Le progrès du Golfe, 21 septembre 1956, vendredi 21 septembre 1956

Bibliothèque de la Législature ,Hôtel du Gouverner»! Québec.1-9- j.PROGRES DU GOLF Pour toute nouvelle ou communiqué RA 3-3797 3 Rédaction et annonce RA 3-37 49 53e ANNLE (7904) No 24 Abonnement : $2.00 par année RIMOUSKI, VENDREDI, 27 SEPTEMBRE 7956 ' Le Conseil de Comté en séance à Eimouski y?Vingt-quatre maires du comté présents — Une somme de $1500 votée au Conseil d’Orientation Economique du Bas St-Laurent mille pour les municipalités l du comté et 0.70 par cent pour St-Guy nommés au Congrès de l’Union des Conseils de Comtés 0 K % Un règlement de taxes adopté : 0.85 du ;> 1 a ¦H I • : ¦: y Mlllliii .:• - - Délégués Lebel, Alcide Gagnon, de Bic, Albert Lavoie, de St-Narcisse, Ernest Pelletier, de St-Fabien, Joseph Pelletier, de Stc-Angèle, pa-ù.Sherbrooke — Séance a- misse, Ernest Guimont, de Ste- journée au 3 octobre — Su- ^ngi!e.y1,113^’ Rosail'^ Gagnon, , , de St-Medard, Agnus Proulx, de Ifâm&ÊÈÊk rmtendant nomme.Ste-Blandine, Jean-Baptiste Beau- lieu, de St-Jcan-Baptiste (Mont-Le Conseil de Comté de Ri- Joli), Lionel Gagné, de St-Joseph mouski, qui entre dans sa 101e ! de Lepage, L.-P.Pineault, de No-année d’existence, a siégé mercre- I tre-Dame du Sacré-Coeur, Turbi-di, le 12 septembre, au Palais de ; de Jalbert, de Ste-Flavie, Isido-Justice de Rimouski.C’était la re Gagné, de St-Valérien, Adéo-prcmiere séance du Conseil de | dat Dechamplain, de Ste-Luce, Comté depuis la célébration de I Etienne Caron, de St-Donat, Fer-| ! son centenaire, en avril dernier, j nand Heppell, de St-Anaclet, Nar-i Vingt-quatre maires étaient pré- | cisse Rioux, de St-Simon, Rémi ! sents aux délibérations qui ont, Morissette, de Ste-Odile.\ vu les nombreuses questions à l’a- A l’issue du rapport des activi-genda, étaient ajournées, par ex- tés depuis la dernière séance, pré-: traordinaire, au 3 octobre prochain.L’assemblée, présidée par M.Onésime Dionne, maire de Stic fleuve en direction de Québec et Montréal avec un arrêt pos- ; Mathieu, préfet du comté de Risible à La Malbaie.Hamilton entend se rendre jusqu’à Vancouver mouski, ralliait, outre le secrétaire) il laissera son voilier pour se rendre en Angleterre et épouser : re-trésorier Me Emile Gagnon, no-sa fiancée, Mlle Jill Blomford.Après quoi ils reviendront tous taire de Rimouski, les maires MM.deux pour pousser l’aventure jusqu’en Australie.Peter Hamilton Louis-Georges Chénard, de Ste-est un officier de la marine Royale Britannique.Et comme il nous Cécile du Bic, Louis-de-Gonzague Lepage, de Rimouski-paroisse, Orner Malenfant, de Biencourt, Joseph Collin, de Rimouski-Est, Wilfrid Raymond, de Pointe-au-Père, Joseph Lévesque, de Mont- W'M w ¦: g •y,:' '' ¦K pi I :: % yr:: •••: 8# >; % Ï.ÏS tX Bk Wmmk ; :S6 m 'M M mm "/ ' m m '-J?iw8y www* 53 : X IS X ¦ X ¦ % m f % •: I ga mm# MI M y.i X SafP : ¦ a?:W B x- ü ¦ m m rnïmm * a Wd Xïx';:';' \ WÆLt sente par le secrétaire-trésorier Me Emile Gagnon, le Conseil de Comté de Rimouski a souscrit, à l’unanimité, une somme de $1500 au Conseil d’Orientation Economique du Bas St-Laurent.La nécessité de majorer les taxes au Conseil de Comté a reçu l’approbation générale.Séance tenante, le nouveau règlement préconisant l’application de 0.85 du $1000, dans les municipalités du comté, et de 0.70 du $100 (cent), dans les colonies, pour le moment St-Guy, a été adopté.Des délégués, pour représenter le Conseil de Comté de Rimouski ; I y L'AX' 'NTURIER PETER HAMILTON, qui a réussi une traversée de l'Atlantique à bord d'un petit voilier de 21 pieds de long par 7 de large, a quitté le port de Riniouski-Est à trois heures mercredi après-midi.On sait que Hamilton avait qidtté l'Ecosse le premier aoïd et qu’il est arrivé à Rimouski dimanche soir, après un premier arrêt à Red Bay au Labrador.L'exploit de cet aventurier est d’autant plus remarquable que son voilier n’est muni l'avouait, l’aventurier entreprend ces périples simplement parce d’aucun moteur ni de radio.Le “Salmo” remonte actuellement qu’il aime ça ! One femme est assaillie et volée La revue des Ambulanciers St-Jean y# Madame Thomas Bernier, 120, de la Cathédrale, a été assaillie, mercredi soir, vers 10 heures, à quelques minutes de marche de sa résidence.Un individu, apparemment en état d’ivresse, tenta de lui dérober sa sacoche sur le trottoir à proximité du Colisée.Madame Bernier résista à son a-gresseur qui n’en voulait apparemment qu’au contenu du portefeuille, lesté de quelque cents dollars retirés de la banque, en vue d’un voyage que devait effectuer Mme Bernier.Il la traîna sur une distance d’une centame de pieds.La résistance opiniâtre de Mme Bernier fut annihilée par une magistrale claque de l’agresseur vaut sa disparition avec le butin convoité.Madame Bernier atteignit le restaurant Régal, 96.cathédrale, pour donner l’alerte Elle était blessée aux deux go noux, râpés sur le trottoir de ciment.La Police Municipale, entreprit rapidement une chasse à l’homme avec le signalement donné par la victime de son assaillant.Peu après, le suspect était écroué aux cellules municipales.Au moment où nous allons sous presse, l’interrogatoire est en cours.Le surintendant provincial, M.Lucien Migneault, de ! des huit brigades avant de défiler dans les rangs, faisant halte souvent pour une louange, un mot d'appréciation, une remarque, un l’Ambulance St-Jean à Rimouski — Cinq parchemins conseil, pour services rendus à l’Ordre St-Jean décernés au cours de la soirée sociale au Centre des Loisirs — Inspection de la brigade de Cabano, mercredi.Décidément, les membres du Corps Ambulancier du Bas St-Laurent, dont les services bénévoles en secourisme ou au maintien de l’ordre sont mis â lourde contribution quotidiennement, ont également été admirables le jour de leur dimanche.de, maussade et un vent tenace ont sévi tout l’après-midi, durant les trois heures de gardc-ù-vous, de parade, de manoeuvres et de démonstrations de secourisme sur la Place Brillant, rue St-Jean.Les spectateurs, nombreux en dépit du froid, et ebaucoup de Trois-Pistolcs, Bic, Price et Matanc, étaient unanimes â louer l’esprit d’équipe, la discipline et le maintien impeccable du Corps Ambulancier.D’ailleurs, M.Lucien Migneault, de Montréal, surintendant provincial de l’Ambulance St-c.Ian, en rendant hommage publiquement aux quelque 300 am- au congrès de l’Union des Conseils de Comtés de la province, qui se tiendra les 15 et 16 octobre prochain à Sherbroke, ont été choisis.Les délégués à ces assises seront alors MM.Onésime Dionne, préfet, Albert Lavoie, maire de St-Narcisse, Emile Gagnon, de Bic, secrétaire-trésorier.Les substituts nommés sont : MM.Fernand Heppell, Turibe Jalbert et Joseph Pelletier, respectivement de St-Anaclet, S te-Fl a vie et Ste-Angèle paroisse.La verbalisation du cours d’eau Montréal, fait l’inspection des huit brigades compre-200 ambulanciers Les cinq années d’existence de m 1 L’inspection se clôtura par des démonstrations en >X SB secourisme, chaque brigade, dont les deux fé-(Suite en page 6) m :$x ' %’ :"x.:•-¦••x-.:x-: ’.lanciers du Bas-du-Flcuve, s’est a éablcment étonné de l'en- 5: U-o Holiert, 1182 avenue Seymour Montréal, Qué.$15.00 x Jacques DcsForgc.s .'Ifii’ti Mentana, Montréal 21 Qué $15.00 il».Rolx-rt l’hilliiw.Buckingham Qué $15.00 il Germain Turcotte 5916 de Rt-Vallier Montréal.Qué.$15.00 Elle < y < y 111 ’ < ^ < Guy Ross a donné une nouvelle en primeur nord-améri- 4 caine sur CBC lundi à propos de l’aventurier Peter Ha- « milton.?%?Ü8 m ^ M y i:/: 4 y ¦ ¦ t ?4 ¦:>ïw 4 ?h 4 CARACTERISTIQUES PARTICULIERES ;< A 4 ?y.L 4 Pourtant, le Conseil Economique du Bas St Laurent n'est pas une fédération comme une autre.Elle diffère notamment de la fédération régionale des Chambres de commerce en ce qu’elle n’est pas un simple organisme consultatif ; elle j Kissed e en plus certains pouvoirs exécutifs qui constituent une grande part de son importance.Ainsi, la Chambre (h; Commerce peut recommander au conseil de ville d’adopter un règlement relatif le conseil de ville étudiera ces recommandations, C’est lui qui exerce l'autorité muni petites autorités en un où les intérêts industriels » 4 m ?Incidemment les reporters et les phonographes des plus grands 1 £ journaux ont envahi notre ville pour couvrir l’événement.1 5 m il i 4 y la mecam- V #:¦ t 4 4 ?4 4 y m à l’urbanisme ; puis décidera à son gré.ci pale.Si donc l’on groupe toutes ces conseil supérieur dans un territoire et commerciaux sont 4 t Guy Madore est de retour de vacances ! 4 * ï 4 .'f région, courage d’entreprendre foire.Pourquoi une i Don Léo Jonathan .nous ne connais- } de "pea-soup" aussi grossier.Un beau polisson : ?sons pas 4 4 4 4 -ta i .4 : 4 L’autre projet.