Le progrès du Golfe, 1 octobre 1920, vendredi 1 octobre 1920

) f No 26 RIMOUSKI, VENDREDI 1er OCT.1920 17ne ANNEE t, ! ! LE PROGRES D ¦ Directeur: EU DO RE COUTURE AIME DIEU ET VA TON CHEMIN! T EXPLICATION vous à Laval une dette t|ite nous ne pourrons jamais assez payer.Il faut souscrire et souscrire généreusement pour que sc continue l’oeuvre commencée pur l’Université il y a 68 ans.Pour qu’elle se développe et atteigne pleinement sa fin.Il faut souscrire pour l’honneur de notre race et l’amour de notre province.Il faut souscrire et souscrire généreusement pour que la nation cana dienne-firançaise catholique continue de gagner sur cette terre d’Amérique la Course du Flambeau.11 faut souscrire pour que continue de se réaliser dans toute sa plénitude la belle et lière devise : Deo Faventc I laud Plu Hints Impur.Enfin, messieurs, il faut souscrire, et le plus largement possible, même au prix le sacrifices à cause de cette belle parole du poète à qui j'emprunte en terminant son verbe magnifique : “On n’emporte en mourant que ce qu’on a donné”.: Noces d’or chez les Soeurs de nos enfants ! D’abord a l on songé j qu’à partir du moment où tous les Canadiens français sauraient l'anglais.il n’y aurait plus lieu pour les Anglais d'apprendre le français ?-1 rappelons-nous donc, qu'un pays peut être bilingue, mais qu’un peuple ne l’est pas.“Enfin, il est faux de dire qu> c en cl :o: Par un inexplicable et incontrôlable retard dans la réception de cer- iaiiv clichés que nous attendions de notre atelier de photogravure pour pu- • Plication dans le présent numéro du Propres, nous sommes contraints, remplir d’urgence les contrats que nous avons avec certains annonceurs, de [mbiier notre édition régulière dit 1er octobre en omettant la matière assez -idérable, ayant trait à l’inauguration du Monument, qui devait paraître aujourd’hui et que nous réservons pour un numéro-souvenir qui ne parai-jtie vendredi prochain.Nos lecteurs et lectrices voudront bien nous excuser de ne pas dire un mol les très imposantes et très mémrâbles manifestation qui eurent lieu 24 septembre à Rimouski à l’occasion du Dévoilement du Monument aux Volontaires de notre District morts à la guerre, et qui, bien certainement.constituent le plus grand, le plus remarquable événement patriotique et populaire que l’on ait à enregistrer, jusqu’aujourd’hui, dans les annales de Kimouski.Cet événement sans précédent, unique en son espèce, et qui doute ne saura se reproduire avec autant d’ampleur nulle part ailleurs Canada français, mérite que nous lui donnions une attention spéciale, , ', st pourquoi, sachant nous rendre au voeu de nos lecteurs, nous avons décidé de lui consacrer toute une édition de notre journal, une édition-souvenir avec illustrations et détails inédits.Ce numéro-souvenir remplacera numéro régulier de vendredi prochain.CRANDES ECTKS J I Td MA I K M’.S MX PERSPECTIVE At COV-'VM.X’T DES SOMERS DM LA CHARITE.\ RIMODSKI, P.O.pour -:o :- fêté lc cimiuantcn de la fondation du couvent notre journal local, le Progrès toutes les élèves qui oui passé par ce voulons faire Ijvllvs et En l'annei ., , 1 *u z i des Soeurs de la Charité, nous, I anglais est la langue de commerce.I.a langue commerciale d’un pays c’est la langue de ce pays.Il n’y a que les peuplades inférieures, lont j digue, de mania civilisai ion est incomplete, qui peuvent être contraintes le se servir d’u- nnc sphère leur activité.En Angleterre, en Italie, en Espagne, ta langue du commerce, , .’( ht la langue du pays.“Cessons donc de fatiguer le ccr veau de nos enfants, avec l'étude excessive de la langue, aitglaise, qui ne doit être chez nous qu'une langue se von de ; ne commettons pas l’erreur de - durer les écoliers d’aiv.:!.’is avant de 1921.r Par la voix d (* ihi Golfe, un vibrant appel est couvent, pour l’organisation de < "Alma Mater .I ne première reunion .era tenue ni Cornent des Soeurs de la Charité, dimanche, le 10 octobre courant, à 1 heures de l’après-midi, pour la formation de comité- ¦ charm ¦ de mettre en exécution le it nail préparatoire.One toutes celle- qui entendront cet appel se fassent un devoir d'y ré-nombreust et enth-utsiastrs à e.tie