Le progrès du Golfe, 1 septembre 1939, vendredi 1 septembre 1939

nouski LE PROGRES DU GOLFE fllmouskl, vendredi, 1 sept, 1939 -Publié par la Cie du "Progrès du Golfe '+++++*¦] iMPBIML ÛR*.Mi l ( ' .36èma année (1904) No 21 •Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée.Il - AIME DIEU ET; VA TON CHEMIN SECURITE MARITIME SAGESSE ADMINISTRATIVE OUVERTURE DES CLASSES I C’EST LA ’ GUERRE Drills quelques jours, plusieurs centaines d'élèves recommenceront une année scolaire dans nos maisons d'éducation.Au Séminaire, l'inscription des externes est fixée au 4 septembre, la rentrée des pensionnaires aura lieu le U et la reprise des cours le lendemain.par Dr SAP.En voyant passer devant la Pointe-au-Père des centaines de vires durant la saison de navigation, on acquiert la conviction, nombre de bateaux de toute nature qui entrent dans le fleuve Saint-1,au rent et qui en sortent sains et saufs, que les côtés du Sainl-l.aurcnt on sait que le lia- 1 I l Province de Québec a été presque totalement exempte d'in - Il y a donc progrès immense île ce cote.Un s'aperçoit d ailleurs, et il y a lieu de s’en réjouir, en parcourant nos campagnes et en traversant certains coins de nos immenses lords, qu'il n’y a plus de ces «tendues île bois déso- | laines parties du fleuve, est d'une largeur eu réalité juste nécessaire T", ^bres rabougris dont les frondaisons ont mutin (Jlie ht guerre est cclatce entre l’Allemagne et la sur les plateaux qui bordent les deux rives L d plus sanglante que celle de 1911.e.nple les quatre principaux phares de 1.1e dAnt cost.qu.projettent imu|msl„ : La .ovation .les forêts est l’un des premie,.Mme ( y,.Rousseau 1.Espagne entend rester neutre, depuis la conclu- ÆTS mi'TZZ'u ll"' -».' ' Giro., „a.,.S10I1 du pacte de non-agression signé entre la Russie et SS8,819.80.U a une hauteur de S4 pieds.Celui de la pointe Est - s°uv™,t‘ ; , , ,,, , '.|nle chs-Eugène Beau- ehesne.M.et Mine Ernest Ouellet, de Lewiston, Me.ont passé la semaine dernière chez M.Conrad Beauchcsne.de St-Fabien.— Mlle Germaine Gagnon, de Bersimis, était en visite chez, sa grand'mère Mme Johnny Miller, et est partie lundi pour Charlesbourg où elle continuera ses études.que qui doit prédominer.LE CLOS DE GOLF DES “EMPLOYES CIVILS" DE QUEBEC A BIC FI METIS TRÜIS-PISTOLES Fin des cours de français DANS LES DISTRICTS MORT OU CAPITAINE ALDEI MARIAGE MORISSETTE- La construction du viaduc du Canadien National, rue Bclzile, se terminera en octobre.10 a 20 hommes y sont employés, demandé par la Commission Scolaire et obtenu à la suite des démarches du député et de la Cham-, ., bre de Commerce, sera d’une gran- Le regretté défunt était premier Comeau, et Mlle Laura Briand, G.Rosaire et des Ursulines Afin vec les noms des juges qui y pré- ufficier à bord du « Jalobert » M.ti.de lümoiiski.M.Morissctte i ^ , construction de nouvel- vr/srLgr ïi.'is.-tü-rÆS.'T nant de l’école et les parents n’au- ! ront plus la crainte dc les voir traverser la voie ferrée.BRIAND L’honorable juge Albert Sévigny,1 PINEAU Ce viaduc, juge en chef suppléant de la Cour supérieure à Québec, vient de procéder à la nomination des juges qui siégeront dans les divers districts de l'Est de la province, après la réouverture des tribunaux.I Les cours de français, chaque année aux Trois-Pistoles.a un groupe d Ontariens, se sont terminés cette semaine.Les étudiants donnes Mardi matin, dans la chapelle Aldéi Pineau, dc la Maison des Retraites Fermées de I' I m ma e u lee- Con - Nous apprenons avec regret la Le eluh de golf des « Employés civils -> île Québec rendra visite eu fin de semaine aux amateurs de mort du Capitaine survenue à l’Hôpital St-Joseph de des Soeurs golf de la région de Rimouski.Il y des ,étaient, cette année, au nombre de I 10.Le docteur Fox.principal de: aura réception en l’honneur visiteurs aux clubs de golf de Rie I cérémonie de la distribution des ' et de Métis.L’équipe québécoise se-prix.Après cette cérémonie, le.ra composée de M.Louis Coderre.Ontariens mil offert un thé a leurs sous-ministre des Affaires Municipales.M.J A Dussault, avocat.J.• Voici la liste de ces districts, a- l'univer.silé Western, assistait a la strieront les termes de la Cour su- lursque la maladie le terrassa il y a quelques années.Il fit du service maritime pendant U ans.Originaire de Rimouski-Est, M.l’ineau était le fils de Al.et Mme Wilfrid Pineau, décédés.Il laisse, pour le pleurer, son épouse née Estelle St-Pierre, son fils M.Bertrand St-Pierre ; deux frères et deux soeurs, M.Alfred Pineau, de Rimouski, M.Gcor- peneure : Québec : les lion, juges Albert Sévigny et Georges Gibsone.Arthabaska : l’hon.juge Wilfrid Laliberté.Montmag'iiy, Gaspé et Bonaven- turc : l'hon juge Lucien Cannon.Bcauec : l’hon.juge Roméo Lan-glais.i Abitibi : l'hon.juge Garon Prat- ! amis des Trois-Pistolcs, à la rési- l’.loiiiii.du Département de la ("o- denvc de Mme René Rioux.Tous sont maintenant retournes Ionisation, Edgar .Mardis, secrétaire-trésorier du club dc S.d'Agri- dans leur province, afin de passer linéiques jours dans leur famille a-vant de reprendre les cours de .septembre.Raic-Comean.Nos meilleurs voeux dc bonheur les accompagnent.Comme par les années passées.te.Malgré les désirs des promoteurs de l’entreprise, il a été trouvé techniquement impossible par les ingénieurs de construire un viaduc qui On est actuellement à ériger, sur aurajt CI1 même temps servi aux le terrain rie la compagnie Price j véhicules, sans nuire à l’aspect des I voisin du / i Chicoutimi et Saguenay : l’hon juge Noel Selleau.Itobcrval et Rimouski : l'hon.ju ge Alfred Bavard.Kamotiraska : l’hon.juge J.-A.Prévost.g es Pineau, de Baie-Comeau, Mme Louis Bélanger (Mathilda), de Baie-Comeau, Mlle Jeannette Pineau, de Rimouski ; ses beau-frère et belles-soeurs M.Lionel St-Pierre, pilote, de Rie.Mme (Dr) Edgar j Brothers, à Rimouski.Bolduc, de St-Raphael de Belle- magasj„ Relieur, une école anglai-ehasse, Mme J.Rouleau, de Rivic- I ECOLE ANGLAISE A RIMOUSKI sympathique.Au cours île l'été qu'ils ont passe à Trois-Pistolcs, donné plusieurs émissions, complètement en français, au poste radiophonique C.lBR a Rimouski, et ils ont fait une excursion le 21 a ou1.les Ontariens mil M.1 lie trois croisées que forment les rues Bclzilc, de l’Evêché et St-Jcan- se qui ouvrira ses portes au cours I Batiste.re-du-Loup ; ses oncles et tantes (lc septembre.M.et Mme Thomas Vinault, AVIS La construction du viaduc à la de L’immeuble lui-mëme était au-,Montréal ; M.et Mme Alphonse 11(aravalU situé a Sayabce.Il a été Pineau, de Rimouski ; M.et Mme d£moli ,)ar panneaux et transporté pas encore décidée.On sait que P.A.Verreault, de Québec, M.et ;l Riniouski par les camions de M.,jcs démarches ont été faites au-Aline Alcide Lavoie, dc Pointe au- Bmj|c st-Pierrc.Les panneaux ont près des gouvernements et de la I ère, IM.le curé St-Pierre, de St- £té assemblés ici, et les travaux se- Commission des Chemins de Fer Clément, IM.le Dr et Mme J-O.rolll terminés dans une quinzaine.! dans lc t,u( dc fajre disparaître vet St-Pierre, de St-Raphael, M.et ce sera la seule école cxclusive-Mmc Alphonse Lavoie, AI.et Mme Albert Lavoie, M.et Mme Alfred Lavoie, AI.et Mme J os.Lavoie, Aime Raoul Poliras, de ltimoaski-Est, Ailles Eugénie et Elimina Lavoie, de Pointc-au-Pcrc, AI.et Mme J os.Thibault, de St-Fabicu.Ses funérailles auront lien demain matin en l'église de La l’oiii-te-au-Vèrc.Nous prions madame Pineau et les autres membres de la famille eu deuil d’agréer nos sincères condoléances.traverse à niveau de la rue St-(ier- à Baie-Comeau.main, près des usines Prive, n’est Les externes devront s’inscrire au Séminaire de Rimouski lundi, 1 septembre, à !) heures a.ni.La rentrée des pensionnaires aura lieu le U septembre.I INAUGURATION DU KIOSQUE Le DIRECTEUR.endroit extrêmement dangereux pour le publie.Une température clémente a favorisé hier soir l’inauguration du UNE AUTO ENFONCE LA MONTRE ' D'UN MAGASIN , ou que les contes de cm- cherchent tant à faire vénérer le veau d'or par tous.Voilà pourquoi Les- banquiers tiennent tant au aussi nous devons