Le progrès du Golfe, 10 mars 1961, vendredi 10 mars 1961

Bibliothè Hôtel du Que bec.l-l- .:*¦ I Y.M ¦&' V î : V 'y&r'jÇ'/v 3, p*w J* •V ## ï \ •-••A-: :X k PROGRÈ/du GOLFE ® KOTRE MA5TRE | VAVENIR ! - : :v Le “leader” de la page trois donne le ton mais nos pages sont un peu partout le reflet de la M S 57e ANNEE (7 904) No 49 RIMOUSKI, VENDREDI, 7 0 MARS 7967 Le numéro : 0.70 S3 LES DEUX DOCUMENTS d'une séance orageuse 1 SEMAINE DE L’EDUCATION • LE LIVRE ET LE FILM de la semaine Il est bien inutile de préci-, née Gendreau, Louis-Ernest St-ser la nature des inquiétudes Pierre et Léonidas Levesque sous qui confrontent actuellement la présidence de M.l'échevin I reel les conseillers et les con- née Gendreau, pro-maire.tribuablés de notre ville.Nous sommes revenus si souvent sur la question du barrage, les opinions les plus fantaisistes ont alimenté trop de fois nos colonnes pour que nous ne pré- | férions aujourd'hui laisser “parler" les documents.Voici donc, dans leur sécheresse plus éloquente que toutes les palabres, la copie de la résolution émanant du comité plénier et le rapport textuel de l’ingénieur municipal M.A.N.Keyser : rage actuel lorsque viendra la crue | RAPPORT des eaux du printemps ; 2 — Entreprendre ensuite, par tous les moyens à sa disposition, l'étude complète des travaux qui ont été exécutés jusqu’ici à ce barrage ; DE L’INGENIEUR < RE : Barrage — Rivière Neigette Messieurs, Telquc convenu lors de la séance spéciale du Comité en date ' du 3 mars 1961, je vous soumets, par la présente, ' rapport des événements récents en rapport avec le barrage.Vendredi, le 24 février, la vanne d'échappement de 24 pouces, sous la station de pompage, a été fermée.Le soir du 28 février, le niveau de l’eau dans le bassin était à la cote 244, soit 21 pieds plus bas que le niveau de retenue du barrage.Le lendemain matin, soit le premier mars, M.Jean-Guy Ruest, résidant à Neigette, désigné à la surveillance du comportement du barrage, faisait rapport d’une fuite d’eau observée en amont de cette structure.Aussitôt, je me suis rendu sur les lieux et, après constatation, il a fallu immédiatement ouvrir la vanne d'échappement, sous la station de pompage, afin de déceler les causes de cette fuite qui dé-: jà, à un niveau d'eau aussi bas, ! représentait un débit considérable.Le son de l’écoulement de cet- HHHP avocats, Dr P.-P.Belzilc, Florian 1 l!’ en.amo,nt' .est a un* ce"' î?22R anonyme.a deux heures p.m., lors d'une réunion spéciale du Comité, je vous faisais rapport verbalement de ce qui précède.Conformément à votre décision, lors de cette réunion spéciale du Comité, certains travaux ont été entrepris et il a été possible d'éclaircir plusieurs points tels que décrits plus loin dans ce rapport.Le 20 février, je vous faisait rapport de l’existence d’une galerie souterraine située à une centaine de pieds en amont du barrage ; celle-ci a été étanchée à l’aide de sacs de sable et de; sacs de ciment servant de bouchons et emprisonnant l’argile artificielle “VALCLAY” (cf.rapport du 27 février 1961).Malheureusement, là deuxième galerie souterraine mentionnée auparavant n’est située, vers le sud, qu’à quelques pieds plus loin de la première.en page 5 Après avoir étudié avec l’Ingénieur Municipal, également présent à cette réunion, les différen- 1 N Devant une salle du conseil remplie à capacité, les responsables de l’administration municipale ont tenu une assemblée régulière lundi.L JÊm.JP I GRANDE SEMAINE DES LOISIRS j Z .3% tes causes qui ont pour objet le phénomène d’infiltration qui se produit au barrage érigé par la Ville sur la rivière Neigette, ce Comité recommande à l’Ingénieur de la Ville, ce qui suit : 1 — Prendre d’abord les mesures nécessaires en vue d’assurer la sécurité des structures du bar- 3 — Soumettre enfin au Conseil, en collaboration avec les personnes les plus qualifiées en la matière, une recommandation comportant le maximum de sécurité requise sur les dispositions devant être prises afin d’apporter à ce barrage une stabilité et une sécurité permanentes.RECOMMANDATION DU COMITE PLENIER A L’ISSUE DE LA REUNION SPECIALE DU 3 MARS Sont présents : -MM.les éche-vins Lucien Roy, Hormisdas Tré-panier, Auguste Desjardins, Ire- (voir nos pages sport 8 et 9) ,Ü LA SOUSCRIPTION DU PROGRÈS DU GOLFE DONNE LE DÉPART AUX AUDACIEUX mars devant le public et les juges du festival.On sait que “Les Audacieux” ont joué cette pièce du dramaturge canadien Jacques Perron devant le public rimouskois avant de la soumettre aux juges du festival.Si nos représentants sortent victorieux de cette première épreuve, ils se rendront en finale du festival, début mai, à la Comédie Canadienne.Il nous reste à leur souhaiter la meilleure des chances et à remercier à nouveau le public qui s’est montré si généreux envers un groupe de jeunes comédiens, dirigés par Bernard La-pierre.LISTE DES SOUSCRIPTEURS Une souscription populaire dont le but était de réunir les fonds nécessaires pour permettre la participation de la jeune troupe théâtrale “Les Audacieux” au festival d’art dramatique, à Québec, a connu le succès espéré.Les solliciteurs ont obtenu la somme de $350.00.Une fois de plus la population de Rimouski a voulu aider la cause des arts en souscrivant généreusement à ce mouvement.Cette compréhension est d’autant plus opportune qu’il fallait absolument ces quelques centaines de dollars pour permettre à nos jeunes comédiens de se rendre à Lévis, où ils joueront Le cheval de Don Juan” le 9 Me Perreault Casgrain, Jean Beaulieu, J.-A.Gagnon, C.-Orner Bérubé, C.Pearson, Guy Lapointe, C.L.U., Great West Life, Guy Leblanc, Bertrand Ross, J.-Marie Chassé, Julcs-A.Brillant, C.L., Rowland Burgess, Léopold D'Anjou, Hôtel St-Louis, Dr Hubert Paradis, Lorenzo Michaud, Yvon Côté, Ls-P.Cliché, Au Bleu de Roi, Jacques Brillant, Roméo Crcvier, André Déom, J.-Marc Tremblay, Juge Georges-Etienne Blanchard, Gérard Amiot, Arthur Amiot, Dr Guy Bérubé, Réal Mo-reault, Marc Vaillancourt, Eus-tache Soucy, Aubert Brillant, Robert Fournier, Pat Timmins, f m»s Nos comédiens sont en route pour Lévis.Ils joueront ce soir, le jeudi 9 mars, à Lévis, la comédie de Jacques Perron : Le Cheval de Don Juan.(Photo Gérard Canucl',Y 11 ;,-v ' ï -eeV : m < Y ;V m !# j w n# Vr a >>-;Y b- : Y* ?» iS : K o ¦:: am ¦ 1 -¦ « y< & s I ¦V "aa ' >: :• 'v Ü -ss A # .11 i m \! S5§®t f 5 Y; 4&I ¦ .-::f iM :;.¦Yv •: • /¦ |g: " i • 1 ': > •** ¦ :•> : SUITE DES DOCUMENTS ## '::"X SS •• Vi- et photo éloquente en page 2.as .^vSyi-'Sx.'î: r: ! V LE PROGRES DU GOLFE, 10 MARS J 961 PAGE DEUX neige et de la glace dans le bassin, plus le matériel gelé et les galeries souterraines, de dimensions inconnues, empêchent tout travail d’imperméabilisation satisfaisante du fond du bassin.Il convient de mentionner compacte, glaise, d apparence-s’affaissait sous l'action de la vapeur, faisant place à un vide d’environ trois pieds.Egalement, il été possible d'enfoncer sans effort, une tige de un pouce, 7 ît 8 pieds en profondeur dans le sol, sous l'argile.LES DEUX DOCUMENTS k PROGRÈ/w golfe (suite de la 1ère page) Le 2 mars; M.Jean-Guy Ruost, de Ncigette, annonçait que le niveau d'eau du bassin avait baissé considérablement.Pendant la nuit du 2-3 mars, à l'aide de la bouilloire de la Ville, avec un opérateur et un aide, nous avons injecté de la vapeur dans la galerie pendant 10 heures, en prenant soin d’étancher l’ouverture avec des toiles.Peine perdue : la consommation de 600 gallons d’eau, en vapeur, ne nous a pas indiqué l’autre extrémité de la galerie ; celle-ci est donc immense.En second lieu, l’argile ou a que les travaux d’implantation de pal-planches entrepris ont été nécessaires pour stabiliser le remblai et que sans la présence de l'argile, au fond du bassin, la longueur de la palplanchc requise aurait été de 60 pieds de fondeur, h partir du fond du bassin pour rejoindre la couche imperméable.AIME DIEU ET VA TON CHEMIN h QUEBEC De ce qui précède, nous pouvons conclure que l'absence de l'argile, en fond du bassin (probablement lavée par le courant, lors de la formation de lu brèche dans le remblai sud du barrage) ou encore le dégel inégal de l'argile contenant une forte proportion de glace ou neige et offrant ainsi peu de résistance lors du dégel, laissait le libre passage sous-sol.OlVISION certains endroits au pro Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada, de Audit Bureau of Circulation, de Canadian Weekly Newspapers Ass’n (Division de Québec) et des Hebdomadaires Clefs du Canada Français.ABONNEMENT ETATS-UNIS $ 3.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l’Imprimerie Blais, 62, ave de la Cathédrale, RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa | Respectueusement soumis, (Signé) A.H.Kcyser, Ing.P.ingénieur municipal.de l’eau dans le L’amoncellement de la ABONNEMENT CANADA $ 3.00 a v- a i ïÆ RENSEIGNEMENTS Fêtes — Soleil — Lune — Marées UTILES i i > (semaine du 10 au 16 mars) \n R SOLEIL Lev.Cou.6.23 5.59 6.21 6.00 6.19 6.02 uc LUNE Lev.Cou.1.30 11.13 2.31 sO.071 3.28 1.10 4.19 2.20 5.02 3.34 j 5.43 4.49 j 6.19 6.04 f/j 10.vert.Les 40 martyrs de Sébaste 11.sam.St-Euqène 12.dim.IV CAREME 13.lun.Ste-Euphrasie 14.mar.St-Léo.évêque et martyr 15.mer.Ste-Louise de Marillac 16.jeu.St-Hilaire.martyr (Nouvelle lune le 16.à 1 heure et 51 minutes du soir) 6.03 6.17 6.15 6.04 6.14 6.06 6.12 6.07 ft I MAREES: JOUR Warn* HEURE HAUTEUR E.S.T.00.54 07.2S 14.03 20.10 02.00 0S.45 15.31 21.35 03.23 10.05 16.53 22.50 04.49 11.15 17.57 23.52 JOUR HEURE HAUTEUR E.S.T.05.57 • 12.14 16.49 00.45 16.53 13.05 19.34 01.30 07.43 13.52 20.15 pieds pieds Il y avait longtemps qu'une assemblée régulière du Conseil de Ville n’avait rassemblé, auditoire plus intéressé et plus chahuteur.Les contrit uables ont participé aux délibérations sur le fameux (Photo Rita Chevron, CJBR TV) 10 3.6" 14 2.9" Ven.11.5" Mar.13.2" problème du barrage.3.9" 1.9" 9.4" 15 11.9" 11 4.1" Mer.1.8" Sam.11.4" 14.0" # o 4.0" 1.2" LE COMPTANT N EST PLUS UN OBSTACLE À L'ACHAT D UNE MAISON 9.3" 13.0” 16 o o 12 4.2" 11.5" 0.9" Jeu.9 Dim.14.4” 3.6" 0.6" e 9.9" e 13 3.8" ij o 13.2” Lun.o 2.8" 10.8" o G DANS NOS EGLISES HEURES DES MESSES LE DIMANCHE A LA CATHEDRALE : 6 h., 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h A ST-PIE X: 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A NAZARETH: 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 11 h.A STE-AGNES : 7 h., 8 h.15, 9 h.30 (grand-messe) et 1) h.A ST-ROBERT : 7 h., 8 h., 9 h.(grand-messe), 10 h.15, 11 h.15 A STE-ODILE : 6 h.15, 7 h.30 et 9 h.30 (grand-messe).A ST-YVES : 7 heures, 8 h.15, 9 h.30 et 11 heures.e du PLAN D’HABITATION o » 9 o 9 * LEVESQUE! INC 9 9 9 e o o o o 9 9 NOUVELLE STATION de SERVICE O e f > o o e i.o * .J - .:'V A RIMOUSKI-EST ' # 9 DE PLUS CONSIDEREZ LES AUTRES AVANTAGES QUE L'ON VOUS OFFRE : VOUS ECONOMISEZ AU MOINS $1,000.SUR LE PRIX D’ACHAT D’UNE MAISON.VOUS AVEZ L’AVANTAGE DE POSSEDER UNE MAISON PLUS GRANDE.NOUVELLES FENETRES AVEC VITRES “THERMOPHANE LUSTRE POSE DANS CHAQUE PIECE.LES PLANCHERS DONT RECOUVERTS DE TUILE LINOLEUM.CINQ MODELES DE MAISONS.PRIX A COMPTER DE $9,800., TERRAIN, CHAUFFAGE ET PEINTURE COMPRIS.s coin des rues % e ST-GERMAIN et AÉROPORT TEL RA 3-8666 ¦ e # e 3 maisons-modèles visibles tous les jours e Opérée par # e # CLAUDE ROY Pour informations ou rendez-vous, appelez : RA 3-6376 IL Y VA DE VOTRE INTERET DE CONSULTER D'ABORD s LE LEVESQUE MC.PRODUITS IRVING Antonio l.évesque, prop.RIMOUSKI, Que.65, avenue Desjardins Tel.RA 3-6376 y 80937^31 LE PROGRES DU GOLFE, JO MARS T96J PAGE TROIS EDITORIAL Notre maître H'avemr ! I BIIUI DU JOUR un 1 Sleigh ride mfSGk I’outc la semaine, vous avez entendu des confércnc'crs et des commentateurs vous entretenir d’éducation.Chaque jour on en a parlé dans les journaux.Il en a été de même dans tous les coins de la province.Programmes de radio, de télévision, éditoriaux, discours prononcés .en des salles académiques ou autour des labiés de grands hôtels.C’était la semaine de l’éducation.Nous vouions nous joindre au concert, à la fin de cette sorte de mission nationale, pour rappeler que, cette semaine spéciale terminée, lu tâche n’est pas finie, le travail n’est pas accompli, qu’au contraire il ne fait que commencer.Toutes ces belles allocutions vont rentrer au dossier et c’est la semaine prochaine et toutes les autres semaines de toutes les années à venir qu’il faudra s’en occuper.Peut-on imaginer soirée plus agréable qu’une "sleigh ride” à la campagne par un beau clair de lune avec un groupe d’amis ?Difficile, je l’avoue.Mais la “sleigh ride” dure parfois longtemps .L’arrivée, l’autre soir, d’un groupe de trente jcu-' nés vers une heure du malin dans un restaurant m’a permis de comprendre que les jeunes ont peut-être moins besoin de sommeil, qu’on ne le croit.Je' me garderai bien de parler de ce qui se faisait dans “mon¦¦ temps”.Un tel procédé ne saurait me rajeunir et j’ai l’.im• m m m x: : m •• ,s S .< ?='J K 0 aiince de La Petite Maîtrise remontent sur les planches à la soirée sociale annuelle de leur Alma Mater, le collège des Frères du Sacré-Coeur, pour égayer les 500 confrères et leurs épouses réunis, dimanche soir, à l’Ecole Secondaire Langevin.directeur de jadis, le R.F.Achille, ils exécutèrent, appréciés du vaste auditoire que rehaussait de sa Des “anciens f'i Après quelques repetitions avec leur sous la direction de celui-ci, plusieurs chants fort présence Mgr l'Arclievéque de Rimouski.'elle marc Député de Champlain L Amicale du Sacré-Coeur réussit sa soirée sociale annuelle Px.F.Paul-Aimé, chants Frère Martin Lachance, par le musique et chants par Fernand VCzina et Serge Desrosiers, autant de niéros qui plurent à l’assistance et constituaient une soirée de ri étés fort appréciée.La chorale des anciens était formée de MM.Rocli et Jean-Marie Landry, Fernand Vézina, Normand Thériault, Pierre, Antonio Fournier, Roger D'Amours, Robert.Thériault, Réa! St-Pierre et Désiré Fournier, piano d’accompagnement, Damien Gagné.1927’’ avait pour interprètes MM.André Dcchamplain, Rosaire Pelletier, Robert Morin, Fernand Vézina, Elzéar Tremblay, Jean-Marie et Roch Landry, Emilio St-Pierre, Antonio Foui'nier et Roger D’Amours.On remarquait, au premier rang entourant le chef spirituel du diocèse, le R.F.Ernest, de la Maison Provinciale des Frères du à la nu- radio va- lu deuxième soirée sociale annuelle des anciens du collège des Frères du Sacré-Coeur a remporté un brillant succès, dimanche soir.Plus de cinq cents personnes emplissaient la sa!le de réception de l'Ecole Secondaire Langevin.Au-delà de 300 anciens avaient répondu à l’invitation des autorités, les Frères du Sacré-Coeur.La plupart étaient accompagnés.Son Excellence Mgr C.