(Muterait sur la situation agricole dans notre région en particulier sur la production, le classement, la distribution etc., des denrées de nos fermes.Il est primordial de savoir ce que nous sommes, ce que nous valons et ce que nous pouvons faire.Ces deux projets sont à la base de notre organisation.Sans les données qu’ils produiront, im]H>ssihlc de songer à l’orientation économique, à attirer des industries ou à fonder des commerces d’envergure.Et il reste une infinité d'autres sujets d'enquêtes profitables.Cependant pour être utile, cette nouvelle ligue de nos conseils municipaux devra être plus rapide que la ligue de hockey, plus harmonieuse que la ligue des fanfares, plus fervente que la ligue du Sacré-Coeur, plus riche que la ligue des Oeuvres de Charité, aussi sobre que la ligue des Cercles Lacordaire.C'est exiger beaucoup d’un Conseil nouveau né.Mais les promesses sont, grandes si tous les citoyens de toutes nos municipalités se groupent autour de son berceau.4 Pat Poirier devra-t-il débourser quatre mille dollars pour j la location du Colisée eet liivvr ?Des propriétaires qui 4 ont vraiment l’esprit sportif, il n’y a pas à dire.X .• # i ! L 4 c ?4 ?4 a RENNOIS.< y #9# i # y .4 ?Laaaaaa Nos enfants devant la télévision ¦ %-, 4 m A' 4:0 Ak A.A A.A A.A A AAkAkAkAkAAAA.dicnnc (l’Education des Adultes (devenue depuis peu l'Institut Canadien d’Education des Adultes).En 1950, M.Bertrand dirigeait la délégation canadienne de la La semaine dernière nous révélait les données d’une enquête presse au congrès mondial de la menée dans les écoles sous la juridiction de la Commission scolai-; presse catholique à Rome, et il : re de la ville de Rimouski (2750 élèves).Ill ! était élu à la vice-présidence de SÜ la Fédération Internationale des Journalistes Catholiques.En 1952, il faisait partie de la délégation canadienne à la 7e assemblée générale des Nations-Unies.1 :ï ¦lit & ' M e ' i m Ai mm M.Jean-Marie Joly enseignera les méthodes de mesure en éducation et l’utilisation des tests d’intelligence collectifs ; il fera également, un cours de statistique.Il participera de plus aux travaux de recherches dans le.domaine de la lecture et de la psychometric.M.Joly est maître és arts de l’Université d'Ottawa dont il a été, pendant quelques années, l’un des professeurs de l'Institut de Psychologie.11 a étudié de 1953 à 1955 à l’Ecole de Pédagogie de l’Université de Syracuse, N.Y., et enseigné pendant un an à l’Université de Miami.Il est candidat au doctorat en philosophie de l’Université de Syracuse.Voici une autre tranche de ce sondage chez les écoliers : Age des élèves L Moyenne 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 Z Nombre d'heures devant la TV lundi : 1 mardi : 1VI* 1 mercredi : IV jeudi : % vendredi : 1 samedi : dimanche : 2 1*4 i i i*4 i i!4 H4 i 2 lY.=*4 1*4 îilili .1*4 1*4 1*4 i 1% 2 1% 2 112 1 Vi % 1 1*4 ill *4 l% i Le régime canadien de la radio et de la télévision i i 1*4 i i i i V, i llllll 1*4 i i 2 1*4 l% 1*4 1*4 l*,4 1*4 % 2 1*4 1 1*4 1*4 1*4 i 2 1*4 1*4 2 1*4 1*4 1*4 1 1*4 1*4 2 1*4 1*4 1*4 2*4 1*4 1*4 2 2 1*4 1*4 1 1*4 2*4 2 1.3 1.2 1 1.2 1.5 1.3 1.3 1.4 1.5 1.3 1.3 0.8 1.4 1.4 1.3 11 saute aux yeux que la TV accapare l’écolier en fin de semaine, et cette fin de semaine se prolonge jusqu’au lundi soir.C’est sans doute normal de laisser plus de loisirs les samedis et dimanches.Par ailleurs 1 y2 heure en moyenne, devant l’appareil le lundi, semble quelque peu exagéré.Le plus surprenant du tableau ci-dessus est sans doute de voir les enfants de G ans demeurer aussi longtemps devant l’appareil, que les élèves de 15, 16, 17 et 18 ans.ment besoin d’une bonne nuit de sommeil, une des plus épuisantes du cycle de l’écolier, ans supporte mieux une soirée plus prolongée par-ci par-là.Les autres délégués sont le sénateur Donald Cameron, de l'Université de l'Alberta : le lieutenant-colonel F.T.Fairey, député de Victoria (C.B.) à la Chambre des Communes ; M.Léonard Brockington, recteur de l’Université Queen’s et président de Radio-Canada de 1936 à 1939, agira comme président de la délégation.Les délégués suppléants sont Mme Florence Bird, d’Ottawa, connue à la radio et à la télévision sous le nom d’Anne Francis; M.Jean-Charles Falardcau, directeur des cours de sociologie à l’Université Laval ; M.Léon Lor-tic, professeur de chimie et d’histoire des sciences à l’Université de Montréal ; M.Freeman K.Stewart, secrétaire administratif de l’Association canadienne d'éducation, de Toronto, et M.John C.Parkin, président du Conseil canadien des arts, de Toronto.Le bulletin de septembre de la Banque Canadienne Nationale signale les progrès accomplis au Canada par l'industrie de l’électronique.Il mentionne en particulier que près de vingt-cinq entreprises, la plupart filiales de compagnies américaines, ont contribué à la fabrication des six millions d’appareils de radio et des deux millions de téléviseurs que les Canadiens possèdent aujourd’hui.Ceux-ci auraient dépensé jusqu’ici de $750 millions uniquement pour •les téléviseurs.On établit cotte année à $300 millions, soit plus d’un pour cent de la production nationale brute, la somme que les deux éléments de la télévision, la diffusion et la réception, mettent directement en circulation sous forme de biens et de services.Dans ce domaine, le Canada s’est développé plus rapidement que tout autre pays : il occupe actuellement le deuxième rang dans le monde.La région métropolitaine n’est-elle pas pourvue d'un plus grand nombre de téléviseurs que la France entière?Montréal cl Toronto ne le céderaient qu’à New-York et Hollywood comme centres de production d’émissions télévisées en Amérique.L’intervention de l’Etat dans l’entreprise de diffusion trouve sa raison d'être dans la limitation des bandes de fréquence que peuvent utiliser les stations de radio et de télévision ; de plus, ces deux me-(Suite en page 14) I Ces débutants ont certaine- La 1ère année en est L’enfant de 13 ou 15 La TV entre dans nos moeurs : on ne peut la bouder, au contraire.Il faut voir, dans cette merveille, un moyen de culture à Sans la bouder, sachons contrôler nos enfants.Même sachons par-L’excmple vient d’en-haut : l’en- MAlîDIS UNIVERSITAIRES L’Université Laval a confié cette année la première série des mardis universitaires, c’est-à-dire celle qui s’étendra du 2 octobre au 11 décembre inclusivement, à M.le professeur Mill vej Mostovac, docteur en droit la portée de tous, sachons leur dire NON ou OUI à bon escient.fois nous contrôler nous-mêmes, fant en bon psychologue qu’il est, a vite exploité nos faiblesses ! La TV doit nous servir de tremplin pour mieux former les caractères, nous instruire agréablement. LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 SEPTEMBRE 7 956 PAGE QUATRE 9.30—Conférence do Presse.DIMANCHE, 23 septembre : 3.00—Chefs-d'oeuvre Concerto Brandebouvgeois No 4 tBeach).Cantate No 205.7.30— “L’Ame des poètes 5.30— Théâtre à "Le maître de Santiago’’ (Montherlant).Lecteur : Henri Hollan.I MERCREDI, 20 septembre : S.30—Institut canadien des Affaires Publiques “Dilemme de l’éducation moderne”.< 4 ' ¦X -x i ü 1 U SEMAINE À % 6 ;.v y - : «x ; iO ¦V.- gam '4 • 00 X I une voix 9.30 Festival Pviq Italia 195-1.“Le soleil se lève sur un mon-Documentaire & N» m .y % V.: de de”.Paul Liouyet sur le Congo LUNDI, 2-1 septembre : S.30- Le Petit Théâtre 9.00—L'Orchestre â cordes de Radio-Canada .Dir.Albert Pratz.VENDREDI, 21 septembre : 8.00— Concerts d'été Dir.Giuseppe Agostini.8.30—Concerts canadiens Hyman Brass.Walter Joachim celle et John Newmark, piano.9.00— Les Gagne-Pain Reportage dialogué sur les différents métiers et occupations." SAMEDI, 22 septembre : 2.00— Succès français 2.30— Hit Parade Américain 3.00— Sur toutes les gammes 9.05—Concert-J azz Artiste invité : Oscar Peterson, pianiste.9.30— L’Harmonie de Radio-Canada Dir.Géraid Gagnier.10.00-—Tour de chant I Belge.v I j*h m is .