faire tous nos fétiche de l'or, tout simplement efforts pour nous libérer du joug parce que l’or servant à l'émission ,,,,j nous est imposé par notre ab-ries billets le banque ne leur cou- -unie système monétaire.Il nous te rien.Comprenez-vous bien faut une monnaie qui servira la L'or qui est suppose garantir les société, au lieu de l'asservir au billets de banque ne coule pas un peu (|c créer des profits usuraires son de capital à la banque, ("est poor quelques-uns.l.e Crédit Suren versant.n est-ce pas ?Mais ( se lança résolument dans la —.Son, Monsieur, vous ne me de-il étudia de bonne lutte industrielle, construisant pour vez rien, je ne reçois de l'argent que Heure le problème du guidage des on propre compte des wagons Pu,l- des malades ! lu repérage ne- sous-j man.spéculant sur les pétroles, et .Mais ce sont là des paroles qui mai ms.Il connaît parfaitcnn nt réalisant enfin le trust de l'acier ; sont, hélas ! devenues bien rares aujourd'hui le fort el le faible de qui devait être à partir de 1875 le de nos jours, car la vie est aussi nos postes d émission, il est en me- tremplin de sa colossale fortune ei uure pour le médecin que pour le sure de le-, comparer a veux de l'c-ioté scientiiique ; et ce Jacques, le compositeur et aeoti ti-cien, il dirigea pour la partie a const ique la construction île la s il le du Valais de l liaillot.Him en- — Heureux celui qui perche dans cet humble asile de sagesse sérénité ! i , champ sell -consistant • ne sera pas non plus des ondes ui-ira-sonores qu'il pourra s'agir.Normalien, Léon Brillouin, à la fon-aation de notre Institut .‘oiiuare.reçut l'une des deux chal- et île pas lire Il ne doit L’Intraii Ions les soirs ! — Vous croyez ça ?pour Léon Brillouin, le non - cas veau directeur de la Radio d'Etat.Henri- tendu, la Radio n'a pas île secret pour lui.Collaborateur pendant la Notre grand maître des ondes n a rien d'un savant dans la lune ; est théoricien, mais aussi ingénieur et praticien.Et meme, U réunit si '¦ nonne ; l'autre était tenue par son due de Broglie bien les mérites de la science, les émule et ami Louis de Broglie.I n peu plus l.ird, i! devait succéder a avions et répondit, pays.et bien a-Pctite Gironde, quoiqu'il ne sache sans doute pas lire.et ou la lui porte là-haut chaque matin.— .Mais je ne tiret.goguenard, un habitant du N'empêche qu'il est bel bonne à La il .-es de théories physiques en Sur- qualités de l’esprit et celles du ea- j raetère, qu’on est tout étonné et 1 on père dans la chaire de physique ravi de voir choisir un homme de ; .héorique du Collège de France, ou a revente nomination vint le cher vois pas quel in- cette valeur et plus encore de cette indépendance.Comme exemple insigne du redresseront français, on n'eût pas souhaité mieux ! qui lui permit de toucher en 1901, malade, et t u syndicat Vierpoiit Morgan.Roe-kefeicr and Co., une Somme de trois i cuts millions de dollars, soit l'ai contre, Eugene Delacroix, a l’apogée de sa gloire, s embêtait mortellement aux bains de mer, où il vivait d'ailleurs comme un ours.cher.Tout jeune, il fut eleve en Allemagne du célèbre physicien sominerfeM ; depuis, il a souvent professé à l'étranger, particulièrement aux Etats-Unis, ou il se trouvait encore voici quelques mois, ce inusicii:i, cet ami Vous voyez déjà qu'il n'est poilu (au fait, n'étaient-ils point ensvm-¦ oiifine dans son laboratoire.Ce Ole à l'Ecole Normale ?) maître à l'esprit varié organise des marquer >;*n action directrice sur résilions en marge de son ensei- les programmes.gnement : des conferences d’acous- l'ar exemple, il aura de moins en tique naguère depuis quelque moins le temps de faire i es ma-temps des ¦ lundis •> de philosophie gnifiques ronds de fumée bleue, des sciences.Et il a écrit certain qu'il exhale d'une perpétuelle ci-petit livre : Notions de mathému- garette et qui nous tiques, à l'usage des étudiants, que toujours parce qu'il faut être un je tiens pour un chef-d'oeuvre d u- physicien et un artiste tout ensem-riginale clarté française.Mais encore n'est-ce là qu’un de, aspects d'une carrière er.'re toutes < Evidemment, vous n attendez pas rapide et brillante : l'asoect uni- — Oh ! c'est simple : le facteur rural de la lequel a eu Ira n g cr.Le technique de la Radio sera envisagé là par i nomme compétent.Ei puis, i et esprit lin et cultive, onze milliards de francs d'aujour-de Giraudoux d’hui .' ( oinuuiiie a un ennemi, Palis-Versailles, en voiture ! par vengeance, l'idée diabolique de payer au berger abonnement à La Petite Gironde — Et pourquoi ?— Tiens ! un A peine quinquagénaire.Léon Brillouin a quelque chose de raffine et de sportif, avec l'air jeune sous les cheveux de bonne heure tout argentés.1! est le fils de M.Marcel Brillouin, l'un de nos meilleurs physiciens, de l’Académie des Sciences.D ailleurs, la famille totalise, si je ne me trompe, le plus grand nombre de membres de l’Institut en deux ou trois generations, avec — et j'en oublie — Joseph et Marcel Bertrand, Mascart, M.Emi • le Picard aujourd'hui, et jusqu'à M.Henri Rabaud, pour l’Academie des Beaux-Arts.La S.N.C.F.(Société des chemins de 1er français) a eu Il pouvait dès lors se retirer un mercredi dernier l'occasion de ce-saur.i peu des affaires.Fatigué de gagner lébrer, sur l’ancien réseau Ouest-de l'argent, il n'eut plus que le Etat, un pittoresque centenaire : 'Oiui d’en dépenser avec une gene- celui de la ligne Paris-Versailles reuse prodigalité, comme s il vuu- vive droite qui, concédée à M.de lait faire mentir la légende qui ae- Rothschild par ordonnance du 1) euse les Ecossais de pingrerie.Ja- juillet 183ti, et construite en moins mais on n’avait vu un Ecossais de de deux ans sous la direction des nationale On se demande pourquoi il y allait !.Dieppe eut l’honneur d héberger maintes lois ce mis.mtliro - Pour que le facteur pe farouche qui faisait lui-mvme sa soit oblige de s'appuyer quatre ki-pupote pour rester plus solitaire, lomètres .le plus par jour à travers et qui exhalait ainsi son atrabile : des sentiers abominables ! « les élégants me gâtent un peu ce séjour.J'avoue meme que c’est XXX 1:1 cela nous rappelle l’histoire la vue de ces tailles pincées et de I de ce facteur, marié depuis un ces poupées, mâles et femelles, qui et à qui ou demandait au s’il était émerveillent cet acabit ! En devenant un grand ingénieurs Ulapeyron et I lâchât, philanthrope, ii se fit pardonner fut inaugurée le 2 août 1839, treize d'avoir été un grand businessman, mois avant sa soeur du Montpar-II fonda îles bibliothèques, des bu- msse — la ligne de Versailles ri-A n dre GEORGE.pilaux, des sociétés d'assistance ou ce gauche — laquelle ne s’ouvrit d'instruction, subventionna partout ; que le 10 septembre 1810.m'avait donné envie d’aller dans un heureux : lieu plus ignore de ces animaux-la, mais je m'y sms lait.•• (De Dieppe.Il septembre 1851 ).— Gui, repondit-il, j'ai épousé la femme de mes rêves.Elle est tuu-Svs mains sont ble pour réussir de si jolies choses.jours aussi jolie toujours parfaitement blanches et doue peccable, ses la dernière mode.— Ainsi, vous ne regrettez rien ?— Non.mais je suis tout de meme un peu fatigué prendre mes repas au soignées, es.sa coiffure im- Et il y revenait tout de même.En 1851, son amie la baronne de Forget recevait de lui cette curieuse lettre datée du 23 a ont : « Jt suis ici comme .1 mon ordinaire, n.l.rs N()l VEL1.ES 1.IT-TEKAlltES .l’aris >.les oeuvres dignes d'intérêt qui lui étaient signalées., s’élevèrent, dit-on, a près d'un mil- X X X La gare Saint-Lazare, qui présentait alors l'aspect d'une luiin-liard.Et M.Lloyd George lui-même ble station de ceinture, était située lui lui redevable d'une rente via- place de l’Europe, à rue de Londres, au-dessus du premier tunnel ou passait la voie.El-liappelotis ce souvenir amusant .ie lut reportée l'année suivante à un dimanche, étant en voyage, un emplacement actuel rue Saint -j Carnegie assistait incognito à l of Lazare.En 18:17, il avait été ques-I ii e d’une petite église de campa- I '.ion de la tiansférer place g ne.On fit la que te.Dans l'huin- .Madeleine au coin de la rue Trouille sébile qu'on lui i>'ésenta char- i diet ; mais pour y amener ;éc de menu» monnaie, car le pays trains, il eût fallu bâtir au milieu l’était pas bien riche, le milliardai ! des rues Tronchet, de Castellane robes élégantes et a Ses libéralités Vive la liberté Et le cinéma qui la déSend oar Pierre LOISELET l’angle de la voyant pas un eli.it et évitant .e me trouver ou je puis rencontre des gens ennuyeux.Mais comme ,it ne mets pas le pied dans l'elabl s-.senient des bains qui est le rendez-vous de tout le monde, il v a de de toujours resta urant.FRANC IIEVIl.LE.