Le progrès du Golfe, 29 juin 1956, vendredi 29 juin 1956

Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouvernem Québec * 1-9-fei&bô Je *\ r Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3797 PROGRES DU CSOLFE Rédaction et annonce RA 3-37 49 J $2.00 par année Abonnement : RIMOUSKI, VENDREDI, 29 JUIN 7956 53e ANNEE (7 904) No 7 2 L'Exposition Industrielîe de Mont-Joli Des milliers de personnes ont visité la grande exposition industrielle et commerciale qui s’est ouverte jeudi après-midi à l’aréna de Mont-Joli pour se terminer lundi soir.Plus d’une cinquantaine de compagnies, de maisons d’affaires et de villes de notre région y avaient aménagé des kiosques, assurant déjà le succès d’une telle entreprise.OUVERTURE OFFICIELLE Tragique accident % BBS ?| #0# a gh * '/ , •/ wm Une mort, deux blessées religieuses Une tragédie survenue vers 9 heures, jeudi matin, sur la rou-| | te Ste-Jeanne d’Arc - St-Moîse ! dans une courbe, a causé la mort m d’une religieuse de Jésus-Marie || de Sillery et entraîné des blessu-m res graves à deux de ses com-M j pagnes religieuses.L’automobile, m dans laquelle elles avaient pris É?1 place, heurta, dans une courbe, f.un camion chargé de gravier.\£ L’automobile était conduite par m une des trois religieuses.M.le curé Dumais, de Ste-Jeanne d’Arc, mandée sur les lieux de l’accident, administra les trois blessées dont l’une expira quelques minutes plus tard.Une autre automobile, portant des religieuses de Jésus-Marie de Sillery sui-: vait le premier véhicule.Les oc-1 cupantes du dernier véhicule se portèrent au secours de leurs fi ! compagnes, dont les deux griève-jÜ ! ment blessées furent transportées à l’Hôpital St-Joseph de Rimous-' ki.Les victimes avaient quitté s Sillery hier et avaient fait halte .: à Trois-Pistoles pour la nuit.y/y •; m m mm % % ïi.«V y,> % m ; ri v m m ¦> m qui exposaient en collaboration avec la compagnie Frigidaire, Alcide jCaron de Price, St-Fabicn Industriel, Berlin et Fils de Ri-mouski, M.-A.Lévesque, de Mont-Joli, Chalets de la Montagne de Routhierville, Pharmacie René-A.Lepage, de Mont-Joli, Le bel Chinchilla Ranch, de St-Octave de Métis, Compagnie de Pouvoir, Québec-Téléphone, Sportif, propriété de Gaston Thi-beault de Mont-Joli, Atlantic Dry Kiln, de Rimouski, Mont-Joli Machinerie, Dionne Automobiles Incorporé de Rimouski et de Mont-Joli, Paul Dionne, de Rimouski, Compagnie Price Brothers, des brasseries Labatt, Molson’s, Bra-ding’s et Dow, du gouvernement provincial, ministère des Terres et Forêts, Royal Bottling, de Mont-Joli, Banque de Montréal, de Mont-Joli, Imprimerie Vachon, Wabi Iron Works, Pfaff, Irving Oil, Jude Ross, Ecole d’Arts et Métiers, de Mont-Joli, Amqui Furniture, Pelletier Electrique, de Mont-Joli, Carrier et Frères, de Mont-Joli, Atelier du Meuble, de Mont-Joli, Association Forestière Incorporée.' ¦ I H : m L’ouverture officielle de l’exposition industrielle et commerciale de Mont-Joli fut faite par Son Exc.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski à quatre heures jeudi après-midi.De nombreuses personnalités du monde religieux, politique et des affaires assistaient à cette inauguration officielle.On remarquait en-l’honorablc Onésime des finances ' M V: Wk ae f m î '4 ¦ B# 8 % % m H Y H % .S3» i i-m": g ; Mont-Joli üië ÙLil -JH tre autre Gagnon, ministre dans le cabinet provincial, MM.Gérard Légaré, député de mouski aux Communes, Dionne, représentant du comté de Rimouski à l’Assemblée Législative du Québec, les maires de Mont-Joli, de Rimouski, de Mata-ct de nombreuses autres municipalités, le Rév.Père Boisvert, curé de Mont-Joli et M.Jacques Brillant, de Rimouski, et plusieurs autres.Après les allocutions et la visite des kiosques, on servit un vin d’honneur à l’Hôtel Commercial qui fut suivi d’un grand banquet.A 8 h., le public avait accès à la première exposition du tenue dans notre région.L'honorable Onésime Gagnon, ministre des Finances et député de Matane, prononce une allocution à l’ouverture officielle de l'Exposition.Derrière lui apparaissent, de gauche à droite, Mme et M.Beaudet, le maire Elzéar Côté, de Rimouski, le R.P.Ubald Boisvert, curé de Mont-Joli, Son Exc.Mgr Parent, le maire Benoit Gaboury, de Mont-Joli, et M.Gérard Légaré, M.P.I Ri- Albcrt M: m ï %, % m* a.; Z M 4 .: >' 1 BS * - T \ ' m - ! •k .Ss?» -'V iU :s le* « :'V Vï-.X E M 4 y 9 ü ¦< ! Çv*';'- h genre S *B5 lit Ê t X 53m v.jlL ¦••• K :•> > PATRONS D HONNEUR I SPECTACLE Lin spectacle de variétés ajoutait ù l’intérêt de cette exposition.Des artistes de Montréal donnèrent deux grands spectacles, jeudi et vendredi soir et trois same-(Suitc en page G) y i V K 4 ' V- >: ?¦ Les patrons d’honneur de cette étaient Mgr Charles- •: : * gag 1 JH * ! Si ARRIVEE DE SON EXCELLENCE MGR L’ARCHEVEQUE Des fidèles de Cabano se sont portés à la rencontre de Son Exc.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski, depuis St-Honoré et St-Louis du Ha ! Ha !, constituant une imposante escorte jusqu’à l’entrée nord du village de Cabano où une foule s’était déjà massée au pied du monument de bienvenue, érigé par PAC J, pour accueillir Son Excellence Mgr l’Archevêque.Le monument en pierre taillée, portant l’inscription Bienvenue à Cabano, £ fut dévoilé et bénit par Son Ex- K ccllcncc, qui loua ce geste de la |1 jeunesse de Cabano.La bienve- il nue fut souhaitée à Son Excel- j || lencc par Mgr J.-P.Cyr et M.le i maire Emilicn Morin.Après une halte au presbytère, le chef spirituel de l’archidiocèse de Rimouski fit son entrée à l’église de Cabano où des centaines de fidèles s’étaient massés aux abords du temple déjà rempli à sa capacité.Deux cents garçons et filles reçurent alors le sacrement de Confirmation.M.et Mme Camille Leclerc agis- t f « : I .;:v ** $ 1 : :i>: - X ; v g : ; .Y % i ¦$ ;i: LES EXPOSANTS On y remarquait les kiosques des villes de Mont-Joli, Matane, Rimouski.Amqui et Causapscal.Le public s’est arrêté aux kiosques des tricots Excel de Mont-Joli, des quatre magasins Ross ^.1 ¦V< w tS: I :î "5 % fi Km# v Deux victimes de la thyphoïde à Sept-lles a # v | a ?:¦ 55 11 K 1 -V J.; A: gg > m I i.-' » FV”* x; * y&i -J%kc:WÈg| m France et Line.Damais, âgées de quatre ans et sept mois, de Sept-Iles, ont succombé en fin de semaine à la typhoïde qui a atteint plusieurs résidents de Sept-Iles.deux ans, est dans un état critique.J.Duniais, sont sous observation dans un hôpital de Québec.M.Paul Poulin est alité â son foyer, atteint également de thyphoïde.La pasteurisation du lait n’est pas obligatoire â Sept-Iles, ville minière de 6.000 habitants.Quatorze employés de la laiterie de Sept-Iles se sont soumis a\ des tests destinés â déceler les germes de la typhoïde.Il se peut également que les germes proviennent de la manutention des fruits et des légumes.Ss»i T?\ Leur soeur Michelle, Leurs parents, M.et Mine t • ‘ > A la table d’honneur du banquet, de gauche à droite : Son honneur le maire Elzéar Côté, de Rimouski, Mgr Louis Martin, supérieur du Séminaire, le chanoine Théodule Desrosiers, Son Honneur le maire Wellie Morin, de Cabano, Mme Wellie Morin, Mgr J.-Philippe Cyr, curé de Cabano et jubilaire, Son Excellence Mgr Charles-Eugène Parent. : PAGE DEUX LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7956 beaux-frères, oncles, tantes, neveux et nièces.M.Lavoie laisse, clans le deuil, outre sa mère Mme Pierre-C.La- res Me René Marceau, MM.Hor-midas St-Laurent, Gérard Gendreau et Gaston St-Laurent.11 était le neveu de M.et Mme L.-P.Després, de Pointe-au-Pèrc, M.et Mme Jos.Collin, de Rimouski-Est, M.et Mme Orner Lavoie, de Rimouski, MM.Alfred, Alcide et Ernest Lavoie, de Pointe-au-Pèrc, Mme J.-IL Lavoie, de Gaspé, qui, la plupart, assistaient aux obsèques.L’inhumation eut lieu dans le lot familial au cimetière de la paroisse.Nos sincères condoléances à Mme Lavoie et ù la famille en deuil.I I 1 1 tour d"un voyage en automobile Qans 1C port avec (,cs compagnons.Le jeune r marin serait tombé à l’eau en franchissant North Gaspé, amarré clans le port à cette date.Des employés du chemin de fer avaient alors entendu un cri de détresse “au secours" mais s’étant quai, ils ne virent personne.Le jeune marin de Pointe-au-Père, était le fils de Mme Ve Pierre-C.Lavoie.Les restes mortels furent acheminés à Rimous-ki pour être exposés au salon mortuaire de la maison Bisson-nette et Frère, avenue St-Louis, jusqu’à lundi matin.Ses obsèques eurent lieu en l’église de Pointc-au-Père en présence de nombreux parents et amis.Le R.P.Bourque présida la levée du corps et officia au service funèbre, assisté de diacre et sous-diacre.M.l’abbé Oscar Thibault, cousin du défunt, avait pris place au choeur.Plusieurs officiers de marine de la Clarke Steamship avaient pris place dans le long cortège qui fit escorte à la dépouille mortelle du salon mor- j tua ire à l’église paroissiale de Pointc-au-Père.La croix était j portée par M.Lavoie Harney et le cercueil par MM.Jean-Eudes Corriveau, Régis Pilote, Guy Ross, Léo Lavoie, Walstan Lé-tourneau et Jean-Yves Richard, tous confrères de classe du défunt.n jLe ! PROGRES OU GOLFE & «*= t i' passerelle du la voie (Elisabeth Lavoie), son frère Cyrille, de Chicoutimi ; ses soeurs Mme René Marceau (Cécile), de Drummondville, Mlle Eléonore approché du j Lavoie, de Pointe-au-Pèrc, Mme Hormidas St-Laurent (.Marie), de Rimouski-Est, Mlle Thérèse Lavoie, de Québec, Mme Gérard Gendreau (Céline), de Thctford-I es-Mi nés, Mlle Gemma Lavoie, de Québec, Mme Gaston St-Laurent (Yolande), de St-Anaclet ; sa belle-soeur Mme Cyrille Lavoie (Brigitte Harney) ; ses beaux-frè- tl AIME DIEU ET VA TON CHEMIN n I * ABONNEMENT I , I Membre de “Audit Bureau of Circulation I ETATS-UNIS $2.50 I ! m» CANADA $2.00 X ÿ'-i i : W4 ¦y.» i M I ÏM X # s: I 6 y m r sgi m Üll j * «g»: >>!* mm % gg %: h * -y & m S- «M Dites simplement "Allô, Monsieur 50” et le sympathique personnage de Labatt vous paiera comptant! Si vous lui montrez une CAPSULE DE LABATT, il DOUBLERA le montant et remettra un billet de $1.00 tout neuf ! < y- y.'-S:'.: ma y mêm # I ;'y mm m S' X ma .y » m#**: .x S'il y i I i m î-.'M ii y VOUS mm ï:v 11:: :;!i % v 0 xï: g# a H y'i;ÿ / 5; « ' m LM 855 ¦y V- y - '; : : : Monsieur 50” sera à RIMOUSKi : MERCREDI !MT-J0Lf : JEUDI MATAfSE ; JEUDI APRES-iBBl mm W JL SB Z % AM V m y.eô "% L Hôpital 1051 St-Hubert, à toutes jeunes filles désireuses de suivre un cours d’infirmière et voulant se dévouer au soin des malades, la possibilité de réaliser leur idéal.L’entrée se fait au début de septembre.Pour des renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à : Ecole des Infirmières, Hôpital de la Miséricorde, 1051 St-Hubcrt, Montréal.de la Miséricorde, Montréal, offre K CARLING MES CAP Z m & m m AVEC VOTRE REPORTER a ¦ m ¥< ¦ Guy Ross Z' ;y; brassées à Montréal par la Brasserie Carling Red Cap Limitée yy: M y % # IM m r rA V H ü Va ¦ L’usine Frigidaire de Scarborough, en Ontario, est entourée de 14 acres de pelouse.MARQUE DEPOSEE ? LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7 956 PAGE CINQ Ste-Anne-des-Monts Gagnon, Ste-Marthe ; chancelier: Léopold Fournier, Ste-Anne des Monts ; secrétaire financier : E-mile Michaud, Ste-Anne des Monts ; secrétaire-archiviste : M.D’Astous, Anse Ste-Anne des Monts ; cérémoniairc : J.