-X B6* JEUDI, 27 septembre : S.00—La Chanson de France.Texte d'Andrée Desautels.Lecteurs : Yolande Roy et Robert Gadouas.S.30- Institut canadien des Affaires Publiques “Démocratisation de l'enseignement et sse modalités”.r! 7.00— T 61c-Journal 7.05—Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7.10—Actualités Radio-Canada 7.20—En vcdetto 7.25—Colonne des sports (Claude Pearson) 7.30— Vie canadienne 8.00— Opera 8.30— Dernière édition 9.00— Rendez-vous avec Michelle Tlseeyre 9.30— Théâtre d’un soir d’été 11.00— Ciné-feuilleton 11.15—CBC-TV News 11.25—Dernière édition 11.00— Dernière édition violon, violon- LUNDI, 21 sept ombre : •1.00—Votre menu (Angèle Landry) 5.30— Gabriel le berger Emission pour enfants 6.00— Mire et musique 6.50—A l'affiche ce soir (Guy Madore) 7.00— Télé-Journal 7.05—Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7.10—Actualités Radio-Canada 7.20—En vedette 7.25—Colonne des sports (Claude Pearson) 7.30— Quelles nouvelles -Proctor & Gamble.7.45—Refrains du jour 5.00— Liberace (Crlno) 8.30— Rigolade (Molson's) 9.00— Télé-Roman Méfiez-vous des blondes 9.30— Théâtre Colgate-Palmolive 10.00— Théâtre d'un soir d’été 11.00— Ciné-feuilleton 11.15—CBC-TV News 11.25—Dernière édition MARDI, 25 septembre : 8.00—Monologues et Chansons Texte de Guy Boulizon.Thème : Souvenirs .Regrets .Adieux .8.30—Concert international 1 ¦* CES I k 1 : CARACTERISTIQUES G-E DONNENT LA MEILLEURE TV QUEL QUE SOIT LE MODÈLE DE 21 OU 24 I Mi i % GtMffÂI MCfflC yoi/s OffPf/A râws/o/v ûf m pii/s //à i/rf ûi/Ai/iï * ti $ VENDREDI, 28 septembre : 4.00— Votre menu (Angèle Landry) 5.30— Les ailos de l’aventure 6.00— Mire et musique 6.50—A l’affiche ce soir (Guy Madore) 7.00— Té lé-Journal 7.05—Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7.10—Actualités Radio-Canada 7.20—En vedetto 7.25—Colonne des sports (Claude Pearson> 7.30 Paris chante (Johnson) 8.00— CDC News Magazine 8.30— Sérénade pour cordes 9.00— Miracle do Lourdes 9.30— Théâtre d’un soir d'été 11.00—Ciné-feuilleton 11.15—CBC-TV News 11.25—Dernière édition b.—\ v h MH B1 V:< .' ; ï I : ¦! L « w, ; > XN : XI 1 r t B m aa : aaaaaaaawwa%%w%%%w .3 WÊm MARDI, 25 septembre : 5.30— Le cirque Alphonsino 6.00— Mire et musique 6.50—A l’affiche ce soir (Guy Madore) 7.00— T élé-J ournal 7.05—Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7.10—Actualités Radio-Canada 7.20—Parade des vedettes (Dionne Automobiles) (Claude Pearson) 7.30— Refrains du jour 7.45— Cuisine de la bonne humeur Robin Hood 8.00— -Conférence de Presse 8.30— Silhouettes General Food Café Maxwell House Jell-O.9.00— Ci né-Parade 9.30— Revue Musicale Dalfen's 9.45— Théâtre d'un soir d'été 11.00—Ciné-Feuilleton 11.15—CBC-TV News 11.25—-Dernière édition H i V' b Ci Puissant châssis Stratopower hors-série HORS SÉRIE General Electric vous offre un sensationnel et nouveau châssis capable de maîtriser les conditions les plus exigeantes.Le châssis Strata-power hors série a une performance de 25 lampes obtenue de 17 lampes seulement par i emploi de lampes à fins multiples et de redresseurs de sélénium.Le rendement est absolument supérieur et le remplacement des lampes est minimisé.¦y I :5v.i // V "N n Modèle C21C41 le "Stirling" SAMEDI, 2!) septembre : 5.30— Le Messager 6.00— Mire et musique 6.50- A l’affiche ce soir ( Guy Mad ore) 7.00— T élc-Journal 7.05—Dorval prévoit (Raymond Fafard) 7.10—Actualités Rqdio-Canada 7.20—En vedette 7.25—Colonne des sports (Claude Pearson) 7.30— Refrains du jour 7.45—Théâtre de Pierrot Laiterie Fortier 8.00— Concert Promenade 9.00— Chacun son métier Rasoirs Remingston 9.30— Théâtre lyrique 10.00- -Luttc de Chicago 11.00— CBC-TV News 11.10—Dernière édition K I h> i / JJ / i / ( / ¦*v "-v -W.w# # s ## 1 s ; # Les héros conçus par Grignon vivront à côté de ces personnages historiques.w S heures du soir.A as Ce téléroman, présenté par se différenciera de la version radiophonique.Un hom- ] REALISME 1)E GRIGNON me et son péché a recommencé LES OFFICIERS DES HUIT BRIGADES DU CORPS AMBULANCIER DU BAS ST-LAURENT passés Pepsodent, en revue, dimanche après-midi, lors de l'inspection annuelle par le surintendant provincial M.Lucien Migneault, de Montréal, sur le vaste terrain à proximité de l’Edifice Brillant.M.Migneault est accompagné de M.Lucien Deschênes, officier d'Etat-Major du Corps Ambulancier du Bas St-Laurent.sur le réseau français radiophoni-De gauche à droite: M.Georges Sirois.le Dr Gilles Ouellet, MM.Charles Otis et Robert Boudreau, que lundi 3 septembre à 6 h.45 gnon, de la brigade St-Germain.Alphonse Francoeur et Antonio Rioux.de la brigade St-Robert-Bellannin.du soir.Garde Rita Tremblay, surintendante de la brigade féminine rimouskoise, M.Viateur Langlois et le _________________________________________________ Dr L.-J.Plante, de Bic, M.Augustin Gauthier, de la brigade de Matane, Garde Laurette Lapointe, de la brigade féminine de Matane, M.Laurentin Emond et Alcide Caron, de la brigade de Price On connaît le réalisme de Grisou souci d’exactitude historique, son amour de la nature.Inauguration d'une t usine à La Tuque V .'K- Pü ¦ • m# » La revue.IM âiM >¦: & m » f : 5 % » ¦> L'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a officiellement inauguré, samedi dernier, la nouvelle usine de carton et papier kraft de la Canadian International Paper Company à La Tuque.Les cérémonies et la visite de l'usine marquaient le parachèvement d'un programme d'expansion de $20 millions qui fait de cette usine l'une des plus considérables au Canada dans la production des pâtes, carton et papiers kraft.Outre le Premier Ministre, l’hon.J.L.Baribeau, Orateur au Conseil Légis-I?5 latif, et l'hon.Edouard Asselin, leader du gouvernement au Conseil Législatif et Romulus Duchar-i me, député de La violette, représentaient l’administration pro-! , vinciale.La ville était représen-tée par Son Honneur le Maire t Onésime Dallaire.Le Révérend Père Louis Caron a béni les non- K }¦:;$ i * m# # # - ‘ a- (Suite de la 1ère page) S g# 1 X dS# 11: ' : m ÿ 5 minines de Rimouski et Matane, devant exécuter des exercices différents.Même la présence d'une ambulance de la maison Bissonnette, sur les lieux, ajouta au réalisme des manoeuvres, chacun affichant maîtrise et compétence.Un souper servi à la salle paroissiale de St-Robert-Bellarmin groupa quelque 300 convives.On remarquait, à la table d'honneur, le surintendant provincial M.Migneault, M.le curé Patrice Gal-îant.de St-Robert.les députés de Rimouski, MM.Legaré et Dionne.ainsi que leur épouse, M.et Mme Lucien Deschênes, M.le | [ chanoine Gérard Couturier.M.y .y m ; ,«îaKi' IMI v-v .^vSStfSS».& ¦ ¦ # ft.-xt i •• .w $ m H Sfî S 0 M ,-v S St y X- «ÿ m M mi : :V: y, K K* & & :¦ g ( m mk' * i ### :y: > s mm JT ••il' '"% %! v>: 1 » 1 iV: A' ¦Xsv ¦::y » ¦ ü ' N • mm M'y :iS m:.%; fess R:# m B IG! ü ¦ Edgar Michaud, surintendant de Corps, et Mme Michaud.M.le chanoine Zenon Soucy, curé de Bic, Mme Annette Dancause, surintendante de Corps et M.Dancause, M.et Mme Maurice St-Pierre, le‘sergent d’état-major L.-P.Archambeault, de Bic, et Mme Archanbeault, M.et Mme Germain Beaulieu, les officiers supérieurs des brigades Mlle Rita Tremblay, g.m.g., de Rimouski, Mlles Laurette Lapointe, g.m.g., • • mmm.V.-.V V y: » veil es installations au cours de Les huit brigades du Corps Ambulancier du Bas St-Laurent ont dé- ja visite officielle.filé dimanche après-midi, devant le surintendant provincial de l'Association Ambulancière St-Jean.M.Lucien Migneault, face à l'Hôtel-de-ville de Rimouski, pour le Salut traditionnel.Le distingué visiteur M.Migneault était accompagné des personnalités qui avaient, ' _ I ' ç.l À n ^ r-1 n + peu auparavant.Place Brillant, fait l’inspection annuelle du Corps , .cJeT Ambulancier.Dans l'ordre habituel, de gauche à droite: MM.les .• ° .j1!101!?0 "e'x ^cai?’ Clî" curé Camille Michaud, de Price.Paul-Emile Dubé, de St-Rédempteur ^e’ a ^S1^’ dimanche après-mi-de Matane, Mme Gérard Dancause, surintendante de Corps, M.Mi- a .“ .a,2.a cérémonie de gneault, Mme Legaré, M.Gérard Legaré, député de Rimouski aux benediction de Ecole No -a, ou-et Marie-Anne Tremblay, de Ma- j Communes, M.Lucien Deschênes, de l'Etat-Major du Corps Am- verte a a Sent: êcohere depuis tane, MM.Viateur Langlois et Gé- ! bulancier du Bas St-Laurent, M.Albert Dionne, député de Rimouski quelques mois.La plupai t des rard Leclerc, de Bic, Augustin à' l'Assemblée Législative, M.le chanoine Gérard Couturier, de la contribuables du rang étaient Gauthier et Sabin Pelletier, de cathédrale, M.Médard Dastous, échevin de la ville de Rimouski.presents ainsi que le piésident de Matane, M.Armand Rioux et le la Commission Scolaire, M.Na- notaire Yves Rioux, de Trois-Pis- bienvenue fut souhaitée aux visi- tion, à M.le chanoine Gérard | zaire Hudon, M.F.