assemblée.ancienne cl('vr.con tan t uuv non i tra ne langue étrangère Ian particulière France, en de ni / in sans généraliser, et itvv la ei-tie allvvtion qui terrorise aWtl i 1 vaiu'.’i i nx ; 2 (Juv le Collège des il s.qui ni Umiïviii-, iivvrait nonnnev un Comité, i', un'*]ii il dr bar : de rédiger» un manuel d’IIy- Ci ntralc du | gièiie, qui serait approuvé par lion- commimi- Snrinleml nit d< l’Jn -lruvlion P-ubli notes et im pie et ensuite dislribué dans les col-ligvs, académies cl écoles publiques, et que des médecins devraient être nommes dans chaque comté pour donner de conférence- nr l'hygiène.Au cour d'uin - ill n vue s pci laïc a • ont (;tc pri seules cil as veo les autorités cl des gouvernants, , raie euiiinie eu reunions votre correspondant a suggéré et sou-njit .A une ré tenu qu’un liopila! soit construit a Pivot rv correspondant a liiouski pour le traitement des mala-1.( )uv de Instituts soient lie vénérienne: et infectieuses.Le ; Au Congrès médical cl à l’Exposition cl Oil Un d senti ili qll au leur faire apprendre le français, nous voulons qu’ils comai moins une langue c umn ¦ D'ailleurs, faire apprendre l’anglai tous les Canadiens, c’est Irai rccteinenl au détriment faisant tomber les barrières ib tes vers les villes, bien nécessaire de dans leur patrie, -mr Le sens de la dignité humaine sent au il faut.assi -, i au notre M le à I < Délit .1 Exposition < Htawa, I foniinior "On ne songe pas assez à l’exploiter au bénéfice des intérêts généraux de la société.leur de beauté, de grandeur, d’ordre et d’équilibre.Aussi allons-nous l'analyser, en faisant voir les conséquences fâcheuses qui résultent de sa déformation et de son absence, en indiquant aussi ses heureux effets.“Avoir le sens de sa dignité, c’est, pour l’individu, avoir conscience de ce qu’il y a de beau, de grand eu soi-même, et s’en souvenir dans tous les actes de sa vie, grands et petits.Comme il n’y a rien de stationnaire en nous, depuis les cellules matérielles qui nous forment jusqu'aux mouvements de notre coeur et de notre volonté, on voit sans peine, qu’avoir le sens de sa dignité, c’est tendre vers une plus grande perfection.“Toute collectivité a donc intérêt à cultiver un tel sentiment dans les membres qui la composent.Mais, notre peuple a-t-il vraiment besoin de cet aiguillon ?Certes oui.Souvent, hélas ! nos gens manquent de fierté ou font preuve d’un sens de l’honneur déformé.Ils acceptent trop facilement notre défaite de 1760 et les conséquences que les vainqueurs en font .n.découler pour les vaincus.Autre1 bec, ceux de Levis, „ te-Anne, Kunou.-i- ment) pourquoi tant d’hommes de ki, Niculet, Chicoutimi, lieux ou huile formation, de conditions, de milieux et monte toujours plus vive et plus fort divers se contenteraient-ils d’un haute la flamme qui ne doit pas se- rô]c inférieur, même chez eux, en teindre.^ _ plein Canada français ?Sans doute.Mais la ne s arrête pas 1 action de ja race connaît de vaillants fils, ne l’Université, tant sen faut.craignant ni l'adversaire, ni les com- "Depuis quelques années surtout, ]}am) mais un grand nombre manquent soucieuse de mieux atteindre la fin f]e ressort moral, au point de marcher qu’elle se propose qui est de fortifier les degrés, elle a invité les instituts et les maisons d’enseignement “à se grouper autour d’elle”.La plupart ont répondu à cette invitation et aujourd’hui, par cette affiliation.l’influence bien faisante de VUniversité Laval se fait sentir dans toutes les sphères de l’instruction, et les maisons d’enseignement de tous genres dont l’Université contrôle les programmes d’étude et auxquelles elle décerne les diplômes après avoir aussi contrôlé les examens qui y conduisent, sont fi ères d’être attachées par un lien aussi solide à la plus liante institution d’enseignement dans notre Province.(e vous nommerai entre autres, mes-une institution qui vous inté- vous \ t n rouit est pourtant garder les nôtres la terre de nos I un véritable L’AIDE A LAVAL tu retour, quelque pressions de voyage.Le Congrès Médical, écrit-il, a le nombre accourus de qtn est pourtant înspira- l'té- tant par iuvee médecin de\ i nu- des toutes parts, que par les travaux scion campagnes.