Le progrès du Golfe, 23 août 1935, vendredi 23 août 1935

LE PROGRES DU GOLFE No 20 » 32e AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Rim 'ski, 23 Août 1935 année i , Ii0v- Alt1 3ar année Imprimé à l’Imprimerie Gilbert, Liée Ce que nous attendons d’eux M.BOULA Y SERA-T-IL CANDIDAT Nouvel entrepôt frigo* rlfique L’Exposition de Rimouski Il y a quelque temps, "L'Evénement" annonçait que les conservateurs de Rimouski prier M.H.Boulay, ancien députa du comté a Ottawa, d'être candidat contre Sir Eugene Fisct, député libéral sortant, aux prochaines élections.RECEMMENT CONSTRUIT VUES I)E LA GARE A RIMOUSKI Les expositions agricoles ont pour objet et résultat de faire voir au grand public qui les fréquente les produits de toutes sortes qui se réalisent sur la terme.La qualité du sol, la valeur des espèces végétales et des races animales, de même que l’ingéniosité, l’habileté du cultivateur et de sa famille, se révèlent dans ces intéressantes exhibitions, expériences tentées et réussies y sont démontrées par l’étalage même des exhibits.Les expositions contribuent d’une façon très effective au développement du savoir parmi la classe agricole.Elles sont, pour tous nos cul-1 (.¦valeurs en général, une mine précieuse d’informations pratiques.Elles sont, au surplus, un moyen de publicité directe auprès des consommateurs, dont plusieurs profilent de leurs visites pour faire, tout de nage donc une porte -‘assez large, écrit M.Olivar Asselin dans la Re- °U P‘US lard’ ^'excellents marchés avec les exposants, naissance, pour y faire passer plusieurs trains chargés de soldats," L’exposition de comté, une des nombreuses formes de la décentra- Le peuple canadien a droit d’exiger davantage de ses divers chefs .lisation qu’on souhaite avec ardeur, permet aux cultivateurs et aux con-politiques; c’est qu'ils adoptent une franche et ferme attitude, qu'ils dé- j sonimateurs de la région d’y prendre part en grand nombre, et c’est durent sans atermoiement, sans ambages, que le Canada s'abstiendra pour nos propres gens un avantage qu’ils ne pouvaient avoir quand H d'envoyer ses troupes se battre dans une guerre qui ne menace ni de n’y avait que des expositions centrales ou provinciales, à cause de leur près ni de loin son territoire et que l'Angleterre est capable de faire seu- éloignement, le, de l’aveu du “Star" de Montréal.songeaient à Au cas d’une guerre entre l’Angleterre et l'Italie, quelle devra être l’attitude du Canada ?Notre pays sera-t-il appelé, comme en 1895 et en 1914, à participer à cette guerre ?i Les! i Ces questions se posent, d’une façon qui les embarrasse énormément, à tous les chefs de partis qui sollicitent en ce moment les suffrages canadiens.Jusqu’à présent ils ne se prononcent guère.Bennett ont déclaré que rien ne se fera sans le consentement du Parlement.M.Stevens va un peu plus loin en se prononçant contre la participation, mais en atténuant sa déclaration par celte restriction : “à moins qu’il ne soit évident que le peuple du Dominion comprend la situation et approuve le décision du gouvernement.” O M.Boulay a répondu par la lettre suivante, qui fut publiée dans le même journal: Kcdgwick, N.-11., août 1935.MM.King et f K Monsieur, rr M.Stevens se mé- J'ai lu dans votre journal que vous annoncez comme probable ma candidature dans Rimouski contre le général Fiset.Il est vrai que.quoique je sois au Nouveau-Brunswick depuis quelques années, je ne me considère ici que temporairement et pour encourager les Canadiens-Français établis ici, mais je ne peux rien dire sur le sujet eu question.Il est aussi vrai que plusieurs de mes anciens électeurs m'ont parlé de la chose, mais je ne peux prendre tic décision tant qu'ait o convention n’aura pas eu lieu pour le choix d'un candidat.Il doit y avoir dans Rimouski des hommes plus jeunes que moi qui devraient ET EST VENUE DE PITTS- s’occuper de politique Votre tout dévoué, iPhoto de Isidore Blais, photographe et imprimeur, Rimouski).Le nouvel entrepôt de la Coopérative Fédérée Nous possédons, dans notre région du bas St-Laurent, cet a vanta- I ge d’une exposition agricole sur place, à Rimouski, et qui rivalise de succès avec toutes les autres analogues.Il nous incombe à tous, citadins et villageois, de lui témoigner le plus vif intérêt en la visitant longuement, attentivement, intelligemment.Nous en rapporterons d’excellents et fructueux souvenirs, tout en témoignant à nos frères cultivateurs un encouragement sensible, dont ils nous savent gré et qui les stimule dans leurs efforts méritoires et admirables pour améliorer leurs méthodes de production, pour rendre leur profession plus progressive en même temps que plus rémunératrice.L’Exposition du comté de Rimouski, qui a dû, comme toutes les autres, traverser les dures années de crise, est une entreprise qui a pu survivre ot qui devient de plus en plus attrayante.L’industrie et le commerce contribuent à son succès, tout en se faisant leur propre réclame, par de magnifiques étalages et démonstrations.D’autre part, les amusements, qui ne le cèdent en rien à ceux qu'on trouve dans les exposi-Les insistances de l’hon.M.King pour convaincre l’électorat que ce- lions de même envergure, procurent à tous de foi*t agréables diverlis-lui-ei doit rester fidèle au régime des deux partis traditionnels, dont sements.l’un, au dire d’un organe de 1VL King la "Riposte ”, est un moribond can- j véreux en décomposition, ont témoigné d’alarmes que les élections provinciales ori Alberta démontrent ii'ètre pas vaines.Cette province, ancienne forteresse libérale, passée aux Fermiers-Unis.vient de balayer de son territoire, en même temps que ces derniers, libéraux et conservateurs, dont il ne restera au nouveau parlement que quelques unités, pour se confier sans réserve à un parti nouveau-né, qui porte le nom de “Ligue du Crédit Social" et qui a été fondé par William Aherhart, économiste évangéliste de Calgary, son chef.1 Consulter la parlement, dans les circonstances, ne servirait qu’à faire triompher les intrigues des jingoes en faveur de notre participation.Il vaudrait mieux, comme le promettait M.Meighen en 192G, consulter le peuple lui-meme au moyen d’un plébiscite.Mais ce qui vaut encore mieux que tout cela, c’est que nos chefs poli iques et leurs candidats s’affirment nettement, quoi qu’il advienne, contre l'intervention et la participation du Canada au conflit qui menace d'éclater entre l’Angleterre et l’Italie.Il faut qu’ils se prononcent et pour cela, s’ils refusent, il faudra les contraindre.Pous faire son tour de Gaspésie i UNE AMERICAINE A BRULE LES ETAPES BURG A RIMOUSKI EN AVION.II.BOULA Y.Le verdict d’Alberta Madame K.