-Albert Pelletier, Anse Ste-Anne des Monts ; trésorier : V.Levasseur, Anse Ste-Anne des Monts ; intendant : Fernand Pelletier, St- Berhard-des-Lacs ; syndicts : 3e tant : Pierre Turcotte, St-Bernard.M.le curé de Ste-Anne des Monts demeure l'aumônier local.année : L.Guérard, Ste-Marthe ; 2e année : Charles-Auguste Tré-panier, Ste-Anne des Monts; 1ère année : Dr Ovide Bernatchez, Ste-Anne des Monts ; avocat : Me Bertrand-V.Tremblay, Ste-Anne des Monts ; garde intérieur : L.Sasseville, Ste-Anne des Monts ; garde assistant : S.Lepage, Anse Ste-Anne des Monts ; garde extérieur : J.-Paul Gaumond, Ste- Anne des Monts ; garde assis- NOMINATION LA PRESSE Les membres du Conseil 3719 des Chevaliers de Colomb de Ste-Anne des Monts viennent de se choisir un nouvel exécutif pour 1956-57 lors de la dernière assemblée mensuelle.Grand chevalier : M.Gérard- C.Gagnon, Ste-Anne des Monts ; député grand Chevalier : Gérard ABONNEMENT DE TOUS LES JOURS a Luceville Pierre-Richard et Marie-Sylvie, enfants de M.et Mme Fernand St-Laurent (Hu-guette Dastous), de Luceville, nés à la Maternité Notre-Dame du Rosaire à Mont-Joli.$6.00 par année $3.00 pour 6 mois $1.75 pour 3 mois J.-Y.PARENT RIMOUSKI Jumeaux Tél.3580 C.P.621 s ?V S m •:< r ?Ë ;##r .mm ?VOTRE MAGASIN i Vit f » » ?:K: » .-• ?mil wt K?!, i&&:.y- Laaaa 3s.¦ f EMERS RIMOUSKI LIMITEE * m m m S:.i M.PIERRE JÉRÔME jusqu'ici au service commercial d'Air Canada, sera maintenant chargé des relations extérieures françaises de la nationale d'aviation, remplaçât M.Yves Jasmin qui est passé aux relations extérieures de la Brasserie M oison's.318, St-Germain ligne Tel.RA 3-3327 RIMOUSKI VOUS OFFRE UNE GRANDE VARIETE D’ARTICLES DE MAISON DE JARDIN B DE SPORT DE PECHE DE JOUETS D’APPAREILS ELECTRIQUES DE QUINCAILLERIE D’ACCESSOIRES D’AUTOMOBILES DE PNEUS ET DE BATTERIES FIRESTONE Greffe de la Paix H (Semaine du 18 au 23 juin) Un résident d’Esprit-Saint a été condamné à $50.00 d’amende et aux frais pour avoir vendu des liqueurs alcooliques en contravention à la Loi.Un autre vendeur de boisson sans licence, de St-Médard, pour la même offense, a reçu la même sentence.Deux individus de Montréal, arrêtés à Rimouski, ont été condamnés à payer chacun $5.00 d’amende et les frais, pour avoir troublé la paix en étant ivres sur un train descendant.Deux jeunes gens de Sayabec, coupables d’un vol de bière dans une cave d’hôtel, ont été condamnés à deux jours de prison.Trois autres jeunes, du même endroit, pour un vol identique commis à la suite d’une effraction, ont aussi été condamnés à deux jours de prison.Le chef de cette petite bande, après s’être avoué coupable des deux vols décrits ci-dessus, a été envoyé en prison pour quinze jours sur chacune des deux offenses.CHAISE DE PARTERRE ROTISSERIE Pour votre confort et votre agrément.En acier épais avec émail cuit résistant aux intempéries.Jolies nuances et cadre blanc.Avec bol de 7 8” de diamètre.Grill 3 positions, 2 pattes non glissantes.Poignées très solides.F V $7.95 Régulier : K & SPÉCIAL EN SPÉCIAL $7.50 $5.69 POUR LA PÊCHE POUR LE JARDIN POUR LE PARTERRE j Où vas-tu?a \ SET TROIS OUTILS Û68ÂILIES A GAZON CANNES I V i Cultivateurs à dents Truelle à lame Fourche à lame Coussins en caoutchouc ORDINAIRES ET A LANCER LEGER.EXTENSIBLES.Lames d’acier, 6 pouces.Manches en bois franc, pour la vie.Garantie .95 ' 2.95 I ; m V.V v : • 1.79 Z» MOULINETS Lames d’acier de 8 pouces. ZÙY Y ! DE TOUS GENRES.PANIER D’OSIER.EPUISETTÉS.MOUCHES, LIGNES, ETC., ETC.v:.r.7/ T I TONDEUSES A GAZON !'& 4 BOYAU D’ARROSAGE ».» (i Firestone”, 7 6 pou- A MAIN ces, 5 couteaux.18:50 VOYEZ NOS PRIX ILS SONT LES PLUS BAS! 25 Des centaines de trous permettent une irrigation uniforme sur une grande étendue.Ne fendille pas.Résiste à la corrosion.' prend PIEDS MOTORISEE ROTATIVE 7 8 pouces de couteaux, teur Clinton 2 temps.re une • • • I Mo- 2.49 55.50 GOLDEN la Bière plus légère et plus moelleuse BICYCLETTES POUR LE GOLF TRICYCLES I En acier tubulaire épais à cadre soudé d’une seule piece.Roues à raies réglables, résistant à la rouille.Pneus semi-pneumatiques.Beau fini émail cuit en couleurs contrastantes.Nous pouvons vous fournir tout pour le golf.W; V 155».li ¦i \ QO \ If $20.95 \ i :V 7 // / I «71 \ % \ ' : \ lU Y o # : \ IW : V\ \ V^iigyvJ \ \ V A \ \ V.X ! 00 I 0 % PJJ $21.95 Pour GARÇONS et FILLETTES, de FIRESTONE”.rents prix à compter de «p marque Différents modèles et diflfé- Venez voir notre assortiment.O ~vr-s 0 ' \Q\E it o T/ - V.O E v * m k» * * ¦ » vé >- $23.95 i t V $38.75 il- y un produit MOLSON LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7956 PAGE SIX Mort de M.Prime Martin • ¦ $ A Québec, le 15 juin, est décédé, ù l’ûge de Pour les beaux jours ! ¦ an ?r.mi 51 ans, M.Prime Martin, époux de Dame Jean Côté, anciennement de Rimouskï M.Martin laisse dans le deuil* outre son épouse, ¦'sP K .ne :¥ k ¦Y X' i < - \ : ", 'S \ i ffil VESTONS LEGERS ! N lS>>X As' ¦ i X s \ V' m a > • K Jouissez de l'été en portant un veston plus léger, plus confortable.Confectionné en tissu estival ; résiste aux mauvais plis.Coupe très soignée.Les plus beaux tons.».s'# B- ¦ ff m x iaS %y=- \ % \ XV bn, Lrl' j'-' '¦ ¦¦ \ V ?I?s > 3^1 I KBÜS #0 m vm y M;Si mbLh, é scs bel- K .• Mmes Thomas Martin (Delphine Fortin), M.Martin (Rose Bérubé), N.Martin (Dorila Gauvin), TO 7 ; V -:v'.iHKM atpMMR % - ii sW % ûâÜSi m XkW YX 3SR3S Léonard Martin (Jeanne Deschênes) ; Mlles Juliette Côté, d'Ottawa, Hélôna et Thérèse Côté, de Québec ; Bcllavancc (Marie-Ange Côté) Lucien Morin (Blanche Côté) ; beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Albert Côté, de Rimous-ki, M.2b- s*a $24.50 à $34.50 .a&Es'r***'' / Mmes Maurice MAILLOTS DE BAIN | En visitant les kiosques de l'Exposition, Son Excellence Mgr Char-; les-Eugène Parent s'est arrêté devant celui de Dertin et Fils .te exnosition qui, nous en sommes sûrs, a largement dépassé , son but.Le succès de l'exposition industrielle et commerciale de Mont-Joli, ville très hospitalière, est le fruit d'un beau tra-i va il de collaboration qui honore toute la population de Mont-Joli.et ; ses :i , rx Stylisés, d'un goût raffiné, dans les plus jolis tissus.Modèles “Short” ou bien Boxers”.Les patrons sont très jolis cette année, ainsi que les teintes.L Exposition.et Mme Orner Côté, de Montréal, M.Lucien Morin, Rimouski, M.Maurice Bcllavancc de Québec, M.Maurice Côté, de Montréal.t , de (Suite de la 1ère page) l di, dimanche et lundi.Grandeurs : 28 à 42 BUTS DE I/EXPOSITION "Le but principal d’une telle exposition est évidemment de promouvoir l'industrie et le commerce de notre région en les faisant j 2ffiqie brûlée vive mieux connaître au public.Tout I ^ le monde sait que notre indus-J à Chandler trie et notre commerce sont plu- ' tôt d'envergure régionale et il Serge Gervais, 3 ans, de Chand- : i n'est que logique que le marché ; 1er, fils de Fernand, a succombé ; régional apprenne d'abord à les à bonne heure samedi après-mi-[ connaître et à les apprécier, telle exposition aura pour effet res de mieux rapprocher les indus- en ! triels et les commerçants d'une d’électeurs qui, la veille, avaient ! part et le consommateur d'autre brûlé l’effigie de son père, l’un part.Les promoteurs de l’expo- des organisateurs du candidat li- sition croient qu'il y aura profit béral défait.Me Doiron, devant mutuel à mieux se connaître les ]a résidence de M.Gervais, que uns les autres et l'exposition ser- j l’enfant a subi de graves brû-vira les intérêts de tout le mon- j lures.Le bambin, avec du papier et ^ * Hôpital de Rivièrc-du-de".Tel était le but précis que du carton, s'était confectionné un houp, le 25 juin, Mme Henri Mo- s’étaient fixé les organisateurs de bonhomme et y mit le feu à l'insu ra's (Anne-Marie Dupuis), du 3e la grande exposition industrielle de ses parents.Les flammes se rang de Trois-Pistoles.Elle était et commerciale de Mont-Joli.Il communiquèrent â ses vêtements a8^c (*c 29 ans.ne nous appartient pas de juger de nuit et promptement il devint — A l'Hôpital de l’Enfant-Jésus ni même d'apprécier la grandeur une torche vivante.Les célébra- à Québec, le 26 juin, M.Polydorc de la tâche accomplie.Nous ne j lions de la victoire duraient de- Chabot, d’Albertville, époux de taire notre admiration puis mercredi soir et personne Dame Marie-Luce Lamarre.Il bien fait, j dans la localité semble avoir dor- était âgé de 56 ans.Ses funé- même railles auront lieu, samedi, en l’église d’Albertville.Les funérailles ont eu lieu à Québec, en l’église de Giffard, le 1S juin dernier.Nos condoléances ù la famille.$2.85 à $7.95 Nouvelles idées en CHEMISES de TRICOT DECES * >¦ % Le 19 juin, à Lac-au-Sau-| mon, après une longue maladie, M.Stanislas Ri hard, époux premières noces de Jeanne Lepage et en secondes noces de Laure Lavoie, qui lui survit.M.Richard était âgé de 69 ans et 10 mois.Ses funérailles curent lieu, vendredi, et l'inhumation au cimetière de Ste-Florcnce.5» Venez choisir votre nouvelle chemise sport.Manches courtes, dans des tricots très frais pour les journées chaudes.Variété de teintes et de patrons qui vous épateront.Une di à l’hôpital local, quelques heu-après son admission.C’est voulant imiter des centaines en 6 % (Arv,' H ! Grandeurs : S.M.L.K pour $2.95 •\t>> < y w; *Mia %.% Z y i saurions pour tant de travail Nous voulons également rendre I mi jusqu’à samedi matin, hommage aux promoteurs de cet-1 les enfants.Rimouski t i p G.D.V.PRESENTE LA REVUE RADIO - TÉLÉVISION 1956 mm»- ¦m X' Mettant en vedette : : m t Y illP-s X % / 3 x-;Y H ¦ « m 1 m I # •• m fQ m ri ; >.g % 9 DORIS LUSSIER (Père Gédéon) PIERRE VALCOURT (Guillaume Plouffe) EMILE GENEST (Napoléon Plouffe) ROLAND BEDARD NORMAND HUDON PIERRETTE LACHANCE (Chanteuse) ROGER LESOURD (Planiste) tes g Æ': ¦¦ V x • * B v»: at'.; 1 ! ' x -y % 1 : m» ff: 6 & i \ % El Km» • m 'Wr.td) ¦ *6 ( Onésîme ) ( Caricaturiste ) % Y % * a mé ¦M ¦M, % ./ / % s pcs a: % m % 'W * m s 9 term % N sam % a; Wà 'A msM v":.m :y- y % j m# m M/, % v Et plusieurs autres vedettes de la télévision dans des actes de veaudeville, Accompagnés du trio Romandini — Comédie — Chant — Musique.Au Colisée de Rimouski DIMANCHE LE 1er JUILLET À 8.30 HEURES < r ?BILLETS EN VENTE AU COLISEE DIMANCHE APRES-MIDI DE 2 A 4 HEURES TEL.RA 3-3330 < ?i i < i i i i < < PAGE SEPT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 1956 DECORES DU MERITE BLESSE PAR UNE SCIE nuiscrie, après le repas du soir, DIOCESAIN ST-GERMAIN MECANIQUE M.Patry fut blessé.La scie refusa de fonctionner normale- Deux familles de Cabano ont M.Léopold Patry, de Notre- ment.Le menuisier allongeait été honorées, dimanche, par Son , Dame d- Sacré-Coeur, a été trans- ]c bras droit pour effectuer une Excellence Mgr C.