“Enfin pourquoi nous montrer incapables de tirer partie d’une situation nouvelle, qui nous X’entend-on pas dire, tous les jours, par les Anglais, qu’il leur faut tenant parler le français dans bec, pour gagner leur vie ?Allons -nier devant un terrain lieu de travailler à accentuer Texte du discours prononcé à la cathédrale dimanche le 19 septembre par iYl.Auguste-M.Tessier, C.R., M.P.P.i 7 Iniques (pu \ embl artielles sur clivei avo: ana- mamie I Pie- un honneur que nous fait l’Université en nous procurant la joie et le privilège de contribuer à son oeuvre et en nous associant à ses aspirations.Un trop grand nombre d’entre nous croient peut-être que l’Université ne conduit qu’aux professions libérales et ne s’intéresse qu’à elles ; qu’il n’en sort que des prêtres, des avocats, médecins ou notaires.C’est une grave erreur qu'il importe de dissiper.Sans doute l’Université forme cette élite intellectuelle dont la nation a si grand besoin, sans doute l’Université est pour ainsi dire la clef de voûte de notre magnifique système d’éducation secondaire, cette chaîne non interrompue de nos collèges classiques foyers de vie intellectuelle et morale, qui se nomment pour notre partie de la Province; le Séminaire de Qué- I i Ic- texte du discours de M.Au-ginte-M.Tessier, M.P.P.à l'assemblée tenue le 19 septembre en faveur de l'Aide à Laval: I umuii partie réclamé : j établis à < Hiél-t,- .-i j Mon tuilier plus spécialement la maladie du con- tinus rei niemcnt a, pour cette lui, mis à I; , " r it i, ,u de la Province de Qué-une somme ai pourv 2 ro*ac3:S£ I xsn mi SE ' X -•> Hi wmm B mm - .cm m f/il s ms m ffi1 II A f' X I nee.dont la dale d’échéance marquée, suite de leur nom, sur la bande-adres-• de notre iournal, accuse 1920 on ¦Y 1 / SS*f k K -.i i SB •; Z.SiLüf % ( 1 M y À m 1921.Quant aux autres, nous sommes déterminés, quoiqu’a regret,de confier la collection de leur dette à notre bureau : ' Of ft ¦» v K \ v'\ / Sr- Ss >V< < I Mr s % Km l'a 'r\ .y, a WJ'mR .si® V I A s?t ; Notes locales et petites nouvelles B3i 7-13- ¦ •v % IM rffthy i S.si on 1c demande : x avant 1cm vente ; nans exception ; Aient le plus liant prix possible ; ix cultivateurs !11 I.DESILETS.Vie a ton try L^r-y:>; ; '' ", ¦ \ m m ;¦ A \ ENiDRK \ ' liF & Cln- va 1 ,.K- ¦gag Mi a v S’a112,-Pointe 1)01 .••v.: YDHF.MAR allions.a 'ere.\ l-'.NTH \ L'ENCHERE \ umer x rTi SOCIETE GENERALE DU CANADA Chevaux, vache, voitures, harnais, etc.Lundi 6 Octobre à 9hrs chez Mme Yvc RENT.St-Anaclet.IxA LIMITEE EDIFICE DE LA BANQUE PROVINCIALE, QUEBEC » L'( iRTUXAT ST-I.AU ! m ® i - EF OCTAVE BERTIN m © Si O EL-V MONT-JOLI PETITES ANNONCES % n :o : J Vv •-L-.Marchand de meubles de toutes sortes, “DR \M()PIIONF.".JCmadre-ment d'images.Peinture et vernis à 50 ]>.c.d’escompte pour ! boite % lby/^ $400.00 Ford Runabout J'ai le plaisir (l’informer lu publie, que je viens d’obtenir l'agence.Baynes Buggies.après avoir fait un chiffre d'affaire considérable.I.a voiture Beynes est faite spécialement pour les chemins de campagne : “Roues 16 raies, jantes vissées, le bois en A Standeur spécial.Toujours en mains un assortiment complet tel que : Buggies, sulky, express, slayucs, wagons, sleigh de promenade et d’ouvrage.Aussi l’agence de .1.Bélanger Montina-IIiiy : Poêles, charrues, herses, sarcleurs, J’ai 1111 assortiment complet de morceaux de réparations.Aussi un assortiment de remèdes à chevaux de toutes sortes, pour usage interne et externe.: Pommade fondante pour écors et poudre Champion pour le souffle et le rote aussi sel en pierre.Chaque commande à droit à une garantie d’un an.Spécialité : Lichnngc de poêles et voitures de toute sorte.Une visite sera appréciée.Commandes par malle ou téléphone remplies avec attention.m m # m " ¦i ! i J, •-."f Avec devant spécial, model 1917, en bon ordre, peinturé en gris, roues drab, bumper neuf nickelé, top et ri- J • ’ -aux -presque neuf, 4 bons pneus et 2 de rechange, accessoires, toutes les partis usagés sont en vue et ont i été remplacés par des partis neuves, ; peu d’usage cet été.S’adresser à1 IIKLU’.UR BROS, Rimouski, P.Q.