Le progrès du Golfe, 19 octobre 1951, vendredi 19 octobre 1951

t du Gouvilneme jiubec.1-9-5# 52 A '?i X ’ Sp‘ détaillé samedi, par l’Institut d«s Ingénieur:; du Canada./ » J ! il' U » - .:.R - ' [P vendredi vt ri .Ttr_ ; : mm# nui Jm Cadeau de la reconnaissance à Leurs Altesses Royales -1 Z,r, rLt’Collecte le 4 novembre ?m f ¦ : | visite, les artistes de l'Opéra Na- ! _________ | tional ont joué de malchance.Il leur faudra, la prochaine fois, user j I.a campagne de souscription pour d'une plus grande prudence s'ils ! l’Institut National des Aveugles se veulent réconcilier les bonnes S qui se tiendra dans le comté de m.Gaëtan P.ca'udin, de la Poterie lessen Royales après leur rencontre, de l'auditoire rimouskois, i Rlmouski du 2K octobre au 111 no- vient de commencer le vase ! a la gare de Rlmouski, avec les anomique que la Ville de Ri- tori lés locales, dont M.le maire ' mouslii offrira, le 5 novembre, lors ! Victor Lepage, K.15.Mgr C.-15.Pa- : de l'arrêt du train royal à la gare rent, archevêque de Rlmouski, et ! de Rlmouski, comme marque de te quelques notables.connaissance envers le Royaume j j Uni pour les dons qu'il a fait par-1 i venir aux sinistrés de la conflagra- * K/i / r-v r M A r m >L L -j V .AL y# Î-1 graces profondément déçu par ce très pauvre spectacle.me M# vembre so fora, dans la villa do Ki I mouski ol la banlieue, dimnnelm, !.M.' le 1 novembre.(Il* < m»_t .beaux jours du printemps arriveront et alors qu'il y aura beaucoup Marie Duma's, de Causnpscal, tous propagandistes de la Société des Artisans.M.Léopold Lévesque, or- ; à faire, de donner tous ses efforts I les mauvaises l’agrandissement du jardin, à j bout ce qui ' l'entretien du gazon et à la culture ! moyens de r r rrr.'r' fv-r 4 -p.*•.u; V.{ri+r^vï-y!UJJte»'.l des fleurs, vent être mises en terre les bulbes d'iris, de tulippes, crocus, renoncules, perce-neige, etc s'assurer d'une abondance de fleurs dès que les beaux jours ensoleillés de mai reviendront.Un peu d'en- j grais, de chaux et un peu de soin I pour la protection des arbres et des arbustes récompenseront amplement le jardinier.J J, » ni l it v at k'e- i îr \ ¦ «a «l i#ll .scçïSiU Toutes les classes seront ouvertes pour la Toussaint pour lement français.On procéda à l'élection d’un nouvel exécutif pour l'année en cours.Me Obs-Alphonse Beaulieu, avocat, fut maintenu à la présidence de la société régionale ; M.Gérard Desrosiers, de Price, en sera le vice-président, et M.Louis-Mario Pelletier, le secrétaire-trésorier et publiciste.Conseillers : Mlle Mathilda St-Laurcnt, d’Amqui, Mme J.Lacroix, de Sayabcc, M.G.Latu-lippe, de Cabano, M.Jean Roy, de St-Fabten : censeur : M.Victor Fournier, de Matano.Cérémonial rcs : MM.R.Blanchet, d'Amqui, et R.McMullen, de Lac-au-Saumon.Porte-drapeau : M.Bélanger, do Val-Brillant.M.Elzcar Côté, directeur général de la Cociété, agissait comme président d'élection et M.Isidore Lepage, comme secrétaire.M .- JF i •:>'*£* TV .(largo britannique au port Malgré le manque d'institutrices dans le diocèse, il semble que la plupart des classes trouveront des titulaires d'ici la Toussaint et que tous les enfants pourront faire leur année scolaire.Il reste encore, dans Rlmouski, trois paroisses où Il manque des Institutrices : Bien-court, St-Marccllin et Trinité-dos-Monts.L'Ecole de Fond d'Ormns, qui a été rénovée au complet, pourvue des commodités possibles, électricité, eau, d'une chapelle même, sera prête dans doux semaines et pourra ouvrir ses portes, si on trouve une institutrice.Quoi de plus agréable que des fleurs, du gazon autour de la maison ; le parterre devient une autre pièce où l'on aime se rpposer durant les jours chauds de l'été.Un petit jardin arrangé selon les goûts et les besoins de la famille reflète l'esprit d'ordre et de propreté du propriétaire, jardin ne doit pas être fait pour épater les voisins ou les passants, Il ne contribue pas moins à la beauté de la ville.Les rimouskois sont fiers de leur ville et à juste titre puisqu'elle pos- -V I IE Le "Baron Dunmorc", cargo bri- tannique île fort tonnage, est arrl- Plusieurs personnes ont eu l’oc- mais mettre les pieds dans la forêt vc au port de Rlmouski, mercredi caslon, mercredi, de voir un super- avec un fusil." matin, pour prendre une importai!- j be orignal que son propriétaire eut te consignation de bois à destina-1 la complaisance de “promener", sur tior.de la Grande-Bretagne.C'est j un camion, à travers plusieurs rues le deuxième navire, battant pu vil- de la ville.Nous nous approchâ-lon britannique, à prendre à son g mes de M.Léo Duchesne, de Ribord, depuis quelques % semaines, | mov.ski, pour le féliciter de sa cl tan-plus de 3.000.000 do pieds de bois ce et de son habileté."Un type provenant de la Cie Price Brothers, qui manque une telle cible, nous I dit-il humblement, ne devrait ja- L'orlgnal, qui pèse environ 650 livres, a été tué mardi par M.Duchesne qui était accompagné do son oncle, M.Eugène Duchesne, de Pea Body, Mass.C’est au Lac Plate, à 5 milles plus haut que le lac Rlmouski, que M.Duchesne aperçut l'animal et le "descendit" en un rien de temps.Même si le à Rlmouski.6033 6994 48c ANNEE (1904) No 27 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USKI, 19 OCTOBRE 1951 PAGE DEUX Emile Forland, de la Police pro- Tirc à bout portant dans les jambes Nouvelle section île l’Institut des Ingénieurs formée à Au Conseil Municipal SERVICE PRIVE vlnclolc.Antoine Mlnvlllc, de Balc-des-Sa-nresumé de l'attentat, Julienne Lepage (Séance du 15 octobre 1951) blés, auteur (i répondre à une accusation de tentative de meurtre, paru devant lu juge Arnédée Caron, de la cour de magistrat, samedi | ^ 174 matin, a Klmouskl, et son enquête | mjyioiJSKI été fixée au 23 oc-1 aura Il a com- Knquêtc fixée au 23 octobre Lundi le quinze octobre mil neuf cent cinquante et un, à une séance régulière du conseil de ville, tenue à l’hôtel de ville, à 8 heures p.m., sont présents : Son Honneur M.le Maire Dr Victor Lepage, MM.les conseillers Albert Dionne, Adelbort Le bel, Auguste Desjardins, Alphonse Beau-lieu et Albert Doucet formant quorum sous la présidence de M.le Maire.La séance est ouverte par la récitation de la prière.Après lecture faite par le greffier, le procès-verbal de la séance du 1er octobre 1951 est adopté à l'unanimité.garde-malade graduée Jean Ducafi.sc, 00 ans, un rentier, de Baic-des-Sablcs, a dû être transporté d'urgence à l'hôpital de M titane après avoir été victime d’un jeudi soir, le 11 octobre, Tél.8910 Une section de l'Institut des Ingénieurs du Canada a été fondée, à Kimouski, vendredi et samedi, 12 et 13 octobre, qui englobera tout l'est de la province à partir de Trois-Pistoles, sur la rive sud du fleuve, et Baic-Conicau, sur la rive nord.Cette 35e section, celle du Bas St-Laurent, groupe une quarantaine d’ingénieurs qui appartiennent dorénavant à l'Institut des Ingénieurs du Canada.Cette fondation, présidée par M.le Dr Ira-P.XaeNab, d'Halifax, président de l'Institut des Ingénieurs du Canada.M.John-F.Wic-kondon, de Trois-Rivières, vice-president, et le Dr Austin Wright, de Montréal, a donné lieu à des séances d’études importantes et à de brillantes manifestations.Vendredi matin, l'enregistrement à l’hôtel St-Louis fut suivi de délibérations qui se sont déroulées dans une atmosphère de gaieté et d'entente parfaite.Dans l’après-midi, tous les ingé- j nieurs se rendaient visiter l'endroit des éboulis sur la rivière lîimous-ki et le quartier sinistré en grande partie reconstruit depuis la conflagration de mai 1950.Les visiteurs furent profondément impressionnés par l'ampleur des éboulis, qui dépassait ce qu’ils ; avaient imaginé d’après les reportages.La reconstruction si rapide d’un Rimouski à demi détruit par le sinistre les a vivement intéressés.Tous les ingénieurs et leurs compagnes furent les hôtes à une réception civique à l’hôtel de ville, à 5 h.Ils furent accueillis par M.le Dr Victor Lepage, maire de la aille.MM.les échcvins Albert Dionne.I Auguste Desjardins, Adalbert Le bel, Alphonse Beaulieu, Lucien Robitail-le et M.Léopold Garon, i.p.gérant de la ville.M.le maire Lepage souhaita la bienvenue à tous les membres de l'Institut des Ingénieurs du Canada exprimant le souhait que.pour répondre aux besoins si vastes du pays, d'autres jeunes suivent leurs traces en s'acheminant vers cette carrière.Ensuite