-E.Parent, ar- porté d’urgence à l’Hôpital St- réparation, mais la manche de chevêque de Rimouski, lors des Joseph de Rimouski, lundi soir, son gilet de laine fut happé par fêtes qui ont marqué le 50e an- après s’être blessé à l’avant-bras ]a scie qui lui sectionna des nerfs, niversaire de fondation de cette avec une scie mécanique.M.Pa- muscles et veines, provoquant paroisse.M.et Mme Ferdinand try, qui jouissait de la fête lé- une hémorrogic, avant que Mme Blanchct, parents de M.l’abbé gale, lundi, en profita pour faire patry Wilbrod Blanchet, M.et Mme Ro- des améliorations à sa maison, j sa ire Dubé ont reçu la Croix du Descendu au sous-sol pour tra-Mérite Diocésain St-Germain.-*** ******************************** ***************** T • • ¦ _________________________ - .?: : .’ Hv: 8 F 4 ) i » w- se portât au secours de l’accidenté.Celui-ci devra séjourner à l’hôpital au moins une se- : I ¦ • > : vailler dans son atelier de me- mainc.COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER I * * * * DES COURS DE MONITEURS EN NATATION HOPITAL DE 75 LITS ; A SE PT-ILE S 213 RELIGIEUSES i EN RETRAITE JÜR' * ¦m * F # mm * * B * * Bon nombre d’étudiants et étu- % -* Vr irnsmmmm sont au nombre des futurs moniteurs.* * -X- -X- GAGNANTS DU CONCOURS * * * * * * terminé le 16 juin, 1956 Mr Mr Mr Mr Mr Mr ! munauté.Dès le 3 juillet, plusieurs reli- : gieuses quitteront la Maison-Mère pour suivre des cours d’été j aux Universités de Québec et Pour la troisième fois en quel- Montréal.13,298 des 15,468 électeurs du qucs années, une maison de Pc-comté de Matapédia sont allés tite-Matane a été lourdement ava-aux urnes le 20 juin dernier, représentant 86%.117 furent rejetés lors du décompte j du 3e rang de Petite-Matane, était officiel effectué en présence de j atteinte par la foudre qui y se- Mlle Marguerite Fortin, de Qué-M.Gérard St-Laurcnt, président mait les dégâts, obligeant ses six ; bec, visiteuse officielle des Cer- du comté, de M.Amablc Ouellct, occupants ù évacuer les lieux.; clés de Fermières de la province,; d’électeurs des deux partis et des ' Quelques minutes plus tard, un J présidera mercredi prochain, le 4 candidats en lice MM.Clovis Ga- ! court-circuit dans la filerie d’une i juillet, à Causapscal, le congrès gnon, N.P., et Gérard Dionne, N.P.maison occupée par la famille inter-cercles de la Fédération des M.Gagnon, député sortant de ! Léon Henley, sur la Côte St- Fermières du Bas St-Laurcnt, dont charge, a été réélu par une ma-1 Pierre, causé par un éclair, alIu- la présidente est Mme F.-X.Mi-jorité de 1.229 voix sur son ad- mait le feu.Mme Henley et ses j chaud, de Val-Brillant.Journée versaire M.Dionne.7,205 person- qpatre enfents étaient alors en I d’études et exposition de travaux nés votèrent pour M.Gagnon et visite chez Mme R.Eniond.Le d’artisanat qui réuniront des 5.976 en faveur de M.Dionne.pompier Gilles Dionne fut légère- ; centaines de Fermières de la ré- j ment asphyxié, en combattant cet gion du Bas St-Laurcnt, depuis Rivièrc-du-Loup ù Matane.FOURNISSEURS 1.Taverne Stadium, 188, rue de Lorimier.Montréal, $300 2.Mr.Grou, Norgatc Provisions, Ville St-Laurcnt.Qué.$r»o 3.Park House Tavern, 3437, St-Laurent, Montréal.$20 4.Food Town Market, Luchine, Qué.$20 5.Roland Girard, Taverne Balmoral, 3601, St-Laurcnt.Montréal.$20 6.Robert Brunet, Pine Beach Market, Dor val, Qué.$20 7.Pierre Portclance, 20, rue St-Georges, Ste-Annc de Bellevue.Qué.$20 GAGNANTS 1.J.Arthur Chabot.1001.rue des Erables, Montréal.Auto Ford Customline T)0 et Bourse d’études de $350 2.E.V.Watson, I 700, rue Tassé, Ville St-Laurcnt, Qué.$150 3.Fernand Duval, 0000, Châtelain.Montréal, $15 4.Georges Vachcrenu 700-126 avenue.Lnchinc.Qué.$5 5.Yves Petit, 1872, Bennett Montréal.$15 6 James Maskcll, 250, nord, St-Louis Dorval.Qué.$15 -x- Mr 7 Victor V.Morin, B.P.438, 7, rue St-Jcan-Baptiste, Stc-Anne de Bellevue, Qué, $15 8.Roger Chartrain, 438, rue St-Luc, Québec.Qué.$15 9.Lucien Comtois, Saint-Michel-des-Saints, Cté Bcrthier, Qué.$15 10.F.Bussières, 1134, avenue Belmont, Québec.Qué.$15 11.Arthur Boucher, 512, rue Bayard, Québec.$15 12.Claire Hénault, •186, Notre-Dame, Repentigny.Qué.$15 -x- LA FOUDRE INCENDIE DEUX MAISONS A MATANE * î > 13,298 ELECTEURS VOTENT DANS MATAPEDIA 8.A.F.Belleau, •126, rue St-Luc, Québec.Qué.* Mr K $20 * M- Mr 9.Gerald Leblanc, St-Michel-dcg-Saints, Qué.* LA FEDERATION DES FERMIERES A CAUSAPSCAL LE 4 JUILLET * Mr ¦ rice par la foudre.Récemment, bulletins la résidence de M.Louis Marquis, * * $20 * Mr 10.Trépan 1er Enrg., avenue Cartier, Québec.$20 11.Epicerie Racine, rue Bayard, Québec.$20 -X- X- * X- -X- X- * X- * Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr Mr « PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING t Mr Mr SE TERMINANT LE 30 JUIN, 1956.M Demandez les blancs d’inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licencié.-X- * M Mr **************************************************** CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE AU MONASTERE DES URSULINES incendie.Une réception d’honneur sera offerte, dimanche après-midi, le o 15 juillet, en la salle de réception du Monastère des Ursulincs de Rimouski à l’occasion du demi-siècle d’existence de ce monas- ; (ère.Son Excellence Mgr l’Archevêque de Rimouski sera pré-sent.Cette réception, au cours de laquelle se fera la collation des diplômes et la remise des médailles aux commandeurs et officiers de l’instruction Publique, ; § se terminera par un thé d’hon-1 | neur aux invités.Symbole d’un nouveau mode de vie » * # 1956 POUR - Ül ¦ >v if 1 i : XCsvCÀyX-A %: «/ — ^3 » 1 as 9 A- w L 7 HEURTE A MORT m S5SXS SES A :s:s 5.# : On vient d’enregistrer un prc- ! micr accident de la circulation: dans le petit village de Lourdes-de-Blanc-Sablon.Alfred a Moren-cy, 7 ans.a trouvé la mort après avoir été heurté par une voiture.v:-X Xv> T V, :• m mm 48 S HHÊÜ KS Ss ¦•s I X; S SS J 5: M toS?v ÿj ¦< & H ¦>X m g GRADUEE AU PIANO / In s xx:: Mlle Huguette Levesque, de St-Robcrt-Bcllarmin, élève de Mme Catherine Desbiens, L.M., vient d’obtenir son brevet supérieur de piano avec grande distinction, de l’Académie de Musique de Québec.Elle est la fille de M.et Mme Jos.Levesque.•?I SS I# 1 1 #5 I eÿS; !?i SSSil s •: I xs V>A,S *>*: v?5X S ?• «5SC A#: • «SW M.y- ! ï # .¥•> É 1 »: SEPT FINISSANTS AU SEMINAIRE DE GASPE X m SSSto If y xx- m s f: y I Le 10c anniversaire d’arrivée au siège épiscopal de Gaspé par Son Excellence Mgr Albini Leblanc a été souligné lors de la cérémonie de fin d’année du Séminaire de Gaspé alors que sept finissants firent connaître le choix de leur vocation.Trois ont opté pour la vie religieuse : Cornélien Brother-ton, de Ste-Adélaïde de Pabos, Yvon Dubé, de Grande-Rivière et Gérard-Raymond Stc-Croix, de Cap-des-Rosiers.M.Roland Cyr, de St-.Tules de Cascapédia, étudiera les sciences sociales, Pierre-Marie Dugas, de St-Alphonse, la médecine, Henri Fournier, de St-Majoriquc, le commerce, Romuald Joncas, de Chandler, le génie civil.am; # ^0^ m fs \ ,-U $5?.f g?§ ilB r s>* 531 s :.w Voyez la Chrysler, la plus belle voiture à Failure animée y Sedan 4 portes Chrysler Windsor, à moteur Spitfire V-8 de 215 CV chez votre dépositaire y y de beaux cuirs vous entourent d’un luxe inouï.Et vous voyagez dans une atmosphère de confort incomparable.De plus, il n’est rien d’aussi agréable à conduire qu’une Chrysler.D’un toucher du doigt, vous commandez la transmission automatique Chrysler PowerFlite a boutons-poussoirs.Un seul échelon à monter, pour atteindre la Chrysler.Mais cet échelon conduit à un monde nouveau, un monde merveilleux où vous trouverez vraiment tout ce que vous attendez d’une automobile ! La saisissante silhouette "Flight-Sweep” fait tourner toutes les têtes.De riches tissus et Au seul toucher du pied, le moteur Chrysler V-S, de construction ultra-précise, vous fournit une puissance d’une douceur inconnue jusqu’ici.Vous pouvez obtenir la servo-direction constante, qui élimine tout effort de manoeuvre.Suivez cheque semaine à la TV "Climax” et “Shower of Stars".Voir vos journaux pour jours et heures.LES GUIDES CAMPENT.Les Guides Catholiques de Rimouski connaissent déjà les joies de camper près d’une rivière.Elles ont quitté Rimouski.lundi matin, avec leur cheftaine Mlle Ursule Dumais et ses aides, pour un séjour au Mont-Comis, dernier rang de St-Anaclct, sur les bords de la rivière Neigcttc, dans un site enchanteur.Commissaire diocésaine.aumônier, guides aînées accompagnent la troupe qui jouira, pour la première année depuis sa fondation, des services d’une institutrice en natation, Mlle Estelle Fortier, de la Croix-Rouge de Montréal.FILS AUTO, INC.MICHAUD & 58, RUE DE L'ÉVÊCHÉ .RIMOUSKI TELEPHONE: 2237 OU BAIE-COME AU GARAGE SERVICE BAIE-COMEAU LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7956 PAGE HUIT Don Eagle et Vachon en finale i a mm.m spms SPORT m Le promoteur do lutte local, Vat Poirier, vient de réussir ¦ un autre beau coup de filet en retenant les services de 1 Indien Et si l'on songe ; MAURICE la finale la plus en le- j a K# gg DON EAGLE pour la finale de mardi prochain, que l’adversaire de Don Eagle sera nul autre que YAOHON, on peut prévoir que ce sera vante de la saison.En semi-finale, Paul et Lionel BA1LLA1ÎGEON feront face En six'cial Manuel Et en préliminaire 00 -A \ i EN REVUE b* » 7i • • • « (Par Claude PEARSON) fl Joe Killer CHRISTIE et Clyde STEVE.CORTEZ rencontrera Mike VA I DOUSES.Bob LANGEVIN s’en prendra à Ne manquez pas votre soirée de lutte mardi soir prochain au Colisée, dès 8 h.80.> (Par Marc VAILLANCOURT) Arnold SKALANI).PKIS SUR LE VIF .OU PASSE ARGENTINA ROCCA : Tu salueras mou ehuin Maurice m’a ré- Yvon Goulet m’a dit : Moi j’ai fait la commission et Richard Connais pas .44 : ?* pour moi.pondu : Sa renommée n’est pas surfaite lorsque l’on parle du lut- y tour Argentina Rocca.A l’action au programme de lutteur du promoteur Pat Poirier, mardi soir au Colisée, Argentina Rocca i>ossède toutes les notions de la lutte moderne, mais l’on doit reconnaître que ^ sa souplesse est son principal actif.Rocca n'est pas un “hom- ?me caoutchouc”, mais alliant la rapidité à la force de ses jam- £ bes, nous n'avons jamais vu lutteur aussi souple.De réputation internationale, Argentina Rocca est un lut- » teur très sympathique tout à l’instar de Edouard Carpentier.Devant une salle comble, Rocca a remporté le combat ?principal, au dernier programme du promoteur Pat Poirier, en y triomphant de Ronnie Etchison en finale, alors que les frères £ Paul et Lionel Baillargeon disposèrent du duo Maurice Vachon ?et Cari Von Albert.Devant l’intérêt manifesté par les amateurs de lutte, Pat ?Poirier, a réussi à amener de nouveau à Rimouski, un autre t lutteur de renom, Don Eagle, qui fera les frais de la finale au £ programme de mardi prochain.ft < [Cinéma CARTIER R'm.?“Éi! Il manque plusieurs galettes (le terre sur le golf de Lévis et la direction du terrain est en furie contre un nommé Léonide Bernier qui serait le responsable de ce désastre.?< REPRESENTATION CONTINUELLE DIMANCHE : DE 1 HEURE A MINUIT SEMAINE : DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJET A CHANGEMENTS i i i -t 4 < ?Bye Bye Vachon .i i i ?< > Ce qui serait arrivé si Lionel Baillargeon s’était présenté < Union Nationale clans le comté de Rimouski, hein ?.