( « RIC et RAC », l’aris ).gère de cinquante mille francs, xxx de la grandes chances que je ne les ren- INVENTIONS AMERICAINES contrerai pas.J'ai eu recours a ma , bannir ! les ressource ordinaire pour l'ennui.j'ai loué un roman de Dumas (.) et avec cela j'oublie quel Ils se sont entretenus durant plus Ira- | d'une heure.» Mais entretenus tie quoi ?Qu'ont-ils dit ?préparé V * e serait-ce /information ?Peut-etre.Mais il cipite a son secours, un nouveau parait que cela n'intéresserait personne.11 parait que le monde entier en est là.Si l'on nous avait dit.il y a quelques années, que le cinéma saillerait un jour a la liberation des hommes, nous n'eussions meme pas souri ni haussé les épaules.Le cinéma, comme presque tous les progrès réalisés dans un monde voué au mécanisme exaspéré, le cinéma.dis-je, semblait destiné a l'abrutissement des masses.Il n’a - | >e défendre ____ vait même pas eu besoin d’en prendre son parti, s étant dirigé d'ins- sont pas toujours conscients.Ainsi va la vie.C'est au moment Qu’ont-ils ou l'on prévoit la chute pas la de berlé qu'un nouveau venu se pré- Lcs Etals-Unis possèdent egalement leur concours Lépine ; celui trouvt I û"i vient de s'ouvrir à Los Angeles (quai Qu- témoigne de l'esprit imaginatil îles inventeurs américains.On y trouve quefois d'aller voir la mer.Je fai .me cuisine excellente.J'ai de la li- rc déposa comme offrande un bil- | et des Mathurins, un viaduc de Ü15 Ici de cinquante dollars.Don ex- i metres, et percer sous les maisons dans mon logement — q lies ne) raordinaire et sans précèdent qui de l'impasse Rony un tunnel de ihurit le bon pasteur.Celui-ci raccordement de 98 metres.ayant selon son habitude compté —Ah ! non.ils veulent nous la recette a la lin de l'office, se re- démolir, nous enfumer, nous ren-Unirna tort trouble vers ses pa- dre la vie intolérable avec leurs sa-roissiens : — .Mes frères, leur dit-il, le Seigneur nous a comblés aujourd'hui: bitants du quartier.Et ils protestèrent si énergique-le ment que la compagnie dut renoncer à son ambitieux projet.grande partie du publie demeurait ! faire de suivi : les petits dessin hostile aux chemins de fer, dont que je fais par-ci par-là ne suffi que, alors cia nous fera cinquante M.Thiers lui-même disait dédai- | sent point pour m'occuper I esprit et un dollars et quinze cents.Mes gncu-scnient : « C'a ne servira ja-ireres, prions Dieu que la bank- mais à rien qu'a amuser les Pari-ioIc ne soit pas fausse ! siens ! » Si bien que le jour oû les notabilités vinrent inaugurer tion sur l'ennui, n ligne de Versailles, une toule de en haut lieu la créa-| manifesla,,ts aUro,,»»és aux abur‘ls de la gare les couvrirent de sarcas- iiu fourneau dans le genre du vôtre et j'ai pris une pas- notamment : venu que nous ne croyions pas oigne d’un tel éclat et qui se révélé bravement au moment supreme.Vivent donc la liberté et le ciné-être défendu ma qui la défend ! Un dispositif permettant a lin sion pour 'ont ce qui sort fourneau.Quant au poisson cl au:.! baigneur de se déshabiller sur la huîtres, aux tourteaux et aux ho plage a I abrj des regards indiscrets ; une fois replié, i! ne tient pas plus de ce Un comprend aisément que pour les machines que le diable emporte ! se récriaient, furieux, les lia- i mards, ils sont incomparables.Vou pour a ut pas trop de li- l’ierrc LOISELET.VENDEMIAIRE ».Paris ).il ne berté.Si nous en convenons, nous aussi ne mangez à Paris que le rebut ei I pEiee qn un mouchoir de poche on appareil pour supprimer les don comparaison.Je me vautre, commi vous le voyez, dans la matière.Je Une I bâille quelquefois de n'avoir rien •) nous avons reçu un dollar et quinze cents tinct, dès son plus jeune âge et a i ne de rares exceptions près, vers manquerons pas de remercier la les gouvernements attentifs a no- bles menions sans intervention élu rurgicale : un « antironfleur » en aluminium : il maintient la bouche hermétiquement close pendant le sommeil ; :>ie fermeture au oiiiati me que l'on installe à la tele de son lit et qui évite ail dormeur de se lever pour fermer sa fen lie Enfin, un des exposants a fait breveter « le moyen de provoquer It « Il faudrait une énergie incon- J chute de la pluie à toute époque et lans u'iiiiporle quelle loea'ité.J'ai presque toujours ( „ MARIANNE », Paris ).Ft -i le billet que vieux gentleman à barbe blanche qui es! la-bas au fond a mis dans la sébile est réellement authenti- HIÏLbR ET THERESE NEUMANN niaiserie et l'abêtissant.l e cinéma ire sécurité, qui restreignent chaque français, il faut lui rendre cette justice, rivalisait de bassesse avec ses concurrents étrangers.Les sal- jour un peu jius nos libertés.Et c’est justement le moment que le cinéma choisit pour se faire les, cependant, ne désemplissaient .le champion des liberations de l in-pas, et un rire épais et stupide se- l Ni; ( l RIEUSE HISTOIRE alors je reprends mon roman > n j vais à la jetée voir entrer et sorti les bateaux.Suit une disserta dividu.le champion de la liberté.Il s'y prend d'ailleurs fort adroitement pour ne pas avoir d'ennui a-vu vcc la censure.Les héros qu'il se | le manteau, choisit, s’ils ne sont pas des fous, sont pourtant un peu cinglés, comme dans ce ravissant Vous ne l'em- Malgré la vigilance de la Gesta po, une bien curieuse histoire circule en ce moment a Berlin, sous vouaient la populace à des aventures qui repoussaient les bornes de la vulgarité.Ceux qui ont Ferdinand le Noceur, par exemple, ne peuvent pas ne pas se souvenir de l’impression d'éeoeurement qu'ils emportèrent chez eux.Cela sem- l Ordre des médecins 'n n On étudie lion (l'un Ordre des médecins » dont parle par ailleurs le docteur l’anglos el huit la net e site s imp > : trop de guérisseurs, de vliar-lc Iatans, de faux docteurs abusent Il y a quelques mois, Hitler, qui, comme chacun sait, est fort superstitieux.se rendit a Konncrs-rcuth.en Rhénanie, pour y eonsul-ne rai- ter 1 hérese Neumann, la célébré se cevablc pour ne pas s’ennuyer, concluait-il mes et leur jetèrent des pierres.Comme quoi les plus belles inventions sont trop souvent méconnues -cl mal accueillies à leurs débuts ! porterez pas avec vous ou dans blait irrémédiable.I)e tels .specta L'extravagant M.Deeds.Ils des étaient avilissants cl aveulis- sonnent pas comme des gens rai- l dans sauts.Qu’avions-nous donc lait au sonnailles.M.Deeds veut utiliser le monde entier sous le nom de « La de la crédulité et de la saule publiques.Mais stigmatisée • connue Qualité Saveur Cette seconde voie ferrée desservant l’aris était la dixième en ciel pour qu'il nous infligeât de telles épreuves et qu’un art neuf et | faire bouleversant de possibilités barbo- prodigicux héritage qu’il vient de Vierge aux larmes de sang •>.à réparer les injustices du les regies de cet Ordre brève ! qui existe en Angleterre I85S — ne -ont-elles pas déjà initiée, tandis que l'Allemagne connai- illicitement résumées dans le fa- — Oli ! mon Führer, lui dit-elle depuis France et portait à 231 kilometres le total de celles qui existaient chez nous à cette époque.L’Angle- I terre en avait déjà dix fois plus, et sort dont sont victimes les paysans en substance, tât ainsi, et dans une telle gadoue.