Le progrès du Golfe, 27 mai 1938, vendredi 27 mai 1938

LE PROGRES DU GOLFE UUo.Rimouski, vendredi le 27 mai 1938 m) No 7 ; Z1 7 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Publié par la Cie du “Progrès du Golfe yy jmitét Impriiiié par l’Imprimerie Gim- VIVE LE SAGUENAY I quels elle veut rester libre “.“ cxerc,cc.dc la pr“' fcssion medicale avec très grande M.LE Dr JACQUES RINGUET tuition de la viande de pore dans la marmite ou dans le lard » : niais on est encore enclin à croire que les légumes semés en nouvelle lune sont réputés monter « AI.Jacques Ringuct, fils du Dr Conrad Ringuct, décédé, et de Aime (l)r) L.-J.Aloreault, a subi très brillamment l'épreuve de ses derniers examens en médecine et va- st a graines.Tous ces proverbes lunaires furent-ils jamais l'objet d’une table expérimentation ?Les vants les méprisent trop pour s’en occuper, et les croyants répètent ce qu’ils ont entendu dire, confirmés quelquefois par une observation où, par hasard, les faits ont vcri- ees productions artistiques lie peu-i vent pas ne pas réussir.sa- distinction, se classant l’un des premiers (3c) sur 37 aspirants à la pratique.man- NOTRE INDIFFE RENCE Le choix du sujet Dollard des Or-! meaux était tout à fait judicieux ; et dans les données du temps et I , , „., .I des circonstances.Evoquer cette •UKIC" ‘ ' x 1 1 11 ennn.ure ( < i- mouski ou il terminait son cours classique, il y a G ans, en décrochant U- prix du Prince de Galles.mille.La patiente bonté des éducateurs ne AL le Dr Jacques Ringuct est un s’est jamais démentie et ils ont recommencé Nous aurons bientôt facile de juger de leur persévérant labeur.sans cesse.par AI.l'abbé G.-David Jean, de llaie-dcs-Sablcs.cadré avec le dicton.N'importe, ne serait-ce __________ .grande figure historique et patno- j Qui n'a entendu le cri d'alarme qui est lancé parfois à travers toute.i tique était un adroit début.Le su-notre province sur le dépeuplement graduel de nos forets et de nos jot foncièrement patriotique et hc- caux.A la suite de ces avertissements, les lois existantes de protect.on roïque contenait des dangers, en- j ^ ja [je Droit, AI.Char- ci de conservation ont été améliorées de façon à les rendre plus effec- i tre autres celui de verser dans la ! |cs_||c)lri D'Anjou finissant a subi lives ; de nouveaux règlements ont été édictés qui seront appliqués plus | sentimentalité déclamatoire.La ^ avec succès scs cxamcns dc sévèrement; enfin, une campagne d'éducation fut lancée dans le but sentimentalité dans une repioduc- ' ,jccnce.Il se présentera aux exa- de faire comprendre à toute la population qu’il est de l'intérêt de tou- 1,011 artistuiue est toujours factice , du Barreau pour l’admission et artificielle.C est une imitation ., , , a la pratique dans la premiere semaine de juillet.Le futur avocat est le fils de notre concitoyen AI.le shérif Charles D'Anjou.Nos plus sincères félicitations.une occasion enrichir le que pour champ dc notre folklore, sage dc conserver sous il serait ceux qui rcs- Toutefois cette exposition ne peut devenir tent encore.C’est une réalité que si elle reconnue notre terminologie | Voit l'approbation de plusieurs, sinon de tous.Les membres du co- | Séminaire.Elle débuta par une pa-gie, en entomologie, ne serait-il m'té d'organisation s’attendent pas sage de la conserver à la barbe recevoir des dons pour assumer les frais et populaire en botanique, en zoolo- a .rade des Fusiliers et des Corps de Cadets, suivie d'inspection par les officiels.Des discours patriotiques furent ensuite prononcés par AI.le maire James-J.Jessop, C.R., AI.le tes les classes dc la société québécoise de protéger notre faune ainsi _ _ _ , .que les habitants de nos lacs et dc nos rivières, tout en continuant de exagérée d un sentiment sincère et i ( jouir des plaisirs dc la chasse et de la pêche ; de cesser, enfin, les mas- 1 noble.Il fallait éviter ce danger et 1 sacres et les tueries que nous déplorons, peut-on dire, depuis les débuts j no-s artistes 1 ont fait avec beaucoup de la colonie et qui, heureusement, grâce aux lois restrictives passées j de goût et de tact.La façon depuis près d’un siècle ont heureusement diminué mais sans disparai- l tenue avec laquelle Ils ont inter-supprimer complètement ces brigandages dans ! Prêté leur rôle l'atteste hautement, j Le rôle du héros surtout fut ren- des savants et en dépit des puristes dont les premiers voudraient qu’on appelât notre goglu un «doli-chonyx orysivorus », recompenser tant de bon vouloir de la part de nos enfants, car il faut faire de cette démonstration un franc protonotaire Gleason Belzile, président dc la Société St-Jcan-Bap-tiste, AI.Richard succès.Déjà un bienfaiteur insigne, qui tient à conserver l'anonymat, et les sc- con- : couds qu'on nommât notre perdrix une lagopède ou une gelinotte ; — ce qui serait peut-être conforme à *'c souscription.Ce geste parle par lui-même.Ne nous faudrait-il Joly, élève du Séminaire.Le président de la J.O.C.Al.Roger Lévesque, agissant comme maître de cérémonie, présenta les orateurs à l'auditoire.a verse une jo- tre tout à fait.Voir nos forêts et au sein de nos eaux, tel devrait populations.Telle est en particulier l'ambition des associations de protection et de conservation qui ont été fondées ici et là dans le but d'appuyer l'autorité civile, en particulier celle admirable p Association de la province de Québec pour la protection du gibier et du poisson » dont les officiers donnent si généreusement leur temps, sans la moindre rémunération, à protéger cette richesse naturelle qui serait inépuisable sans l'incurie, l’imprudence et l'imprévoyance dont on constate, longtemps, les ravages.A ce sujet nous avons à déplorer un exemple plutôt déprimant dc notre indifférence envers les richesses dont la nature.nous a fait don.Nous apprenons, en effet, que la grande majorité des membres dc l'association précitée sont des Anglais et des Américains’.T’élément sportif canadien-français n'y est représenté qilc par utié infime minorité.Voilà une constatation assez pénible et huqiiliantc.S'il y en a pourtant qui doivent être intéressés à la sauvegarde de nos ressources naturelles, ce sont bien nos autochtones, ceux, en somme, à qui appartient LA REGIE DE L’ELECTRICITE être le désir dc nos : la science zoologique ferait accuser de du avec une émotion réprimée, un lyrisme sobre, une force discrète.L'artiste doué d'une belle voix dou- mais nous parler « en ter- pas L'avenir quintupler cette somme ?nous le démontrera.En attendant nous vous remercions pour tout ce AL Chs-Eugènc Dubé, ancien maire de Rivièrc-du-Loup, était en notre ville lundi dernier.Comme on le sait, AL Dubé est Régisseur à la Regie Provinciale dc l’Electricité dont le bureau est à Aient real.Il était accompagné dc AI.J.Bcauchcmin, ingénieur en chef de la Régie.Le passage du Régisseur et de l’ingénieur dc la Régie concernait l'inventaire qui se fait actuellement des biens et des affaires de la Compagnie locale dc distribution dc l’électricité dans notre région.Depuis le début du printemps, plusieurs autres localités de la Province ont été visitées par les membres dc la Régie.AI.Dubé devra sc rendre également à Alatane, Amqui, Val-Brillant et à plusieurs autres endroits du Bas St-Laurent.Subséquemment, la visite de la région du Lac St-Jcan etc., sera visitée.mes ».On appelle bien, chez nous, sardine un hareng en bas âge tandis que la sardine est la.vraie sar- 1"e vous