< Sur notre Ecran Géant ?A prix régulier 2 Grandes Versions Françaises en couleurs i < Pat a réussi un vrai “eagle" en réussissant à l’indien Don .< «4 l looker" ?4 4 i i i SAM.- DIM.- LUN.- MAR.30 juin - 1 -2-3 juillet Jos a do la difficulté à trouver Lavoie des gains aux i 4 courses .» 4 4 ?4 l Georges qui i>eut tout faire.comme plombier par ex < emple.ce doit être iniur ça pu faire mieux que se classer au cinquième rang, lors du > "Stake” présenté à la piste de Québec, en fin de semaine der- ?nière.’ * 4 4 4 La secrétaire du club de golf de Bic m’a promis un billet pour l’omnium à Québec du 11 au 14 juillet.f.si je ne l’ai 41 pas je vais Labatt’s .4 4 4 < 'S 4 > 4 îîv as 4 / 1 AU FOOTBALL.:J.: 4 4 Vous tomberez en amour avec JS 4 Les supportvurs des Alouettes de Montréal respirent mieux 4 depuis qu’un juge du Nouveau Mexique a donné gain de cause < aux Alouettes dans l’a (Taire Etchcverry.Ix* contrat qui liait 4 Etchcverry aux Cardinaux de Chicago n’avait plus de valeur 4 du fait qu’Etcheverry l’avait répudié et ce selon les règlements 4 de ce même contrat.> > 11 \\ LUI > Warner Plourde a été le premier conducteur à recevoir une sanction des juges à la piste de courses sous harnais, cette sai- ?son.> Pour ne pas avoir offert un plein rendement avec Ston- » ney Grattan, ce conducteur s’est vu imposer une amende de $10.00 ?y A son premier départ dans l’amble, Dynamic Pick s’est ?signalé en terminant bon premier, alors qu’à son premier dé- > part, Linda Malone s’est classé au premier rang.4 4 AU TENNIS.y 4 Leslie CARON Mel FERRER Jean-Pierre AUMONT 4 Les nôtres n’ont pas fait trop bonne figure aux tournois < de tennis en simple de Wimbleton .Il est vrai que les par- Le coursier le plus en évidence à la piste locale est sans \ contredit Tackle Me, propriété de Gonzague Proulx.Tackle Me, ?âgé de seulement trois ans, a porté sa marque à 2.15Vs» di- y manche dernier.Conduit par Guy Beauchemin, Tackle Me pourrait porter facilement sa marque à environ 2.10 d’ici la ?fin de la saison.y?M-G-M ^ TECHNICOLOR i 4 4 AU GOLF.» » 4 AUSSI 4 Par contre, au golf, St an Leonard a fait excellente figure Ray MILLAND < 811 tournoi international de golf ixnir la confie Canada.Mais y 4 l’équipe n’a pu remporter la victoire finale.y | La Princesse de Monaco née Grace KELLY avec Les amateurs de courses sont impatients de revoir à l’oeu- ?dans un drame passionnant — Un drame qui vous fera < vre Wilma Chance, qui a réussi le meilleur mille à la piste de > frémir _____ Sera-t-elle l'innocente victime r Rimouski, l’an dernier.de son mari qui < A LA BOXE.A Entretaé par Phil BoUy.Wilma Chance lote so mort ?prendra son premier signal de depart d’ici quelques jours, soit ?r dimanche.4 Archie Moore est le nom le plus souvent mentionné actuel-41 lement clans le monde de la boxe.Celui qui, il y a un an à i j peine, alertait toute la presse par ses cris et ses lamentations est devenu l’homme en demande dans la boxe.Si vrai qu’on 4 i plus de rencontrer Patterson en septembre prochain pour le 4 titre des poids-lourds, Archie fera face à James J.Parker à la 4 fin de juillet à Toronto.4 ?» LE CRIME ETAIT PRESQUE PARFAIT Les coursiers à Aquilas C-orriveau n’ont pas fait fureur à ?Grace KELLY — Ray MILLAND date; cette saison.Pourtant des coursiers comme Joe Yves, Lar- ?ry Chief et Orville Todd pourraient mieux se classer.?% Federal Reserve et Beams Rosecroft, propriétés de F.-X.?Fradet, sont présentement au repos pour quelques jours et re- [ viendraient aux courses prochainement.Federal Reserve pren-| ?dra part à un important “Stake" dans quelques semaines.< Ci Z- 4 11 m > Zi > ,5 < ¦O < AU BASEBALI i zm.J •• m ¦ 4Î Red Schoendienst, que les Cardinaux viennent de ccnlcr aux 4 I Giants a des dépôts de calcium dans l’épaule droite et il devra 4 prendre un repos d’un mois.Dans le domaines des frapjieurs, i Daily du Cincinnati mène avec une moyenne de Soi, suivi de 4 Boyer du Saint-Louis avec SSS.Dans lu ligue Américaine, 41 Mickey Mantle mène son peloton avec la forte moyenne de 381 .4 et Maxwell du Détroit le suit avec 359.» 4 = l MER.- JEU.- VEN.— WED.- THU.- FRI.July 4-5-6 juillet ?SPORTS-ECLAIR : Il est maintenant officiel que l'exécutif du ballon-panier tien- \ (2^2232^22^ dra sa première assemblée pour la saison 1956-57 vers la fin > du mois de juillet.Un nouveau bureau de direction sera nommé £ et il est fortement question de la nomination du sportif Ernest > D’Assylva à la présidence.* En marge du tennis, des démarches devraient être entreprises afin de présenter des tournois locaux et régionaux pour ?le mois d’août.Il ne reste qu’un peu plus d’un mois avant Je £ début d'août et il serait temps que l’on songe sérieusement à ?organiser des tournois d’envergure sur le plan régional.Dans le domaine du ballon-panier, le saison 1956-57 promet du nouveau.Les quatre clubs de la ligue des hommes auront > une équipe ferme chez les jeunes.Les meilleurs prospects y gradueraient dans la ligue majeure.Au cours des quatre premiers programmes de courses sous ?harnais, le pari mutuel a payé seulement deux fois plus de $100.00, alors que l’an dernier après le même nombre de programmes le pari mutuel s’était montré très généreux.Il faut en conclure que les coursiers sont suivis plus attentivement dans leur “travail”, alors que les parieurs suivent les progrès de chaque cheval.Lorsqu’un cheval rembourse généreusement au pari mutuel, on dit alors qu’il a été négligé des parieurs, d’où provient le mot “passe".Pendant ce temps, à Nazareth, la ligue Senior de lmlle-molle est toujours en pleine opération avec les quatre clubs constituant les cadres de cette ligue.Nous profitons de l’occasion pour demander au publiciste de cette ligue de nous faire par- j venir des rapports sur les parties à l’affiche ainsi que les prin- j cipaux records individuels tant chez les joueurs que les équipes.En dernière heure, le publiciste du “Bic Golf Club”, Roger Doueet, nous informe que tous les golfeurs de la région du Bas qui aura avan t- Ce tournoi avait été remporté l’an dernier par Gaston Boutet.Une invitation spéciale est faite aux golfeurs de Matane, Métis Beach, Price, Mont-Jali, Rimouski et autres.y t TetBIJOUi aussi un aventurier déguisé en moine A V / 4 1 i LV 20th CtHTUM.ro.>9 4 pmiRti A \ The.HpT I OF QtiD .CinemaScoPÉ^a^ 4 ' C*L0R by DELUXE • IN STEREOPHONIC SOUND < NOUVELLE INDUSTRIE y ¦F- ?t’ ?J < > < Aftmouvt -Mommtc 4 i i iS 4 LA COMPAGNIE ?if > St-Pierre & Fils.J.-B.inc, - A * L»i» 4 4 Matinée SPECIALE Matinée Monday at 1.30 — A 1.30 lundi 4 » 4 ; » i 4 ANNONCE /Pour vous rendre plus vite dans I’0U£St\ pTtî!ll!Lle / } —.qu'elle peut vous fournir des blocs de béton pour tous genres de constructions.A mtam V 'y ¦ >/ //• .V.onfinenta/ m Z / r, m m % x m «B tiré par diesels tur tout son parcourt entre MONTRÉAL et % WINNIPEG • SASKATOON • EDMONTON JASPER • VANCOUVER “L’Océan Limité” ou le “Scollon" assurent des correspondantes à Montréal Pour location ot renseignement», adressez - vous à votre agent ^ du Canadien National.% BLOCS DE CIMENT 7 59 rue Rouleau c?p RIMOUSKI St-Laurent sont invités à participer au “Field Day”, lieu au club de golf de Bic.Le départ aura lieu lundi midi à 10 heures.¦i 1 • :r.jv Téléphones : Bureau RA 3-2037 ou RA 3-5792 TE N?N i y % D s ir - S - V- / •• * PAGE NEUF LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7956 Shelton Key vainqueur du Free for All (Par Marc V AILL AN COURT ) AMENDE Lors du programme de courses de dimanche dernier, le conducteur Whilmer Plourde s’est vu infligé une amende de dix dollars pour avoir retenu son coursier Stonney Grattan.A l’avenir, la direction de la piste de course locale fera preuve de la plus grande sévérité à l’égard des conducteurs qui se permettront de tels délits.Wilmer Plourde : 46 points.Albert St-Onge : 42 points.Albert Hins : 38 points.TROPHEE Un magnifique trophée, d’une valeur de $100.00 sera remis au conducteur qui aura accumulé le plus grand nombre de points à la fin de la saison.Ce trophée est un hommage de la compagnie Mi-tis Construction de Rimouski.et que les classes seront des mieux balancées.Les amateurs seront des plus satisfaits.La direction ne néglige rien afin de présenter des programmes de première classe et doter Rimouski d’un des plus grands centres sportifs des courses sous harnais.BIG FIVE Fernand Pouliot : 55 points.Yvon Pratte : 48 points.» Conduit par Réal Bardier, de Sorel, Shelton Key, de Valet Service Eclair, de Rimouski, a remporté les deux épreuves du Free for Ail, Trot et Amble, dimanche dernier, ù la piste locale, en parcourant le mille en 2.11 et 2.10%, pour triompher à chaque reprise de Attorney’s Ace, de Automotive Product et conduit par Albert 1 lins, ainsi que Colonel Wilkins, de Fernand Pouliot, lesquels se partagèrent la deuxième et la troisième position.Au premier départ du programme, Tackle Mc, à M.Gonzague Proulx, a abaissé sa marque à 2.15%, pour remporter la première épreuve de l’Amble B.B., alors que Stonney Grattan est sorti vainqueur du second "heat" en 2.15.miné deuxième course.moins de 20 chevaux tant de Sherbrooke, Drummondville et de l’Ontario.C’est dire que la compétition sera de première classe LA MENAGERE CO-OP 63 ÉVÊCHÉ TÉL: RA 3-3391 VOUS PRÉSENTE CETTE SEMAINE La Parade des Valeurs Co-op RIMOUSKI Dick Signal avait tcr-à la première premier signal cle Prenant son départ, Linda Malone a parcou-lc mille en 2.22 pour triompher dans la première épreuve du Trot et Amble D.D.alors que Countess Smart, détenteur de la "pôle" - au départ, a remporté la deuxième épreuve en 2.25.lie Riggs et Countess Smart terminèrent une fois troisième dépendant que John McKellop ru Bil- Pêches Co-op, de choix, bte 20 oz., 2 pour Poires Co-op, de choix, bte 20 oz Salade aux fruits Co-op, boîte 28 oz.Lait évaporé Co-op, 3 boîtes pour.Soupe aux légumes Co-op, 3 boîtes pour .Moutarde Co-op, pot de I 6 oz.Papier ciré Co-op, 100 pds.Pois verts Co-op, de choix, bte 20 oz.Macédoine Co-op, de choix, bte 20 oz., 2 p.Mayonnaise Co-op, rég.53 pour.Blé-d'inde Co-op, de choix, bte 20 oz., 2 p.Asperges coupées Co-op, de choix, la bte Fèves jaunes Co-op, de choix, 2 boîtes pour Jus de tomates Co-op, fancy, bte 20 oz., 3 p.53 .19 cun, a terminé 2-4.45 2 pour .35 et Amble C.C.Dans le Trot Flash Wclmington et Count Curley ont divisé les honneurs de ce classifié en 2.21 à chaque reprise, devant Marian Lee (2-5) et Joe Yves (5-2), lesquels terminèrent une fois deuxième respec- * I .49 .43 .39 .31 i ti vement.35 Le gérant-organisateur J.-Orner : St-Amand présentera son pro- j chain programme de courses sous j harnais, dimanche alors que quatre classifiés et un Free for Ail Trot et Amble com- : poseront les dix épreuves à l'affiche.21 .23 .31 après-midi, .31 39 Le Free for Ail mettra en lice, Colonel Wilkins, Attorney’s Ace, Secret Agent, Shelton Key, j Wilma Chance, Vicky Brook et j récemment j Lauderdale, Roxy vainqueur en 2.10 à la piste de Trois-Rivières.Roxy Lauderda- | le est la propriété de l'Ecurie , Emile St-Pierre.Le premier départ aura lieu à 2 h.p.m.et les guichets du pari mutuel seront ouverts dès 1 h.30 pour le pari double.DE CHOIX VIANDES Steak Minute, sans perte, la livre.Bologna, frais ou fumé, la livre .Poulets, de 5 livres environ, la livre Jambon cuit, pour pic-nique, bte de I Vi lb.