-X.Poirier, tôles.MM.Laurentin Emond et tears et à l’auditoire par M.El- Couturier, M.le Dr Victor Le- j commissaire d’école, M.Conrad Alcide * Caron, de Price, M.et zéar Côté, maire de Rimouski.De page, MM.Lucien Deschénes, Ed- Gagnon, secrétaire-trésorier, Mlle Mme Georges Sirois, MM.Robert brèves allocutions furent pronon- gar Michaud et Germain Beau- Bernadette Lepage, titulaire de Boudreau et Charles Otis, de Ri- cées par M.le chanoine Coutu- lieu.l’école, fréquentée par une mouski, M.et Mme Médard Das- rier, MM.Legaré, Deschênes, Mi- j Le lendemain, M.Lucien Mi- vingtaine de garçons et filles.chaud et le surintendant provin- gneault quittait Rimouski, heu- L’Ecole No 2a, des plus moder- reux de l’expansion prise par le nés, pourvue d'un système de mouvement ambulancier St-Jean chauffage à l’huile, érigée au coût furent dans la région et après avoir exprimé sa gratitude aux autorités, pour leur appui, au monde médical, médecins et infirmières, pour leur apport généreux et illimité à la cause, pour leur esprit fraternel, leur dévouement et leur charité envers la société.X;1 : : vX Bénédiction d une i LE PREMIER MINISTRE active des leviers contrôlant la marche de l'immense machine à papier nouvellement installée.M 4: m ÎSj $ m :¥ N- mm % SI S '& ¦ W S.:>;SS AS: mm m ¦m \\ '• ;«?• :••• " V'.:: >TO} .-y ^ ' v& « i m ¦v> t \ A m M i ', - / .S i i f ; «sa i?0 •'•••••'••w m mm tous, et autres.Une soirée sociale au Centre cial.des Loisirs St-Germain mit fin à ce 5e anniversaire du Corps Am- rendus à bulancier du Bas St-Laurent.x i •r tÿ ::h ; s «8* ' ' p® ' v> ¦mmm Des parchemins pour services l'Ordre St-Jean La ! remis, au cours de cette récep- m Is #1 de quelque $10,000 par l’entrepreneur M.Joseph Béland, également présent à la cérémonie de bénédiction, est située au troisième rang de St-Anaclet.Un oc-ct aux ambulanciers I troi gouvernemental de $6,300.avait été accordé à la Co sion Scolaire de St-Anaclet pour la construction de cette école.Mercredi, c’était au tour de la Une autre école de St-Anaclet, Brigade de Cabano, plus tard, cel- sise au rang II Neigette, fermée le de Montmagny, de recevoir la depuis six ans, sera fréquentée, .visite annuelle du surintendant cette année, sitôt que la Commis-provincial.ma.\ JÎ5 mgm x m ^ J I &y.S : v 3 •:% % 1 %.• a % ' m 4 - 'Ml fxM % MmM m y, m# %- m % m L'EPICERIE - BOUCHERIE mSk mm %: X il wÊÊtm—SS*1 %: m 0 & E .m Marché •fti-fe-x es m i; MM 8 a SS % \ y'-:- m m m :• sion Scolaire aura trouvé une titulaire.L’accroissement des enfants d’âge scolaire dans le rang II Ncigette nécessite la réouverture de l’école de l’endroit.g 8862 Lucien Lavoie et Emilien Bois Props : LE PREMIER MINISTRE a signe un rouleau de papier embobine immédiatement avant son arrivée.Il a écrit le message suivant : "Progrès formidables et continus Formation d'un groupement pour encourager la correspondance parlée Le Club du Ruban sonore, trôné par le Conseil de la Vie française en Amérique lance un projet de correspondance nou-II ne s’agit pas ni de recevoir des lot-mais bien plutôt de converser en français à des milles et des milles de distance.Grâce au magnétophone, pulairement: connu sous le nom de machine enregistreuse”, il est possible d’enregistrer des messages vocaux sur des bandes magnétiques et de les expédier ensuite par la poste à des correspondants.Le Club du Ruban sonore fournit donc aux gens du Québec, des Maritimes, RIMOUSKI Tel.RA 3-2731 7 03, 6e Rue I % mm#" mm m ¦ WÊffiMvPÆ t m FAIT LA LIVRAISON PARTOUT DANS LA VILLE VENEZ OU TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE A % : % « % % m pa- i ':\¥ w.>; % | # % m&Æt veau genre, d’écrire très, m -, • i ¦i -, W%m WWSi mm ' '"''''I ' ivXvü&fr.'.'.•X •» # mm ¦ < W.-ÿ/ÀM RA 3-2731 »// m m -V po- 7/Ws, m ¦#: :y 4M! m % ï: VA.A IB i % y- Ïv ?.?z, ET NOUS IRONS VOUS LA PORTER IMMEDIATEMENT H LA PREVENTION INDUSTRIELLE — An cours du banquet qui clôturait, lundi dernier à Rimouski rassemblée de la Prévention Industrielle.Apparaissent sur notre photo, autour de M Paul A Cook, gérant de l'Association et.du Dr Bertrand Bellemarre, spécialiste en hveiène indnc/nnlln M André-V/.Thériault, commissaire industriel, Mgr Louis Martin, M.le chanoine Antoine Guenon etc (voir compte-rendu en page 17.) b PAGE SEPT LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 SEPTEMBRE 7 956 ¦> HEURTE PAR UN CAMION A MONT-JOLI Un adolescent de Mont-Joli, Donald Falardeau, 14 ans, a été transporté d’urgence à l’Hôpital St-Joseph de Rimouski, souffrant de fracture à une cuisse, jeune homme, fils de M.Clifford Falardeau, avait été heurté par un camion.T# LA FOUDRE DEMOLIT TELEVISEUR ET RADIO A TROIS-PISTOLES Au cours de la tempête de vent, vendredi dernier, qui a sévi dans toute la région, la pluie mêlée de grêle était accompagnée de tonnerre et d’éclairs.On nous rapporte qu’à Trois-Pistolcs, à la maison occupée par Mme Alice Rioux et sa famille, ainsi que par M.Ephrem Levesque, le radio et le téléviseur ont été littéralement démolis par la foudre.Heureusement, personne ne fut blessé.UN PECHEUR DE MATANE TROUVE UN APPAREIL DE RADAR A LA DERIVE M.Auguste Ross a découvert un objet sombre qui flottait au milieu du chenal au large de Matane, récemment.S’approchant, il put attraper l’appareil de radar, identifié comme étant celui de la goélette St-Marccllin, qui fit naufrage à l’entrée du Saguenay au début d’août.Le précieux appareil fut retourné à la Canadian Marconi de Montréal qui le remettra en état d’usage.Il avait dérivé sur le fleuve St-Laurent sur une distance approximative de 250 milles.- ## msm ::v \./j :v - ¦ V 9 OZALID ;v" m v; A A* Le I % m >.: ï mz * \ m 8 , ; * m X I < I • mnckinc OZALID impression de dessins kitecte est Sh< Notre .'f pour l’i faire DEUX GAGNANTES DU CONCOURS DE COUTURE SINGER Le concours de couture ouvert aux adolescentes de la région par la Cie Singer de Rimouski, durant la saison des vacances, vient de se clôturer par la proclamation des gagnantes.Dans la section senior (concurrentes de 14 à 17 ans), Mlle Odette Levesque, de St-Gabricl, s’est classée première, et dans la section junior (10 à 14 ans), Mlle Lise Heppell, fille de Gérard, de Rimouski, a remporté les honneurs de la finale.Le jury était formé de Mme Sylvie Fleurant, Mme Joseph Levesque et Mlle Jeanne-Yvonne Caron.A3 •8: \ •¦« t '¦&! z ou de pi d’ ans arc cration.COMMENTEE PAR ANDREE GAUTHIER maintenant en °P r commande que Lien nous confier sera remplie avec soin et prix T oute on NOS ECOLIERS ECONOMISENT Les étudiants des dix écoles de la Commission Scolaire de la Ville de Rimouski ont l’opportunité d’économiser puisqu’elles possèdent leurs Caisses Scolaires.Durant l’année 1955-56, nous révèle le Rapport de la Direction des Etudes, une somme de $6152.-62 a été déposée par les jeunes épargnants dans les écoles Sacré-Coeur (947.72), Dubé (1212.24), St-Eugène ($357.68), Annonciation (275), Savio ($1104.-98), St-Robert ($1502), Mgr Blais ($164.05) et Léonard ($146.98).Le montant des retraits s’est élevé à $2560.78 mais il en est resté tout de même, en épargnes, $2560.78.493 élèves avaient un compte ouvert à la Caisse Populaire ayant souscrit une part sociale de $5.10.M.Georges Lantin, est mort accidentellement en septembre 1948 aux usines de la Gaspesia Sulphite de Chandler.Le 6 juillet dernier, Simon Lantin, 12 ans, se noyait accidentellement alors qu’il était en visite chez des parents pour assister au congrès eucharistique diocésain.CONGRES DE L’ASSOCIATION FORESTIERE A NOTRE-DAME-DU-LAC voudra à d promptitude et es Huit congrès de l’Association Forestière québécoise seront tenus cet automne dans les différentes régions de la province.Cet organisme intensifie de plus en plus sa campagne d’éducation pour la conservation et la protection de nos ressources naturelles.Trois de ces congrès se tiendront dans le Bas-du-Flcuvc, sur les deux rives, en octobre.Le premier h Baie-Comeau, le 9 octobre ; l’un à Matane le 14 octobre et l'autre ù Notre-Damc-du-Lac, le 18 octobre.modérés.IMPRIMERIE BLAIS 1 J DES COURS DE SOLFEGE A RIMOUSKI ET A BIC Les cours de solfège, qui se donnent, gratuitement, à Rimouski, depuis deux ans, sous les auspices du Ministère du Bien-Etre Social, avec Mme Catherine Desbiens, B.M., comme titulaire, reprendront en notfc ville, les 2 et 3 octobre, et à raison d’un cours par semaine, durant 25 semaines consécutives.Le mardi, pour les hommes et femmes, de 1ère et 2e année, et le mercredi soir, pour les étudiants de 3e année (harmonie, solfège en différentes clés).Même chaque jeudi soir, les étudiantes de l’Institut Familial de Rimouski bénéficieront de cours identiques.Par contre, le cours du lundi soir, toujours de 7 à 9 heures, sera ù l’avantage de la population de Bic, en la salle du couvent paroissial de l’endroit, où Mme Desbiens se rendra hebdomadairement.RIMOUSKI ($275.62), St-Rosaire St-Joscph (.