pourriez nous faire tenir dine, quoi ! .Mais pourquoi changer * titre gracieux : argent ou livres.puisque l'on a toujours appelé, ici, | Lisez nos journaux locaux d’ici à chargé.I ne pièce dramatique en 5 actes, intitulée « L'heure de Dieu > La soirée fut consacrée à une séance dramatique et Séminaire.Le programme était très ce, prenante et souple a su passer par toute la gamme des sentiments depuis l’irrévocable détermination, les quelques minutes de découragement et l'élan exalte de l’abnégation, du renoncement du héros.Pour être juste il faudrait dire la même chose de tous les autres artistes.Un rôle court est souvent un rôle ingrat et ardu qui exige un sacrifice total.Celui du chef huron, du prêtre, du gouverneur, celui de la seule femme qu’il y eût dans la distribution comme celui dc la fillette, et tous ceux des compagnons de Dollard ont été joués avec justesse et un sens artistique très sur.musicale, au l'exposition de juillet, ils sardine le petit poisson que l'on croit en être une ?Notre terminologie populaire, en zoologie surtout, a beaucoup emprunté aux langues sauvages et de là sont nés des vous apporteront les détails de notre pro- ful interprétée par les membres du gramme.! Cercle agricole de Baie-dcs-Sables.Le Comité Régional des C.J.N.| l,:l chorale du Séminaire et celle du Poste CJBR, Aime Gérard Cliam- depuis trop Le PRESIDENT, PAUL HUBERT.! Berland.Aime Adalbert Gagnon, AL Réal Bernier, AL noms populaires qu'on a canadia-nisés et qu’il n’est pas défendu dc X'A SECRETAIRE, garder dans notre folklore.Ainsi, j Sr Alarie dc Ste-Victoire s.s.r.on a appelé, d'un mot indien, \ « touladi » une de nos grandes | truites, « achigan » un poisson ; proche parent du doré ; « maski-nongé » une espèce de brochet, \ « ouananichc » notre saumon d'eau , Jean Clément, l’artiste français douce.Dans le même ordre d'idée, en tournée au Canada depuis qucl-on connaîtra toujours mieux le quas mois, a donné un concert au « carcajou » que le glouton ; la Cartier, lundi soir.Aux deux re-« bete puante » que la mouffette; présentations de 7 h.30 et 0 h.30 le « chat sauvage » que le raton la foule était considérable.Le conet le « sifflcux » que la marmotte, j ccrt proprement dit n'a duré qu'en-On entend, les soirs de journées viron une demi-heure, étant suivi chaudes, dans les airs, le cri stri- j d’un grand film français « Anto-dent du « mangeux dc marin- nia ».AL Clément était accompa-gouins » mais assez rarement l'en- I g né au piano par Aille Rita Payette, de Montréal.Il fut présenté à l'au-dc notre ditoire par son impresario et AI.Al-folklore, restons-en, à la campa- j bert Duquesne.Phil Savage, Jean Carrière et AL Lucien AL Paré contribuèrent, comme chanteurs et diseurs, au programme de cette I seance.Simultanément, soir, le poste local de TS F.irradia de ses studios l'interprétation d’un drame de Hervé Gagnier, piece en trois actes intitulée « Dollard des Ormeaux ».Les rôles étaient tenus par une quarantaine d'exécutants, sous la direction de Aime P.-E.Corbcil, épouse du directeur artistique de CJBR, AI.Corbcil jouant lui-même le rôle de Dollard.Cette émission dura une heure.LE CONCERT CLEMENT en propre ee trésor.Et pourtant, malgré cette carence «les représentants tic notre province dans les rangs tic la grande association provinciale de protection, les directeurs qui en ont l’administration ont pris, celte année, l’heureuse initiative dc rédiger dans les deux langues les minutes dc leurs séances ce qui ne s'était pas fait depuis 1852, année dc la fondation de l'Association.Nous tenons à signaler un tel geste.Il serait trop long de dire même succinctement l'oeuvre bienfaisante organisation qui, pour une bonne part, a empêché la disparition complete de notre gibier comme le prédisait, il y a soixante-quinze ans, Frank Forrester, et la disette totale des espèces les plus renommées de nos poissons ainsi que le craignait Henry de Fuyjalon voilà cinquante ans.Il est donc dc notre devoir de l’encourager non seulement en suivant l’exemple qu elle nous donne de la protection sage et réfléchie dc notre faune, mais aussi en nous enrôlant dans scs rangs et en lui procurant le nerf de la guerre dont elle a besoin pour continuer cette oeuvre indépendamment des gouvernements auprès des- à 8 heures du Nous ne sommes pas certains d’avoir raison si nous ajoutons que l'action du drame a semblé languir un peu au début.Les répliques se faisaient attendre un peu.Nous l’avons dit au commencement de cet article, que cette initiative ne s’arrête pas en si bon chemin.La littérature française abonde en sketchs humoristiques d’un acte de trois ou quatre acteurs.En les attendant, nous remercions et félicitons les Initia- de cette REMERCIEMENTS Madame Camille Ross et sa famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l’occasion de la mort de M.Joseph Heppell.Ce n'est pas d’hier que les hr mes essaient, par divers d’avancer leur heure.goulcvcnt.Four l’enrichissement t 144 Le PROGRES DU GOLFE fllmouskl, vendredi le 27 mai 193g Page 2 — t ETAT DES RECETTES ET DES DEBOURSES 1er janvier au 31 décembre 1938 devront tenir compte pour U qualité de la réception des conditions atmosphériques.BILAN DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE L’orchestre.« Where my Caravan has rested » .II.Lehr Charles-Emile Brodeur, baryton.Sérénade française Leoncavallo Charles-Emile Brodeur, baryton.E.Guiraud i Carnaval L'orchestre.LA VILLE DE RIMOUSKI SOCIETE IIADIO-CANADA CONCERT CHAMPETRE Dimanche 29 mai, à 10h.30 p.m.RECETTES Etat de l'actif et du passif $ 5,511.12 Solde au 1er janvier 1937 Taxes foncières .Autres taxes Licences Arrérages de taxes Intérêt arrérages .Service d’eau Logements ouvriers Comptes recevables Intérêt Fonds d'amortissement Subventions Emprunts temporaires Taxes d'amusement Placements Ventes d’obligations Amendes Comptes d'Hôpital Aliénés Jugements Les canadiens le préfèrent $12,227.92 2.189.00 0,003.98 10,458.33 2.572.22 29,506.20 4.580.00 3,967.28 1,579.50 887.00 1.000.00 2,875.89 272.79 4,000.00 15.00 34.44 31.00 78.34 Au Concert Champêtre du dimanche, 29, de 10h.30 à 11 heures du soir que diffuseront les postes de Radio-Canada, MM.Henri Del-cellier, chef d’orchestre, et Charles-Emile Brodeur, baryton, feront entendre les oeuvres suivantes : Ouverture « Zampa * L’orehestre.Rêve d’amour A C T I F Actif immobilisé : Hôtel du Ville et Poste de Pompiers Terrains Ameublement Equipement Aqueduc Incendie Voirie B07F $ 73.000.00 13,322.50 900.00 8.450.00 SALA PP il Harold 650.00 7,000.00 800.00 Liszt ?Charles-Emile Brodeur, baryton.Grande Valse brillante Chopin 113,840.16 257,800.00 02,000.00 S52ti.918.60 Chemins, Ponts et trottoirs Système Aqueduc et Egout Prêta Hypothécaires, Re : Logements ouvriers $82,859.55 j 99,393.85 Fonds d’amortissement : Re : Obligations, pièce ¦ 9 Re : Logements ouvriers VOTRE DEPOSITAIRE CHEVROLET BIT S88.37O.O7 Total 59,835.11 39.558.74 1) E BOURSES 26,000.00 Fonds de réserve Re : Dettes consolidées Remboursement Emprunts temporaires Obligations échues Coupons ntérêts Emprunts temporaires Contribution au Fonds d'amortissement Logements ouvriers Taxes scolaires Intérêt Fonds d'amortissement Aliénés et Assistance Publique Taxes d’amusements Travaux pour particuliers Sou du pauvre et secours directs Unité Sanitaire .Société St-Vincent de Paul Ouvroir Sainte-Elizabeth Hôtel de Ville Police .Dept.Incendie Voirie Aqueduc Assurances Frais d’élection et Référendum .Assistances diverses Téléphones Impressions et papeterie Timbres Administration Dépenses générales $ 000.00 13,000.00 21,079.50 892.02 1,363.68 4.220.00 53.35 1,579.50 7,050.30 j 1,906.63 1,233.19 ! 