-M.Edward, de Pittsburg, Penn., est arrivée à Kimous-ki, ce après-midi à 1 h.30.en aéroplane.Quittant son avion, elle a immédiatement loué une automobile pour entreprendre le tour de la Gaspésie.Quand elle sera de retour en notre ville, elle reprendra l’avion pour retourner chez elle à Pittsburg.A défaut d'autres conservateurs prêts a porter le drapeau de leur parti dans notre comté, l'ancien député semble donc disposé à entrer de nouveau dans l’arène politique, si on l'appelle.Ouverte cet avant-midi, l'Exposition du comté de Rimouski durera I quatre jours, jusqu’à lundi.Espérons que de toutes les paroisses du1 j comté, de notre ville en particulier, les visiteurs y afflueront, visite qui en vaut la peine, qui ne coûte pas cher, qui plait et renseigne, et dont on aime à causer une fois de retour au foyer.J.B.Noces d’or de M.et Mme Joseph Chouinard Chouinard, M.et Mme Jos.Saint-Arnaud, MM.Pierre et Maurice Chouinard, etc.A l'arrivée des jubilaires chez M.Ludovic Chouinard, nue adresse leur fut lue par leur petit-fils Benoit.Le thé fut servi à 5 heures, après quoi un groupe d’enfants j rendit de beaux morceaux de chant accompagnés, au piano, par Mlle Laura Francoeur.Vers 8 heures, on se rendit chez M.Joseph Desrosiers où une table chargée et décorée attendait le joyeux groupe.Le diner fut servi par Mlle Anne-Marie Blanchette, nièce de M.et Mme Chouinard.et Mlles Laura et Isabelle Fournier.A l'issue du banquet quelques convi- C'est une L’ECU EVIN MORIN ANNONCE SA CANDIDATURE DANS LE COMTE LE RIMOUSKI i MESSE A LA POINTE-AU-PERE-BANQUET, CHANT ET MUSIQUE A STE-FLAV1K.Une lutte à trois dans Rimouski ?Evidemment, comme disent les libéraux pensant à Ottawa et les conservateurs pensant à Québec, le peuple “veut un changement." Mais le changement, si l'on en juge par ce qui vient de se passer en Alberta, est pcut-ètre^plus un changement de régitnê avec de nouveaux hommes et de jeunes partis qu'un simple changement de gouvernement avec les vieux partis entre lesquels il n'y a guère de différence que le nom ou l'étiquette, selon maints chefs politiques éminents.AU FEDERAL Une belle fête de famille s’est déroulée cette semaine à Stc-Flavic en l'honneur de M.Joseph Choui- Peu avant de mettre sous presse, nous recevons de Péchevin G.-A.Morin une lettre annonçant qu’il sera candidat à l’élection fédérale du 14 octobre dans notre comté de Rimouski.wj- nard, ancien inspecteur des Beur-| reries et Fromageries, et madame La semaine dernière, M.H.Boulay, ancien député et adversaire de Chouinard, de notre ville, qui célè-| Sir Eugène Fiset à l’élection de 1930, laissait entendre qu’il serait brent cette année leur 50e anni- La victoire d'Aberhart et du Crédit Social n’est pas pour décourager de nouveau candidat de M.Bennett dans Rimouski, si les conservateurs versalre de mariage, un Stevens ou un Woodsworth, qui vont bien se cracher dans les mains ' de son ancien comté l'en priaient.Ceux-ci n’ayant pas encore tenu • et repartir avec une nouvelle ardeur à la conquête des électeurs dési- leur convention, l'on ne sait donc pas qui sera leur porte-drapeau, de reux.d’un changement.j M.Onésime Tanguay, cultivateur de Luceville, dont il est question depuis quelque temps, ou de M.Boulay, ou de tout autre.j 11 semble sûr néanmoins qu’avec notre député actuel Sir Eugène Fiset, qui sera de toute évidence le candidat du parti libéral, sisterons dans Rimouski à une lutte entre trois.A leur insu, les enfants et pet.ts-enfants des jubilaires organisèrent une soirée de chant et musique, préparèrent un copieux festin et, sans mot dire, vinrent chercher M.I et Mme Chouinard à Rimouski et les conduisirent à Stc-Flavic chez i ves Indent la paiole, entie autres leur fils M.Ludovic Chouinard, où \ MM- *cs a,)bés Noël et Perron, MM.Laurent Giroux et Benoit Desro- IV Une histoire de “grand feu” en 1873 à Rimouski nous as- ê L’échevin Morin, d’après sa lettre que nous publions dans méro, ainsi qu'il le demande, n’indique pas la raison et la couleur de , vens.A moins qu'il n’ait l'intention d'être candidat libéral-indépen- mar(iuait les enfants des jubilaires.dant ?Ludovic et son épouse, de Ste-Fla- j vie, Jean, de Granby, Rachel iMmc Joseph Desrosiers ) Ste-Fla vie, Stella ( Mme Meunier i de Montréal, Blanche iRév.Mere Marie de la Miséricorde>, du Couvent des Soeurs du Saint-Rosaire ce nu- ' siècle de vie commune, élevé une si belle famille et créé autour d’eux le bonheur et l’aisance.Ils terminèrent en leur souhaitant encore longue vie.santé et bonheur.Profondément touché de toutes ces marques de sympathie et d'amitié, • M.Chouinard remercia chaleureu- fois que des détachements de prl- | Berthe (Mme Laurent Giroux) et scmcnl lou* ceux qui avaient bien sonniers sont envoyés à Québec 8011 mari, de St-Casimir; leurs pe- !voulu prendre part a cette reunion, faute d’espace à Rimouski, il n’est tlts-cnfants.Benoit, Thérèse, Clé- en particulier, aux organisateurs pas surprenant qu’on demande de- 1 ment, Stella et Raymond Desro- déclara avoir assiste a la plus siers, Gilbcrtc, Béatrice, Alice, Emi-' ,c ° ^’tc c e lSa vl0, lien, Fernand et Lucien Chouinard; ainsi que quelques invités: MM l'abbé J.-L.Noël, curé de Ste-Fla-vic, le chanoine Jos.Perron, curé de St-Anaclct, la Rév.Mère Supérieure du Couvent des Soeurs du D’une ville des Cantons de l’Est un homme d’affaires en vue nous écrit an sujet d’une conflagration qui aurait détruit la ville ou la paroisse de Rimouski il y a ti2 ans, et sur laquelle il nous demande des renseignements.Comme nous n’avons jamais entendu parler de ce grand feu qui aurait réduit en cendres notre Germanieopolis ou ses alentours, nous soumettons la question à nos lecteurs, de fournir les informations désirées, nous leur saurons gré de nous les communiquer.Pour faire comprendre mieux l’histoire, qui nous parait fabuleuse, voici textuellement ce que nous écrit le citoyen de la région des Bols-Francs: Pour le moment donc, deux questions se posent aux électeurs du vieux et son mari."grand et beau comté" de Rimouski: quel sera le candidat du parti” conservateur contre Sir Eugène Fiset, et quelle couleur ou quel drapeau arborera M.l’échevin Morin dans la mêlée.M.le Directeur du “Progrès du Golfe”, Rimouski.Cher Monsieur, Seriez-vous assez bon d’annoncer dans le prochain numéro de votre journal que je serai candidat à la prochaine élection fédérale le 14 octobre prochain.Je ferai connaître mon programme électoral dans un autre numéro de ce journaJ si vous m’accordez votre hospitalité.Vous pouvez maintenant annoncer que je tiendrai des assemblées publiques au cours de ma campagne dans chaque paroisse du corn- S'il en est qui sont en état Un peu de tout (Par INSTANT) puis quelques années l’agrandisse-I ment de la prison locale; mais il I est plus Surprenant de constater qu’on ne semble pas vouloir donner suite à la requête.•Tl y a 62 ans environ, j'étais allé en excursion à Bersimls, avec mon père, ma mère, mes frères et soeurs.C’était un monsieur Glrouard, de Chlnlc Beaudct et Glrouard, de Québec, marchands de quincailleries, qui organisait cette excursion, dans le but de faire connaître leurs entreprises Industrielles, scieries considérables, réserves forestières, etc.Il y avait tout un village, d'un côté, pour les hommes des scieries.De Bien qu'il était tard dans la nuit lorsque la fête se termina, les heureux jubilaires assistaient le lendemain matin à une messe à Ste-Aimc de la Pointe-au-Père, clôturant grâce des fêtes dont le souvenir ne meurt jamais.Histoire vraie L'Exposition est ouverte depuis ce matin et cela me rappelle un Incident survenu durant ces fêtes l’an dernier.XXX Cinq ans de pénitencier par une messe d'action de 1 autre côté de la rivière, il y avait une mission de sauvages, avec église, j Un jeune homme et son amle musée d'objets zoologiques, etc.