$251.68), (fpour vous rendre plus vite dans l’0UEST\ prenez le f BAMBIN DE TRINITE-DES-MONTS HEURTE A MORT Donald Gagnon, 5 ans, fils de Roger, de Trinité-des-Monts, a succombé des blessures graves reçues, mercredi, le 12 septembre, alors qu’il fut heurté par une automobile, avec sa mère Mme Roger Gagnon, en bordure de la route, quand il laissa soudainement la main de maman pour traverser le chemin.A l’enquête du coroner présidée par le Dr Raoul Bélanger, de Rimouski, le chauffeur fut exonoré de tout blâme et un verdict de mort accidentelle fut rendu.CHEZ LES UCECISTES DE BIENCOURT 77' antinenfa/ Les dames de l’Union Catholi- que des Fermières de Biencourt se sont réunies, tout récemment, pour le choix des officières de l’exécutif du cercle pour 1956-57.Mme Jean-Baptiste Chouinard as-La population de Bic aura sa sumcra la présidence du cercle, salle paroissiale, dans quelques : Elle sera assistée dans ses fonc-Lcs travaux de construe-1 tions lion d'un immeuble de 48 pieds vice-présidente, de façade par 100 pieds de pro- Brown, secrétaire, et des dircc-fondeur, sis entre l’église et le | (rjces ; sont présentement en j Tardif, Svlvio Sirois, Joseph Beau-Deux étages, y compris le |ieu> Alphonse Dumont, Mlle Fran-sous-sol, y seront aménagés, l’ex- • çoise Ouellet a été choisie dircc-térieur de l’immeuble sera de trice de ]a section juvénile.Hr4 par dlotolt tur tout ton parcourt entre MONÎIÉAL et WINNIPEG • SASKATOON • EDMONTON JASPER • VANCOUVER CONSTRUCTION D’UNE SALLE PAROISSIALE A BIC Le bambin cheminait T.‘tk4en UmM" eu le “Stettee” tmrmt ries cerrespeflriences à Meahtei.Pour location et rontolgnomonii, adrouox-vout à votre a goat du Canadien National, mi - « mois.par Mme Joly Dickenson, Mme Maurice i Mmes Isidore Dumont, H.couvent, 6 cours.briques.TROISIEME MORT ACCIDENTELLE DANS LA FAMILLE LANTIN A CHANDLER U y EN RELIGION En plus de l'avantage de payer moin .cher, vos coupons de caisse ont de la valeur pour gagner de magnifiques primes.Comment économiser ?Voici la réponse.ADRESSEZ-NOUS VOTRE COMMANDE ET FAITES LA DIFFERENCE.VOUS SEREZ SURPRIS COMBIEN VOUS POUVEZ REDUIRE VOTRE BUDGET FAMILIAL EN & 3a Récemment, en la chapelle de la maison provinciale de Vallée-Lourdes, N.B., se déroulait une cérémonie de vêturc et de profession religieuse.Mlle Cécile Dubé, de Notre-Dame du Lac, et Mlle Bibiane Daigle, d'Edmundston, é-taient au nombre des postulantes qui revêtirent l’habit religieux.Le même jour, à la Maison-Mère de Montréal, parmi celles qui ont fait leur profession perpétuelle, on relève les noms de Soeur Madeleine Desrosiers, de Pointe-au-Père, Soeur Rolande Fortin, de St-Alc.xis de Matapédia, Soeur Claire Cyr, de Rivière-Verte.Parmi celles qui sont entrées au de Vallée-Lourdes, il y avait Mlle | sabeth, Denise Soucv, Dégelé.rT"f/lxZh-| Mme Elisabeth Marcoux-Lantin-Duguay.de Gascons, Bonaventure, a succombé aux blessures reçues alors qu’elle fut happée par une automobile à Gascons, dimanche soir, 9 septembre, alors qu’elle se rendait assister ù une soirée paroissiale en compagnie de sa fille Elisabeth, 10 ans.Toutes deux marchaient en bordure de la route quand l’auto de John Castilloux, 33 ans, les heurta sur le côté opposé du chemin.Mme : Duguay a succombé ù l’hôpital de Chandler trente-six heures j Noviciat après la tragédie.Sa fille, Eli-1 qui n'a subi qu’un choc de Stc-Rosc du : nerveux, est la dernière survivan-1 i te de la famille Lantin.Le père.% m \ *< achetant au Super Marché Lebel RIMOUSKI TEL RA 3-2241 2 RUE BELLAVANCE ÉPICERIE VIANDES Grand assortiment SUCRE BLANC sac de 7 0 lbs 29$ BACON 83* sans couenne, pq.V2 lb.de « ISIS! CAFE MAXWELL HOUSE $1.29 boîte 7 lb.I 29* STEAK HACHE Fruits et Légumes frais haché d’heure en heure, la Ib.2181! 5SSI i ?3 CAFE INSTANT .>3 .29* *5558* .1.85 BOLOGNA «.p JHKKSS I 9 Chase & Sandborn.bocal 6 oz.frais ou fumé, la ib.i i ; X- BISCUITS SANDWICH plus bas prix 15* PATTES DE PORC 53* i *9 I pqt.7 Ib.assortis, 2 pqs pour bien préparées pour la cuisson, Ib.du BENEDICTION DU COUVENT DU BIC, LE 14 OCTOBRE — Bic possède un couvent très moderne.La Commission Scolaire du Bic a fait ériger, à proximité de l’église, un spacieux et moderne immeuble où cinq classes, pour filles et jeunes garçons, sont aménagées depuis le début de septembre.Les Soeurs du St-Rosaire en assument la direction et y ont leur logement.Cette école, au coût de $120,000.a été érigée grâce à un octroi du gouvernement provincial de $96,000.La bénédiction du couvent de Bic aura lieu le 14 octobre prochain.> ORANGES A JUS ROTI DE PORC 41* 57* marché 2 douzaines pour sac ou épaule, la Ib.COUPONS : GOLD STAR, SILVER & A U T O - C O N C O U R S c.a COMITE DE BIENFAISANCE amyame DU 24 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE METTONS NOTRE COEUR DANS NOTRE GÉNÉROSITÉ ! \ LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 SEPTEMBRE 7 956 PAGE HUIT Le pari double paie $197.10 f/l/ mm.m spms 19 Conjointement avec les victoires (le Miss Royal Ambroise et Danny Diamond dans les deux premières courses, le pari double a payé $197.10 à quelques parieurs — Attorney’s Ace s’est signalé en remportant les deux épreuves du Free for Ail — Prochain pro-* gramme à l'affiche dimanche après-midi.payé $8.00 et $4.40.Le gérant-organisateur, J.-Orner St-Amand présentera son prochain programme dimanche après-midi à la piste locale, alors que pas moins de quarante coursiers prendront part aux dix épreuves du programme.Le pari mutuel sera en opération dès 1.30 P.M.pour le pari double, alors que le premier départ aura lieu à 2.00 P.M.33 arbitres, des assemblées, des trophées, du publiciste, du statisticien, etc.A la fin de l’assemblée, certains directeurs soumirent personnes présentes leurs inquiétudes pour la prochaine saison.Pat Poirier, de Rimouski, ne sait encore quelles conditions lui feront les autorités du Colisée de Rimouski ; il semble que le représentant de Rimouski pourra diffi-cillement faire du hockey, durant la prochaine saison, si l’on exige de lui les mêmes conditions que l’an dernier, de Matane ont eux aussi ccrtai- • • e (Par Marc VAILLANCOURT) aux (Par : Marc VAILLANCOURT) AU BALLON-PANIER : Dans une ambiance d'esprit sportif, la ligue de ballon-panier, sous la présidence de M.Ernest D’Assy 1 va, a tenu sa dernière dc assemblée avant l’inauguration officielle de la ligue, d’octobre.Conjointement avec la victoire ! le mille en 2.14-4/5.Dynamic Miss Royal Ambroise en Pick et Bonnie B.ont partagé les au début 2-18-1/5 à la première course et honneurs de la troisième position.celle de Danny Diamond en 2.19 Le pari simple a payé $5.20 Les deux ligues tant masculine que feminine, comprendront donc nurses sous harnais à la piste Finalement, dans le Trot et les memes clubs que 1 an dernier a savoir le Anuot Enr., la de Rimouski.Amble A.A.avec handicap.Attor- Temturene St-Robert le Rimouski Sportif Enr.et le Restaurant conduit par Maurice Trudeau, noy's Ace, conduit par Léonard Au Gourmet pour la ligue des hommes, et les L! dites 1u- Miss Roval Ambroise a eu le Gauthier, a remporté les deux bliques, le Restaurant Rikois B-B-Q.et la Menagere Co-Op pour meilleur sur Kitten et Smoky | épreuves en la ligue féminine.Diamond.Cependant, la deuxiè- devant Freeman et Moore Han- pliée au cheval de l'année.On entendre que son contrat avec le me épreuve a donné la victoire over, lesquels terminèrent chacun sait que le représentant de la Centre des Loisirs de Mont-Joli en 2-16 à Kitten, conduit par Mar- une fois en deuxième position.Brasserie Oland’s à Rimouski est j expirait au début de novembre cel Hébert, alors que Smoky En simple.Attorney's Ave a Philippe Brillant.prochain, et qu'il ne savait s’il se- Diamond.a terminé en seconde_______________________________________________________________I rail renouvelé ! NOUVEAUX TROPHEES Le gérant-organisateur de la piste de courses locale nous apprend que de nouveaux trophées seront attribués à la fin de la saison de courses.Les représentants Le conduc- teur qui aura accumulé le plus nés inquiétudes au sujet des congru nd nombre de points recevra | ditions qu'ils pourront obtenir des le trophée de la Compagnie Mitis j autorités du Palais des Sports de de Rimouski.Par ailleurs la bras- j Matane.Par ailleurs.Dan Ja-2.12-4/5 et 2.11-3/5 sérié Oland’s attribuera un tro- nelle, de Mont-Joli, nous a laissé *é Durant la dernière saison, le Amiot Enr.a terminé la cédule régulière en première position, mais le Restaurant Au Gourmet a cause une forte surprise en remportant les honneurs des séries éliminatoires après avoir terminé la saison en quatième position.position.En simple .Miss Royal Ambroi- Chez la gent féminine, les Utilités Publiques ont terminé se a remboursé $11.90 contre en première position pour la deuxième année consécutive, mais S5.S0 payé par la victoire de la Ménagère Co-Op, qui avait terminé la saison en troisième Kitten.La quinella avec Kitten I>osition, est sortie vainqueur des séries éliminatoires.Par pure I et Smoky Diamond à la deuxième coïncidence, les deux équipes qui terminèrent en dernière posi- épreuve a remboursé $6.50 à plu- tion ont remporté le détail.Sieurs parieurs.Le Trot et Amble D.D.a éga- Très confiants en vue de la prochaine saison, les dirigeants lement proclamé deux vainqueur6 du ballon-panier entreprennent leur troisième année dans sport qui était pratiquement inconnu à Rimouski en 1954.De toutes façons, il semble fort | probable que nous aurons du hoc-| key durant la prochaine saison, : et nous ne saurions trop féliciter Une réunion non officielle de la Ligue de Hockey *cs organisateurs de ce sport qui , .T .' commencent déjà à y songer sé- Matapedia - Ma lane - Rimouski avait lieu vendredi, : rieusement.le 14 septembre, à l'Hôtel Commercial de Mont-Joli.Assemblée du hockey Un bon groupe de sportifs de hésion de leur équipe à la Ligue.I un à la suite de la victoire ên 2.19 ]a région, notamment des repré- Si cette dernière décidait de s'an- j de Danny au premier “Heat” et sentants d’Amqui, MM.Philippe nexer à la Ligue North Shore, i de Its Me en 2.17-3 5 au second Gazes, Marcel Tremblay, Jos.