les invités apposèrent leur signature dans le Livre d Or de la Ville.Un succulent goûter-cocktail fut servi.La table était artistiquement décorée de feuilles d’automne et de fleurs de la saison.Cette réception permit à tous les visiteurs et aux ingénieurs de la région et leurs compagnes de faire connaissance.L’ambiance était, gaie et la langue diplomatique avec la langue de Skadcspare fraternisait.Un dîner fut servi, vendredi soir, à 7 h., à l'Hôtel St-Louis, à quelque soixante convives.A la table d'honneur, on remarquait M.le Dr Ira-P.Macnab.d'Halifax, et Mme Mncnab, M Léo MacLiren.pré.i dont de la section des ingénieurs du Bas St-Laurent, et Mme Mac-La ren, M.le maire Victor Lepage, AID.M.l'abbé Antoine Gagnon, O B E., directeur de l'Ecole Technique, délégué de Son Excellence Mgr CE.Parent, archevêque de mouski.M.Robert Lévesque.L., député de Gaspé-Xord.M.Leandro Thibault, maire de Mitane, et Mme Thibault.M.Adalbert Le-bel, écho vin de Rimouski.Le "G Canada" fut chanté par l'assistance pour ouvrir le banquet et la blonde Michèle Thomas (fille de M.Roger Thomas, i.c.i, présenta « n- suite une orchidée à Mme MacXab.j néral de l’Institut des Ingénieurs Le menu, rédigé en termes "scion- du Canada (fondé en 1887), c'était tifiques", intrigua fort les convives | la première fois qu’il présidait à et donna lieu à maintes réparties, l'inauguration d’une section de cet Oeuvre de MM.Roger Thomas et Léopold Garon, i.p.il se lisait ainsi : Profils en U (céleri) et boulets à bropeur (olives) ; Suspension colloïdale aux rivets -, acier doux (crème de champignons) : petits caissons lamellibranches (pâtés aux huîtres) ; chrysolite en cylindre (pétoncles) sur pilotis Raymond (asperges) ; précipite à la litharge (sauce t ularc) et poutrelles amidonnées ipatates frites).Conglomérat porphyritique dans un magna saccharine 1 salade aux fruits) ; dialect t ique cellulaire (gateau l et émulsion asphaltique brésilienne (café).Liqueur de fettling frappée au marteau pilon (crème de menthe) et bouquet éthylique hydrolyse (vin).Un toast fut porté par M.McLaren à la santé île leurs Altesses 2317 préliminaire a tobre.attentat, nu cours d'une chicane de voisins.Antoine Malnvillc, qui serait Intervenu dans cette chicane, pour défendre son fils qui se querellait avec Durasse, aurait tiré avec un fusil à plomb dans la direction do Ducassc, le blessant ô une jambe.Malnvillc a été conduit tX la pri- Institut et il remercia sincèrement les officiers provisoires de la branche de Rimouski.M.Thomas-A.Bernier, vice-president de la section du Bas St-Luu-rent, fut invité à porter la parole.Il remercia le président général, M.MacNab, pour son intéressante causerie, qui a autant de valeur pour les jeunes ingénieurs que pour leurs aines.11 dit que la section nouvellement organisée permettra, par ses réunions fréquentes, aux Ingénieurs de la région, de se mieux connaître et de discuter les problèmes d'intérêts régionaux et d'autres plus généraux et il termina par une boutade bien significative : C'est vrai, messieurs, il manque beaucoup d'ingénieurs ; alors, mesdames, je m'adresse à vous : n’oubliez pas, vous le savez d'ailleurs, que les ingénieurs font de très bons maria : ils aiment leur travail, ils aiment la société, ils aiment leur patrie".M.le Dr Austin Wright, de Montréal, secrétaire de l'institut, des Ingénieurs du Canada, invite à por-parole par M.T.Bernil r, fit part a l'auditoire que l’Institut compte environ quinze mille membres à travers tout le Canada et que Rimouski était la 35e section à être inaugurée.Il existe entre les membres un esprit de camaraderie, de fraternité ; cette organisation éducationnelle concourt à faire des ingénieurs de meilleurs citoyens et de meilleurs ingénieurs.A Montréal, aux quartiers généraux de cet organisme, on trouve une bibliothèque renommée à travers tout le Canada, pour servir et aider les ingénieurs, un bureau de placement ; et, pour faire connaît re les activités, un journal "The Engineering Journal".Notre travail.de poursuivre M.Wright, n'embrasse pas seulement le Canada mais nous établissons des contacts et entretenons des échanges de vues avec des organisations semblables, tant aux Etats-Unis qu'on Angleterre." Une soirée clôtura cette journée qui restera mémorable dans les annales de la section des ingénieurs de Rimouski.Le "salon vert" de l'hôtel St-Louis était décoré à profusion de fleurs et de feuilles d'automne.Samedi avant-midi, il y eut assemblée régionale du Conseil et do tous les ingénieurs de l'extérieur et de la "section du Bas St-Laurent".Un conseil d'administration provisoire de la 35e section de l'Insti-; ut des Ingénieurs du Canada se compose de M.Léo McLaren, président.M.Thomas Bernier, vice-président.M.Jean Ménard, secrétaire.tous de Rimouski, et de M.J.-Lé on Dancause.de Mont-Joli, conseiller, qui sera le délégué de Rimouski aux assemblées de l'Ins-litut des Ingénieurs du Canada.Les invités qui prirent part à la réception civique à l'hôtel de ville et au diner servi, vendredi soir, à l'hôtel St-Louis, sont : M.l'abbé Antoine Gagnon.QBE.délégué de Son Excellence Mgr l'Archevêque de Rimouski, M.le Dr Ira-P.MacNal).président général, d'Halifax.et Mme MacNab.M.le Dr Austin Wright, de Montréal, Mlle I.MacLiren, secrétaire, d'Halifax.M.le Dr Victor Lepage, maire, MM.I les échevins Dionne, Desjardins, Mme Adalbert Le-bel.M.et Mme Léon Dancause, de Mont-Joli.M.et Mme Alphonse Bell avance, M.Jean Ménard, Mlle B.D’Anjou.M.et Mme Marcel Le-bel, M.Gabriel Gagnon, Me Claire L'Heureux, M.et Mme Léo McLaren.M.et Mme Roger Thomas.M.et Mme Thomas Bernier, M.et Mme René Dupuy, | Thibault, maire de Mme Thibault, pold Garon, Gagnon, M.Henri Gaudefroy, professeur à l’Ecole Polytechnique de Montréal, M.L.-A.Ducliastcl, de Montréal, M.et Mme J.Wickondon, de Trois-Rivières, Mlle Antoinette Banville, de Rimouski, MM.J.St-Jacques.Roger Desjardins, Orner Martineau.Maurice Ostiguy, de Québec, M.R.Smallhorn, de Montréal, MM.j R.-R.Duffy, Gilles Cantin, Ernest | Lauzon, tic Rimouski, M.et Mme ! Marcel l'radette, de Mata ne.M.Paul Beauchcsno, de Rimouski, Mlle Claire Corrive.au, Mme Robert .fonças, de Rimouski, M.Robert Lévesque, M.A.L., de Gaspé-Nord.M.Marcel Lanouette, M.et Mme Arthur Gauthier, M.André Mi-chaud, M.et Mme André Leroux, de Rimouski.Les ingénieurs étrangers et leurs compagnes, tout comme les invités, ont été enchantés de la réception et de l’accueil cordial, que leur ont accordé les ingénieurs de la région de Rimouski.“J’ai enfin, une manière efficace d’épargner! s.son de Rimouski par des agents de la Sûreté provinciale pour comparaître.Le conseil reçoit les communications suivantes : Rapport des comptes payables pour le mois de septembre 1951, lequel est approuvé à l'unanimité pour paiement.M.Bertrand Santcrrc, qui se trou déclaré vait dans son garage, a aux agents de la Sûreté qu’il avait entendu une détonation provenant Quelques instants plus 1.— "Je suis un citoyen comme les autres.J ai une bonne situation .une famille .i beaucoup de projets et I de voyages en vue.Comme les autres, j’ai aussi des échéances à rencontrer .je pense à l’avenir et je cherche le moyen d’économiser davantage."Heureusement, ma femme est un as en matière de budget familial.Personne ne sait comme elle faire valoir un dollar.Elle et moi.crayon en mains, avons fait quelques calculs et sommes arrivés à la conclusion que l’assurance-vie pourrait décupler nos épargnes."Nous avons donc fait venir un agent de la Mutual Life et constaté que le budget familial n’a pas de secret pour lui.Ensemble, nous avons étudié la question et aujourd’hui, notre police Mutual Life représente un plan d’épargne qui donne des résultats.de lit route.tard, il vit accourir vers «on etn-Rnpports des Comités-Con- Plissement AI.Jean Durasse, qui joints des 1er et 9 octobre 1951 les- saignait abondamment d'une Jam-, quels sont approuvés à l'unanimité.I lie, ayant été atteint à un genou.Rapport des mutations de; Il a subi une opération mais on propriété pour le mois de septem- ignore encore si l'amputation de la bre 1951.< % r, 3.Royales, la princesse Elizabeth et jambe sera nécessaire.' le duc d Edimbourg, suivi du chant, en choeur, God save the King.AI.Léo •1.