* de son pays.Scs milliards ne l’em-II >' a eu la période des cou-boys, pèchent pas d’avoir le coeur tendre celle des femmes fatales et des1 ta vie sera Tu mourras a la fin de cette an- THE 26F oieux Se.uni d Hippocrate, que prononcent devant la Faculté de l’Amérique vingt fois plus.Ajoutons que ce centenaire coin- generetix, mais ils risquent de ira, par la faute, la famine et la connaître le cabanon, guerre ! FF SAMBA poursuites sans fin, celle des boni- |ui faire mes du monde et celle des poli- Quant aux héros de Vous ne Fanciers.Les films de gangsters succédaient aux films gonflés de vanité qui se croyaient psychologi- medevinv de Montpellier les étu- En vain, Hitler essaya de faire porterez pu : avec vous, ils mépri- revenir la jeune fille sur son pro- j (liants reçus a leur examen de due sent l'argent et préfèrent, à ves .pos.Elle lie voulut rien entendre, lorat Voici le texte de ce scr-« haines, la liberté de vivre à leur I Ses prophéties, disait-elle, étaient révolu-I directement inspirées par le ciel.De retour à Berchtesgadcn, Fuhrer-chancclier convoqua immédiatement M.Goehhels.— Cette voyante est folle, s’écria-t-il, furieux.Pourquoi laisse-t-on raconter d«\s histoires absurdes ?eide avec celui du premier indicateur qui fut publié à Lille ingénu, i '839 par Pierre Debaeeker, sous le [ titre de « Tarifs polyglottes français, anglais, allemands ».Donnant j de les horaires et les prix de tous les : en d'un lient lcri/.cr le dition : archaïsme vestige d'une antique tra- ques.On attendait toujours un peu de vie, une apparence d’esprit ou liminaires, guise.Pièces proprement comme ce Terreur à de pensée.A part Chariot qui en- l’Ouest, où le gangster James enchanta notre jeune âge et quel- « En présence des maîtres elle école, de mes chers condisci- | services de transports publics, il nous apprend qu’en diligence le voyage de l’aris à Dunkerque (305 fidèle 'olomètrcs) durait une trentaine d’heures et coûtait de 21 francs sur l'impériale, à 34 francs dans le cou- gney n’est qu'un prétexte à mon -ques hommes comme René Clair trer, clair comme le jour, les len-ou Douglas Fairbanks, rien.Exac- leurs, les incoherences et les insuf-ternent rien.Une sorte d’aridité Usances de la loi, n avait l'amour et la liberté ; tel enfin ce i Occupe-toi de ça.Je veux qu elle Printemps tie la vie ou l’on voit disparaisse de la circulation.Cependant, le temps passait el une mère, qui a lutté toute sa vie Ainsi fut fait.Thérèse Neumann ne.Je donnerai mes soins gratuits le monde continuait sa ronde, de pour l’indépendance des femmes, ' alla méditer dans un camp de a l’indigent et n’exigerai jamais jour en jour plus insensée.On ne obligée de l’accorder, après un dur concentration sur le danger qu’il "n salaire au-dessus de mon traira vaille plus partout qu'à se dé- combat, à sa propre fille.y a à dévoiler un fâcheux avenir 'ail.Admis dans l’intérieur des fendre.I’our se défendre, il faut Ces quatre films — il eu est d’ail- au tout puissant Führer, fabriquer des armes, des avions, leurs de nombreux autres — Ira- 1 des gaz.11 faut mobiliser les boni- vaillent avec esprit et bonne hu- 1 Cependant.Konncrsreiilh fut mes et, s’il se peut, les esprits.Les incur à miner le brut, sourd cl cons- bientôt en rumeur, car la hommes, ça va tout seul.II suffit cieneieux travail de leur envoyer un petit bout de préparé par leurs devanciers.Tous papier.Aussitôt ils vont où on les les quatre nous viennent d’Améri-appelle.Ils savent qu’ils ne peu- que et ont rempli ou remplissent vent pas faire autrement.Il faut les sqlles où on les projette.On ar-défemlre le pays, la paix, la liber- rive à se demander si ce sont les té.Mobiliser les esprits, ce n’est mêmes spectateurs qui acceptaient guère plus difficile.Quelques in- Ferdinand le Noceur et qui, de là, dividualités exceptées, les êtres sortent enthousiastes, heureux de humains croient sans contrôle ce vivre et décidés à tout.Ce sont qu’ils lisent, ce qu'ils voient, ce bien les mêmes, en effet, mais lorsqu’on leur raconte.Les journaux qu’ils ont vu L’extravagant M.d'informations ne cherchent pas à Deeds, Vous ne l'emporterez pas a-lu* renseigner sur les causes pro- vec vous, Terreur à l’Ouest ou Le fondes des événements.Ils se cou- Printemps de la vie, ils sc repren-tentent de les enregistrer.Ils au- nent à espérer.pur le simple tni-atonceut : « M.X.a reçu M.Y— racle d’une libération dont ils ne pies et devant l'effigie d'llippo-rate, je promets et je jure au nom Je l’KIrc Supreme, d#tru aux lois de I honneur ef de la p ointé dans I exercice de la mcdeci- FEVES à /a dé/icœuAe et à magnifier trtépakéeA.MELASSE BEMA • • • désolante où l'intelligence pas droit d’asile.pc.• A votre prochaine cuisson de féve* au lard, prvparvzdcs avec la mcla>ic de tabic HI-MA Extra Fine.Vous serez enchantée île la délicieuse saveur qu elle ajoute.Les enfants qui grandissent et les tout petits en raffolent aussi.Le prix des chemins de fer é ait j fixé suivant la classe à dix centi- j maisons, mes yeux ne verront pas mes, sept centimes et demi ou cinq ce qui s'v passe ; ma langue taira centimes et demi par kilometre, secrets qui lui seront confiés petite i sic ! i et mon état ne servira pas d’abêtissement ville, grâce a la stigmatisée, cou- a corrompre les moeurs ni à favo-naissait la prospérité: les pèlerins liser le et les curieux y affluaient par milliers .Un groupe de fanatiques se mit en chasse et finit par retrouver la trace de Thérèse Neumann.Délivrée, elle refusa toutefois de retourner dans sa ville natale.El- me:ses.Que je sois couvert d'oppro- g d’alarme, le se réfugia en S ni-se, ou elle mou- bre et méprisé de mes collègues si - lire ÎXGU par une circulaire de M.j'y manque ! » j Roui ber, ministre du ^Commerce, fit son apparition vers 18U8 dans les wagons de la compagnie du Nord.Quant au wagon-restaurant, il fut créé en 18U9 aux Etats-Unis & X \ XXX y ¦ Kmplovrz la mcl.t%»r île table III-MA hàtr* Fine* liant la prcparal ion tir vin yàlraux, mulliii», “rookie*", rit*., viemlcz-la au»** *ur , nutritive «• le pain.Cm une nourriture pure ¦- cl rirlic en vitamine» m ontlimanle*.Autres anniversaires curieux : le ticket de chemin de fer imprime sur carton numéroté et daté autumati-ce qui remplaçait, avec avantage la feuille volante écrite a la main, avait été inventé en 18.10 V V Ci i crime.Respectueux et reconnaissant envers mes maîtres, je queutent, rendrai a leurs enfants l'instruction que j’ai reçue de leurs pères.Que les hommes m'accordent leur estime si je suis fidele à mes pro- VENOUE A LA MESURE PAR VOTRE EPICIER 29 X-.1 par un chef de gare anglais nommé Thomas Edmondson.Le signal prévu dès le 12 décem- I \T> À BEM I M afin de demeurer chez nous.Fac-similé de l'évangile ' Faites-Cà, et vous Vivrez", qui parait aujourd'hui, en quatrième édition.On sait que le tirage global de ce volume est maintenant de 5 10 000 exemplaires, l a 4ième édition, particulièrement élégante, vous Bit offerte, avec une couverture en 5 couleurs et un intérieur en 3 couleurs, au même prix minimum qu’auparavant, 10 sous l'exemplaire.+ Pour renseignement, appelez BE.2559, ou écrivez a Propagande Catholique Romaine de la Bible, Edifice de la Centrale Jociste 1037 rue St Denis, Montréal.P.Q.Maison neuve — grange el dépendances — ii arpents de l'Ecole, 2 milles de l'église.A vendre au prix de SI.500.OU.S'adresser a Victo- « Pourquoi le plus grand nombre da 75,000.000 de livres de laine et de nos ruraux n'a melioren t - ils pas notre production n'est que de 20,-leur exploitation agricole, ne modernisent-ils pas leurs méthodes de ne culture et d'élevage ?Pas d'argent.« Pourquoi les producteurs blé canadien sont-ils forcés de réduire leurs emblavures ?Pas tl'ar- rien Smith, Quai de Kimouski.000.001) soit eu tout, comprenant u-quantité d’autres articles que nous importons $500,000.000.Ainsi 1 de des $800,000,000 don: nous disposons, 500,000.000 et plus vont aux étrangers où a des compagnies a capital étranger.C'est la, Mesda- j nies et Messieurs l'explication de la contradiction apparente entre i notre manque d’argent et le pouvoir d’achat formidable dont nous gent.v « Pourquoi tant de gens de métiers inactifs, de collets blancs en chômage, de commerçants et de professionnels sans clients '.' l’as d’argent.« Pourquoi tant de petits cm- | ployés à côté de si peu d’employ- ' eurs ?Pas d’argent.