2,008.62 532.70 ! 100.00 1 50.00 | 620.26 ! 651.79 | 1.653.09 ! 8.972.70 | 4.880.00 ! 751.98 132.64 95.50 140.60 92 47 146.50 3.799.62 870.92 $655,912.51 Total Actif disponible et réalisable : Argent en caisse et en banque, pièce » 4 » Arrérages de taxes, pièce « 5 » Comptes à recevoir, pièce » 6 » Comptes à recevoir, Re : Logements Inventaire Magasin Obligations à vendre Placements : Logements ouvriers Immeubles rue St-Pierre Capital de Rentes Venez l'essayer sur la route et uous vous lonuuintrez ! aa 9,835.99 43,792.78 16,839.75 13,430 12 2.41)8 75 8,801).OU 20,449 20 •: 13,500.00 1,500.00 5,449.20 VS ## ' ¦f,:x : 4.400.00 362.00 $120.318.59 Revenu accru aqueduc Assurance payée d'avance $776,231.10 Total —C&«© Al»'if* J* v**xr »! *1 malt* PASSIF Ki m '¦v'Ti r Passif à longue échéance : Obligations, pièce Obligations Re : Logements ouvriers * 421,600.00 84,400.00 i .0- F s 500.000 00 “T "WJ- 99,393.85 Réserves : Re : Fonds d’amortissement obligations Re : Fonds d’amortissement logements ouvriers 39,558.74 59,835.11 fis .! i A $78,534.68 9,835.99 50,418.66 Surplus-Capital Solde au 31 décembre 1937 i .: ' V $655,912.51 58,039.98 Total $88,370.67 I Total wsmC % Réserves : .Budget 1938 Re : Réglement No 174 Re : Règlement No 222 Re : Règlement No 255 ¦amïi ¦ 8,209.87 9,100.93 26,600.00 Certifié conforme aux livres.I a (Signé) HENRI-A.MARTIN, Comptable-Vérificateur.; v> Rimouski, 2G mors 1938.I Intérêts accrus Passif exigible : Emprunts temporaires, pièce • 8 > Comptes à payer Re : Logements Comptes à payer Re : Assistance publique 360.75 CARROSSERIES GENOUX TOUT ACIER MOTEUR ' VENTILATION : NOUVEL TOUTES A SOUPAPES FISHER SANS : EMBRAYAGE EN TETE COURANfS D'AlR TiPTOE.-MATiC %£•?ce.(4) extrait concentré de pyrè- | thre, 1 once ; *nuile de thym, 1 once, huile de ricin, 2 onces.Comme remèdes pour empêcher I irritation causée par les piqûres des insectes : l'ammoniaque, la teinture d’iode, la vaseline bori-quée, la glycérine et l'alcool.Sou- } vent il suffit pour soulager l’irrita-ion d'humeeter doucement la piqûre avec du savon de toilette ordinaire.FREINS ELEGANCE HYDRAULIQUES MECANIQUES MODERNE PERFECTIONNES VERITABLES* SILENCIEUSES Propos d'actualité 20.000.00 16.721.61 7,509.94 44,231.55 PECHEURS, CAMPEURS, LISEZ CES LIGNES Surplus au 1er janvier 1937 Surplus de l'année 13,279.99 4,400.32 T^OUS savons que vous en croirez vos yeux .vos impressions .vos propres comparaison»! .C’est pour cela que nous sommes si désireux île vous faire inspecter et conduire le nouveau Chevrolet 1038! Nous savons que vos yeux vous diront que le Chevrolet est plus beau—que vous aurez l’impression qu'il est plu» sûr, plus vif et plus confortable — vos comparaisons prouveront su qualité et sa uiain-d oeuvre supérieures— el lout reIa vous dira, 'Vest le meilleur Chevrolet dans l'histoire de Chevrolet !” Surplus au 31 décembre 1938 17.G80.31 $770,231.10 La vie de plein air, avec ses divertissements comme la pêche et Total h , , .i le campement, si saine et si agrea- ssigne, Henrl-A.Martin, certifie que le bilan ci-dessus a été .h|e à cette épwque de vannée et qui le la Corporation de la Ville de Rimouski.et ^ ,ut.t.tre ,)lus la portée de la I que d’apre les informations qui m'ont été fournies et au meilleur de ma connaissance, il représente fidèlement la position financière cette dite Corporation au 31 décembre 1937, le tout sujet a mon rapport de cette date.Alors, pourquoi pas vous mettre au volant —aujourd'hui ! Comlitisez le Chevrolet une fois, et cous i otulrez le romliiire loti jours! Nous avons un auto a mettre à votre disposition.SOCIETE RADIO-CANADA £.ï grande masse de la population au cie ; Canada que dans tout autre pays j malheureusement l'abondance de ] % LA BENEDICTION DU SOUVERAIN PONTIFE Jimanche, 29, à 5 heures p.m.i du monde, est j souvent gâtée par mouches ; par mouches, nous en-; tendons ici toute la gent qui pique ! — maringouins, mouches noires et brûlots.Ces « démons ailés de la \ forêt », comme les appelait un des premiers missionnaires Jésuites, pullulent souvent, particulièrement j (Signé i HENRI-A.MARTIN, Comptable-Vérificateur.* Sur te\ ntih/i /,’x tir luxe.Rlmoiwiki.26 mars 1938.»»>0((u 820 PRIX $ DEPUIS l e poste CBF de la Société Radio-Canada diffusera le dimanche, 29, à 5 heures de l'après-midi, par relais de la NBC., la cérémonie de la bénédiction que donnera Sa Sainteté le pape Vie XI pour ter-! miner le congrès eucharistique de Budapest.Sa Sainteté parlera du Vatican.(Coupé d'affaires Matftr à 2 place») i F 7 T V Etat des revenus et des dépenses MODtlil MASTCR 01 IUXI 0*MM$ $192 l’usine, Oshawa, Ont.Taies du gouvernement, fret r< licence à cuûl additionnel Paiement» faciles suivant le mode General Molora de paiements à termes .tu printemps et au commencement de t'été, dans bien des endroits qui sans eux n’auraient que des char- Livréeà 1 mes.il y a heureusement de simples mesures qui aident à prévenir ou \ à soulager les souffrances et les i tourments causés par ces insectes.J ¦ Ces mesures sont décrites dans une brochure préparée par ordre de ! I entomologiste fédéral et qui s'in-i.ulc « Mariugouins, mouches noires et brûlots — comment s’en proléger dans la forêt ».On peut se procurer ce bulletin en s'adressant au Bureau de publicité et d’exten-! sion, du Ministère de l'Agriculture, Ottawa.11 faut choisir un site loin des marais, des amas d'eau stagnante et de préférence assez loin des bois épais qui servent de refuge aux insectes et entravent la circulation du vent.Il faut se servir de tentes I a l'épreuve des mouches et porter avec soi l’une des solutions de py-rètlire bien connues et un atomi-eur ou pulvérisateur pour détrui- j re les insectes qui peuvent s'intro- ' $ 5,018.75 (luire dans la tente.Il est bon éga- I 4,904.54 tentent d'apporter avec soi un filet I 2.846.82 de tête en tulle et de vieux gants 21,035.50 de cuir.Enfin, il faut porter des 900.44 habits assez épais, sachant que les mouches mordent à travers les I vêtements ordinaires, mélanges qui sont très bons quand on les applique sur les parties posées du corps.Voici des formules employées par beaucoup de personnes et qui donnent de bons résultats : (1) Essence de citronnelle, 3 onces ; camphré, 1 once ; 1,025.00 droit, 1 once ; huile de pouliot roy- - al, !4 d’once; et huile de ricin, 5 $61,974.86 j onces.(2) Essence de citronnelle, C-2'8BF Comme la N.B.C.relaiera cette REVENUS Wilfrid Ouellet, Bic.emission à 5 heures du matin, le poste CBE fera un enregistrement phonographique de la bénédiction qu’il pourra ainsi transmettre l’après-midi du $20,139.08 5.460.55 173.75 5,243.11 29,200.03 3.239.01 294.96 15.00 887.66 265.96 325.70 ! 161.11 17.20 952.06 Taxes foncières Taxes Locataires et Capitation Taxes sur Poteaux Taxes Fonds Commerce et Licences Service d’eau .Intérêt Rentes Amendes Subvention Revenus divers .