— Lettre de Casgrnin, Tessier & Casgrnin, incluant copie d'un jugement donnant gain de cause à la Ville de Rimouski au sujet I | de l’expropriation du terrain de AI.I Antonio Parent de Rie.5.Lettre du Comité de Bienfaisance et de Secours de Rimouski invitant la ville à souscrire à son oeuvre.Il est unanimement résolu do référer cette lettre à une prochaine séance du conseil.Lettre de "Le Fonds de .A menée par les et Paul- L’enquêto a été agents Oscar Beaulieu A l'issue de ces agapes, McLaren, assistant-ingénieur de district aux Travaux Publics du Canada a Rimouski président provisoire de la nouvelle section des | ter la ingénieurs d ¦ l'Institut du Canada, présenta Al.LC., pi égalent général de l'Engineering Institute of Canada.AI.MacNab a prés, nté au président provisoire Ai.Léo McLaren ! tous la charte émise et approuvée de l'é’abii.- .ment d’une section de l'Engineering Institute of Canada, à Rimouski.sur laquelle charte apparat- ent 1 s noms suivants : Al M.1 A.I.aniel.Léo Ah Lan n.F.-C.Doak.T.A Berné r, A.Banin, J -(ï.L va-, J.Roll ri Joneas, .Iralilt.Ménard.R.-R.Duffy.Thomas, Anatole Gagnon.Brown, Marc, 1 L bel, cause et René Dupuy.AI.MacNab inter,.- a vivement h- convives >n faisant l'exposé historique de la science de I ingénieur.partir des travaux de génie d, la Rome ancienne, des Vé-niti, ns ou d s Chinois, travaux qui .t .'.eut le prélude de la science du génie mod rne.Il poursuivit son allocution en traitant des découvertes ou inventions du vingtième siècle : téléphone, lumière electri-engin à vapeur, aéroplane, et, récemment, avions il jets fi-supérieure à celle du son.télévision, radar, énergie .atomique ou énergie nucléaire.des hommes passés et et.finalement, des s par les scientistes t les Ingénieurs.Al.MacNab en arrivé à la conclusion que notre monde actuel n peut être gou-I intervention des ingé- % AS // r K jL ?/ % 5* E r/.m MOTEURS M.uNal), L.E.D.M E.y y -r O Sa A 6.— Construction de l'hôpital Ste-Jus-tinc" incluant un projet de résolution pour octroi à cotte institution.REMIS A NEUF 4 / j Il est unanimement résolu de référer cette résolution au prochain comité pour étude.— Lettre de M.Edgar Michaud demandant au conseil son approbation A VENDRE OU A ECHANGER P.-E.-R.G.-D.nan- ti une brigade ambulancière Il est unanimement résolu que le conseil donne son approbation ii cette demande.St-Jcan.IL.TOUJOURS EN MAINS .Quantité de moteurs rcconditionnén pour les automobilistes Intéressés.8.— Lettre de M.Arthur Rioux, secrétaire de la Société St-Jean- Baptiste, remerciant la ville de Ri- mouski pour avoir mis à sa disposition la salle du conseil lors de son congrès annuel du 23 septembre 1951.I «5 En voici le choix r/j •v fiW 9.Lettre de M.J.-H.Rousseau, M.P., accusant réception d u- & FORD VS CHRYSLER, TH 2, T11S, T120 CHEVROLET 19-16 PASSAGER TRUCK INTERNATIONAL Kl O N.P., ne résolution du conseil concernant * le nouvel édifice des postes à Rimouski.B Z que, tout lunt à trtie vit fié- a V/ s» 10.— ATTENDU QUE les travaux de creusage du tunnel sous la voie ferrée, ancienne traverse à 4 Si» -X niveau, rue St-Gcrmain, sont sur le point d’être terminés ; ATTENDU QU’IL est maintenant apparent que la formation rocheuse, exposée, est de «agréger sous A experience des techniciens théories éni ET CHAQUE DOLLAR ÉPARGNÉ VEILLE À NOTRE PROTECTION” .1 ATTENDU QUE UTx pour pouvoir ! cultiver un jour un gazon sur les bords de ce tunnel il faudrait que j pentes en soient beaucoup moins raides ; Au département de service li s I Tout le monde A BESOIN d'assurance-vie — Elle est à la portée de tous Ri- V nous ibililé.Perçage de moteurs, tournage de AI.A.IL ESI PROPOSE par le eon- crank shaft, planage de tètes de seillei Alphonse Beaulieu, seconde moteurs, alignement de roues, trou-par le conseiller Adclbert Le bel et blés électriques, etc.unanimement résolu î\ il ju inconnues, de t moins ans l»IF ail' r na tt r, en pratique mes connais.mis s actuelles dans le nord de où d, s développements oCa Sociclc de (Conferences DANS NOS CINÉMAS v Deux virtuoses à Radio-Carabin as PRESENTE Radio-Carabin fera entendre deux étrangers de marque à son émission du 21 octobre : Maria Gasi„ so- prano dramatique et Kitchener Thiffault, virtuose de la scie musicale.Maria Gasl, Brézilienno de naissance, a vécu longtemps en Italie où elle a chanté dans de nombreux concerts.Elle remporta un grand succès au théâtre Colon à Buenos-Aires, en Argentine, en compagnie du réputé ténor Beniamino Gigli.Parmi les pièces qu’elle interprétera au programme des Carabins citons “Ritorna Vincitor”, extrait d’Aida de Verdi, et "J'ai pleuré en rêve", de Georges Hue.Kitchener Thiffault, un Haïtien, sait faire vibrer la scie musicale et en tirer des sons d'une grande pureté.L’équipe des Carabins, les Gamins de la Gamme et l’orclicstrc sous la direction de Louis Bédard compléteront l’émission.Le grand homme auquel le publiciste Reading rendra hommage cette semaine dans sa chronique est nul autre que le grand homme d'Etat contemporain, Winston Churchill.L'émission sera diffusée par Radio-Canada de la salle do l'Ermitage à 9 h.tty * r JACQUES HÉBERT AU CARTIER AUDITORIUM Be™ M voyageur, journaliste et écrivain dans une causerie Intitulée : Téléphone 2791 Téléphone 3646 % •v-.; ¦y 9 m r Représentation, en matinée, Jeudi et dimanche.Prix d'admission : 0.50, en matinée et en soirée.i Toujours des vues de premier choix.Représentation continue chaque soir, de 7 heures.Dernière représentation complète à 8 h.30.En matinée, jeudi et dimanche h 2 heures.Prix d'admission : 0.50, en matinée et en soirée.Réclamez votre morceau de vaisselle PETRS POINTS, i toutes les représentations, sauf le dimanche.f.AME AUTOUR du MUE Y » ¦: : s avec projection d’un film sonore, en couleur, de quarante-cinq minutes, tourné et réalisé au cours de son fameux “raid”."Un film sensationnel qui fait revivra les joies et les peines, les personnages et les paysages d’un voyage autour du motule en jeep accompli par deux jeunes Canadiens.Ha A NOTER : le dimanche soir la représentation ne commence qu'à 8 h.Wr!.y ! \> tS ¦ L'accompagnateur au piano, j pour le concert Gilles Lamontagne, qui sera présenté à Rlmouski, le j 25 octobre.Les 21, 22, 23 et 24 octobre Les 21, 99 23 et 24 Jacques Hébert, reconnu comme l'un des plus grands voyageurs canadiens, est aussi un conférencier captivant qu'il ne faudra pas manquer de venir entendre, ù l'AUDITORIUM DU SEMINAIRE Au Théâtre lyrique Mol son POUR QUI SONNE LE GLAS, on couleurs.Film sensationnel, en technicolor, qui consacre la gloire de deux des plus célèbres vedettes de l'écran, Gary Cooper et Ingrid Bergman."Pour qui sonne le glas" est un drame d’amour pathétique et tendu qui se déroule dans les grandioses paysages de l’Espagne à l'époque de la guerre civile.Toute la vieille terre ibérique ressuscite merveilleusement en une suite d'images ardentes et lumineuses, avec ses passions violentes, son goût éternel de l’amour et de la mort.Us n'avaient que trois -Jours et trois nuits pour vivre toute une vie ! En tête d'une éclatante distribution qui comprend des artistes réputés come Katina Paxinou, Akin Tamiroff et Arturo de Cordova, Gary Cooper, dans le rôle du correspondant de guerre américain, et Ingrid Bergman, dans celui de la jeune partisane républicaine, ont réussi des compositions inoubliables ; octobre AMOUR ET COMPAGNIE.le film enchanteur d'un chanteur.du coeur, Georges Guétary, avec Gaby Sylvia, Tilda Thamar, Jacque Cate-lin."Amour et Compagnie" n'est pas le classique film à chanteur, mais une véritable comédie où les chansons trouvent leur place logique.Cette comédie musicale groupe autour du chanteur les vedettes précitées et permet assurément de voir la vie en rose pendant deux heures.A souligner le numéro exceptionnel des célèbres Peters Sisters ; i Lundi soir prochain, le 22 octo-1 bre, le "Théâtre lyrique Molson" j présentera aux radiophilcs l’opéra de Verdi : "Rigolctto", avec quatre chanteurs canadiens dans les principaux rôles.L’émission sera entendue de 9 h.