-E.Paient, archevêque de Rimouski, honorait l’assemblée de sa présence.Dans son allocution, il commenta le devise de la maison : croire, savoir et servir.Eh terminant, il annonça officiellement que M.l’abbé Louis-Georges Lamontagne avait été nommé aumônier de l’Amicale pour remplacer feu l’abbé' Simon Amiot.Le président de l’Amicale, M.André Dechamplain, avait souhaité la bienvenue et exprimé les hommages des “anciens”.Cette soirée de variétés, présentée avec la coopération de plusieurs anciens élèves, aujourd’hui a mica listes, s’avéra une réussite totale.Chorale reconstituée d’anciens, une semaine plut tôt, sous là direction du R.F.Achille, qui avait dirigé la Petite Maitricc, “une classe de 1927”, sketch réaliste, teinté d’humour, monté par le R.F.Louis-Philippe avec des étudiants de l’époque, des amicalistes, chants mimés par l’Octuor de l'Ecole Secondaire Langevin, chorale de l’Ecole Secondaire Langevin dirigée par le CJBR Emilio St- RIMOUSXI lundi 13 mars 7 h.45 Au Mme “La classe de za.LA L’organisation a été confiée à M.Gaston Bélanger, qui souhaita la bienvenue à tous les fervents de bridge duplicata.Il s’agit tout simplement de se présenter au local des Vétérans, 360, rue SL-Germain, le lundi soir, à 8 heures, avec un partenaire de votre choix qui le sera toute la soirée.POLITIQUE PROVINCIALE LE PROGRES DU GOLFE, 10 MARS 1961 PAGE SEPT Le président est M.Bertrand Caron, le vice-président M.Gérard Bélanger, et le secrétaire-trésorier M.Ludovic Blier.Divers — M.et Mme Antoine Beaulieu, de Baie-Comeau; sont venus visiter leurs parents M.et Mme Thomas Beaulieu.Mme A.Felx, de Montréal, a passé quelques jours chez sa mère Mme Philippe Gagné.Mme Zénon Levesque est partie pour Sorcl où elle est l'invitée de son fils Laurent.M.Auguste Carol, de Ste-Fla-vie, a passé quelques semaines chez M.et Mme Clovis Gendreau.On fit ensuite le choix d’un président pour remplacer le président sortant de charge, M.Charles Vaillancourt, maintenant vice-president régional.C’est M.Ray-nald Thibault qui fut choisi à l’unanimité pour succéder à M.Vaillancourt à la présidence du cercle local.Sa Majesté Bernadette 1ère, nouvelle Reine du Festival de St-Mathicu, fit une intéressante causerie sur le mouvement Lacor-dairc.\ S k ! m v.m 'K: m Si SS B % m# m ¦y .y.:¦ o >- V St ; '-'EE #;5 V m : 0 .V- §1 ?; X; "• v m / a < * m I ¦H B 0 % a# : SS s* i a i $ :/j m*# * S'X 0 \ m i a n i 4 ¦ i % ' : t m •• 8 « 8 CARACTERISTIQUES IMPORTANTES DE LA MODE NOUVELLE i • i g î » ' m I m ss Ampleur Encolure évasée très souvent sans collet Manches capes, seyantes et confortables Richesse de coloris : cyclamen, lilas, miel doré, vert feuillage, et bleu marine.M % i- ! v.' V m Sl’-Matfiieea : : m COSTUMES DE TRICOT ET DE DRAP Tailles 32 à 38 10 à 20 «1: Jubilé d'argent — M.et Mme Joseph Viol (Marie-Jeanne Vaillancourt), qui' comptent vingt-cinq ans de vie conjugale, ont été l’objet d’une réunion familiale pour souligner cet événement.Un appareil de télévision et une coutellerie leur furent présentés.Leurs douze enfants étaient présents, ainsi que leurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents.Nouvel exécutif Lacordaire — La dernière assemblée mensuelle Lacordaire a réuni la plupart des membres fort intéressés ù entendre les officiers des cercles d’abstinents leur parler des cours d’alcoolisme qu’ils sont en train de MANTEAUX Tailles 6 à 20 ans et demi-tailles PRIX i I s U PRIX $39.95 à $89.95 B $39.95 à $95.00 i s 6 : 1 3 ¦i $ 226, St-Germain RIMOUSKI > M g : y;:* yss LE PROGRES DU GOLFE, 10 MARS J967 PAGE HUIT TRIOMPHE DES MATANAIS N 5 îXï SEMAINE des LOISIRS Claude Desjardins remporte le combiné alpin du Mt-Blanc ;* s?I 1- r.fe Plus do 70 concurrents, homines et femmes, out participé, dimanche, au grand combiné alpin du Club de Ski Mont-Blanc.La compétition a été disputée sur les pistes du club à Ste-Blandine.Le fort du contingent des skieurs venaient de Itimouski et de Matane tandis que Mont-Joli avait délégué ses officiels.Il appartenait à un concurrent de Matane de décrocher les grands honneurs de la journée.Claude Desjardins s'est mérité le trophée DOW, emblème du championnat du combiné alpin Mont-Blanc.Chez les juniors, la palme a également été remportée par un Matanais, Jacques Gagnon.Le championnat féminin a été enlevé par madame Jacqueline Gagné, membre du club rimouskois mais autrefois de Matane.Enfin, le titre junior féminin a été décroché par une jeune Matanaise, Danielle Bilodeau.C’est assez dire la valeur des skieurs matanais, venus d'ailleurs en forte délégation pour participer à cette journée de compétition.g B QUILLES I .* LOISIRS ST-GERMAIN |> Ligue Professionnelle Loisirs St-Germain poursuivent un but : aider Ir Masculine “A” à l’épanouissement de nos jeunes ! Pour mieux ; atteindre ce but les autorités de notre Centre ont , besoin de votre collaboration.Exprimez vos opi- ' ;•! nions, formulez vos désirs, visitez votre Centre.| Plus qu’un lieu de réunion, ce Centre doit devenir une MAISON PAROISSIALE.I 8 Les i >1 Charlo-Paulo 4.Traders Finance 0 ; Coca-Cola 4, Gâteaux Vachon Continuant l’élan de ses confrères, le jeune Simon Lebel, 17 ans, de Matane, a enregistré la descente la plus rapide de la journée.Il a franchi les 58 portes du slalom en 58 secondes, soit 3 secondes de mieux que chez les seniors, Jean Millettc.Il en a été de même dans la descente alors que Pierre Bilodeau, junior de Matane, a dépassé la meilleure vitesse senior, établie par Sabin Gagné.Le tracé fut ouvert par l’instructeur du Club Mont-Blanc, Rémi La rose.Les organisateurs du combiné alpin, événement qui deviendra une compétition annuelle, ont été très heureux du succès de cette journée de ski.0.Jean-Marc Bouchard 19-1 et 539.H Ligue Masculine B1 Adrien Guay & Fils 4, Albert I' Michaud Inc.6 ; Les Indépendants 2, Metropolitan Life 2.Guy Poulin 202 et 472.Ligue Masculine B2 Cie Atlantique 4, Les Royaux 0 ; Les Inconnus 3, Taxi 2222 1 ; Molson's 4, Rimouski Sportif 0.Yvon Rousseau 217 et 594.: .g V: i Ht * : U 1 i.I Records à date L’équipe Canada Dry de la li-(¦ gue Commerciale “A” Mixte a éta-H bli un nouveau record pour la sai-ï son en enregistrant un simple d’é-, quipe de 936.il 1 Egalité dans la finale midget Ligue Commerciale “A” Mixte Canada Dry 3, Crémerie Des-Ë chênes 1 : Coca-Cola 3.Hôtel St- % gag h s i', :: ?mW Les clubs Au Gourmet de Ste-1 Mardi soir, le St-Robert n’a pas Germain 1 ; Pepsi-Cola 3, Entre- Agnès et L.& R.Proulx de St- manqué de se venger en y allant prises Roy 1.Robert sont sur un pied d’égalité d’une éclatante victoire de 9 à 3 dans la série finale de la ligue 1 pour ainsi égaler les chances dans Midget de hockey.;-y m ¦ : :: % ¦f- >¦4 m X: m %:?¦- 3 :ï: ! Les premiers intéressés — nos jeunes ! — ont participé nombreux aux manifestations de la Semaine de l'Education.Le photographe en a saisi un groupe à l'action, devant les caméras de CJBR-TV, groupe (pie dirigeait pour l’occasion l'abbé Caston Brisson, de l'Ecole Normane Tanguay.(Photo Rita Chevron, CJBR-TV) m Ki 1 8 m B# ¦ ¦-i La Coopérative du Bic'réalisera un plan d intégration avicole important m Une centaine de personnes participaient, le vendredi 3 mars, à une journée d’études sur l’avicul-rurfc, selon le plan de l’enquête du Conseil d’Orienlation Economique du Bas St-Laurcnt, tenue à Rimouski, sous les auspices de la Coopérative Agricole du Bic, de la Coopérative Fédérée et des experts des Ministères Fédéral et Provincial de 1"Agriculture.M.Georges Chénard, du Bic, directeur de la Coopérative Fédérée, présidait la première séance d’études tandis que M.Louis-Jacques Garon, président de la Coopérative Agricole du Bic, dirigeait l'assemblée de l’après-midi.Après la bienvenue aux aviculteurs par M.Antoine Gagnon, gérant de la Coopérative Fédérée à Rimouski, M.Arthur Rioux, agronome de comté, fit un exposé des problèmes de l’aviculture dans la région.Il déplora que la production d'oeufs soit déficitaire et que plusieurs producteurs ne trouvent pas preneur pour leurs oeufs.Selon M.Rioux, la production serait trop saisonnière alors que les consommateurs tiennent à avoir de bons oeufs 365 jours par année.Il est nécessaire d’étudier avec les experts les moyens à prendre pour corriger la situation.y compris ceux de la rive nord du fleuve St-Laurent.Les méthodes de vente des oeufs et le coût de la mise en marché furent expliquées par M.Charles Couture, chef du département des produits avicoles à la succursale de la Coopérative Fédérée.fournit aux intéressés les renseignements nécessaires pour le financement.Un forum, animé par M.Gabriel Belzile, agronome de Rimouski, suivit.v REUNION VERS LE 1er AVRIL POUR L’INTEGRATION Appelé à tirer les conclusions de la journée, M.Arthur Rioux informa l'assistance que la Coopérative Agricole du Bic a déjà accepté d’entreprendre la réalisation d'un plan d’intégration préconisé par M.Martin.Il faudra des producteurs d’oeufs d'un-cubation, des producteurs de poules pour la ponte et des producteurs d’oeufs de consommation.Une autre réunion sera nécessaire pour faire l’organisation, déterminer qui seront les producteurs d’oeufs d’incubation, qui seront les éleveurs de poussins pour préparer les poules et qui seront les producteurs d’oeufs de consommation et enfin signer les ententes.Seuls ceux qui en feront la demande seront invités à cette assemblée qui se tiendrait vers le premier avril.Déjà quarante-un intéressés sont sur la liste du plan d’intégration.Mais cette liste pourra s’allonger.Toutefois, l’intéressé devra formuler sa demande par écrit en l'adressant à l'agronome du comté de Rimouski.case postale 160, Rimouski.Ce projet suscite de l’enthousiasme et tout laisse croire que les consommateurs n'auront bientôt plus à consommer des oeufs importés d’autres provinces et qui ont vieilli.Leur région leur fournira des oeufs strictement frais et de la plus haute qualité.Le producteur recevrait plus en vendant ses oeufs aux consommateurs qu'en passant par un organisme de vente.Mais il est indéniable qu’il serait encore bien mieux rémunéré s’il em- M.R.H.Woodman, vice-president et gérant-général de la Brasserie Labatt, Limitée, fut élu président de l’Association des Brasseries de la Province de Québec à l’assemblée générale annuelle tenue récemment.Il succède à M.W.R.Foster, vice-président et gérant général de la Brasserie Carling (Que.) Limitée.Les autres officiers élus sont :— MM.A.G.Magee, vice président de la Brasserie Dow Limitée, comme vice-président et trésorier, Viateur Gendron, directeur général, et Mlle D.Moynihan, secrétaire.Le Conseil d’Administra-tion pour l’exercice 1961 est composé de : MM.D.J.Delaney, La Brasserie .O’Kccfp Limitée ; J.A.Desrochers, La Brasserie Dow Limitée ; W.R.Foster, La Bras, sérié Carling (Que.) Limitée ; T.M.Kirkwood, La Brasserie Labatt Limitée ; Z.Lespérance, La Brasserie Molson Limitée ; P.T.Mol-son, La Brasserie Molson Limitée; S.C.Gland, Gland & Son Limited; V.de B.Gland, Gland & Son Limited.ployait ses frais de voyage et autres dépenses à augmenter le volume de sa production.De l’avis de M.Lucien Bisson-nette, agronome chef de la division avicole au Ministère de l'agriculture de Québec, qui exposa la situation sur le plan provincial, le Québec ne produit que 50% de ses besoins.Il faudrait augmenter la production de 7 à S % chaque année pour qu’elle atteigne le niveau de la consommation.Parlant d’unité économique en aviculture, M.Bissonnette déclara qu'ectuellement l'unité é-conomique était de 1,000 poules.Dans sa causerie, M.Léon Martin, agronome spécialiste de la Coopérative Fédérée, de Victoria-ville, expliqua comment fonctionne le plan d’intégration de l’aviculture dans les Cantons de l'Est.Il suggéra un plan semblable pour la région de Rimouski.Le producteur d'oeufs de consommation ne fait pas l'élevage de ses oiseaux mais il les achète et ceux qui font cet élevage ne produisent pas d’oeufs de sonsom-mation.Le coût d'organisation d’une unité avicole de 1000 poules varie de $4200 à $4750.L’organisme chargé de réaliser le plan OPTIONS D'EXPERTS M.J.-A.Lahaye, de Québec, inspecteur régional de produits avicoles du fédéral, a établi qu’il fallait deux poules pondeuses par personne pour alimenter régulièrement le marché.Nos 150,000 poules ne suffisent qu’aux 35% des besoins des consommateurs, LA PRESSE ABONNEMENT DE TOUS LES JOURS $6.00 par année $3.00 pour 6 mois $1.75 pour 3 mois J.-Y.PARENT 113 - 5e Rue Tél.RA 3-8828 ¦ AHïJE m V M RIMOUSKI G.P.621 8V'jf 6 7: % W m m à.m f4T ! n, mm m.