$1.83 Poulets frais abattus, de 2 V2 à 4 lb., chacun $1.65 Boeuf à soupe, la livre Bacon tranché, la livre Boeuf haché, la livre .57 I .27 : .19 Shelton Key répôtera-t-il son exploit de dimanche dernier alors qu’il a gagné le Free for All en un temps record de 2.11 et 2.10 alors qu’il était conduit par le j conducteur expérimenté Réal Bar- ] dicr de Sorel ?Shelton Key aura une plus for- j te opposition au programme de ! dimanche A 2 heures avec les partants suivants : Colonel Wilkins, Wilma Chance, Vicky Brook, Attorney’s Ace, Secret Agent, Shelton Key et deux autres ; nouveaux venus de Québec qui prendront probablement part au programme de dimanche.Quatre autres classes mieux balancées compléteront le Sportif n’attend pas .49 .69 .31 boîte de 3 Ibs.1 Biscuits, B.M.assortis Biscuits, sandwich VIAU, la livre .95 r- i y i < ?i i y y i < .29 ?EPICERIE ?EPICERIE < < y y < i y > i < y y < i y sacs, le pqt Paris pâté, grosse boîte, 2 pour Marinades sucrées, McLaren's .Thé Kink Cole, 60 .69 » D E D E < < y y < i y y i i y y i i y y .45 < < QUALITE QUALITE y des ?< < y y 4 i y y < i y y programme.Le gérant du centre .1.-Orner St-Amand, i 4 .35 » ?K *.Jk.A A.FER une coopérative de consommation pour ses membres, elle n'existe mais bien pour rendre service, ce qui signifie que La Ménagère, d'exploitation, vend les marchandises au prix coûtant, c'est-à-dire La Ménagère remet au membre acheteur, en proportion de ses La Ménagère est pas pour le profit exception faite des frais la fin de l'année, l x qu a achats ce qu'il a payé en trop, c'est ce qu'on appelle la ristourne.â Forte du pouvoir d'achat de 108 millions des coopératives de consommation à L'ALLIANCE DES COOPERATIVES DE CONSOMMATION, La Ménagère vend des produits alî- CO-OP.sous la marque de commerce mentaires WELLIE LAROUCHE Tout ce qui porte la marque CO.OP.est un signe de : QUALITE — PUISSANCE — BAS PRIX — SERVICE Rimouski 28 rue Fiset Signalez RA 3-4461 ON MANGE MIEUX ET MOINS CHER EN ACHETANT A LA MENAGERE 181724 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7 956 PAGE DIX SAYABEC Mlle Annette, M.Paul Vaillan- i court de Montréal.Chez M.Gérard Boucher, Mme ! Alphonse Beaulieu de Rimouski.Chez M.Gérard Pearson, Mlle Monique Pearson, M.Roger Du-fresnes de Montréal.Chez M.J os Carall, M.P.La-gacé de Matane.Mlle Patricia Therriault en visite chez des parents à Rimouski, en fin de semaine.Mlle Gisèle Turcotte de retour d'un voyage à Montréal.Chez M.Alphonse Vaillancourt.M.Régis St-Amand étudiant au ! Séminaire de Marie Médiatrice de ; Montréal, passe les vacances chez ; ses parents.r TT7T?ft t ' Va et vient — Chez M.J.A.Desjardins, M.et Mme P.-E.Hébert et leur garçonnet Jacques de Montréal.Chez M.P.-E.Gagnon, M.et Mme C.-H.Verreault et leurs fils de Québec.Chez Mme Eugène Therriault, M.et Mme Roland Therriault de Québec.Chez M.Roméo Ringuet.Mme E.Desharnais de Québec.t « $ g r- m Ç?1 ?a £ m N f Sx o i O $ ï 0 's Y t i ,'9 a 5 m ; jr J âl" or s J* 5-S3KP v X X I fl \ r ¦5l t.Îiüj t r\ * • T .' linemai'que7>v distinctive.J I 1 dernièrement pour l’Hôpital St-1 r Joseph de Rimouski pour soins et ’ traitements.Mariages.— Bientôt, sera béni Déplacements.— M.et Mme le mariage de Mlle Héloise Rioux Louis Martel de Beaumont, de È fille de M.et Mme Charles Rioux : passage chez des parents et chez (Emma Rouleau) de St-Jean de : Mme Isidore Rioux et Mme Geor-Dieu avec M.Raymond Tremblay ! ges Drapeau de St-Jean de Dieu, fils de M.et Mme Charles T rem- Mlle Marie-Ange Bérubé, é.g.m.blay (Mercedes Belzile), de St- à l’hôpital Maisonneuve de Mont- BS Clément.réal.en vacances chez sa mère !%#### w ST-JEAN-DE-DIEU ÊÉsl E s M# ¦ II : vtcrv.www § X ; | un tabac, diffô-ent 3# .>>X; .X 3b 8 N' ¦ V.1 .if Bientôt également le 3 juillet Mme Alphonse Berube, sera béni le mariage de Mlle Ro- Mlle Réjeanne .lutras d'Acton-lande Sirois fille de M.et Mme vale en vacances chez sa mère Joseph Sirois (Aurore Jean) de St- Mme Henri .lutras de St-Jean.Jean de Dieu avec M.Yvon Dan- Mlle Simonne Sirois chez ses cause fils de M.et Mme Emile parents M.et Mme Eugène Sirois .Dancause de St-Paul de la Croix, de St-Jean.Nos malades.— Mme François m.Armand Drapeau de Sher-Drapeau de St-Jean nous est re- brooke en vacances chez M.et venue récemment d'un séjour de Mme Alfred Drapeau.; trois mois à l’Institut de Cardiolo- Mlle Marthe Bélanger de pas-gie, hôpital Maisonneuve de sage chez ses parents M.et Mme Montréal, où elle subi une très Jean Bélanger, grave opération pour le coeur.M.Ernest D’Auteuil est parti m ¦ ! ' #a É : .# ivfi 111 - 3 ‘ mm ; i :• I X i I , ¦x Air I .1 .a I 1 ¦ ^ il : :: .Y*cr i IMIS >¦ ( V ss m# K* \ ill |V- : 141 4 i •jet % - 1 W m .'¦ VN PRODUIT DE B.HOUDE 1 OROTHÉ LIMITÉE % y % ST-ULRIC ÿ# mam ms Soeur St-Georges d'Antioche, accompagnée de Soeur Ste-Jean-ne des RR.SS.Ste-Croix de Montréal est venue visiter ses parents M.et Mme Georges Fournier.- .' s-.ts ' La plus facile « donner .et la plus jolie de toutes ma « AN” s m "ST V.H >: ¦ LA PERMANENTE V.y«s M.et Mme Adrien Gagnon sont de retour d'un voyage à Windsor Ont.et Montréal.M.et Mme Raymond Paradis (Marguerite Lagacé), de Mont- j réal.sont en visite chez leurs parents M.et Mme Charles Lagacé et Mme Gérard Gagné (Yvette Fournier) aussi de Montréal, en visite chez son père M.Georges Fournier.s .PAR CARA NOME 76 FINISSANTES DE VAL-D'OR CHEZ LE MINISTRE DU TOURISME DE L'ONTARIO — L’hon.Bryan (ast CATHCART, ministre du Tourisme et de la Publicité de l’Ontario, a chaleureusement accueilli trois finissantes de l’Académie Saint-Sauveur de Val-d’Or, durant.Jour visite de Toronto et d'au- 11 loua L NOUVELLE ONDULATION NATURELLE f très centres ontariens, dans le cadre des Visites interprovinciales de Québec ’oeuvre entreprise par cet organisme, dont le but est de rapprocher les jeunes des deux grandes La photo a été prise dans le bureau parlementaire de M.Cathcart.et Gemma Tardif, des Visites interprovinciales, Mlle Angela KelJe, autre Au premier plan, M.Cathcart donne la main a présenté les jeunes filles au nom de l’Académie.(Photo Tourisme et Publicité de l'Ontario) Toronto.et ’ l AUSSI RAPIDE que les lotions professionnelles.le fameux NEUTRALOCK neutralisant et les soyeux papiers pour les bouts .tout cela vous donnera une ravissante ondulation Trois frisures : Naturelle, rv.vtniî-tiitx- provinces centrales du Canada.Le 21 juin, a 9 h.30, ont eu De gauche à droite : Mlle Rose Flora, guide du ministère; Mlles Laura Poliras lieu les imposantes funérailles de finissantes de Val-d’Or, Mme C.W.Browne, directrice-publicitaire Sieur Damase Paquet décédé a i qui formula l’espoir qu'une filiale soit fondée à Val-d’Or l’an prochain ; la demeure de son fils Gustave, le \ finissante de Val-d’Or ; et Mlle June Adams, guide.18 juin, après quelques semaines : & m.A.C.L.McKee, professeur d’anglais, qui de maladie.Il était âgé de S0 ans et 5 mois.Le service a été chanté par M.le curé Herménégilde Rov, assisté de M.le vicaire Ph.Ouellet et pouse Elisabeth Bouillon, ses fils de M.l’abbé Réal Bernier.j MM.Albert Paquet, de St-Nil, La quête fut faite par MM.Lan- Gustave Paquet, Léonard Paquet, réat et Majella Paquet.Des car- Jean-Marie Paquet, de St-Ulric ; tes-souvenfr furent distribuées par ses filles, Mmes Alphonse Cantin (Eugénie Paquet), de Montréal, Georges Bélanger (Marie-Hélène coeur.Paquet) de St-Nil, Camille Cantin (Marie-Louise Paquet), de St-Nil, Robert Miousse (Camille Paquet) de St-Nil, Hector Bernier rier, ni d'avoir des enfants.(Célestine Paquet), de St-Nil.A la famille en deuil, nous réi- soutien moral, térons nos plus sincères condo- pour observer léances.* .?/ f rrtf _ ____j B s a B de longue durée.Régulière et Super.ONDULATION NATURELLE EPINGLES “NATURAL Pour celles qui préfèrent ondulation légère et naturelle ces épingles peuvent bloquer tous les genres de coiffures, ployer.EPINGLES POUR Permanentes CARA NOME pour tous les types de cheveux maladie sont .si perfectionnés que le sort du diabétique n’est pas du tout désespéré : rien de comparable avec les obsessions lancinantes causées par le cancer, la tuberculose ou les maladies du 1 PETITES FILLES M Pour les jeunes gens de 16 ans Une forme spéciale d'épingles conçue pour les délicats cheveux des enfants.Une ondulation sûre et sans danger en quelques minutes.une s 01 UNE F®S$M&TB@N DE CHOIX 1.75 M.Ange-Albert Bélanger et M.René Cantin.Les porteurs du cercueil étaient MM.Albert Paquet, Gustave Paquet, Léonard Paquet, Jean-Marie Paquet, Camille Cantin et Georges Bélanger.La croix était portée par M.Alexis Coulombe.Le cortège funèbre était composé d'un grand nombre de parents, d’amis et de paroissiens qui ont bien voulu rendre un dernier En effet, poursuit le Dr Gratton, le diabète ne cause aucune douleur, il n’empêche pas de travailler, de voyager, de se ma- chacune Facile à em- MAINTENANT EN VENTE AUX PHARMACIES Mais le diabétique a besoin de d’encouragement strictement les .soins prescrits par son médecin.C’est pour cela, dit le Dr Gratton, qu’un groupe de médecins spécialistes a fondé l’Association diabète de la province de Qué-| bec qui a commencé à essaimer des sections régionales de méde-I ci ns et de diabétiques.Celle des ' médecins de Québec est présidée Première réunion publique par le Dr L.-N.Larochellc, de sous les auspices de l’Asso- l’Hôtel-Dieu.dation du diabète.MARQUIS REXALL 160 St-Germain Tél.RA 3-3338 298 St-Germain Tél.RA 3-2451 Le diabétique a besoin d’un support moral hommage à cet ancien et estimé citoyen de St-Ulric.Il laisse dans le deuil, son é- (lu R I M O U S K I > % :.%.GROUPEMEXT BENEVOLE , : Les recherches de nombreux savants et laboratoires n’ont pu encore découvrir la cause du diabète.Et pourtant la science médicale connaît les symptômes et les effets de cette maladie, ou de cette infirmité, et elle peut la contrôler au point, de permettre au diabétique une vie normale.Traité adéquatement, le diabète ne fera jamais mourir celui qui en est atteint, a aussi déclaré le Dr Armand Gratton, de l’hôpital Notre-Dame, ù la première réunion publique de diabétiques tenue, à Montréal, sous les auspices de l’Association du diabète de la province de Québec, et sous la présidence de M.O.