\n un g.A V 1 S #3 » Brier” est depuis 40 ans le tabac le plus en faveur chez les fumeurs canadiens.Les qualités maîtresses de la marque se retrouvent dans le,“Brier” Haché, ii ' i Province de Québec District de Rmiouski Nu.67.32.m mi ’' ¦T: >v- SI OU ¦¦ m COUR SUPERIEURE.' & •%- sm m j#"' Dame Rose-Anna St-I.aurcnt, Rémi de Métis, vulgo Price, dûment autorisée.a institué ce jour une action en séparation de biens contre son époux Kl-zéar Pineault, boulanger, du même lieu.Riinouski, 26 août 1920.de St- v ui TlCRRE A VENDRE \i.tp^ y 1,1 m CS Une terre avec bâtisses et tout le roulant : voitures, animaux, etc.J’ai aussi, 2 terrains près de la résidence.S’adresser I ! A N V .1LLE, Ste-Blandine.I.es procureurs de la demanderesse.Asselin, Asselin & Simard.rai % Hff y i -TU à GERMAIN s.v a g h o ry LIQUIDATEUR J.ll.O.AVIS.—Les membres de la Caisse Nationale d’Economie sont priés de iprendre note que M.Alph.Paré a été nommé percepteur pour Rimouski.Représentant “La Manufacturers assurance-vie Adelphus Goulet H.C.FORTÎER, Agen! Vendeur, Montréal.RUE ST-GERMAIN—RIMOUSK1 Boite 76.Tclép.20B2 , 1.BIC.1705052835 gnppfîTÆri' LE PROGRES DU, GOLFE 3 «JUMI1W imp IRIMOUSKI LUMBER COMPANY, Lted I BOITE POSTALE 277 ¦ - RIMOUSKI, P.Q« assurances!!J.AD.LANDRY CARTES D'AFFAIRES Maladie & Accidents Merchants and Employers COMMERCANT D’AUTOS achète bois de sciage, charpente, dormants, bardeaux, lattes.Quantité pas limitée (sans limite) PAYONS LE PLUS HAUT PRIX DU MARCHÉ.Avocat*» Asselin, Asselin & Simard A\ UCATS.—Rue de la Station, Rimoui-ki, P.U.- -L.N.Asselin, C.R.—K.H.As-sclin, L.L.L.—Gérard Simard, L.L.L.u f A - Entrée85.00-Prime mensuelle'Si.oo RIVIERE OU LOUR ET MONT-JOL I The Globejndemnity The Employers’ Liability Isidore "asselin a AGENT McLAUGÏÏLIN et GRAY-BORT I 2 chars de rippes à donner, à prendre au moulin.On demande 5 journaliers.S’adresser à Emilio Marois, Sur.SASSEV1LLE & GAGNUN A\ OCATS.—Avenue de Rimouski.- -Téléphone 102.—lllsiar Sasse-• ‘Ile, L.L.L.- 1’.-limite Gai/non, L.L.L.la Cathédrale, AGENT RIMOUSKI Pour les comtés de Kamouraska, Témiscouatn, Rimouski et ÎVIatane.Bureaux : BATISSE JOS.HEPPELL HOTEL “PLAZA 99 GA RON & JliSSOP (Encoignure des Avenues de lu Cathédrale et de VEvêché) avueATh .Bill vaux voisin*! tic clic* M.Advint U Riuux, nui vuhn ud-cor1{ l.A h VAT ION j J.Jc#*op, 1,1,.H.RIMOUSKI.'tVWHAP île réparation, magasin d'accessoires et pièces île réparation de toutes sortes à RIVIERE DU l.OUl’et MONT-JOLI, llàtez-vous d’acheter votre auto, la belle saison approche.Votre dévoué, GARAGE NOUVEAU ET A'OBERNE 52-54 Place Jacques-Cartier MONTREAL Plan Européen, $1.50 et plus Plan Américain.$3.00 et plus TELEPHONE MAIN 5639 L.-A.COTE, Téléphone 273.A.V.Onion L.K.Aug.M.Tv.sslcr, C.R.U.V l\ Pcrraull Cimgraln, l L.l.TESSIER & CASGRAIN J.AO.LANDRY DEPOTS A PRIMES AVOCATS BARRISTERS Hui cnn : lvlilicc tic la Banijuc Nationale RIMOUSKI, l\ Q.i Intérêt de 6% par an, payé 3°/o tous les 6 mois Augmentation du Capital déposé, au moyen de primes annuelles de 6 % dépôts'garantis MARCH cl H AU 30 1ST o taire b É.de G.BÉMLE, L.L.U., NOTAIRE, I dilic.' de U Raitijiic Nati mil.Avenue de la Cathédrale, Rimouski, Gerant.^%. ’ natta et de Etats-Unis représentées.I UU UU,IC | SPECIALITE : VOYAGES D’EURO- Croisières organisées pour les Bermudes, Les Indes Occidentales, Cuba, Panama et l’Amérique du Sud.RIMOUSKI 1 lil|.\.La Manufacturers Life m il n liait l'ait diNiliNtitmt If \ %,: RIMOUSKI, P.Q.RIMOUSKI Agent-Général S.VAChON Le tanneur acbèledu cultivateur les peaux qu’il fait transformer en ®EimSTE PBRÎAULT cuir par des ouvriers auxquels il paie des gages; il vend ce cuir au manufacturier de chaussures qui, à son tour, fait transformer le fcuir en chaussures par tour, il paie des gages; puis il vend ses cHaussur public.L’argent ainsi payé est remis en circulation par ceux qui l’ont louché, et sert à acheter les articles variés dont, à leur tour, ils ont besoin.1 I, ill: J fli\ Ri LUC DU MAIS Toujours n voire disposition pour trailer vos de,ils.Travaux de première qualité.Satisfaction garantie cl prix raisonnable.2éo2 Sic Catherine Est, Mais.Tell.I.ass.2709 | •11.•nil ’ r = SELLIER == ses ouvriers auxquels, h son MON I REAL.* % es au 2CT Une police d’assurance dans la i F.