« R* 1 : :ï: : S.r i I# Quelques-uns des grands responsables du développement de Vlndustrie avicole chez nous entourent MM.Georges Chénard et Arthur Rioux, de même que M.Jnccjfues Garon, à l issue de leur réunion de Rimouski.i i ' B \ ses remerciements à tous ceux qui avaient participé de près ou de loin au succès de ce carnaval.Un cadeau fut ensuite offert à la ¦Reine, Mlle Beaulieu, et à ses duchesses.Réussite du Carnaval de St-Mathieii / compétitions sportives.Il y eut partie de ballon-balai, joute de hockey entre jeunes et aînés, course en patins, sauts en hauteur, défilé des majorettes, sou-que-à-la-cordc.Après quoi, l’assistance se rendit à la salle paroissiale pour une soirée récréative où les vainqueurs des divers tournois reçurent trophées et paix.C’est là que la Reine du Festival de 1960, Mlle Yvonne Quelle!.remit à Mlle Bernadette Beau-lieu les emblèmes de la royauté Il y,eut ensuite goû- • Le carnaval d’hiver de St-Ma-thicu a remporté un éclatant succès.Les diverses manifestations furent présidées par la Reine du Carnaval, Sa Majesté Bernadette 1ère, dont l’escorte royale était formée du prince consort, M.Maurice Quelle!, des duchesses Gaé-tanc Dionne et Madeleine Quelle!, accompagnées de MM.Odilon Cucllct et Norbert Rousseau.Le défilé parcourut les rues du village précédé du Bonhomme Carnaval (M.Jean-Eudes Dionne) et du "maire Son Honneur M.Réal Dionne.La foule se rassembla ensuite à la patinoire locale pour diverses PRESENTEE CHAQUE DIMANCHE A 3.30 P.M.Sfr-Cyprien Plu- Cours de secourisme sieurs de nos concitoyens prennent part à des cours de secourisme donnés par la Brigade Ambulancière St-Jcan.PAR LE VENDEUR GAZ PROPANE PINO CJBR-TV M.Alphonse Note locale Oucllet, maire, et M.Jean-Paul Leblond étaient de passage à Québec, ces jours derniers, par affaires.i pour 1061.ter agrémenté de musique.Le président de l'OTJ exprima LE PROGRES DU GOLFE, 70 MARS 7967 PAGE DOUZE Fondation de la 90e société St-Jean-Baptiste à St-Eloi & X I 1 1 puvés par leur pasteur M.l'abbé David Jean et le directeur régional, M.Thériault.M.Marcel Rioux se vit confier la présidence de la SJB de St-Eloi et Mlle Bernadette April, le secrétariat.V La Semaine nationale des sociétés St-Jean-Baptistc a été soulignée il Trois-Pistolcs par diverses activités destinées il mieux faire connaître le mouvement et scs oeuvres.Le directeur régional, M.Jean Thériault, i.é., et les officiers de l'exécutif de la SJB de Trois-Pis-toles, se sont rendus il St-Eloi pour entretenir la population désireuse de mieux connaître cette société.M.Maurice Damours, président de Trois-Pistolcs, parla particulièrement du travail accompli pâlies 400 membres de la société de sa ville.Il fit connaître il son auditoire les buts, les services et les oeuvres de la SS J B dans le diocèse de Rimouski.Il encouragea les citoyens de St-Eloi à se joindre aux quatre-vingt-neuf sociétés déjà' existantes dans la Fédération diocésaine St-Jean-Baptistc en fondant leur section locale.B a 1 B X M *5 B '3 Vf v.Ecolière tuée à St-Fabien l Madeleine Côté, 7 ans, qui se rendait à l’école No 3, mercredi matin, fut happée par une automobile et tuée sur-le-champ.Cette tragédie est survenue il proximité de l’école il l’est de la paroisse.L’écolière infortunée est la fille de M.et Mme Philippe Côté (Madeleine Coulombe).< S B* F m fl s 4 r ¦*' - (% i Boursiers du Conseil des Arts Plusieurs étudiants univcrsitai- ,1# as il % I# Cet appel reçut une réponse Sur-le-champ, une ! , vingtaine de paroissiens de St-Eloi : res de la région viennent de se ap- : voir octroyer une bourse d'études ; de $1500 pour poursuivre leurs études.concrète.g B m adhérèrent au mouvement.Satellite de CJBR-TV à Edmundston SB Ce sont Mlle Nicole Gagnon, de Mont-Joli, qui étudiera les J Sciences Sociales à l'Université Laval, M.André Bernard, de Car-lcton, les sciences politiques à l'Université McGill, M.J.-R.Pelle-' j tier, de Cabano, les sciences ap-1 pliqliées, M.Renaud Santerre, du | Témiscouata, la sociologie, à l'Université Laval.:V-\ u.Lj ,y l & Le Bureau des Gouverneurs de ' Radio-Canada vient d’accorder ! aux autorités de CJBR-TV la permission d’ériger un satellite a : Edmundston.La population de cette ville du Nouvcau-Brunsxvick.les autres usagers de la télévision dans le comté de Madawas-ka, dans le nord du comté de Victoria et dans une partie du Té-miscouata bénéficieront des télémissions par le poste rintouskois Une fillette de Schefferville.Side télévision, CJBR.monnc Vachon, 5 ans.a succom- D’autre part, les propriétaires bê.jeudi, dans l’avion qui la trans-du poste de télévision à IYIatano portait à l’Hôpital de Rimouski.ont été autorisés par le Bureau ! La bambine s’infligea de mordes Gouverneurs à déménager telles brûlures en jouant avec des leur antenne sur le mont Logan allumettes.Le feu prit dans sa pour donner un meilleur service.! robe l’environnant de flammes.BS m %: y; < BBS # JB i- ' ••’ : a m ».< r 2 >%' SS m u r?i imm SOIRÉE SURPRISE w m z SOUS LE PATRONAGE DE M.LE CURE ¦ ill A LA SALLE STE-AGNES le 19 murs, à 8 heures CANDIDATES AU FESTIVAL DU CLUB SPORTIF DES UTILITES PUBLIQUES — C'est civcc ! le plus grand enthousiasme que ces onze jeunes filles ont répondu à l'invitation du Comité du Festival du Ciub Sportif des Utilités Publiques pour se porter candidates au titre de "reine" Vous reconnaîtrez à la rangée du haut et suivant l'ordre habituel, Mlles Nicole Sénéchal (Québcc-Tcléphone), Claudette Madore (Québec-Téléphone) etHuguette Landry (Compagnie de Pouvoir).Au centre supérieur, Micheline D'Assylva (CJBR), Julienne Moreau (Québec-Téléphone) et Micheline Saint-Laurent (Compagnie de Pouvoir).Centre inférieur, Maureen Sauvé (Québecair) et May Burgess (Québec-Téléphone).Au bas, Marie-Ange Dupont (Compagnie Milis), Gisèle Labbé (Québec-Téléphone) et Huguette Allard (Québecair).La vente des “enveloppes surprises" va bon train.Chacune de ces onze candidates participe à la course pour se classer “duchesse" de sa compagnie.Jeudi soir prochain, le 16 mars, les cinq duchesses, représentant chacune l’une des compagnies membre du Club Sportif des Utilités Publiques seront présentées à l'occasion d'une grande soirée en plein air qui sera donnée par l'équipe de “Soirée Canadienne" et l’ami Jean Brisson sur le terrain de stationnement voisin de l’édifice Brillant.A cette soirée comme à ce Festival, toute la population est invitée.¦3 ft*.- 1 Orchestre — Divertissements Divers Goûter gratuit — Nombreux prix de présence Entrée : .50 3 pour $ 1.00 INVITATIONS A TOUS I Journée de la S J B à Ste-Rose-du- Elle ne serait assise si elle portait souliers "DUTY QUEEN pas ) des n i #S' La société St-Jean-Baptistc de Ste-Rose du Dégelé tiendra journée nationale de la Semaine SJB, dimanche prochain, mars, ayant été empêchée de le faire plus tôt.La journée débutera par la messe dominicale au cours de laquelle il y aura sermon de circonstan- dent de la Diocésaine SJB, noncera une causerie sur un thème patriotique.pro- : sa J81i Les avantages de la Société SJB et de l’ENTRAI-E seront expliqués par des sonnes compétentes.Chants, jeux de société, imitation du programme PASSE D’ARME, par des élèves des différentes classes de Ste-Rosc, compléteront le S le 12 pér- ir ce.3 program- t Une manifestation, pour les enfants, se tiendra à 2 h.30 ù la salle paroissiale.Le programme comporte : film éducatif national, salut au drapeau, sayncl-te, hommage à la langue française et chants patriotiques, sous la direction de la R.S.St-Sixlc, supérieure du couvent.Un souper-causerie se tiendra à 5 heures.Une rétrospective du congrès national de l’ACELF ù Rimouski, en août dernier, sera donnée par les délégués de Stc-Rose à ces assises, soit Mme Florian Dupuis, Mlle Cécile Valcourt et M.Benoit Michaud.La pa-ncllistos seront présentés par M.Aurèlc Valcourt.La journée se terminera ü la salle paroissiale, ?i 8 h.15, par une soirée où M.Georges-Etienne Malenfant, de Cabano, prési- me.Invitation à toute la population de Stc-Rosc et spécialement à ses paroisses satellites qui seront appelées très bientôt À former leur propre société St-Jean-Baptistc.YIPl X ' Xv a Pointures : 5 à 9 Largeurs : 2A et B Lac-des-Aigles Mariage — En l'église paroissiale, fut béni le mariage „de M.Gilbert Dallaire, fils de M.Thomas Dallaire, de Bicncourt, et Mlle Cécile Gamachc, fille de M.E-douard Gamachc, de Lac-des-Ai-gles.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Clément Roy, curé.A l'issue de là cérémonie religieuse, il y eut réception à l’Hôtel Oueliet.Après quoi, les nouveaux époux partirent en voyage de noces.Au retour, ils résideront à Bicncourt.X La légèreté de ces souliers supprime la fatigue d’une journée de travail et leur chic nouveau apporte une note gaie à la monotonie de l’uniforme.Ces souliers sont fabriqués en cuir fin et lavable et leur fameuse “zone de confort assure un bon support à l’arche du pied.$9.9$ PRIX LE SYNDICAT DE RIMOUSKI 224, St-Germain RIMOUSKI LE PROGRES DU GOLFE, 70 MARS 7967 (PAGE TREIZE If r:¦ Si m m T I .J : Solution pure de Gelée Royale Stabilisée directement importée de France Si I (1V-.¦r i fa WVy 4 *n!l« m* V Ik 6 raa I.XT' ____________________________________^ L'abbé Ernest Simard, aumônier du Syndicat des Institutrices et conférencier du dinei.développait le premier un théine qui servit toute la semaine de sujet d'étude aux participants de la grande manifestation annuelle: “L'ENFANT, GARANTIE DE L'AVENIR”.: fi: EXIGEZ la signature D de Belvefer.Méfiez-vous des imitations (Photo Rita Chevron, CJBR-TV) LES INSTITUTRICES de Rimouski, ouvrent Ses activités de la Semaine de I Éducation Le traitement dAPISERUM et de DRAGEES est le plus reconstituant d'organisme et de santé que la science médicale française n et jamais découvert.POUR LES ENFANTS DE MOINS DE DIX ANS, N'UTILISEZ QUE L'APISERUM SPECIAL SANS HYDROMEL.C’est par un diner, à l'hôtel Manoir Normandie, de Rimous-Iti-Est, que la Semaine de l'Education était officiellement inaugurée à Rimoushi.fiqties de tout acabit, une faillite?sera-t-elle j par les journalistes, la radio-té-Les rapports entre j I(-vision, qu’à la tradition désuète les hommes continueront-ils de j qu’on tient responsable de tous se détériorer, le sens du divin se | les retards de notre enseigne-perdra-t-il ?I ment.On peut néanmoins se fé- 1 ouïes questions qui ressortis-1 licitcr que l’école, stimulée par sent au grand problème de la li- j l’éveil de notre peuple, soit de berté.Mais être libre, c’est soûl- plus en plus soucieuse des va-I.éducation qui vise à faire leurs esthétiques, sociales et mo-l'hommc total ne doit pas cesser raie et qu'au tournant de notre d’être harmonieuse, de libérer l’homme au lieu de l'enchaîner, mais elle doit aussi l’entraîner à “choisir", en dépit des difficultés que cela comporte.Les divagations de certains j “spécialistes” n’empêcheront pas j l'Eglise et l’Etat de demeurer, aux I yeux des gens avertis, les colon- i nés de la cité, et il faut exiger, dans l’aventure de l’éducation, leur entière collaboration.Une intéressante digression du conférencier, sur les “vacillations" de la droite et de la gauche, chez nous, l'entraîna à nous parler du juste milieu.“Le centre est | attitude idéale, de souligner l’abbé Simard, et celui qui s'en éloigne risque de n être souvent qu'un excentrique ! ” Il proposa ensuite qu'on s'inspire, dans notre évolution, des pays adultes, de vieille civilisation, mais qu'on se garde, comme trop d’entre eux l'ont fait, d'errer dans les dédales des philosophies pragmatiques.En proposant tout modestement Traitement complet, frais de transport, taxe provinciale incluse $30.00.Commandez par malle.L'hôte de ce dîner étant le Syndicat des Institutrices c’est par la voix de sa présidente, Mlle Lise Bouchard, que la bienvenue fut souhaitée à la centaine de convives, des institutrices en grande majorité, et quelques invités d'honneur dont MM.Henri-E.Lavoie et Lucien Dumas, inspecteurs régionaux des écoles, M.Aurèle Laplantc, directeur des études à la Commission Scolaire de Rimouski, M.Gérard Grenier, Lé., de St-Fabicn, et leurs compagnes.nr.RR.No 1 LL-Alexndre Co.Kamourciska DISTRIBUTEUR EXCLUSIF, pour les comtés de = Mcitane, Rimouski,- Témiscouata, Knmouraska et L'Islet.j • histoire intellectuelle, devant un monde nerveux, on songe de plus en plus à la bonne intégration de :r-j$ 6 0 ce trouv LA CONFERENCE 8 sn r>- Le conférencier à ce dincr-cau-seric était l’aumônier du Syndicat, M.l’abbé Ernest Simard, qui traita le sujet-thème de la Semaine de l’Education : “L’enfant, rantie de l’avenir".Citant l'adage bien connu que "l’avenir est à ceux qui le préparent”, le conférencier précisa que l’observation vaut pour les individus comme pour les sociétés: Cet avenir, sans doute profond et mystérieux, inquiète et effraie de plus en plus."Pour coordonner ces deux données : .l'enfant et l'avenir, il un “florilège” de quelques réfor-faudrait, dit l'abbé Simard, les mes à exercer, au sein de notre connaître bien, découvrir l’hom- mande éducationnel, le confércn-me de demain dans l'enfant d'au- tier effleura quelques-uns des jourd'hui, certes ! mais voir le problème avec les yeux de l'observateur détaché".Il parla ensuite de “la nouvelle vague” déchaînée sur la question, présentement, de ceux qui s'acharnent à découvrir un bouc émissaire, à trouver le coupable dans ce qu’ils appellent la faillite de notre régime d’éducation.Cela ne doit pas nous empêcher de réfléchir, de s’examiner, de s’étudier .L'option actuelle, en face des difficultés sans cesse croissantes qui se greffent sur le problème de l'éducation, est de tabler sur l’avenir industriel ou sur l’avenir culturel.Le corrol-laire inévitable de ce droit d’option : l'enfant sera-t-il un homme libre ou un esclave ?Il tombe sous le sens que dans une société catholique le citoyen éduqué, le citoyen véritable doit être aussi un saint authentique.La liberté ou l’esclavage, ce sera pour lui : être maître de lui-même, de son destin, ou esclave de la machine, du monde industriel.Cette liberté, confondue avec sa dignité d’homme, est sous la menace constante d’une civilisation inhumaine, qui tend à déshumaniser toujours davantage.L’invasion universelle de la technicité a dépersonnalisé l'individu mais elle l’a du même coup est plus sensible encore au Québec — dépouillé de sa robe prétexte, brutalement sorti de l’adolescence.Que sera l’avenir pour un peuple qui brûle ainsi les étapes, qui passe le l’enfance ù l’ûgc adulte ?Le ray mnement humain reste-t-il possible autour du Dieu-machine ?Cette lomination de l'homme sur le monde, prônée par les scicnti- 9 SS'is: une 3 ga- I i A wm \ m 9 E Ü S3 P 1 S V* t/; ss I fa m #5 sa N * principaux problèmes qui se posent au niveau de l'école primaire, de l'école secondaire et, finalement, de l’école de formation technique et professionnelle.L’inadaptation des programmes, particulièrement de ceux qui visent à formuler l’adulte pour le monde du travail, est visible et déplorable.Le conférencier suggéra quand même une évolution lente, mais salutaire, plutôt qu’une révolution brusque et incomplète.L'écart qui s’accentuera entre l’école et l’usine, la réadaptation du travailleur devant les changements technologiques constants, la gratuité scolaire, qui vise à mettre le cours secondaire à la portée de tous, la nécessité de l’orientation, enfin, autant de graves difficultés qui, résolues sommairement, pourraient bien nous faire verser dans les excès d’un nouveau pélagianisme en donnant à l'homme une illusoire confiance en ses seules forces."Refuser aux gens d’église, dit encore le conférencier, le droit de collaboration aux décisions que prendra Renseignement, c’est ne plus voir dans la religion qu’une pratique”.N’oublions jamais que l’éducation de l’enfant exige le concours actif, assidu et empressé de l’Eglise.Plus encore au Québec, pays “acculé à la perfection", selon l'un de nos historiens-mo- 1 s N- '-'t mm I g m 34 « P g m x.