¦ yei Magasin Surtaxe d’amusement .Taxe d'amusement 29.Les radiophiles I .I W/Pf/UMM?WMM/tAMt* MF PF/NTWF VMP/FM 6 (>,375.18 Total / H"employes que des produits de toute première qualité pour VOTRE maison.La peinture intérieure est laite avec des substituts de Blanc de Plomb tx l'huile.Elle se lendillo.s'écaille ou s'effrite peu de tempe après avoir été posée.Son apparence est gâtée.et lee surface# sont exposées.Le Blanc de Plomh pur à l'huile est supérieur à toute autre com-poeltfen employée en peinture.Il dure au moins doux lois plus longtemps que m'importe quelle peinture intérieure.La couche élastique et durable du Blanc de Plomb pur à l'huile no so lendillo et ne s'écaille pas.4# D K 1» K N S E S Administration Aliénés et Assistance publique Assistance Municipale Coulons Intérêt emprunts temporaires Remboursement obligations Fonds d'amortissement Fonds Bâtisses et Jurés Hôtel de Ville et Police Aqueduc et Egouts Entretien Voirie et Eclairage rues Dept.Incendie Assurances Comptes prescrits Dépenses générales Construction Aqueduc à même le budget i Vous poutres utiliser le plan d'emé-lieratien aux habitations achsler votre peinture.Votre peintre s'occupera de# détails./> ,-n.poux l (BÜEtlL 8,000.00 1,363.68 12.00 1.272.05 3.861.06 8,972.70 1,653.09 698.98 153.90 190.35 Consulte* votre peintre — K CONNAÎT la bonne peinture Il y a des 6 eAe ex ! I i in: ¦ i I alcool » huile de rou- Surplus de l’année 4,400.32 I 2 onces; huile de ricin, 2 onces ; - huile de pouliot royal, Vu d'once.rs r $66,375.18 ; (3) Essence de lavande, - Alcool, 1 once, huile de ricin, 1 on- Total 1 once ; L LE PROGRES \ J 'Rimouski, vendredi le 27 mai 1938 Page 3 OBSTRUCTIONS DANS LES RUES ré ou en relief, qui seront éclairées ; IF 1 flP ANNIVERSAIRE extérieurement par projection au LE IUti nlllill LMu/tlnu moyen de lampes dissimulées sous DU SACHE DE Mgr COURCI1ESNE n'ont plus l'âge requis, I aussi les études du Cercle.Bravo ! les jeunes, nous vous fé- sulvront ce; elle sera accompagnée de tou- .Mont-Joli: qu'on veuille prévenir le SOCIETE RADIO-CANADA tes les Supérieures qui ont passé chez nous et de plusieurs autres religieuses.A moins d'empei lie-men ts absolument imprévus, et tous les enfants malgré son âge avancé, la vénéra-de ltlmouski | des écoles de la Baie les Sables é- plus tôt possible.POUR VOUS, MESDAMES Lundi, 30, et mardi, 31 mai Résolution du 16 mai 1938 modifiant le règlement Molli Anciens et anciennes tie chez nous, si vous n'avez pas reçu celte lettre circulaire, c'est que malheureusement nous n'avions pas votre adresse.Veuillez, donc considérer comme personnelle cette invitation de vous joindre à nous.Venez nombreux, nous vous recevrons avec la plus grande cordiali- une prise métallique longeant horizontalement le bord supérieur de ! enseigne.- licitons de vos efforts et vous sou- II y a eu 10 ans mardi dernier, le haitons de grands succès, devra être limitée à ::4 mai, que Son Excellence Mgr journée eucharistique : trois pieds.Les lampes dans la prise Georges Uourchesne fut sacré évë- \ maine dernière, ne devront pas être espacées plus ! 'l'm de St-tiermain de huit pouces ; ees lampes de- ; l>»r Son Eminence le cardinal K.-M.vont être à filament tungstène ! Rouleau.La cérémonie du sacre eut d’au moins 10 watts chacune ou des lieu dans la cathédrale de Riinous- La se- I auquel les articles suivants Les causeries qui passeront sous la rubrique « Pour mes », les lundi et mardi, 30 et 31 mai, au poste CBE.de Itadio-Ca-nada, seront faites par Mlle Marcelle (iauvreau, de la Faculté des Sciences de IT niversité de Montréal, et Mlle Annette Doré, écrivain et conférencière.Mlle (iauvreau parlera de la formation des sciences naturelles chez les enfants.Mlle Doré a donné à son travail le titre suivant : La vie et son décor.ble Mère Ste-Gertrudc daignera venir rencontrer ses chers anciens.Venez, donc, tous, redire votre attachement et votre reconnaissance aux chères maîtresses, venez, vous retremper et vous rajeunir au contact des compagnons et des compagnes, venez, vous croire au temps jadis.Le comité d’or- mimication, on pourra s'adresser à gaiiisatiou se fera un devoir don- la soussignée, blé d’un plaisir de recevoir et loger gratuitement ceux et celles qui n'auraient ni parents ni amis au Mcsila- vous, talent convoqués a une « Journée Buchurlstlque » en préparation du Congrès de Québec sont ajoutés après l'article intitulé "Obstructions dans les rues", ki.lampes d'un autre genre d'un voir éclairant équivalent.Aucune enseigne pou- le.MONT-JOLI Cinquantenaire du couvent du St-Rosaire ne sera pourvue de morceaux de verre de plus j de quatre pieds carrés chacun, à permis de poser, de j moins d'être formée de verre bro- i clic ou d’etre protégée d'une DISPARITION A ST-ANACLET le Comité de l'Amicale du St-Rosaire, Mont-Joli.Pour toute com- AVVENTS Le jeune Benoit Simard, fils de | M.Henri Simard, ingénieur de ma- | niére approuvée par l’Inspecteur de rine, est disparu de la maison pa- j *a v'*‘c.ternelle dans la nuit de samedi à i Il n’est pas d étendre au-dessus d'une ma- laxer ou • de celle vide, aucune toile, cou- Marie-Louise A UT) ET, Secrétaire de l'Amicale.Mont-Joli, le 25 mai.1937.Illl auvent a une hauteur verturc ou moindre que huit pieds du trottoir.' e mesurage d'une enseigne lu- I dimanche, (14 au 15).Le jeune I A ITT (Tl ES, VANNEAUX-RECLAME mineuse pour déterminer sa surfa- j homme est âgé de 18 ans.Il me-permis de poser et uc ainsi que la partie illuminée, sert v laisser poser des affiches d’aucune sorte sur les poteaux, bornes-fontaines.clôtures, bâtisses ou au- 1 a: 5 juin prochain, Mont-Joli ; >era en liesse.On y commémure-| sure 5 pieds et 8 pouces.Il a les 1 ra aussi dignement que possible le ra fait d'après les règles suivantes: j cheveux bruns et les yeux bleus.Il cinquantenaire de la fondation du L'enseigne sera encadrée de deux Il n'est pas — portait un complet noir, rayé blanc.| couvent.Le comité d'organisation et un gilet rouge vin, une cas-aux points quelle gris foncé et saillants et le j noirs, au moment de sa disparition, i dévouées Mères du St-Rosaire, soit mesurage sera fait à partir des di- ; Les personnes susceptibles de com- i un véritable succès, compte sur la et tes lignes ; la partie illuminée de- muniquer des renseignements aux | présence de nombreux anciens et vra être mesurée de la même façon, parents sont priées de le faire.anciennes qui viendront, heureux Toutes les enseignes lumineuses ., de revivre les jours d'autrefois, é- grencr le chapelet des souvenirs.UN SYNDICAT D'HOTELLERIES Voici n,"raire du j°ur \ \ thins n’cxiTilcnt • • t , \ .z aucun cas la largeur public et qu’elles soient placées à ' cS?'-' SB: o VIS six une hauteur d’au moins dix pieds dudit trottoir û m i f - m #a C Mi y\.ou a une que le renseignements propres à assurer l’observation du présent règlement dans l'intérêt publie ; d) Un certificat de l'Association & s plus considérable, suivant déterminera l'inspecteur de la ville.O fl A Il est imposé par le présent règlement une taxe annuelle pour les \ a4 ¦ 5% Des i te Canadienne des assureurs ou du enseignes lumineuses, de cinquante (0.50) centins le pied carré de sur- | bureau de l'Inspecteur du gouvernement provincial, établissant que i MGR J,A.THERIAULT Copains: A.face, payable le prcniici juillet clia- l'agencement des fils et des appareils électriques de l'enseigne est conforme aux règles de cette Asso- Montmartre, Saskatchewan, 19.— L'investiture de Mgr J.