faust,” de Gounod : Madeleine possède un don magique, chacun de ses baisers rajeunit celui qui le reçoit.Les soupirants sont nombreux, elle choisit le vieux baron Grimm, qui bientôt se trouve ramené à vingt-cinq ans.Ces.disons le mot, inepties, ne passent qu’à force de mises en scène et à la condition qu’elles soient brillamment jouées.L’interprétation a été assez bonne quoique les chœurs fussent médiocres.Mlle d’Arville n’a rien perdu depuis son dernier passage ; les autres chanteuses, Mlles Hilda, Maud Hollins et Dresler, se sont également fait applaudir.M.Boucicault, qui tenait le rôle du baron Grimm, a été, sans contredit, le meilleur rôle d’homme.Conclusion : Par exception, semaine assez bonne pour ce théâtre.3 /T Les clients du Royal ont eu une semaine de distractions par excellence.La troupe Rielly and Woods, qui ne compte plus ses succès à Montréal, était venue avec un programme nouveau qui a été très bien fêté.Nous avons surtout remarqué le quatuor Fabriano, chants et danses hongroises.Les Sa Vans, deux équilibristes gymnasiarques, homme et femme, réellement très forts.Le trio lier Burke et Randall, les trois clowns acrobates, qui doivens rarement rencontrer leurs pareils.Quant à la pièce finale, “ Hades up to Date,” parodies de diverses autres pièces, c’est un spectacle pour les yeux et c’est tout, jolis décors, jolie mise en scène, mais à notre avis, trop, beaucoup trop de bouffonnerie, de grosses farces sans raison ni motif.Il est vrai que ces farces provoquent le rire de la salle, et c’est sans doute le seul but cherché par les acteurs.THEATRE ROYAL PROGRAMME La Semaine nu 5 " ; “ Weber & Field’s ” Big Vaudeville Comedy.'f X A* Ce que vivent les roses, le charmant petit vaudeville joué la semaine dernière, a obtenu un très vif succès, ce qui ne doit pas surprendre étant donnée la manière si vive et si gaie avec laquelle il a été enlevé.Le duo charge de la Mascotte a obtenu un véritable succès de fou rire dont doivent être fiers nos deux chanteurs Moraize et Léonce.Cette semaine, la grande attraction du Musée Eden sera M.Mercier sur son lit de mort.C’est une pensée délicate de la part des directeurs de ce musée que celle-là.Ces messieurs ont voulu rendre un nouvel hommage à la mémoire du grand patriote canadien, hommage qui sera apprécié partons, d'autant mieux que l’exactitude de la ressemblance, la pose, tout est réellement frappant.Nous ne pouvons qu'engager ceux qui n’ont pu contempler une dernière fois les traits de l’ancien premier ministre à aller l’y voir.THEATRE FRANÇAIS cv » =) Eden Musée _—èi Théâtre MONUHENT NATIONAL Rue Saint Laurent.Semaine du 5 Novembre • • • 4 Representations par jour * 2 heures 15 4 heures 00 8 heures 00 9 heures 15 * Au Musée, MERCIER sur son lit de mort.4 12 j» ©pera—Pro-™ gramme de la semaine : lundi, mercredi, vendredi, “Othello” samedi, ‘Salammbô.’ La première d’Othello a eu lieu au milieu d’une affluence de public^extraordinaire, et a été un véritable triomphe.La donnée d’Othello, quoique légèrement modifié dans le nouvel opéra, est trop connue pour que nous ayons besoin de la répéter ici.L’interprétation a été remarquable.Mme Caron a été d'une perfection idéale dans le rôle de Desdémone ; elle y est émouvante par sa simplicité même, par la belle tenue de son style pur et élevé.Sa belle et haute stature aide en outre à rendre plus vraie son interprétation.Au quatrième acte, qui lui appartient presque en entier, sa douleur résignée, son anxiété contenue ont profondément impressionné.Il est impossible de mieux exprimer les angoisses de la victime innocente qui se sent injustement condamnée.M- Maurel a composé le rôle d'Iago avec un art supérieur.Sa voix est superbe, plus éclatante qu’elle n’ait ressortie dans “ Falstaff.” Il a dit avec beaucoup de verve la chanson à boire du premier acte, et il est superbe dans son credo du deuxième ; mais son triomphe a été le récit qu’il fait à Othello du rêve de Cassio, et que la salle entière a bissé par acclamation.M.Saleza a déployé, dans Othello, toutes ses qualités si connues : voix, diction, jeu parfait.Mme Région remplissait le rôle d'Emilia.M.Vaguet celui de Cassio.L’orchestre, sous la direction de M.Laffonel, a donné à l’œuvre de Verdi une interprétation de premier ordre.Verdi, après les premières d’Othello, a quitté Paris pour retourner a Gênes.A ceux qui lui demandaient s’il était vrai qu’il allait composer un opéra sur LTgolin, il a répondu que non, qu’il n’y avait rien à faire sur ce sujet.Quant à Roméo et Juliette, il y a renoncé également : “ C’est fini et bien fini, je suis trop vieux, il ne me