¦v'.> si ;.ÿ ::x h: - .ii?>> à si bon compte i •• : • - v .m V \ 'y.y' :1| \ $ ¦ iy || | V APPROUVÉ PAR CHRYSLER r Tous ces spéciaux portent l’étiquette dependable”, notre célèbre garantie sur les voitures usagées.Toutes les voitures ont été inspectées et remises à neuf là où c’était nécessaire pour protéger votre mise de fonds 44 z DÉFENDABLE m tv et cela AUTORISE.ralistcs.Une seconde partie de la conférence de l'abbé Simard fut consacrée aux exigences de la société envers l’enfant, son travail scolaire, sa formation intégrale.Les écueils que rencontre actuellement l'éducation sont attribuables beaucoup plus aux excès d'une critique effrénée, entretenue CONCESSIONNAIRE GARAGE DUCHESNE ENRG.128, de la Cathédrale RIMOUSKI Tel.RA 3-2279 LE PROGRES DU GOLFE, 70 MARS Ï96T PAGE QUATORZE SAUVEZ DE L’ARGENT vos réparations de radio ou télévision, travail garanti.S'adresser à Lepage Radio Service, 81 Rouleau, RA 3-3268, Rimouski.Sur DEMANDES Petites annonces s Une bonne ON DEMANDE pour une famille de Rimouski, de préférences avec expérience, ouvrage il l'année.Ecrire it C.P.370 Rimouski ou téléphoner it RA 3-5031.IMPÔT TARIF DCS PETITES ANNONCES K Pour votre rapport d’impôt consultez un licencié ayant; plusieurs années d’expérience en ce domaine.Prenez rendez-vous en téléphonant it RA 3-8628.Minimum .50 .02 le mot •y DEMANDEES A VENDRE — Lessiveuse en bonne condition, deux ans d'usage, prix modique.Tél.RA 3-636S.A LOUER — Maison bungalow situé à 801 St-Germain-Est, G pièces, système chauffage eau chaude, 10 St-Jacques, Rimouski.Tél.RA 3-2411.A VENDRE 1 Coiffeuse compétente 1 coiffeuse avec un an d’expérience Belle résidence A VENDRE 30 pièces, chauffage central, grand terrain compris, moitié prix.Propriétaire Pr 5-4237 ou C.P.366, Mont-Joli.A VENDRE — Ferme laitière entièrement mécanisée.3 tracteurs, 195 arpents tout en culture, S0 bêtes à cornes, quota 21 bidons, revenu mensuel moyen $1000.à $1500.possibilité d’augmentation.Pour famille avec grands garçons.$40000.comptant, balance conditions faciles, se paie par elle-même en peu de temps.Située dans les Cantons de l’Est sur grande route Richmond-Montréal.Intéressés sérieux, écrire à Le Progrès de Golfe, C.P.60S.Dépt.P.C.A., Rimouski.S’ADRESSER AU Salon Duchesse 3^ rue Rouleau - Rimouski A LOUER — Logement moderne 6 pièces, chambre de lavage, pré-larts fournis, libre 1er mai.S’adresser à 15B, St-Joseph.Tél.RA 3-5221.COIFFEUSE Maison à vendre CHAUFFAGE CENTRAL S PIECES - 2 ETAGES S’adresser à 69, rue St-Joseph RIMOUSKI Tél.RA 3-2119 compétente désire travail dans salon de coiffeuse de Rimouski.Ecrire et donnez condition ft : A LOUER — Logement de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220, près du couvent St-Robert.S’adresser à 186 Evêché.Tél.RA 3-4525.DIVERS RIMOUSKI C.P.544 A VOTRE SERVICE complet d’ARTS GRAPHIQUES, , photographie, photogravure, pho-tolitho, ozalid.Imprimerie Blais.Atelier ! : A LOUER — Logement chauffé, 4 pièces, aux appartements St-Joseph, 110 rue St-Joseph, libre immédiatement.S’adresser à Zé-non Dcchamplain.Tél.RA 3-2550.A VENDRE — Maison de 7 piè-'* ces.chauffage central.1 le Rue.S'adresser à 106, 8e Rue.Tél.RA 3-8678.VENDONS, ECHANGEONS, meubles de toutes sortes, neufs et usagés — Mobiliers de chambre — salon — cuisine, poêles, laveuses, télévisions Electrohome, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier, Liée, 105 St-Ger-main, Rimouski.Tél.RA 3-4373.ATTENTION — Pour faire teindre souliers, sacs à main en cou- ' leurs, s'adresser à la Cordonne- j rie Duchesne, 78 de la Cathédrale, Rimouski.A VENDRE — Maison 6 pièces plus chambre de bain, chauffage eau chaude dans les plinthes, ainsi que deux terrains.S'adresser à S6 10e Rue St-Pie X.Tél.RA 3-5094._______ Positions disponibles CONDUCTEURS DE CAMIONS ET DE BULLDOZERS — OUVRIERS JOURNALIERS — BUCHERONS — ETC.GRATIS — Liste de 175 compagnies forestières employant des milliers d'hommes et femmes " chaque onné, transport et dépenses payés, expédiée sur demande.S’ADRESSER AU : CENTRE D'INFORMATION POUR EMPLOI B.P.41-30 La Baie, P O.A LOUER — Logement 4 pièces plus chambre de bain, non chauffé, 2e étage, entrée 220, dans Ste-Agnès, libre 1er mai.Tél.RA 3-6380.AUX DAMES ET DEMOISELLES — Je suis ù votre disposition pour confection et réparation de vêtements pour dames, ayant plusieurs années d'expérience dans ce domaine.Téléphonez à RA 3-4081.A VENDRE — Maison 6 pièces, genre bungalow 30 x 32.S’adresser à 15.rue Levesque.Rimouski.A LOUER — Logement 3 pièces meublé et chauffé, chambre de bain en plus, libre 1er mai.S'adresser à Mnie Rita Parent, 387 St-Germain.Tél.RA 3-3617.A VENDRE — Belle terre au rang 4 St-Joseph de Lepage, cause départ, réelle aubaine pour prompt acheteur.Aussi logement à louer à $15.00 par mois.S'adresser à Adrien Lebeau, 76 Sacré-Coeur, A LOUER — Logement de 2 piè-Price, Co.Matane.ces.S'adresser par téléphone à RA 3-4521.A VENDRE — Maison de 2 logement de 5 pièces chacun plus chambre de bain, entrée 220.S’adresser à 186 de l’Evêché, Ri- mouski.___________________________ A VENDRE — 1 >/2 étage, cinq pièces, plus chambre de bain, extérieur fini amiante, plus garage.bonnes conditions à acheteur Situé à 40, St-Valérien, Rimouski.Tél.RA 3-5295.BAGUES, JONCS, DIAMANTS — Remis à neuf directement chez le manufacturier.Bijouterie D’Orsay Ltée, Edifice Woolworth-Do-minion, 148 St-Germain Ouest, Rimouski.Tél.RA 3-4502.A VENDRE — A bas prix et pour cause de départ, machinerie à fer et à bois, outils de toute sorte, en bon ordre.Boutique, maison et terrain, si désiré.S'adresser à Ben Labbé, C.P.51, Coin des rues St-Elzéar et St-Laurent, Lu-ceville, Co.Rimouski.A LOUER — Deux pièces meublées, chauffées, éclairées, chambre de toilette en plus, entrée indépendante.Tél.RA 3-4047.RAQUETTES Roquettes de l’armée, modèle PATTE D'OURS avec attelage, $3.00 la paire, deux paires pour $5.Câble de louage de l'armée, 12 pieds, garantie 100,000 livres, prix $2.50, deux pour $5.00.L'Association des Trappeurs Dépt.8, La Baie, P.Q.sérieux.A LOUER — Chambre pour hom-rr seulement à 99 Notre-Dame.Te,.RA 3-7095.IMPOT — Cultivateurs, bûcherons, journaliers, salariés de toute catégorie, industriels et com-i merçants, pour vos rapports d'impôt, consultez M.L.-Edouard La- | voie.108-A, Notre-Dame, Rinious- ! ki.Tél.RA 3-3261.A VENDRE — 3 maisons.Cau-de départ.S’adresser à Mme Noël Fournier, 7 Lasalle, Rimouski.Tél.RA 3-6602.A VENDRE — Mobilier ce salle à diner en veneer de bois franc plaqué à la main avec table extensible, 6 chaises, le tout en bonne condition.S'adresser ù Auguste Brisson, Pointe-au-Père.Tél.RA 3-2923.sv A LOUER — Chambres situées i près de l’hôpital.S’adresser à 53 Ste-Marie, Rimouski.A VENDRE — Maison 2 étages bic-n finis, cause départ.S'adresser à 32 rue St-Françojs, Nazareth.Tél.RA 3-4347.A LOUER — Chambre à 8-C, Stc- ! Thérèse, Rimouski.Tél.RA 3-5301.PROPRIETE A VENDRE SITE COMMERCIAL A LOUER — Local conviendrait pour bureau ou salon de coiffu-S’adresser à 7 ave Michaud.Tél.RA 3-3807.A VENDRE — Autobus International 20 passagers, capacité 2 tonnes, conditions excellentes.Paiements faciles.Tél.XVI 2-4453.372 rue Evangéline, Sept-Iles.A VENDRE — Maison de 2 logements avec terrain située face au motels Quatre Saisons.S’adresser au Motel Bon Air, Pointeau-Père.re.A Rimouski, centre des affaires en face du Magasin Dominion, 149 rue St-Germain.13,600 pieds de terrain, 95 pieds de façade.Bâtisse de 3,000 pieds de plancher.PERSONNEL A VENDRE — Serins, perruches, nourriture, cages, aquariums, poissons tropicaux, accessoires, remèdes pour chiens.Aussi gardons serins ou perruches durant vos voyages, commandes postales remplies avec promptitude.S'adresser par téléphone à RA 3-2576 ou à 3, rue Blaie, Rimouski.x ' A VENDRE — Maison située coin St-René - Lamoureux (91 St-Re-né).S'adresser à RA 3-4031 ou RA 3-S613.PERSONNEL SE ?Les tablettes toniques Os-trex aident à ravigoter des milliers d'hommes, femmes après 40 ans.Seulement 0.69.Toutes pharmacies.VIEUX, EPUI- S’ADR ESSE R A A VENDRE — Poussins d'un jour aussi poulettes de tout âge.Commandez à bonne heure.Adressez-vous au COUVOIR SAINDON, 79 St-René, Rimouski.Tél.RA 3-5293.______ 149, rue St-Germain, Rimouski COUPONS — Des tissus de toutes sortes pour le printemps et l’été sont maintenant en étalage chez MARCELLE COUPON ENR.9.rue Sirois, Rimouski._______ A LOUER A VENDRE — Terrain de 75 x 91 entre Sacré-Coeur et Rimous-• ki, prix de sacrifice, cause de dé-.part.RA 3-3221._______________ A LOUER — Maison neuve ultra moderne, 7 pièces, centre des affaires, à 7 Ste-Thérèse, Rimouski.S’adresser à Mme Geo.Gagnon, Sacré-Coeur.Tél.RA 3-4451.A VENDRE ATTENTION — Une jeune fille de 20 ans offre ses services pour garder les enfants le soir.Téléphonez à RA 3-3744 ou RA 3-5741.A VENDRE — Terre à bois de .chauffage et de commerce.Formant 38 arpents.Située à St-Fabien, bornée au lac “Des Joncs", possède droits d’entrée sur le lac et conviendrait pour construire plusieurs chalets.Prix raisonnable.S’adresser à RA 3-i 6193, Rimouski.A LOUER — Bungalow de 7 pièces modernes.Pour informations téléphoner à RA 3-5944.RAFLE — D’une montre-bracelet organisée par X.Meunier, le 1er mars, gagnée par Mlle Marcelle Thibeault (No 1515) St-Eugène de Ladrièrc.Chalet situé à Sacré-Coeur de Rimouski, meublé, entrée 220 volts, poêle électrique, eau chaude, douche, foyer, 7 appartements meublés.A LOUER — Logement situé au premier étage, ayant 6 apparter ments, chauffage à air climatisé, entrée d’électricité 220, chauffe-eau automatique, prélards fournis.S’adresser à RE 9-4607, Lu-ceville.ATTENTION BUCHERONS — Vente et réparation de scie mécaniques HOMELITE et PIONEER.Pour l’achat, la réparation ou l’échange de votre scie mécanique consultez RIMOUSKI CHAIN SAW REG., 78 Cathédrale, Rimouski, Tél.RA 3-5132 ru MONT-JOLI CHAIN SAW, 101 Blvd Jacques-Cartier Nord, Mont-Joli.Tél.PR 5-4019.: A VENDRE — Lit 27" x 51" bout < à panneau, bassinette 18" x 36", chaise haute, poussette, lingerie.S’adresser à Tél.RA 3-2030, 113 rue Ste-Marie, Rimouski.Pour information communiquez avec A LOUER — Logement de 5 pièces situé rue Langevin.S'adresser à Mme Joseph Martin.RA 3-3607.I A VENDRE — Restaurant épice-" rie situé à St-Jean-de-Dieu.Rai-! son d’abandon cause de santé.S'adresser à Isidore Roussel, St-• Jean-de-Dieu, Co.Rivière-du-Loup.: Tél.653-S-3.LEON CARON A LOUER — Maison genre bungalow, moderne, 5 pièces plus chambre de bain, situé à 45 blvd Jessop.S’adresser par tél.à RA 3-4206.ATTENTION — Confiez vos travaux de construction ù un ouvrier compétent pour qu'ils soient vite et bien exécutés.S’adresser en toute confiance à Yves Gagné.Tél.RA 3-8156.Téléphone RA 3-2219 A VENDRE — Salon de barbier h vendre à La Tuque, 13,000 de population, établi depuis 25 ans, attenant à un Hôtel du quartier "Commercial, 2 chaises, meubles modernes.Très bonne clientèle.$1700.comptant.Cause: maladie et départ.Mme Mariette Béliveau, 449 St-Pierre, La Tuque.Tél.LA 3-4159.A LOUER chauffés, 4 et 5 appartements.S’adresser à RA 3-3553 ou RA 3-3364^________________________ A LOUER — Logement moderne, 3 pièces plus chambre de bain.Chauffé, votre propre thermostat.Prélarts et eau chaude "fournis.Au centre de Ste-Agnès.Tél.RA 3-3193.Trois logements ARGENT A PRETER $4000.- $6000.ET PLUS — C’est ce que nos détaillants avertis font dans un grand nombre de districts.Si vous êtes intéressés ù joindre cette phalange d’hommes qui travaillent sans perte de temps écri-vez-nous immédiatement.Quelques bons districts vacants.Vous devez êtres âgés de 25 â 55 ans, avoir une auto et être mariés de préférence.Rawlcigh, Dept.C-598-ZA, 4005 Richelieu, Montréal.SERVICE RAPIDE Aucun dépôt, aucun frais d’inspection $1,600.00 b $100,000.00 première et deuxième hypothèque "VILLES ET CAMPAGNES", similaire.A VENDRE — A Rimouski, Salon de coiffure, équipement moderne et complet, clientèle établie, pos-¦ session immédiate.Termes acceptés, intérêts de banque.Ecrire à C.P.98; Malton, Ont.Pour consolidation de dettes ou tout autre usage Pour informations, s’adresser à notre agent local : A LOUER — Logement 3 pièces chauffé, très propre, libre immédiatement.Tél.RA 3-2257, demandez M.Samson.CLEMENT EABBE 65, boul.St-Germain — Rimouski C.f.