-A.Theriault comme prélat domestique de Sa Sainteté a donné lieu à de grandes fêtes hier.S.E.Mgr l’ar-chevèque de Regina a chanté une messe pontificale qui a été suivie d’un banquet et d'une séance le soir.L'investiture de Mgr Thériault coïncidait avec le 35e anniversaire de son ordination sacerdotale et le 35e anniversaire de la fondation de la paroisse de Montmartre, dont il est le curé fondateur.Mgr Thériault est un ancien élève du Séminaire de Rimouskl.que année.Les enseignes devront être construites de façon à exhiber un lettrage ou un dessin, ou les deux à dation ou de ce Bureau, la fois, à chacune de leurs faces exposées, et tel lettrage ou dessin, ou tel lettrage et dessin, suivant le cas, devront couvrir séparément ou ensemble au moins soixante-quinze (75 p.c.) pour cent de la superficie totale de chacune des faces Votre Poêle y.et la M MINE À POÊLE SULTANA : W&j E#' Toute licence émise pour une enseigne électrique lumineuse suivant les dispositions du présent règlement pourra, à son expiration, être renouvelée par le Trésorier de la ville, sur preuve satisfaisante à lui faite par le requérant, sous forme d'une déclaration solennelle, que ladite enseigne est la même que celle pour laquelle une licence a été émise en premier lieu et que les fils qui en font partie sont en bonne condition.Aucune enseigne lumineuse pour laquelle une licence est requise ne sera installée, suspendue, gardée en place ou transportée d'un édifice a Fondation d'un cercle d'Etudes j un autre, sans l’autorisation de Agricoles.— MM.les agronomes 1 l’Inspecteur de la ville, ni.autre- J.-N.Albert et K.Langlois.— La ment qu'en conformité aux dispo- J.A.C.sillons du présent règlement.La semaine dernière le cercle lo- j Dès que les plans d'une enseigne cal de l'U.C.C., de la Bale-des-Sa- ; lumineuse auront été approuvés par j blés, avait la visite de M.J.-N.Al- , ms : m #5 ¦ y H y M W* ¦V % s 18 octobre 1918.— Dans la cor- ; sans même changer son am laissait Par- deur à Rome, M.Bcnès est prêt à .égler le problème des minorités.1:1 proprement parler, a ci se flattent d'avoir, pour la premie- respondance préparatoire re fois, obtenu de la Grandc-Bre- I mistlce, M.Wilson précise, en addition à ses Quatorze points, le sens Allons-nous parce que l'Alterna-|qu'il donne au mot indépendance, g ne a vingt fois violé le traité de -m % m !>¦ Mal- ta g ne.il est de notre intérêt qu’il le règle.C’est un vieux problème, qui a Il écrit : « Je suis obligé d’insister troublé les nuits de François-Jo-sur le fait que c'est aux Tchécoslo- soph et que n’aurait pas résolu le vaques et aux Yougoslaves, et non « trialisme » de François-Ferdi-pas à moi, qu’il appartient de dé- nand.C'est un problème éternel cl cider par quels moyens l'Autriche- éternellement insoluble, mais sup-de la | Hongrie donnera satisfaction France de 1914, qu'il appartient de leurs aspirations nationales.» professer, à l’égard des traités qu’elle a signés, les théories de M.de pond « qu’elle adhère à la Betlimann-Hollweg sur « les chif- Wilson en ce qui concerne les droits des peuples de l’Autriche-Hongrie.* xjti n selon Corneille Versailles proclamer que le traité est mort ?Il CfOAzmîIj^ ne pouvait pas se l CETTE a 69M promener, revolver an poing, dans j sa petite .¦v.lin tout cas, pour revenir à l’Europe centrale, ce n’est pas à la France de 1938, héritière *• « ville, et tuer an hasard - ; » I IVO^L .pour se faire une clientèle ! à j portable, qui n’a agite depuis 1918 et dont le réveil est le 27 octobre 1918.— L’Autriche ré- fruit de la politique nazie.S’il y a, en effet, aux bordures inonde ! de la Saxe, une minorité alternait- Encore moins pouvait-il faire de de, elle est divisée en huit ilôts, qui la publicité.Car, 3 novembre 1918.— L’armistice comportent une sous-minorité telle- si alléchante que soit la avec l’Autriche est signé sur les Que de 25 p.c.Dans celte imbrica- celle d’un cercueil confortai)!.tion de minorités et de sous-mimi- il lin corbillard de luxe ne fera ja-rites, où fixer des frontières ?On mais se précipiter la fouie est toujours la minorité de quel- une boutique, qu’un.il ne pouvait pas soudoyer médecins personne est sur chaque boite de PEINTURE 100% PURE MARTIN-SENOUR les et leur promettre lai envoyaient il a une forte prime s’il' LA PEINTURE 100% PURE note EST économù/tie fi.CES PRIX l e blanc de plomb et le zinc purs employés dans la fabrication de la Peinture 100% Pure recouvre littéralement d’une mince couche de métal toute la surface peinturée.C’est il cause de ces ingrédients de iiaule qualité—comme l'indique la garantie écrite sur chaque Imite- que la Peinture 100% Pure conserve plus longtemps sa belle couleur et protège mieux votre propriété.De plus la Peinture *00% Pure est économique.I.es ingrédients de qualité qui la composent, lui donnent plus du corps, de sorte qu’elle peut couvrir une plus grande surface.lotis de papier.•> si ingénieuse et Ou peut négocier pour les modifier.On n'a pas le droit de les déclarer caducs.PINTE promesse, GALLON ¦I bases ci-dessus *4.35 *1.25 Qui, parlant de la Tchécoslova-cn celte Quie, se souvient de tout cela, d’où l’étudie de il résulte que, dès 1918, elle était reconnue indépendante Il est parfaitement exact que, \ raine ?dans les deux derniers mois, elle refusé de contracter, envers (Lins La Grande-Bretagne, affaire, mérite qu’on près.*1 n’y a qu’en Amérique où l'on Le Times a beau dire que le gou- trouve des ; vernement tchécoslovaque plus libéral, — et c’est vrai, — de Que veut Berlin ?On craint de tous les gouvernements créés par s’en douter.La sagesse est de la guerre.Cela ne supprime pas le pas l'encourager, conflit, dont le principe est, Prague, mais à Berlin.H.G.LEPAGE, Enrg.E.A.CHAMBER LAND, Bie, Que.PAUL DUBE ET FILS, l’riecvillc, Que.ERNEST CHAMBERLAND St-l’hilippc de Ncri, Que.ANTOINE BEAULIEU, Trois-Pistôles, Qué, L.A.COTE, IMalanc, Qué.et souve- aniionees pour vous as- est lu RIMOFSKI, P.Q.LEONIDAS MICHAUD, Mont-Joli, Qué.AUGUSTE MICHAUD, St-I‘ascal, Qué.Qui se souvient que sa création la date, non pas du traité de Ver-Tchécoslovaquie, des engagements sallies du 28 juin 1919, mais de la nouveaux.C’était son droit absolu, guerre, dont elle fut l’un des buts, Mais qu'a dit, en constatant ce J et de (armistice avec i’Autricfae du a A.I*.ST LAURENT.Enrg.Quai Rimouski, Qué.ne André TARDIEU.non a J.E.OUELLET ET FRERE St-Ulrie, Qué.j < « GRINGOIRE » ) Le PROGRES DU GOLFE Himouskl, vendredi le 27 mal 1938 PIGE 5 Bouffées d’air de France du sort de sa bicyclette que du sien propre, — mais l’affaire aurait pu avoir des suites fort graves.On compte assurément sur les officiers de circulation pour faire l’éducation des cyclistes, niais nous croyons que les parents devraient être les premiers à avertir leurs enfants du danger de l'insouciance et de la nécessité d'être prudents.Un indice intéressant à souli- déc incline à l’acte, ses lectures aligner, c’est la sévérité des sanctions ront une répercussion sur sa vie.pour les chauffeurs ivres.Je con- le même phénomène se produit nais un magistrat de police qui avec les mauvais livres.Mais, au inflige imperturbablement, et option d’amende, quinze jours de mal.La mauvaise lecture prison au chauffeur pris de boisson.La leçon est dure, mais elle son il y a un antidote, porte.Elle était d'ailleurs nécessai- poison des mauvais livres, re.L'encombrement actuel des rou- bon livre.Hans ce domaine, il y a lieau-à faire.Soyons des Séno- PRESSE CANADIENNE L'orientation intellectuelle et so- — M.et Mme Pierre Oucllet et claie «l’un homme est due, pour u- Mlle Lucienne Oucllet, de Baie- AU PREMIER FRISSON »e large part, à ses lectures.Si ses j Contenu, en route pour Québec et auteurs préférés ont en plus .x M' - : .73 U- 5.00 H y a des oiseaux que