à 10 h., sur le réseau français de Radio-Canada.Les principaux Interprètes seront Gilles Lamontagne, Jacques Gérard, Marthe Létourneau et Fernande Chlochlo.L’orchestre et les choeurs seront dirigés par Jean Deslauriers ; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l'annonceur.MERCREDI, le 21 octobre prochain, ù H h.30.! Billets on vente, des maintenant à la LIBRAIRIE ROMEO BLAIS et, le soir môme, à la porte du Séminaire.! ADMISSION GENERALE: S0.50 m IMPORTANT : Tous les membres de la Société de Conférences seront admis sur la seule présentation du leur carte de saison.m #00 L ___j jçt Écoutez les meilleurs chanteurs du Québec au programme i — et — DEUX NIGAUDS CHEZ LES TUEURS.Les deux comiques Abbott et Costello sont aux prises avec les monstres Frankestcin, Dracula et Wolf Man.Curieux mélange de comique et de sinistre.K fît :r H m i H à 3- ,c-, 7 Z 7 > 7V\ % 9% Los 25, 26 ol 27 octobre W/> A / LE DOLMAN TRAGIQUE.drame policier avec Alerme, Paulette Dut,ose, Boyer, Armontel.Z et Germaine SPEED TO SPARE, Richard Arien géra.avec et Jean Ro- Un homme meurt mystérieusement, coupable ¦ M.Guy Mauffottc, réalisateur du programme "LE CIEL PARDESSUS LES TOITS", qui revient sur les ondes dimanche le I novembre.Chaque dimanche à 5 h., à Radio-Canada, revivra la figure attachante de Mgr de Laval, dont le Comité a fait l’objet de sa propagande cotte année.Les succès de Guy Mauffette à la scène et â la radio ne se comptent plus.Au cinéma : le Père Chopin, le Cu- ré du village, Lumières do ma ville.Il a travaillé au Stella, au Variétés lyriques et chez les Compagnons de Saint-Laurent ; certains de ses rôles sont encore dans toutes les mémoires.Quant à la radio, qui ne connaît la Rhumba des Radio-Romans, le Moulin du Jazz, J’ai un coeur à chaque étage, et le toujours bienvenu 5 h.30.Sans oublier Un homme et son péché, que Mauffette a lancé sur les ondes et dirigé pendant de nombreuses années.Depuis les commencements, le programme des Fondateurs est réalisé par Guy Mauffette.Son talent profond et inventif n souhait excelle à créer l’atmosphère, à saisir les moindres pulsations des âmes et h les rendre avec une touche et un doigté qui ne se trompent pas.Le \ est démasqué scène tragique ; au cours d’une % Jeudi soir, 25 octobre, Foto-Nitc Henri Jacob, cmboutelllcur, de Rimouski et Matanc.Jeudi soir, le 1S octobre, Nile valait $190.00.— et — RIO grande, sera commandité un western brillant et riche en situations dramatiques.Ford.par Pour la troisième année consécutive, Molson vous offre ce programme artistique — une heure entière d’airs d’opéras et d’opéras-comiques, avec signé Vedettes : John Payne Maureen O’Hara, Claude Jarman jr.(Payne), nomme officier do l’armée durant la vile, John Foto- Le lt-col.Yorke Ia's 25, 26 et 27 octobre guerre ci-n’a pu épargner le domaine de Shenandoah Valley, ce que sa femme (Maureen)i une sudiste, n’a pu lui pardonner.Ils ont vécu séparés quinze ans et Yorke JEAN DESLAURIERS ALBERT DUQUESNE ROGER BAULU domaine du merveilleux qui ouvre ses portes d’or.En faille, en tulle, en satin, en dentelle, cloutées de strass, étoilées du paillettes, cousues de perles, piquées d’aigrettes, monumentales et aériennes, elles sont belles comme le jour et mystérieuses comme la nuit.Il n’est pas trop de dire qu’elles portent dans leurs plis royaux le génie de la Couture française, son Imagination Inépuisable, son sens somptueux de la poésie.Elles sont faites pour des princesses des Mille et Une Nuits.Il n’y en a plus — ou presque.Quel dommage ! LES COMPAGNONS DE LA GLOIRE, l’épopée de la division Leclerc du Soudan au coeur de l’Allemagne.Le compte-rendu authentique des exploits des plus Interpépidcs guerriers des temps modernes.vibrer le n’a pas connu son fils Jeff, mais dans un moment critique celui-ci s’engage incognito régiment de et voi étoiles favorites do la chanson, ainsi que des artistes Invités de renommée mondiale.Lundi, 22 octobre do 9 h.à 10 h.Des héros qui feront dans le n ¦ u RIG0LETT0 coeur de toutes les son père, qui a reçu l’ordre de maîtriser Indiens de l’Ouest qui tout au foi femmes et qui l’admiration de tous les hom-mes.soulèveront CJBR les vouent carnage.C’est alors que Maureen revoit son mari et tout s’arrange quand celui-ci est nommé attaché militaire des Etats-Unis en Angleterre.Une seconde lune do miel en perspective.Reportage réalisé Yves Chainpl, dans des ditlons souvent difficiles ; avec GILLES LAMONTAGNE, JACQUES GERARD, MARTHE LETOURNEAU et FERNANDE CHIOCHIO par con- et le réseau français de Radio-Canada.Suzanne NORMAND — et — THREE GUYS NAMED MIKE, superbe production où brille Jane Wyman et où le chanteur Howard Keel, à la voix d'or, tient la vedette.ta-”*» 0 A Participez, vendredi soir, n Darto, et à son gros lot do $65.00.Z Les Indiens sont les premiers qui ont peint ou imprimé sur do la toile, do coton principalement, d'où le nom d’Indienne donné & la cotonnade imprimée.donnez de (entrain a la pause mm %» 40 48e ANNEE (1904) No 27 LE PROGRES DU GOLFE, RIM0USK1, 19 OCTOBRE 1951 PAGE CINQ Le 6e congrès de l'Association diocé saine des Commissions Scolaires de Rimouski tenu en notre ville dimanche Puits artésiens à Sayabec?cnr -xwç-TTTn g-r La Municipalité du village de Sayabec songerait sérieusement à utiliser les puits artésiens.M.le malro Alpiionsc Lacroix, a annoncé qu’une démonstration à litre d'essai serait faite incessamment et si elle s'avère efficace on facilitera l'installation de tels puits plutôt que de recourir, pour le moment, il la construction d'un système d’aqueduc, fort dispendieux et dont l'eau serait prise au Lac du Nègre, à environ 15 milles.'T * le ' il; v.-ài : J m — •.-tii.Ll-v;.'.¦ ffiSjSsgj A\ AM ¦ i I HEINTZMAN", En plus dos superbes pianos vous y trouverez divers instruments do musique VIOLONS, ACCORDEONS, GUITA- tels que : RES ot accessoires.Entre patineurs et patineuses l Un rayon do musique en fouille, classique et populaire, ainsi que du matériel d'enseignement, est on voie d'organisation ; aussi vos suggestions seront fort appréciées afin do nous permettre do vous servir de notre mieux.Aye ! Yves, comment trouves-tu la glace ?— Pour la première journée je la trouve très belle mais s'il n'y avait pas autant de personnes on pourrait aller plus vite.— ploit fut salué par un tonnerre Que veux-tu, Yves, tous avaient d'applaudissements.L'épaulé et jeté hâte à l'ouverture et ils en profi- accompli par Marcel était le deuxiè-tent.Toute commande postale sera remplie avec soin ot dans lo plus court délai possible.V cernent do cet organisme.M.l’abbé Gauvin ajouta que l’éducation est une oeuvre d'amour et que la charité, comme ailleurs, doit inspirer tous nos actes.Il établit un parallèle entre la mission de l'éducateur et celle du missionnaire.La date du prochain congrès n’a pas été définitivement arrêtée mais Il se tiendra, selon l'habitude, à l'automne.me plus haut fait dans sa classe, le premier étant réalisé par Gérald G ration, champion de l'Empire Britannique, qui fit 300 livres dans cet exercice.Nous devons dire que Marcel est très populaire à Montréal et que, là-bas, on le considère très sérieusement comme futur Maintenant comment trouves-tu l'installation du grillage aux extrémités de la patinoire 7 — C a, c'est une bonne chose, car, l’année dernière, je me suis accroché en pas-snns trop près et tu sais comment on se fait arranger par un bout de broche.Au moins on va pouvoir passer plus près cette année et sans danger pour notre linge.— Là tu jases, Yves, et je t’approuve.Aye ! Philippe B .es-tu content cette année qu'on ait fait prendre des "vitamines" à la broche ?As-tu remarqué l'installation du nouveau grillage aux extrémités de la patinoire ?— Depuis que je me suis accroché le dessus de l'oeil lors d’une partie de hockey, l'an dernier, chaque fois que je passais près de la broche ou derrière les buts, je faisais attention.Cette année on a fait un beau travail et, on plus de donner une belle protection tant aux patineurs qu'aux spectateurs durant une partie de hockey, cela donne un meilleur aspect à la patinoire.Deux patineuses parlent entre elles : Je suis contente que le patinage soit commencé car j'avais hâte depuis très longtemps, moi penses-tu que je n'avais pas hâte ?Depuis que la balle-molle est terminée je n’ai cessé de penser au patinage, comment les garçons sont “slow" cette année 7 L’an dernier c'était passable mais, cette année, tout indique que ça va être pire que jamais.ront.car la saison ne fait que commencer.J.