- étaient assis dans l’ombre côte à " — Saint-Rosaire, Mme Paul Clément.Walter Giasson, auteur des prin- de Québec, Mmes Eugène et Emilio clpaux vols commis dans les rési- Avant de nous rendre à Bersimis, nous avions fait escale à Rlmous- côte, le long de la bâtisse principals, et je veux vous demander si vous avez entendu parler d’un grand in- et maigré ies nombreux vlsl- ' dence d’été l'automne dernier à cendic qui avait détruit Rimouski dans ce temps, juste la veille de notre qaj allaient et venaient sur Trois-Pistoles, Ste-Luce et Rou- passagc à Rimouski.Il y avait un long quai, et au bout de ce quai était terrain, ces deux amoureux agis-1 thiervillc, vient d’être condamné à ce village Incendié.C'est un souvenir qui a hanté ma mémoire Scs salent comme si personne n’était' clntl ans de pénitencier et cela pour souvent et que j’ai aimé à vous dire, vu que vous vous intéressez aux ^moln de ( échange de leurs aveux ¦ Plusieurs accusations, choses de Rimouski.Si vous en savez plus long, par 1 histoire écrite ou lorsque tout à coup la police s ala tradition orale, veuillez me le dire.mène et leur ordonne de déguerpir.—Nous sommes mariés, de répon- té.Ma première assemblée aura lieu â Rimouski ci je serai heureux de rencontrer à cotte occasion, aussi bien que n'importe où dans lu sui-.te, tout autre candidat ou aspirant candidat.J’envoie DEPART, dont Ils faisaient preuve â leur égard.Bien qu’ils aient décidé de s’expatrier sans savoir s'il leur se-BANQUET A L’HOTEL I)U RO- ra possible un jour de revenir au CHER BLANC.—REUNION AU Canada, ils déclarèrent emporter SEMINAIRE.AVANT LEUR POUR LA CHINE Ce dangereux cambrioleur était, il y a quelques mois, recherché dans toute la province.Ce n’est que dernièrement qu’il fut arrêté â , Québec alors qu'il avait sur lui deux revolvers chargés.XXX de tous le meilleur des souvenirs.Le lendemain tous assistèrent à une messe au Séminaire, chantée M.l'abbé Hilaire Dcmeule.en même temps qu’à vous la même lettre à I "Echo du Bas St-Laurent.Veuillez me croire, Votre dévoué, Nous avions quitté Rimouski pour traverser au nord, vers quatre le soleil était beau et voulait dre les deux tourtereaux.—Raison de plus pour vous en aller, reprit l’officier de la loi, et déménagez sur-le-champ si voi^s ne voulez pas passer pour de jeunes mal famés.heures de l’après-midi, et vous dire que plonger dans l’eau enflammée ! C'était un mirage éblouissant pour ma Jeune imagination.Vingt-et-un confrères de classe assistaient, mardi soir, à un ban- par quel à l’hôtel du Rocher-Blanc en I Après le déjeuner qui fut aussi scr-l'honneur des Révérends Pères vi au Séminaire, on se rendit fai- Georges Vaillancourt, de Rimouski, re une visite au Supérieur du Sé- ., , , J et Oscar Fortin, de St-Luc, de Ma- minaire, M.le Chanoine Lionel Le gouvernement provincial de tanc qui s’embarqueront vers la Roy.L'on se sépara, emportant conceit avec la municipalité de RI- ad-septembre pour la Chine.Que de cette réunion un souvenir qui Mardi de cette semaine, onze dé- jnouski a commence cette semaine dc souvenirs, que d’anecdotes, cha- ne meurt pas, tant sont sincères tenus à la prison locale s’embar- Je pavage en amies!te de la rue de cun se pjul a rac0nter au cours de et loyaux les liens qui unissent On remarque dans l'Annuaire de la Radiodiffusion Nationale, Paris, quaient, menottes aux poignets, à *a Cathédrale a partir de la rue ce foanquet m.l'abbé Hilaire De- dans la vie les élèves d’une môme édition de 1933 et celle de 1934, que l’on emploie le mot "speaker" et mé- bord du "local" à destination de la dc l’Evêché jusqu’aux limites de la mcule choisl pour présider, renier- classe._ =2% page 219 de l’Annuaire de 1933.le passage suivant: sentence.| rie pour le pavage de certaines ,eur fut falte ct „ ,alssa la parole | if® ÀurèïLvesôue vi- ____________________________ i i ti.-A.MORIN, Echcvin, Quartier St-Gcrmain.En amiésite 44 Speaker” et 238 candidats pour 63 sièges.C'est-à-dire que l'Alberta comptera le 22 au soir plus de dépités que de députés.On déménage »» “speakerine Il y a des gens qui ne peuvent plus se compromettre.(Le Journal de Waterloo).me à la Oscar Fortin, MM.Claude Beau-det, Mont-Joli, Lucien Roy, Arsène, Gérard Légaré et Charles Bellavance, Rimouski, Emile Pelletier, St-Louis du Ha! Ha!, Aubin St- < Rimouski, Vendredi le 23 Août 1935 LE PROGRE DU GOLFE Pa£e 2 septième partie.Georges Thibault et Ernest Dou-cct sont à leur deuxième championnat, mais pas dans le meme club.Georges remporta le championnat en 1933 pour le club A.C.J.C.et Ernest pour le club Côté en 1934.Gérard Bellavance en gagna un en 1934 pour le Côté, et NONO .o, mais il a goûte à tous les détails, c’est bien ce qu'on peut appeler.Chanceux?iM.Henri Ringuet jusqu'à l'est de pour la construction du hangar la maison de M.Emile St-Pierre,, bols à l’école No 1 Une demande Isur la rue St-Germain.du Rév.Frère Directeur de l'école Lundi, le dix-neuf août mil neuf! Proposé et résolu que la deman-jNo 1 pour lui permettre de faire cent trente-cinq, à une séance gé-1 de de la Société d'Agrlculture soit Imprimer une formule Intitulée billet d’absence".Proposé et résolu que cette cor- Sur proposition de M.Morlssette, poration fasse l’achat des lampes il est résolu de payer à la Compa-de rues à la Cle de Pouvoir au prix, gnie Santerre, Ltée, le montant de de 30c l'unité, moins un escompte, $225.00 pour les travaux de peinture à l’école No 1 et de lui remettre Proposé et résolu que l’offre de son dépôt comme soumissionnaire M.Arsène Michaud soit remise à la de la dite entreprise, prochaine séance pour étude et considération.Et la séance est levée,.à système nerveux central.Comme explication on ne saurait trouver rien de plus vague, mais elle n’en rend tout de même pas moins compte de ce fait que les enfants, moins conscients de leur ego et moins faciles à suggestionner que les adultes, semblent Indemnes du mal de mer, et aussi que les femmes.de façon générale, paraissent plus sensibles que les hommes.Au conseil municipal Le croquet à Rimouski LES GERANTS I)ES EQUIPES QUI ONT CONCOURU POUR LE CHAMPIONNAT LOCAL nérale du conseil municipal de la, accordée, ville de Rimouski, tenue à l'hôtel de ville, à 8 heures p.m„ sont présents: M.le maire L.-J.Moreault, M.D„ et MM.les conseillers Mar-tin-J.Lepage, Léo Lévesque et Os- de 27%.car Morissette, formant quorum sous la présidence de M.le maire.La séance est ouverte par la récitation de la prière.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.«XV.