‘Manufacturers Life’ ‘¦j mcnTP-S 1 o C’est cc que tout bon canadien devrait avoir.S.Vachon, Agent-Général, Rimouski Quand nous achetons des marchandises “fabriquées au Canada,’’notre argent reste et circule au Canada et nous aide à vivre nous et les à la fin il nous revient en partie à chacun de nous, sous une forme ou une autre.Fait à Rimouski R 'toÛf S ait à Rimouski i nôtres; 1—31 il «, Service régulier de la malle, des passagers et du fret entre LE CANADA et LES INDES OCCIDENTALES S i* |V Achetez donc en toute confiance des chaussures de fabrication canadienne.Prix pour prix, elles sont de meilleure qualité que les articles importés cl elles vous donneront parfaite satisfaction quant au style, au confort et à l'élégance.-»-k “T [P r> •'oujours en magasin un assortiment complet de Iront} HARNAIS faits par moi-même, que je vends, malgré leur qualité supérieure, 10% et 15% meilleur marché que ceux manufacturés.TOUS MES HARNAIS SONT GARANTIS.VENEZ LES VOIR.I.a plus belle route pour les touristes canadiens aujourd’hui.Littérature sur demande.hc Royal Mail Steam Racket! I », | Âliociation de* Fabricant* de Chauttnre* du Canada S.Z.COTE Co / RIMOUSKI, P.Q.RUE ST-GERMAIN, Est AGENT Réservez vos places A l'avance.RIMOUSKI - m rs «Tl *V# * y-.% LE PROGRES DU GOLFE Touchant incident | Mariage à la Cathédrale Nous lui souhaitons tout le succès qu’il mérite.Bénédiction d’une banque L’édifice de la Banque d’Hochelaga ont bien voulu venir prêter leur concours bienveillant pour la circonstance.—Notre sympathique agent de station M.J.A.Picard, qui demeure parmi nous depuis près de 20 ans, nous laisse cette semaine prendre charge de la Trois-Pistoles, en remplacement de M.Côté qui prend sa retraite.Ce départ va laisser un vide dans notre petit village où il avait su sc faire un ami de chacun par sa grande a Habilité et son caractère conciliant, son entrain dans les parties de plaisir et sa grande courtoisie envers ses hôtes.Mme Picard.Mme Bélanger, sa mère, et M elle Yvonne, laissent aussi de vifs regrets.Nos meilleurs souhaits les accompagnent dans leur nouvelle position.Petites Annonces i Le Chronicle de Québec rapportait, il y a quelque temps, un incident touchant.Un soldai blessé, retour du front, stationnait devant la basilique.Un vieux curé canadien-français, aux cheveux de neige, vint à passer.Apercevant le soldat, il le regarda amicalement, et, avec une pointe d’émotion, il leva majestueusement son chapeau devant le guerrier aux nobles blessures.Celui-ci, pris au dépourvu, hésita d'abord.puis sc mettant subitement à l’attention, salua militairement.Ht le prêtre et le soldat continuèrent chacun leur chemin.Lu vieux prêtre, s’en allant avec un sourire mouillé, se rendait compte sans doute qu'il avait rendu hommage à l'accomplissement méritoire d’un noble devoir.Tandis que le soldat clopinant devait éprouver doucement la F*Olir éviter toute [j°'c (*c v0'r son sacrifice apprécié.Mardi, à la cathédrale, M.Jean-Baptiste Lai rivée, de Clark City, fils de M.Arthur Larrivéc.de St-I'ahicn, a épousé Mlle Béatrice Lepage, fille de Mad.Ve Jean-Jacques (Johnny) Lepage, de notre ville.M.Henri Ringuet servait de témoin au 24 septembre.—Tut campagne proprement dite en faveur de l’Université Laval à Limousin a été déclanchée dimanche dernier par une assemblée publique à la cathédrale, après la grand’mcssc.M.le notaire Bclzile présidait.Sa (îrandettr Mgr l’Kvêque, M.le chanoine Victor Côté cl M.le députe .Auguste Tessier adressèrent la parole.Les orateurs furent présentés à l’assistance par M.le curé Pelletier, qui ajouta quelques mots de commentaires après chaque discours.Monseigneur Léonard dit entr’au-tres choses : “Messieurs, donnez ! 1 tonnez selon vos moyens.Si vous avez beaucoup, donnez beaucoup.Si vous disposez de peu, donnez peu ! Si vous n’avez rien, donnez au moins, à l’oeuvre nationale et catholique de l’Université, l'appui de votre sympathie”.On demande Le 24 septembre a eu lieu, par M.le chanoine J.K.Pelletier, curé de la Cathédrale, la bénédiction de la Banque d'I lochelaga, institution récemment établie en notre \ i 1 le.Le I 'resident de cette Banque.M.J.