Le progrès du Golfe, 6 juillet 1956, vendredi 6 juillet 1956

Bibliothèque de la Législature, Hôtel du Gouvernem Québec.1-9- x r Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3797 Rédaction et annonce RA 3-37 49 v Abonnement : $2.00 par année RIMOUSKI, VENDREDI, 6 JUILLET 7 956 53e ANNEE (7904) No 73 0 © 0 % res 4 Rimouski a été le siège d’un autre des nombreux congrès qui se sont tenus, cette année, au | sein d'associations et d’organismes divers.Après R celui des Sociétés S J B et des Ingénieurs Proies- jj sionnels, le congrès de la Corporation des Insti- R tuteurs a amené dans nos murs plus de deux cent B cinquante délégués, représentant 92 syndicats de B professeurs, groupés en 16 fédérations diocésaines, j) "La culture personnelle, c’est ! Après avoir défini la culture m pour nous, instituteurs et institu- comme le mûrissement dirigé de M trices, la mesure de notre droit la personnalité humaine, comme jf| au privilège de nous pencher sur la conquête de sa liberté inté- 8 l’enfant".Ainsi concluait M.Mi- heure et de ses possibilités créa- B chel Giroux, conférencier à la trices, le conférencier a établi L séance d’ouverture du congrès l’importance de la culture pour K provincial de la Corporation des l'instituteur.L’école, dit-il est le j Instituteurs et Institutrices, di- chemin qui mène jusqu’aux sen-manche soir, à Rimouski.M.tiers de la culture.L’instituteur B Giroux, directeur de l’Ecole No- joue donc le rôle de recruteur trc-Dame du Sacré-Coeur de pou: la culture mais à condition B Courvillc et président du Comité qu'il en soit un témoin véritable, g d’Education de la C.I.L., avait M.Giroux considéra ensuite le || intitulé son entretien : "L ins- niveau de culture de la proies- Bag titutcur et la culture”.(suite en page 16) m m $ i % m g; « % «§llr t m ;3; g ÿ h % H » m 1 ' M ¦!- m y (y IL I M i m •: .-v ¦y s .m m M H m I m W'3 y.•> as m# «SBSpl m m wSmm : ii mU m M # "Si; P m ;•>.> > :.?«à SFsS x y y.P : m-, M# üf SI # * ?x> i xxs'x^xSÿxÿÿ^ ;>xÿÿiÿ *» > Œ5 Ü ^4-: "«w xn - si- «s v.ÿ ^ i>-1 Ms - al m M , s: * our plusieurs, la seule base de l’éducation.Voilà pourquoi on n’en saurait surestimer l'importance.Il faut préparer l’enfant à occuper une place dans la vie.C’est un programme qui a l’air très simple mais qui pose à qui veut le remplir de nombreux et difficiles problèmes.M LE JAPON SE REHABILITE Incidemment seul le plancher dans l’aréna (du 2 par 4) coûtait la rondelette somme de $5,000.00.D pourra servir pour d’autres spectacles car il est démontable par panneaux.Grâce à l’aide généreuse des pays libres et aux efforts inouïs des Japonais eux-mêmes, le Japon s’est relevé des ruines causées par le second conflit mondial.m m: [ta D'abord, considérons que renseignement est une profession qui devrait exiger une sérieuse préparation.Quant il s’agit de prendre soin de la santé ou du bien-être matériel de nos enfants, nous allons vers des dentistes, des médecins, des psychologues, des avocats qui ont étudié pendant une vingtaine d’années de leur vie, dont quatre ou cinq ans de spécialisation, avant de commencer à rendre leurs services professionnels à la société.N’arrive-t-il pas trop souvent dans notre organisation scolaire, que la santé intellectuelle de nos enfants soit entre les mains de personnes fort peu prêtres à en prendre soin ?Par contre, nous nous plaignons de la rareté des instituteurs et des institutrices.Nous sommes-nous jamais arrêtés à considérer la différence de traitement, mettons annuel, qui existe entre un médecin et un instituteur ?Le salaire moyen d’un médecin atteint facilement les $10,000.par année.Que payons nous comparativement à nos instituteurs et à nos professeurs de collège et même d’université ?Pour obtenir des services de qualité, dans tous les domaines, il faut y mettre le prix.Et nos instituteurs et institutrices qui constituent sans doute l’une des classes les plus importantes de notre société en sont inversement les moins bien rémunérés.Et pourtant, déjà, dans bien des villages, l’instituteur civil occupe un poste de chef aux côtés du curé, du docteur et du notaire.C'est très juste, parce que sa formation spéciale, ce contact quotidien avec la jeunesse, son expérience en font un homme de bon conseil.Ce rôle social ajoute encore aux exigences professionnelles.Comme tout autre homme de profession consciencieux, Tins-titcur, s’il veut bien faire son métier, doit étudier toute sa vie.Non seulement, les méthodes d'enseignement sont en évolution incessante main encore la plupart des matières ne se fixent jamais.La littérature est en perpétuel devenir ; l’histoire se renouvelle sans cesse ; la géographie et ses connaissances annexes se modifient tous les jours.Et il en va ainsi de toutes les autres disciplines.Et par dessus tout, la matière la plus changeante et la plus diverse reste encore cet enfant ou cet adolescent si malléable qu’il s’agit de former en un citoyen dont l’intelligence, le jugement et la volonté, bref dont les qualités acquises feront honneur à sa famille, à son coin de pays.A la fin de la guerre, en 1945 certains spécialistes avaient prédit qu’il nous faudrait dix ans avant de remettre sur pied nos industries et atteindre le niveau M.TORE UDO née ce pays achète chez-nous des marchandises d'une valeur de 90 à 120 millions de dollars.Les plus fortes exportations du Canada vers le Japon portent surtout sur le blé et l'orge tandis que le Québec, plus particulièrement, envoie de l’amiante et du minerai de titane.Et en 1955, les exportations japonaises au Canada se sont totalisées à près de 40 millions de dollars, soit moins de 2% des importations totales du Cana- Est-elle sérieuse la personne qui projeterait de présenter des spectacles de lutte à Mont-Joli ?.de production d’avant-guerre.Cinq ans après la guerre seulement, notre production industrielle avait atteint 99 p.100 de son rendement d’avant-guerre.En 1951, elle avait dépassé son niveau d’avant-guerre et atteint 134 pour cent.A mon avis, elle atteindra 200 pour cent cette année.’’ Roger Hayfield est de retour comme instructeur à la piscine du Jolly Roger à Métis .LTNDUSTR IE J A PON AI SE SE TRANSFORME da.Lors de sa visite Maurice Richard a joué une partie de golf à Métis et il ne tarit pas d’éloges sur le parcours du Boni Rock .M.Udo devait terminer sa conférence en souhaitant que le Japon et le Canada parviennent à se mieux comprendre mutuellement par l’entremise de relations d’affaires saines et permanentes.M.Pierre Lacoste lut la traduction anglaise de la conférence de M.Udo.M.Udo continue en précisant que s’il est encore vrai aujourd'hui que le Japon est reconnu pour son industrie légère, le caractère de cette industrie se transforme graduellement en industrie lourde.C’est ainsi que nous voyons les produits du fer et de l'acier, de la machinerie, des produits métalliques, des navires aussi bien que des produits en conserve, du poisson, des jouets, des textiles, des produits du bois et des fruits.Bob Pillion, ancien joueur du Canadien de Montréal, est revenu bredouille d’un voyage de pèche au saumon à Matane.Obédiences chez les Eudis+es I Maintenant le travail a recommencé pour les officiers de la circulation.on en voit partout et à toutes heures.mais en dernier ressort on doit admettre qu'ils font du beau travail.aucun accident à signaler sur nos routes en fin de semaine .Les dernières obédiences du R.H.P.LeBourgeois, supérieur général des Eudistes.révèlent que six supérieurs sont maintenant en charge pour un autre mandat de trois ans, quatre Pères sont envoyés dans les séminaires du Vénézuéla; deux iront aux études à Rome.On apprend par ces nominations que le R.P.Julien Lc-garrcc fera partie du person-sol du presbytère de Point e-au-Père, que le R.P.Emmanuel Gallant est affect ué au vicariat de Baic-Comcau, que le R.P.Jean-Marie Beauchemin est 1 j nommé vicaire à Forest vil le.IÆ JAPON ET LE COMMERCE INTERNATIONAL “Le commerce international est l’âme même de l’existence au Japon et le pays ne peut survivre que s’il est l’atelier des autres peuples du globe”.Le Japon occupe la troisième place après le Royaume-Uni et les Etats-Unis quant au commerce avec le Canada.Chaque an- $ t t Vraiment, le rôle de nos instituteurs bien compris en est un de premier plan.Pourquoi dès lors exigeons-nous tant d’eux qui exigent si peu de nous ?) Si vous voyez passer un canot automobile à toute vapeur au large de Rimouski-Est, ne cherchez pas ; c'est sûrement ; Fernand St-Laurent qui s’en donne à coeur joie dans sa magnifique chaloupe.