-l COUTURE i Tel.4405.102, rue de l'Evêché RIMOUSKI Peut-être le champion olympique, lecteur trouverait-il intéressant de savoir que notre brillant athlète a des formidables chances de participer aux jeux olympiques do 1952 ! A Montréal, on reconnaît Marcel comme un grand sportif : sa vie est réglée, son entrainement sérieux.Dans les compétitions, s’il est battu, il est bon perdant.Lors du récent tournoi, nous en avons remarqué plusieurs qui, après avoir manqué un levé, jetient littéralement le poids par terre, au risque de briser le plancher de l'arène.Marcel est un des rares laveurs à n'avoir pas manqué un seul levé dans les récents championnats.Nous l’avons dit plus haut, la popularité dont jouit notre champion à Montréal est beaucoup plus encourageante que celle dont il est l’objet ici même dans sa ville.Il était vraiment intéressant d'entendre les réflexions qu'on faisait sur Marcel lors du tournoi.Plusieurs même ne voulaient pas croire que Marcel vient de Rimouski ! ! ! A Rimouski même, nous avons plusieurs bons athlètes, mais, faute de soutien et d’encouragement de la part de leurs concitoyens, il sombrent vite.Une cause regrettable: le manque de sérieux chez les jeunes athlètes.Au premier petit succès, on se monter la tête, on devient un peu populaire et une proie facile pour les donzelles qui savent bien faire rouler leurs yeux.La course aux jupons tue bien des talents, dans quelque domaine que ce soit.Jeunes gens, si nous voulons réussir, soyons sérieux.Fixons-nous un idéal et tenons-y ! Sachons nous faire violence, c’ pieds de haut, solagc de ciment, j cheminée en brique partant de la j cave.Terrain 100 x 75.Aussi un i hangar.Prix $2,000.comptant.Si-sur la route nationale â % mille de l’église a Sayabec, Cté Matapédia.Pour informations, s’adresser à M.Emile Jeun, 2065 Wurtèle, Montréal, ou à M.Romuald Jean, restaurateur, Sayabec.Décès RIMOUSKI Tel.3457 — A St-Joscph-dc-Lcpage, le 10 octobre, à l'âge de 71 ans, Mme Ve Pierre Plante (Eugénie, Plante).— A Rimouski-Est, le 15 octobre, à l’âge de 8-1 ans, Mme Arthur Brochu (Claire Richard).Elle était la mère de la Rév.Mère Sto-Florencc, supérieure du couvent des SS.du St-Rosaire, à Nazareth, et de M.Paul Brochu, boulevard Jos-sop, chez qui elle demeurait.— Une religieuse originaire de Bonaventure, la Rév.Soeur Ste-Candldc (Délima Arseneault), est décédée le 13 octobre au couvent Jésus-Marie de Sillery, dans sa 87e année.Bien connue des anciennes élèves, de leurs familles et des hommes d'affaires de la communauté, elle était la soeur commissaire du couvent, et comptait 03 ans de vie religieuse.Fille de feu Félix Arseneault, de Bonaventure, elle laisse pour la pleurer son frère et sa belle-soeur M.et Mme Léo-Félix Arseneault, de Bonaventure ; sus neveux MM.Marcel Arseneault, de Beauport, Réal Arseneault, de G if-fard, Roger Arseneault, de Montréal ; ses nièces Mme Jcan-Couil-lard, Mlles Germaine, Marie-Laure et Cécile Arseneault.— M.Jean Doiron (John), de St-Octave de Métis, autrefois de Campbcllton, a succombé, à l'âge de 83 ans, à la résidence de sa fille Mme Frank Roy.Le défunt avait été pendant de nombreuses années conducteur de locomotive pour le C.N.R.R avait épousé en premières noces Emilie Shaxv, en secondes noces Céllna Fournier et en troisièmes noces Marie Roy, qui lui survit.Il était le père du R.P.Alexis Doiron, aumônier de l’Hôtel-Dieu de Campbcllton, M.Ernest Doiron, de Mont-Joli, Edouard, de Winnipeg, Antonio, de Maraysville, Ont., Georges, de Bonrlamaque, Philippe, d’Ontario, Maurice, de Dorval, Sylvie, de Mont-Joli, Mme Frank Roy (Albertine), de Campbcllton, et Mlle Bertha Doiron, de Trois-PIs-toles.— A Price, le 15 octobre, à Vâgo de 57 ans, Mme Elise Chambcrland, épouse de M.Jean-Baptiste Beau-lieu.— A Montréal, le 15 octobre, à l’âge de 26 ans, Mme Eugène Tremblay (Madeleine Martin), de Mont-Joli, où la dépouille a été transportée pour les funérailles.— A Stc-Angèlc, le 16 octobre, à l’âge de 66 ans et 1 mois, M.Adélard Ouellet, époux d’Albina Poirier, décédée.Fait à signaler, tous les directeurs se rendirent à Val d'Or par autobus.Demandez M.A.MEUNIER.AR- AltGENT.Très facile à obtenir ARGENT.GENT.L.Il y eut un départ, lundi, le 15, de Québec pour Montréal pour les directeurs du Bas .J.avec notre magnifique catalogue lu^(, illustré et échantillonné, contenant ; 750 vêtements et bas indispensables pour Hommes, Femmes, Enfants, Bébés.Satisfaction assurée ou argent remis.Généreuse commission, boni, cadeaux, etc.Nous sommes positivement ceux qui donnons le plus à nos représentantes, tout en offrant les plus bas prix.Ecrivez immédiatement pour votre catalogue gratis.Lingerie du Jour Inc., 4235-77, Iberville, Montréal.du Fleuve, du Saguenay et de Québec.Les voyageurs couchèrent à O'Connell Lodge et arrivèrent ’ ) au cours de la Journée de mardi a Val d'Or.¦ Le retour eut lieu 7 le lendemain.Les délibérations furent présidées par M.Donat Bourgeois, de Drummondvillc, président de l’Association.Les directeurs furent alors les hôtes de M.E.-V.Carrier, MAISON A VENDUE — Belle maison de 5 logements à vendre.S'adresser à M.Louis Bouclier, prop., Bic.?V y [j- y r< —V .*• Il / lionalc.Gros revenu dès le début, j Pas de déboursés.Automobile ou j camionnette nécessaire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entrainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé du 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt.A-MEIlCIEK), COMTE DE BONAVBNTU- Q-R-2A, 350 St-Itoch, Montréal.HE (l’.y.)".On |K*ut prendre connaissance des plans, dc la formule de contrat et du devis, et : ne procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, rue de la Cathédrale, Rimouski (P.Q.), et aux bureaux de poste de Gascons et de GasconsOuest (l'Aj.).Remarque.—1* ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l’ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $10, sous forme d'un chèque si il Comme par les années passées, les classes du couvent sont dirigées par les RR.SS.du St-Rosalre.La 1 vra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois supérieure o„ 1, Rév.Mère S.-Un,- ties soumissions cachetées, adressées soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : “SOUMISSION 1*01/11 AMKUO 4 >.Le ministère des Travaux publics rece- A VENDRE, tôle Gaufrée “Royal" pour couvertures et lambris, feuilles de tî tt 15 pi.de long.Largeur 3t> pouces couvrant 32".Prix et échantillons fournis sur demande.Estimé fourni gratuitement on nous envoyant la longueur du faite et des chevrons.Achetez directement de la manufacture.A.L.GONNE-VILLE, MFC.Dept.23, Charettc, Qué, i\ V m * ; Edmond ; les religieuses enseignantes : les Rév.Mères St-Jean, St- WH au ; Philippe, Ste-Lucino et St-Edmond.j Les garçons sont dirigés par M.le j RATIONS AU QUAI, GASCONS (ANSE-professeur Lucien Major et Mlle Gisèle Roy.Les écoles de la paroisse ont pour titulaires : Mlles Gabriello Ouellet t No 2), Dorilda Massé (No 3), Loulscllo Faucher (No 4), Thérèse Rucst (No 5), Laure Ouellet (No 6>, Alice Gaudreau (No 7) et Colette Pelletier (No 8).Il - TERRE A VENDRE.150 acres, à 11-i mille dc l’église.Avec tout le roulant au complet.S’adresser à M.Augustin Roy, St-Donat, Clé Rimouski.Environ 66 Ça bat ta paire de chevaux,ppa VENTE ET CONFECTION DE SI Plusieurs étudiants et étudiantes poursuivent leurs études à l’extérieur.Au Séminaire de philosophie, à Montréal, M.Rosaire Gagnon ; à l'Université Laval, M.Marius Mlgnnult ; au Grand Séminaire de Rimouski, MM.Ghislaln et Jean-Marc Gendron ; au Petit Séminaire de Rimouski, MM.Georges Gendron, Euclldo Ouellet, Edouard Caron, Noël Gaudreau, Médard Tremblay, Réal Bernier, Paul-Aimé Coulombe, Gilles Ouellet, Cyr Michaud et Charles Anc-tll ; à l'Ecole technique dc Rimouski, M.Yvon St-Laurent ; à l'Ecole d’agriculture do Rimouski M.Gilles Beaulieu ; PP.du St-Esprit d’Ottawa, MM.