-A.Trudeau.Lès assistants occupaient à sa capacité la salle paroissiale St-Jacques, rue Stc-Catherine.Même si le diabète bien traité n’est pas mortel, explique ensuite le conférencier, il exige des soins d’autant plus minutieux que les cas varient avec les individus.Le traitement et le régime de l’un ne conviennent donc pas à un autre, et seul le médecin a qualité pour en décider.Les moyens de contrôle de la L'apprentî-soldat reçoit: • uno excellente formation do spécialiste, • uno instruction académique plus poussée, • uno formation militaire appropriée.Les candidats qui ne parlent que le français sont enrôlés dans l'intendance militaire (RCASC), pour y devenir commis d'administration ou chauffeurs do véhicule automobile.Ceux qui sont bilingues peuvent s'enrôler dans un autre corps, en vue d'y apprendre uno des dix-neuf spécialités quo l'Armée offre aux apprentis-soldats.Après l'entrevue, ceux qui sont acceptés reçoivent instruction de so ftrésontor au camp le 11 juillet ou o 14 septembre, selon qu'ils suivent le cours en français ou en anglais.Demandez la plaquette sur le Programme d'instruction à l'intention dos apprentis-soldats au contre do recrutement le plus rapproché.Ecrivez, téléphonez ou présentez-vous on personne.L’Association travaille en étroi- ; te collaboration avec le corps médical et elle est la seule autorisée par le gouvernement et les universités à grouper ses diabétologues et les diabétiques dans la province de Québec.Le Dr Gratton tient ù ajouter que tous, dirigeants et membres, de l’Association, sont des bénévoles.Après la conférence, plusicur médecins répondirent lions de l’auditoire : G.Gariépy, Robert Lachance, Rosario Rohillard, Fernand Joncas, Albert Royer, Alfred Cléroux et Jean Prud’Hommc.La soirée avait été Vous, monsieur.êtes-vous négligent?Qui, moi?.négligent .bien sûr que non ! Ce n’est pas moi qui laisserais mes bouteilles vides de bière sur le terrain de pique-nique ou le long de la route.Je me fais un devoir de retourner toutes mes bouteilles vides, de Grading .Incidemment, j'en retire du profit Plusieu.moins coûteux d'ache>ç>» te nouveau carton de 12 pentes Grading retournables La bière B fading a un collet plus riche .un arôme supérieur .et une saveur plus veloutée.F.ssa>ez-ia dès aujourd’hui1 s aux questes Drs L.- i semblent oublier ce fait.Il est r o organisée par les directeurs de la section des diabétiques de Montréal : M.Pierre Morin, président ; J.-L.Archambault, et M.Camille Duquette, vice-présidents ; Rolande Deom, secrétaire ; Mme Léonard Papineau et M.Jean M rin, conseillers.O ! y o Mme VOTRE ARMÉE Brassée au ralenti ! Pour Une Saveur Plus Veloutée Mlle ' 7R BRASSERIE GRADING LIMITÉE O- l\ Arsenal do Rimouski, ¦Rimouski, Qu6.Contre do Recrutement Le Dr Gratton a annoncé que d’autres réunions publiques diabétiques auront lieu de l’année.Les lieux et dates seront publiés dans les journaux.de A30-SA-3 au cours 55 ¦ ¦m LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7 956 PAGE ONZE S £ Compact .A un prix bas! m .VOUS LES AVEZ VUS A LA TELEVISION .VOUS LES AVEZ VUS DANS LES MAGAZINES Westinghouse Poste 24 :=ÿ' ¦à m ‘ :>'U ¦V MAINTENANT ils sont ici >«i a I # : N't Î V : ai ¦ / •' - »•) \ w Ll rit X-: \ ! / Jeunes Budgets! LE CHOIX "QUAUTE-D’ABORD” DES • : < :> . Y a & cy Adéquat à votre cuisine .votre budget m U-X ¦ ' * ?A .r y,,x-'X % b \X; B • s# m * 9 A» :î % & 4 % mm # m mi A K- S # ' m a 1 m y ¦ MM XX-Sv NR ' S' (Jiialité-il’Ahord*' y ft $ E t V: -SX;.- EiËllSll v :¦ % Westinghouse 15% ACOfAPTE AtE^ENf V ET P MENSUEL w Parfaits résultats de cuisson .chaque fois! Le Four "Miracle” assure une distribution parfaite et uniforme de la chaleur.Cuit des gâteaux en leur donnant la même texture et brun uniforme dans n'importe quelle position des tablettes .chaque fois! 7 .Compact! Automatique! Rapide et Commode! Le Poêle aérodynamique 30" possède un panneau de contrôle complètement automatique qui porte .Cadrans de contrôle à tour complet .Horloge Electrique .Chronomètre de Four et PLUS Prise pour Appareils et Lampe du Panneau de Contrôle.Eléments "Super Corox" procurant une chaleur rapide, précise, uniformément répartie et Four "Miracle’ Scellé.Tiroirs d’Entreposage pleine largeur.a 15% com- D ACOMPTE ET PAIEMENT MENSUEL Minuterie”, 0 71 FIEZ-VOUS A Cf SYMBOLE .IL VOUS GARANTIT UNE VALEUR INCOMPARABLE! ' X i I Pour plus de SÛRETÉ.A Exigez WESTINGHOUSE en vente aux magasins de IA COMPAGNIE DE POUVOIR OU BAS ST-EAURENT ¦ MATANE TROIS-PISTOLES ST-JEAN-DE-DIEU AMQUI RIMOUSKI CABANO MONT-JOLI MATAPÉDIA PAGE DOUZE LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, p9 JUIN 7 956 Fiançailles M.et Mme Ernest Doiron, de Mont-Joli, annoncent les fiançailles de leur fille Muriel au Dr Georges Perreault, de Montréal, fils de M.et Mme Georges Perreault, de Mont-Joli.Le mariage sera célébré en août prochain.Mariage Isabelle-Marmen A) AU CINÉMA DES i r .t > ; ma •nsMl & -s LOISIRS s,a m i x IM i .Y."Y.% ¦ ' V .» ' -* ermcun m v m SUR NOTRE ÉCRAN GÉANT i «s* Le 20 juin, eurent lieu les fiançailles de Huguette, fille de M.et Mme J.-Eugônc Levesque, de Rimouski, ù M.Philippe Del isle, j fils de M.J.-Uenry Délislc, de St-Hyacinthe, et de Mme Délisle.lot % » ¦ & i 'v I up 'v.UNE SEULE REPRESENTATION A 8 heures m & •V -XX V,x 'N § \ v: "Y F K-;***»» m JEUDI — VENDREDI — SAMEDI Les 28, 29 et 30 JUIN 1 .xv X { / ¦ Les garde-feux de la province i demandent votre concours pour garder cette année nos forêts à l’abri des incendies.Voyez-donc à bien étouffer vos cendres de pipe ou cigarette et ù éteindre votre feu de camp.GARDONS VERTES RETS DE LA GASPESIE.À aO» ¦x L'HÉRITIÈRE DE LA JUNGLE V - U sSi < e a : jSX Eh 1956, LES EO- Film d’aventure avec Lois HALL et James C.LAD WELL.Samedi, en la cathédrale de Ri- le portait un livre d’heures enjo-mouski, M.l'abbé Léopold Bon- livé de roses blanches et de muguet.M.Henri Gagnon, de Montréal, servait de témoin au marié, son beau-frère.A l’issue de la AUSSI langer a béni le mariage de Mlle Monique Isabelle, fille de M.et Mme Alphonse Isabelle, de Ri- !rttlTÆ :" yvT MCcptiM » Mme Alphonse Marmen, de Rj- Hotel Georges \ I.M.et Mme i vière-du-Loup.Des tulipes et des -Marmen partirent ensuite pour palmiers ornaient le sanctuaire Québec et Montréal.Pour voya-pour la circonstance.Durant la ger, Mme Marmen portait une ro-cérémonie religieuse, un program- be de toile grège sous un dus-me d'orgue fut interprété par M.ter de même tissu orné de brode-le chanoine Alphonse Fortin.Au bras de son père, la mariée portait une robe de nylon brodé avec jupe ballerine ornée de dentelle de Venise, un boni- ni noir, chon blanc et un voile court.El- teront Labrieville.• ¦ L'HEURE DE LÀ VENGEANCE x\ // ¦ mm# s * 0 ¦ se vos Zcazcg: ; n Film d’action en couleur avec Richard CONTE et Barbara BRITTON.Il 1 T5 9 D ï ET I » ?a 5e épisode “MANHUNT IN AFRICAN JUNGLE ?my ;W imw rie blanche, un chapeau de paille miel, genre canotier ceinturé d’un large ruban de velours même ton.des accessoires de chevreau ver-A leur retour, ils habi- < ICI ST DIMANCHE APRES-MIDI, A 1 h.30 ET DIMANCHE — LUNDI — MARDI — MERCREDI Les 1, 2, 3 et 4 JUILLET A 8 h.P.M.En primeur à Rimouski ' À .>: xm .A l'issue de la cérémonie religieuse.M.et Mme Poulin ont reçu à la Bastogne, où la terrasse et les salons étaient décorés de fleurs estivales.Les nouveaux Mariage .Lachance-Lagacé .A 0 Z r i *11 Samedi, le 16 juin, à 9 h.30, .a été célébré le mariage de Mlle ePoux partirent ensuite pour la Monique Lachance, fille de M.et côte du Maine et visiteront plu-Mme Léo Lachance, de Rimouski- sieurs villes américaines.Est, et M.Jean Lagacé.fils de M.et Mme Xavier Lagacé, de Bic.Rimouski.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Maurice Chouinard.Des massifs de glaïeuls, pompons et fougère fleurissaient à profusion le sanctuaire.Durant la cérémonie religieuse, un programme de chant fut interprété par M.l’abbé Léopold Boulanger, directeur de la Petite Maîtrise à la cathédrale de Rimouski.HEDDI et PIERRE * » A am .rittip* / WJmt i ! : •> septembre au 22 octobre Sentiments identi- MONT-JOLI — 1er lundi du mois, Hôtel Champloin.PRICE — 1er mardi du mois, Hôtel St-Rémi.Dr Langis Lamontagne (Balance) c|ues — On vous invite — Désir accompli le soir tradictoircs — Gagnon & Gagnon AVOCATS Chirurgie générale 160, rue de l’Evêché — Tél.227/ Heures de bureau : Le jour : de 2 h.à 5 h.p.m.samedi excepté.Le soir : de 7 h.à 9 h.p.m.lundi, mercredi, vendredi.préférences — Rumeurs con-L’amour règne en — Votre entente sera ré-Convcrsation édi- TROIS-PISTOLES — 1er jeudi du mois, de 9 h.à midi, Hôtel Trois-Pistoles.non — les bras normale — Vous devez pratiquer l’optimisme — ressente.maître compensée liante.I Paul-Emile Gagnon, C.R.Gilles Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Immeuble de la Cie de Pouvoir RIMOUSKI AMQUI — 2e lundi du mois, Hôtel Langis.Soirée fort inté- ?23 octobre au 22 novembre (Scorpion) — Vous visez droit au but — Cette personne vous captive — Attention aux écarts de la langue — Beaucoup trop de monde le soir — Maîtrisez la situation — Confidences agréables — Répondez mieux aux lettres des amis.ç ?21 avril au 20 mai (Taureau) — Vous protégez quelqu’un — Vous allez pas par quatre chemins — Opérations justifiables — L’enthousiasme vous gagne — talions importantes — Vos tacti-d’approchc devraient chan-Lettres.Chart ré, Samson, Beauvais, Bélair & Cie • COMPTABLES AGREES MONTREAL - QUEBEC - RO.UYN - RIMOUSKI - VAL D OR 54, ave.de la Cathédrale — Edifice Michaud n Dr Guy Bérubé Casgrain & Casgrain AVOCATS Hon.Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI n’v > Révé- SPECIALISTE YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Bureau : 209, rue St-Germain Tél.2361 Consultations à l'hôpital tous les matins L'après-midi au bureau : de 2 à 5 hrs Le soir : sur rendez-vous seulement RIMOUSKI ques ger — ?23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) — La soirée vous appartient — Des explications vous parviennent enfin — Maîtrisez votre langue — Personne qui suscite des obstacles — Aventure sentimentale ratée — Tout n’est pas dans les livres — Un étranger vous rend service.?22 décembre au 19 janvier (Capricorne) — La situation s’améliore graduellement — On frappe à la bonne porte — Défense de laisser cette personne s’installer chez vous — La joie est arrivée — Soyez bon(ne) perdant(e) — f Amitiés favorables.•k ?21 mai au 20 juin (Gémeaux) — avez la chance de votre vie __ Rencontres charmantes le soir — Connaissez-vous — Vos paroles sont favorablement commentées — La surprise fait attendre -— Rôles renver-— En amour, la patience devrait vous servir.•1 Georges Masson, L.S.C.Vous Gendreau & Beaulieu AVOCATS & PROCUREURS Bureaux à 160 de l’Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles : les 1er et 3e samedi de chaque mois, à l’Hôtel Desbiens.votre force ?COMPTABLE AGREE SYNDIC LICENCIE I Dr Benoît Michaud CHIRURGIEN-DENTISTE 154, rue de l’Evêché — Tél.4320 RIMOUSKI RIMOUSKI 149, rue St-Germain se sés ?Lundi et mercredi de 1% à 5 h res le samedi de 10 heures à midi autres jours de 10 h.à midi et 1% à 5 h le soir sur appointement.21 juin au 22 juillet (Cancer) — môle les cartes — bananes à résoudre — s’accroîtront Philippe Michaud, L.S.C., C.A.Tessier & Bérubé AVOCATS & PROCUREURS Maurice Tessier, LL.L.Rosaire Bérubé, LL.L.76, avenue de la Cathédrale Téléphone : 4861 — 4862 RIMOUSKI Quelqu'un Questions Vos bénéfices \ y a grabuge dans l’air - Faites II COMPTABLE AGREE - Le coeur preuve de , Soyez sur vos Tél.2492 RIMOUSKI 36, rue Blais CmROPRâTSGIENS a ses raisons — plus du finesse — On vous épie.gardes — ¦jV room, GURRiE co.