-M.la Ligue devrait continuer ses ac- ; départ, alors que Lucinda C.et Belile Riggs partagèrent la deuxième position.Le pari simple a payé $10.50 et $5.90.mais en place Lucinda C.a remboursé $17.30 à la première épreuve.Cependant, c’est Bellie Riggs, habilement conduit Marcel Hébert, qui a causé la surprise au mutuel.Bellie Riggs a payé $28.50 en place et S 13.90 en “show”, alors que Sir Royal McKillop.qui a terminé troisième, a payé S 16.80 en “show” égale- *7 ATTENTION Avec le dynamique duo D'Assylva-Hébert, le ballon-panier est assuré de connaître une autre saison très fructueuse, et considérant l’animosité qui existe entre chaque équipe, le ballon-panier connaîtra de nombreux succès en 1956-57.Beaupré et Yoland Langis ; des tivités avec quatre équipes, coin-représentants de Causapscal, MM.me l’an dernier.Gérard Gagnon, Gérard Duchesne, Edouard Vermette et Jean-B.Tremblay; des représentants de Matane, MM.Adrien et Benoit Tremblay; les directeurs de la statut de l’an passé: on songe Ligue MM.Dan Janelle et Pat sérieusement à affilier la Ligue à Poirier, de Mont-Joli et Rimons- la Q.A.H.A.Dan Janelle, de Mont-ki, et un représentant des Trois- Joli, a été chargé d’établir des Pistoles.M.Adrien Côté.Tous les propriétaires de lots achetés en vertu d'acte de bail à rente de Le calibre du jeu qui sera disputé dans la Ligue sera comme l’an dernier Intermédiaire B, mais avec la modification suivante au SPORTS-ECLAIR : La Rerrelle Lumber Co.Ltd.Bathurst, N.B En réussissant le mille en 2.11 '/j, dimanche dernier à la piste locale, Tackle Me, conduit par Guy Beauchemin, est sans contredit le coursier le plus prometteur présentement à la piste locale.Ce jeune ambleur de 3 ans est le plus sérieux rival d’Ann Direct, un autre ambleur de 3 ans.contacts auprès de cette asso-On discuta à cette assemblée ! dation à cette fin.•i des divers problèmes auxquels , Relativement au dépôt, les aura à faire face la Ligue durant ' sportifs se rappellent les discus-la prochaine saison.Le prési- sions qui ont eu lieu, l'an der-deni de la Ligue, Me Georges- i nier, à ce sujet ; les sportifs réu-Henri Dubé, notaire, de Mont-Jo- j nis à l’Hôtel Commercial ont tous li, affirma de nouveau son inten- I été d'avis que le dépôt pour la tion de démissionner pour se don- | cédule régulière soit de $500.00, ner plus entièrement à son bu- avec la mention que ce dépôt de-reau.Il sera remplacé à la pre- ' vra être doublé pour les équipes ville Todd ont divisé les honneurs mière réunion officielle de la Li- i se rendant en semi-finale et en de la troisième position.Sue» Q11* aura lieu, à Mont-Joli, j finale.SUSSES SH! ’ * ‘ * 0< ' 1/5 à la première épreuve du Trot celles de Causapscal, Amqui, Ma-1 ment jouée, le premier dimanche et Amble B., Tackle Me.conduit tane, Mont-Joli, Rimouski et de décembre, par Guy Beauchemin, n'a pu ré- Trois-Pistoles serait l’organisa-péter son exploit à la deuxième tion idéale, mais les représen-épreuve alors que Georges Logan, tan’s de Causapscal n’ont pu as- dirige par Hélio Ouellet, a réussi surer d’une façon définitive l’ad- des joueurs de chaque équipe, des sont avisés qu’il leur sera accordé une réduction équivalente à une année complète, ou un terme de rente à être soustrait du capital à racheter, s’ils effectuent le rachat de la rente de leur terrain, le au avant Dans le domaine de la balle-molle, le club des Utilités Pu- ment, bliques l’a emporté de justesse en finale en triomphant par La troisième classe, soit un 16 à 15 dans la partie décisive.Les vainqueurs menaient 14 à 1 Trot et Amble B.B., a permis à à la quatrième manche contre le Café Régal de Georges Ga- Ivan Mac de remporter les deux gnon, mais l'équipe de Jacques Mercier a réussi à remporter épreuves en 2.14-4 5 et 2.13-4 5.la victoire.Les champions ont remporté la série de 2 dans 3 par deux a terminé deux fois en seconde victoires contre une défaite et se sont assuré le trophée, don position.Sunnv McKevlo et Or-de la Mercerie Charles-Omer Bérubé.chaque fois devant Joe Yves qui le 1er déc.1956 Pour plus d’information, adressez-vous à : M.André Casgram Tél.RA 3-3303 En fin de semaine, soit samedi soir à 8 h.p.m., au Centre Sportif de St-Robert, aura lieu la remise des trophées remportés lors des tournois de tennis disputés sur les courts de cet endroit au cours du mois d'août et septembre.On discuta par ailleurs de tas d’autres problèmes, entr’autres, de la qualification et du nombre La finale du programme de lutte de mardi soir entre Yvon Robert et Don Léo Jonathan fut plutôt un combat de rue que de lutte.La finale entre ces deux lutteurs s’est terminée par un “no contest”, devant environ 1,500 spectateurs.RIMOUSKI SPORTIF, ENR.En marge du baseball, le club Sayabeu a remporté la pre- série contre le Rimouski.Les chanv mière partie dans une pions de la ligue de la Vallée de Matapédia l'ont emporté de justesse par 8 à 7.Marc Vaillancourt, prop.ARTICLES DE SPORT, EN GROS ET DÉTAIL entre ces deux clubs sera jouée sur Les Rimouskois La deuxième partie le terrain de Sayabec, dimanche après-midi, menaient 5 à 0 à la cinquième manche mais, profitant de quel-erreurs coûteuses du Rimouski, les champions de la Vallée remporter une victoire très contestée.soumit ADRESSE AU SOÜS-SOI 01 IA TABAGIE IIBII ques réussirent à RIMOUSKI 254, St-Germain Tél.RA 3-3104 On attend une foule record dimanche après-midi pour la deuxième partie entre ces deux équipes.Le 7 octobre sera la ‘Journée des Champions” pour le club i de baseball de l’endroit, champion de la Vallée de la Matapédia.Les joueurs de ce club seront honorés de façon tout à fait par- j ticulière FUSILS et de CARABINES Rimouski Sportif ?m par leurs nombreux partisans.vous offre le plus grand choix de Dans le domaine du hockey ii faut en reconnaître l’importan-la nouvelle saison débutera dans quelques semaines.Avec les quatre clubs de l’an dernier, à savoir, les clubs Matanc, Mont-Joli, Amqui et Rimouski, les dirigeants de la ligue j songent sérieusement à admettre des clubs de Trois-Pistoles, | Causapscal ou Sayabec.A Rimouski, Vic Corbin agira de nouveau comme joueur-pilote de l’équipe, mais plusieurs prospects locaux auront la chance de pratiquer avec le club local afin de s’assurer une place sur l’alignement.Un règlement de la ligue stipule que chaque équipe ne peut aligner plus de quatre joueurs de calibre Intermédiaire “A” afin de donner l’opportunité aux jeunes de faire leurs preuves.ce car O SOULIERS DE QUILLE j TENNIS SUR TABLE c.• îfWIÏÏI M, ,Vfci JEUX DE BADMINTON BALLON- PANIER % Jacques Mouette, ex-gardien de but du Rimouski, était de dans notre ville en fin de semaine.Il était en route pour Bathurst où il agira de nouveau comme joueur pilote de cette équipe au cours de la prochaine saison.Son club a terminé en première position l’an dernier et a remporté les bondes séries éliminatoires.JACKET DE SPORT 6 passage âüaS; neurs LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 SEPTEMBRE 7 956 F'.3E NEUF Le botté d’ouverture Le jeu devient ser» .Il échappe le ballon Le point victorieux Ouf!.quelle partie mmmmmmmmmmmmim.avis public est par les pré-y' ' sentes donné que les Commissai- v".' res d’écoles pour la municipalité de St-Fabien, dans le comté de Rimouski demanderont à la Lé-j gislature de la province de Québec, à sa prochaine session, l’adoption d’une loi aux fins d’imposer une taxe de vente, dite taxe d’éducation, ne dépassant pas un pour cent.QUEBEC, le 11 septembre 1956 Victor Trépanier, C.R.Procureur des pétitionnaires.AVIS PUBLIC mmm % 1m y.w.v.v.y xwtâ&x-W"A ® feras ¦>: i « îJIî ##e «#mp #:> ¦: IF wz&sm vm&Py .