-j Il n’exlste pas de maladie pour le traitement et la prévention de K r —M.Léopold D'Anjou gardera la coupe Rivard un an, et je vous dis franchement qu’il ne l’a pas volée telle était très bien gardée».Quand je pense au champagne.Je ne suis pas le seul à avoir soif! ! ! Tous les joueurs de la ligue, sauf Sur proposition de M.Bérubé, 11 ., est résolu de fixer l’ouverture des aque e un P 115 eraf1^ nombre et classes au 4 septembre prochain.I ,u,nc Plus ’ B™nde variété de médlca-Sur proposition de M.Bérubé, llltlonj 0,U ete Proposées.Chacun y - bien souvent le même moyen employé chez des personnes différentes peut avoir les résultats les plus contradictoires.Pour notre part, nous avons sur la question l’opinion suivante, qui pour paraître empreinte de fatalisme n’en exprime pas moins la réalité des faits: qu'il s’agisse de navigateurs novices ou de marins de vieille date, nous distinguons deux catégories nettement tranchées de gens, ceux qui auront le mal de mer et ceux-là qui ne l’auront pas, et ceci en dépit des mesures préventives les plus énergiques et des traitements La cause du mal de mer réside les plus fantasques qu’ils entredans les mouvements du navire, prendront, principalement dans ceux d’avant ., en arrière et vice-versa .tangage), ^pendant, chez les sujets hyper-un peu moins dans ceux de latéra- senslbles’ cerlal?es Precautions a llté .roulis».Certaines causes ac- pre"dre Préviendront ou allège- chaleur^ Jmanque^lT l encom- re]ler étendu horizontalement, ï brement, les émanations du navire.la r con“né des cab,nf’ app‘lcP,er ~ %% sente pas la même susceptibilité du cha",pagne frappe par g0'gée*- ¦WR» A la commission scolaire Proposé et résolu que les comp-soient approuvés et Liste de paye No 51, du Rév.Frère Directeur de l’école No 1 pour l’Impression des billets d'absence.tes suivants payés, savoir: $51.(53 ; Liste de paye No 52, $99.87; Liste de paye No 53, $45.75; Liste septembre de paye No 54, $43.50; Gleason Bel- A une session des Commissaires zile, $32.80; Canada Iron Found- d’écoles pour la municipalité scories, $68.24; Fret, $15.17; La Cie de, laite de la ville de St-Germain de Pouvoir, $1.75 et $179.00; Mlle J.-' Rimouski, dans le comté de Rl-d'Arc Tremblay, $21.50; Rouleau, ' mouski, tenue à l'hôtel de ville.Limitée, $78.21; A.-A.Portugais, mardi, le vingt août mil neuf cent $2.36; La Cie de Pouvoir, $9.80; Nep- trente-cinq, à 8 heures de l’après-tune-National Motors, $27.91.midi, à laquelle session sont pré- sents: M.l’abbé Adolphe Tremblay, pire, curé, président, et MM.Oscar Morissette et Camille Bérubé, tous deux, Georges Thibault et Antonio Martin, qui n'ont pas été inscrits une seule fois sur le "coq".Ensemble.'.À L’ouverture des classes fixée au 4 * Sur proposition de M.Bérubé, il à samedi, le 24 août courant, à 4 est résolu d'ajourner cette session heures de l’après-midi.hourrah.pour les nouveaux champions.Trois L'HEURE DES NOUVELLES A LA RADIO Le mal de mer M.ELZEAR COTE Gérant du club rival (défait) le "Côté ” M.LEOPOLD-R.D’ANJOU Gérant du club vainqueur le "D'Anjou" Ui première édition du service des nouvelles, à Radio-Canada.' passe maintenant à 7 h.30, au lieu j de 7 h.45; la deuxième passe à 11 j heures, comme d'habitude.(par le Dr G.-A.Séguin, de Montréal, auteur de l’intéressante “consultation" médicale de la “Patrie".) Le conseil reçoit les communications suivantes: Le rapport du Comité général en date du 12 août courant.Deux commissaires d'écoles.Le secrétai-rapports de l'Unité Sanitaire con- re-trésorier est aussi présent.La prière ouvre la séance et les minutes de la dernière session sont La cho- programmes de la saison, se la plus regrettable, c'est la clôture de la saison des doubles.Maintenant qu'elle est terminée, nous vous Invitons tous à assister aux parties d'élimination en simple qui doit se terminer mardi soir le 27 CROQUET TRAGEDIE DE L'ONDE \ cernant l’inspection du lait.Une de-] mande de la Société d'Agriculture | Fédérée du comté pour avoir le service des constables de cette ville LE D'ANJOU CHAMPION DE 1935 A PRICE lues et approuvées.Détenteur de la coupe Rivard Comptes approuvés: La Cie de Pouvoir, $4.55, $1.50, $1.50, $1.50; La Librairie Langlais, Liée, $15.00; A.-A.Portugais, $20.74; Express, $0.40; La Cie Santerre, Liée, $52.12; RR.SS.du St-Rosaire, $4.25; La Prévoyance, $6.50; Henrl-A.Martin, $40.00: S.-Z.Côté, $45.00: Hen-, , , ri-A.Martin, $63.00: Frédéric Ber- nes de prix pour lampes de rues nier $19 ü0; Edouard Michaud, fils de la part de la Cie de Pouvoir et $5 00.Rév Frère Casimir.$28.63.de MM.A.-A.Portugais & Fils.Une „ ., plainte de Madame Eugène Cha- Les commissaires reçoivent les rest et une réclamation en domina- ; communications suivantes: Le rap-ges de M.Eugène Charest à propos''% du vérificateur pour l’annee de l’arrestation de leur fils Char-!1934"3,5 1Tcrtluc1' apres examen est les-Henrl.au commencement du a,cceple' Un rapport du ^' ve liant mois d'août clés travaux de peinture a l’ecole No 1 recommandant le paiement Le mécanisme du mal de mer Proposé et résolu que le rapport de l’entreprise.Une lettre des RR.n’est pas très bien connu, si l’on en fils de M.et du comité soit accepté en autori-jSS.de la Charité demandant d’ac- juge par les nombreuses théories Mme Johnny Arbour, de Bonaven- ; sant l'exécution des travaux d'a- ; corder un salaire complet à la qui tentent de l’expliquer, mais il turc, s'est noyé dans la rivière Bo- I queduc tels que votés par le règle- I sous-maltresse pour l’année cou- semble bien qu’il soit dû à une ex-naventure, mercredi.à la suite ' ment No 22 de cette ville et d’ins- J rante.Une lettre de la Compa- citabilité du système nerveux vé-II n'était âgée que.taller en même temps le service gnie Santerre, Liée, demandant le J gétatif, aidée d’autre part par une j d'égout à partir de la ligne est de paiement de la somme de $467.361 trop grande impressionnabilité du Davtd Bernier, fils de M Charles,;;,,, Arsène Michaud.Bernler saeristain s est noyé alors ,offl.anl ,a somme d, S400 0ü pour qu i! était a se baigner dans la ri- 1>achat de pancienne salle du con-v.ere Metis avec quelques compa- ^ et donnant avis qu.„ ne paiera gnons.En chspara,s.sam datis plu !^ a ^ pa, Des recherches entreprises immédiatement par une équipe de volontaires, et j Que la mé- quelques heures plus tard le codante chose se répète dans toutes les, vre était repêché par M.Alcide autres branches de sport à Rimons- j Beaulieu, qui s'était joint au grou-ki.et nous verrons encore beaucoup plus de spectateurs aussi in té res- La plus belle série de championnat a pris fin jeudi soir.Après une heure et 20 minutes de jeu, le un fait que je voudrais souligner: D'Anjou a remporté le champion- si le croquet prend tant de vogue nat en remportant sa 4ième vie- à Rimouski.c'est que tous les gé-toire sur le Côté, et gagné la série rants et joueurs qui y prennent par 4 à 2.Les deux équipes ont fait leurs preuves dans cette série.Toutes, deux se révélèrent indiscutable-1 ment les deux meilleures équipes j de la ligue, et nous sommes tous unanimes à reconnaître maintenant le club D'Anjou comme le véritable champion de la saison 1935.Tout s'est terminé dans l'ordre, sés.aux applaudissements de la foule.Les vaincus félicitèrent les nouveaux champions.Les spectateurs satisfaits d'en avoir vu pour leur argent s’en retournèrent a la maison.enchantés de leur soirée et d'avoir assisté à un des plus beaux août.' par la manière d'accepter une vie-, p0ur le sauver.toire et une défaite, preuve de plus (urent que les gens aiment mieux l'ordre que le "chamaillage".