* MH I - s ¦ i: Le yacht Gland, un des plus beaux de la côte atlantique, est présentement au quai de Rimouski-Est.il est commandé par M.Gland lui-même .» & : : L T- i! .3 I 1% Matanaîs décédé N \ K m W Nous apprenons la mort de i; M.Moïse Talbot, survenue à ^ Québec mardi, le 3 juillet.Il |j était âgée de 55 ans.Les res-i tes mortels ont été transpor-1 tés à Matanc où les funérailles g ont lieu, ce matin, vendredi, en à l’église de Matanc.R L Le défunt, qui était bien con- ¦ ! nu à Ma ta ne et à Québec, lais- ¦ I se son épouse (Jeanne Côté), un 0 I fils Monet Talbot ; ses frères I MM.Albert, de Baie-Comeau.Alexandre et Alfred, de Kcdg-wick ; sa soeur Mme Hector Talbot, de Matanc ; ses beaux-frères et belles-soeurs M.Hector Talbot, Mmes Albert, A-lexandrc et Alfred Talbot, MM.et Mmes Théophile, Georges, Hector et Emile Côté, Aurèle Gagnon, J.-A.Gagnon, Jimmy Forbes, Mme Luc Côté, tous de Matanc, MM.et Mmes Léo Côté, de Scpt-Ucs, Jos.Dion, de Petite-Matane et Mlle Estelle Côté, de Québec.ï.V -V # ¦x' - ¦ .-s ¦ , % .; : El m $8 ¦ ¦ : BS ms Malgré ses nombreuses occupations, principalement comme directeur des programmes, François Raymond revient de plus en plus au micro au plaisir des téléspectateurs .N # ## ' SS m vïi A 4.00—Votre menu (Angèle Landry-) 5.30— Kimo 7.00— A l’affiche ce soir 7.05—Télé-Journal 7.10—Dorval prévoit 7.15—Actualités Radio-Canada 7.25—Colonne des sports (Claude Pearson) 7.30— Aventures de Kit Carson Nés café 8.00— Terre et ses hommes Québec-Téléphone 8.30— Sur les ailes de la chanson 9.00— Théâtre d'un soir d'été 10.00— Clé des champs Lever Bros 10.30—CBC News Magazine 11.00— Ciné-feuilleton Bethsabée 11.15—CBC-TV News 11.25—Dernière édition AUSSI M-G-M Presents the love story of DIMANCHE, 15 juillet : 3.00— Théâtre du dimanche (Chevalier sans nom) 4.30— Travaux et les jours 5.00— Kim 5.30— Mille et une nuits 6.00— Voir et entendre 6.30— Piccolo 6.45— Télé-Journal 6.00— Mire et musique 6.45— A l'affiche ce soir et Télé-Journal 6.50—Actualités régionales Ospra (Guy Ross) 7.00— Encyclopédie Sportive (Dionne Automobiles) 7.15—Digeste sportif (Brasserie Gland's Schooner Beer Ltd.) 7.30— Prise de bec 8.00— Ed Sullivan Show (Mercury-Lincoln-Meteor) 9.00— Cléopâtre Singer Sewing Machine Shop et Proctor & Gamble 9.30— Théâtre populaire Première d'une série de théâtres des boulevards 10.30—M usée intime Gaby m t ÇA m starring LESLIE JOHN IN \ < CînemaScooe CARON KERR 4Y> \ c'est M v AND K m (TONY CURBS-qlORiA DE HAVEN l GENE NELSON* CORiNNE CAlVET> ^ PAUL GILBERT y \ with COLOR SIR CEDRIC TAINA HARDWICKE • ELG V .TARTE AU SIROP D'ERABLE AUSSI cz PATE BRISEE Philip FRIEND Wanda HENDRIX 3 eufs battus légèrement 1 pincée de sel Faire une pâte brisée, l’abaisser et en tapisser une assiette à 1 tarte de 8” de diamètre.Mousser les oeufs avec le sel et ajouter le sirop d’érable, verser dans l’assiette et déposer au four à 400°F., I pour 10 mi.et baisser la température à 325°F., 45 à 50 mi, jusqu’à | ce que la garniture soit prise.Servir froide.1 y2 t.de sirop d’érable dans II CHEVALIER AU MASQUE DE DENTELLE EN COULEURS MER.JEU.VEN.JULY 11-12-13 JUILLET WED.THU.FRI.JEUDI, 12 juillet : 5.30— Olympiades 56 7.00— A l’affiche ce soir 7.05—Télé-Journal 7.10—Dorval prévoit 7.15—Actualités Radio-Canada 7.25—Colonne des sports (Claude Pearson) 7.30— Vie canadienne 7.45—Labor Saver 8.00— Images du Canada Résultats des certificats d’études primaires au couvent Saint-Joseph, MER.JEU.VEN.JULY 7 7 - 7 2 - 7 3 JUILLET WED.THU.FRI.ÎOlh Ctfrturj-For prtttnli the Rams of j Ranchipur- 1 CiNemaScoPÉ " lie année, Grande distinction: Mlles Louise Rioux, Chantal Poirier, Anita Vézina et Huguette Leclerc.Distinction : Mlles Lise Pillion, Laura Watts, Gilbcrtc Fournier, Suzanne Lavoie, Jeannine Lepage, | Michelle Beaulieu, Rollande Ruest, Claire Lachance, Gisèle ; Lebel et Nicole Tremblay.Succès : Mlles Thérèse Gagné, Claudette Lavoie, Huguette La-rue et Andréa St-Laurcnt.10e année, Grande distinction : Mlles Cécile Bérubé et Noël la ' Boutet.Distinction : Mlles Denise Fournier, Colette Gagné, Liliane IIar-' vey, Gisèle Labbé, Pierrette Tremblay, Suzette Turcotte, Chantal Desbiens, Nicole Sénéchal, Madeleine Martin, Pauline Fournier et Nicole Julien.Succès : Mlles Noël la Larue, Louise Canucl, Denise Timmer-; mans, Gisèle Pillion, Denise Canucl, Pierrette Fournier, Huguette Gagné, Micheline Lavoie, Jocelyne Desrosiers et Pierrette Richard.9e année A, Grande distinction: Mlles Lisette Pineault, Ruth Du-• mont, Micheline McKinnon, An-_ drée Burgess, Huguette Duches- ne, Dons Chouinard, Denise Beau-lieu et Marguerite Langlais.Distinction : Mlles Denise Dou- ! cet, Nicole Pineault, Denise Caron, Claire Parent, Denise Poi- 1 rier, Réna Chouinard, Jacqueline Gosselin, Claire Pineault, Thérè- j se Martin, Aline Boutet et Marie- ; Jeanne Bélanger.Succès : Mlles Ghislaine Vigno- : la, Huguette Allard, Ghislaine J Turcotte, Georgette Thériault et ! Jeanne-Yvonne Paradis.9e année B, Grande distinction: Mlles Suzanne St-Pierre et Odet- j te Gauthier.Distinction : Mlles Jacqueline D’Anjou, Denise Proulx, Denise Longchamps et Violette Côté.Succès : Mlles Jeannine Lebel, Louise Gagné et Hector!ne Lavoie.\\ % \\ COLOR by DELUXE «M %.V 99 i* % s Bon premier Plus en plus de Canadiens s’adonnent au ski aquatique.Ce sport devient bon premier des sports de vacances.9 ty; • es X.' i V , " C" - "" 9> M -AUSSI JEANNETTE BATT! Ji à SHOCK REALISM and pense.as three killers invade a home.that could be YOURS! sus- zz: - hsktc.Sr i mx, j’tjA ’*** / mù •• i / • PIERRE SIEPHEK- XX \tltL a f y- r‘* & /X © % sy Marthe Guy, Ghislaine Long- champs, Olive Côté, Claire Lèves- s' y/- ¦¦ K z-./' •//a mu VS/SS'l que.''' Succès : si ers, Vézina, et Gisèle Lepage.Institut Mgr Courchesne, 7e née, Très grande distinction : Mlle Madeleine Bérubé, M.Roy, Mlle Yvette Boulet.Grande distinction : Mlles Li- sette Pillion, Denise Lavoie, Gaétan e Pigeon, Béatrice Oucllct.Distinction : Mlles neault, Raymndc Harrisson, Claudette Gagnon, Pierrette Albert.Mlles Arlette Dcsro-Dcnise Gosselin, Isabelle — AUSSI Michèle m m 7e année, Très grande distinc-Mllcs Monique Blanchet, Lise Si rois et Lisette Tremblay.Grande distinction : Mlles Louise Côté, Jocelyne Paradis, Ghislaine Canucl, Yolande Tremblay, Louise Pilon, Marie Dubé, Michelle Ducharme.Distinction : Morris, Claudette Laçasse, Micheline D’Assy]va, Jocelyne Chouinard, Louise Pillion, Lise Garon, W"' %.Morgan ) Bonne première Le ski aquatique et après, une bonne bière DOW froide, la meilleure bière jamais brassée au Canada.'ÿff'tfy , DOW est la seule bière 'CLIMATISEE' A tion : • se \b m an- Marlino Carol m* Réjean Claudette : ’ -s >x A Vi Colbert & ' M E Miles Kathleen A % : Ida Arse- DOW ¦snBSfflŒ % IMS» 173 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUILLET 7 956 PAGE CINQ LES LIVRES LE CINÉMA Ju EJL boiô dormait au Les journalistes “arrivés à la littérature >> Une petite fête : un film signé Hitchcock La Belle au Bois dormait.Cendrillon sommeillait.Madame Barbe-bleue ?elle attendait ses frères ; Et le petit Poucet, loin de l'ogre si laid, Se reposait sur l'herbe en chantant des prières.L'Oiseau couleur-du-temps planait dans l'ciir léger Qui caresse la feuille au sommet des bocages Très nombreux, tout petits, et rêvant d'ombrager Semaille, fenaison, et les autres ouvrages.Les fleurs des champs, les fleurs innombrables des champs, Plus belles qu'un jardin où l'homme a mis ses tailles, Ses coupes et son goût à lui, — les fleurs des gens ! — Flottaient comme un tissu très fin dans l'or des pailles.Et, fleurant simple, ôtaient au vent sa crudité, Au vent fort, mais alors atténué, de l’heure Où l'après-midi va mourir.Et la bonté Du paysage au coeur disait : Meurs ou demeure ! Les blés encore verts, les seigles déjà blonds Accueillaient l'hirondelle en leur flot pacifique.Un tas de voix d'oiseaux criait vers les sillons Si doucement qu’il ne faut pas d'autre musique .Peau d'Ane rentre .On bat la retraite — écoutez ! — Dans les Etats voisins de Riquet-à-la Houppe, Et nous joignons l'auberge, enchantés, esquintés, Le bon coin où se coupe et se trempe la soupe ! tai à ce spectacle qui me rappela les mouvements des grues chargeant les navires que mon père me fit admirer sur les quais de Bordeaux quand j’allai y passer mon bachot.La jambe auche s’arracha au sol.Elle s’éleva lentement dans les airs avec son poids de varices.Le genou, gros comme une marmite, fit jouer en craquant son articulation.La cuisse se plaça parralèlemcnt à l’horizon.Avec un ah an de docker chargeant un sac de blé, Yolande se rejeta de toutes ses forces vers la droite.Et sa fesse gauche, libérée enfin par contrecoup, monta solennellement jusqu’au niveau de la table où elle s'étala.”