ï 83 Tel.RA 3-5196' le PROGRES! DU GOLFE, 7 0 MARS 7967 PAGE QUINZE WM.Narcisse Rioux et Jean-Bap- I tiste Bélanger portaient le drapeau des Ligueurs du Sacré-Coeur.La messe de requiem fut chantée par la chorale liturgique paroissiale.M.Bélanger laisse, dans le deuil, outre son épouse (Anna Jean), son fils Roland et son é-pouse Marthe Gauvin, de Montréal ; ses filles Mme Paul Fournier (Simone), de Québec, Mme Lucien Gagnon (Madeleine), de St-Simon, Mme Arthur Ouellet (Jeannette), de Val d’Or, Mme Adrien Gagnon (Thérèse), de St-Fabicn, Lucille, de Rimouski, Paulette, de Montréal, berge (Gabrielle), de St-Simon; ses petits-enfants Roger, Denise et Nicole Fournier, Diane Gagnon, Pierre, Lise et Claire Ouellet, Claude Bélanger, Anita, Cécile, Camille et Aurèle Gagnon, de St-Fabicn ; ses frères Ludgcr, d’Am-qui, Emile, de l'Abitibi, Cyprien, de St-Simon ; ses soeurs Mme Ve Alfred Garant (Jeanne), Mme Armand Lachapelle (Marie-Adèle), de Des funérailles imposantes ont | Montréal ; sa bélle-mère Mme Ve été faites, le mardi, 21 février, Joseph Jean, de St-Cléophas ; ses en l'église de St-Simon, à M.Amé- beaux-frères MM.Hector La m ardue Bélanger décédé à l’Hôpital re, Alfred Lizottc, Joseph Landry.St-Joscph de Rimouski, le 17 fé- Joseph Jean, Rosaire Jean, Léo vrier, l’ûge de 67 ans, après une Jean, de St-Cléophas, Ernest St-longue maladie.Laurent, de Lac-au-Saumon, Emi- M.le curé Hernie! Pelletier of- le Morals, Antoine Jean, de Ri-ficiait au service funèbre en pré- r.iouski.Jean-B.Castonguay, de sence de nombreux parents et fi- Val-Brillant, Joseph Lizotte, d’Am-dèlcs.M.Alphonse Nicole, maire, et le‘liormidas Gaudreault, de St-Ma-cercueil était porté par MM.No I thieu, Charles Denis, de Levvis-Théberge, Charles Plourde, Joseph ton.Armand Lachapelle ; ses bel-Dastous, Noël-Aimé Thébergc, Ro- les-soeurs Mmes Ludgcr, Emile et jnuald Gagnon et Albert Bélanger.Cyprien Bélanger, liormidas Gau- dreault, Hector Lamarre.Alfred Lizotte.Joseph Landry, Joseph, : Léo et Rosaire Jean, J.-B.Caston-| quay, Joseph Lizotte et Arthur Denis, qui, pour la plupart, assistaient aux obsèques.On remar-: quait aussi ses cousins le Dr Raoul Bélanger, de Rimouski, Mlle Maria Bélanger, de Sacré-Coeur, Mme Ulfranc St-Pierre et son fils Guy, de Rimouski, MM.Joseph Lamarre, de Joliettc, Samuel Boulanger, de St-Cléophas, et autres.La direction des funérailles L'Imprimerie Gilbert avait été confiée ù la maison Al-RIMOUSKI lient Thibault, de St-Simon.Nos sincères condoléances.Décès de M.Amédée Bélanger Huissier de la Cour Supérieure ORDONNANCE * S'JR Canada Province de Québec District de Rimouski, No 24,520 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS,.OTTAWA m COUR SUPERIEURE HENRI JACOB & FILS INC., corporation légalement incorporée, ayant son siège social dans la ville de Rimouski, district de Rimouski.V SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, a-drcssées au Sacrétairc, Ministère des Travaux Publics, pièce B-322, ' édifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa, et joortant la mention : SOUMISSION POUR RECONSTRUCTION DE QUAI, MARSOUI, COMTE GASPE, (P.-Q.)", seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le MERCREDI 5 AVRIL 1961.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer en déposant une somme Je S20.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR 'GENERAL DU CANADA, par l'entremise- de L'Ingénieur en chef, pièce E-443, édifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa (Ont), I' îgénleur régional, case postale 260, rue Cathédrale, Rimouski (P.-Q.), et en peut les consulter aux bureaux de poste de Marsoui, Mont-Louis, Ste-Annc-des-Monts et Cap-Chat (P.-Q.).: -W - i Demanderesse V v vs w, k YVON DUMAIS, autrefois d’Ainqui, district de Rimouski et maintenant de lieux inconnus.Défendeur ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois à compter.de la dernière insertion du présent avis.RIMOUSKI, ce 27 février 1961.(Signé) P.MARMEN, Mme Guillaume Thé- ;?:¦ m L J» Z • & m i TESSIER & D’ANJOU Vraie copie procureurs de la demanderesse Dép.P.C.S.’Uaucker Le djpôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en ben état, pourvu que ce soit au plus tard un mois après !a date fixée pour la réception des soumissions.Ct?@ RIMOUSKI C.'P.285 Tel.RA 3-2643 Sinon, il sera confisqué.On no tiendra compte que des soumissions— a) auxquelles est annexé l'un des différents dépôts de cautionnement mentionnés aux documents de soumission b) qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui ÿ sont stipulées.On n'acceptera pas nécessairement ni 'a plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.e SOUMISSIONS Berti DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : "SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D'UNE BATISSE POUR RADIOPHARE NON-DIRECTIONNEL ET TRAVAUX CONNEXES A L'AEROPORT DE FORESTVILLE, P.Q." seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure noimale de l'est le VENDREDI, 17 MARS 1961, pour les travaux ci-haut mentionnés à l'Aéroport de Forestville, P.Q.Les plans, devis et les documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de l'Acheteur régional, Ministère des Transports, Division des Achats Aéroport International de Montréal, Dorval, P.Q.sur réception d'un chèque visé de S25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.La croix était portée par qui, Arthur Denis, Les Méchins, 1 DECORATEURS REMBOURREURS POl % LA.DE MEUBLEE ¦ REMODELAGE ¦ POUSSAGE ¦ REPARATION DE MATELAS B FABRICANTS DE MATELAS ET MEUBLES « SPECIALITES EN TAPIS Mort de M.Henri-Paul St-Pierre Un citoyen avantageusement connu de Rivière-du-Loup, M.Henri-Paul St-Pierre, célibataire de 51 ans, marchand, a succombé lundi, dans un hôpital de Québec où il avait été transporté d’urgence quelques heures plus tôt, atteint subitement par la, maladie.Il était le fils de feu M.et Mme Eugène St-Pierre et le frère de M.Laval St-Pierre, d’Halifax, M.Réal St-Pierre, de Chicoutimi, Mlles Gilberte et Mariette St-Pierre, de Rivière-du-Loup.Il était le beau-frère de Madame Rolançl St-Pierre (Gilberte Simard), de notre ville.Nos sincère condoléances à la famille en deuil.a 11 Vente, location et réparation dt machines à écrire, machine à additionner.J.L.BLONDEAU, Directeur régional, services aériens.Ministère des Transports, Aéroport International de Montréal, Dorval, P.Q.le 16 février, 1961.RIMOUSKI ; 382 St-Germain, Fél.RA 3-6555 I ATTENTION ATTENTION futurs propriétaires HYDRO-QUEBEC VERIFICATEUR INTERNE SENIOR Pour travailler aux chantiers de Manicouagan.A VENDRE : 2 MASSONS, six pièces LES CANDIDATS DOIVENT REPONDRE AUX EXIGENCES SUIVANTES : r LIVRAISON IMMEDIATE : prêts de la S.C.H.L.déjà acceptes.Bic * Etre bachelier en commerce * Etre comptable agréé ou l'équivalent * Compter 10 ans d'expérience dans la vérification * Etre bilingue * Une bonne connaissance des chantiers de construction serait un avantage Le 22 février, Baptêmes Francis, fils de M.et Mme Reginald Blais (Marguerite Fournier).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Fournier (Yolande Coats), oncle et tante.Le 23 février, Nicole, enfant de M.et Mme Gérard Michaud (Gisèle Perreault).Parrain et marraine, M.et Mme Pierre-Paul Perreault (Juliette Beaupré), oncle et tante.Le 24 février, Sylvain, fils de M.et Mme Pierre-H.Côté (Germaine Landry).Parrain et marraine, M.et Mme Léonide Lavoie (Léona Landry), oncle et tante.Le 27 février, Marie-Claire, fille de M.et Mme Gérard Bélanger (Yvonne Gagnon).Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Charles Gagnon (Rosa Longchemp), oncle et tante.MENSUALITES: $50.92, commençant lé premier juin Terrains à bâtir près de l'Ecole Sf-Jean-Baptiste Un choix de modèles de 3 et '4 chambres Des prix nouveaux Des conditions nouvelles Avantages de la ristournes de 3 % 'Pour informations et rendez-vous, appelez RA 3-6826 * ?AVANTAGES : ?Salaire selon l’expérience et la compétence du candidat ?Emploi susceptible de devenir permanent ?LA CONSTRUCTION DU GOLFE.LTEE 71, St-Lcurent, Rimouski.S’adresser par écrit en donnant curriculum vitae : Division de l'embauchage Service du personnel HYDRO-OUEflEC 107 ouest, rue Craig Montréal, P.Q.A LOUER St-Charles-Garnier Décès — Le 2 mars, est décédé, à l’âge de 72 ans, M.Paul Parent, époux en secondes noces de Marie-Anne Bélanger.Lui survivent ses fils Napoléon, de St-Charles-Garnier, Antoine et Ovila ; ses filles Mme Ve Paul Bélanger (Adèle), de Ste-Angôle, Mme Isidore Garon (Marie) et Mme Jean-Marie Raymond (Adé-line), des Hauteurs, Mme Ernest Michaud (Alphonsine), de St-Charles-Garnier ; ses gendres MM.For-tunat Côté, Isidore Garon, Jean-Marie Raymond et Ernest Mi-chaud, de St-Charles, qui assistaient aux funérailles, en l’église paroissiale, le- 4 mars.On remarquait aussi Mme Antoine Boucher, soeur de la défunte, Mme Ve Gabriel Parent, sa belle-soeur, bon nombre de petits-enfants et neveux.Nos sincères condoléances.ESPACE COMMERCIAL INSTITUTRICE DEMANDÉE 5500 PIEDS CARRÉS La Commission Scolaire de La Trinité-des-Monts demande une institutrice diplômée pour enseigner à l’école No 4 de la municipalité.DE PLANCHER EN PLEIN CENTRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI, RUE ST-GERMAIN Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le* président de la commission scolaire, M.René Castonguay ou le secrétaire, M.Orner Malenfant.Pour information écrivez à OMER MALENFANT C.P.668.Dept.L.C.RIMOUSKI sec.-fré. LE PROGRES' DU GOLFE, 10 MARS 1961 PAGE SEIZE Un Institut Familial moderne construit à Ste-Anne-des-Monts 12 M Nous tenons à informer le public voyageur de la publication d'un nouvel horaire à compter du tic cours pour l’art culinaire, le tissage, la couture,- etc., une salle de spectacles, des salles de récréation.La structure sera de béton armé.Le contrat a été confié il la Construction St-Hilaire, Liée, de Rimouski.Cet Institut Familial, que dirigeront les RR.SS.St-Paul de Chartres, coûtera plus de $700.000 et il serait prêt pour l'année scolaire 1962-63.Les travaux de construction d’un Institut Familial modèle déferont en avril il Ste-Anne des Monts pour doter la région de la Gaspésie d'une maison d’enseignement spécialisé.L’immeuble de 320 pieds de façade aura trois ailes : une première de deux étages de 257 par 58 pieds ; une seconde de trois étages de 63 pieds carrés et une troisième de quatre étages de 140 par 39 pieds.L’équipement sera du dernier cri pour faciliter l’enseignement à une soixantaine d’élèves pensionnaires et à un grand nombre d’étudiantes externes.Le plan, conçu par l’architecte Gérard Notc-beart, de Montréal, prévoit, outre une trentaine de classes, des salles s Pi Pour de plus amples détails à ce sujet, communiquez avec votre agent Québecair ou encore écrivez nous à l'adresse suivante : : R %(rrJï£CJ/iï s Ste-Odile Service de la Publicité Service anniversaire— Le ser- i vice anniversaire de Mme Norbert^ Laplantc sera célébré, samedi, le 11 mars, à 9 heures, en l'église ae Ste-Odile.P.Q.RIMOUSKl % I tr ir St «a *V.¥ e r est k f)ïm cAez V m * i KIMOUSkT/L vf T MÜ.'tu! : PÜ!: * i4 • pi rre « #t tiiiTT ' ft »* f t** *t I v*t 1 .mm Mm# # 11 # r: ,v a ¦r «X m . Î ft ¦H* Æ Ü iSj: I ii ### m c m i : 11:4! i; » *«.: ,ü '¦ : a£M SWi?/ Ii La plupart des officiers de l’exécutif du Conseil Diocésain des Oeuvres pour 1961 choisis à ressemblée générale récente.On reconnaîtra Mgr Eudore Desbiens,.V.G., le juge G.-E.Blanchard, M.Théo.D’Amours, de Trois-Pistoles, le Dr Jean Morissct, de Rimouski, la R.M.Marie-du-Cénacle, des Soeurs du Clergé de Lac-au-Saumon.En retrait, le Dr J.-M.Bellavancc, M.Marcel Dion, t.s., l'abbé Marius Côté, directeur du Secrétariat du C.O., MM.Réal Bernier, de Rimouski, François Doré, i.p., de Matane, la R.S.Claude-de-la-Colombière, économe à l’Institut Mgr Cour-chesne.Le 25 février dernier, avait lieu, au Centre des Loisirs St-Germain de Rimouski, l’assemblée annuelle du Conseil des Oeuvres du Diocèse de Rimouski, sous la présidence de Son Honneur le Juge G.-E.Blanchard.Son Excellence l’Archevêque, Mgr C.-E.Parent, rehaussait de sa présence cette réunion à laquelle prirent part plus de 60 personnes représentant toutes les parties du diocèse.Après un mot de bienvenue du président qui a fait ressortir le rôle de la charité dans nos oeuvres, il y eut appel des membres présents et lecture du procès-verbal de la dernière assemblée.Dame-du-Sacré-Coeur, La Fédération des Oeuvres de Loisirs du Diocèse de Rimouski et le Prêt d’Honneur-Richelieu de Matane.Dans son allocution, Mgr l’Archevêque a louangé le travail et le dévouement de tous les bénévoles qui donnent de leur temps pour le bien-être des oeuvres diocésaines.Il a assuré tous les membres du Conseil de toute sa collaboration et il a insisté pour qu’on fasse connaître de plus en plus tout le beau travail fait par nos oeuvres diocésaines pour l’amé-dioration du bien-être dans le diocèse.ce par quelques pièces musicales qui ont été fort appréciées.MEMBRES ACTIFS A part les délégués officiels des oeuvres diocésaines, les personnes suivantes furent acceptées, durant la réunion et selon les règlements, comme membres actifs du Conseil des Oeuvres.Ce sont • S.H.le Juge G.-E.Blanchard, Rimouski, Dr J.-M.D’Amours, Trois-Pistoles, Rév.Père Léo Hudon, S.J., Rimouski, M.Armand Nadeau, Rimouski, M.le Chan.Zé-non Soucy, Bic, M.J.-Aurèle Bou-chand, Causapscal, Dr Jean Mo-risset, Rimouski, Me Ronaldo Ra-boin, notaire, Rimouski, Me L.-P.Langlais, notaire, Rivière-Bleue, M.J.-M.Bertrand, Isle-Verte, M.Julien Boisclair, Mont-Joli, Dr Paul Sarrazin, Matane, M.Gérard Dubé, maire, Amqui.Les nouveaux directeurs du Conseil se réuniront sous peu pour continuer le travail du Conseil des Oeuvres et aider le nouveau président de la Campagne de Charité 1961 à former son Comité d’organisation qui se mettra en marche aussitôt, pour assurer le succès de la sollicitation de l’automne prochain.i EXECUTIF CHOISI POUR 1961 RAPPORTS Il a profité de cette circonstance pour nommer M.J.