¦ pe de chercheurs.NOYADE A BOXAVENTURE x x x Il suffit d'un petit codicille de rien du tout pour défaire le plus beau testament.M.Lionel Arbour, I'OTINS Dans les six parties que dura la série, nous avons eu la visite de 600 spectateurs.Plusieurs auraient aimé voir la de 20 ans.L'herbe qui pousse depuis deux mois dans le préau des collèges et des couvents n’a qu’à se bien tenir.d'une syncope.¦msm&sîz ¦'A ' ""ZZTL - •• V.,,» Chez Michaud Cf Frères Au maintenant i>> - les ePciers Magasin Victoria VENTE Chez : / Yi /./ / s .D % y V -o V Y-.GRA % / x » Z ! s Y 6 '¦ 'o.% -ÉTÉ i % ¦s s y- O ¦1 •V :4s % Z / 4 % -> \ X Y < œ V cf il- .A \ ¦> 4 • j 'o.4r % S j y -v - y.O % % r- Z r- y '• i: ïo.% %- %- >.; ?> %, y.- ¦ : ; , A QUI 'M Confierez-vous le soin cl 'fW, 'f 4» e vos yeux IL n y a qu un seul auto dans le domaine des plus bas prix pour vous donner le nouveau TOIT-TOURELLE révolutionnaire en acier solide, et c’est le Chevrolet Master.Les fameuses carrosseries Fisher du Chevrolet vous offrent encore d’autres avantages de haute qualité, dont la ventilation Fisher sans courants d’air.Zj °v.Téléphone 255-S-4 V *.?AD.VIGNOLA * Cr Vo(re Et puis le Chevrolet est également le seul de sa classe à posséder les roues à GENOUX MECANIQUES.Nous savons, et les propriétaires le savent également, qu’il faut les GENOUX MECANIQUES pour obtenir le plus haut degré de confort et de sûreté dans un auto.Rien ne saurait remplacer l’expérience.Personne, dans cet art délicat ne peut s’improviser expert Faites examiner vos yeux par un homme QUALIFIE ET EXPERIMENTE PLOMBIER FERBLANTIER COUVREUR Accessoires de Plomberie, de Ferblanterie, etc.Avenue de l’Evêché Ouest _____RIMOUSKI, Que.Vfr Vf Ces deux points suffisent à eux seuls à décider la plupart des gens en faveur du Chevrolet.Mais ce n'est pas tout; car le Chevrolet vous donne tellement de qualité pour si peu d’argent que vous ne connaîtrez pas toute sa supériorité tant que vous ne viendrez pas le voir et le conduire.Et pourquoi pas faire cela aujourd’hui?C.235CF A vendre J.A.GENDREAU Prêt pour livraison immediate.Termes GM AC.Grnduù&f tut CHEVROLET Spécialité: Bois de chauffage, merisier érable, débité de toutes grosseurs et largeurs.Aussi croûtes de bois mou en 4 pieds ou débité.Tout ce bois est à prix raisonnables.En vente ches: René Cases, Rimouski.Optométriste & Opticien Bureau à Mont-Joli, le 1er lundi de chaque mois, HQiel Lavoie.Bureau à Amqui le 2ème Lundi de chaque mois, Hôtel Langis.Bureau à Trois-Pistoles, le 2è mercredi de chaque mois Hôtel Trois-Pistoles.' ********>>*>******>m»w ollt contriUuer m La pluie de mercredi a eu raison des derniers feux 1er $250 par semaine, et toutes dé- K II! définitivement de forêts.penses payées, pour faire voyager de ville en ville toute la famille.L’offre a été refusée".EXCURSIONS CINQ JUMEAUX EN AUSTRALIE BIEN AVANT LES JUMELLES DIONNE A BON MARCHE à tous les endroits de L’OUEST CANADIEN I Départs: Tous les jours du 21 sept, au 4 oct.Limite de retour: 45 jours.IL Y A GO ANS Une coupure du "San Francisco CHRONICLE" d’il y a 60 ans, trouvée dans un scrapbook, à Montréal, assure que des jumeaux sont nés en Australie, de la femme d’un colon allemand du nom de Jacob Schuler.La nouvelle de cette époque ajoute: "Les cinq jumeaux sont bien vivants et en santé." Salon de beauté ACME NAISSANCE Tous les personnages ci-haut nommés adressèrent la parole, comme le comportait le programme.Le Dr Sherwood Fox fut particulièrement applaudi.Il rendit homma- à Trois-Pistoles UN SOU DU MILLE en wagons de première seulement.M.et Mme (Cécile Houde) Paul-R.Thivierge font part à leurs Tel.182 Rue de l’Evcclié Mesdames et mesdemoiselles, j’aime à vous laisser savoir que, au salon de beauté ACME, le coiffeur diplômé, avec scs quinze années d experience reconnue dans les cheveux, frise actuellement les cheveux avec des solutions françaises sans aucune odeur d'ammoniaque, des solutions qui ne sentent rien du tout, que ce soit le prix de S2.00 ou $10.00.Ses solutions frisent les cheveux deux fois plus que les solutions à hase d'ammoniaque.Venez vous convaincre vous-même des résultats épatants de ses produits.Acme et ordinaires, parents et anils de la naissance d'un fils, né le 13 août et baptisé le 8e à la nationalité canadienne- française et prôna une plus grande compréhension entre les représentants des deux nationalités au Ca- USAGK FACULTATIF DES WAGONS-LITS Billets (l’excursion aussi en vente, valables dans:— (a) wagons-lits touristes à environ 11 ic du mille, plus les prix réguliers pour les lits, luxe à environ 1 lie du mille, plus les prix réguliers pour les fauteuils ou les lits.14, en l'église de Trois-Pistoles, sous les prénoms de Joseph-Esdras-Paul-Koland.Parrain et marrai- D'apres cette vieille nouvelle, , Mme Schuler était une grande S femme mesurant six pieds et 4 pouces et pesant 244 livres et sept j .onces.Avant la naissance de scs | nada.Il estime que cette compréhension mutuelle doit naître chez les étudiants; elle se réalise par ne, M.et Mme J.-Esdras Thivierge, grands-parents de l’enfant.Madame Edouard Houde, grand’mère maternelle, portait l'enfant sur les ' des cours de français pour les An- fonts baptismaux.' glo-Saxons et des cours d'anglais -¦ pour les Canadiens-Français.Le groupe ontarien a quitté les Trols-Pistoles lundi.Exposition du Cercle des Fermières Elle eut lieu mercredi le 14, et fut i un véritable succès comme première exposition de ce nouveau cercle, j cinq jumeaux, elle avait déjà M.1 agronome Martin et Mlle Paré, cinq enfants, dont deux paires de tous deux juges du concours, se sont • jumeaux, montrés très satisfaits du nombre eu TRIPLE NQYADE n’avait pas tenu , j 1 compte de la date de naissance, vu ! j d exhibits apportés et de leur qua- j que “seule importait pour elle la La distribution des prix ac- nécessité de peupler le pays", cordés aux plus méritantes eut lieu ' On Faculté d'arrêt à Port Arthur, Ont, et à tous les endroits à l’ouest.ii St-Alexis de Matapédia Une affreuse tragédie de l’onde a eu lieu ces jours derniers à St-Alexis de Matapédia.Deux jeunes de bols, et de Gertrude Lepage, sens et une jeune fille qui étaient à se baigner se sont noyés dans la rivière Matapédia, à Midstream.Personne n’a pu leur porter se- ™ «' — ““ » — • d-U .Vr/nSeu.veuf d'Hélène Godbout, décédé à l'àge de 62 ans.—Le même jour, Mme Ve Théodore Gagnon, née Desmerise Ché-nard, décédée à l’âge de 71 ans.Nos sympathies aux parents en deuil.Mariages Le 15 août, M.Alphonse Morals, fils de M.et Mme Slrice Morals, décédés, conduisait à l’autel Mlle Rose Michaud, fille de M.et Mme Gonzague Michaud.—Le même jour, était béni le mariage de M.Aurèle Michaud, fils de M.et Mme Gonzague Mi-chaud, à Mlle Berthe Gagné, fille de M.et Mme J.S.Gagné.Les heureux couples sont actuellement en voyage à Montréal et Fall-River, E.