- Tout cela pour vous “faire voir” Yolande s’asseyant.Vous voyez que Paul Guth ne répugne pas ù l’expression réaliste.Vous le verrez davantage si vous poursuivez Le Naïf locataire jusqu’aux différents chapitres où, tour à tour, il vous présentera la tragédienne (premier étage, ù gauche), monsieur Gonodo, le maniaque, qui occupe deux appartements contigus, les familles Pommes de Terre, Rouflon, Sinard, Canois et Bor-nimon, leurs enfants et leurs bêtes familières, Mme Poitre et les Domenil, bonnes gens que d’aucuns ne remarqueraient même pas, dans la rue, tant ils s’identifient au tout-venant, mais que le locataire, parce qu’il vit dans leur orbite immédiate, s’amuse à disséquer, à faire voir par le gros bout de la lorgnette.Je vous recommande, en particulier, les chapitres intitulés “les poubelles ’, “l’ascenseur” et “le chauffage central”.Ces objets (un scrupule me vient : l’ascenseur est-il un objet ?) d’utilité courante sont singulièrement ennoblis sous la plume de Paul Guth.Vous verrez .Vous verrez d’ailleurs beaucoup de choses, en compagnie de ce petit professeur écrivas-sier et de Gilberte, sa bonne amie de Ménilmuche, dirait Chevalier, Maurice.four de- taxi, policier, et même, dans LIFEBOAT, réclame pour un placard journalistique de sels amaigrissants.C’est un “tic”, peut-être, comme les lames de ciseaux, les éclairs subits que provoquent, dans ses films, les briquets, les lunettes, les rasoirs.Tous les envieux diront d’Alfred Hitchcock qu’il abuse des procédés.Que ceux-là essaient plutôt de réussir un film “à la Hitchcock”.On en reparlera ensuite.C’est André Bazin, un journaliste français, qui écrivait un jour : Ce que la technique prodigieusement consciente et efficace de Hitchcock révèle, c’est l’immanence du Mal, sa réalité substantielle.Pourquoi cet univers truqué, rempli de pièges et de ressorts, ne serait-il point une preuve valable de l’existence du Diable, du Diable qu’on dit, lui aussi, trop Malin ?” Revenons à Dial “M” for Murder, traduit sous le titre de Le crime était presque parfait et qu’une salle locale projetait cette semaine.C’est un petit chef-d'oeuvre de rigoureuse logique, en même qu’un policier parfait.Si le crime pèche, du point de vue de la police, par un détail infime — car il ne saurait y avoir de crime parfait — le film, lui, est d’une perfection achevée.On en vient à redouter, physiquement, la présence sur l’écran de Ray Mil land tant son personnage de meurtrier, avec préméditation, apparaît convaincant.La scène capitale, où il s’adjoint un complice et le persuade de commettre le meurtre, est traitée magistralement.L'engrenage qui, du meurtre raté, conduit à sa perte le joueur de tennis, champion de Wimbledon, progresse, sur des roues huilées, avec un sens dramatique indéniable.La jolie Grace Kelly, plus à sa place au palais royal de Monaco que dans l’appartement d’un mari sportif, ne se surpasse pas.Mais, le lui a-t-on demandé ?Elle n’est que belle et touchante.Robert Cummings est le troisième personnage, dans le rôle de l’ami que Hitchcock sacre romancier, et romancier de la Série Noire, pour faire avaler son dénouement.' ; , mm -Av// % M ¦ a# .7% ¦! ¦ ¦ ¦Jt - b%: r~T"H L | ^ fMd'l :« i f- f.yf 4 ?g% m w, >*>: ¦ 39 I / V ki# ¦-, X.yÆ- KBê K M %, N ¦p ¦gpl ¦;M mm Çû vï » n % ¦ :Z Le Nati locataire, de Paul Guth LE MYSTERE FAIT HOMME: ALFRED HITCHCOCK Est-il besoin de re présenter aux lecteurs le journaliste français Paul Guth ?Ici même, j’ai parlé de son Naïf aux quarante enfants, qui faisait lui-même suite au Naïf sous les drapeaux et aux Mémoires d'un Naïf.La série se continue et voici que ce chroniqueur de Figaro, spécialiste du portrait littéraire, publie un Naïf locataire (1), dans la même veine d’ironie tendre, de gauloiserie et de scepticisme poli.Le “naïf” toutefois n’est plus provincial : il est monté à Paris.Nommé professeur de troisième dans un lycée de la capitale, notre bonhomme — tou- sc met L’ayant DIAL M" FOR MURDER PAUL VERLAINE (Amour) Se trouve-t-il encore des cinéphiles réfractaires à i’aspè-ce de fascination que sait exercer Alfred Hitchcock à travers ses films ?J'en doute .Ou alors ce sont les gens pusillanimes ou hypersensibles qui redoutent les fortes émotions ou la tension extrême, le sulvoltage.Quant à moi, je ne connais pas de plaisir plus complet au cinéma qu’un film signé Hitchcock.Et pourtant, c’est un auteur noir que cet homme é-trange.Gras.petit, l’oeil perçant, la figure de cet habile artisan est désormais passé à la légende.Il prend d’ailleurs soin qu'on ne l’oublie.Dans chacun de ses films — c'est une superstition, il ne manque pas d'apparaître, furtivement il est vrai, mais il SE TROUVE LA.Dans “Dial “M” for Murder”, c’était lui, le monsieur attablé, au premier plan, dans la photo que Ray Milland, qui joue le meurtrier, montre à son comparse.Il est parmi les anciens” d’Oxford.Dans un autre film, il sera chauf- La troupe G.D.V.à Rimouski de bruit pour rien Réduite au seul Pierre Val-court comme tête d’affiche — qu’a-t-on fait de Gcnest et de Duceppe ?donnait à Rimouski, dimanche le 1er juillet ce qu’il faut consentir à nommer “un spectacle”, bien que le terme soit impropre pour qualifier le salmigondis que de pseudo-artistes ont réchauffé de- j vant nous.Dégageons la responsabilité de M.Pat Poirier.Le but de notre sympathique' promoteur sportif était louable.Aux gens de la région qui assistent, chaque mardi, à des soirées sportives dont la réputation n’est plus à faire, Pat Poirier a voulu offrir les vedettes les plus populaires de la vidéo montréalaise.Qui songerait à lui reprocher de s’être “laissé avoir”, au même chef que les quelque trois mille spectateurs qui remplissaient le Colisée ! Nous avons bien tort de nous plaindre, après tout.L’auditoire de dimanche n’a-t-il pas acquis une précieuse conviction ?La preuve est désormais faite que ces vedettes que nous avions devant nous dimanche — ne valent que par les textes qu’ils débitent devant les caméras, textes dont ils ne sont pas les auteurs, est-il besoin de le préciser.Vessies que nous avons eu le grand tort de prendre pour des lanternes, ces gens se sont f.de nous et se f.de tous les gens de la province qu’ils daigneront visiter, au cours des prochaines semaines.Leurs foutaises, empruntées pêle-mêle aux télémissions de la dernière saison, auraient tenu en moins de quarante-cinq minutes si l’on n’avait pris grand soin — c’était la seule “préparation” du spectacle — de les distiller au compte-gouttes.Par décence, nous éviterons de penser tout haut les réflexions que nous a inspirées la tenue en scène de personnages tels que Pierre Thé-riault, Pierre Valcourt ou Pierrette Lachance.C’était du vaudeville de bas étage, car le vaudeville et le music-hall ont aussi des degrés ! Le palier où se sont tenus, toute la soirée, les membres de cette troupe n’avait rien .d’ascensionnel.C’est grand dommage pour tout le monde, cos“dcsccntes” en province de comédiens, chanteurs ou diseurs.Nous jouons de malheur, à Rimouski.Après la visite de Jean Coutu regrettable mémoire ! — que l’on ne nous laisse plus la moindre illusion.Ces astres peuvent scintiller à distance, mais, comme les vrais, ils tiennent leur lumière d’un autre feu qui est la “machine” de la télévision : équipe d'auteurs, de metteurs en scène, d’artisans, de publicistes, etc .etc .Toujours la même chanson : on se croit en vacances et chez des gens qui, éloignés des grandes villes, n’ont sans aucun doute jamais rien vu.N’en déplaise aux Lussier, Hudon et Mathieu — qui se compromettent en bien méchante compagnie — les au- I tochtones les ont jugés, diman- j chc soir.Et fort mal ! J C’est sans doute leur faire trop d’honneur, mais nous aimerions rappeler — pour l’avenir — aux troupes de vacances, qu’il y a des précédents en Europe.Là-bas, les compagnies musicales et théâtrales métropolitaines visitent aussi la province en été.Mais ils ne croient pas déchoir en élaborant, avec la même minutie, la même conscience, des programmes destinés à récréer, de la façon la plus satisfaisante pour l’esprit, les provinciaux comme les Parisiens.Répétons, en terminant, que nous assistions sans illusion au spectacle de la troupe G.D.V.La curiosité, plus que l’intérêt, nous y avait conduits.Il reste que ces comédiens en vadrouille ont atteint un sommet dans l’ineptie, et qu’ils méritent bien qu’on le leur dise.En même temps qu’un gâchis artistique, leur aventure en province est une pure malhonnêteté : envers eux-mêmes et envers le public.la troupe G.D.V.jours aussi jeune ! — en quête d'un logemen trouvé sans difficulté (il occupera l’appartement de son prédécesseur au lycée), il trace un plan .fantaisiste de la maison de rapport qui l'abrite et entreprend, aidée de sa petite amie Gilberte qui se trouve être “la femme à tout faire” du proprio, de psychanaliscr les locataires.C'est, on le voit, un thème assez riche pour alimenter les vingt chapitres de son livre.Un livre de Paul Guth se résume mal.Il se lit d’affilée et ne laisse guère le loisir de discuter son plaisir.Je dirai néanmoins que “le locataire” me parait beaucoup plus faible que le “pion”, le “soldat” ou “l’étudiant”.Il y a de bonnes pages, de fameux portraits-charges, mais l’ensemble dégage une impression de fabriqué, d'artificiel.