-Théo.D’Amours, de Trois-Pistoles, président de la Campagne de Charité diocésaine 1961, et lui a souhaité ainsi qu’à tous ses collaborateurs, beaaucoup de succès dans cette campagne qui assurera à nos oeuvres les finances nécessaires pour rendre de plus en plus de services.Eurent lieu ensuite les élections des nouveaux directeurs du Conseil des Oeuvres qui ont immédiatement nommé leurs officiers comme suit : Président : Son Honneur le Juge G.-E.Blanchard, Rimouski.1er Vive-président : M.Vice-président : M.François Doré, ing.p., Matane.3e Vice-président : Rév.Père J.-A.Thérrien, Sup., Maison N.-D.des Champs, Sully.Secrétaire : Rév.Soeur Claude-de-la-Colombière, s.c.q., é-conome, Institut Mgr Courchesne, Rimouski.Trésorier : M.Réal Bernier, contrôleur, Québec-Téléphone, Rimouski.Directeurs : Rév.Père Léo Hudon, S.J., Rimouski, Dr Jean Morissct, Rimouski, M.le Chan.Zénon Soucy, Bic.Rév.Soeur Marie-du-Cénacle, Lac-au-Saumon, M.Julien Boisclair, Mont-Joli.Ex-Officio : Mgr J.-E.Desbiens, P.A., V.G., délégué de l’Ordinaire.M.l’abbé Marius Côté, ptre, directeur des Oeuvres.M.Réal Bernier, Président, Comité des Budgets.M.François Doré, Président, Campagne 1960.M.J.-Théo.D’Amours, Président, Campagne 1961.A la fin de cette assemblée, quelques élèves de l’Institut Mgr Courchesne ont égayé Tassistan- Dans son rapport, M.Marcel Dion a précisé le rôle de l’adbi-nistrateur du Conseil des Oeuvres et il a insisté sur le travail de recherches et sur le travail des différentes commissions d’étude dont l’organisation est projetée pour les mois à venir.M.Réal Bernier a présenté ensuite le rapport financier et le budget du Conseil des Oeuvres avec des explications précises et adéquates.Il a donné aussi un rapport des activités du Comité des Budgets dont il est le président depuis la fondation du Conseil.(iKou/vCtcxJ! ~yHoXjUL_ me que layettes, robes, complets d'enfants s’entassent maintenant dans la grande armoire mission-De temps à autre, des Jwv, MISSIONNAIRE DES JEUNES naire.âmes charitables viennent enrichir le trésor de belles boites de linge usagé mais propre ou encore de quelques verges de tissu qui sont utilisées à bon escient par lès filles.Sous cette rubrique nous publierons chaque semaine les rapports qui nous parviendront du Service Missionnaire des Jeunes.On voudra bien adresser la correspondance à : Propagation de la Foi, Grand Séminaire, Rimouski, Qué.M.Albert Leclerc en deuil de son père Un industriel bien connu dans toute la province, M.Nilus Leclerc, est décédé à LTsletville, le 1er mars, à l’âge de 85 ans.Ses funérailles ont eu lieu, lundi, le 6 mars, en présence de nombreux parents et fidèles.M.Leclerc avait épousé en premières noces Marie Deschênes et en secondes noces Léonie Blouin.Il était le père de M.Albert Leclerc, architecte, de Rimouski.Nos sincères condoléances.AFFILIAI ION DE TROIS OEUVRES Les pensionnaires, calculant le résultat enviable de ce dévouement entreprennent ù leur tour le système des journées de travail missionnaire, ordinairement une par mois.Leur vie en commun leur permet encore bien autre chose, telle une collation-quête au profit des missions.De la crème glacée, ça flatte le palais et en même temps ça augmente la modique somme de la caisse missionnaire ! Les demandes d'affiliation de trois oeuvres ont été officiellement acceptées.Ce sont : la' Maison de la Charité, de Notre- Institut familial " du Saint-Rosaire sionnaires et à leurs néophytes.Quelques unes ont pris comme moyen d’apostolat l’échange de correspondance avec de jeunes Japonaises nouvellement converties ou même encore païennes.Ce nouveau chapitre de notre apostolat missionnaire se révèle aussi intéressant qu’efficace.L’expérience vaut la peine d’être tentée."Tout ce que vous ferez au plus petit d’entre les miens c’est à moi que vous le ferez.” Stimulées par ces paroles du Maître, les filles de l’Institut familial ont repris, avec janvier 1961, leurs activités missionnaires.Chaque samedi a lieu la réunion hebdomadaire du S.M.J.Durant une heure les douze filles responsables du Service s’entretiennent et prennent connaissance des besoins des missions et cherchent quels seront les moyens les plus propices pour subvenir le plus efficacement possible à ces innombrables besoins.De cette réunion sortent les idées qui devront, si Dieu le veut, apporter secours et consolation à nos chers mis- 88 pouces de neige Le dernier bulletin de là Station Météorologique de Trois-Pis-toles, en date du 1er mars, nous apprend qu’il est tombé 88 pouces de neige depuis le début de la saison d’hiver.C’est beaucoup moins que l’an dernier, à pareille époque,"alors qu’on avait enregistré 120 pouces de neige.Les externes sont les premières ù donner l’exemple par l’organisation d’une journée de travail au profit des missions.Récitation du rosaire, lecture appropriée et.travaux de couture occupent les heures précieuses de cet heureux jour.Depuis elles ont manifesté un tel enthousias- 1961 s’annonce, à notre Institut, très fructueux pour les missions.Puisse le Maître, féconder nos efforts et nos sacrifices pour l’extension de son règne au Canada et jusqu’aux- confins de la terre.Micheline Ouellet, secrétaire.r \ LE PROGRES DU GOLFE, 10 MARS Z 961 PAGE DIX-HUIT I dation se sont engagée fer | ment à s’inspirer de ces principes dans leur travail de rénovation ! du langage parlé, auprès de qu'ils dirigent.Les enseignantes de Mont-Joli créent bourse d'étude [’établissement d’une Ecole e à Amqui i ne- veux : une Vendredi, le 2-1 février, le Con- j seil Général du Syndicat Régional des Institutrices de Mont-Joli, exé-responsables, — réunion à caractère régional présidée par M.Yves Morin, de Causa pscal.De nombreux représentants des Commissions Scolaires de la région y assistaient.M.Lucien Dumas, i.é.r., insista sur l’importance de se grouper en vue de procurer aux élèves l’enseignement qui rencontre les exigences du Département de l’Instruction Publique en Se et en 9e années, réalisation presque impossible pour la plupart des commissions scolaires.A l’aide de graphiques, M.Raymond Guité fit état des domaines professionnels accessibles, aux élèves d’une école secondaire organisée adéquatement.Puis, il donna un aperçu du travail accompli en vue de l'établissement d'une telle institution à Amqui.cutif, • directrices et réunissait à l'Ecole Secondaire Notre-Dame de Lourdes.Il s'agissait de voir à la préparation immédiate de la Semaine de l'Education, A l'organisation de cours de négociation et à la création d’une bource d’études A une finissante de Ile année qui s'inscrira A l’Ecole Normale, en septembre prochain.Après le rapport des secteurs, l’assemblée étudia des questions inhérentes à la profession : assurance-groupe, journal l'Enseignement, code d'éthique professionnelle.FER se ORNEMENTAL L’assemblée publique, organisée, implique l'union de tous ceux qui par la Chambre de commerce à | sont en mesure de favoriser sa i’hôtel-de-ville d’Amqui, le 22 fé- réalisation.Avant de rallier les \ rier.réunissait environ deux voisins à la cause, il est indiscents personnes, aussi bien de la pensable de présenter un front ville que des paroisses environ-1 commun dans la cité.Après quel-names, intéressées par l'unifica- ques conseils, Mgr Gagnon loua lion des commissions scolaires en les initiatives de la Chambre de vue de l’établissement d’une école Commerce soucieuse d'une meilleure formation pour la jeunesse, Le président de la C.C., M.de l’accès de l'instruction A tous Henri Plouffe, après avoir félicité | les niveaux pour un plus grand l’assistance pour son intérêt en- j nombre et l’organisation de loi-vers l'éducation, déclara qu’il n’é-1 sirs sains, tait plus possible de rester spectateurs devant l'évolution grandis- ! assemblée, de M.le curé E.Beau-sante dans tous les domaines, par- ! lieu, de Ste-Irène, du R.F.Louis- La j Célestin, directeur de l'Ecole Su-relation de la scolarité avec l’em- j périeure de St-Benoit, MM.A.ploi est étroite si l’on se réfère ! Poirier et J.Bérubé, président et aux statistiques recueillies par la j secrétaire de la Commission Sco-J.O.C., qui démontrent que les j laire de Lac-au-Saumon.sans-emploi ont abandonné l'école très tôt.Comme preuve : ceux ( qui détiennent un certificat d'é- j tudes de 9e année et plus trouvent ! de l'emploi dans une proportion de 96%.LA SITUATION DANS LA MAT AP EDI A secondaire régionale A Amqui.L WILLIE LARÜUEHE Soulignons la présence, A cette Les directeurs d'études A une récente réunion, le Conseil d’Administration de l'Asso-Pcndant le dialogue qui s’en- j dation des directeurs d’études a gagea, quelques objections d'ordre j décidé, A l'unanimité, d'adopter financier furent soulevées.Donc.! les principes directeurs que la aucun obstacle sérieux pour en- j commission permanente de Lan-traver la réalisation du projet d u- J gue Parlée de l'ACELF vient de ne école secondaire régionale A j rendre publics.Amqui.ticulièrement en éducation.! 2fl HUE HGET ! LA COMMISSION SCOLAIRE APPUIE RIMOUSKI SIGNALEZ HA 3-44G1 Le lendemain, c'était la Commission Scolaire qui tenait une Tous les membres de t’Asso- L’inspecteur de district.M.Raymond Guité, donna ensuite un aperçu de la situation de Renseignement dans la Matapédia s'appuyant sur un relevé des résultats scolaires des cinq dernières années.C'est l'école du rang qui est la moins bien partagée.Les échecs sont nombreux dans ces écoles A divisions multiples i en dépit de la grande intelligence ! des enfants du milieu rural.Les résultats sont notoires dans les écoles où l'enseignant ne s’adresse qu'à une seule catégorie d'élèves.Pour acquérir une instruction convenable, devant les élever au-dessus des emplois subalternes, nos enfants doivent s’expatrier.Il appartient aux parents de voir à ce que leurs enfants profitent des avantages que la société est en ! mesure de leur procurer dans leur propre milieu.Pour éclairer davantage les parents à cet égard, ! M.Guité présenta à l'auditoire le conférencier, M.Lucien Dumas, de Rimouski, inspecteur régional des écoles.EXPOSE DE M.LUCIEN DUMAS N m V ¦*z w M y y w 'Ma %":, % : / " -VfiS % %; y yA r ¦/'% ) SS •• &u \o\ Après des explications claires sur la façon d’organiser la fusion ou l’annexion des commissions scolaires, M.Dumas félicita le public de la région d’Amqui d’étudier le problème de la création d’une école secondaire régionale, problème dont la solution ne doit pas être envisagée à la légère.“Nous sommes en 1961 ; nous devons voir le problème en face, en adultes, et laisser de côté les préjugés qui nous le font envisager avec l’optique d’il y a vingt ans.Nous ne pouvons refuser à l’enfant le développement auquel il a droit.C’est à nous qu’il apoar-tient de mettre à sa disposition les moyens de se procurer une formation qui en fera un citoyen complet.Le projet, qui nous préoccupe, est complexe mais réalisable avec l’aide de l’Etat." M.Dumas invita Rassemblée à grouper ses représentations, pour en constituer un dossier.Un forum suivit cette causerie.X.—O / P LES vWrK M/ à O'kan&L > ! L- kl n FFF / M t nj & XX LES VENTES O’KEEFE MONTENT! n rfidi iue^ nous assure ADÉLARD OUELLET, Agent pour Rimouski.Au cours des derniers mois, j'ai vu de plus en plus de gens adopter la bière O'Keefe.On m'affirme que c'est dû au fait qu'elle soit plus-douce au goût.C'est tout à fait exact, car le houblon sans graines, plus dispendieux, assure à la bière O'Keefe une douceur naturelle.Essayez O’Keefe .la bière dont les ventes augmentent le plus au Québec.w# \ DE L'AUDACE ïi, » :< 1 y En remerciant le conférencier.M.Sylvio Bérubé déclara qu'il fallait une certaine dose d'audace et d’optimisme, pour envisager les problèmes nouveaux un face de la nouvelle orientation à donner à l’instruction dans la région d’Amqui.Pour occuper des postes-clés, il est indispensable que l’instruction soit à la portée de tous, que ce soit en milieu rural ou en milieu urbain.m *• 35 B , : m mi ¦ 6 •wwiw « K | L NECESSITE DE S'UNIR Mgr Fortunat Gagnon, P.D., curé d’Amqui, rappela la situation pénible des jeunes de son enfance désireux de s’instruire.Le projet d’une école secondaire régionale à Amqui représente des avantages pour toute la région et AU Buvez 0KC6f6 .la bière 6l-#6f # 455 LE PROGRES DU GOLFE, 70 MARS 7967 PAGE DIX-NEUF ¦ Faire diligence, telle est la toujours en état d'alerte, partout, devise de la Croix-Rouge Cana- pour secourir les malheureux, que dienne.En cas de désastre ou ce soit près de chez vous, au de sinistre, la Croix-Rouge est pays ou à l'étranger.Une maison de bois à pâte L’industrie canadienne des pâtes et papiers fournit, directement ou indirectement â chaque Canadien au moins un dollar sur huit de son revenu annuel.C'est ce qui ressort d'une brochure de 21 pages intitulée “Une moisson, mille usages” traitant de la récolte et de l’utilisation du bois â pâte, que vient de publier l’Association canadienne des pâtes et papiers.Conçue pour distribution aux écoles, bibliothèques et particuliers qui en feront la demande, la brochure traite de l'apport de cette industrie â l’économie nationale, de l’étendue et de la richesse de nos forêts, de la coupe des arbres cl de cette phase spectaculaire de l’industrie, la "drave" du bois sur nos cours d’eau.La brochure fait une large part au Québec comme en témoignent les extraits suivants.“Une province entre toutes, Québec, a joué un rôle primordial gion du Lac St-Jcan, sont établies d’autres pulperies et papeteries qui contribuent à l’immense production de la province.Enfin, on trouve plusieurs papeteries dans les cantons de l’Est cl sur les deux rives du St-Laurcnt, depuis Beauharnois jusqu'au golfe St-Laurcnt." On peut se procurer des exemplaires de cette brochure en s’adressant à l’Association canadienne des pâtes et papiers, chambre 2280, immeuble Sun Life, Montréal.dans l’histoire et le progrès des pâtes et papiers,” lit-on dans la brochure."Car c’est dans cette province que fut établie, au début du dix-neuvième siècle, la première papeterie au Canada, et que nombre de progrès techniques ont été réalisés.