l'on tien' comme suspects et qui cependant va ont des millions de dollars aux ! eu iiva'eurs par les récoltes qu’ils pn lèvent.On s’imagine souvent par e- cm pie que les merles ou gri- I ves sont nuisibles parce qu’ils man- j gent des cerises, et cependant, tou- [ te l’année, le merle, dévore des insectes qui nuisent aux fruits, et ce " est guère qu’en juin et juillet qu’il consomme quelques fruits cultivés.Il préfère les baies sauvages Un accident mortel est survenu dont il se nourrit en grande partie lundi avant midi, à Franquelin, dès qu’elles sont mûres.Les pics comté de Saguenay.Un jeune | sent souvent accusés d’endomma-homrne du nom de Jules Gallant a W des arbres par les trous qu’ils perdu la vie instantanément lorsqu’une bile de bois à pulpe le frap-"1 pa en plein corps.La victime a été tuée raide sous le choc.M.Gallant laisse une femme et un enfant.gag M.Victor Vaillancourt, d’Amqui.et Mlle Claudia Dionne.Sépultures : Le 9 mai.M.Tho- , mas Morissette, âgé de 62 ans; il é-tait l'époux de Dame Rose-Anna - Morissette.Le 24 mai, M.Joseph Lévesque, âgé de 47 ans: il était l'époux de Dame A.Montgrain.t ' ' m : / > - 2.75 2.25 — ü&ÛL TAURES La Coopérative Fédérée de Quebec , fournit les commentaires sui-vants sur le marché.6.00 — 6.2 Choix Bonne Moyenne Commune F m f 6.00 5.50 : 4 4.50 — 5.25 3.00 — 3.50 L'*;* %, h &: ' i F' m % K TAUREAUX $ F- : - .s niait à ce quelque temps n'a persistant au cours dernière semaine et une considérable a été ns les prix, es marchés d'outre-un des principaux uant à créer une stable sur notre i a pris une tour-sse et la répercus-dc à nous être dé- L i , 5.00 — 5.50 4.25 — 4.75 I — 3.75 — 4.25.Choix Bon Moyen Commun F#- B ACCIDENT A FRANQUELIN ce 3.50 — 3.75 bais BOUVILLONS cnre 7.00 — 7.25 6.50 — 6.75 5.75 — 6.25 4.50 — 5.00 4.00 — 4.50 Choix Bon Moyen Commun Coin.Lég.La fermete mer qui ctai SB.UT b lacteu cor v tm j a -%: h PACIFIQUE CAimEN JÆâi nure vers 1; sion n’a pa .ST-OCTAVE 4 - El ment su-î.il s est d’attitu-qui, par >¦ A gijnfm ENTRETIEN DU JARDIN CANADIEN bit c ï — M.John Doiron est parti à St-Octave de l’Avenir où il passera quelque temps chez son (ils M.ntcoup Maurice Doiron.tm ill ## *.WÎS me cic j be •• i suite FETE DU ROI p rjfJ •i K IV i* — Mlle S.-A.Caron, de Val-Brillant.a passé quelques jours l’invitée de son amie Mme Eugène Fon- I I; R T U.lSl.lt "H îent, avec peu de entreposer aux prix lande tut lente et ux besoins immé-seulement.La pression de ive et de nature 9 JUIN, 1328 BILLETS A PRIX REDUITS un pré- ,;ntre tous les points au Canada et vieux secours pour le développe- j ment rapide des plantes.Pour les pelouses et les fleurs l'engrais vbi- j T3 m : •Ji«ÿ •A’i a ¦ dans p, Les jardiniers trouveront les engrais commerciaux m 7; de -s I taine.M — M.Adrien Deschênes, après a-voir passé un mois chez ses parents ici, est retourné a Baie- pour certains endroits au Etats-Unis.! di EX r,' vente lut i ma m déprécier les prix jusqu'à comeau.es offres furent absorbées avec la talion on.les dé-ieux inique inodore est de beaucoup préférable au fumier ordinaire qui : peut être nocif en certains cas.Mais il faut en user avec précaution car si l'engrais vient en contact avec le feuillage, il le brûlera.Dans le cas des légumes, l’engrais train du vendredi, 10 juin, 1938.i est répandu le long des rangs sans toutefois atteindre directement les Tarif simple plus un-quart pour billet aller et retour taire ce que — M.Thomas Pelletier est allé à Rimouski par affaires au commencement de la semaine.res: ; nient, c aut Viler - départ mercredi, 8 juin et jusqu'à 2.00 p.m.jeudi 9 juin 1938 détour I _*n substantiel lenteurs s t • — Mme Philias Lévesque et ses à se enfants ainsi que Mlle Irène Lévesque, sont partis pour Routhier-ville où elles passeront l’été.— Mlle A.Carrier, de St-Ulric.est actuellement l'invitée de Mlles ! racines.Deux ou trois applications I Minimum des PRIX REDUITS 25e durant la période de croissance ", ms depart jusqu’au dernier Kl arrivages L] l’acc u - COll if ma (Heure solaire) demande à C.A.LANGEVIN, A sent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Qué- on «g m bc : .” orbe “•7.ne m passé une quinzaine l’invitée sa tante Mlle Délima Bouchard, i -t .i .|C à 14:ibc la lb.1 «BBC hc I I taler L ¦ 1 i Prix de remises de la Coopérative i edei re de Québec.— Succursa- ¦ le de Québec.Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de C® JOHN de KUyPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Hj MAISON ÏUNÜlfc EN 1695 f DORAltfi m le 21 mai 1938 | ben ~rrjt7 " W! mi vrr* E' -, n" cm *r i OKI ES : « L.'.J l5b r, 24 c.- S.A r.t': ¦ 22c.t Moy :_—- Geneva A Poulette 20c.2 lu.20e.*>; v.v> a- tVKr OS ®°*' ;,V: B •i, e Svst* • to* e vV>* 1 e D- m.e ;iy c J- ¦ m m,.St i Siiü VEAUX ABATTUS : Choix — Bons Moyens — .Communs — .GENEVA \ .'fè’-Mi ûssSEa s, t 1 bV«o 'irxjÆ «e**6 F M A* ; t V 10'le.i A .% P*6 L.' X \.« 10c.,1 » Ao > a ï I < 9c.-7 c^.ol9- -J > 8e.(0 Cv''v-5>7'7x GENEVA , M ’.t 7 m V POULES ABATTUES — 5 !bs et plus — 4 lbs jusqu’à 5 Ibs 5 lbs et plus — 4 lbs jusqu’à 5 lbs .— 5 lbs et plus — 4 lbs jusqu’à 5 lbs Important : Dans le à la classe agricole, 1* ¦9 GiH • V* A W: 23c.~FLACO|Sj ÉCONOMIQUE -.V- A 22c.vf-’L: • »//« «•«a .¦ B & ' 21c.20c.18 c.17c.but d’etre metffieute.B \ .M 532 f c NE manquez pas d’obtenir pi fine valeur pour votre argent dans votre nouvel auto! Pontiac vous donnera ce que vous cherchez! L'étiquette de prix vous le fait voir.Un essai sur la route vous le prouvera, car il vous donne' aujourd’hui le changement de vitesses de demain.Vous changez de vitesses sur le bout du doigt .et vous avez toujours les deux mains près du volant, grâce au nouveau changement île vitesses de sécurité qui désencombre complètement le plancher avant.Nouvelle spa-ciosité .embrayage nouveau et plus facile .nouvelle facilité de conduite sous tout rapport .plus grande économie de fonctionnement et d’entretien! Le Pontiac a ce qui fait une bonne voiture! Pontiac domine la classe îles bas prix ! Facilités de paiement grâce au mode General Motors île paiements à termes.VA z c P JtijoKNEL utiles nous nous sommes organisés pour recevoir la volaille vivante à Québec : les cultivateurs intéressés pourront donc à l’avenir adresser les consignations directement à cette suc-cursale.Yiaiityiÿi 10 onces 26 onces 40 onces i 85 si».» S26.5 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées aux expéditeurs individuels.PORCS ABATTUS A — Bacon de choix 140 lbs à 170 lbs Plus Prime $1.00 B — Bacon 140 lbs c 170 Bouchers 120 lbs à 170 Légers 100 lbs à 120 lbs Lourds 170 lbs à 200 lbs t-7ÎBF ' Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ans! et O VO f Wil£rid‘ Guel2et, Esc.& I 14'ic.X" I i; I 3 W/ic.U'/,c.1414 c.n-Hc.I ¦ Le PROGRES DU GOLFE Page 7 Rlmouskl, vendredi le Il est donc arrive ce cinquantième anniversaire de mon ordination sacerdotale.Malgré mon désir de voir ce jour sc passer sans ma- Ire au clergé nombreux actuelle- ?ment présent dans cette salle et * paroissiale particulièrement à Mgr J.-A.1)'A- J si l'un en moins, autrefois vicaire à Cacouna, 1 ?aujourd'hui (iraml Vicaire du diocèse.à Mgr Yerreault et Mgr Bel- * zilc mes sincères remerciements ; Lévis ; MM.les abbés Philias Roy, curé de St-l*atricc de Rivière-du-I.oup ; J.