( Passeport pour la nuit, de Pierre Daninos mg] :V-V' Mm v.': i ^^0 Quel dommage que la censure canadienne, imbue de je ne sais quel excès de scrupule, nous ait privé des quatre images principales où l’on voit — paraît-il — le meurtrier s’enferrer à la lettre sur la pointe des ciseaux.Je ne suis pas cynique au point de me repaître d’images atroces, mais le jeu, chez Hitchcock, c’est le jeu, et autant le jouer jusqu’au bout.On nous a arbitrairement dérobé un mécanisme sans défaut, celui-là même qui a fait de Hitchcock le maître par excellence, non pais -seulement a -r.-y x f.r.m de sis voici du moins celles Tenu de meubler son appar- Xgs temcnt, on voit le naïf en chas- Kgg se chez les fournisseurs, non EmH sans avoir au préalable philo- |jsj| sophé sur les fournitures mobi-hères.“L’homme s’élève, dé-clarc-t-il.vers la virilité par des initiations successives : premier ||PP pantalon long, premier rasoir, première femme.Mais premiers meubles, sont une émanation de la femme (?).En latin, le mot qui désigne l'arbre, d’où on les a tirés, est du féminin.On couche .x f ma syC l 1 B# À?m m 8 ¦¦"W" .'7 wv:v:V;.N: y * ok - ¦ >¦ i ?" aw* *1 Esprit au Lac-au-Saumon.et le Autels de bois blond, tout p> p Marie-Louis St-Amand, ré-comme le mobilier d'ailleurs, bap- demptoriste.tistère en retrait du côté est à 8 mg S D’HONNEUR THE ne.-x R .n b :¦/ I ¦ s nombreuses De >> paroissienne';, qui avaient quitté Lac-au-Saumon depuis des années dé- .am de Ste-Anne de Beaupré, fils de la paroisse, a-près d une verrière, qu un grilla- gîggaient comme diacre et sous-ge de fer forgé laisse entrevoir, diacre d’office.Avaient pris parquet d un riche coloris, 712 place dans les stalles du sane-sièges dans la nef avec jubé où tuaire : les RR.PP.André Vides orgues Hammond dominent gneault.Joseph Laliberté.J.-et où quelque SO fidèles peuvent Quv Perreault.J.Moranville, trouver place.La teinte ocre do- des Pères du Saint-Esprit.Eus-mine à l’intérieur contribuant à Tache Deschènes.o.m.i.MM.t M h % #0 I V 9 B m , g :V: m ¦ ja, pour en revenir aux ceremonies de bénédiction de la nouvelle église et de son carillon.étaient les invitées d’honneur des Dames de Ste-Anne, s lundi après-midi.Cordiale ré-•ption (pie personne n’oubliera de sitôt.Joie du revoir, fierté d’appartenir à un passé déjà fertile en réalisations et à un présent prometteur, créè- , „ , n | rent une ambiance des plus 1ms- dans la nomelle et sompucuse église de Lac-au- ^u mules fratemis,\- assiste des pci es de la cure.A j rcnj.cn formulant le voeux de Le chemin de cioix tout entier J so j-etrouver en plus grand nombre encore aux fêtes du cinquantenaire de la paroisse en 1957.I# V 5 .imm s ' : r 3 ¦ m M t ' ;V V - B '#%% .- .¦: x - 9 i / l < Wi.: "Ï J ¦ it *V> A I 1 - M A As.) % i % m m W I li Z Wm ; 7,.g.-*?paroisse qui s’étaient joints la population dans cette exprès- rent, pendant la cérémonie de | sion de foi collective et de joie bénédiction du carillon.Mgr | paroissiale.Après une brève l'Archevêque était assisté de M.allocution.Son Excellence con- le chanoine Ludger Harvey et j féra le sacrement de Confirma-1 de M.l’abbé Fortunat Gagnon., L.^ ^ lion à 260 garçons et filles, qui curé d’Amqui.On remarquait -eurent pour parrain et marrai- aussi Mgr J.-D.Michaud, P.D.ne M.Maurice Gaudreau, mar- curé de St-Octave, Mgr Louis guillicr, et Mme Gaudreau.Martin, P.D.supérieur du Sé- ; Deux chorales paroissiales, minaire de Rimouski, Mgr masculine et féminine, dirigées i Charles-Eugène Roy, P.D.curé : par les RR.PP.Moranville et de St-Octave de Métis, MM.les Emile Blais (de St-Alexandre abbés Aubin Fougère, René | de Gatineau), exécutèrent des Turbide.L’autorité civile était i chants appropriés.Avant le sa- représentée par M.Ferdinand lut du Saint-Sacrement, Son Dupont, maire, et son épouse, Excellence exhorta les enfants M.Henri Côté, maire de la pa- IF A) s UN TOT'It IVIIORIZON Lac-au-Saumon, localité sise dans un site enchanteur de la villée Malapédia, avec sa popu-intion de 2.000 âmes, indus!ricu-MÈ se et hospitalière, célébrera, l'an prochain, son 50c an ni ver-i.v* sa ire d’érection canonique.Le premier habitant, Elzéar % chaud, s'y établit en 1SS5.Dix ans plus tard, un groupe d’Aca-1 diens des Iles-dc-la-Madclci ne s'v installa pour défricher.Le premier curé-résident, arrive en loot!, y exerça son ministère près fie -10 ans.Il y construisit la première église, méc par les flammes en et le soubassement au culte .jusqu'à Il érigea un oratoire, dédié à saint Joseph, au sud-ouest du village, lieu de pèlerinages paroissiaux et régionaux, chaque année.11 fonda une communauté religieuse, les Soeurs Reines du Clergé, qui y ont leur maison-mère, un noviciat et y dirige un hospice.Depuis 1012.les Pères du Saint-Esprit y pos-cèfle un noviciat en assumant la direction fie la euro.Un couvent des plus modernes, remplaçant l’immeuble datant de | plus d'un quart de siècle, est I dirigé par les Soeurs du Sl-Ro-! sa ire.Les Frères du Sacré-I Coeur y enseignent depuis 1913.b Une industrie prospère, les Produits Forestiers de MM.Hébert, assure le gagne-pain d’une partie de la main-d’ocuvrc masculine.Des scieries de moindre importance existent également.i MK ' ' t* ¦ W - ¦ >- ¦ I.I m «a | % M.¦*.i < A ¦ Y" •X ¦¦ m il ' '/y ;-Æ.- ! ¦ i B X / ( wap 1 i \ *¦ : E U 'z: I < :v'5 m V t wm, I #08 H K : m « w, m m 44.¦r %.4 m r?WM l&bi êm m \\ 8 'v.i >: Ê0 a u ft-vf z() pieds de distance.ë SPECIAL : Lionel Baillargeon vs Bob Langevin.ç : PRELIMINAIRE : Antonio Baillargcon vs Larry Hamilton.Ne manquez pas votre soirée de lutte mardi prochain au Colisée.?> £ * V «m-?# m I w EF M Mort au (Moreau) conducteur qui ne donnera pas son rendement se dit le nouveau président des juges M.Moreau.Premier conventum à l'Ecole__ # M / JV: a# X ; (suite de la 1er page) des anciens directeurs et des fondateurs.Messeigncurs Léonard, Ross, Courchesne et Parent, les abbés Belzile, Sainton-ge, Belzile et Si rois.Il souligne l’oeuvre de pionniers des abbés D’Amours, Lebel et Lepage ainsi que du professeur J.-D.Mi-chaud.M.l’abbé Caron termine en louant l’oeuvre admirable accom-blie par l’Ecole auprès de 1124 fils de cultivateurs, dont 558 diplômés.complir leur travail sur le plan matériel mais surtout sur le plan spirituel.Son Excellence souhaite pour les cultivateurs cette aisance qui leur permettra d’envoyer leurs fils à l’Ecole afin que les fils restent sur le sol plutôt que d’aller vivre dans les villes où les dangers sont nombreux.Il invite les Anciens à être des propagandistes de l’Ecole.Et il continue en affirmant que l’agriculture demande à ceux qui en vivent l’esprit de sacrifice.Monseigneur termine en faisant un appel à tous ces cultivateurs de faire en sorte que de leurs familles sortent de nombreuses vo- 85% e As % r-É: m ¦M : À* Vaclion pratique la danse le conclu conclu il veut faire concurrence à Don Eagle 1 A i M # 45 m m m Paul Lepage veut-il s’inscrire clans l’omnium Labatt’s on le voit pratiquer tous les jours .Vr x 6 ?:W :> H; i v ) 31 arc Vaillancourt trouve les balles trop petites.je suis de ton avis une balle molle ça irait mieux.w- ¦Htm M.LORENZO LEBEL C'est M.Lorenzo Lebel de Ca-couna et un gradué de la promo- cations sacerdotales, religieuses tion de 1931 qui se fit le porte- et missionnaires et des vocations parole des Anciens de l’Ecole.Il d'apôtres laïcs, loua le dévouement des éduca- m mm Nul autre qu’Argentina Rocca que les amateurs le plaisir de voir à l’oeuvre au Colisée il y a quelques semaines.avaient Il est rumeur que Denis "The Pro" ouvrirait une agence de portes assez particulières .leurs qui se dépensent depuis M.J D.MICHAUD DECORE trente ans auprès de nos fils de cultivateurs, se dit heureux de l’initiative de ce conventum qui permet aux anciens de se revoir et voir dans les années d’existence de l’Ecole trente années de succès et de labeur.M.Lebel affirme que la meilleure façon d’attacher les fils au I sol c’est de leur faire connaître le sol.Il conclut en disant qu’aus-si longtemps qu’il y aurait des é-coles d'agriculture, la profession de cultivateur demeurerait stable.«mm ma Attention Automobilistes 1 ï:;> Si vous invitez Pierrette aux vues choisissez vos filins.y R: ::S m : % r - #3 X.X # N (% N .S W X % & as# m ; >• me m SS m y H : B m NK" V g s a m xN a» «% g i : : m m $ M :>'v S < s j.