* Igables V »V! ••xx vA'.'Z/.v.'/.v /.'.'J/ % % mm y'A" X t *• ^ I (semaine du 21 au 27 septembre) Guy Leblanc 21 mars au 20 avril (Bélier) —i 22 septembre au 22 octobre On ne vous prend jamais au dé- (Balance) — Voyez-vous clair en-pou r vu — On vous donne quel- fin ?— Occupation profitable — ques explications — voudrait vous parler — Vous dédaignez l’amande pour la coquille — Mauvaise nouvelle : ça ira ami est franc mieux demain ! perdez dans un dédale vérité perce enfin.* * ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER 160, rue de l’Evêché — C.P.385 Tél.Bureau 3836, Résidence 4905 ASSURANCE : Automobile - Feu Vie - Accident et Maladie TERRE A VENDRE Quelqu’un Le coeur hésite trop — Il ne faut pas suivre ainsi tout le monde — Distractions inaccoutumées — Un A Ste-Flavie, 150 arpents, sol chaulé, fertilisé, terre grise en pleine production, grange neuve très moderne 100 x 36, bonne maison, 3 autres bâtisses pour utilité de la ferme.Vraie aubaine.S'adresser à : J.-Adéodat Drapeau Lettres.Courtier d’assurances générales Vie, Feu, Automobiles, Accidents et Maladie, etc.Bureau : 6 ave.Lepage, près du Garage Dionne Automobiles, Énr.Tél.3775 J.-Maurice Cloutier INGENIEUR CONSEIL Spécialité : Travaux municipaux 20 rue de la Cour — Tél.344L RIVIERE-DU-LOUP ?Vous vous La 23 octobre au 22 novembre (Scorpion) — On vous trouve très sympathique — Figures nouvelles 21 avril au 20 mai (Taureau)- Vos chances vont en augmen- Invitation agréable — Vous faites tant — Grande surprise pour tout des heureux — Vous raisonnez le monde — Le passé ressuscite juste — Idée qui fera son chemin — Vous vous révélez un sage — — Cette opinion était fausse — Les incidents désagréables se mul-On vous croit sur parole — Let- tiplient.JULES GAZES RIMOUSKI Tél.PR 5-3708 Ste-Flavie Raymond Gendreau C.D .A.A.CADEAU IDEAL POUR MARIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS f i Courtier d’assurances générales Bureau : i ?très.160, rue de l’Evêché ?BUNGALOW 23 novembre au 21 décembre 21 mai au 20 juin (Gémeaux) — (Sagittaire) — On vous surprend — Votre patience est admirable — Messages importants — Tout ne sc fait pas en un jour — Le Evitez silence est de rigueur — On vous observe — Surveillez les détails.RIMOUSKI Tél.5388 Assurance : Automobile, Feu, Vie, Accident, Responsabilité.mt La sympathie règne — Incident étonnant sssa R-:.:: .».1C CVC‘V-, !moa:., _.vance, M.et Mme Charles Bel- lancier du Bas St-Laurent.M.Llzear Cote, maire de Ri- lavance, de Québec, sont venus - M.et Mme Bertrand Labbé mm,ski, a participe au Mont W as- de M.Jean Labbé décédé et de assister au mariage Belknance- (Jacqueline Ainiot), qui ont passé dingtun au congres des Municipa- une Labbe, tous de Rimouski.La Bouchard.‘1 On veut un cai illon ! Une campagne destinée A recueillir des fonds pour doter l’église de St-Joseph A Sept-Iles d’un carillon a atteint son objectif moins de 21 heures après qu elle eut été lancée.La campagne était conduite par M.le curé Jean Gamachc et M.R.Bouchard, président du Comité Paroissial.le semi-long en tulle illusion mê-que la robe était retenu par un diadème perlé, liait une cascade de roses rouges, ses | M.Emmanuel Labbé, de Drum-mondville, servait de témoin au marié, son frère.Après la réception A la résidence de M.et Mme Landry, les nouveaux époux partirent en voyage île noces.Au départ, i Mme Labbé portait alors un cos- ] ! tu me de lainage gris chin-, un chapeau de feutre mousse champagne, des accessoires harmonisés.Une étole de vison complétait sa toilette.Elle te- ¦ Mariage Landry-Labbé f > Lundi, le 17 septembre, en la cathédrale de Rimouski, a été cé-•bré le mariage de Mlle Gabriel-le Landry, infirmière licenciée, fille de M.et Mme Jcan-Baptiste Landrv, avec M.Emile Labbé, fils C m s# i Décès de M.&0L m Alexandre Gréaoire rxj quelques jours chez leurs parents.— MM.Maurice Dcchampla'n après leur voyage de noces aux et Lucien Deschênes ont part ici- Chutes Niagara, nous ont quittés, pé au congrès provincial des samedi, pour aller demeurer à Chambres de Commerce à La Chicoutimi.Malbaie, au Manoir Richelieu.• à de Price ¦V 1 a mort de M.Grégoire Alexan-| dre, survenue lundi, le 17 scptem-1 bre.après une longue maladie, | afflige une des familles les plus g 'stimées de Price.Le défunt était I âgé de (>7 ans.Son épouse (So-$ phie Roy) l'a précédé dans la I ' tombe il y a cinq mois.1 Originaire de Rimouski.I Alexandre résidait à Price depuis j | plus d'un quart de siècle.dans le deuil, une fille Mme 0 J.Collin (Célina).et cinq fils : S MM.Joseph.David.Thomas, Eu-8 gène et Cléoplias Alexandre, de g Price : ses brus Mmes Joseph, M.f David.Thomas, Eugène et Cléo-plias Alexandre ; son gendre M.» Collin.Il était le s B F i — M.et Mme Cyprien Bernier, Rimouski, ont passé trois jours à Moncton, N.B., où ils ont con- X % — Mme Octave St-Laurent, do de ¦•ntréal, a visité ses filles Mmes Roland Rousseau.Benoît Rionx et Jean-Charles Normand, en tin de «"maine.Elle était accompagnée Cours Commercial de deux ans.’e ses fils et filles Géralti.Alain, tone et Mn-ina et de ses neveux Raymond et Jean-Paul Lamontagne.tous de Montréal.% ^ T S 8® dult leur fille Mariette au Collège Notre-Dame d'Acadie pour un SxSS m hr y M.- F KSm — M.et Mme Clovis Bessette et leur famille, de Giffard, sont — arrivés à Rimouski pour y demeu- 0 / i S ' f\ Il lais- ¦¦ se h- rer.r — M.et Mme Philadelphe Hu-don ont passé quelques jours à MontrM à l’occasion de la con-ventir " — Mlle Chantal Desbiens est partie pour Charlottetown, I.P.E., où elle étudiera l’anglais.— M.et Mme Emmanuel Labbé, Mme Emile Grant, de Drummond- T Mme Vincent Martin, de et Mme Jean-Paul i «BP S v5 sa $ • .:s>: ; J.-ntc Bernier, de Baic-des-Sables, décédé le 14 septembre ù l'âge de 71 ans.(Voir compte-frère de Mme rendu des funérailles en page 12).mas# des Prévoyants du Cana- KH BS SX* — M.Bertrand Bilodeau, de Lac ville, Mégantic, était de passage à Ri- Montréal.M.mouski dans la paroisse de Naza- Villard.d'Yamaska, étaient en reth, où il rendait visite à Mlle ville, lundi, pour assister au ma-Simone Levesque, de Nazareth, riage Landry-Labbé.— Mme Léon Leduc, sa fille — M.le Dr Gilles Ouellet et Mlle Madeleine Leduc et M.Alain Mme Ouellet, M.l’abbé Jean-Yves Rousseau, de Québec, étaient en Leblond ont visité, récemment, M.ville, ces jours derniers, en rou- le notaire David Giasson et Mme te pour la Gaspésie.— Mlle Cécile Benoit, de St- « # / m i.if/i X \ •S' SPEC'AL $19.95 XX fi 'l hi 4 h fcx-i X B :r.V 2*-/ Giasson, de Baie-Comeau.— M.J.-Albert Côté, i.é de Hyacinthe, est venue assister au Ste-Adélaïde de Pabos, est arrivé en notre ville pour enseigner à ! «ïf ' X 1 « v ' y s % V.e>.I X\ y // % V •• mariage Levesque-Côté.t >.1 - * w 6 v.ÿ I ' v *tv ?//.I «XL a 1 / //; ./>.: y a , % V '.V fc’ • •• &Ê\ i Mt /' mML mm ’ 1 ' ""b / .r : /.*> : m ; r *• a, J ! g, f/m;, % % m m, J rhm i y/ / % U ?/; /M .7 % I (06 / >/ /y » A1 ,0 / mtim recrute des •v.%: I tit *if m -A///.f; 1 ' S' [Hi : V \ ' / \ " * officiers navigants • aérotechniciens • aviatrices Ne tardez pas Enseignement d’une spécialité technique • Solde intéressante • Congé payé de 30 jours par année Vous pouvez aller loin dans le domaine de l’aviation moderne .H < r\j g 'IVà ! A v V V Zk ; vr < Jrÿ'S/, r V v M % f?.\ S m* SPECIAL $19.95 « %.'01 ' \ \ A A \ \ \ A Un officier d’orientation du CARC viendra à 1.I > K i > .i I V 7 an de garantie, ajusté au vibrograph avec ou sans bracelet extensible.¦ % K i Z i ( 8b Xi" Rimouski le 24 septembre 7 956 Causapscal le 26 septembre Amqui le 26 septembre Sayabec le 27 septembre, de 3 h.à 8 h.Bureau du C A R C \ $19.63 $2.95 $1.89 Rasoir électrique Sunbeam ou Philipps Bracelet extensible Cadran par Westclock it.n % a / ?C\ Garantie 1 an r.TXt A*' Salle Paroissiale ;%'¦ kJt: mm TT a 0 I '/> .1 38% 9 -y g* I x''% y M - V $k\ 0 % ¦a / « % H X //¦ m 1 i 'M- % », : ¦ M i •> | t : m m 1 fa/' :y K m.& S» B y ; m : Ê ¦/A, % %L \ 1 ' * m :>y g # -, A Ci m M % % a M y m >•> -y:':- 58 I mmm zm m y % % am aw sr 61$ ¦ # Mfflsk Vf k' y/y i vm ¦ w.:¦ ¦: WM 4 6 m BH a % k y//.x:: m y y/ 00 m .