reste plus qu’à me reposer.” ©pera iLoiltiqUC — Programme de la semaine : Lundi, “ Mireille,” “ Cavalleria Rusticana Mardi et Vendredi, “ Falstaff Mercredi et Samedi, “ Carmen Jeudi, “ Mignon.” CÏmbitJU domique—Dimanche, 14 octobre, on a donné, pour la dernière fois, “La belle Limonadière.” Le 16, la première de “ Fée Printemps.” tLbeatre français—Programme de la semaine : Lundi, Mercredi, Vendredi et Samedi, “ Vers la Joie;” Mardi, “Cabotins;” Jeudi, “ Severo Torelli.” Voici le synopsis de “ Vers la Joie,” de Jean Riche-pin, dont la première (samedi 13 octobre) a été un grand succès : Le prince, qui a vingt ans, s’ennuie, il est psychologue, esthète, et a mauvais estomac.Il n’aime pas les femmes.Il n’aime rien.Alors un vieux berger, Bibus, se présente pour le guérir.Le remède, c’est la vie aux champs, c’est le retour à la nature.Bibus ramène donc le prince, déguisé en paysan, dans une ferme.Le prince garde les moutons ; il reprend de l’appétit et des couleurs, remarque la jolie paysanne Jou-venette.Bientôt il l’aime et il est aimé d’elle.Bref, il est déjà redevenu un homme.Reste qu’il devienne un roi, et un bon roi.C’est encore la nature et les paysans qui le lui apprendront.Pendant son absence, la régente Arabella rend un édit qui double les impôts et abandonne une province au roi voisin.L’indignation généreuse du brave paysan éclaire le prince sur ses devoirs.Il supprime les impôts et part en guerre.Il revient victorieux et, dans la cour de la ferme, il épouse Jouvenette qui a gardé sous son manteau royal ses habits de paysanne.fLhcûtTC (Elllliy—Il y a quelques jours, deux cents anglais, messieurs et dames, qui étaient de passage à Paris, sont allés à ce théâtre pour y voir jouer en français “ La Marraine de Charley,” pièce comme l’on sait traduite de l’anglais.La pièce n’a probablement rien perdu dans sa traduction car ces messieurs et dames l’ont frénétiquement applaudie.*** M.Victorien Sardou, de retour de Cannes, où il a rendu les derniers devoirs à son père, est rentré à Paris.Il a repris, à la Renaissance, la direction des répétitions de sa nouvelle pièce “ Gismonda,” dont la première représentation doit avoir eu lieu le 25 octobre.*** On annonce comme prochaine la réouverture de l'Eldorado, sous la direction de M.Marchand.La salle a été entièrement transformée, on en a fait un véritable bijou.5 Monsieur Giraud.(ONSIEUR GIRAUD, l’artiste si populaire de l'Opéra Français, est né à Paris.Comme tous les vrais enfants de Paris, sa grande passion était le théâtre ; aussi, chaque fois que cela lui était possible, il y passait ses soirées.A voir constamment drame, vaudeville, opéra, le jeune Giraud sentit bientôt naître en lui le feu sacré, et il n’eût plus de cesse que ses parents ne consentissent à le laisser débuter.Il était jeune, bien jeune, lors de sa première apparition sur la scène, il n’avait que quinze ans.Ce fut au petit théâtre Montparnasse qu’il fit ses premières armes, et s’y fit remarquer par ses brillantes dispositions.La malheureuse guerre de 1870 vint l’interrompre, et bientôt le théâtre Montparnasse, comme tous les autres, du reste, fermait.Quoique M.Giraud, vu son jeune âge (il n’avait que 16 ans), fut exempt du service militaire, il n’hésita pas et s’engagea.Il fit bravement son devoir et eut l’honneur, le 10 janvier 1871, de verser son sang pour la France, au combat de Buzenval, où il reçut un coup de baïonnette.La guerre terminée, il reprit sa place au théâtre Montparnasse, jouant un peu de tout et dans tout.C’était un stage et une école nécessaire dont parti en se créant un solide bagage théâtral.En sortant du théâtre Montparnasse, il accepta un engagement pour la province.Cette première tournée ne fut pas heureuse, car son directeur fit faillite, et la troupe se dispersa.Le malheureux Giraud éprouva, pour ses débuts, ce qui arrive si souvent à tant de malheureux artistes, il n’avait pas été payé de son dernier mois de travail et il se trouvait seul, isolé, sans ressources.Il dût laisser sa malle, contenant tous ses costumes, en gage à l’hôtel, et revenir à pied à Paris.Il y avait de quoi rebuter une vocation moins solide, mais M.Giraud persista, et il fit bien, car autrement nous il sut tirer n’aurions pas eu le plaisir de l’avoir à Montréal.Voici la liste des principales villes où M.Giraud est passé : Abbeville, Epinal, Clermont-Ferrand, St-Malo, Orléans, Nancy, Rochefort, Valenciennes, Toulouse.En Belgique : Anvers, Bruxelles, Tournay, Verviers.Enfin, Saigon.Nous avons sous les yeux plusieurs piles de journaux que M.Giraud a conservé des différentes villes où il est passé, journaux qui tous parlent de lui en termes plus qu’élogieux.L’espace me manquant je ne citerai les extraits que de trois ou quatre pris au hasard : Rochefort, 1884-85.