| Albert Watts, Janic Beaulieu et I ' Jacques Caron ; chez les Clercs St- j Viateur de Montréal, M.Gonzague j Paquet ; à Dom Bosco, à Québec, i M.Jean-Paul Roy ; au collège St- Ministère des Travaux publics, Joseph de Bertliicrvillc.M.Paul- Ottawa, le 29 septembre 1951.Henri Bernier ; au Collège de Bcauce, M.Rosaire Beaulieu ; n Sully, MM.Lauréat Ross et Gérard Blier ; à Bathurst, M.Ange-Albert Beaulieu ; à Pointe-au-Père, MM.Ghislain et Réal Canucl et Bertrand Gagné ; à Levis, MM.Fer- j nand et René Ross et Jean-Paul, CHAPEAUX Soumissions Mesdames, Pour un achat do chapeaux dont vous serez satisfaites ainsi quo pour confection do modèles exclusifs, adressez-vous à : Des soumissions cachetées et de banque visé fait à l'ordre du ministre | adressées à la Municipalité de Sic- ïjks zi seront retournes au ministère, pourvu que .tu trois dc chain pour l'entretien du chemin du village en voie roulante durant l'hiver.seront reçues novembre pro- ec soit au plus tanl un mois après la date fixée i>our la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumis sions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions Il y a quelque temps, il avait calcule ce que lui vaudrait un tracteur à sa ferme.Il n’avait pas assez d’argent en banque pour s’en acheter un.Alors, il en a parle en toute franchise au gérant de sa banque.11 a eu une avance de la banque .et son tracteur.Il cultivera désormais une plus grande étendue de terre et il augmentera le rendement de sa ferme.11 sera bientôt en mesure de rembourser la banque.Il compte aussi sur sa banque à charte pour obtenir des renseignements sur les marchés et pour tout autre service bancaire qu’il aurait l’occasion d’utiliser.-10, rue S(-ltobi'iT itniousiii sun : : Tel.l.Y,>f) Une copie de contrat vous sera adressée sur demande, par le Secrétaire-Trésorier.} ### ; GEORGES TURCOTTE, Sev.-Trés.i i qui y sont stipulées.Un chèque fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque chez les RR.| à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à la formule le soumission et représentant 10 p.100 du ; i : fS mi Dans l'a flaire de la faillite de J E.Léo Fortin, de St-Luc de Malane, I*.(J.Demande de soumissions Va Sl-Oclave-dc-Mctis montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.•zy üüüfli m M.J.-Maric Tardif, qui a passé quelques jours dans sa famille, est retourné à Baic-Comeau.Mlle Blanche Martin est revenue dc Malane où elle a assisté aux funérailles de sa tante Mlle A.Thibault.M.et Mme Armand Richard sont partis jeudi pour Carticrvillc.Mlle Cécile 5t-L.au rent, de Rimouski, a fait un bref séjour chez ses parents M.et Mme Alfred St-Laurcnt.M.et Mme Paul Bérubc sont de retour d'un court voyage à Campbcllton.M.et Mme Léon Banville, de Rimouski, ont passé le dimanche chez M.et Mme Napoléon Banville.MM.Léo et Robert Ouellet sont partis récemment pour Dolbcau où ils passeront quelque temps.Mlle Claire Morin, qui a passe quelques jours chez ses parents M.et Mme Thomqs Morin, est retournée à Montréal.M.Narcisse Bérubé, de Trois-Pistoles, rendait visite la semaine dernière à ses nombreux parents et amis.Mme John Doiron est revenue de Campbcllton.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire.Des soumissions seront reçues jusqu’au 2!) octobre 1951 pour la vente du stock de marchandises, comprenant épiceries, quincaillerie, articles de classes, pharmacie, cet., d'une valeur approximative de $2,534, d'un réfrigérateur Frigidaire de 28 pieds cubes $525.00 et de l’ameublement, comprenant comptoirs, balance Toledo évalué à $345.Ces articles peuvent être examinés dans le magasin de M.J.-E.I Léo.Fortin, à St-Luc, Co.de ¦ Malane et l’inventaire au bu 7/ # Z": \ - Sia m Ni Jean-Guy et Mlle Micheline Canucl; au couvent Jésus-Marie, à Lauzon, Mlle Georgette Fournier ; au Loretta College School, à Toronto, Mlle Dolores Paquet ; à Dalhousic, Mlles Françoise Bernier, Denise Bernier, Solange Pelletier et M.mention : Il trouve toujours un service correspondant à scs besoins.l.v ministère dos Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI :tl OCTOBRE 1051.ties soumissions cachetées, adressées au j soussigné et portant sur l'enveloppe la "SOUMISSION" POUR TRAVAUX teau du syndic.Jean-Eudes Bernier : chez les Ur- DE REDRESSEMENT.SEPT ILES, COMTE j Le syndic ne s'engage pas il in sulines de Rimouski, Mlles Eliettc 1>E SAGUENAY (T.Q.)".| copier la plus haute ni aucune St-Lauront, Odrio Rov, Pierrette et °" >'ri'"'!ri' connaissance des plans, i des soumissions.Carmeile Dion: à iàcoic ménagé- t bureaux de l’ingénieur en chef du ministère | couvent de L Islet, ; Travaux publics, à Ottawa, de l inge j il l’Ecole nicur régional, bureau de poste, Quél»ec j G2, A VG (le la Cathédrale, Mlles Irôno j (P.Q.), et aux bureaux de poste de Sept Rimouski, P.Q.Iles et de Haic-Comau (l’.Q.).Rmarquc.—I.e ministre fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d’un dépôt j au montant de $20, sous forme d’un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et devis seront retournés au ministère, jHiurvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au | 1.Si».000 ministère dans ce délai, le dépôt sera con fisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en confirmitv des conditions qui y sont stipulées.Un chèque fait à l’ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, ou des obligations au porteur, comme il est spécifié à la formule de soumission et représentant 10 p.100 du montant soumissionné, doivent accompagner chaque soumission.à lnfiinfa' MiCWt SB Annonce commanditée par votre banque r K -i i i GEORGES MASSON, Syndic.â re du Rimouski, Mlle Jacqueline Beaulieu ; au Mlle Véronique Ross ; normale de Malane, Beaulieu, Aline Ouellet, Gisèle Ouellet, Mario Dubé, Jeannine Ross, Pierrette Paquet, Isabelle Ouellet, Ghislaine Gendron et Monique Gendron.Il .FABAC À CIGARETTES VH La population de France / // X «IMBATTABLE/ \û 0 x)) L’Institut National de la Statistique vient de publier une étude sur la répartition par âges du la population française.La France compte actuellement vieillards ( personne déplus de 65 ans), et 9.500.000 enfants de moins de 16 ans 1100.000 garçons dc plus que de filles).Parmi la population française, en 1950, 1.100.000 Français ne savait-il' encore ni lire ni écrire, soit 3.3',; d'analphabètes pour l'ensemble du territoire contre 5 millions en 190) (16% de l-i population).C'est la Corse qui est le département le plus défavorise (16%), et c'eut l'Est qui compte le moindre pour centnge d'illétrés (0.4%).Dans la seine, la proportion s'élève à 1.2%.\ p 5 m .1 G - comme la bière è) ¦* 7r ; f// \L> - L V ; Han • # i' X •ffi (fl K'j.t O.ia Sn / f> 1 fidélité à une Service quotidien amélioré avec dé- DOUGLAS DC-3 — 30 Passagers ENTRE MONT-JOLI — MAT ANE et tous les points de la Côte Nord Jusqu’à SEPT ILES Intéressez-vous à l’organisation civile de votre localité Pour toute information.RIMOUSKI partlci- il a été battu.pez-y.communiquez avec le Major Paul-R.Dufour, E.D., Coordonnateur pour la région.par un Taux réduits pour mois d’été Taux spéciaux lie fin de semaine hi Situation Internationale Voyager avec AllMH.MOl,'Sltl dans la SIGNIFIE (Par la British United Press) SECURITE - CONFORT - RAPIDITE Pendant ce temps, le général Elsenhower a fait remarquer aux représentants des douzcs pays signataires du pacte Atlantique, à Paris, que le bloc soviétique compte actuellement quatre mil- j lions d'hommes sous les armes, I soit un total de 165 divisions, dont ! 65 ;\ 75 divisions blindées.L’ar- ! mée de l’Europe occidentale est encore loin de compter sur de tels effectifs bien que ses rangs grossissent graduellement et que les Industries occidentales produisent à un rythme accéléré pour fournir des armes, des munitions et des avions pour assurer la défense de l’Europe occidentale contre toute agression soviétique possible.Si le bloc soviétique semble avoir un avantage temporaire en effectifs pour l’Europe, les forces des Nations unies en Corée gagnent graduellement du terrain.Les alliés ont causé des désastres majeurs aux Communistes si bien que ces derniers ont modifié considérablement leur attitude intransigeante pour finalement accepter de négocier une trêve en Corée.Il reste encore possible que l’un des problèmes les plus épineux et les plus explosifs de l’heure, la crise anglo-iranienne du pétrole, trouve prochainement une solution heureuse.Les ponts ne sont pas tous brûlés et les négociations en vue d'une entente peuvent reprendre.L’Angleterre qui a soumis le différend au conseil de sécurité des Nations unies a quelque peu modifié son attitude.Au lieu de réclamer la condamnation de l'Iran elle a préparé une résolution demandant au conseil de prier l’Iran de reprendre les négociations.Les Etats-Unis ont appuyé la résolution modifiée de l’Angloter- Certes, lorsque je me représente Corneille, Lamartine, Musset,* Verlaine composant les stances de Polyoucto, Le Lac, les Nuits, Il pleure dans mon coeur., toutes strophes écrites en état de transe, d’exaltation, de délire, j’imagine le poète saisissant et rejetant vingt fois sa plume, froissant son papier, se