-T.Tliibaudcau, curé de St-I’rançois-Xavicr de Riviêre-du- Loup ; Pierre Lafrance, curé de St- infestation extérieure et publique Léon le Grand ; Ludgcr Harvey, on en a fait une fete curé de St-Gabricl ; Pierre Sain- grandiose, magnifique don, curé de St-I)onat ; Alphonse juge par les succès remportés par p.n M.Linilc I pelletier, assistant-curé, de l'Isle- les actrices et les acteurs dans les Verte ; Frs.Thibault, curé de Bona- pièces qui viennent de" se dérouler Dans l’après-midi, les élèves du venture ; K.Père Michaud, O.M.I., sous nos regards, Couvent et les enfants de la pa- Mont-Joli ; Charles Pelletier, curé splendides et la musique harnio- agréable, aux Dames misse offrent leurs hommages à de St-Malhieu ; Gérard Bérubé, nieuse que nous venons d'entendre Madame la Supérieure de l'Orphe- % leur vénéré Père.Un choeur puis- curé de St-Modeste ; Oscar Beau- et qui méritent toutes nos éloges limit de St-Sauvcur, ma nièce, à ?sant de jeunes voix habilement di- lieu, curé de St-Paul de la Croix ; et nos félicitations.Devant autant toutes les autres dames religieuses ?figées execute « Les Vendanges i R.Père Léon Lcbel, S.J., Montréal; de dévouement et de bienveillance j et à toutes les personnes présentes * mystiques », musique de Riga.Une R l’ère Georges Lebel, S.J., de la part de mes bons paroissiens ( dans cette salle ; acteurs, actrices, charmante opérette suit : « La Montréal ; A.St-Laurcnt, curé de il a bien fallu capituler et me sou- musiciens, musiciennes, chantres ?fleur des Noces d’or ».Chacune Lejeune ; Eug.Brière, Rimouski ; mettre à ces louables exigences et et chanteuses et tous ceux qui ont *?des cinq roses rappelant une déca- Jlls- Lévesque, vicaire à St-Epipha- me conformer pacifiquement à voulu prendre de de la vie du Jubilaire.Adresse et nc : L.Lavoie, vicaire à St-Arsènc, i leur volonté me rappelant que bien j'offre un gerbe de fleurs .sont présentées, Gérard Caron, vicaire à l'Isle-Ver- | des fois ils se sont pliés puis vient la « demande de congé » lc : L.-P.Anctil, vicaire à Ste-An- coeur aux miennes, par « Les fées des Noces d'or ».tfèle ; Gérard Paradis, vicaire à Cette pièce uniquement composée Sayabcc, W.D’Amours, vicaire à Nombreux sont les anniversaires, cie cordialement îles plus jeunes conquit les faveurs St-Jean de Dieu ; P E.Michaud, *es uns plus importants, les autres de l’auditoire qui les applaudit à vicaire à Matane ; Aurèle Lévesque, plusieurs reprises.Quelques pièces vicaire a St-Louis du lia ! Ha ! C.musicales sont exécutées avec brio.Puis, Mgr le Jubilaire remercie très chaleureusement les RR.SS.de la Charité qui se dévouent avec tant de zèle à toutes les oeuvres religieuses et sociales.se être en raison des nombreux ?»?*?bienfaits reçus devient un salutaire X avertissement pour l'avenir.J’of- qui, cinquante ans.administrant les Sacrements, répandit des grâces incalculables qui le rendent mille fois « millionnaire ».tliéose sublime à celui LES FETES DE CAGOUNA : ft ?» A l'occasion du 50e anniversaire sacerdotale de Mgr L.-T.Landry, P.D.S.S., curé de Cacouna magnifiqueHocution DU JUBILAIRE ?y * ?A : > ETENDUE UES PLANTATIONS DE POMMES DE TERRE ¦f 1)3- / ?La section botanique du Service scientifique du Ministère fédéral de / >?S Cf ¦ l:/ Les Cors, Callosités, Oignons, Arche tombé ou pied plat, mal au tal n, cheville faible, enflée, mal dans les jambes, tout cela peut être remédié ou soulagé de suite.Allez voir le représentant du Dr.Scholl.canccs.— Mlle Gertrude Drapeau est de retour d'une brève promenade à Trois-Rivières, où elle a visité sa mère.— Mlle Jeanne St-Onge.d'Amqui, était en ville au commencement de la semaine.— M.le Dr et Mme Edgar Couil-lard.de Québec, étaient chez M.le magistrat et Mme Ant.( ouillard.jeudi.v-H V c lues et approuvées.Comptes approuvés : l a Ville de Kimouski $75.00; Alphonse ümuais $20.00 ; La Cie de Pouvoir $S.S4; Express $1.35; Manufacture de Carpettes • I abrix $9.25.Les Commissaires reçoivent le ,v >r en visite nat St-Jasepli à 8 h.du soir.Tout provinces, à l'exception de Vile du annonce que cette veillée de cartes, j Prince-Edouard et des Prairies.Eu comme ses devancières du prin- ce qui concerne l'intention de plan-temps.sera un gros succès.Nous y ter des pommes de terre en 1938, invitons tous nos amis et ceux de les chiffres préliminaires, compilés Ste-Anne.Bienvenue à tous ! LE REPRESENTANT DU Dr.WM.M.SCHOLL sera ici dans notre magasin VENDREDI LE 3 JUIN de 10 à 6 heures Il Piendra une empreinte de vos pieds sans charge et sans obligation.Celle empreinte vous montre l'étal dans lequel se trouve votre pied, Ce représentant qui est parfaitement entraîné dans la méthode scientifique avancée du Dr.Wm, M, Scholl de Chicago vous montrera de quelle façon vous pouvez obtenir du contort et du soulagement.N'oubli ez pas de le voir.LE MAGASIN communications suivantes : Vue lettre du Conseil provincial des Frères du Sacre-Coeur d'Artha-baska demandant d'augmenter les traitements a l’école No 1 lettre de Limited GRANDE SEANCE DE LUTTE A L'ARENA par la section agricole du Bureau fédéral de la Statistique, indiquent une réduction possible de 5 pour cent par comparaison à 1937.alors que 1 étendue totale plantée en pommes de terre au Canada cou- ine Associated Screen .New-a propos d’appareils de • Filmo •.— Vue copie i l ue foule plus considérable que d'habitude assistait, samedi soir, à l aicna.à la séance de lutte organisée par le promoteur Ernie Fan-tier.de Québec, et son représentai attendant la perception des l;llll Cn notre ville M.Georges cotisations et rétributions scolaires, Henri Lcbel.Le programme était copieux et consistant, et le- assiÿ-ciiln du tant- en eurent pour leur argent.Les lutteurs étaient présentés par notre excellent ami M.Lionel une sont- Lebcl, rédacteur sportif de Qué-dollars bec.Des représentants de jour-ci 'interet naux québécois étaient venus spécialement à Kimouski pour la cir-de -ix constance.BRILLANT SUCCES projections de la loi protégeant la petite propriété et le crédit municipal et scolaire par la consoluiatici )e- taxe-.M.Léonce Crépault était de passage la semaine dernière, en notre ville pour faire passer les examens de musique aux élèves de Mlle Germaine Farouche.Les jeunes diplômées sont: Classe Préparatoire 11er grade i : Mlle Georgette Bhérer et Mlle Monique Turcotte, t mention honorables ».vrait 5:1,200 acres pr liminaires de 1938 indiquent que le.plantations proposées de pommes de terre couvrent 505,200 acres.chiffres Les il est proposé par M.Jcssop et résolu d'autoriser, sous le président et le contreseing du secrétaire-trésorier.un ou des emprunts temporaires pour mu totale de six mille (SG.000.00), a un taux n'excédant pas quatre par cent par année, pour une période mois, et que demande la Commission municipale de Que- téc par Jack Théo, de Trois-Ri vié-bec de ratifier la prv-ente ri olu- res, contre Lionel Gosselin.F ne lion.Conformément à la décision de Filon.Surintendant de 1 Instruction publique, il est fermeture des classe: 30 juin 1938.Et la prière clôt la LES AUBERGES DE JEUNESSE (Suite) Nous apportons à eette demande Classe Junior 13e grade i : Mlle i-s autres raisons suivantes : mention honorable St GEORGES Rita Lcbel, Les statistiques que nous avons Classe Senior 16e grade) : Mlle une première année d’expérience avec dis- publiées dans les journaux après réièlent que notre association qui comprend actuellement 200 membres, a reçu dans ses auberges, l’été dernier plus de 512 voyageurs et servi, à des prix nominaux, plus de 10,115 repas.Quand ou songe qu'une nuit d'hébergement coûtait à ces jeunes en moyenne 