& V.dé sujet aux dispositions du glcmcnt de construction et de zo- tomobile Association et ft l’American Automobile Association 15— Demande de permis 56-173 comptant dans leurs rangs plus %: KÇ: T&\*ras DE par M.Josué Proulx, 113 st-.lo-: Marie pour construire une habi- QUEBEC est la voix autorisée scph pour construire une véranda I dation unifamiliale sur le lot 208- des automobilistes de la province et une paierie fl l'avant de sa ré- 1;v‘)l zone R-26 au coût estimé de Québec, auprès des gouverne-sidence~sise sur le lot ^21-9 zone de $13,000.00.Les plans soumis nients en matière de législation.R-19 au coût estimé de $200.00.!sont acceptés et le permis est Le permis est accordé sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage.3— Demande de permis 56-168 en date du 27 juin 1956.soumise par M.J.R.Pitre, 39 Ste-Marie pour construire une habitation .unifamiliale sur le lot 206-61.44 ba,con cî unc sak'l ie » ',avant de sa residence sise sur le lot i 586-87 ! de $250.00.dé sujet aux dispositions du rc- casion.B ¦ •• Km S A i 4 ?sis sur coût estimé de $200.00.mis est accordé sujet aux dispositions du règlement de construction et de zonage .H— Demande de permis 56-166 date du 26 juin 1956, soumise par M.Raphaël Chabot, 250 St-Germain pour construire une habitation unifamiliale sur le lot 208-15-90 zone R-26 au coût estimé de $9,000.Les lans soumis sont acceptés et le permis accordé suejt aux dispositions du règlement de construction et de zo- ?VENDREDI Les 12, 13 et 14 JUILLET SAMEDI JEUDI 7e épisode “MANHUNT IN AFRICAN JUNGLE ?» 4 ?J 4 ?i 4 ?4 ?4 > Comédie dramatique Quand la puissante nation Sioux prend le sentier de la guerre 4 LE CENTRE DES LOISIRS EST MEMBRE D'AUTO CONCOURS.4 ?\ï en La Justice des Hommes 4 ?The Black Dakotas j > > y > 4 105.00 à gagner cette semaine LA SEULE CONDITION » (technicolor) Primeur à Rimouski avec Gary MERRILL, Wanda HENDRIX, John BROMFIELD.Action animée, thème captivant, celui des rapports entre races différentes.< ?Intrigue présentée de façon très origina-l le.Interprètes sympathiques et de ta- ?lent, entre autres Gary GRANT, Jean ARTHUR et Ronald COLMAN.1 IDENTIFIER le personnage mystérieux et être présent le jeudi soir au cinéma.Le personnage à identifier est montre dans le hall d’entré du Centre des Loisirs.nage.12— Demande de permis 56-167 en date du 26 juin 1956, soumise par M.Octave Ross, 103 1ère Rue pour refaire une dépense à l’arrière de sa maison sise sur le lot 207-7 zone R-22 au coût estimé de $400.00.Le permis est accordé sujet aux dispositions du règlement de construction et de zona- en Cinemascope-color : Burt LANCASTER, Gina LOLLOBRI-GIDA, Tony CURTIS.Primeur dans tout le Bas de Québec.BIENTOT TRAPEZE il il PROCUREZ-VOUS GRATUITEMENT des formules d’identification sait au RESTAURANT, à la SALLE DE QUILLE eu AU BUREAU DU CENTRE DES LOISIRS.i Votre programme-calendrier de juillet vaut $120.00 jeudi soir.¦j ge.\ ; 584 I LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUILLET 7956 PAGE TREIZE K ’ \ :) - / É ¦> % B > < WESTINGHOUSE J m & 14 ?i % g a ?•5 1 a: if S r:V ¦> L* •:> É -V: Vÿï.m POUR CONSERVER LES ALIMENTS < X I M X ;; .V % I % A A y > » à Xi 5 ' % ; ; - y » "A ¦¦¦¦% zC .’i kX m % s?w E 5 T | N A / G__H % OUSE > \\ \ X \ 1 l \ t X /• & X t \,S ¦ [ LE REFRIGERATEUR ELECTRIQUE EST DEVENU DE NOS JOURS L’APPAREIL ECONOMIQUE PAR EXCELLENCE POUR AVOIR DES ALIMENTS TOUJOURS SAINS, DES POISSONS TOUJOURS FRAIS, DE LA GLACE A TOUT INSTANT ET SON PRIX D’ACHAT SERA VITE COMPENSE PAR LES ECONOMIES QU’IL VOUS PERMETTRA DE REALISER.J t ~ »¦ * 7 I m % liii o u T T fc R / I /, Ce Si h iMLi a p- fMtfmà V ; I K I P! ne ¦r ^ #i ! VI .vO 'r 77 8® % S' J # J ** t « T , * « « 0 u 5 t ç=TrX3frtrrm ni V 1 ¦ I V oM V t 'I 'll 1 u kz r % wn * • 1 : Jiî a :» \ Modèle DFJ100.AUTO-DEGIVRAGE “FROST-FREE Capacité de 10 pi.eu.dans 28” seulement d’encombrement.Le congélateur pleine largeur entrepose et congèle 39 lbs de denrées.Garde-viande de 16 lbs, étagères coulissantes et amovibles, humitiroir pleine largeur pour conserver Is légumes frais et croquants.Compartiment à beurre, étagères pour 2 douzaines d’oeufs et 2 étagères supplémentaires dans la porte.Tout l’entreposage des aliments est classé et il offre l’avantage du système exclusif “Frost-Free”, le seul dégivrage complètement automatique.V 66» S3 i \r xx rWÈ _ il## Ul 1 I I ü> Em © Wllv kV ' U I I Ù.V X Ï&L m ss m x % n rt L u« 1 * v A ü V h T* LES MEILLEURS REFRIGERATEURS r» I • il»» • W * S3 VOUS SONT ACCESSIBLES GRACE A :> Qualité-d’Abord WESTINGHOUSE U Modèle DFJ 120 .AUTO-DEGIVRAGE FROST-FREE” U Capacité de 12 pi.eu.dans 32” seulement d’encombrement.Grand congélateur pleine largeur de 51 lbs .2 contrôles de température procurant pour tout genre d’aliments, le froid exact ù l’endroit qui leur est réservé.Un garde-viande de 18 lbs.2 humitiroirs d’une capacité de % de mi not.grand assez pour céleri.assez profond pour choux.L’entreposage de la porte comprend: 4 ocufriers, 1 fromagier et 1 beurrier, casier à fruit et 2 étagères supplémentaires pour bouteilles et petites boîtes.Facilité d'entreposage d'aliments classés et le système exclusif auto-dégivreur "FROST-FREE.” I Ces produits de qualité grand luxe sont en démonstration aux magasins de i POUVOIR DU BAS ST-LAURENT LA COMPAGNIE MATANE ' TROIS-PISTOLES ST-JEAN-DE-DIEU AMQUI RIMOUSKI CABANO MATAPÉDIA MONT-JOLI .¦•?71»; ' > LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUILLET 7956 PAGE QUATORZE PETITES ANNONCES IMMEUBLES J.-E.M 0 R AIS AfûM i ¦ VENTE ¦ ACHAT ¦ ECHANGE ¦ PRET 506 Boul.Jcssop — Tél.5136 RIMOUSKI r TARIF DES PETITES ANNONCES » Minimum .25 .02 le mot ?A LOUER : A VENDRE — Salon de Coiffure.__________________i S’adresser h Mme Wilbrod Ross, Terre a vendre ^‘1 Hôtel de \ i 1 le, Mont~.loli.A VENDRE Une excursion en vue ?Soucieux d'économiser?LOGEMENT A LOUER — Quatre pièces.thur Pelletier, S7 rue de l'Evêché, téléphone 3201.A VENDRE pour cause de santé — Bâtisses, tracteur et roulant, 3 arpents par 40, bonnes conditions de paie- ' ment.voie, St-Anaclet.?omo S’adresser à Mme Ar- Chalct meublé, bonnes S’adresser ù Madc- A VENDRE situé à Sacré-Coeur conditions, leine Bellavance, Tél.R A.3-2357.% S’adresser à Antoine La- To 0 0 0 D D ?D ?D D D grande chambre A LOUER double, meublée, h $20 par mois, chambre simple, meublée, ù $15., usage bain et téléphone, endroit tranquille.Pour information, dressez-vous à 108 Cathédrale, Tél.RA 3-3219, Rimouski.; Th t A VENDRE — Lessiveuse élec- S'a- A VENDRE — d’Aqueduc, à six mouski, bel endroit de villégiature, droit de pêche, conditions faciles.S'adresser à Tél.RA 3-2241 chalet au milles de Ri- ! trique en bonne condition.dresser par Tél.RA.3-3512.?a- Roulez sûrement sur les A VENDRE ou à LOUER i Sacré-Coeur, un chalet avec élec-: tricité.eau courante et toilette.A VENDRE — Camion Panel */2 S’adresser par Tél.RA 3-26S6.tonne 56, en très bon ordre, con- i ditions de paiement facile, dresser par tél.RA.3-5834.?ou RA 3-3241.NOUVEAUX PNEUS GENERAL A LOUER 32 rue Lavoie, téléphone à RA 3-3728.Chambre située à ?[ ?: S’adresser par S’a- A VENDRE — Chalets au lac _________________ , Sanclé (grand Ruisseau) près du A louer =" Sanatorium Mont-Joli.Pour in- ; formation, Tél.Mont-Joli, PR 5-1 3262, Rimouski, RA 3-4247.?— Chambres, sur la Pour informa- ?rue St-Germain.A VENDRE dèle 52 dresser à 47 rue Dollard, Nazareth.Auto Perfect, mo-bonnes conditions.Sta- tion, appelez RA 3-4938.D ?0-0 0 0 0 A LOUER — Chambres.S’adresser à 74, de l’Evêché, Appt 2, Tél.RA 3-5079.VOS VIEUX PNEUS PEUVENT SERVIR D’ACOMPTE SUR LE A VENDRE — Maison moderne très confortable.S’adresser par Tél.RA 3-2129, Rimouski.?A VENDRE Laveuses électri- ! que usagées de marques Connor, ¦ -| CHALETS A LOUER — *> chalets | LTsiet, Beatty, Eta en très bon- A VENDRE.- Terrain de 50 ar- ^ ^uer gacré-Coeur."s’adres: I ne condition.J.-Adélard Garon, i pents et maison 36 x 38 (/ pieces.; g 104 St-Germain, Tél.3410, Ri- eau courante, électricité), à un = : mouski.]?NOUVEAU à Benoit Langis, RA 3-5437.GENERAL! SAF-T- I MUER fe INSCRIRE LES MOTS SUIVANTS DANS LEURS CASES RECPECTIVES M mille à l'est de l’église de Ste- A LOUER — Logement 3 pièces, Flavie, voisin de l’aéroport de plus chambre de bain, meublé et .Mont-Joli ; site avantageux pour chauffé.S'adresser à Mme J.R.; ces de diamèti e eau garantie commerce ou station de gazoline.Parent, 387 St-Germain, téléphone à prix défiant toutes compétitions.bel]e piaoC ! Consultez M.F.Marcheterre, fils, nrnmn> rTcheteur 597 St-Germain, Rimouski-Est.P P : Tél.RA 3-5S28.: m PUITS ARTESIENS — 6x8 pou- à Parégorique - Enregistrer Coquinerie - Scarlatine -Endoctrine Bûche - Pègre - Râper - Prise -Trêve - Amour - Saper Eté - Non Prie - Demi - Soir - Cape - Aria Magasin - Travers - Vouloir Maison - Divers - Pivert Garagiste - Organiste -Sapinière - Résistera Bonnes conditions à RA.3-3617.Tél.PR 5-4677.- A LOUER — Grand appartement A VENDRE ou à LOUER — A pouvant servir de bureau ou de Sacré-Coeur, un chalet avec élec- chambre donnant sur la rue, porte ; °e.Poêles tricité, eau courante et toilette, privée.S'adresser à Mme Marcel i émaillés, usagés, en parfait état : .s'adresser par Tél.RA 3-3937, Lavallée, 11, rue Ste-Thérèse, Ri- ' | marques Beach, Findlay, Bélan- - ' mouski, Tél.RA 3-5794.; ger, McClary, Etc.J.