levant, marchant ii grands pas, créant son chef-d'oeuvre, dans une atmosphère de carnage.Comment la même scène serait-elle décrite, d'instinct, par un jeune écolier a-méricain qui tape ses devoirs à la machine ?L’introduction d’une Underwood dans cette reconstitution l’cmpôchera-t-il de partager la douleur du poète et peut-être de devenir, dans vingt ans, le plus grand lyrique des quarante-huit Etats ?On m'objectera, pour l’oeuvre d'art littéraire, et surtout pour la poésie, la nécessité des corrections.Ici interviendront alternativement la machine et la plume, comme l'artillerie qui déblaie le terrain et l'infanterie qui l'occupe définitivement.Aussi bien n’en va-t-il pas autrement lorsque l'écrivain remet à sa secrétaire un "premier jet" qu’elle lui rapportera, mis au net, tout éclatant de ses mérites comme de ses fautes.Le poète à la machine, c’est simplement la suppression de l'intermédiaire, et quelquefois du témoin gênant.Il n’est pas, a-t-on dit, de grand homme pour son valet de chambre.En est-il tellement pour leur secrétaire ?Restent les écrivains qui ne sauront jamais taper à la machine, par incapacité naturelle.Jean Cocteau est de ceux-là : "Les machines, dit-il tristement, ne m’aiment pas et me résistent”.Souffrant de la même infirmité, je comprends sa mélancolie.Sans doute Cocteau a-t-il tenté de ruser en recourant au magnétophone, que lui .recommandait André Gide.Le résultat ne fut pas meilleur — et c'est peut-être tant mieux.Je me méfie par expérience, des oeuvres dictées.Un article dicté est aussi facilement identifiable à la lecture que l’est, à l’oreille, un discours appris par coeur.L'orateur est peut-être, au fond, le contraire de l'écrivain.* * opérer suffi, épargncr *0 u, Leçons à tirer des sinistres survenus nu Canada : L’expérience acquise lors des sinistres fait ressortir l'importance, pour l’autorité compétente, d’envisager sérieusement les éventualités, d’élaborer des projets et de s’organiser en vue d’affronter toute catastrophe possible, de quelque nature que ce soit.Cette même expérience met également en lumière l'Importance de recourir sans retard aux moyens existants de renseigner le public, aux fins de prévenir la panique, de mobiliser l'aide voulue et de maintenir la loi et l’ordre.Nul doute que nos collectivités canadiennes disposent chcz-clles et en commun avec les agglomérations avoisinantes, de merveilleux moyens d'improvisation pour assurer rapidement, lorsque le temps le permet, la mobilisation d’un personnel compétent et sérieux, et l'utilisation d’équipement de toutes sortes.Si nous avons lieu de nous réjouir do posséder ce don d'improvisation et de disposer d’abondantes ressources, nous n'en devons pas moins convenir que la seule improvisation ne vaut pas l’organisation concertée , voire lorsqu’il s’agit de combattre un sinistre dont ! le progrès est plutôt lent, comme dans le cas d’une inondation.Voici les principales leçons qui se dégagent des sinistres en cause : (1) Pour faire face à un désastre civil, il faut un plan selon lequel les autorités et les organismes compétents, de l’échelon fédéral à l'échelon municipal, tiennent chacun un rôle défini et connu à l’avance.(2) Un tel plan peut varier selon la nature du sinistre, mais il doit prévoir tous besoins éventuels tels qu’un système d'altirtc, l’évacuation, l'évaluation des dégâts, la régie de la circulation, le bien-être, le maintien de la loi et de l’ordre, la fourniture des approvisionnements, le transport et les communications.(3) L'organisation requise pour faire face à un désastre civil ou en atténuer les conséquences repose essentiellement sur l’organisation ne Paj-.fnloux fers rc.De son côté, un représentant de l’Iran a déclaré que ce pays consentirait à reprendre les négociations mais non pas sous le patronage ou la surveillance des Nations unies.Les autorités iraniennes considèrent que la crise du pétrole est purement une affaire intérieure à régler entre le gouvernement iranien et une compagnie privée ou le gouvernement anglais.Il reste néanmoins que la porte reste ouverte à la reprise des négociations bien que leurs résultats soient encore bien douteux.L'Angleterre a de nouvelles difficultés dans le Proche-Orient, avec l’Egypte.Le gouvernement égyptien a décidé de dénoncer son traité de 20 ans conclu en 1936 et autorisant l'Angleterre à garder des troupes pour contrôler la zone du canal de Suez et le Soudan anglo-égyptien.L’Angleterre refuse la dénonciation unilatérale du traité de 1936 mais l’Egypte a reçu l’appui de la puissante ligue arabe comprenant les pays arabes du Proche-Orient.Le conseil de cette ligue a décidé l’Egypte dans la dénonciation du traité.De plus, une vague nationaliste et anti-britannique s’est fait sentir en Egypte.De nombreuses manifestations ont été organisées pour appuyer la politique du gouvernement contre l’Angleterre.Forts de cet appui populaire des groupements politiques égyptiens ont déclaré hostiles les troupes britanniques et un congrès politique a même demandé la guerre si c'est nécessaire._ Lus avantageus «f£ûAîto"S ttèmm ' ^ vu CANADA v!/ Pommes fraîches du Quebec •vY* * A '°””\o°OS De tous les fruits connus, la pomme est assurément le plus savoureux en même temps que le plus populaire ! Elle reste au premier rang de la culture fruitière et elle domine tous les marchés du monde ! Mais, lu pomme fraîche du Québec excelle, par le soin que l'on prend d'elle dans nos vergers spacieux, élevés, inondés de soleil, rafraîchis par les pluies bienfaisantes.font une fête de manger les pommes fraîches du Québec, parce qu'elles renferment des sois minéraux indispensables nu développement de leur ossature, parce qu’elles sont juteuses H si douces au goût.Les enfants exigent une pomme, belle et rouge, avant toutes autres friandises.Servez-leur des pommes fraîches du Québec, nu petit déjeuner, ainsi qu'à la collation, après leurs jeux.La pomme est un aliment sain, recommandable en tout temps ! Et comme dessert appréciable.les belles pommes fraîches du Québec pourront satisfaire les plus fins gourmets.s°rta r*°fo r°m soit *•*, oo \^)ici une nouvelle occasion d’adopter une méthoded’économie qui a démontré ses mérites.Les obligations d’épargne du Canada n’accusent jamais de moins-value.S’il vous faut— inopinément — du comptant, vous pouvez, on tout temps et h n’importe quelle banque au Canada, toucher la valeur nominale intégrale de votre titre, plus l'intérêt couru.Vous pouvez, bien entendu, les acheter comptant, mais, si vous le préférez, la Banque Royale fera les arrangements nécessaires pour que vous vous acquittiez par mensualités.Rien n'est plus simple.Formules et renseignements complets h toutes nos succursales.Par *or.eWs VA Los enfants surtout se A d'appuyer *1 LA BANQUE ROYALE DU CANADA Puissent les dactylographes ne point me reprocher de vouloir leur ôter le pain de la bouche.Nous ne représentons, nous autres gens de plume, qu'un infime pourcentn- * 5113 8996 ^ 7911 9446 J O 48c ANNEE (1904) No 27 LE PROGRES DU GOLFE, R1M0USK1, 19 OCTOBRE 1951 PAGE DIX Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Le dimanche des missions Les lieux saints MADAME ?:¦ La question des Lieux saints revient à l'ordre du jour.Elle avait été réglée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1949.ternationalisation de Jérusalem, telle que demandée par le Pape, était décrétée.11 apparaissait clairement qu’aucune autre mesure ne pouvait sauvegarder les droits des religions intéressées dans ces lieux, en particulier la religion chrétienne.Mais les dirigeants de l’Etat israélien et le roi de la Jordanie s'opposèrent au régime adopté.Et le problème resta en suspens.l'Assemblée des nations doit en reprendre bientôt l’étude.Les données du problème n'ont pas changé.Les chrétiens doivent tenir ferme à l'internationalisation.Ne craignons pas de le faire savoir à Ottawa.Et surtout prions, comme le demande le Pape, dans les trois encycliques qu'il a publiés sur ce sujet (l’Oeuvre des Tracts, No 364 en donne de larges extraits avec quelques autres documents importants sur la même question, sous le titre "Jérusalem et les Lieux saints") pour que la justice et la sagesse triomphent.du Seigneur pour répondre besoins toujours plus grands Nous pouvons V vigne aux Dimanche prochain, l'Eglise fixera notre attention sur les