•k Jeaii-M.Guay, D.C.23 juillet au 22 août (Lion) — Ou note votre énergie — Les cho- d'clles-mêmcs COMPTABLES AGREES Hamilton, Charlottetown, Edmonton, Winnipeg, Kitchener Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, St-John, N.-B., Sherbrooke, Vancouver, 5, rue St-Jean Charles H.D’Anjou AVOCAT 20 janvier au 18 février (Verseau) — Aventure cocasse -est très facile de se leurrer Le hasard Solutions idéales de la coupe aux lèvres — Le passé est bien mort : ne comptez pas qu’il ressuscite — Votre sympathie est bien placée — On vous Lettres.CHIROPRATICIEN N.C.M., Chiro-Maitre rayons X 14 de la Cathédrale — Tél.3655 remettront ses se II jamais l’o-énéralc — Invitation ten- — Vous ne partagez pinion g drement acceptée fait bien les choses — vite votre sourire Tel.RA 3-4808 RIMOUSKI, Casier Postal SB, G.Lachapelle, Ci., associé résident.RIMOUSKI Il v a loin 54 avenue de la Cathédrale RIMOUSKI Tél.2080 Vous rc- Benoist Boivert, D.C.CHIROPRATICIEN 8, rue St-Edmond — Tél.4886 (En haut du Magasin Général D'Anjou) RIMOUSKI trouverez Lettres intéressantes.ASSURANCES AVIS PUBLIC * i aime 23 août au 22 septembre (Vicr-Tout s’annonce bien — rester neutre — sont réciproques — RIMOUSKI Fieri Fcicias de Bonis et de Terris ic * RIMOUSKI NOUVELLE ADRESSE COMPTOIR D’ASSURANCES go) 10 février au 20 mars (Poissons) Vous naviguez entre deux — Questions sentimentales Trou- difficiles — Départ qui chagrine — Vos oreilles ne vous trompent Cour Supérieure, — Vous croisez des gens de L’amour se faufile entre — Soirée nulle.Vous préférez Les sentiments — Vos facilités augmentent Prenez plus votre temps — vuz vite le joint — votre programme trop vite — pos acérés — On vient enfin vers bien — vous.Fieri Fcicias de Bonis et de Terris Canada — Province de Québec District de Rimouski Canada — Province of Quebec District of Rimouski Superior Court, No.13,900.S.Z.Côté.Enr.eaux NOTAIRES Lucien MORIN, Prop.-Gérant 20, rue St-André ! THE PROVINCIAL BANK OFi (près Ave Rouleau — face à l'Hôpital) Vous arrêtez N 13,900.Rimouski Pro- pas LA BANQUE PROVINCIALE DU.CANADA, corps politique et in- CANADA, a body politic and in- C.P.459 — Phones : Bureau 2433 corporé, ayant son siège social corporated, having its head oft ice et sa principale place d’affaires principal place of business j — dans les cité et district de Mont- *n the city and district of Mont- ,, ., v-,i , .real, plaintiff; vs alphonse j Maurice de Champlain GAGNE, defendant, and DAME „_ _ i • Edifice La Caisse Populaire RIMOUSKI Tél.4841 — Rés.4842 — C.P.429 ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie Joseph Bérubé vous Rés.2434 NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture NOTICE réal, demanderesse ; vs ALPHON- " of Dame bec, DAME GERMAINE GAGNE- yabec.DAME GERMAINE GA- GNE-DUCHESNE, of the town of Rimouski, district of Rimouski, in continuance of suit.160 rue de l’Evêché — Tél.2342 RIMOUSKI de Québec, Canada, province district de Québec, Cour Supérieure, (En Matière de Faillite).Dans de l'actif ^ OamcJ.u-nxd DUCHESNE, de la ville de Ri- business as mouski, district de Rimouski, dé- (Sitting in Albert Goulet l’affaire cianna Bossé, veuve Bossé .faisant affaires comme en-général, sous les nom de “Ivanhoe Bossé Enr Bossé, carrying on general contractor under the name fenderesse en reprise d instance, and style of “Ivanhoe Bossé Enr", Un terrain situé dans la ville Sayabcc, county of debtor.NOTAIRE Bureau à 144 rue de l’Evêché (Edifice Gilbert) RIMOUSKI Bureau à Luceville, tous les soirs, du lundi au samedi à sa résidence, téléphone 241.J.-Adéodat Drapeau A lot of land situated in the -ésmBËmttsss , at the 97-1 et 100.au sud-ouest par les cast by lots 97-1 and 100.on the Iei-lots 99 et 95, mesurant quatre- southwest, by lots 99 and 95, ; vingt-onze (91) pieds au nord- measuring ninety-one (91) feet on ouest, soixante-sept (67) pieds et "10 northwest, sixty-seven (67) “u portier d’assurances généra,=s sud-est, trente-cinq (35) pieds et three (143) feet on the southeast,1 UUILau .being six-dixièmes (6/10) au sud-ouest, thirty-five (35) feet and six-tenths j (OHO) on the southwest, fifty-two (52) feet on the northwest, thirty- tie preneur et raison Savabec, comté deJVIatapédia, dé- bitrice.AVIS DE VENTE Avis est par les présentes donné que VENDREDI, de VINGT JUILLET 1956.à DIX heures a m., sera 1956 ,at vendu par encan public, fi la porte be sold by public auction de l’église de la paroisse de Ste- church door of the puiish of Stc-Marie dc Savabec.comté de Ma- Marie of Savabec.county oi Ma-l’immeuble ci-après dé- taped,a.the immoveable heicin- aftcr described, to wit : The immoveable situ-of Savabec, Notice is FRIDAY, RIMOUSKI ARPENTEURS Raymond Gendreau C.D.A.A.tapédia, crit, savoir : Louis-Léo Doyon item A.L’immeuble situé au Item A.village dc Sayabcc, connu et dé- ated in the village lout temps cn ^ ^ umc by forenoon.the offices of the under-111 Mountain ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil 6, rue St-Jcan — Tél.4324 RIMOUSKI 160, rue dc l'Evêché RIMOUSKI Tél.5388 Assurance : Automobile, Feu, Vie, Accident, Responsabilité.Roland Heppell C.D.A.A.Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 160, rue dc l’Evêché — C.P.385 Tél.Bureau 3836, Résidence 4905 Courtier d'assurances générales Bureau : 54 de la Cathédrale Tél.3570 * Tél.Rés.5474 C.P.246 — RIMOUSKI ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident - Maladie N offert en vente au dernier enchérisseur J.-Maurice Cloutier INGENIEUR CONSEIL i être examinés en s’adressant aux bureaux des syndics soussignés, 111 Côte Montagne, Québec.Cette vente est faite Le Député Shérif.JACQUES MARTIN.JACQUES MARTIN.Deputy Sheriff.| Tél.Bureau 2344 Henri-A Martin Comptable public enregistré 152-A dc l’Evêché — RIMOUSKI Rés.3456 dc la plying to I signed confer-! Hill, Quebec.716.717 ct This Spécialité : Travaux municipaux 20 rue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP trustees, Bureau du Shérif, Sheriff’s Office, Rimouski, June 6.1956.Tél.3441 Rimouski, 6 juin 1956.i sale is made in accordan-with articles 716-/17 and /19A of the Code Civil Procedure and j section 55 .,( mément aux articles i 719A du Code de Procédure Civil et aussi fi l’article 55 de la Loi de Faillite 1919.Cette vente équi-vaut fi la vente faite par le Shérif.1949.lus sa c de paiement: argent a sale by Shcrill.Terms of payment : Quebec, June 12.1956.ce of the Bankruptcy Act I is equivalent to ! POUR REMBOURRAGE ENTREPRENEUR MARCEL ROULEAU Conditions comptant.Québec, ce Cash.est le représentant officiel du PROGRES DU GOLFE POUR ABONNEMENTS ET REABONNEMENTS communiquez avec lui, au No 42, Notre-Dame, Rimouski ou a/s dc notre journal DE MEUBLES, COMMUNIQUEZ AVEC C.P.271 Tél.2678 12 juin 1956.Les Syndics, R.ERNEST LEFAIVRE, JOSEPT MARMETTE & RENE LEFAIVRE, I Jos.Rousseau Régis Belles-lsles R.ERNEST LEFAIVRE, JOSEPH MARMETTE S.- RENE LEFAIVRE, Trustees.g Entrepreneur Sculpteur SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Pierres de construction et d'ornementaux Atelier : 400 St-Germain RA 3-3496 TEL Rés.: ¦ Atelier: RA 3-5854 40 Blvd Jessop RIMOUSKI % 111 Mountain Hill, Quebec.111, Côte de la Montagne, Québec. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 1956 PAGE SEIZE Inutile (l’ajouter que des centaines d’anciens de Cabane assistaient aux diverses démonstrations de ces trois jours de réjouissances populaires.Les défunts ne furent pas oubliés.L’avant-midi de lundi leur fut dédié.Une messe spéciale fut célébrée leurs intentions.Les régates pour l’après-midi, sur le Lac Té-miscouata, furent supprimées ù cause d’un vent violent et de la pluie.Par contre, le Club Nautique offrit un souper sur le terrain de la patinoire, avant la parade de la Fanfare du Royal 22e Régiment de Québec.ré de Cabano, depuis 36 ans, une automobile Buick 1956, don des paroissiens.Bérubé, instigateur de la soirée dramatique et musicale, offrit plusieurs sketches ou tableaux vivants interprétés par des jeunes de la paroisse sur la vie de Cabano depuis 50 ans.Souhaits de bienvenue aux professeurs au programme On fête • • e (Suite de la page 3) son territoire.Jeunes filles de 1906 et jeunes filles de 1956 fraternisaient dans un des convois.Le travail des pionniers, dont la principale occupation fut le défrichement, fut rappelé par le travail des chantiers dans la colonie vers 1900, le charroyagc des Nous souhaitons que ces délibérations aient tout le succès billots, la cuisine d un camp lo-possible au service de l’éducation, du civisme et du dévouement restier.Les Scouts, les -l-H, le à la cause scolaire.! Serment de Jeanne d’Arc, Notre- Dame des Ecoles défilèrent sous les applaudissements de l’assistance.Le char allégorique MARIA, représentant le camp de pèche de Mgr Cyr au Lac Castor, dans la région de Rimouski, où il aime se reposer, fut fort goûté.Un Corps de Clairon des Cadets de Cabano, la Fanfare de Trois-Pistoles, la Fanfare des Cadets de l’Aviation d’Edmundston, le Détachement militaire des Fusiliers du St-Laurent de Cabano.le Corps des Pompiers, portant leurs uniformes respectifs, ajoutaient de la couleur au défilé et le programme musical exécuté pendant le parcours par les fanfarons, un attrait de plus aux festivités.Signalons.en tête du défilé, l’au-Du président diocésain.tomobile dans laquelle avaient Dans quelques jours.Rimouski aura Je grand plaisir trac- |%hjvéqu/dë KÎSü*« ' te ration Générale des Instituteurs et Institutrices catholiques ‘de d avoir ete choisie pour la tenue de ces assises solennelles de la conduisait le véhicule.Corporation Generale des Instituteurs et Institutrices, et nous T , sommes assurés que toute notre sympathique population voudra.a sonee i eci eative, dimanche, selon l’usage, recevoir très aimablement nos distingués visiteurs.! [eben-ait *-ine su: prise a i Igr Cyr ., .a qui les hommages de la popula- Au premier rang de ceux qui se réjouissent de cet événement, tion furent présentés par Me Anil faut compter l’Association Diocésaine des Commissions Sco- : tonio DUbé.avocat, qui offrit laires et les 550 Commissaires d’écoles de notre Diocèse.L'Asso- „1nr- .rHctino,,4 Ài Vpn4r4 m ciation Diocésaine des Commissions Scolaires voit dans les édu- ^ ^ \enere eu- M.l'abbé Lionel Message du maire .Rimouàki, S juin 1956.La ville de Rimouski est toujours heureuse de participer au Congrès de la Corporation Provinciale des Instituteurs et Institutrices qui devra tenir ses assises dans ses murs du 1er au 4 juillet.FANTAISIE DE L’ETE.Notre admiration va en premier lieu aux instituteurs et institutrices qui dans bien des cas sous le couvert de l'annonymat se dévouent sans relâche à la formation de notre jeunesse et partant de la relève.Nous souhaitons donc la plus cordiale bienvenue à ceux de l'extérieur qui nous honorent de leur présence.Nous leur L demandons d’être des propagandistes de la bonne entente de la concorde et de l’harmonie qui régnent dans notre région du Bas St-Laurent.Nous souhaitons ces rencontres parmi nos principaux groupes ethniques de notre pays afin de mieux diffuser un meilleur esprit de compréhension et d'entente au service de la cause commune.y / Z % % SPECIALISTE EN FABRICATION DE CHIC SANDALES DE HAUTE QUALITE.FABRIQUEES AVEC LE PLUS GRAND SOIN, ETUDIEES POUR DONNER UNE ALLURE CHIC.HATEZ-VOUS DE VENIR VOIR CES MODELES FLATTEURS.Y1 ¦ (s : a a P Notre hospitalité est la plus cordiale et nos souhaits sont les plus sincères.