— M.Giraud s'y trouvait en même temps que M.Portalier, notre baryton de l’année dernière, et tous deux se partagèrent le triomphe de la saison.Un des journaux de cette ville mentionne d’une façon particulière son interprétation de Gaspard comme étant la meilleure qu’ils avaient vue.Toulouse, 1889-90.—M.Giraud y a fait cette saison au théâtre des Variétés, et, comme dans les autres villes, y a obtenu un succès étonnant.Cette fois, il choisit une autre pièce pour son bénéfice.La “ Mère des Compagnons,’’ ce qui ne l’empêcha pas de faire grasse recette.Grenoble.—M.Giraud a été à plusieurs reprises, dans cette ville, et y a toujours obtenu le même succès.Saïgon, 1891-92.—Nous voici enfin arrivé à la dernière étape de M.Giraud, avant Montréal, et à la plus glorieuse.M.Giraud y était engagé comme régisseur de comédie, comique laruette d’opéra comique, grand pie-rnier comique d’opérette, et grand premier comique de vaudeville M.Giraud sut remplir ces fonctions à la satisfaction de tous et avec une telle habileté, que la commission théâtrale de Saïgon, à la fin de cette saison, le choisit à une grande majorité comme directeur pour la saison suivante, et ce n’est qu’à cause du climat que M.Giraud n’accepta pas ces fonctions.6 Specimen de Photo-Gravure Gravé et imprimé par la Maison Desbarats & Cie 73, rue St-Jacques, Montréal.MIGNON Qui sera joué à I'Opéra Français le 15 Novembre.7 Le Gendre de M.Poirier Comédie en quatre Actes Emile Augiier et Jijles San le au ZTIETTE immortelle comédie, qui au-I [ jourd’hui est inscrite au répertoire du Théâtre Français a été représentée pour la première fois sur le Théâtre du Gymnase, le 8 avril 1854.Voici quelle est la donnée de la pièce : M.Poirier, riche marchand de drap, a marié sa fille unique, Antoinette, au marquis de Presle, qui est non seulement ruiné, mais a cinq cent mille francs de dettes.La secrète ambition de M.Poirier est la pairie, et il compte sur son gendre pour y arriver.Malheureusement pour M.Poirier, M.de Presle est de la vieille noblesse irréconciliable avec le nouveau régime (la scène se passe en février 1846).M.Poirier I espère amadouer son gendre et l’amener Êjt petit à petit à ses désirs.Non seulement il Wm a consenti à payer ses dettes, non seule-ment il a donné cinq cent mille francs de dot à sa fille, mais il nourrit, loge et défraie le jeune ménage de tout.Bref, comme le dit fort bien le jeune marquis, c’est un intendant modèle.Verdelet, l’ancien associé de Poirier et le parrain d’Antoinette, qui est vieux garçon et considère Antoinette comme sa illlj fille, n’a pas vu ce mariage d’un bon œil, il eût voulu un gendre occupé et non un gendre oisif.ïr-gyA Bientôt tout se gâte, M.Poirier, qui veut en arriver à ses fins, réunit une sorte de conseil de famille, pour demander à M.de Presle de se rallier.Celui-ci le raille et se fâche presque.C’est le jour des échéances de M.de ___ Presle avec ses créanciers, M.Poirier doit Publiera chaque semaine, à partir du prochain numéro deux pages de musique choisie parmi les plus beaux passages des opéras joués au Théâtre Français .Il publiera, pour Noël, un numéro spécial en couleurs ce numéro sera offert gratuitement aux abonnés d’un an onnez=vous à “ l’Orchestre Le meilleur .Chocolat EST LE G.hocolat Vin Mariani • - Le plus agréable et le plus efficace des Toniques et des Stimulants.Planteur * Le “Vin Mariani ” est le remède par excellence pour combattre l’Anémie, la Chlorose, la Dyspepsie, la Gastralgie, la Laryngite, les Granulations de la Gorge, etc.D'un goût très agréable, il convient parfaitement aux convalescents et aux rsonnes les plus délicates.vendu chez les pharmaciens, epiciers, marchands devins Pour Circulaires Descriptives et Livret contenant les Portraits de Célébrités, etc., s'adresser à De la Compagnie Coloniale * Importé par LA COMPAGNIE D’Approvisionnements Alimentaires DE MONTREAL (Limitée).Lawrence A.Wilson & Cie, 20 & 30, RUE DE L'HOPITAL, MONTREAL.Seuls Agents au Canada pour Mariani & Cie, de Paris, et le Champagne Gold Lack Sec.“ J'ai élé charmée de pouvoir trouver le “ Vin Mariani ’’ dans toutes les grandes villes des Etats-Unis, et il a, comme toujours, contribué grandement à me donner les forci s nécessaires pour accomplir la tâche que je me suis imposée.Je ne manque jamais d'en vanter les tfiets à mes amis, et je vous félicite très cordialemt nt sur le succès que vous avez si bien mérité." SARAH BERNHARDT.