-U.De passage Etait dernièrement de passage le R.P.Alexandre Dugré, S.J., Montréal.—M.et Mme Lorenzo Gagné, de Québec, ont passé quelque temps chez M.Désiré Jean et Mme J.-F.Belzlle.—Mlle Marie-Louise Rloux, institutrice, passe les vacances dans sa famille.Exposition Pour la deuxième année, avait lieu, le 19 août, l'exposition du Cercle des Dames Fermières.litê.Le 29 juillet, Marie-Marthe-Yo-lande, née le même jour, enfant du Gérard Saint-Laurent, me.su- St-FABIEN Renseignements et billets sur demande du Trafit -Voyageurs, Pacifique Canadien.Gare du Valais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique s'adressant Agent de District, Montréal.Toutefois, la naissance des cinq dimanche dernier sous la présiden- jumeaux a eu lieu en octobre 1878; ce de M.le Chanoine L.-T.Landry, les enfants étaient trois garçons et curé de la paroisse.deux filles."Tout le monde fut Réunion du Cercle de VU.C.C.étonné, car, malgré la fécondité remarquable et bien connue de Mme Schuler, on ne s'attendait pas à pareil événement."Il appert que l ' heureux père" fut comme frappé de stupeur quand il vit ainsi sa famille augmenter, et qu'il ne put proférer d'autres paro- a C.A.I.ANGEYTN, Agent Décès Le 12 août, avaient lieu les funérailles de Mme Louis Côté, née Marie Hudon, décédée à l'âge de 82 ans.Permanents permanents $2.00 à $10.00, garantis.Ondulations à l’eau Marcel et Komol.reur Parrain, M.Benjamin Saint-Lau- rent; marraine, Mlle Lucienne St-Laurent.ou encore en V.E.G INGRAS, Gare Windsor, A cette réunion qui eut lieu dimanche, le 18, fut invité M.l'abbé I Alphonse Pelletier, de l'Isle-Verte, propagandiste régional en faveur de VU.C.C.Il dit dans sa conférence que si les cultivateurs avaient plus d’esprit de foi et plus d'esprit de sacrifice l’Association Catholique des Cultivateurs compterait aujourd'hui un bien plus grand nombre de membres; car, sachant bien que c’est l’autorité religieuse qui le veut, ils n’hésiteraient pas à marcher, lors même qu'ils n'y verraient pas un avantage matériel immédiat.Divers Depuis quelque temps un officier de la Police Provinciale est chargée de la surveillance sur la plage, surtout à l’heure des bains.Les gens de bien se réjouissent de ce beau geste et félicitent les autorités du gouvernement de l’heureuse initiative qui, sans doute, a pour but d’enrayer bien des désordres.a VINCENT DEC11A.MVLAIN Coiffeur diplômé.Rlmouski; marraine, Mlle Rachel Martin, de Pointe-au-Pere.Le 7 août, Joseph-Octave-Jac- | ques, né le même jour, enfant de NOYADE DANS LA BAIE Rodolphe Côté, commis-marchand, I ut de Amanda Veilleux.Parrain, M.?HOTEL A LOUER DE GASPE Les Papiers à Mouches Léopold Côté; marraine, Mlle Jac-que'ine Côté.Le 11 août, Joseph-Jean-Paul, né la veille, enfant de Georges Smith et de Emma Côté.Parrain et marraine, M.et Mme André Richard «Bernadette Lavoiei.Le 13 août, Marie-Charlotte-Iva-ne, née la veille, enfant de Philippe Gagnon, charretier, et de Blanche E'mond.Parrain et marraine, M.et Mme Charles Emond (Louisla Tremblay i.Le 19 août, Joseph-Patrick-Andrew, né le même jour, enfant de James Harney, ingénieur-mécanicien, et Parrain, M.Jean-Damien Lavoie, docteurs de Rlmouski; marraine, Mlle Mar- mais vainement.Il appert que la guérite Harney, de Québec.En se baignant dans la Baie-de-Gaspé, Rita Tremblay, âgée de 13 ans, fillette de M.et Mme Stanley Tremblay, de Qaspé, S'est noyée mercredi après-midi.Partie aussitôt après son diner avec des petites compagnes pour aller se baigner, comme d’habitude, elle se rendit sur un radeau d’où elle plongea pour ne plus revenir.Des appels désespérés furent entendus par M.Léonard Destecroix, élève du Séminaire de Gaspé, qui réussit à repêcher le corps après une troisième tentative.Pendant plus de deux heures, la respiration artifice Marie-Anna Lavoie, cielle fut pratiquée par MM.les Pelletier et Belles-Isles, WILSONS HOTEL VICTORIA, situe à RIVIERE-DU-LOUP, face à la gare.Meublé.S’adresser immédiatement au Gérant, • LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, RIVIERE-DU-LOUP TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.I I 10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?Th.WILSON FLY PAO CO., H.millon, Qpi 200, RUE SHERBROOKE OUEST, MONTREAL » PRICE Cours d’Automobile M.David Sl-Onge et Mlle Emé-rilde St-Onge, d'Amos, en promenade chez M.Théodore Roy.—De passage à Rlmouski, M.Aimé Paul, Mme J.-Bte Paul, M.et Mme Alfred Michaud.jeune victime fut saisi); par les Le 20 août, Rose-Marle-Charlot- crampes en se jetant à l'eau.Outre née le même jour, son père et sa mère, plusieurs frè- tc-Jacqueline, enfant de Adéodat Drapeau, agent res et soeurs lui survivent, d'assurance, et de Blanche Bouchard.Parrain et marraine, M.et Mme Charles-Auguste Drapeau iPhilomène Morissette), de Sainte-Luce.zx Un cours pratique de mécanique et d'électricité d’automobile.Moteurs modernes de 1.(>.8 et 12 cylindres.Rétribution réduite de 20%.Venez voir ou écrivez.Le prochain cours commencera le 3 septembre.5 C’est la troisième victime de l’onde à Gaspé cet été.—Mlle Gertrude Roy, de Rivière-Blanche, chez son père M.Arthur Roy.—M.et Mme Joseph Cyr, Frère Raoul, Frère Octave, Mlle Electa Cyr, Mme François Goulet, sa jeune fille Bertha, de New-Richmond, chez M.et Mme Napoléon Bourda-ges.PERMANENT SANS ÉLECTRICITÉ Confiez-nous le soin de votre chevelure St-OCTAVE DE METIS Le 21 août, Louis-Joseph-Lucien, - én le même jour, enfant de Adelme Divers Vignola, plombier, et de Valérie I M.Adjutor Voyer, qui a passé la Gagné.Parrain et marraine, M.et fin de la semaine chez son frère M.Mme Absalon Gagné (Omérile Ro- Joseph Voyer, est retourné à Qué-drigue), de Saint-Anaclet.bec.COUVENT SALON DE BEAUTE DF.CHAMPLAIN face de la Cathédrale.Le plus grand Salon Moderne donne la nouveauté et la qualité en solution, Pour prix payé.Nouvelle Machine L1DO, sans fils, sans électricité sur la tctc, gagnante du 1er prix en France et en Europe et frisant les cheveux que les machines ordinaires ne peuvent friser.$2.00 à $8.50, garanti G mois.Prix Permanent avec machine à fils des plus moderne Personnel d'expcrience reconnue Tout genre de coiffures.STE-FLAVIE NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR, DALHOUSIE, N.H.—MM.Alfred Lévesque pt Elisée Landry sont allés à Trols-Pistoles dimanche, chez des parents.—Mlle Colette Hudon, après avoir passé une huitaine chez M.Edouard Hudon, est retournée à Lévis.—Mme A.Plourde, de Lewiston, Maine, était l’hôte de sa mère Mme Ernest Lévesque, la semaine dernié- —En voyage à Montréal et Québec, Mme Philippe Parent, ses jeunes filles Mlles Yvette et Irène, Mme Auguste Trépanler.Elles font font le trajet en auto.Mlle Gllber-te Parent reviendra avec elles.—M.et Mme Henri Chasseur, de passage à Rlmouski, chez M.et M.et Mme Paul Gagné, Mme Jos.Ross.en MARIAGES A LA CATHEDRALE Le 31 juillet, M.Amédée Tremblay, fils de M.Alfred Tremblay, a épousé Mlle Yvonne Doucet, fille de M.Emile Doucet.Le 10 août, M.David Tudeau, fils de M.Jean Tudeau, a épousé Mlle Marie-Alma Bossé, fille de M.Pierre Bossé.Naissance M.et Mme Louis-Philippe Desrosiers (née Yvonne Gagné) part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Luce.Par.et mar., grands-parents de l’enfant.