« Pourquoi tant de petits salai - 1 res a côté d’un très petit nombre échappent annuellement ?. de Goethe ?Ce sommet de la littérature poétique a tenté musiciens et romanciers et il devait fournir au cinéma fiançait l’un de ses plus beaux thèmes.Les 4-5-6 septembre :m„ -, r % "J - « Ultimatum », pouvait-on trouver titre plus d'actualité ?les amateurs de films de qualiti ne seront pas déçus, car ils si ni I rares les films qui remplissent aussi parfaitement que celui-ci les qualités (lu beau drame et du film $ & m .-, m ¦¦ it.¦ Wertlier .c'est l'amour impossible, sur lequel depuis ; tous les amoureux du monde ont j I I pleuré.C’est une pure idylle qui se termine par le tourment de la femme, le désespoir de l'ami el la mort de Werther.un siccic historique.En effet « Ultimatum », récit de la tragédie serbe, de la de Sarajevo, jusqu'aux la population de ces comtés et l'a- i premiers coups de canon de la mener à détruire elle-même cette ; grande guerre.Mais ces événements herbe nocive, un concours a été j ne servent que de fonds de décor.Le vrai drame il se joue dans une I .y « ï I: MM % Aujourd'hui, « Werther » est devenu un film magnifique qui se classe parmi les grandes et belli s choses du cinéma.Images, dialogues, atmosphere, sentiments, tout y e t ; tout est traité dans la note „ romantique voulue sans jamais un excès, sans jamais un accroc à l'au-llientiritc •!•-: caractères et s.iiis la moindre entaille a l’oeuvre initiale.¦ À ¦> T organisé et des recompenses offer- j tes pour la découverte de nouvelles famille serbe que les événements o colonies d’herbe à poux.On caïeu- i parpilleront et qui souffrira par la le que lorsque le concours prendra j faute de l'orgueil des hommes, fin, tard en septembre, et que les : « Ultimatum », nous transporte • équipes de chercheurs auront fini en Serbie en 1914, quelques jour: leur travail, tout le littoral de la avant !e crime de Sarajevo, qui devait précipiter ie pire cataclysme ¦> / % ¦ ; .Gaspésie aura été débarrassé.La seule annonce que l’Iierbe à de l’époque moderne, poux était recherchée et détruite dans la région de la baie des Cha- si émouvant que dans « La Grande leurs avait déjà amené en Gaspésie une foule de personnes atteintes de la fièvre des foins.Mainte- V; mm Dita Parle, retrouve un rôle aus- > : V { m ' Willm mi mer-a l'allure, Pierre-Richard Illusion ».Elle est magnifiquement secondée par Abel Jacquin et Bec- vcilleux Werther.Il en nard Lancret, types fort différents la flamme intérieure, la voix prenante et les sentiments.L'héroïne, • : E'W : ’ mais également doués pour la comédie.liant que la péninsule tout entière en est débarrassée, la Gaspésie a-joutera aux nombreux attraits ¦ Charlotte, c'est Annie Vernay a- : «.< •' tout le vcc ses dix-sept ans.Le magistrat tout le c'est Jean Galland.Ou se doit de | voir ee film qui sera présente au m •• Eric von Strolieim, que qu’elle possédé déjà une immunl- monde déteste, mais que sation quasi complète contre une monde admire, domine comme il se maladie extrêmement désagréable, doit.Almos est toujours parfait et theatre Cartier, jeudi, vendredi et Beauté des paysages, pittoresque tout à fait dans la note.• i j samedi.» fllmouskl, vendredi, 1 sept.1939 Le PROGRES DU GOLFE >%* JESSUP & GENDREAU Dr GERARD LANGIS .Cartes professionnelles EUDORE COUTURE ; G.FERNAND CARON AVOCATS James J.Jessup, C.R.Arthur Gendreau, LL.L.Immeuble Banque Provinciale K1MOUSKI Bureau Amqui (Hôtel Langis) les 1er et Seine samedis de chaque mois.CU1KUKUIKN Des Hôpitaux de Paris et Lyon Spécialité : Tube digestif (57 Rue St-Uermam, KIMOL'SKL Licencié en droit NOTAIRE Bureau : Immeuble Gilbert.7* ¦Àî ARCHITECTE Bureau : Rue de l'Evèché, TéL 81 Bureau à Québec : 88 Côte de U Montagne.sa m'.h m GAGNUN & SIMARD m m mm mm AVOCATS Domicile: Hue St-Germaln KIMOUSKJ ' i::/ #1 > Paul-Emile fia* non.LL L , C.K Gérard Simard.LL.L Immeuble de la Ci* de Pouvoir K1MOLSM Bureau » vi.itane les 1er et Zr mardis de chaque mois.sp BLATTER CHIRURGIEN DENTISTE I v.tSS?PRECAUTION CONTRE LA PERTE DE LA VUE ¦m.Studio (Part moderne 92 Ave de la Cathcdrale-Sud Case Postale 1X19 Bureau le soir sur entente — NOTAIUES Protégez votre santé et votre vue.Faites examiner régulièrement votre vue par un spécialiste.TéL 231 L.de U.Belzile, L.L.B.BERTHE LEVESQUE LUCIEN SASSEVILLE, LL, L Uleascm Belzile L.L.L.Edifice Banque Can.J.A.GENDREAU Garde-malade graduée HIMOUSKI Service privé Tel.: No 734-m-3 Nationale.Dr J.0 DRAPEAU OPTOMETRISTE ET OPTICIEN le 1er lundi de chaque mois.Ilote! I.avole .le 2e lundi.Hotel Langis .le 2e mercredi, Hotel Labrle.» AVOCAT — K1MOUSKI Avenue de la Cathédrale.Tél.: 38 KIMOUSK1 1U.MOUSKI.MEDECIN-CH lit 11 KG IEN A Mont-Joli : A Amqul : A Trois-Pistoles CASGRAIN, CARON & TESSIER Bureau : Des Hôpitaux de Parts 124 rue St-Germalu 1UMOUSK1.AVOCATS Perrault Casgraln, C.K.Aiuéoee Carou, C.K.Maurice Tessier.UIMUL’SKl.WH Fl CK UA.NQUE CANADIENNE NATIONALE bureau a AMQU1 : l e deuxième et le quaIncme vendredi de chaque mois au bureau de I Hotel Gagnon.Dr PHILIPPE SIMARD J.ADEODAT DRAPEAU MEDECIN il PAUL PILLION représentant, C.P.214 KIMOÜSK1.Exigez le "BISCUIT SELECT Des Hôpitaux de Parts et de New-York Spécialité: .Maladie des yeux, oreilles, nea gorge.ARTHUR ST-ONGE j Courtier d’Assurauces Générales.Vie, Peu, Automobiles, Accident el ! Maladie etc.bureau : Hue Lepage, près du i Garage Desrosiers et Dleune.; Tel.75 LOUIS LEO DOYON — AVOCAT — Arpenteur-Géomètre Ingénieur-Forestier Conseil 240 Rue St-Germain 1UMOUSKI.18(i.Ave île l’Evêché, Kimouski Unreau à A in qui le et 3e vendredis du mois (Hotel Audet).Choisissez un ltue de l’Evêché Rlmeuski Tél.324 ¦ BELZ'LE & BELZILE B.P.38 PIANO QV1DOZ C.»*.245 r- Tél.27Ü KIMOUSKI pour une satisfaction réelle.Pour informations, adressez-vous II a SUR UNE SUGGESTION siderable et les prix de tendance à Bonne — Moyenne — • • Veaux abattus : Montréal et Commune — Québec : Légers arrivages et prix fermes.Porcs abattus : Montréal et Québec : La tranquillité s’est accentuée et les prix ont fléchi davantage.Prix de remise de la Coopérative province par un v FMér6e, uc, Q‘,fbe|c la culture générale de Succursale de Quel,ce propre à satisfaire de façon plus jSe,,,a,,,e lil,issil,u lc 2U :luul lil3!l Bul> pays.Ost-a-dire que les eulti- | moins d'attention à la vieille et A — .5.00—5.50 i “ .4.00—4.50 .3.00—3.50 LEOPOLD FILLION ; fléchir.AGENTS DEMANDES 248 Hue St-Germain KIMOUSKI Tel.200 Vaches 4.50—4.75 4.00 4 25 ditions sont uniques, avantageuses, 3 00 3.50 vu ils permettent de vous créer une Bons territoires vacants, nos cun- Choix — .Butine — Moyenne — • • Commune Très Com.— • • Les perspectives seraient présentement excellentes en faveur de la prochaine récolte des fruits, petits et gros, fruits, dont plusieurs ont déjà été récoltes, et Ion nous dit que ! attention se porte de plus en plus vers leur ture.A ce sujet, nous nous souvenons d'une laite naguère au Conseil même de l'Agriculture de la membre de ce comité qui proposa d'orienter de Bu côté des jietiàs la cueillette a été bonne 2 50 3 00 existence facile.300 produits toi- „¦ 1 50 2.00 ; lette, domestiques.Produits K LC A, > K Laeaille, propriétaire 1*34 est, rue Ste-Catherine, j cul-suggestion ; excellente pharma- $ Taureaux VIGNETTES EN NOIK (Il EN ( OIT,Et K SERVICE RAPIDE ; .¦ 4.25—4.50 S.50 3.75 Montréal.3 .00 3.25 , -1 Choix cien, HtIX MODERES.la terre dans une autre direction, ! - ; | Moyen — • • | Commun — viatique aux besoins économiques du valeurs devraient porter maintenant < lassiquc c ulture du foin, par exemple, île l’avoine et ilu moins la diminuer, pour se consacrer avec plus d'énergie et plus B >l intensité a celle des petits fruits, en vue de fournir la matière ne- C "aire a rétablissement d’une industrie nationale de conserves.Il I évident qu’avec les développements prodigieux de l'automobilisme s cultivateurs ne peuvent plus continuer à cultiver le foin i ,• comme le faisaient leurs Oeufs T EtE T'MO N t 2.25—2.75 A VENDRE (Gros) •.30c.27c.20c.16c.autres céréales, A — (Moyens) .Ce qu’il.faut pour se rafraîchir 1(10,00 feuilles de Toiture d'acier » galvanisé Tite-Lap marques « Su- t periur » -t « Council Standard ».J Demandez notre liste.EASTERN J ; STEEL PRODUCTS Limited, 1335 ?! Ave.Delorimier, Montréal.ki \ i/>ru>-u/3 L c Veaux abattus Bons — Moyens Comii.u.is 10'i>c.