-Adélard A VENDRE — Pour le prix de Garon, 104 St-Germain, Tél.3410, la réparation, radios non réclamés.S’adresser à Guité & Ruest Radio Service, 80 St-Laurent, Ri-1 PLAN DE PAIEMENT CONYENAXT À VOTRE BUDGET A VENDRE I DIVERS Rat - Pré EN VENTE CHEZ ATTENTION — BUCHERONS — Pour l’achat d’une scie mécanique de marque Homclite & Pionneer, ON DEMANDE - umT bonne votre vendeur autorisé M.dans une petite famille (deux £!iaresRl°ux: Pr°p‘ *?e !l-te Vanguard 1950.! enfants).Pourra coucher chez.Rl0tux dc St-Jean-de-Dieu (Riv.-prix rai- elle si elle le désire.S’adresser du-Loup).Il a toujours en main par Tél.: & Mme Geoges Gagnon, rue des des scies de seconde main, pièces rue Laval, i vétérans.Sacré-Coeur, téléphone rechange, réparation Condi-RA 3-4451 tions de paiements faciles si dé- siré.Vendeurs demandés, bonne commission.Charles Rioux, St-Jean-de-Dieu, Tél.801.DEMANDES ( Rimouski.& Fils L hospitalisation.ATTENTION — Mesdames vous mouski.songez à acheter des JEANS et ¦¦¦¦.- CHAUSSURES de toile pour vos A VENDRE — | enfants ! Profitez des bas prix en bonne condition, qu’on vous offre AUX NOUVEAU- sonnable.S'adresser Tél.2237 TES PROULX 50 rue Rouleau.RA 3-3967 ou à 37 SPECIAL bas courts de belle qua- Nazareth, lité 2 paires pour .49.10% d’es- compte sera donné avec l’achat " de sandales blanches et de couleurs.Au rayon des dames nous avons un beau choix de blouses, robes, jupes, gilets, shorts et pedal-pusher.Adressez-vous AUTO ESC.(Suite de la page 11) hospitalisés pour faire faire des analyses, des ravons-X, etc.lorsque le malade peut se déplacer (ambulant).Ces assu-I rances devraient payer, comme certaines le font déjà, les visi-VENDONS, ECHANGEONS, meu-1 tes du médecin à domicile et blés de toutes sortes, neufs et les consultations au bureau du usagés.— Mobiliers de chambre médecin.La durée de l'hospi-— salon — cuisine, poêles, laveu-j talisation devrait être r a cœur-scs, etc.Les Enchères Cherriers, ! cio et les malades chroniques Enr., 1 Ave Rouleau, angle St-1 et les accidentés dans les plà-Germain, Rimouski, Tél.4373.1 très qui n’ont pas besoin de ____' soins journaliers très suivis de- LETFRAGE D ENSEIGNES — A x-raient être envoyés dans les la peinture et au Scotch!ite , maisons de convalescence, qui lettrage de camions, réparation j pourraient être établies dans de radios.Travail garanti.Cou- ! (|cs hôpitaux désaffectés, tel que lombe Radio & Enseignes, 137 j0 sora l’Hôpital Ste-Justinc, Ave Rouleau, Rimouski, Tél.2394.jors qU’jj sera déménagé dans ses nouveaux locaux.58, Evêché RIMOUSKI ON DEMANDE ; pour ouvrage général dans hôtel, bon salaire.S’adresser en personne à Auberge au Versailles, ; Pointe-au-Père.Jeune fille Aubaines d'Equipement usagé de qualité offert par votre vendeur i # t t 4 i-».ON DEMANDE Une bonne pour une famille de 4 adultes, U-728-A Tracteur à chaînes de ouvrage à l’année, devra cou-roulement Caterpillar DA diesel j cher chez elle, références exigées, avec lame niveleuse hvdrauli- Téléphonez au No RA 3-2620.que et orientable et commande hydraulique.F.A.B.Montréal.$5,990.CATERPILLAR AUX NOUVEAUTES PROULX, 50 rue Rouleau, Rimouski.m m p v.m.Bois de chauffage X VENDRE mêlés, bois franc et bois mou.J.-Adélard Garon, 104 St-Germain, Tél.3410, Rimouski.AUBAINES HOMMES DEMANDES revenu est-il égal à vos besoins ?Votre temps vaut $2.00 et $3.00 de l’heure si vous êtes capable et consentant à travailler et à prendre des suggestions.C’est une position dans la vente, pour visiter clientèle au détail.Notre marchandise est annoncée nationalement dans Sélection du Reader’s Digest.Pour application, écrivez à M.F.Granger, 350 St-Roch, Montréal, Que.Votre Prix .1 —Tracteur International, Modèle AD-6, équipé avec angledozer.1 —Tracteur International, Modèle TD-6, équipé avec Malo Loader et Angledozer.2 — Tracteurs International, Modèles TD-9, équipés avec dozershovel Bucy-rus-Erie.1 — Tracteur International, Modèle TD-7 4A, traction étroite, équipé a-vec angledozer.1 — Tracteur International, Modèle TD-74, traction large, équipé avec angledozer.2 — Tracteurs International, Modèles TD-7 8A, équipés avec angledozer et winch.7 — Moteur dièse!, Modèle UD-9A, 65 H.P.A VENDRE — Faucheuse double, en parfaite condition.S’adresser U-297-B Tracteur à chaînes de à Bon Air Motel, Pointe-au-Père- roulement Caterpillar D2, diesel, avec chargeuse Domor, capacité: y2 vg.eu., lame niveleuse irien-table, chaînes de roulement de 35 sections et patins semi-évidés de 14 pouces.F.A.B.Montréal.Prix Ouest, Tél.RA 3-2940.POUR VOS REPARATIONS — Machines à laver, bicycles ou fer à repasser, adressez-vous à Ernest : Bois, 26 Fiset, Tél.2707, Rimouski D’autres points furent également discutés.Los élections donnèrent les résultats suivants : le Dr Do- rion, président sortant de charge, fait un résumé du travail accompli sous son règne et remercie les directeurs présents pour leur collaboration intense.Le Dr Aimé Leduc, de Val-ley field, directeur déjà depuis plusieurs années est élu président et le Dr Dorion reste premier vice-président.Le docteur René Major est élu deuxième vice-président.Le Dr Conrad Gagnon est élu troisième vice-président.Le Dr Geo.-Etienne Roy est réélu directeur et deux nouveaux lirccteurs furent élus dans les personnes des docteurs Albert Dumas, de Montmagny, et Jean-Paul Fortier, de Sherbrooke.Le Dr L.-P.Laporte fut réélu secréta ire-trésorier et le Dr Maison avec ou A VENDRE ! sans ménage à Sayabec.S’adresser à Mme Arthur Joncas, a/s de l’Hôtel au Bec-Fin, Ste-Luce.$5,850.Il a été perdu sur Rimouski-St-Donat et PERDU la route Mont-Comis, un sac de campement (Pack Sac) contenant couvertures, matelas soufflé, articles de lingerie, etc.Récompense promise.Hcnri-A.Martin, 169 Notre-Dame, Tél.RA 3-3456, Rimouski.A VENDRE — Terrain situé un 1 mille à l’est de Rimouski-Est.; S'adresser à M.Fernand Loves-1 ! que, téléphone RA 3-2925.U-651-A Tracteur à chaînes de roulement International TD9, diesel, avec lame niveleuse orientable Bucyrus-Erie.Montréal.I’ri x .JEUNE FILLE DEMANDEE — Pour travail général, dans une petite famille de Rimouski.S’adresser par Tél.RA.3-4461, 28 rue Fiset.F.A.B.A VENDRE — Chalet, Anse-au-I Sable, 31/2 milles, ouest ville de Rimouski, belle grève, prix avantageux.Téléphonez à RA 3-4504.$5,200.U-742 Tracteur à chaînes de rou-Allis-Chalmers Fille demandée DEMANDEE pour petite famille d’un enfant, sachant faire la cuisine.Se présenter en personne chez Mme-Raymond Roche-fort au Bureau de SAUVEZ DE L’ARGENT vos réparations de radio ou télévision, travail garanti.S’adresser à Lepage Radio Service, 81 Rouleau, Tél.RA 3-3268, Rimouski.sur HD 7, lement diesel avec lame niveleuse hydraulique et orientable Baker.F.A.B.Montréal.A VENDRE — Salon de coiffure Annette” belle clientèle, gros chiffre d’affaires, à vendre pour cause de santé.S’adresser le jour par Tél.PR 5-3385, Mont-Joli.$5,790.Prix .Poste, app.220 a Rimouski.ECOLE DE METIERS Un logement ON DEMANDE dans le centre de la ville, pour un couple sans enfant, 3 appartements, plus chambre de bain, si possible.S’adresser à 12 rue Rouleau, Tél.RA 3-4883.U-392-A Tracteur à gazolinc sur roues Case Dl, avec charge-use hydraulique Lull, capacité : % vg.eu.F.A.B.Montréal.Prix .A VENDRE OU A LOUER — Chalet situé à la Baie Rose, à Bic.S’adresser à Adrien Mi-chaud, Bic.DIESEL EQUIPEMENT LOURD Des hommes seront choisis dans cette région pour recevoir l’entraînement requis afin d’opérer, pour des salaires fort intéressants, des machines DIESEL, des moteurs marins, et comme mécaniciens et réparateurs de ces mêmes machines.Si vous pouvez lire et écrire l’anglais, et si vous avez des aptitudes pour la mécanique, il vous est loisible de savoir si vous pourriez oui ou non vous qualifier pour une besogne qui accroîtrait vos revenus.Pour information gratuite, sans obligation de votre part, écrivez, en donnant votre adresse et votre numéro de téléphone ù : TRACTOR TRAINING SERVICE, LTD., Div.132, 3338A Bloor St.W., TORONTO, 18, Ontario.$3,250.TERRE A VENDRE Croix de Lotbinière, comprenant U-622-B Tracteur à chaînes de 2 arpents de large par 40 de long et aussi terre à bois 1 arpent et | quart, avec ou sans roulant, 12 j vaches à lait et tous les instruments de ferme.S’adresser à M.Egide Blouin, 3e rang, Ste-Croix, Co.Lotbinière.A Ste- International roulement Oliver Cletrac DDh, diesel, avec lame niveleuse hydraulique et orientable H cil et treuil remorqueur Carco.F.A.B.Québec.Prix .Raymond Caron fut également réélu au poste de secrétaire-adjoint.Le Dr A Paul René Archambault est toujours le représentant du Collège des Médecins au sein de la Fédération.Tous ces tracteurs ont été réparés à notre atelier, et peuvent être achetés en toute confiance.Avant d'acheter neuf, ou usagé, consultez notre maison de confiance.