—M.et Mme E.Roussel (née Antoinette Roy) ont aussi le plaisir d’annoncer la naissance d'une fille.Par.et mar., M.et Mme Antoine Roy, grands-parents de l’enfant.Divers M.l'abbé Luc Deschênes, vicaire à St-Epiphane, est actuellement en visite dans sa famille, M.et Mme Alphonse Deschênes.—M.Gonzague Brlsson, beurrier à Cap-Chat,, visitait ses amis, dimanche dernier.—M.et Mipe Lionel Plneault, de Québec, étaient de passage chez M.Antoine Desrosiers, à l’occasion de leur récent mariage.—M.et Mme Joseph Choulnard, de Rlmouski, fêtèrent leur cinquantième anniversaire de mariage.A cette circonstance il y eut réception chez leur fille Mme Joseph Desrosiers.Leur fils M.Ludovic Choulnard vint les rejoindre ainsi que leur fille, Mère Marie de la Miséricorde, des RR.Soeurs du St-Rosalre; M.et Mme Laurent Glroux, de St-Castmlr de Portneuf, Mlle Anne-Ntarie Blanchet, de Rlmouski, et plusieurs autres Invités.—M.et Mine Georges .Bélanger, d'Escourt, et lèurs enfants Raymonde, Ghislaine et Bertrand, ainsi que Mme Emllien Bélanger, du Lac St-Eleuthète, rendaient visite à M.et Mme Isidore Langlois, dimanche dernier.—«Mme Denis Beaulieu est actuellement & l’hôpital de Rimous-kl.Nous lui souhaitons une prompte guérison.Cours en anglais et Pensionnat idéal pour garçons et filles, français.Prix modérés.Pour tous renseignements, s’adresser: Revercnde Mere Supérieure, Couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur, Dalhousie, Nou-vcau-Brunswick.n —M.Jos.Deschènes, MM.André, Charles, J os Deschênes, Edgar Ouellet, Mlle Germaine Deschênes, en visite à Matane, dimanche dernier.—M.et Mme Ferdinand Cyr, M.Léon Cyr, son fils Jean-Paul, M.Donat Lugas, M.Valmont Audet, Mlle Blanche Bernard, de St-Al-phonse de Caplan, en visite chez M.et Mme Nap.Bourdagcs.—Le 20 août, fut béni dans l'église de Price le mariage de M.Philippe Imbault et de Mlle Rosalie Michaud.—Le 17 août, eurent lieu les funérailles de M, David Bernier, âgé de 16 ans, noyé accidentellement dans la rivière Métis.Il était le fils de M.Charles Bernier, sacristain.Nos sympathies à la famille éprouvée.re.PENSIONNAT —M.Léonce Lévesque est retourné à St-Slmon après avoir rendu visite à son ami M.Benoit Léves- $4.00 à $10.00.NAISSANCE PENSIONNAT DU BON-PASTEUR, MATANE Site pittoresque — Confort moderne Cours de musique instrumentale et vocale Préparation aux brevets de l’Université Laval et du Bureau Central.Prix modérés — Entrée le 3 septembre.à St-Moïse que.—MM.Philippe Langlois et B.Gulmond sont de retour dans leur famille après avoir passé une quinzaine à Godbout.—M.et Mme Antoine Hudon, de Lévis, et leur famille ont passé quelques jours chez M.Ed.Hudon.Funérailles M.et Mme Félix Gagnon (Anne-Marie Perron) font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille née le 14 août et baptisée sous les prénoms de Marie-Paule-Juliette.Parrain, M Georges Sirois; marraine, Mlle Juliette Perron, de Rlmouski.Porteuse: Mlle Marthe St-Amand.% I POUR VOS ^Marges Lundi matin, au milieu d'une affluence nombreuse de parents et amis venus des paroisses enyiron-rantes ont eu lieu les funérailles de Mme Georges Dubé (née Philo-mène Gagnon), âgée de 59 ans.Outre son époux,- elle laisse plusieurs enfants.Travaux de voirie Il se fait depuis quelque temps dans notre paroisse d'importants travaux de voirie.Dans la route de la “Grande Ligne", route de l’église, ainsi que la route de Petit -Métis.—Mme Hermel Langls, de Vancouver, qui était de passage chez M.et Mme Auguste Boulanger, est partie pour Matane où elle séjournera quelque temps chez des parents.—Mlle Ida Bérubé est revenue d’un voyage à Mont-Joli.de foin 1 dans le courant ____l Sainte-M.arie, : * Montréal.i 10é PERMANENTS C Avec ou sans électricité.Ap- { pelez 82-B.ou rendez-vous au j Salon de Coiffure DRAPEAU.\ Permanents tous genres Ondulations à l’eau Marcel et Komol.Massages.Vous y trouverez aussi assortiment complet d’articles de ! toilette, parfums, etc.Essayez notre traitement con- ; tre les pellicules et la chute des cheveux.Résultats surprenants.S K X Consen ti les |X Canes ft\ Gagnantes 11 Prenez pas de [HAN« lÉÉ FEUX DE FORETS r Le plus considérable sévit dans la Matapédia 3S 1 bx a t ; i si » Le temps chaud qui sévit dans toute la province depuis une dizaine de jours rend la situation assez dangereuse en ce qui concerne les feux de forêts.Le plus gros Incendie en forêt se trouve actuellement dans la Matapédia, dans le canton d’Alibert.Une cinquantaine d’hommes luttent à cet endroit.Plusieurs petits feux sont signalés dans les forêts des cantons de l'Est, dans Disraeli, '3 * es* SALON DRAPEAU ‘.y ^‘ALOUETTE Lj Cie B.Houde Limitée—Québec NATUREL m Gérard Drapeau, Prop, rue St-Germain RIMOUSK1 (En face de l’Hôtel Saint-Laurent) y Nous connaissons maint avocat qui n’héslteralt pas à se laisser mettre au banc — vous savea lequel.w W*»»#»#»*»»»#»»*»*#**»» ***** Rimoufcki, Vendredi le 23 Août 1935 LE PROGRES DU GOLFE Page 8 6102, J.-Etienne Paradis, St-Ré-1 LA PETE DES SAINTS ml de Métis, vs Dorilda Deschênes- CANADIENS ^CGEMENTS RENDES PAR LE P°URQUOI ^.COMMENT LA GREFFIER CELEBRER 4211, Germain-Alphonse Deschênes, Rimouski, vs P.-E.St-Pierre, Si J.D.Michaud, Rimouski.Jugement condamnant le tiers-saisi à déposer la partie saisissable du salaire du défendeur.5978, Albert St-Ge’.ais, Ste-Mar-guerite-Marie, vs Clément Lejeune, Ste-Marguerite-Marie.contre le défendeur pour une somme de $9.16 sur compte.5731, François Desrosiers, Rimouski vs Adhémar Sirois.Juge- MARTYRS CHEZ A.Kirallah & Cie^l Cour Supérieure L Exposition de Rimouski Liste des actions prises depuis le 15 août 1935 au premier plancher on voit cette année la Compagnie Rock City Tobacco, la Lake of the Wood Milling Co., La Fonderie de L'Lslet, Le Magasin Verreault, J.Ad.Garon, La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent, marins et de travaux exécutés par les nègres des Iles Bahamas, Le Ministère de l'Agriculture, l’Unité L’EXPOSITION DE RIMOUSKI Nous sollicitons votre patronage et désirons votre confiance.Economisez en achetant chez A.Kirallah & Cle, rue Saint-Germain, en face du Garage Morin, Rimouski.C'est un livre bien utile que le R.P.Archambault, S.J., vient de publier sous ce titre.Nombreux sont les membres du clergé, les communautés religieuses et les maisons d'éducation, les familles même qui désiraient honorer de leur mieux nos premiers saints canadiens mais ne savaient trop quelle forme donner à leur culte, quelles cérémonies organiser, quelles vertus célébrer, quelles prières réciter, Notre exposition agricole annuelle commence aujourd'hui à Rimouski pour se poursuivre jusqu'à Elle est organisée 5124, William R.Price & al, Lock-hartville, vs Damasc Dubé, $1,171.-CS.Personnclle et hypothécaire.5125, A.Bélanger, Limitée, Mont-magny, vs J.