• • .91 L>c.a>2c.et I avoi- aneétres.Déjà, de trop grandes quantités II' CCS deux produits de la terre restent d’une année à l’autre dans les On peut voir aujourd’hui que la gazoline liante le pion l'avoine et au foin d'une façon effarante.IMPRIMERIE BEAIS, KIMOl'SKE + + 909 90 909000 9009900909 +9+099 99 09 9 9999 90 9 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 9 9 9 0 9 9 0 990 900090.tasserivs ».Poules a b Ré Car la prophétie est en A — 5 lbs cL plus liu de se réaliser qui veut qu’à la fin du XXc siècle le cheval ne soit A 4 lbs jusqu'à a lus .17c.10c.! .18c.X SALON RICHER Coiffeur POUR UAMES : » .?Chez Géraid Drapeau ?g .£".‘0.?Rue St-Gerniain.Tél, 157$ ¦ prières, fleurs, télégrammes, ¦ « FETE DU TRAVAIL N : E OFFRANDES MORTUAIRES : ï ?A Us qu'un objet de curiosité dans les musées, tout comme le diplmlu- B 5 lbs et plus Or.le cheval est, un le sait, le meilleur consommateur de foin B — 4 lbs jusqu’à 5 lbs C — 5 lbs et plus 7 Buvez BILLETS DE LONGUE FEN-DE-SEMAINE Entre toutes les stations au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis.N .15c.I .14c.Cils.u‘avoine.i l.e tarif pour la publica- 86 L'un conseillerait donc de transformer une partie des terres a c — * lbs jusqu'à 5 lbs .13c.j due et quelques prairies en champs fruitiers, ou l'on cultiverait les ! ' .lises, les framboises, les groseilles, etc.noms de personnes B fait des offrandes B d'un décès (messes, B : Poulets abattus 4 lbs et plus .Déjà, ces cultures ont pris de l'extension dans le district de B — 3 lbs Jusqu'à 4 lbs ipicbec, où elles étaient passablement négligées, pour ne pas dire in- c * lbs et plus connues, et l’on s’en trouve bien.Mais si ees petits fruits peuvent c — 3 lbs jusqu’à 4 lbs .10c.présentement suffire à la consommation, its sont loin d’être en quanti- c — 2 lbs jusqu'à 3 lbs .15e suffisantes pour alimenter une industrie nationale de B .20c.! .19c.17c.Y Délicieux et / JWraichissant /M TARIF SIMPLE PLUS UN QUART POUR BILLET ALLER et RETOUR Œ sympathies) est de 3 SOUS B par noie.r \ V 1 ; Valables pour l’aller depuis midi, vendredi, 1 sept, jusqu’à 2.OU p.m.lundi, 4 sept.1939.Au retour, depart jusqu’à minuit, mardi 5 sept.1939 Minimum des prix réduits : Adultes ou enfants 25e.Sur les prix ci-haut mentionnés, 1BBBBBSBBB9BBBB conserves FERME A VENDRE OU A LOUER nous retenons une commission de Quoi qu’il en soit, dans l’état où sont les choses, cette transfor- 5 aux coopératives affiliées et inatioii presque radicale de la culture de nos champs ne serait pa- 8 P-*-'- aux expéditeurs individuels."Ut a fait un mal au point de vue pccunier.Il est prouvé, aujourd’hui, Porcs abattus que même sans le débouché que créerait l’établissement de vastes fa- A Iniques de conserves de fruits, la culture des petits fruits est réiminé-nitrice.On en a un exemple à proximité de Québec, à Pile d’Orléans, h l'on cultive les fraises sur une très haute échelle ; et l'on constate, chaque été, que cette culture paie abondamment celui qui s'y livre.Et i ni est toujours certain d’un marché sûr, sinon payant.Un estime a plus de SliO.UUO la valeur de la récolte annuelle des fraises sur l’ancien - : Lourds, 170 lbs à 200 lbs.9c.ne île des Sorciers.Les commerçants sont même d’avis que Plie d'Or-! va ns fournit actuellement pas moins de quatre-vingt-dix pour cent -I 7 fraises du marché local.fruitières.V \ l N I I T 1 ilii ! Bacon de choix 140 lbs à 170 lbs .Plus Prime B — Bacon 130 lbs à 170 lbs ¦ 10c.1 Bouchers, 120 lbs a 170 lbs 9:l4c.Légers, 100 lbs à 120 lbs .9c.f L IZé '¦j mille de la station de ! St-Moïse.Bonne maison et gran-1 ge.S'adresser à la Banque Provinciale du Canada.Sayabec.Située a l .10c.S 1.00 VÊTEMENTS Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageur.Pacifique Canadien, Gare du Palais, Quebec, représentant toutes les lignes de .navigation océanique ou encore en s’adressant a P.E.GINGRAS, A gent de District, Gare Windsor, Montréal.DE DEUIL Notre sympathie vous est acquise, et vous pouvez avoir entière confiance en-nôtre service.Dans Pim-possibilité de venir eu magasin, téléphonez Porcs reçus vivants (classification établie après .•’abattage) Q itv Prix Net 11.20c Bacon D'un autre côté, l’on sait que l'on a établi, voilà quelques années, •ni lac Saint-Jean, grâce à l'esprit d’initiative des reverends Pères Trappistes, l’industrie des conserves de bleuets, qui a donné tout d'abord des résultats magnifiques, mais qui a dû être abandonnée faute des fruits nécessaires.On pourrait la reprendre avec plus de coopération.Dans certains comtes du district de Québec, comme L’Islet, Ka-mouraska, les petites prunes réussissent admirablement et ont une ex-> cliente réputation.Que l'on plante alors des pruniers dans les prairies dont on ne sait plus que faire et que l'on transforme certains champs en vergers.Nous avons vu dernièrement une magnifique as-pergeric sur la Ferme-Ecole provinciale de Deschambault.Que l’on ; l isse la meme chose sur certaines grandes fermes du district.Les as-j l'crge.s jouissent d'un bon marché et l’on pourrait ainsi lutter avec ce I produit qui nous vient surtout des Bermudes.« •iwê Prix de remise pour beurre et fromage Montréal et succursale de Québec! Semaine finissant le 21 août 193!) Le ministère des Travaux pu- | biles recevra jusqu’à midi iheure ! avancée), le lundi 11 septembre 1939.des soumissions pour la reconstruction du quai de Cross-Point, comté de Bona venture.P 258*8 Magasin Verreault Kimouski I FB-81 •imzfui EXCURSIONS SPECIALES , THE ROYAL BOTTLING WORKS inclusivement Beurre frais No 1 pasteurisé .20 15 TGc.No 1 non pasteurisé .2U 7 16c.No 2 Semaine finissant le 22 août 1939 inclusivement Fromage A BON MARCHE pour tous les endroits dans L’OUEST CANADIEN MONT-JOLI, Téléphone 174 i Départs : Tous les jours du 15 au Q.lesquelles soumissions devront I 29 sept.Limite de retour: 45 jours.I être cachetées, adressées au sous-Billcts valables pour voyager dans signé, et porter sur leur enveloppe.mots : 19 15 lGc.!- A VENDRE A VENDRE les sus de l’adresse.I voitures ordinaires.en - « Soumission pour la reconstructs billets d’excursion, valables ! lion du quai, Cross-Point, P.Q.dans wagons-touristes, wagons-sa-l on peut prendre connaissance Ions et wagons-lits peuvent aussi Ules plans, du blanc de contrat et i être obtenus sur paiement d'un lé-1 du devis, et se procurer la formule tarif;de soumission aux bureaux de l'in-Igénieur en chef du ministère des i Travaux publics, à Ottawa, de l’in-ROUTES.— Billets valables via génieur régional, rue de la Cathé- Rimouski, P.Q , ainsi qu’au de poste de Cross-Point, Gros pucle de cuisine, avec réchaud, trois miroirs, bien nickelé, bon fourneau cuisant très bien.S’adresser au soin de ce journal.Aucune offre raisonnable refusée.Magnifique residence, dans le centre de la ville, profusément ensoleille, confort moderne.Terrain paye.Conditions faciles.Adresser J W M 1) Le Progrès du Golfe.Coloré ll)3ac.9%c.Blanc LiAURENTlN.No 1 No 2 No 1 No 2 10» ,C.9'X|C.Ces prix sont nets, les frais de vente et d’entreposage ayant été ; ger supplément, en plus du PRIX ET COMMENTAIRES DU MARCHE notre marché accuserait peu de déduits, changement et c'est ce qui explique qu'au niveau actuel des prix, la demande est modérée car les Montréal, lundi le 28 août, 1939 principaux opérateurs, étant enco- par la Coopérative Canadienne du re dans l'incertitude, préfèrent al- Bétail de Québec, limitée, tendre de nouveaux développe- Porcs ments avant de transiger plus 11- Bacons — (180-239 lbs' prix de brement ou sur une plus haute é- base — Nourris et abreuvés — On e belle.pour place de wagon-salon ou wagon-lits.REPRESENTANTS DEMANDES Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de ARSENE MICHAUD Jeunes gens et jeunes filles sérieux faites vous un bon revenu en devenan Port Arthur, Ont., Armstrong, On*., drale, Chicago, III.ou Saul I Stc-Maric, I bureau mais par la inline route et la môme P Q ligne dans les deux directions.EMBAUMEUR Directeur de funémilles Service ambulance jour et nuit 1 Bue St-Paul autorisé représentant pour la seule revue du genre dans Québec.Ecrivez a 2113 Ste-Catheri-ne Est (Ch, 7-N) Montréal, Québec.:a Coopérative Fédérée de Québec fournit les commentaires des I On ne tiendra compte que ! soumissions qui seront faites sur à Ta formule fournie par le ministè- e re et en conformité des conditions .KIMOUSKI Tel.71.ARRETS EN ROUTE permis Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont., et à l’ouest ; aussi Sault Ste-Marie.Midi, et à l'ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.suivants sur le marché.offre 8c.Prix non établis.Au cours de l’avant-midi, le 28 Sélects — (190-230 lbs).Prime, août, le No 1 pasteurisé au gros é- par tête, de $1.00.tait coté de 21r,„e à 21:l4c la livre.Bouchers — ( 100-240 lbs).Coupe.