\.Varl-lancottrl, et un des Directeurs, M.Larocque, de Montréal, étaient ici spécialement pour la cérémonie, à laquelle assistaient plusieurs membres du clergé et notables de cette Ville, dont MM.les Gérants des Banque Nationale et iltt Commerce, MM.R.O.Gilbert et W.Cloutier.Président, dans une allocution de remerciements à M.le chanoine Pelletier, aux Messieurs du clergé et aux citoyens présents,pour l’intérêt témoigné à cette occasion, a bien voulu nous dire qu'on pouvait compter sur tout l’aide de la Banque pour assurer le développement de l’industrie et de l’agriculture dans notre ville et le ( t riot.pour aller station (le.marié, et M.Charles Taché à Mlle Lepage.M.et Madame [.arrivée sont immédiate- des filles De pas moins de dix-huit ans à j, Manufacture de laine.Très bons laire payés à de bonnes travaillantes" S’adresser immédiatement à ment partis en voyage de noces, au retour duquel ils iront demeurer à Clark Çity.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Antoine BELLA VANCE, Rimouski.Mérite récompensé Nos sincères félicitations à Mademoiselle Cécile Lavoie qui vient de recevoir une prime de $20.00 du département, 1.P.par l’entremise de Monsieur J.A.Chabot, inspecteur d’écoles, pour succès dans l’enseignement.Mademoiselle Lavoie a obtenu son brevet à 1’I\cole Normale de Rimouski.AVIS Avis est donné au public que ]c vieux cimetière de la Pointe au sera relevé dans le courant d'octobre Les familles qui ont des parents là enterrés devront s’entendre avant de 12 octobre avec M.Louis Julien, entrepreneur du travail, si elles veulent un soin particulier pour les restes de leurs défunts et pour leurs épitaphes.-,C NOYADE Accident de moulin Un jeune homme de 15 ans, Alec St-Pierre, s’est noyé accidentellement vendredi, le 24 septembre, dans la petite ri\ iéi'e située à la “débouchure" Caribou, à environ 20 milles en arriéré de Rimouski, dans le can ton Flynn.Le jeune homme faisait lirigée par AT ratait pour la compagnie Price des relevés hydro-graphiques dans ce canton forestier.Lu jeune St-Pierre, un peu avant l’heure lu souper, voulut aller s'exercer.dans le voisinage du “camp", à draver sur un billot.Il plongea malheureusement à l’eau, profonde de quelque 7 pieds à cet endroit, loyal et son assistant M.L.-P.Couture.K.Kd i.C.entendant un bruit insolite, s’empressèrent d’aller au secours du jeune homme, mais la difficulté le l'atteindre les empêcha, malgré leurs efforts, de le sauver.Un homme du nom de (frisson a été victime d’un affreux accident mercredi*.dans une scierie à St-Marecllin.I.'infortuné, en se penchant pour ramasser quelque chose, tomba le visage sur une scie circulaire en mouvement.On le releva baignant dans son sang, un oeil arraché, le nez coupé, et la face horriblement mutilée et défigurée.( )n espère cependant qu’il survivra à ses blessures.PERDU confusion Un chapelet violet, monté en portant les , de Ste-Anne de Beaupré , a été perdu dans la salle de l’Exposition jeudi avant-midi.Prière de bien vouloir le remettre à la propriétaire, Mlle Marie-Louise Chamber-land, BIC.!:~ | La Revue Moderne EDITION D1-: SEPTEMBRE or, dans un étui rouge foncé, initiales “Souvenir ti HrtU Que l'on note donc encore une fois que toute affaire concernant (’administration, (demande d'inscription connue abonne, envoi d’argent pour annonec ou abonnement, remarques au sujet de la réception du journal, ou avis de changement d'adresse, demande i/e reçu, etc) doit être traitée avec Al.Séraphin Vachon, qui est le seul autorisé à cette’tin, et non pas avec Al.Eudorc Couture, qui n’a rien à voir à ces choses-là et n’a aucune Il y a toujours des abonnés au Progrès du Golfe qui s’adressent à M.Eudore Couture quand ils ont soit de l’argent à envoyer pour leur abonnement, soit des numéros à demander, ou des irrégularités dans la réception de leur journal à signaler, ou des annonces à faire publier, autorisation qui lui permette de s’en occuper.