-H.Lavoie, $267.74.5127, Hyacinthe Plourde, St-Sl-mon.Requête en radiation d'hypothèque.5128, Télesphore Pelletier, Montréal, vs Alexis Pelletier & Joseph Pelletier, Amqui, $198.25, billet.5129, A.Bélanger, Limitée, Mont-magny, vs Philippe Paquet, St-Do-nat, $112.75, billet.5130, Dame Delvina Gagnon-Fil-lion, Rimouski, vs Adélard Thi- , battit, $233.98, suivant acte de transport.5131, Georges Dubé, Rimouski, vs Bessie M.Goodwin, Boston, saisie-arrêt simple avant jugement, $300.5132, Pierre Otis, Priceville, vs Herménégilde Langlois, Ste-Lt\^, $202.75.lundi prochain.par la Société d'Agrlculture Fédérée du Comté de Rimouski, qui a pour patrons l’hon.J.-A.Godbout, S.Ex.Mgr Cotirchesne et Sir Eugène Fiset, et dont l'exécutif se ! Sanitaire et quelques autres, compose de MM.Dr L.-J.Moreault, Au deuxième plancher les Cer-prés., Zénon Bérubé, vice-prés., l'abbé P.C.Saindon, Napoléon St- une collection d’objets Vous trouverez toujours en stock un assortiment complet dans les plus nouvelles confections pour dames, hommes et enfants; ainsi que des chaussures pour toute la famille.Jugement ; clés des Fermières de St-Valérien, Ste-Luce, Rimouski, Bic et Saint-Donat y ont chacun de magnifiques exhibits: il y a aussi de nombreuses : collections de légumes qui ne sent-1 blent pas avoir trop souffert de la sécheresse: Une partie de notre marchandise d'automne est déjà arrivée et sera soumise à votre inspection.Durant votre visite à l’Exposition de Rimouski vous pourrez faire votre choix dans les habits et chaussures pour vos fillettes et garçons avant l’entrée des classes, ill upéciau): dans ces lignes d’ici à la fin d’aoôt.Laurent, Honoré Dionne, les agronomes Albert et Gauthier, et Alfred Dubé, secrétaire.etc.ment pour la somme de $52.83.5973, Elzéar Perron, Causapscal, vs J os Paquet, Causapscal.Jugement pour $16.78 sur compte.6074, J.-E.Morals, Amqui, vs Robert Michaud, Amqui.Jugement pour $72.88 sur billet.6071 J,-E.Morals, Amqui, vs J.-J Oscar Beaulieu, Amqui.Jugement ' pour $1.50, billet.6000, Anselme Côte & Fils, Limitée, Rimouski vs Léon Côté.Jugement pour une somme de $31.93 sur billet.Le manuel du R.P.Archambault vient les tirer d’embarras.Il contient, en effet, après quelques pages liminaires qui exposent les raisons de noter la dévotion aux saints Martyrs et comment la pratiquer, toute une série de prières, de cantiques, de poésies et de chansons, de récits de faveurs spirituelles, de plans de sermons et de triduums qui seront des plus utiles.Les prêtres d’abord en profiteront car ils y trouveront toute la matière dont ils ont besoin pour propager le culte des saints Mar-" tyrs, mais aussi les communautés religieuses et les maisons d'éducation qui veulent organiser des fêtes en leur honneur, et enfin les familles elles-mêmes qui désirent les honorer à leur foyer.Ce volume se vend 50 sous, à "L’Action Paroissiale", 4260, rue de Bordeaux, Montréal.Voici les grandes lignes du programme: Vendredi.23 août, jugements et expertises des produits domestiques, horticoles, etc.Samedi, jugements du porcs, moutons, oiseaux de basse-cour.les travaux manuels sont aussi nombreux.Sous la direction de Mme H.M.Wilson, l’espace réservé aux fleurs et bouquets est beaucoup plus vaste cette an-bétail, née et les exhibits y sont de toute beauté.Outre les nombreuses attractions qui chaque année ont concouru à attirer les foules, il y aura cette année quatre exhibitions de lutte dont deux par Victor Delamarre contre Charles Putman et Bill Ro-laloff et les deux autres entre Jos Levasseur et Ed.Steen, et Al.Bottine r contre Léo Pazardif.Ces deux séances de lutte auront lieu samedi soir et dimanche soir.' Nous aurons des Les plus nouveaux et chics modèles de robes de toilette sont déjà exposés dans notre magasin.'^appelez-vous que votre visite à l’exposition ne sera pas complète si vous ne visitez pas notre magasin.Dimanche (après-midi).visite officielle et discours par MM.Mo-reault, Godbout et le curé Tremblay., .Lundi, jugement des chevaux.Chaque jour, l’après-midi et le soir, exhibitions de lutte par Victor Delamarre, vaudeville en plein air et amusements variés.Parmi les principaux exposants JUGEMENTS RENDUS PAR LE PROTONOTAIRE 5118.Jules-G.Martin, St-Octave-de-Métis, vs Ernest Lévesque, St-Octave-de-Métis.Dans cette cause le défendeur a UN FILM MAGNIFIQUE "LA CHANSON DE L’ADIEU acheté d'un nommé Voyer un immeuble pour un certain montant, balance payable par termes an-! nuels de $200.00 chacun.Le présent Us ont rendu visite au Rév.l demandeur a acheté un de ces ter- La Direction du Bon Théâtre est décidément bien au courant des goûts de sa clientèle et ne manque I fendeur n'a pas payé ce terme bien jamais de s'assurer les meilleurs Au Bon Théâtre, la semaine prochaine * Notes locales I ce).jl’rcre Léonard Lepage, O.M.1.Aimes du vendeur, soit le terme dû ¦ Montréal, ils furent les hôtes de el échu le 1er août 1933.— Le dé-iM.et Mme Edouard Ouellet.—Mme Ovide Boucher, de Godbout.était en visite chez ses pa- due requis, et il s'est accru de l'in- films du moment.térêt pour une somme de $11.66 ; Cette semaine, pour ne point formant un total de $211.66.Le faiillir à la tradition, c'est une pro-Protonotaire, pour et au nom de la : dilution de très grande classe que Cour, rend jugement contre le dé- ! nous pourrons admirer sur l'écran fendeur pour la susdite somme de de cette salle.RIMOUSKI MARCHAND DE NOUVEAUTES AVIS DE SOUMISSION POUR PONT —M.J.-A.Brillant est de retour d'un voyage de quelques jours à New-York.—M.rents M.et Mme Fortunat Marehe-et Mme Edouard Tasclie- terre, récemment, reau sont retournés a Quebec après —Mme Jos.Bérubé, de St-Qucn- avoir passé quelques jours en no- tin, N.B., et son neveu M.A.Béru-tre ville.bè, de St-Quentin également, sont —M.et Mme Maurice Baril.d'Ar- en visite chez des parents en notre ,a,a- .’’W Chanson dc l’Adieu’’ titre —M.et Mme Albert DeChamplain ' t h étirai*1 de Rimouski, et le Rév.ail-.Cyrnius Simard, Piicexille, évocateur entie tous, nous fait in-(Germaine Côté), dont le mariage Frère Adrien, de Montréal, dit ce- vs Clément Gagnon, St-Jean de vinciblement penser aux amours a eu lieu dernièrement à .Montréal, leur des Jeunes Naturalistes, étaient Bréboeuf.romantiques de George Sand et de Rodolph e ' C ôté ! ‘ .M.‘eV Mme Leo^Pa-1 bé R^Tanguay^''"^ ^ Ju8ement contre le défendeur Frédéric Chopin qui, malgré un sié- rait, de Pointe au-Père.M.et Mme t —Si.Armand Fafard, I.F., a sur billet pour une somme $356.61, cle d'éloignement, semblent tou-I.éopold D’Anjou, de Luceville, et j passé quelques jours de vacances avec intérêt et dépens.jours d’actualité tant leur renom- chez M et .Mme Philemon Coté, de à Trois-Rivières, Montréal, Ottawa COUR I)E MAGISTRAT mée est vivace dans tous les es- —M.et Mme J.-Victor Cloutier, Ct—M^le D^et^hne J-O.St-Pier- ^lsjes d^s actl0ns priset® Pâleurs fils Jean-Marie et Louis Clou- re.de St-Raphaël de Bellechasse, 6987* Les Commissaires d Ecoles Nous pouvons affirmer que nous tier, de Québec, en visite chez M.et étaient en ville, ces jours derniers, de Ste-Blandine vs Cléophas Ruest, n’avons pu, qu’à de très rares oc- ,;!n!n„,L