— Fromage — par tête, de $1.25.Les prix du fromage ont peu | Légers — (Moins de 100 lbs).pour le , Coupe, par tête de $1.00 et $1.25.Pesants — (240-270 lbs) Coupe.LE MAGASIN DU CHIC i à Chicago, III.,,oui y sont stipulées.Un chèque égal a 10 pour 100 du montant de la soumission, fait a J -A.LEVESQUE — Marchand-Tailleur — Spécialité : Habits sur mesure.SEM1-READY Chemises Forsyth.Case postale 403 *66 Ave Evéïhé A QUEBEC — Beurre — Un virement vers la hausse s'est des Travaux l'ordre du ministre I publics et visé par une banque à ! charte canadienne, doit accompa- > peré subitement sur notre marché j i beurre au cours de cette der- i varie.Cependant, comme marché au beurre, avec la situa- HOTEL St-LOUIS Renseignements et billets sur demande à (’.A.Langcvin, Agent du gner chaque soumission.On acecp- Cana- tera aussi comme cautionnement 1 utero semaine.lion européenne actuelle, il serait j par tête de $2.50.Extra Pesants — l'aggravation de la situation européenne fut le principal facteur assez difficile d établir Oui contribua a une vive reprise , nion future des cours, d’activité de la part de certains entreposeurs domestiques et à la nite d’une restriction d’offres, line plus grande fermeté fut cure- mande aidèrent a maintenu prix un peu plus stables.(Poulets).Avec une demande Choix et un écoulement Bon — Trafic-Voyageur.Pacifique dieu.Gare du Palais, Québec, re- des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Cie du Chemin 33, Rue St-Louls.(Plus de 270 une opi- Dcvencz indépendants, ! lbs.Coupes de $1.j(J et $2.du 100 i nies,^ Messieurs.Organiserons chez présentant toutes les lignes de na-Volaillcs vivantes .(I ouïes).U- livies.i vous salon de coiffure complet, mo- vigalion océanique ou encore en s ane diminution d’arrivages et une | Truies — Prix non établis.I derne, fonctionnant avec ou sans dressant à P.E.G ingras, Agent de !ses compagnies constituantes, ga- i légère amélioration dans la de- , Porcs classés abattus, On offre électricité, dans votre place, aucun! District, G ire Windsor, Montréal.| rantis sans condition par le Douilles 10.00.Prix non établis.achat, système à percentage, avec; ’ ¦ ¦ »!nlon du Canada quant au princi- i Veaux de lait location 51.00 par mois seulement 1 M/»IHWI IP f* hUA IMTM Pal el a intérêt, ou les bons sus- 8.00—8.50 j b y 44 Québec, P.Q.MwWf #UUC LA^eptN dits pour une partie du caution- ; 7.50—8.00 i —— " > tfP_?• nement et un cheque visé pour la Mcsda- de 1er Canadien-National et de Un hôtel de distinction.O Moderne O Tranquille o Central 200 chambres avec bain ou douche dans chaque chambre.çistrée dans les prix.Rien que l'on rapporte une amélioration de prix pour les beurres encore limitée néo-zélandais et australiens, le | plutôt lent, nous avons a rappoitei Moyen marché anglais demeure encore in- l un marché tranquille et une autre Commun | baisse de prix sur certaines calé- Au seau Excellente cuisine i m .0.50—7.00 I .4.50—5.00 ! .4.00—4.50 | balance.AGENTS DEMANDES ti X Le ministère | fournira les bleus et le devis de l’ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $20.00.sous forme Pourquoi ne pas prendre avan- d'un chèque de banque visé fait tage de notre longue expérience payable à l'ordre du ministre des dans l’organisation de voyages pai Travaux publics.Ce dépôt sera reterre ou par nier ?Nous sommes | mis au déposant dès que lesdlts bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu’un mois a- , - .près la date fixée pour la réception rOUf 13 , REMARQUE.a£Bl différent aux offres de beurres canadiens et en y ajoutant que, de- i gorles.Puis quelques jours, l’Irrégularité des cours de l'argent anglais (Li-vru Sterling) nous est défavorable, n transactions pour fins d'expor-’ntion sont actuellement plutôt difficiles à effectuer.Si l’on tient compte du sentiment ll hésitation presque général qui existait particulièrement durant la semaine précédente, il semble é-vldent qu'à moins d'un conflit européen ou la maintenance d’impor-hintos armées en devoir durant u-1H' assez longue période qui pourrait obliger certaines nations en cause à se tourner vers le Canada Pour se ravitailler, la situation de >¦ 2 lbs D — 2'2 lbs jusqu'à 3Va lbs.Oeufs": Montréal et Québec : A i la suite d’arrivages ne suffisant que Bons — I pour répondre à la demande immédiate, ce marché s'est continué as- Communs -scz ferme pour la première moitié I de cette derniere semaine, mais Bon — .la fermeture, avec l’anticipa- Commun — m i Agneaux Vente, location et répa ration de machines à écrire, machines à additionner.ALLEZ A compagnies de navigation océan!- j tère dans ce delai ,1e dépôt sera que ainsi que toutes les Agences de confisqué.Par ordre.' Moutons L'Imprimerie Gilbert Liée.vers tlon d’une augmentation d’arrivages sous peu, l'offre était plus cou- Choix — 570 St-Clément, Montréal.Taures KIMOUSKI.5.50—5.75, Le PROGRES DU GOLFE Rlmouskl, vendredi, 1 sept, 1939 Page 8 ni Dans l’année qui suit la fin des travaux de construction ou de sont élus réparation et le paiement de ces construction travaux, les syndics doivent rende même les marguil- dru à l’assemblée des habitants un qu'elles lieu) ratifiant les délibérations (lu tiers doivent, par eux-mêmes ou compte fidèle par chapitres de tenu reau extraordinaire de la l'abri- par leur représentant attitré, sur- celtes, dépenses et reprises, de la régie des affaires pour lesquelles ils ont été élus, compte soutenu de , pièces justificatives et attesté sous | serment ; et ils doivent livrer aux Curé et inarguilliers de l’oeuvre et fabrique de la paroisse tout ce qu’ils ont de deniers, matériaux ou effets entre leurs mains.LPF 80.1 10.1/orsqu’une fabrique a pris possession d’une église, et qu’il est succès de l'exposition ; remercie les fixant le mode et les conditions de Bureau ordinaire de la fabrique 1 ou paiement, et agréant le choix fait par la Corporation des syndics!, par le Curé de tel ou tel architecte.3.Assemblée de paroisse ( de pour surveiller tenant feu et i LPF 57 > ; A L'EXPOSITION REGIONALE DE RIMOUSKI L'exposition régionale de Ri-mouski remporte un succès sans précédent.- Les directeurs ont offert une réception, hier aux représentants des autorités religieuses et civiles.agronomes de la région, parce qu'ils ont aidé les agriculteurs dans la préparation tie leurs exhibits ; remercie les dames fermières pour tous les paroissiens Note.— Les syndics la les magnifiques travaux I ont préparés.Les deux derniers orateurs lu- 1 que.bien chaussé des aussi l'exécution veiller eux rent le maire de Kimouski, M.Paul-Emile (iaguon, C.K., et M.Jean-Charles Magnan, chef de la section de renseignement agricole au mi uLstêre de l’Agriculture.Le premier déclara qu'il y a.dans toute profession, trois elements essentiels, travaux.ii Confection de l’acte de cotisation.Cet acte de cotisation doit i_ syndics n’a pas lieu ici : rassembl e , comprendre un devis des travaux convoquée pour l'enquête de commode et incommode en tient lieu AR p.225.Note.Cette assemblée, dans le cas d'une repartition légale par Souliers - Bas- Bottines Claques à faire et une estimation détaillée des dépenses prévues et imprévues pour la construction ou la restau-I.Approbation par l’Ordinaire de ration.LPF b5 Par.1.y.