< )n demande très souvent à notre directeur de répondre à quelque lettre qui aurait dû être directement a-dressée au Progrès du Golfe ou à (’administrateur autorisé AL S.Vachon.C’est perdre son temps et s’exposer à recevoir en retard' une réponse que l’on désire immédiate.Pourquoi ne pas aller droit au but au lieu de passer par l’adresse ou le bureau de quelqu’un qui, tout en remplissant une importante et vitale fonction dans le rouage de notre publication, n’a cependant aucun litre ni aucune responsabilité dans la partie administrative du journal.Qu’on s’en souvienne et qu’on le note donc une fois pour toutes, tout envoi d’argent en paiement d’abonnement ou d’annonce, toute plainte relativement à la distribution aux abonnés, toute information concernant (’administration en général du Progrès du Golfe, doivent être adressés à AL S.Vachon, l’administrateur-gérant, ou plus simplement, quand c’est par correspondance, au Progrès du Golfe tout court.Mgr Bolduc.P.D.S.S., et Monsieur le Député A.M.Tessier adressèrent aussi la parole, félicitant le président et les directeurs de cette institution d’étre venus l’établir à Kimouski, et exprimèrent leur confiance au succès de cette Banque canadienne-française en notre ville La Revue Moderne, édition de septembre, est en vente dans tous les dépôts du pays, où sa couverture riante et distingué a été accueillie avec admiration et plaisir.Le sommaire dit présent numéro est on ne peut plus substantiel.Nous y remarquons les articles (le Madeleine, une étude sur Israel Tarte par M.Arthur Bcauchesne, qui est l’un des portraits les plus frappants que nous avions jamais lus.Le très remarquable écrivain qu’est M.Bcauchesne a admirablement saisi tous les traits dominants de ce caractère unique du grand journaliste disparu, et les fait ressortir avec esprit et tact Le Père l’ratt nous revient avec un article fort documenté sur le Problème canadien.M.Marcel de Verneuil continue ses l'une équi] partie l’ingénieur Joyal qui exe DEMANDE Faites beaucoup d’argent dant des calendriers pour 1921.Proposition libérale pour décembre, janvier et février.Ecrivez aujourd’hui pour détails, en donnant des références.NEWS PUBLISHING CO.Ltd., TRURO.N.K.en vénaux marchands Le Concert Larrieu Communique.Notes locales M.Albert Larrieu, compositeur français, auteur de plusieurs chansons françaises et canadiennes, est venu, a-vee -es artistes Mesdames France Al.—Etaient de passage à Kimouski, pour assister aux cérémonies du dévoilement du monument aux soldats, la semaine dernière, le Lient.G ration Langlais, (l'Atnqui, qui fut durant trois ans prisonnier des allemands, le Sergent-Major Pearson, D.C.M.M.M., de Price, qui ramena les glorieux lu 22e à Chéris y, le caporal A.Raidie, d’Amqui, et le soldai L.Dalla ire.de Ste- Luvc, tous vétérans de la Grande Guerre.-Sont allés à Montréal, pour lu concert Caruso lundi soir, M.le maire Louis Moreault, M.D.M.le député et Madame Emmanuel D’Anjou, AI.et Madame Eudorc Couture, qui ont passé ensemble une partie de la semaine à Montréal SERVANTES DEMANDE! Ariel et Suzanne Gain, donner, un con-Théâtre Populaire de notre était cci t au ville j-mli - ‘ir.L'assistance nombreuse malgré le très mauvais Hôtel Victoria, Trois-Pistoles, demande 3 servantes : une fille de table, une tille de chambre et une bonne à tout faire ( ce général) ; très bons celles qui sc présenteront immédiatement.I servi- IV gages offerts temps.( )n remarquait aux premiers ngs nu grand nombre de prêtres.I.e programme se divisait en trois Le programme se divisait en trois partie : 1ère partie, chanso: lies interprétée.' par Mesdames Ariel V.111111, croquis de guerre qui reconstitue si c-loquemment la période tourmentée que nous venons de vivre ; Baptiste nous donne la chronique américaine ; des vers de M.M.René Chopin, et Emile Hotel St-Germain à vendre.Situé Véz.ina mettent une note douce dans sur la rue St-Germain à Rimouskd en cet ensemble.Trois poésies haïtiennes face du fleuve St-Laurent.Vendra à nous sont aussi présentées qui déno- de très bonnes conditions à un prompt tent le talent des lettrés de la jeune acheteur.Raison de vente : maladie.République.Un poème en prose de S’adresser au propriétaire M.EUGE-M.Marcel Dugas complète cet bar- | NE HOULE, Rimouski, monieux ensemble.Un superbe roman “Le premier a- M mâ _________________________ I._‘f .