$4,500.i Pour toute machine neuve Ca-i tcrpillar ou de réelles aubaines j en machines ou pièces de re-4 change usagées, j avec M.J.A.Cleary, 104 St-Ger-i main, Appt 4, Rimouski, Tél.< RA 3-4100.i Les docteurs Adélard Té-Ireault, de Trois-Rivières cl Richard Claudel, do Sherbrooke, ont décliné l’honneur d’un nouveau mandat.La Fédération a appris avec regret le décès d’un des vice-présidents, le Dr Edmond Pot vin, de Chicoutimi, décédé dern nièremen t.L’a'ssemblée se termine par les paroles enthousiastes du nouveau président, le Dr Aimé Leduc, qui promet son entier dévouement ù la Fédération, ainsi que tous les autres membres élus.: ?Ecole de sténotypie ?communiques GRANDJEAN ENR.» Maison ù vendre à 118, rue de l’Evêché, Rimouski, pour un poste de commerce ou pour bureaux.?Sténotypie Dactylographie - Anglais » » ?Chas.Cusson ?Cours du jour et du soir cours par correspondance Pour informations, s’adresser à : M.et Mme Geo.Bourdages Prof.» 4 HEWITT y 4 y S’adresser au Notaire M.A.Fill ion, 103, rue de l’Evêché, Rimouski.1 4 EQUIPMENT LIMITED 5550 rue Ferricr, Montréal 9 Tél.Riverside 8-7361 1125 de la Canardière, Québec Tél.4-3517 LIMITÉE 57, boulevard Evêché Tél.4821 RIMOUSKI, Qué.?4 y 4 i ?¦ ?< » 4 Téléphone RA 3-4381 y 4 I ?Ave St-Jérôme | ?Matane, P.Q.C.P.537 < ! Tél.: 880 } i 67 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUILLET 7956 PAGE QUINZE ï POUR VOS ANNONCES SIGNALEZ: 3149 : ! .-I MEDECINS AVOCATS \f I J.-A.GENDREAU, O.D.Dr J.-O.Drapeau Asselin & Asselin AVOCATS A.-E.Asselin, C.R.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 156 de l’Evêché RIMOUSKI OPTOMETRISTE-OPTICIEN ST-FABIEN Médecin - Chirurgien 124 St-Germain - I a* ENTREPRENEUR MARCEL ROULEAU i est le représentant officiel du PROGRES DU GOLFE POUR ABONNEMENTS ET REABONNEMENTS communiquez avec lui, au No 42, Notre-Dame, Rimouski ou a/s de notre journal C.P.271 Tél.2678 7 59 rue Rouleau BLOCS DE CIMENT Jos.Rousseau )’ RIMOUSKI R.ERNEST LEFAIVRE, JOSEPT MARMETTE & RENE LEFAIVRE, Entrepreneur Sculpteur SPECIALITE : Monuments en marbre et en granit Pierres de construction et d'ornementau-*» ! Atelier : 400 St-Germain Bureau RA 3-2037 ou RA 3-5792 Téléphones : 111, Côte de la Montagne, Québec.- LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 6 JUILLET 7956 PAGE SEIZE Communiqué du Service Social ¦ il Pour permettre de donner suite à de nombreuses demandes restées sans réponse faute de temps, les bureaux de Sendee Social du Diocèse de Rimouski seront fermés à toutes nouvelles demandes à compter du lundi 9 juillet au lundi 23 juillet 1956.Donc, inutile de se présenter durant cette période.Cependant, les nouvelles demandes pour l’adoption seront reçues de même que les cas spéciaux actuellement inscrits et non encore réglés.% m Mm I ,v « 8, -r (3 1 Wi sss •! Wa: A m Vi T# 4 K# MUR * Cf ft® ^ à :% ¦ H ^ % MB V ll§i NvM ¦ 1 m Le Directeur, a : 11 ¦'X I Marius COTE, pire.St 4 r 3! y ! I âJÜ Ilf >:?n Nouveau Grand Chevalier a I :* «Ji ITT 55 X il 1 4* < | ¦ V V U ¦ X C’est le Docteur Ma reel-A.Boudreau qui devient le grand chevalier du Conseil 28-13 de Rimouski pour le terme 1956-57.11 succède à M.Roland Charlebois sortant de charge après un terme d’office de deux ans.I SS « % ^5# : ' ' |§ * i: 1 g ^ >s ' .;; ma ¦I •S' I am I # KB] I 0^ V « LE YACHT "LADY BETTY II” des propriétaires de la Brasserie j Gland recevait à son bord, au port de Rimouski, dans la journée j Le docteur Boudreau est natif de dimanche, notre premier magistrat et son épouse.On voit : de Sherbrooke dans les Cantons ici le maire et la mairesse de Rimouski en compagnie du fils j de 1 Est (190S) où il compléta son du Colonel Gland." j cours classique pour ensuite rece- ________________________________ ! voir son Doctorat en médecine de : I# #p g# ri y.as > MM# l'Université Laval de Québec, en 19-10.Il fit ses premières armes | : comme médecin A Price, Clé de „ t • Matane, jusqu’en 1942 alors qu’il s’en vint à Rimouski où il exerce KKMgMP N# m la# 1 : I •V B ¦ IS y i mi « i •' m ¦ et Michel (14 ans), riage Raymond-Brouillette, célé- Verreault.Le dévouement du nouveau bré à la cathédrale, samedi.—M.Michel Bérubé, travail- Grand Chevalier est bien connu — M.et Mme Lucien Marois, lant à Knob Lake est actuelle- de Trois-Rivières, ont visité leurs ment en promenade dans sa fa- encore actuellement partie du mul parents M.et Mme Edgar Marois.mille.tiples organisations dont les sui- — M.Cyrille Lavoie, de Chi- — Mme Henri Larouche, de vantes : Club Richelieu.Société coutimi, M.et Mme René Mar- Shelter-Bay, M.Jacques Larou- St-Jean-Baptiste, ccau, de Drummondville, Mlles che, de Sept-Iles, MM.Paul, Jean, des Médecins de la Rive Sud, La Thérèse et Gemma Lavoie, de Gaston et Gilbert Larouche, de Société Canadienne des Anesthé-Québec, Mme Gérard Gendreau, Shelter Bay, Mlle Yolande La- sistes, de la Société des Anesthé-de Thetford-les-Mines, étaient en rouche, de Montréal, étaient en sistes du Québec et de nombre ville, en fin de semaine, pour ville, hier, pour les obsèques de d'autres associations médicales.Forrest ; Intendant : Ernest D’As- assister aux obsèques de leur M.Henri Larouche.Pour le seconder à la tête du sylva ; frère M.Louis-de-Gonzague La- —Mlle Charlotte Bélanger est groupement colombien rimouskois Beaulieu ; présentement en voyage à Des- le docteur Boudreau sera entouré ! Dionne ; Margot Leclerc et chaînons et Montréal.des officiers suivants : Imelda Laçasse sont revenues de — M.et Mme Olivier Lefebvre Grand Chevalier : Old Orchard Beach, où elles ont et leurs fils Pierre et Jean, d'Ot- rissette, Chancelier, Paul Svlves- tawa, sont les invités de Mlle Ga- tre ; Sec.Archiviste, Côté ; Sec.Financier, Fernand Le- du mois de juin et son fonction-blond ; Sec.Trésorier, Jean-M.nement sera effectif le 1 juillet.I MARIAGE DIONNE - BOUCHARD — En l’église de Notre-Dame du Sacré-Coeur, samedi le 30 juin dernier, à 10 lu, a été béni par M.l'abbé J.-B.D'Auleuil.le mariage de Yolande Dionne, fille de M.et Mme Emile Dionne, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, et de Jean-Marc Bouchard, fils de M.et Mme François Bouchard, de Rimouski.Après une réception à l’Hôtel Rocher-Blanc, les nouveaux époux sont partis en voyage.## ##3 est •vx' / rf*' .«y£t - & v;': XS§?de tous car il a fait partie et fait % ¦ *¦ ! >¦ a i:-Arr m ~SCZ',Z #V/~; XA 6.A Âj^vSv?9k y- w «'v&‘ "y-.nique Michaud, de ses assistantes Marguerite Theriault, Andrée Carrier, des aides Jacqueline Theriault, Yvette Thériault, Hortcnse Carrier et Pauline Lemire.M.l’abbé Robert Saindon, aumônier des louveteaux, est l’aviseur moral, le conseiller et le meneur des grands jeux de la meute.Pour tous, une discipline ferme mais souple.Un horaire quotidien, qui débute par la gymnastique et la toilette, suivies de la do.messe, de l’action de grâces, du Dès mardi soir, cérémonie premier repas.La levée des cou- mouvante en plein air autour du leurs à 9 h.45, chaque matin, feu de camp : quatre “loups émeut toujours la troupe des étaient admis au sein de la Mou-jeunes loups” et après l'assis- te, en présence de leurs parents, tance â la messe les convainc amis et anciens louveteaux, ceux mieux que toute remontrance que de l’an dernier.Ce sont Jacques la vie d’un louveteau est passion- Proulx, Marcel Boucher, Pierre liante, agréable, supérieure à ce Bourbonnais et Roland Bourda- que tout ce qu’ils en ont soup- ges, à qui on remit les insignes et çonné par les récits d’aventures, le foulard caractéristiques de la qu’ils sont de vrais petits boni- Meute des Louveteaux St-Ger- mes ayant besoin de discipline, main.que la piété, la charité, l’ordre, La grande “opération”, l’activi- l’obéissance, l’entrain, la fran- té la plus importante de l’année I _Cn résident de Sayabcc a payé close, l’cntr’aide sont des néces- pour la Meute comme pour le $50.00 d amende et fourni un cau- sités pour vivre heureux.Qua- louveteau, qui a débuté le 25 juin bonnement de paix pour un an, tre dizaines se partagent les be- se terminera lundi prochain, à la %pres s être avoué coupable d as- sognes ù exécuter, celles des Colonie de Vacances, avant Par- sau^ avcc lésions corporelles sur Blancs, des Gris, des Noirs et des rivée des garçons de Rimouski et *a personne d un voisin.des alentours pour les mois d’été.; Trouvé en état d’ivresse dans Une cérémonie spéciale, manoeu-; les rues de la Ville, un résident Jac- vrcs, feu de camp, dimanche soir Bernard McKinnon, à 9 h., dite “Fleur-Rouge” sou- 1 à $5.00 d’amende et aux frais.Le- , lignera la fin de la belle aven- ; Un jeune homme de Nazareth, Marco, ,ure.puisque ,«, louveteaux rtin- pour^ dans ^magasin ^e THB,IB ; Pavlllon (lc ,,ndllslr,c - Kevue sur