“La province de Québec produit à elle seule presque la moitié du bois à jâte, des pâtes et du papier-journal produits au Canada.L’industrie est répandue dans presque toute la province.D’importantes usines font de la vallée du St-Maurice le centre mondial de la production du papier-journal.Il s’y produit l’équivalent du septième de toute la consommation de papier-journal aux Etats-Unis.Trois-Rivières est la ville reine du papier-journal.Le "bassin de la Gatineau et de l’Ou-taouais alimente plusieurs grandes usines dont la production est particulièrement diversifiée.Aux sources du Saguenay, dans la ré- UN PRÊT MÉNAGER VOUS PERMETTRA CETTE DÉPENSE! Matane ; une autre le comté de Saguenay sur la côte nord du St-Laurent, tandis que la troisième était assignée aux localités sises dans les comtés de Robcrval, de Jonquière-Kénogami et de Chicoutimi, au coeur même de la région du Lac St-Jean.Le personnel de ces trois équipes a pratiqué 20,000 extractions et 2,000 plombages dentaires, en plus du multiples interventions chirurgicales et d’examens médico-dentaires.Un prêt ménager MFC constitue un moyen commode d’acheter les meubles dont vous avez besoin et de payer les frais d’amélioration ou de rénovation de votre maison.H FC vous fournit le comptant; c’est vous qui décidez combien de mois vous prendrez pour payer .et le montant de chaque mensualité.Venez en personne ou téléphonez .vous pouvez emprunter jusqu’à $1000 et on vous accordera 30 mois pour payer.Vous pouvez sussi protéger votre emprunt psr une assurance-vio Soins infirmiers de la Croix-Rouge La tâche de rédemption sanitaire de la Croix-Rouge implique des frais onéreux, qui grèvent sensiblement le budget de la division provinciale et de ses filiales.La Croix-Rouge compte évidemment sur le succès de sa campagne annuelle de souscription qui commencera le 18 mars pour se terminer le 1er avril.(Suite de la page 19) 3746 foyers de pêcheurs visités CLINIQUES M ED1CO-DENT AIRES HOUSEHOLD FINANCE La mise en vigueur du nouveau plan d'assurance-hospitalisation permet désormais aux citoyens de la province de Québec d’envisager l’avenir avec plus de sérénité.Cependant ce plan qui s’applique à tous, sans distinction de moyens pécuniaires, ne peut aider les personnes retenues â la maison par la maladie, parce que leur état n'est pas assez grave pour justifier des soins hospitaliers.D'autre part, il faut tenir compte de l’état de ceux qui pourraient requérir des soins semblables, mais ne le peuvent en raison de leur éloignement des hôpitaux.Dans un autre ordre d’idées, se classent- les convalescents pas assez remis de leur maladie récente et qui doivent garder le lit sous surveillance.Il ressort de cette situation complexe que des milliers de malades, confinés forcément â leurs loyers, ne sauraient recevoir les soins nécessaires, à moins qu'un organisme indépendant ne prenne les devants.Le meilleur gouvernement du monde, si imbu soit-il des préceptes de la sécurité sociale, se verrait impuissant à parer â cette situation.y> G-ttiZce/i.crf Cutuufa, Trois cliniques mobiles médico-dentaires ont parcouru l’été dernier plusieurs régions difficiles d’accès du Québec.L’une visita les comtés de Gaspé-Nord et de L.Turcotte, gérant 52 Avenue de la Cathédrale Téléphone RA 3-6585 RIMOUSKi POURQUOI LOUER ?10e QUAND VOUS POUVEZ DEVENUS A f PROPRIETAIR æggi N D'UNE MAGNIFIQUE MASSON N N •• 3.9 COURS DE SOINS INFIRMIERS .1 Il appartient aux parents et amis du malade de combler cette différence.Il y a quelques années, des sections de la Croix-Rouge furent formées et abordèrent le problème des soins infirmiers prodigués à domicile.L’institution des cours infirmiers j a dans une large mesure contribué à combler une lacune sérieuse.Des médecins et infirmières ont généreusement contribué de leur temps et de leurs connaissances pour enseigner les notions indispensables de soins h domicile aux mères de famille de toute la province de Québec.Au cours de l’année 1960, des sections de la Croix-Rouge instituèrent 39 cours semblables en neuf localités du Québec et 70-1 élèves participants se virent décerner des certificats de compétence.i 'A RV î- 4 J* II* i .w : 1;lL : « il w l hit; V I i pR i i\ !i ! E i i mm rv-v' iwmmSSs la • • ,t»SUK}«fWCV$»iyiî- J'-i'T .A-'> v- : f4' , *•.»*.* R %*• Voyez notre assortiment de plans des plus pratiques.Modèles 5 et 6 pièces.S PRETS D’ACCESSOIRES POUR MALADES QUALITÉ A Par ailleurs, comme complément â une solution du problème posé par le malade forcément retenu â la maison, la Croix-Rouge a prêté 14,884 accessoires de chambres de malades â 6,914 patients dans 57 localités de la province.Ces accessoires comprenaient chaises roulantes, béquilles, lits d'hôpital et divers articles indispensables.Dans les régions éloignées des hôpitaux, comme les îles de la Madeleine, la Croix-Rouge a posté des infirmières qui visitent régulièrement les demeures et les écoles, prodiguant les soins d’urgence tant aux parents qu’aux enfants.Ces infirmières ont, l’an dernier, visité 3,746 foyers de pêcheurs et administré leurs soins à 10,206 personnes.et DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE PRIX I Prenez rendez-vous immédiatement avec R GERARD LABRIE E ENTREPRENEUR GENERAL Tel.RA 3-5208 LE (PROGRES DU GOLFE, JO MARS J96?PAGE VINGT 40 ANS MISSIONNAIRE EN AFRIQUE ‘ ¦ A \W> ' •:'¦ y < ;-r * ' I Une Franciscaine de Marie, la R.S.Pascal-Emile (Rose-Anne Tremblay, de St-Paul du Nord) vient de rentrer au pays aprèv un séjour de 40 ans au Congo.Cette intrépide missionnaire, qui quitta le Canada en 1921, pour un stage de quelques mois ;) Anvers, Belgique, a exerçé son apostolat sans interruption auprès des Noirs du Congo jusqu’à ce que.la vague de terrorisme l’obligeât à quitter l’Afrique avec quelques compagnes, il y a peu de temps.Elle est la soeur de Mme Aimé Harvey, de Forestville.•• m .¦ .M sSS> •• a : a S % ta.rà: •V.'Ü 6  « 3î- Mê.i; Fl S' ^ i * « mm RECEPTION A NOTRE-DAME DU LAC r f ; ».-A  , P 5 * S* ri % ¦- ; r A.' 1 K it c @g La Fédération libérale du comté de Témiscouata a reçu à un [a'j | coquetel-buffet au Rayon d’Or à Notre-Dame du Lac en l'honneur de M.Raoul Landry, ex-candidat e comté et qui a < : i ml "si ¦ ^ X $; ••••¦ :•; gk V Kl f.x-x'xV ^ libéral clans MS l'intention de briguer de nouveau % ¦ suffrages.es ¦ M.Valois Rioux, président de ! C'est mi cours de l'assemblée I annuelle de la Société nationale l;i fédération remit une oeuvre a ri Montréal le 22 l'huile du peintre hollandais Rob-berheest, à M.Landry tandis que son épouse fut gratifiée d'une ger- y g LE COMITE PROVINCIAL DE L'EDUCATION DES SSJB — Ces jours derniers.l’Université de Montréal, une réunion du Comité provincial de l'Education des Sociétés Saint-Jean-Baptiste.On peut voir, sur la photo prise à cette occasion.Mme Paul Duchesneau, de Québec ; trophée M.l'abbé Jean-Paul Morin, de Saint-Hyacinthe, aumônier provincial : le Docteur Conrad Godin.Bcaurivago Jaunie, de Trois-Rivières, président du Comité ', Me R ivmond Dupuis, Montréal ; M.Sylvio Pincaidt, nationale au Canada, dont il est de Rimoushi.secrétaire du Comité : M.Louis-Nazaire Ménard, i.é.de Rivière-du-Loup : M.j le propriétaire, dans la categorie dont le travail est récompensé par Louis-Philippe Laurendeau, de Noranda ; M.Lu:ien Dumas, i.é., de Rimoushi : M.Marc Bedard, des vaches de trois ans.C'est les adhésions plus nombreuses au de Tracy ; M.J.-Raymond Vandal, de Kénogami.M.Ernest Darsigny, de Saint-Hyacinthe.Les j M.Armand Lavoie, de Ste-Annc parti libéral.principales questions à Tordre du jour de cette réunion étaient les Associations Parents-Maitres | de la Pocatiôre.qui apparait ici et la Semaine de I Education.| ovcc /e trophée de M.Belzile.j Ayrshire tenue a | février que AI.Elie Belzile.de St-! Fabien, fut cité à l'honneur.Le national fut gagné par l'c d oeillets offerte par les fillet-championne tes du maire Marquis.M.Landrv félicita la Fédération s'est tenue.(Suite en page 21) PLANTATION D'ARBRES A CAUSAPSCAL SITUATION INADMISSIBLE EN MILIEUX RURAUX Le Ministère des Terres et Fo- La Fédération des Commissions rets vient d'accorder une somme Scolaires, dans un mémoire pré-de S 12.000 pour la plantation d'ar- sente aux autorités gouvernemen-bres à Causapscal, dès le prin- taies, en marge de l'enquête sur i l'enseignement agricole et agro-M.Théodore Guay, inspecteur nomique au Québec, réclame la de district, au cours d'une visite disparition immédiate des écoles dans la localité, donna des pré- de rangs, demande des subven-cisions sur cette plantation.Un comité a été formé, au sein sur la nécessité d'amender la loi de la Chambre de Commerce lo- de façon à permettre plus faciie-cale, pour déterminer les endroits i ment la fusion de certaines corail missions scolaires, et réclame un service de l’enseignement agrico-Deux autres localités de la Ma- le au sein du département de l’Ins-tapédia, Amqui et Sayabec, se- truction Publique, ront également favorisées par un La Fédération réclame que tous programme identique de planta- les cours, de la 1ère à la 9e an-tion d’arbres conçu par le Minis- née, soient les mêmes pour tous les enfants, sans distinction de classe ou de milieu et que tous les élèves de nos écoles reçoivent des cours sur le syndicalisme et le système des coopératives.L'aumônier du Foyer des Vieil- Après avoir insisté sur la né-lards de Trois-Pistoles (Maison > cessité de remplacer l'école du Notre-Dame des Neiges), l’abbé rang par une école centrale, le Elle Beaulieu a été l'objet de deux mémoire aborde le problème de manifestations organisées pour la fusion des commissions sco-souligner ses 25 ans de vie saccr- j laires en suggérant un amende-dotale.; ment à l’article 71, concluant: Au Foyer Notre-Dame des Nei- "pour arriver à la centralisation ges, il y eut banquet et présen- ! sur le plan paroissial, il faut délation d'hommages ponctués d’une j buter par l'unification des com-bourse substantielle.Plusieurs 1 missions scolaires.” § 1 l.I V %, j y : temps prochain.v .! X X m Lo- tions spéciales à cette fin.insiste où la plantation d'arbres s effectuée.i 1ère des Terres et Forêts.JUBILE D'ARGENT SACERDOTAL LE COMITE PROVINCIAL DE L'IMMIGRATION DES S.S.J.Ii.— Depuis quelques mois, la Fédération des Sociétés Sainl-Jcan-Baptiste du Québec a mis sur pied un Comité provincial de l'Immigration charge de coordonner le travail mené dans ce domaine aux divers paliers de la structure de notre Société nationale.On remarque sur cette photo les principaux dirigeants de ce comité.De gauche à droite: M.Jacques Tremblay, agronome d’Iberville, secrétaire; M.Jean-Baptiste Lanctôt, de Saint-Lambert : M.Arthur Rioux.agronome de Rimoushi, président : Yolande-D.Bonenfant, de Sillery : M.l'abbé René Levesque, de Sherbroohe.P.Q.Mme CENTRE personnalités religieuses étaient présentes, dont les chanoines Ls-1 UN CONCOURS ATTRAYANT David Rioux et Félix Jean.A la réception offerte par la population, M.Gérard Desrosiers, maire, offrit les voeux de ses commettants à M.l’abbé Beaulieu, qui remercia en termes justes et émus.1 POUR L'ETUDIANTE CINEMA DU DES ST-GERMAIN M.Georges Dénizeau, consul général de France à Québec, vient de lancer un concours de Marie-France, qui s’adresse à l’étudiante .canadienne âgée d'au moins 16 ans, de 10e année scolaire et plus.L'enjeu : un voyage de trois semaines en France.La gagnante de Marie-France visiterait la Co-Une vaste offensive aérienne médie Française, le Louvre, etc.lancée par le Ministère de la Chas- Plusieurs autres prix en argent, se et des Pêcheries pour décimer ! $500, $300 et $100 seront égales loups, ennemis du gibier, s’est j lement attribuées à celles qui se déroulée sur plusieurs fronts à la ' classeront aux premières pla-fois particulièrement dans la ré- ¦ ces.Ce concours, basé sur la gion qui s'étend au nord de Mont- personnalité, est organisé en col-réal, dans Labelle, mais égale- laboration avec un journal mont-ment sur la Côte Nord et du cô- réalais, Le Petit Journal, té de la rive sud du St-Laurent, particulièrement dans l'Islet.Des EN RELIGION spécialistes, installés à bord d’avions, ont lancé, sur la glace des Deux jeunes filles du Témis-lacs, des boulettes de viande à j couata et de Kamouraska ont pris la strychnine.Les loups, qui dé- j le saint habit au cours d'une cé-vorent à chacun de leur repas un ! rérrionie religieuse à la Maison cinquième de leur poids en vian- Provinciale des Soeurs de l’En-de, auraient été exterminés par fant-Jésus, à Riviùrc-du-Loup.¦ centaines.L’orignal et le chc- C’est l’évêque auxiliaire de Ste-vreuil auront un ennemi de moins Anne de la Pocatière, Mgr Jcan-si l’on songe qu’un loup absorbe Marie Fortier, qui présidait, annuellement quinze à vingt che- Au nombre des nouvelles religieuses, nommons Soeur Marie-André (Denise Godbout, de St-Eloi), Soeur Alphonse-Marie (Linotte Lapointe,, de St-Antonin) Soeur Marie-Christiane (Lucie Saindon, de St-Modestc), LOISIRS CHASSE AERIENNE DES .LOUPS 2 représentations tous les soirs à 7 h., le dimanche à 7 h.30 Matinée, dimanche et mercredi ù 1 h.Admission : Soirée 0.75 — Matinée 0.50 Dim.Lun.Mar.Mer.Ven.Sam.-12-13-14-15-17-18 mars EN PRIMEUR A RIMOUSKI hommes dans maWan EX Réalisé par Jean-Pierre Melville avec Pierre Crasset Un film de grande classe qui gardera l'affiche toute la semaine (jeudi excepté) - au même programme —_____________________ I LES MISIONS ET LE vreuils pour subsister.Cette nouvelle politique fait disparaître l'octroi de primes aux chasseurs rapportant des oreilles de loup.Système qui fut un , échec.CARNAVAL DE QUÉBEC PAGE VINGT ET UN LE PROGRES DU GOLFE, 10 MARS Î96I De l'avis des spécialistes, l’artisanat canadien a évolué.Des progrès remarquables ont été réalisés.Les exposantes, la plupart des mères de familles nombreuses, soignent leurs travaux d'artisanat au point que la qualité se rapproche de la perfection.