0.25, et que nous leur servions à manger un repas I Jeanne D’Arc Fraser, aile à La préliminaire » fut rempor- ou ENRG.Unction ».Classe Associate (8e grade) : M le Béatrice Desjardins, « avec grande distinction ».Cette brillante élève de Mlle Germaine Farouche a obtenu, en plus, la médaille de mérite du Dominion Collège of Music.L'an dernier, à l'âge de 15 ans, elle avait obtenu son diplôme supérieur avec distinction.Mile Germaine Farouche se dévoue sans compter pour assurer le du mouvement, succès de ses élèves.Le brillant ré- I Tel.: No 332 Rlmouskâ.RUE ST-GERMAIN deuxième préliminaire laissa George-.Gagnev vainqueur de Tarzan Chabot.Dans un numéro spécial, résolu que la J’aul Michaud triompha de Geor-at fixée u ges Girard.En semi-finale, Lucien Saiisfaçon finit par terrasser Maurice Fortin, qui demeura inerte et calice • rugal mais substantiel, pour le me- i me prix, cela explique la popularité 'le En lait les entomologistes ont Ne jamais brûler les toiles sur observé, en divers endroits de la les arores utiles, ce serait faire plus Province, un nombre considérable ce mal que de bien, de petites chenilles à tente commençant a construire leur toile.sur les cerisiers intéressante qu’ils menaient a Il auberge du village, invitaient ! leurs parents à les visiter dans la | localité.Comme les parents ne pouvaient s’accommoder de la frugalité et du confort rudimentaire de [ principalement I auberge, ils descendaient pour cette raison dans les hôtels qui misaient des affaires d’or.Messieurs, j’ai, assez parlé ! Je me résume.J’espère vous a-voir fait comprendre les avantages incontestables d’une comme celle des A.J.Or, une oeuvre comme celle-là a besoin d’argent pour vivre.Si en un an, elle a prouvé que laissée a elle-même, elle pouvait s’organiser (1 aussi intéressante façon, de quel-,es initiatives ne se sentirait-elle pas capable, si un voulait bien me.tre quelques fonds à sa dispo-it.un ?privé de connaissance sur le plancher.Lutteur scientifique grande souplesse et très sympathique, Maurice Fortin ne put tete à son rude adversaire Sansfa-çoil, plus robuste que lui.Trail porté hors de l’arène.Fortin reçut les d une NOUVEAUX GRADUES Oh, je sais, et je les sens monter tenir sur vos lèvres, que plusieurs objections se posent.Vous vous inquiétez entr’autre de savoir si notre association n’a pas manqué son but, qui était de faire marcher nos liées ou encore de les faire voyager à bicyclettes.A cela nous répudions tout de suite : Plusieurs ont voyagé de la sorte, né me si ce n est pas le grand 110m-ire.Mais avant d’exiger cela de nos membres et surtout pour leur ipprcndre à marcher ou à voyager .1 dos de vélos, il fallait d’abord leur offrir des endroits où, à bon ompte, nous pouvions leur offrir le gite et le couvert.Nous avons .’onde nus auberges.Plusieurs s’y •ont rendus en voyageant comme >n dit couramment chez nous « à sultat de la semaine dernière en est la récompense méritée.CONFUSION I.e> élevés fini- ants au Cours Commercial du Séminaire de Ki-mouski ont -ulii avec succès les examens finaux pour l’obtention du diplôme commercial.( e sont MM.Noel Dcsclii ne .de Price.Kaynald 1’rois-Pistoles.Jcan-iniouski.Gabriel Lavoie, André-lie Il mou.-ki, Da-• S le-.Anne des de lîersiinis, Gonzague Oucllct, de Price.Léonard Pelletier, de ltimouski, Roland Proulx, de Ste-I« aniline.Alphonse Rousseau et Paul Rousseau, de lîi-mouski.Ils avaient pour professeurs MM.les abbés Antoine Gagnon, Adrien Page, Léopold Beaulieu et Maurice ( liouinard.sauvages, le long des routes.Il pourrait fort bien y avoir là comme la source d’une épidémie dont souffriront considérablement le sport avec 1 éducation physique, les arbres fruitiers et d’ornement.! il s’en est suivi que l’abus du sport a créé des spécialistes que l’abus N.-D, DU SACRE-COEUR Depuis quelques années, on a line fâcheuse tendance à confondre soins appropries et -e remit bientôt sur pied.Le combat principal - • livra, en finale, entre le fameux M.et Mme Martin Pineau font part à leurs parents et amis de la fille baptisée 1j 22 mai sous les noms de Marie-A-lice-Monique.Parrain, Alphonse Pineau, cousin de l’enfant; marraine, Alice Pineau, tante de l'enfant.Mlle Antoinette Pineau portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Red De- • entièrement velu de rouge de naissance d une i Il est conseillé d'enlever immé- Dionne, de Marie Dupéré, :1e K Gagnon, \nt"inc Albert Lévesque vid L'Italien.Monts, Alex Miller.vil .l’un exercice finissait par déformer.Où s’est-on avisé de cette dé- oeuvre i diatement ces tentes ou d arroser les arbres qui en portent avec une solution d'arséniate de chaux à raison de 2 à 3 livres par 40 gallons d'eau.la tete aux pieds, et Maurice Gosselin, île Québec.Un sait que Red-Dcvil, le lutteur de Columbus.Ohio, n'avait encore subi aucune défaite au cours des cinq dernières années.Contre toutes prévisions, et apres une lutte acharnée, ce fut Maurice Gosselin qui triompha.Après la décision de l’arbitre, il y eut un incident : les deux adversaires se livrèrent à un nouveau due! à coups de poings sur le plateau.L’arbitre lui-même, M.Sainte-Marie, en voulant les séparer, sc trouva pris dans la mêlée et reçut une large part des coups.Un finit par mettre fin à cet assaut imprévu, non inscrit dans le programme.La prochaine séance de lutte, qui devait avoir lieu demain soir, est remise au I juin.Elle mettra en finale Maurice Gosselin et Lucien Saiisfaçon.les deux gagnants de 11 semaine dernière, l'autre finale sera entre Paul Michaud de Kim >u ;-ki et Jack Théo des Trois-Iiivi ris Ces deux luttes seront de 2 dans 3.formation '.’ Mais dans l’armée anglaise, tout simplement.Les médecins qui contrôlent la santé des j militaires britanniques viennent de pousser un cri d’alarme : ils ont déclaré que le sport était l'ennemi de la gymnastique, et que cette dernière, convenablement pratiquée, était seule capable de former des hommes bien constitués.Il s'ensuit que l’éducation physique des „cuncs soldats anglais sera complètement modifiée à partir des mois qui vont suivre.Un ne se préoccupera plus de façonner des champions.La gymnastique rationnelle ON POURRAIT PROCEDER COMME SUIT 1.—Sur les végétaux sans valeur, enlever et brûler les toiles remplies sitôt qu’on les aperçoit.2.—Dans les vergers, faites un instamment arrosage avec solution empoisonnée (2 lbs d’arséniate de c^aux dans 40 gallons de bouillie souf- nous nous frée.) 3.—Sur les arbres d’ornement, appliquer une solution arsenicale ;oit 2 lbs d'arséniate de chaux hydratée et 40 gallons d’eau.4.—Guetter le moment où les chenilles sont blotties en masse compacte sur les troncs ; d’un coup plus, l’exemple.que nous i de balai les projeter dans un seau j pour vous contenant du pétrole et les brûler.I < « CANDIDE » ) LES BAGUES DE COULEUB: NOUVELLE VOGUE DU BAGUAGE DES OISEAUX Nous prions donc cette chambre, appuyés par toutes es chambres de Commerce de la oups de pouces », ou autrement.Jet hiver, il n’était pas rare de les /oir circuler en skis, par exemple , le St-Adolphe d'iloward à Ste-Vdèle, j’ai fait moi-môme ce voya- ; ;e.Le mouvement est donc lancé.Le reste viendra par surcroît avec I c temps qui nous permettra de dé- l .velopper chez nos jeunes le goût r"' qul *ul pcrme e niji;u:u y % %» ?JJ [t: Dfthlle «I «mbouleillé «g C«n«d« per MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, Mowlféil «I Beilkltivllle, Avec 14cme épisode de la série DICK TRACY