O,ace - ses au même magasin, a été rc- L’Exposition Provinciale de Qué- tion sont à mettre au point de V compris les dimanches, tourné au Pénitencier pour une .bec mettra en évidence cette an- nombreux projets qui en feront ‘ Comme par les années passées, période de deux ans.Il en était née les “Ressources Naturelles du un événement dIus nittoresoue et des séries de billets à prix réduit sage à Rimouski, et arrêté à la provincial dont la date a été fixée edifice, dedie a 1 Indusme, est de présence et les acheteurs du gare du C.N.R.a été condamné du 32 août au 9 septembre indu- en NOie de construction et sera programme souvenir de cette à $5.00 d’amende et aux frais vivement.Prêt P°ur recevoir les exposants 45e Exposition auront la chance Ce ‘slogan’ présidera désormais Ie 31 août- Ce nouveau pavillon de gagner le plus gros prix of- à tous les préparatifs de notre loScra les représentants de l’Infoi rc provinciale et de nombreu- dustrie, les Manufacturiers, Dis- dèle du type “ranch”, meublée au ses formules seront élaborées afin tribulaurs, etc., tandis que l’an- ! complet, avec tous les accessoi- de le concrétiser adéquatement.c'en édifice connu autrefois sous res, d’une valeur de $25,000.00.Il a été adopté conjointement par les ministères des Mines, de la I Chasse et des Pêcheries, des Ter- 1 res et Forêts et Ressources Hy- ¦ drauliques qui, en étroite collabo- : ration avec la Commission de l’Exposition, seront responsables de diverses manifestations destinées à vulgariser l’importance de nos ressources naturelles.Les organisateurs de l’Exposi- at» %% mm** *ZL Greffe de la Paix : %” ««W» ' • (Semaine du 25 au 30 juin) (ce concours se termine le ^ juillet ]956) y v Ï- »V':À * >xNL %:XVs #3 •: * Rk'fVt ;S>.Xr V ••v 5:.y.vti i k .> ""a 6g$ "V, r- t \ V > f .7 Swj ï< m v\ m / * % m f r J a :¦ m U i ¦< à tfyjifjj i D j 1JC{ & 1 e*^ est ?.18 F** -V 5 i ü v< ^sEDtik Ford Sedan Customline 1956 1 a t i * Voici ce que vous gagnez AVEC CAPSULES EÎRADING .1er prix: Bourse d’études de $350.00 et comme boni, une Ford Sedan Customline 1 956.2cme prix: S50.00 en argent, et un boni de $ I 00 en argent.3ème prix: I 0 prit de S5.00 chacun et des bonis de $ 10.00.SANS CAPSULES GRADING .1er prix: Bourse d'études de $350.00 destinée à la personne de votre choix.2àme prix: $50.00 en argent.3cme prix: 10 prix de $5.00 chacun.! ii - 0# > si I l B ¦S ÎN .J» ¦ ¦i I i Njm te 3 I F1I 15 I y 11 LA## S I K ïmm ! ¦HT,-5 1 À I W I t x>< I m mi ' 7 •: - I t .4 > V 1.I I !V- : Ù &\X X & I rtT r SÏÀ1 I :-. X ! O \ H \ \ O P \ / X X ROBERT DESSUREAULT LTEE MARCHAND DE MEUBLES ALFRED LONGCIIAMP ~N SPECIALITES LINGERIE Hommes - Dames - Enfants / Pendant la messe la quête fut faites par M.Joseph Thibault et Anaclet Gagnon.Au choeur de chant on remarquait M.Philippe Mongrain, de Rimouski.Un grand nombres ! de parents et d’amis assistaient 9g \ / i Tel.RA 3-3216 12, St Jacques 322, St-Germain Tel.RA 3-2021 & 1 RIMOUSKI RIMOUSKI 0:0 5* % LE MAGASIN BEAULIEU, ENR.CONFECTION POUR HOMMES Tel.RA 3-1598 SERVICE E.BOLDUC VENDEUR McCOLL FRONTENAC Distributeur pneus FIRESTONE Tel.RA 3-2365 % | au service.A la famille en deuil nos sincô-! res condoléances.'H r- 92, St-Germain 353-1$, St-Germain t RIMOUSKI RIMOUSKI Luceville M.et Mme Fernand St-Laurcnt (Huguette Dastous) font part à leurs parents et amis des naissances suivantes à la Maternité de Notre-Dame du Rosaire de Mont-Joli, un garçon, né le 12 et baptisé le 17, sous les prénoms de Pierre-Richard.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Marie St-Laurent, oncle et tante de l’enfant ; porteuse Mme Maurice Dastous, tante de l’enfant, de Mont-Joli.Marie-Sylvie, née le 12 et baptisée le 17 en l’église de Notre-Dame de la Paix de Luceville.Al (1) Lo perroquet éveille lo capitaine qui agite la corde (2) et tire lo tapis do dessous les pieds du pirate agresseur (3) qui trébuche, ralo lo matelot et coupe lo câble (4) fait tomber l'ancre et hisse le pavillon.L’équipage victorieux s’écrie: ! GARAGE BELANGER AUTOMOBILE, ENR.Tel.RA 3-4729 ST-PIERRE ENR.TEINTURIER-NETTOYEUR f 116, St-Laurcnt 2, St-Edmond Tel.RA 3-3366 RIMOUSKI RIMOUSKI UNE MOL POUR MOI M , îjtUn moyen plus stmplei téléphonez à l'épicier du coin ou faites signe au serveur.Cette annonce est payée par les annonceurs ci-haut mentionnés ff LOUIS AMIOT, ENR.EPICERIE-BOUCHERIE 26, Lavoie Tel.RA 3-3361 LA BIÈRE QUI VOTRE ARRIÈRE- /\ GRAND-PÈR6 BUVAIT RIMOUSKI PAGE VINGT-ET-UN LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKt, 6 JUILLET 7956 St-Jean de Cherbourg Baptêmes.— 27 mai, Joseph-Marcel, fils de M.et Mme Emilio Bouchard (Irène Bédard).Parrain Lorenzo Bouchard, marraine Fernande Bouchard, frère et soeur de l’enfant.17 juin, Joseph-Guy-Mario, fils de M.et Mme Laurent Tremblay (Colette Rivard).Parrain et marraine M.et Mme Victorien Tremblay, oncle et tante de l’enfant.17 juin, Maric-Bihianc, fille de M.et Mme Grégoire Simard (Thérèse Lamarre).Parrain André Roy, marraine Mariette Simard.Mariage.— Le 29 mai a été béni le mariage de Gilles Marin et de Gilbcrtc Garon.Retraite paroissiale.— Dernièrement avait lieu une retraite paroissiale d’une semaine, était prêchée par les Rév.Pères Jésuites, soit le P.Henri Laçasse et Raymond Fortin.Va-et-vient, thur Ouellet, Guy et Lise Oucllct ainsi que Françoise Bérubé sont actuellement en voyage ù Sherbrooke et Montréal.Mme Alex.Siouï est de retour d’une promenade en Abitibi.M.et Mme Jean-Marie Deniers de Mont-Laurier, ont passé une semaine chez leurs parents Mme Odilon Demers et M.Alfred Marin.Marceau de Baie-Comeau ont passé quelques jours dans leurs familles respectives.Mme Wilfrid Patry, Mlle Simone Patry et M.Jean-Claude Patry ont passé la fin de semaine à Trois-Pistoles.Au retour Mme Georges-Henri Morais les accompagnaient.Martin, Sentinelle intérieure, M.Octave Doucet, Sentinelle Intérieure, adj., M.Jean-Marie Gen-dron, Sentinelle extérieure, M.Gérard Auclair, Sentinelle extérieure adj., M.Jos.Blaquière, Porte-drapeau, M.Adélard Arsenault, Syndic 1ère année, M.Hilarion Morin, Syndic 2ème année, M.Edmond Poirier, Syndic Sème année, M.Jos.Brassard, Intendant, langer assistait dernièrement au congrès des Maîtres de postes à Shawinigan.M.et Mme Philippe Parent de Montréal sont en vacances chez M.et Mme Louis XVI Parent.Mme Léopold Patry a passé quelques jours à Québec.M.et Mme Maurice Roi, M.et Mme Edmond Patry reviennent d’une fin de semaine à Montréal.M.Jean-Paul Patry est pour quelques jours chez ses parents.M.et Mme Joseph d’Astous se rendaient à St-Cyrille de l’Islet assister aux funérailles de M.Luc Langlois.M.le curé d’Auteuil se rendait à Squatteck dimanche dernier, aux fêtes marquant le 25ème anniversaire d’ordination sacerdotale du curé de cette paroisse M.l’abbé Laurent Lavoie fils de M.et Mme Romuald Lavoie de Notre-Dame du Sacré-Coeur.MM.Gilbert Patry et Georges ! M.et Mme Robert Lebrun (Lucille Gosselin) sont retournés à Montréal après une vacance de quelques jours passés chez leur mère Mme Amédée Gosselin.M.et Mme Raoul St-Laurent et leur famille nous ont quittés pour aller demeurer à Hauterive.Mme Jean-Marie Langlois et Mme Gilles Talbot sont de retour d’une promenade à Maniwaki.M.et Mme Aimé Bouchard sont revenus dans leur demeure après avoir passé deux mois à Maniwaki.M.Delphis Roberge a visité dernièrement des parents à Vic-toriaville, Arthabaska, Joliette et Montréal.Mme L.Fournier et MM.Laurent et Guy Lamarre de Chapleau, Ontario, sont venus visiter leurs parents M.et Mme Antoine Lamarre.M.Jean-Marie Langlois est con-tracteur cet été à Maniwaki.Sont auusi allés à Maniwaki, M.et Mme Gilles Talbot et M.et Mme Jean-Marie Carrier.M.et Mme Joseph St-Pierre de Chicoutimi sont en visite ici chez leurs parents M.et Mme Félix St-Pierre.Le Rév.Frère Bérard de l’Ordre des Capucins d’Ottawa est venu passer quelques jours de vacance ici chez des parents.M POUR VOS : ¦ CONSTRUCTIONS ¦ REPARATIONS ¦ TRAVAUX DE TOUT GENRE St-Ulric N.-D.-du-Sacré-Coeur M.Emmanuel Ouellet et Mlle Lucienne Bérubé sont fi l’Hôpital Si-Rédempteur de Matane à la suite d’un accident d’automobile survenu, la semaine dernière au pont de la Petite-Rivière-Blanche.M.E.Ouellet a eu une cuisse fracturée et Mlle L.Bérubé a eu diverses blessures au visage et ù la tête.L’automobile dans lequel ils voyageaient a été complètement démoli.Naissance.Edith, enfant de M.et Mme P.E.Borland (Madeleine Rousseau) née le 14 à l’hôpital St-Joseph de Ri-mouski et baptisée le 17 à Notre-Dame du Sacré-Coeur.Parrain et marraine M.et Mme Robert Borland de Québec, oncle et tante.Porteuse Mme Amédée Gaudet, tante de l’enfant.Va-et-vient.— Mlle Maria Bé- Maric-Clairc- Adressez-vous à : Charles Ouellet Elle Entrepreneur-Général Tél.2139 20, Evêché REVIOUSKI M.et Mme Ar- a # 54 91 fV t % A* ^#0 :*% ; :t tY> S c4 •.>"• 45::