^ tiionr de Napoléon" par Arthur Dour- /OS liac passionnera les nombreux lecteurs ' de La Revue Moderne, ainsi que la suite de “La pleure qui nous particulièrement courriers de Madeleine et de Claude Ce via et divers autres articles figurent encore dans la Revue Moderne de septembre où l'on remarque de très belles illustrations.Pour plus de détails sur cette belle revue, s’adresser à 147 rue Saint-Denis à Montréal.pratiquèrent en vain ,a respiration artificielle.L'infortuné rivait cessé de vi- ¦endu dans la ra • HOTEL A VENDRE débris le vre.Le corps fut nuit jusqu'au Brulé chez M.Aurèle Bélanger, qui, avec rcault, le St-Valérien.faisait partie de l'équipe, et de là.il fut transporté à St-Valérien, où eurent lieu les funérailles.breton- fean l’er- M.M.Galli, eu costume natio- Ui partie chansons canadiennes, interprétées par les mêmes habillés à ia canadienne ; Je panic, exécution d’une opérette de M.Larrieu intitulée “U 2v liai ; 4 fs I.e père de la vicl' ne de ce tragique accident est mort en janvier dernier, et sa mère a succombé il y a quelques semaines, ayant été brûlée presque vive en faisant mu "façon" d savon.M.l'ingénieur loyal et son équipe venaient justement de terminer leurs travaux dans le canton l'lyn et s’en revenir à Kimouski pour aller dans la! région le Mata ne où il> sont maintenant rendus.I : rq Toutes ces chansonnettes, comme l’opérette, sont l’oeuvre de M.Larrieu.qui accompagne lui-même les in- ., Usagés, mais réparés et présente- I assagere de Chante- nient en bon ordre de fonctionnement, offre des chapitres De très bonnes occasions pour oinintéressants.Les j qui veulent avoir un char gros ou petit et ne pas y engager un fort capital.Vous avez encore à profiter des plus beaux mois de la saison pour faire vos promenades.Les prix sont bas et les conditions sont faciles.Veuillez vous adresser au Garage - Sont allés plaider cette semaine en appel à Québec, M.A.I*.Garou, M.Auguste Tessier et .VI.l’aul-Emile Gagnon, avocats.-Nous apprenons avec chagrin la maladie grave de notre ami James Jessop, avocat, qui souffre de la fièvre typhoïde.Madame Isaac Audet, née 1 for-tense Langis, fille de feu Germain I.-aiigis (anciennement de Kimouski), Maria, Baie des Chaleurs, est en visite chez sa fille Madame Alfred I hichêne.terpretes au piano.M.Larrieu en est à -a deuxième tournée lans la province de Québec.L’aii dernier, il donna un concert à Mont-J uli.—L’exposition régionale de Rimons-a eu lien, tel qu’a nonce, le 23 et le 24 septembre, et fut couronné d’un franc succès.de kt J.A.THEBERGE BIC Rue St-Germain (ouest) Rimoi ski AVIS de AVIS Voici notre village qui revient à son état normal tous les touristes -ont partis et les étudiant' et étudiantes nous ont laissés pour | ne revenir qu’aux vacances.Parmi ceux-ci /» iiicmuriuhi.—La mort, toujours tom!jl,c„: Xl ’ "lieu, eccl., I'.- impitoyable, vient encore de frapper tienne 1 alliot, Leo I Bel.Ant.Pineau., Jean I, Abbé, tous partis pour Montréal ; ' .' ' S )'"*V5 11 1’1,11 Alb.Langis et IL Cardin pour Ste-Aiitie Xe r dans un océan de douleur une de de la Pt entière, etc ; Mlle B.et A.Caron, nos familles les plus estimées, la fa-' - ^td .erre, B.Aubin nour I mis-Pisto- mille Douai Pelletier, en lui enlevant les A Cumberland pour Rimouski » «en-année fille.Marie-Amanda.Lundi, le 6 septemnre lut cliantee la .messe des enfants.I., parole du divin (Hudiante au monastère des l rsuli-Maitn (lait bien comp : "Laissez venir nés le Rimouski), qtli S est Cltdomtie à moi ies petits enfants”.Chacun d’eux dans le Seigneur le 28 septembre à P1-*»*1 à vi manière qui n’était certes pas sept heures de l'après-midi à l'âge de la moi,,- bruyante.L’assistance était très ,g ?m, c, f) mois Après 10 jours de nombreuse ce r;ui ajoutait a la beauté du- , .ne telle cérémonie.Le chant était fait par jn ‘L ' ,e seulement, v.lc re.r.ut .t I lieu lv> petits.La surprise sucrée réservée à la son îiitic, sa belle aine pure et blîtn-«?rtie lai' ira un bon souvenir de ce jour che, f|tii allait prendre place à la ce- dans le-prit de ces jeunes.leste l’a trie pour chanter la gloire du lin .site.M.et Mme C.-Eug.Btiur- • .gault de Bienville, chez M.I.A.Picard et be,Sneur et Prier ceux T" lont tant M.Louis Rio,ix.Mlle Maria Rioux, ,1c a,nu’c