• Au concours national de l’artisanat, la Fédération des Fermières de la vallée Matapédia, dont Mme F.-X.Michaud, de Val-Brillant, est la présidente, s’est classée deuxième, après la Fédération de Québec, qui englobe les comtés de Québec, Montmorency et Portneuf.UNE ECOLE NOUVELLE A STE-FLAV1E LES AUDACIEUX’’ SERONT JUGES PAR M.McNICOLL LA FEDERATION DES FERMIERES DE LA MATAPEDIA L'ACTUALITÉ.La Commission Scolaire de Ste-Flavie fera ériger, cette année, à proximité du presbytère, face à la route nationale Ste-Flavie - Mont-Joli, une école de six classes avec logement pour les religieuses du St-Rosairc qui enseignent dans la paroisse depuis 40 ans, déjà.La nouvelle école de deux étages, avec revêtement de briques mesurera de 135 x 55• pieds, et coûterait environ S 100.00.Cette construction s’impose.L’école actuelle, érigée en 1910, est trop exiguë pour les besoins de la gcnt étudiante.Des classes ont été ouvertes, en septembre, dans trois maisons de la paroisse pour répondre aux exigences de l’heure.La nouvelle école sera terminée pour septembre prochain.Notre jeune troupe de théütre, LFS AUDACIEUX, choisie pour participer au Festival dramatique de l’Est du Québec qui se tient, cette semaine, à Lévis, aura à affronter le verdict de l’adjudicateur Roland McNicoll.M.McNicol, membre de Ottawa Little Theatre depuis plus de 35 ans, tourna plusieurs films pour l’ONF, joua des rôles de premier plan dans bon nombre de productions de sa compagnie et y fit la mise en scène de The Happy Time de Fontane.Il fut adjudicateur de deux festivals régionaux de la région Nord de l’Ontario.Les Audacieux joueront DON JUAN de Jacques Ferron.Ce sont Bernard Lapierre, André Qucrton, Ghislain Landry, Madeleine Mo-rissette et Nicole Lepage.(Suite de la page 20) TROIS CAMPS FORESTIERS DANS LE BAS ST-LAURENT Dix-neuf Fédérations des Cercles de Fermières et de l'Union Catholique des Femmes Rurales ont exposé de nombreuses et belles pièces d'artisanat au 9e Salon National de l’Agriculture qui s’est tenu dans la Métropole.Cette année, nos artisancs présentaient, dans un décor de salle à manger, des nappes, des services à déjeuner, des rideaux, des tentures, des pièces murales et même quelques tapis.M.Guy Samson, i f., autrefois de Rimouski, a été nommé par le Ministère des Terres et Forêts pour s'occuper de l'organisation et de l’administration des dix camps forestiers où G00 étudiants seront initiés à la sylviculture tout en recevant un salaire au cours des prochaines vacances.Une somme de $300.000 a été votée pour couvrir les frais d’opération des 10 camps forestiers dont trois seront installés dans le Bas du Fleuve, soit à VVith-worth, comté de Rivière-du-Loup, Ste-Florence, comté de Matapédia, Canton Anger, comté de Bona-ventitre.Les étudiants, des uni- l versilaires, seraient choisis selon l'état financier de leurs parents et le dossier académique du candidat.Les étudiants pourraient mettre en réserve pour la prochaine année scolaire une somme assez rondelette.Ils travailleraient (du 1er juin au 1er septembre, pour les uns, du 1er juillet au 1er septembre, pour les autres) quelques heures par jour, suivraient des cours du culture physique et assisteraient à des cours de sylviculture appliquée.Un au- ' mônicr sera nommé dans chaque camp forestier, une innovation du Ministère des Terres et Forêts.ROYAL Mont-Joli ¦ ® ” 1 I ¦ Tél.PR 5-3617 Cinéma HORAIRE DES FILMS DIMANCHE : REPRESENTATION A 2 HEURES SOIREE : DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJETS A CHANGEMENTS CARTIER r>°“é' Cinéma Sam.à ven.11-12-13-14-15-16-17 mars REPRESENTATION CONTINUELLE DIMANCHE : DE I HEURE A MINUIT SEMAINE: DE 7 HEURES A 11.30 HEURES SUJETS A CHANGEMENTS Un attachant drame social sur la vie des détenues, leurs rêves, leurs disputes, leurs amitiés, leur révolte dans la solitude.Sam.à ven.11-12-13-14-15-16-17 mars Univers étrange et dramatique d'où émerge I émouvant visage de “Que celui qui est sans péché- „ lui jette la première pierre ./m ' Mêle W CINEMA /' 5* %-; B •.'ixzzïi .S .2,.GRANDE OUVERTURE i DE FOURRURES ARSENAULT ,Æ: rue St-Germain RIMOUSKI A 229 .;v V: G*® .V&»/.#.£v//?î* {te ; kl: VENDREDI I i % Le 10 mars à 9h.a m.éf% Y».m at m 1 9^ y PROFITEZ DE NOS GRANDS SPÉCIAUX # “3: 7*P : *¦ V : g# ¦ m (fi 3 & 36 ; « S5 "1, : f I / i ' / i i ¦ » 1 v: ; i K ; * ¦¦i t ! a Ci-contre M.Maurice Arsenault, propriétaire de FOURRURES ARSENAULT connu depuis 20 ans dans notre région et établi à Mont-Joli depuis déjà 6 ans.C'est à la demande de plusieurs de ses clientes que M.Arsenault à consenti à ouvrir un magasin à Rimouski.M.J.-T.Arsenault, fi ère du propriétaire, sera le gérant du magasin de Rimouski.Xi ¦ - 4 K as m -¥-¦ as & ' *¦ am M w.S' f./TÎroSç ; ¦ % % m * ï m 9 & ÿ; * i#n v > « à* : ?y-1 > Æ ¦ I wmm üEi X 'r r %' ." - 1 8Ç - - m m Mm ; ' k • .3 : % X’ :4] s s ¦ .ragexg Z.iiÆf a S ¦8.'i.tern .w .im: V ¦V ;•* % m m ÏM % 58 : •v hS à :: 'u ##80 mm K, ### amÉP y ¦ fâv f?r," a ¦ v; I & § iv it *n A .8 v: », v 229 rue St-Germain RIMOUSKI Tel: RA 3-8777 LE PROGRES DU GOLFE, JO MARS 7967 PAGE VINGT-QUATRE Madame attend des amis se 'vs: : 3s$ [[ FICHIER-TÉLÉVISION 8 « ' 3 \ * ) DE iv «ET I â ?^ I LOUISE LAVALLEE r- r\ «fis* *v' ' • '' >’V^.et J ™ PJfre que Coulombe).de St-Fabien, M.Ro>; dc St-Fab,en.M.et Mme et Mme Roch Boulanger (Lucien- Philippe Roy, de Rimouski, M et ne Roy), M.Marc-Aurèle Boulait- Ay° - lT ger, M.et Mme Jean-Claude Bou- Abitibi.M.et Mme Irénee Ro\.Samedi, en la cathédrale de Ri-, langer (Brigitte Bélanger), de y‘¦ *-L Aime Edga* Bella\ance, M.ntouski, eurent lieu les obsècpies Montréal, M.et Mme Lucien Bou- et Mme Jos.-C.Gaudreau, M.et de Mlle Héléna D’Anjou, décédée | langer (Yvette Fournier), M.et Mme Joseph Bélanger, M.et Mme à Québec à l'âge de 73 ans.Elle I _______________________________I était la fille de feu le commandeur Pierre D'Anjou et de Mme D'Anjou (H.Beaulieu).%.- t Divers — M.Georges Léchas-seur a visité des parents â Montréal.des Ligueurs du S.C.était portée par MAI.Deslauriers Voyer et Alphonse Cloutier.>• QUATRE GENERATIONS — L’ciïeul Jean-Baptiste Dubê, de Visio-Le regretté défunt laisse, dans i Verte, photographié avec son fils Philippe, dc Cornwall, son petit-le deuil, outre son épouse, son ' fils Robert ; ses frères, soeurs.| tion.beaux-frères et belles-soeurs M.Les étudiants et gendre, le plus tôt possible.1 PS* :: _ fl i ¦ / Obsèques de / ¦V^ Mlle Helena D'Anj ou •V./ \ 4l" PRENEZ UN RACCOURCI M.le chanoine Léopold Côté, ! curé de la cathédrale, présida la levée du corps.Le service funèbre fut célébré par M.l'abbé Donat Crousset, Principal de l'Ecole Normale de Matane.Il était assisté des abbés Adrien Page, directeur de l'Ecole Normale Tanguay, et de Normand Valcourt.comme diacre et sous-diacre.Au ! choeur : Mgr Antoine Gagnon, P.D., Mgr Lionel Roy, P.D., Mgr D.-A.Michaud, M.le chanoine I Léopold Côté, MM.les abbés Guillaume Dionne, Léo Lebel, du Séminaire, L.-D.D’Auteuil, curé de Notre-Dame du Sacré-Coeur.La croix et le cercueil étaient portés par des finissants du Pavillon de Philosophie du Séminaire.Le deuil était conduit par M.et Mme Léopold D'Anjou, frère et belle-soeur de la défunte, leur fille Marie, leurs petits-enfants Léopold-René et Hélène D'Anjou.On remarquait aussi M.et Mme Robert Viau, M.Charles-F.Dion-j ne, Mlles Laurette Dionne et Marie-Anne Beaulieu, de Québec, M.et Mme Louis-R.Robert, M.et Mme Léo Roy, de Montréal, Me Chs D’Anjou, Mlle Marguerite D'Anjou, M.et vMrre John Brady, Mlles Thérèse et Madeleine D'Anjou, Mme Jean Ménard, la famille Paul-Emile D’Anjou, M.Réal et Mlle Laurelie Moreault, la famille Philippe Côté, tous de Rimouski, la famille Guy D’Anjou, de Luceville, Mlle Isabelle Boucher, de Baie-des-Sahles, le notaire et Mme Ronaldo Raboin, Mme Paul-Emile Proulx, Mlle Marie-Paule Gagné, de St-Anaclet.La bannière du Tiers-Ordre était portée par M.Edgar Marais et les rubans par Mlle Hubcrte Garon et Thérèse Ringuet, qui firent la quête.Les coins du drap étaient tenus par Mlles Marie-Anna Cimon, Paméla Labrie, Léo-nie Couture et Marie-Anna Mi-chaud.L'inhumation eut lieu dans le cimetière du Séminaire près des restes de M.le chanoine Flavius i D’Anjou, frère de la défunte.I Mlle D’Anjou laisse aussi, dans | le deuil, sa soeur la R.M.Marie-Bernadette de I'Immaculéc-Con-ception (Bernadette), du Monastère des Ursulines de Québec.O U1: U Si voue ne pouvez vous rendre au magasin, servez-vous des ' Noël 1961 .eux Noël, Noël sans gêne et sans souci ! Abordez la saison des fêtes pourvu de tout l'argent dont • { vous avez besoin — sans vous soucier de dépenses, sans vous refuser les petites fantaisies qui font tellement plaisir! Vous serez protégé par votre Compte Spécial d'Épargnc de t la B of M.Mais c'est tout de \ suite qu'il faut agir f pour que ce beau rêve devienne réalité.Calculez quels seront vos besoins d'argent, divisez la somme par dix et déposez ce dixième à la B de M.Répétez l'opération chaque mois pendant « dix mois, jusqu'au jour où vous ferez vos achats de Noël.Rêver ne vous mènera à rien — c’est dès maintenant que vous devez rendre visite à / la succursale dc la J B de M la plus pro- l chc.Songez donc .\ il ne reste que 41 lundis avant Noël.• • jov- ! , PAGES JAUNIS : de votre annuaire téléphonique POUR ¦4 I UN i*r TAXl .' ! POUR VOTRE MAGASINAGE.CHEZ w -VOUS ffeuse-' rendez i UN POUR l COt VOTRZ iiMftir ».1 l \\ 1 !lPl! Z l *>.< H î T w *1 • l VI ", :2 m y Ë m X -, Les PAGES JAUNES vous fourniront la liste des annonceurs sur qui vous pouvez compter pour un service impeccable.% CONSULTEZ t JL PAGES JAUNES i Banque de Montréal •da.‘P.'iOMihc "Sanauc au (panadet d> A** i murtn ar ruoni CED ÉPARGNE^ pu TEMPS COhlSUL'rANT ## LES EN SUCCURSALES à votre service dans les ENVIRONS Succursale de Rimouski: LEONARD GREGOIRE, gérant Succursale dc Maiane: CONRAD VANASSE, gérant Succursale de Mont-Joli: MAURICE FIS ET, gérant Succursale d'Amqui: HENRI PLOUFEE, ' AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE IA VIE DEPUIS 1817 D3339P PAGES JAUNES gerant ,OütB£C-mtPHONf.I A LE PROGRES DU GOLFE, 70 MARS 7967 PAGE VINGT-NEUF Les travaux débutent sur la Manicouagan St-Cyprien Le 8 février, Marie-Joël, fille de M.et Mme Chs-Omer Cassis-ta (Juliette Damours).Le 11 ¦ février,.Jos.-Martin, fils de M.et Mme Jean-Luc Côté (Ghislaine Boulianc).Le 12 février, Jos.-Réjean, fils de M.et Mme Gérard Lévesque (Rita Thébergc).Denis-Léonard, fils de M.et Mme Louis Bérubé (Marie-Anna Lévesque).Marie-Carol, fille de M.et Mme Joseph Couture (Olivette St-On-ge).Amqui Baptêmes — Le 15 janvier, Daniel, fils de M.et Mme Gaston Belzile (Huguettc Boutin), de Stc-Jeannc d'Arc.Le 15 janvier, Ghislain-Yvon, fils de M.et Mme Joseph Ratté (Jacqueline Grégoire), de Cross-Point.Christine, fille de M.et Mme Marcel Barbeau (Gisèle Michaud).Le 17 janvier, Marcel, fils de M.et Mme Alphonse Chenel (Céline Lamarre).Le 21 janvier.Denis, fils de M.et Mme Rosaire 1m beau II (Jeanne Plourde), de La Rédemption.Le 22 janvier, Jean-Nil, fils de M.et Mme Robert Paradis (Cécile Proulx).Le 22 janvier, Régis-Benoit, fils de M.et Mme Benoît Côté (Jeannine Gagné).Le 27 janvier.Sylvie, fille de M.et Mme Benoit Ouellet (Yvette Gagné).J Baptême.s — Le 28 février, a été baptisée Marie-Hélène, enfant de M.et Mme Léopold Dubé (Rolande Malenfant).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Bouchard, de St-Guy, oncle et tante de l’enfant.Le 28 février, Marie-Gabriellc, enfant de M.et Mme Albert Cas-tonguay (Rita Malenfant).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Malenfant, oncle et tante de l’enfant.Décès — Deux de nos paroissiens Léo et Florian Gagnon ont eu la douleur de perdre leur père M.Abraham Gagnon, qui fut inhumé à St-Jean-de-Dieu, lundi dernier.Nos sympathies.C’est par la signature d’un contrat, vendredi, qu’a débuté la réalisation de l’un des plus importants projets hydroélectriques du monde.Cet aménagement d’une série de centrales sur les rivières Ma-nicouagan et aux Outardes doublera la puissance actuelle de l’Hydro-Québcc.La construction à travers la forêt d’une route d’accès, l’installation d'un chantier, l'érection d’une ligne pour assurer l'énergie nécessaire, l’aménagement d'un aéroport faisant partie des travaux préliminaires exécutés au cours des derniers douze mois.sur le Zambèze, en Rhodèsie du Sud.Il est primordial d'abord d'assurer une autre voie de la rivière afin de pouvoir en assécher le sol où seront ancrées les fondations de l'immense structure de béton.Le cours de la rivière sera arrêté entre deux batardeaux et l'eau sera dirigée dans deux tunnels oui la déverseront à une certaine distance en aval, où elle reprendra sa route habituelle.L’étanchement du site entre les batardeaux permettra de procéder aux excavations nécessaires pour y appuyer le barrage.I es deux tunnels, d'un diamètre de .'18 pieds, auront une longueur de 2,200 pieds.Ils seront percés en plein roc sur la rive Les travaux de construction j droite de la rivière et revêtus de proprement dits débuteront bien- séton.Leur entrée sera aména-tôl.On érigera à Manicouagan gée de manière qu'il soit possible •le plus grand barrage arc-bouté de régulariser l'écoulement des •à arches multiples au monde.Il eaux suivant l’enlèvement d'un faudra établir un réservoir de quart de million de verges cubes quelque 800 milles carrés qui rc- ; 4 // : ;;S Des bureaux peu consi- ! ceux de Cau- ' H s ¦ -• v.: H •• 1 % ¦ : 1 v X I % A X m v M 4 :î % ¦ -, y y ^ y » '9m i ¦:VV, :v: FM A t: < .- » i A a v.'• ?! ÉÉ K \ V- :> ¦.;"A A %- SS [A v;-: :' Cari— p ï i ! 1 f T ï MUSIC HATH CHARMS r i • f eg e-( V ,