— la résolution du Bureau vxtraordi- j, Déposition de l'acte de cotisa-,1e naire et de rassemblée de paroisse.non durant 15 jours, et avis publie | resté des deniers dus aux eonstrue-Si celle resolution comporte un du jour, du lieu et de l'heure où les , leurs, entrepreneurs ou prêteurs, et que la fabrique, ayant fait servir l’édifice à l'usage pour lequel il a été construit ou réparé, a constate 1—l.V- qui conduisent au succès : lude.2—L’esprit d’observation.Le travail.Il développa chacun ces points et termina en UN PLUS GRAND CHOIX - MEILLEURE QUALITE faisant L'exposition régionale de Ri-mouski a attire des milliers de personnes, qui sont venues de tous les comtés du bas St-Laurent.Dans la seule après-midi de dimanche, il y avait plus de cinq mille personnes sur le terrain.A trois heures.les directeurs de la Société d'.X-griculture de Himouski reçurent le maire et le cure de Himouski ainsi que quelques officiers du ministère de l'Agriculture.Il y eut alors quelques discours.La fanfare de Himouski exc-cuta quelques pièces.L'on remarquait sur l'estrade M.Alfred Dubé, député de Himouski à l'Assemblée legislative et president de la société d'Agriculture du comté de Himouski : l'abbe Adolphe Tremblay, curé de la cathédrale; M.Jean-Charles Magnan, représentant le ministère de l'Agriculture ; M.Paul-Emile Gagnon, C.R., maire de Himouski ; M.Ernest Dubé, agronome régional de la section No 2 comprenant les comtés de Riviere-du-Loup.Himouski, Matane et .Matapedia : M.Arthur Rioux, agronome de Himouski ; M.Paul Langlois, propagandiste fédéral; M.l'abbé P C.Saindon, curé de St-I)onat, et ancien directeur de l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Himouski ; M.J.-1).Michaud, professeur à l'Ecole d'Agriculture de Himouski : M.L.de G.Bclzile, régisseur de la ferme de l’Ecole d'Agriculture a Himouski ; M.Joseph Gagné, secretaire du comité exécutif de l'exposition, et nombre d'autres.M.A.Dl'BE projet d'emprunt.l'Ordinaire ne con.sente- syndics en poursuivront l'homolu-2-3.l'éloge des agronomes et des cercles de fermières qui sont, dit - il, peul I approuver que du meut du Chapitre cathedral cl du Conseil d’administration ; et m cet \ gallon LPF 55 Par k i Homologation par les Commissaires de l’acte de cotisation.non seulement utiles mais indis- PRIX PLUS BAS l’impossibilité de payer ces dettes h chaque année en novembre le %" des revenus dont elle doit préparer l,liul disposer, elle peut, après l’au-un état de ta répartition (LPF 61 Cotisation donnée à cet effet par Par 21 Et ie premier dimanche de l"‘c assemblée de paroisse regulie-décembre les dies rendent à renient convoquée, s'adresser aux rassemblée des habitants francs- Commissaires, pour qu’ils autorl-tenanciers un compte exact et ft-’sent les marguilllers de l’oeuvre a prélever sur les francs tenanciers catholiques de la paroisse la •online nécessaire au paiement de •es dettes.1,1*F 103.pensables.,M, Magnan prêcha la coopération emprunt dépasse six ($0.000.) il faut aussi l’autorisation mille dollars et dit toute la confiance qu’il avait dans les cercles de jeunes éleveurs, du Saint-Siège ( Can.1538 l u l1 f>.Préparation des plans et devis, (i.Presentation a Ordinaire des plans et devis.Ces plans sont alors soumis à la Commission diocésaine des \rts sacrés, et au Conseil d’ex- sec ré taire - très, i rie r Ces jeunes sont notre richesse et notre plus grande ressource naturelle.dit-il.L exposition s’est terminée lundi soir par la parade des chevaux.Célébrés marques Packard, Pep-O-Kid, Ritchie.Souliers en cuir de choix fabriqués par une main d’oeuvre experte.Formes donnant tout le confort possible aux petits pieds qui grandissent.Et ils sont élégants et donneront une longue durée.ffi 2i d ie de l'enipk.des deniers qui leur sont confies, ,.e entre leurs mains, des sommes qui que moui- lcurs sont dues, et de tout ce qu’ils a lieu, sui- pertise.7.Approbation îles plans et devis, fiés ou corrigés, s'il y vaut 1rs indications de la Commission diocésaine des Arts sacrés et du Conseil d'expertise.S.Demande de soumissions.V des matériaux par l'Ordinaire tels MERCI DES ORPHELINES 1*.K.l .l.a SEMAINE RELIGIEUSE » de Québec).ont fait à l'égard le ces sommes et ces matériaux I.PF 75.Nous confions au journal le soin de rendre publies les mercis que nos coeurs d'enfants ont adressés hier soir aux généreux bienfaiteurs qui nous ont fait vivre l'un ues plus beaux après-midis de nos vacances.Nombre de Dames et de Messieurs de Rimouski nous ont don- f lie une preuve tangible de bienveil- * lance en mettant généreusement a J notre disposition une quinzaine de } voitures.D autres ont du retour- » ner.sinon avec la joie de faire plai- j sir au moins avec le meme mérite J eux aussi.Et plus confortablement 5 installées dans les autos, nous nous s sommes rendues en pèlerinage u la j grotte de Notre-Dame de Lourdes.} à .Mont-Joli, et ensuite à l'église de î Sainte-Anne de la Pointe-au-Pere.j Et la part à Dieu étant faite, se J succèdent ébats en belle campagne, $ goûter en plein air, promenade au » quai, descente a la grève.avec la ; joie de contempler la belle nature.» Et cela n'est-il pas suffisant pour » que nous témoignions notre recou- % naissance à l'auteur de toutes ces { merveilles ?.Et cela vaut bien que » nous redisions aux généreux amis | de l'Orphelinat les mercis généreux J et sincères qu'ils méritent.Nous J traduirons notre gratitude surtout » par nos prières ferventes a l'inten- j lion de nos dignes bienfaiteurs.(Communiqué) i nu Tous les cinq ans, revision par les syndics il.Ouverture des soumissions el par les Commissaires adjudication de l'entreprise par le cotisation revise.LPF 5(5.5 s 7'/= SI.40 à SI.95 8 à 10'^ S1.50 à S2.75 Il à 2 Si.90 à S3.25 X k: et homologation de l'acte de S Les officiers de la Gendarmerie Royale ont saisi, cette semaine, ' près de Matane, un camion qui transportait 145 gallons de liqueurs alcooliques de contrebande.Le propriétaire du véhicule se voyant serré de près préféra tout là-cher et prendre la clef des champs.Les agents de la police fédérale se sont mis à sa recherche.! yx.\ Z El i\ i Au CARTIER i U N t s s < X X X : x x LES 4-5-U SEPTEMBRE X Rue St Germain * PLACEMENT DE TOUT REPOS Que les récoltes soient bonnes ou mauvaises.Que l’hiver soit rigou- j reux ou doux, rien n affectera la j valeur de votre garde robes, si vous I * avez su vous procurer de bonnes chaussures et de bons bas au Malt gasin St-Georges.Ûgjgfl | AVEC NOUVELLES ECLA1R-JOl’RNAL ET COMEDIE t x\' \ r IIIEAIKK ( Ain IKK m \ REPRESENTATION DE VARIETES AVEC I.ES POPULAIRES ARTISTES DE LA 1 MAISON A VENDRE OU A LOUER Cette reception était présidée par M.Alfred Dubé qui remercia la papulation de la région de Himouski d'etre venue si nombreuse assister a l’inauguration de la Sème exposition régionale du bas St-Laurent.et la vingtième exposition agricole du comté de Himouski.L'exposition de cette année est des plus encourageante et elle démontre une fois de plus que les exposants sont a la hauteur de leur position, et elle dénote de leur part une amélioration dans la qualité de leurs produits.L’on voit maintenant que les exposants ne viennent pas à l’exposition seulement pour en retirer des prix, mais pour l’honneur de la classe agricole.M.Dubé offre ensuite ses félicitations aux cercles ! des fermières pour la magnifique exposition qu’elles et il souhaite la bienvenue à M.J.-Charles Magnan.M.Dubé offre ensuite ses remerciements à l'honorable \ Lïviaïg E&oem FursMttsre A très bonnes conditions.Au Quai de Himouski.S’adresser à Anselme Côté et Fils Himouski.i i \ V : .* y j DIMANCHE, S SEPTEMBRE 193!).A XI,.là P.M.PROGRAMME NOI VLAl Trois heures de rire, chant, musique et danse Le père Nazaire, la comedienne Délima.etc.Brouille de vieux, pièce canadienne.Histoires, sketch comique, pieces nouvelles.Le comique Antoine, Yvonne la comédienne, etc.Une veillée du BON VIEUX TEMPS.PRIX 1) ENTREE : 35c.— 50c.Ai! V' i.\ù m • ^ A LOUER i -.i 7 : (