•Xi'.D v a X'otre tout dévoué, V «C & : ELZEAR COTE.maire.A AA, AA et 1515 $10.95 et $11.95 B Largeurs : .Prix: & m VA .s \ ¦s A % a iV DAFFODIL fiS cateurs des collaborateurs, collaborateurs immédiats des parents et collaborateurs des Commissaires, responsables à des degrés j différents, de l'éducation des enfants de notre province.C'est pourquoi l'Association Diocésaine des Commissions Scolaires tient en haute estime les éducateurs et travaille à faire croître cette estime dans tous les milieux ; elle apprécie leur dévoument, j leur savoir-faire leurs soucis de former chrétiennement les enfants à eux confiés, leur désir de les préparer le plus adéquatement possible aux tâches qui attendent la génération montante du Canada français.POUR MIEUX VOUS ACCOMMODER VOTRE COMPTOIR POSTAL Educateurs, l'Association des Commissions Scolaires peut, à juste titre, je pense, s’enorgueillir de s "être employée sans relâche à revaloriser votre profession devant l'opinion et d’avoir contribué discrètement mais efficacement à améliorer la situation des instituteurs et des institutrices.j C'est pourquoi nous croyons que ce Congrès provincial contribuera à resserrer les liens d'amitié qui unissent éducateurs, parents, commissaires d'écoles et qu'il hâtera la réalisation dans les 114 Corporation scolaires de notre Diocèse, du projet de convention collective élaboré conjointement par les deux parties intéressées.Ce projet de convention représente, je crois, un effort honnête des Commissions Scolaires pour mettre de l'ordre dans les conditions de travail à travers tout notre vaste diocèse.En le préparant, nous avions la conviction d’avancer la solution du problème toujours si aigu du recrutement du personnel enseignant, comme de favoriser le maintien de relations harmonieuses entre nos deux associations.9.if EATON au numéro 50 Avenue de la Cathédrale à compter du vendredi, 29 juin Sera situé A tous les Congressistes, je souhaite, au nom de l’Association des Commissions Scolaires, la plus cordiale bienvenue à Rimouski et je forme des voeux ardents pour que ce Congrès soit a tous égards un plein succès.GEORGES CHENARD, Président Diocésain des Commissions Scolaires de Rimouski.Du président de la commission scolaire .Le Congrès provincial de la Corporation des Instituteurs et Institutrices amènera à Rimouski, en fin de semaine près de 400 délégués venant de toutes les parties de la province.La Commission Scolaire de la ville de Rimouski est heureuse de souhaiter à tous les congressistes un agréable séjour dans notre ville, et de fructueuses délibérations.La refonte des cadres de la Corporation en Fédérations diocésaines a contribué à améliorer la belle profession d’instituteur.; Le présent congrès nous mérite, le dévouement et la compétence des éducateurs, voyons en eux une élite qui joue un rôle de première valeur dans ; la formation et l’instruction de nos enfants.CEPENDANT LE NUMERO DE TELEPHONE RESTER/) LE MEME, SOIT RA 3-4802 donne l’occasion de souligner le Nous Cette nouvelle adresse plus centrale de EATON'S de facilité pour les résidents de Rimouski par catalogue soit régulier Hommages, donc, à tous nos éducateurs.Meilleurs voeux de succès à ce congrès général de la Corporation à Rimouski.signifie plus lorsqu'ils font leurs achats Me ALPHONSE CHASSE, Président de la Commission Scolaire j de la ville de Rimouski.ou saisonnier.vous aurez vos commandes d'habitude Comme facilité et satisfaction, parce que le moindre de achats portera toujours la fameuse garantie Eaton's.ABSENT avec vos Le Dr Gérard Langés ENTIERE SATISFACTION OU ARGENT REMIS ANNONCE A SA CLIENTELE QU’IL SERA ABSENT DE SON BUREAU, TOUS LES JEUDIS APRES-MIDI DE CHAQUE SEMAINE, DURANT LES MOIS DE JUILLET ET AOUT.EATON'S of CANADA o Le PROGRES du GOLFE PAGE DIX-SEPT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 29 JUIN 7 956 gan avec rigueur, les problèmes de l’intempérance diminueront beaucoup devant la force de quelques centaines de cercles Lacor-dairc marchant vers un même but : “Dieu premier servi”.Jean-Yves Thériault, Versification.Chez les nôtres en Allemagne Donc, répétons en choeur “Abstinents, soyons apôtres”, et partout, si nous ne voulons pas être semblables aux pharisiens, à ces sépulcres blanchis, mettons paroles en pratique en étant des apôtres courageux et convaincus.Si nous savons observer ce slo- En marge du Seminar Antialcoolique 195G.Notre slogan: Abstinents, soyons apôtres ces zz U y V ; i E ~*Sti l'v vf itiyl Etre abstinent, c’est être sobre ! des âmes généreuses, imprégnées dans le boire et le manger, définit de bonnes habitudes de sobriété, le dictionnaire ; mais Lacordairc et Jeanne d’Arc de nos régions, vous contenterez-vous de ce côté négatif de l’abstinence ?vous satisfaits si vous vous arrêtez à appliquer continuellement les freins pour ne pas glisser sur L’abstinence a aussi son sens positif et le cercle Lacordairc n’est pas uniquement un mouvement pour les ivrognes ou les intempérants qui veulent se modérer.Imaginez donc un cercle où la plupart des membres seraient des gens incapables de se contrôler dans l’absorption des boissons enivrantes ; au lieu de se renforcer les uns par les autres, ils s’encourageraient plutôt à manquer à leur promesse et le mouvement deviendrait une source d’ivrognerie.Le mot abstinence a donc un sens plus étendu ; il suppose que 0 [Iles reçoivent leur diplôme de solfège y * se dévouent pour aider les membres moins disposés.Si les abstinents sont des égoïstes qui se contentent de dire avec orgueil : Je ne bois pas de boissons alcooliques, les autres n’ont qu’à faire comme moi”.Où donc les intempérants puiseront-ils la force pour s’arracher à la bouteille.Tempérance et apostolat, voilà la vraie conception de l’abstinence.Aux plus hardis qui s’aviseraient de faire réimprimer le dictionnaire, nous proposons plutôt de répéter notre “slogan” : “Abstinents, soyons apôtres” pour le propager et ancrer dans l’esprit des gens.Nous le crierons plus fort, pendant les jours du Sénii-nar, mais commencez à l’étudier des maintenant.Il est simple, mais il renferme tous les devoirs des Lacordairc et il résume toutes les idées exprimées plus haut.i» - U ï .(le Mme Catherine ! 94%, Odette Roy, 90%, Lina Villeneuve (Rimouski-Est), 88%, Claudette Lavoie, Rimouski-Est, 80%, Mme Saturnin Langlais, 86%, Mlles Huguette Lévesque, de St-Robert, 72%, Thérèse Ouel-let, de Rimouski, 68%.Première année : Mlle Marcel- Elèves Desbiens, L.M.— Mlle Bernadette Tremblay, de Nazareth, conserve 100%.V Les dames et demoiselles, qui ont suivi à Rimouski les cours de solfège, donnés sous les auspices du Ministère de Bien-Etre Social ]c R0y, 94%, Mme J.-Philippe Bédé la Jeunesse, d’octobre à mai ' rubé, * 90%, Mme Louis-Philippe dernier, ont subi, pour la plupart, Beaupré, de St-Robert, 90% ; les épreuves des examens avec Mlles Michèle Desbiens, 88%, succès.M.L.Dubois, de Mont- Marguerite Langlais, 84%, Anita réal, qui vint à Rimouski pour ces Desrosiers, de St-Robert, 82%, examens, a communiqué le ré- Rejna chouinard, 74%, Normande sultat à la titulaire des cours Marin, de N.-D.du Sacré-Coeur, postscolaires de solfège, Mme 74%> Marthe-Andrée Pineault, de Desbiens.Rimouski-Est, 74%, Cécile Ban- Mile Berna- ! ville, de Rimouski-Est, 68%, Edith Nazareth,, Lavoie, de N.-D.du Sacré-Coeur, 4# a'i ms .'¦> - m M % >5 ÏÏEkÊt&Ëti % % >• vMm «m i ZÜC A PUTLOS, SUB LA BALTIQUE — Le 1er bataillon du Royal 22e Régiment, en Allemagne, effectue de temps à autre dos manoeuvres en Europe.Cette photographie de deux militaires du Bas St-Laurent, J.-R.Porlier, de St-Conrad de Bon aventure et G.Boulot, fils de M.et Mme Thomas Boutot, de Lac-des-Aigles, a été prise à Putlos, à plus de 300 milles de VVerl, dont les limites des champs de tir sont les rives de la mer Baltique.Ancien camp de chars d’assaut, très vaste, avec des constructions de trois étages.Les soldats Porlier et Boutot posent près d’un monument érigé à la mémoire du lieutenant-colonel Herbert Baumgart, 1er commandeur de l’Ecole de Tir des Tanks ( 1935-38), tombé dans la nuit du 7 septembre 1938, à Biskupice.L’aspect général des champs, des arbres et de la mer rappelle, dit l’un d’eux, les approches de Matane.Par contre, les maisons avoisinant le camp portent des toits de chaume.Deuxième année : dette Tremblay, de 100%, Mlles Chantal Desbiens, ¦ 68%.On est heureux chez soi quand il y a du Coke Le : listes s’est empressée d’enlever lieutenant Bertrand Parent, de cet engin de mort pour le transite, dont nous avons publié la porter à un camp de dost rue-photographie dans une édition tion des bombes près de Coantérieure.vient de se classer logne.En bref, un club qui au-premier au cours “antitank” rail pu être anéanti dès son i-suivi dans une école militaire inauguration, spécialisée d’Angleterre.Il est retourné depuis quelques jours au camp de l’armée canadienne, en Allemagne, pour reprendre sa place dans les rangs des officiers du 1er bataillon du Royal 22e Régiment.11 est le fils de Mme Ve Oscar Parent.Taux élevé les naissances — L’hôpital militaire .britannique à Iserlohn, Allemagne occiden-desservant les soldats et Un bicois à l’honneur mm 5% SE % SS % m Kg m m m m QAUSAP5CAL m m# :: X 63 M & ' ma## y 28 •> 101 SsX & SS Am qui Val-Brillant une bombe non-cxplosce de 250 Stc-Paulc livres à quelque six pieds sous terre.45 w m## m# 139 Miÿm >:• 4 » St-Cléophas Ste-Jeanne d’Arc La Rédemption Sayabec St-Damasc St-Moïse St-Noël Padouc 21 ?K M mm %: 0K On présume (pie c’est une bombe de fabrication amc- 1 m 11 m# m 7 ma ricaine, qui dut être lancée dans la région de Soest liés en mars 1945.447 SS! S % •S* s-s par les Al-Ce club, qui sera inauguré en septembre, s’élève dans la périphérie de Soest, 52 -• ## m SS SS :S 65 s 0# # m 8 % SS 17 CS: m m.pres des quartiers pour gens mariés de la brigade diennc.m SS ¦ WA : v & 1,266 Maj.Gagnon 1,229 cana- Une équipe de spccia- 37 x.ss\" 1.266 37 P'S •> h m X % m :> < RIV.-DU-LOUP 60 Ste-Anne Tel.2304 RIMOUSKI 382 Sf-Germain Tel.4477 RS & é s tiaS&SâS Sss Donnez-leur le meilleur—Toute la famille a plus de plaisir, quand vous apportez du Coca-Cola glacé.Pour plus de plaisir en famille .# 0 Berti apportez du Coke chez vous sa Sx EE'# ' .< ' • : : I s m# •X+V s?E * :>y :w !» SM m m 0 Format Standard 6 Bouteilles tea as jtvj m Ce goût excellent du Coke .rien de td—Vous verrez que Coca-Cola vous rafraîchit vraiment.Même les bulles ont meilleur goût.% vl\ Manufacturiers du MATELAS MEDICAL Où se trouve Coke règne la bonne humeur—Détendez-vous .Coke fera le reste.Ce petit surcroît d’énergie est la meilleure récompense au monde.m 36 i « WJoriirt.PLUS LE DÉPÔT TAPES — REMBOURRAGE — DRAPERIES MEUBLES EXCLUSIFS ROYAL BOTTLING WORKS Tél.PR 5-4569 Mont-Joli, P.Q.Emboutoillour de Coca-Cola autorisé sous contrai avec Coca-Cola Ltd.Coke" et) uno marque d