Missions.S'il est une nation apostolique, et qui se préoccupe constamment de la croissance de l'Eglise en paya de Missions, c'est bien la nôtre.D'ailleurs, l'Eglise reconnaît hautement l’esprit véritablement missionnaire des Canadiens français, et Son Excellence Mgr Ilde-brando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada, a fréquemment exalté la généreuse contribution des nôtres au rayonnement de l'Eglise dans le monde entier.Son Excellence Mgr Celso Costantini, Secrétaire de la Sacré Congrégation de la Propagande, nous disait à nous-même lors d’une audience en novembre dernier, la joie que ressent l'Eglise devant le magnifique esprit missionnaire du Canada français.Nous profitons de ce Dimanche des Missions pour demander à Jésus et à Marie, Roi et Reine de l’univers, d'intensifier le zèle des nôtres en faveur des Missions.Avant tout, nous voudrons redoubler de prières pour la conversion des infidèles, car la prière est la grande force, le levier le plus puissant.Rappelons-nous que Stc-Thérèso de l'Enfant-Jésus, la douce et puissante Patronne des Missions, a joué son grand rôle missionnaire entre les murs de son cloître, Carmel.C'est donc que la prière et le sacrifice restent les moyens les plus efficaces, donc des moyens à la portée de tous.En plus de fournir des contingents de Missionnaires en nombre croissant et qui sont notre fierté et notre richesse, en plus des aumônes grandissantes de notre peuple à la Propagation de la Poi, ne pourrions-nous point revendiquer l'honneur enviable et légitime d'être la nation qui prie le plus pour la diffusion de la doctrine du Christ en terres de Missions ?Il n’est pas question d’un marathon ou (l’une course aux honneurs, mais pourquoi ne serions-nous point la nation qui veut répondre le plus généreusement aux appels de l’Eglise ?Pourquoi cette préoccupation missionnaire ne deviendrait-elle pas notre grande préoccupation, notre inspiration, dans un but purement apostolique, afin que de celle croisade intensive, par la prière, le sacrifice et les aumônes, nous soyons les plus généreux dans notre réponse à l'attente du Christ et de Marie ?Plus d’un milliard de païens ne connaissent pas la vraie lumière : pouvons-nous envisager froidement cet angoissant problème, sans ressentir dans nos entrailles cette angoisse qui s'apparente, nu grand SITIO du Christ, sur le Golgotha ?Une vaste portion de l'humanité ne désire que plaisirs, réjouissances : pourquoi ne serions-nous point les consolateurs du Christ et de Marie, pourquoi cette soif des j âmes ne deviendrait-elle pas Vins- [ piration de toute notre vie, au ' point que l'on puisse dire de chacun de nous, dans tous les milieux, que nous sommes véritablement missionnaires ?Pourquoi notre pensée ne rejoindrait-elle pas constamment dans la solitude de leurs Missions tous les Missionnaires de l'univers ?Qui ne connaît les durs sacrifices des Missionnaires, leurs épreuves, leurs longues solitudes, et aussi leurs moments de désem-pnrement quand les conversions se font rares ou difficiles et que flottent sur eux les nuages de l'angoisse.des tribulations ?Qui ne connaît la sublimité de leur héroïsme ?Qui ne voudrait pas les aider, les soutenir, afin que notre prière soit toujours là au bon moment, comme une aile douce et rafraîchissante, comme le baume qui guérit, la flamme vive qui encourage ?Tous ne peuvent donner des fortunes pour aider les Missionnaires dans la construction des églises, des écoles, des hôpitaux : mais ce que tous peuvent accomplir, c’est d'etre sans cesse unis par la prière et le sacrifice aux Missionnaires de l'Eglise dans l'univers.Que ceux qui le peuvent multiplient les dons envers les Missions, et les besoins sont plus grands que jamais, car les perspectives (le conversions sont plus encourageantes que jamais .Mais qu’il serait consolant si dans chaque foyer, à la prière du soir, on récitait une courte prière pour les Missions, pour les Missionnaires, pour la conversion des âmes.Que osera refuser à Jésus et à Mario cette prière quotidienne pour les Missions, cette prière que toute la famille fera monter vers Dieu par la Médiatrice de toute grâce, afin que les ouvriers soient de plus en plus nombreux dans la Ci Gagnez de 5 à 10 livres — et plus d'entrain IH-s millier* nul n’avaicnt Jamais pu prrndr* du pold* tutihiUNiant une allhuuetto gracieuse et automate. SlSr'i de Dieu 275,000 ; Adventistes du 7ème jour 230,000 ; Unitorieus 71.000.WM m m I %.: 2 v A ses ».< : m v, y 2 % La situation des produits laitiers 1 i\ à tübk 2 oeufs sucre r< m/.- j y\ \\ > - Le 8 octobre, M.l'abbé Ls-Ph.Berger, curé de SL-Gabriel, a chanté le service anniversaire de Mme Pierre Beaulieu (Anne-Marie Cou lomhc).Il était assisté de M.l'abbé Raoul Roy, curé de St-Charlcs-Garnier, et de M.le vicaire R.La-bric comme diacre et sous-diacre.Mme Adélard Coulomb*?, Mme Jean-Louis Vallée, Mme L.-L.Casse et Mlle Blanche Coulonibc, de Mont St-Pierre, sont venues assister au service anniversaire de Mme Pierre Beaulieu.Mme Roland Canucl est allée â l'hôpital de Ste-Annc-des-Monts.Mme Frank Bernier passera quelques mois â Dalhousie.M.et.Mme Georges Fournier sont allés en voyage d'affaires â Québec et â Montréal.Mme Louis Roy et Mme Jean-Marie Roy sont de retour d'un récent voyage à Montréal.rue St Germain — T1SL : 212H il I r 121, ltiinouskl, Si-Moïse e S l c-Mai’ir ne r i l c-Ma rie Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais R1MOUSKI Tel.3223 Est née le 2 septembre et baptisée le 3.Marie-Carmen Diane, enfant de M.et Mme Antonio Mi-chaud (Elisabeth Gagnon).Parrain.M.Isidore Michaud ; marraine, Mlle Alphéda Gagnon, de Franquclin.Remplacés par M.Georges Si rois et Mlle Solange Si-rois.Porteuse, Mlle Lucille Si rois.r M.et Mme J.-T.Guay sont do retour de Chicoutimi.M.Emile Bouchard et son épouse sont allés â Fall-River pour le Congrès Lacordairc et Stc-Jeanne (l'Arc.i i % N O U VEIL E AIIKHSS E 7m F6 'â St-Donat % Dr J.-A.Dubc DISTILLE AU CANADA ao\'0"rfO -, CHIRURGIEN-DENTISTE M.et Mme Xavier Garon i Augustine Gagnon), sont heureux (l’annoncer la naissance d'un bits baptise sous le prénom de Viateur.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Rodrigue, de St-Anaclet, oncle et tante ; porteuse, Mlle Ei-zire Gagnon, tante.et Mme Au rôle Gagnon (Alice Langelier) annoncent la naissance d'une fille baptisée sous le prénom de Gaëtane.Parrain et marraine, M.et Mme Adéodat Canon-' gnon, oncle et tante ; porteuse, Mlle i Elzire Gagnon, tante.Jcan-Btc Marquis a épousé Mlle Thérèse Gagnon, de Causa ps-cal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l'église St-.Tacqucs de Causapscal.Albert Bourgeois a épousé Mlle Rosi Ida Marquis.Le mariage fut béni à Ste-Marguer!te-Marie, M.4 Edifier Riais (52 nve.de In Cathédrale *4i Abuiuicmviil : $2.00 par année 2.50 par année à l’étranger r 1 1UMOUSKI BERNARD & BERNARD Tel.2318 — liés.Tel.2553 Bureau : M.DESSINATEURS INDUSTRIELS DIPLOMES Dessins pour Brevets d’invention CANADA cl ETATS-UNIS 14, rue Sl-Louls R1MOUSK1 M.NOTAIRES Dr Benoît Michaud M.Xénon Parent a épousé Mlle Ildegardc Lévesque, de La Rédemption.Le mariage fut béni le 3 Ch i ru ry ion-dentiste Evêché C.r.186 Tel.3792 octobre à La Rédemption, leurs voeux de bonheur aux Moil- Tôl.4320 15-1, Couture & Berube NOTAIRES RIMOUSKI Heures de bureau do !• a t> Le soir sur appointements veaux epoux.L.J.Immeuble Gilbert, rue de l'Evoché RIMOUSKI Tel.2342 KuiJorv Gmturv, I.I.1., Mt-nihn- tie l'Ass.«lu llarreau Canailiüii.1.1,1., CC S.P •*",»**’ 1 Hôpital de ma terni lé SISSSSS WÊË ¦ ü .m ¦ • • jaili Joseph llmibv, ! licencié moderne, repas dans les clinnilircH, avantage religieux.Discrétion :,c/ T ' ê.V5: - :• m ¦ Yves Belzile, L.L.L.Douai do Babouin, L.L.L.NOTAI K ICS 1 .; m i i i QUEBEC 1U Darllgny i 1(1.2-1WÏ0 s#" ïm ' - ' ' - 6«5 r.'z&x Cessionnaires des Greffes de Gleason Belzile ( IU','2 1U50> L.-de-U.Belzile (1S95-1U38) Edifice Italique Canadienne Nationale RIMOUSKI $ I % - ' ASSURANCES 8# ¦ ¦v.K.» - Àiçî&SvX .O S.-Z.Côté, Enr.V- K K V Lucien MORIN, prop, gérant I COURTIER EN ASSURANCES AVOCATS Ü RIMOUSKI T el.Bur.: 2433 — Résidence : 2434 I - 83, île l'Evêché J F ¦y .•» Camion & Camion 8%a .s al M» Bam Au service du public depuis 1000 i T\lt*• ï 1 : ¦ £0 Vaul-iCmile Gagnon, C.H.Uilluto GiiKMun J.Claude Gagnon InuncüOie Uu m de de l’uuvoir m Maurice de Champlain