-.V :C:-! m M 'SS.A: «il mm g 1Êm.1 8 «SH a# %, # >:¦ % ¦¦ A v: m- m 'SÊsM -A I Sms M As ;lU S3 Louis-Philippe avocat, gerant du Trust General C.L.U.” du Canada, conférencier du banquet, à l'Hôtel Georges VI.BOUCHARD, M.Adrien BOUVIER, “Associé Conférence : “Quelques conseils sur l'assurance d'affaires.” M.Pierre HAMEL, L’Assuran- M.Guy BOUQUIN, B.A., C.L.U.Desjardins.Conférence : The Prudentiel Assurance Limited la compagnie ou l'assu- Conférence: “Trèfle à quatre feuilles”.Inspecteur, M.M.Frédéric RUDMAN, .Association Nationale.Conférence : Production vraie et fausse”.M.Roger ETHIER, Greast West Life Assurance Com- cc-Vie pan y, Montréal.Conférence : "Le "Moi, programme s im pli fié”.ré ?” Le Syndicat Coopératif de St-Narcisse est florissant Le congrès des Assureurs-Vie à Rimouski LE TRAVAIL DU rêt d Honneur 5HK Exécutif élu, vendredi soir à un plus grand nombre de cul-Vendredi, le 7 septembre, se te- tivateurs.nait l'Assemblée Générale annuel- ; A la tenue des élections, tous le du Syndicat Coopératif de les officiers sortant de charge fu-transformation de St-Narcisse rent réélus.Les directeurs de cet- Depuis quelques mois, les organisateurs du prochain congrès des Assureurs-Vie sont à l'oeuvre.Cet événement annuel ne inan- ! quera pas d'intérêt.Le Prêt* d'Honneur a été fondé en mai DONS et souscription : annee 7 955-56 1949.Son but est de soutenir à l'Université, pendant leurs études, des étudiants peu fortunés, de bonnes moeurs et de capacité intellectuelle reconnue.sous la présidence de M.Léopold | te Société sont MM.Léopold Lepage, Antonio Vignola, Joseph Cette Société transforme en Banville, Roland Lizotte, Isidore | Le Conseil des Oeuvres .$1,500.' La séance du 19 avril .' La Revue des Finissants .I Le Concert de l’Orphéon ; Conseil de comté Lepage.1,140.1,004.255.beurre la crème livrée par les j Martin, Firmin Canuel et Adélard membres, elle fait la mouture des Lepage.210.grains d’alimentation, le criblage 1 ______________________________ 200.des grains de semences.Elle vend les animaux de boucherie et Qgg COUTS 200.fournit à ses membres différents (R.-du-Loup) .Voici le fonctionnement du Prêt : on demande des dons, des Conseil de comté (Matane) Conseil de comté le 22 C’est samedi prochain, septembre, au centre des Loisirs St-Germain, que tous les Assureurs-Vie de la ville et de la ré- ! souscriptions, à des sociétés, ensuite à des étudiants, ties légales sont prises sur la vie des étudiants ; montant de SI65,000.00 en assurances couvre les prêts : le bénéficiaire est le Prêt d Honneur.: De plus, les étudiants s’engagent par billet promisse!re à à des darticuliers, pour les prêter après enquête sur leur cas ; des garan- (Matapédia) actuellement un Conseil de comté ____________(Rimouski .post-scolaires produits d'utilité professionnelle.L'actif de cette société est de d'art Culinaire $34,000.00 et le chiffre d’affaires ' pour le dernier exercice s'est éle- ° 1 '"STITUT ramiliai vé à $112 000 00 Dès le 3 octobre prochain, des Le bilJn et' le' compte des opé- cours post-scolaires d'art culinai-rations fut présenté par M.Ga- ^ seront (ffferts aux dames et bricl Belzile agronome au Seni.,,%^ ce de 1 Economie Rurale.gé par les Soeurs du St-Rosaire Rimouski, M.Roméo Au cours ?e 1 assemblée, les à Rjm0uski.Ces cours se don-Me Joseph Dubé, Dr coopérateurs etudierent les possi- neront chaque mercredi soir, de bilités de donner à la Société, une j 7 h.à 9 h.autre orientation afin qu’elle soit vent être reçues dès à présent en mesure de rendre des services ; à l’Institut Familial.M.Pat ont rendez-vous.gion Poirier, président du congrès, est très heureux de constater l’inté- 200.Conseil de Comté (Ternis) St-Jean-Baptiste (locale) .200.125.chaud, Dr Jacques Ringuet, Me I C.-A.Beaulieu.MM.Léon Caron, Eliud Pelletier, Gaston Bélanger.Joseph Beaulieu.Le comité est chargé de trouver les fonds nécessaires, de les administrer, d’étudier mandes de prêts et d’agréer les plus méritantes.rèt qu’on porte d’avance à cette journée et il compte bien qu’un record d’assistance soit établi.M.Louis-Philippe Bouchard, a- rembourser mensuellement Général i Par annuités, les sommes avancées, une fois leurs études terminées.L’argent des remboursements est remis en circulation.Les prêts ne comportent aucun intérêt.La durée moyenne des prêts est de dix ans, comportant les cinq années de cours et les cinq orcmières années de profession.Les étudiants qui ont bénéficié de ces prêts s’engagent, à la fin, à souscrire à la Caisse du Prêt, une fois leurs dettes payées.$100.00 Monseigneur l’Archevêque, M.Jacques Lan g is.St-Jean-Baptis-te (diocésaine), La Banque Canadienne Nationale, Le Club Richelieu Crevier, Napoléon Langis.La ville de Rimouski.MM.Jean-Baptiste Du- bé.Wilfrid Ouellct.Charles De-lé Amicale du Séminaire, groupe d’Aneiens.ou vocal, gérant du Trust du Canada, sera le conférencier invité lors du banquet, le soir, à l’Hôtel Georges VI.Les autres orateurs qui se feront entendre au cours de la journée sont : MM.Adrien Bouvier, les de- Les inscriptions peu- LA PORTEE DIOCESAINE DU PRET Roger Ethier, Pierre Hamel, Guy Poliquin et Frédéric Rudman.Il n’y a aucun doute qu’un tel congrès est très avantageux pour tous.Les membres de la profession et le public en général ont le devoir de se renseigner le mieux possible sur les derniers développements techniques.Le grand public a.de plus, le droit d’attendre le meilleur service possible de cette grande institution qu’est F Assurance-Vie.des élu- mprs-St-Ger- Wn • Squat teck.No- ! Domicile paroissial (liants subventionnés : main.St-Fabien.ire-Dante du Lac.Le Bic.Riviè- $75.00 POUR REMBOURRAGE Coopératif des Magasin Le re-Blanche, Cabano, Isle-Verte, i Elèves.St-Arsène.St-Cyprien.S te-Jean-I ne d’Arc.Sully, Baie-Comeau, | St-Cléophas, St-Thomas de Cherbourg.Price, Ste-Blandine.Amqui.Ste-Odile, St-Robert, St-Donat, Cacouna, Nazareth.\*a 1-Dr Napoléon Langis, prési- Brillant.St-Mathieu.Natasquan.I dent.Me J.-B.De-jardins, sccré- St-Jérôme de Ma ta ne.Mont-Jota ire, Abbé Georges Beaulieu, li.Sacré-Coeur.St-Epiphane, trésorier, M.le chanoine Gérard Les Méchins.St-Jean de Dieu.Couturier, M.l’abbé Camille Mi- St-Modeste et St-Octave.$60.00 M.Elzéav Côté.DE MEUBLES, COMMUNIQUEZ AVEC Régis Belles-lsles $50.00 LE COMITE DU PRET D’HONNEUR M.P.-Aurélius Parent, Anonyme.La Caisse populaire de Rimouski.La Compagnie de Bois de Lu ce ville, TEL Rés.: Atelier : RA 3-5854 RA 3-3496 40 Blvd Jessop RIMOUSKI Compagnie La (Suite en page 20) Assemblée de la Prévention Industrielle à Rimouski STATISTIQUES POUR LES SEPT PREMIERES ANNEES $ 9-19.0-1 365.34 762.86 495.10 19.1.64 1.230.64 3.811.65 $1,850.00 3.825.00 •1.100.00 -1.500.00 6.175.00 7.300.00 8.050.00 $2.998.01 3.260.87 4,134.90 3.957.87 4,995.15 5.671.00 8.372.00 $198.97 19.57 27.38 35.63 55.61 10.00 86.87 1918-50 1950- 51 1951- 52 1952- 53 1953- 54 1951-55 1955-56 VULCMISATI1 $ 390.00 310.00 995.00 2,675.00 2.345.88 Un ralliement, qui s’est tenu lundi soir, au Centre des Loisirs St-Germain, sous les auspices de l’Association de Prévention Industrielle de la province, a groupé quelque trois cents ouvriers et ouvrières de Rimouski et des a-C’est la seizième as- E N R iTU i 24 rue St-Pcul Rimouski Tel : 3843 Etat des encaissements et déboursés pour la période du 7 er août 7955 au 1er août 7956 Solde en banque, le 1er août 1955 .Encaissements : Dons et souscriptions .Remboursements des prêts .lenteurs.semblée de Prévention Industriel- RECHERCHEZ L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ le qui sc tenait en notre ville.Des réunions identiques sc tiennent, chaque année, depuis un quart de siècle, dans les centres industriels lus plus importants de la province.Une quarantaine sc tiendront au cours de l’année.Toutes comportent des causeries, dus démonstrations pratiques et même la projection de films éducationnels relatifs û la prévention des accidents de travail.Mardi soir, un banquet, ù l’Hôtel Georges VI, présidé par M.Paul-A.Cook, de Québec, gérant de l’Association de Prévention Industrielle, réunissait les industriels et les employeurs ainsi que des invités spéciaux.Une causerie fut prononcée par M.le Dr Bertrand Bcllcmarre, spécialiste en hygiène industrielle, aviseur technique au Ministère du Travail.$1.230.64 $8,372.00 $2,3-15.88 LE PNEU LE PLUS SÛR QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER! $11.948.52 La corde en nylon 3-T donne aux pneus Goodyear sans chambre à air une plus grande solidité et davantage de souplesse.De plus, la fabrication Grip-Seal augmente la résistance de ces pneus aux éclatements et aux crevaisons.D’où plus grande protection pour vous! Venez nous voir sans tarder! Déboursés : Prêts d’honneur aux étudiants Dépenses d’administration : a) Prospectus du Secrétaire de la province .b) Timbres .c) Taxe d’amusement : Concert Orphéon .d) Papeterie .c) Voyage et téléphone .$8,050.00 B X< $10.00 $25.00 T>*YEAR Solde en banque, le 1er août 1956 (1) (1) Les fonds disponibles ne sont pas suffisants pour couvrir tous les besoins des 31 étudiants acceptés par le Comité, lors de 1 l’ouverture des cours en septembre 1956.8 J-8F 5.3 7922 LE PROGRES DU GOLFE, RIMOUSKI, 27 SEPTEMBRE 7956 | PAGE DIX-HUIT : I .i Catii_ Am ou nSoAJ- (h I w.x