Le progrès du Golfe, 13 décembre 1963, CJBR - AM - FM - télévision

i DU 11 AU 18 DÉCEMBRE 1963 TÉLÉVISION AM FM mm WM If à! m m VJ y' >A\ 4 mm : ci W|L a M m*.J t 1 ", m HSH ; ' m m m W\ 'ill V >¦ il 1 iilUUV r \ V ! V k 4»i : 86 I ! , i v f J r.»££•** i * I % ¦Vï ¦ % ; •- % il™ mm r *«• 'h ï\ m I K Vâ i Y» if m t „fs I )to> JC x % ¦'< - i \ • ¦ mi m t ' ; VA >4 ,V - i/ I 1X8 : m' Y 7, a?7 Y- {¦ #5 ' - S Fri Ij I y » r aE .§ a ?N "Ü .X/ K a l :1 * 2* if: L, C- i’J '/ J! KM W" t* 1 m Su r SL .'SJ f ê.: B % Vv X J J / ËÆV.WFA ! V, r J * -31 v y-i : ss ; * ¦/ : *¦ ï.d&S La flore de l’Arizona, les arbres du Québec, l'univers des escargots, la faune de l'Amérique du Sud, les récifs de corail, la migration des canards, une visite dans le désert mexicain Sonora, une exploration dans les Caraïbes, la vie des insectes : voilà autant de sujets qui peuvent faire l'objet de l'émission la Vie qui bat.GUY PROVOSTest le sympathique animateur de cette série du réseau français de Radio-Canada.Pour les jeunes téléspectateurs, la vie bat chaque mardi à 5 h.!Vt i 1^# h !./ f Page deux LE PROGRES DU GOLFE 3.30— Votre enfant, madame "Médecine" 4.00— 3oblno 4.30— La boite à surprises 5.00— La vie qui bat 5.30— Père Noël 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Comment, pourquoi 7.30— Les hommes volants 8.00— Rue de l'Anse 8.30— Têtes d'affiche 9.30— Insolences d'une caméra 10.00—Réalités économiques 10.30—T éléjournal 10.45— Science et la vie 11.15—Cinéma 12.45— CBC TV News et Fermeture.1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15— Actualités féminines 3.30— Le temps de vivre 4.00— Bobino 4.30— La boite S surprises 5.00— Coeur au poing 5.30— Père Noël 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6.35—Météo sedon Dorval 6.40- Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Film 7.15— Cricri 7.30— La famille Stone 8.00— Pain du jour 8.30— Cité sans voiles 9.30— Le saint 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du sport 11.00—Cinéma 12.30— CSC TV News et Fermeture.cJbr TÉLÉVISION I (Semaine du 13 au 19 décembre) VENDREDI 9.30— Cours universitaire "Précis d'histoire du Canada" 10.15—Cours universitaire "Histoire de l'art" 11.00— Le jour du Seigneur 12.00— F-MA 1.00— Vu d'Ottawa 1.30— Les travaux et les jours 2.00— Football Américain 4.30— Echos du sport 5.00— A l'Heure du Concile 5.30— L'Heure des quilles 6.30— RIN 6.45—Film 7.00— Caméra 63 7 30—Robin des Bois 8 00—7ème Nord 8 30—Compagnons de la chanson 10.00— Affaires Publiques 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 11.00— Sport-Eclair 11.30— Conférence 12.00— CBC TV News et Fermeture 12.00—Mire et Musique 12.25—Première Edition 12.30—Country Hoed own 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine Madame 3.15— Revue de la Maison 3.30— Eternel féminin .400—Bobino 4.30— La boite à surprises 5.00— Ti-Jean Caribou 5.30— Père Noel 6.00— Manchettes internationales 6.05—Nouvelles de la météo 6.10—Nouvelles régionales 6.20—Nouvelles sportives 6.30— Cinéma Kraft 8.00— Adèle 8.30— Cinéma International Papa, maman, la bonne et moi" 10.15— Affaires de l'état 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00—Cinéma "Le rouge est mis" 12.30— CBC TV News et Fermeture.MERCREDI 11.00—Long Métrage 12.55—A l'affiche (Suite à la page 3) LA SEMAINE À VENDREDI 8.30—Festivals européens LUNDI SAMEDI 10.55— Ouverture 11.00— Long Métrage 12.55— A l’affiche 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—Revue de la Maison "Décoration" 3.30— Miroir d'Eves 4 00—Bobino 4.30— La boite surprises 5.00— M.Plpo 5.30— Père Noël 6 00—Jeunesse oblige 6.30— Manchettes internationales 6 35—Météo selon Dorval 6 40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Tentez votre chance 7 30—Police des Plaines 8.00— Les belles Histoires 8.30— La poule aux oeufs d'or 9 00—Bras dessus, bras dessous 9.30— Du 9 au 5 10.00— Familles d'aujourd'hui 10.30— Téléjournal 11 45—Causerie Politique 11 00—Cinéma 12.30— CBC TV News et Fermeture.SAMEDI 9.00—Succès canadiens 7.15—Soirée canadienne 8.30—Jazz-Club 10.30—Visite aux chansonniers 8.45—Cours universitaire "Chimie générale" 9.30—Cours universitaire “Théorie et Critique du Fédéralisme 10.15—Cours universitaire "Proballtés et statistiques" DIMANCHE 7.00—Dimanche-Matin.Météo, l’heure, sports et musique variée 11.45—Orgue populaire.Aline Gagné 1.15—Chronique du dimanche.L.Morin 8.30—Cabaret du soir qui penche 11.00— Pepinot 11.30— Am-Stram-Gram 12.00— Crcquignoles 12.30— Coucou 1.00— Golf et scs étoiles 2.00— Images en tête 4.00— Terre des hommes 4.30— 20 ans express 5.00— Les uns, les autres 5.30— Temps présent 6.00— Cours télévisés de l'Université de Montréal 6.45—Comment dites-vous ?7.00— Mes 3 fils 7.30— Adam ou Eve 8.00— Dans les rues de Québec 8.30— Soirée du Hockey "Boston à Montréal" 10.15— Couche-Tard 10.45—Votre choix 11.00— Téléjournal 11.15— Supplément régional 11.24—Nouvelle sportives 11.35—Cinéma "L'homme à femmes" 1.15—CBC TV News et Fermeture.LUNDI 9.50—Y’a d’I’argent dans l’air — 10.00— Le sac d'argent — Five Roses 10.20—Bonne Fête, Madame — Purity 10.30— Plein Soleil 11.25—Concours Warn pole 1.45— Les visages de l’amour 2.00— RADIO SCOLAIRE — Du lundi au vendredi incl.5.00— Succès '63 6.45— Fémina 7.15—Jean Lesage vous parle.8.00— Arts et Lettres 10.30— Le Bel Age Robin Hood MARDI MARDI 8.00— Regards sur le Canada français MERCREDI 8.00— L’Homme américain 8.30—Concert du mercredi 10.30—Emission scolaire "Les forces de la nature' 11.00-—Long Métrage \?55—A l'affiche 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—La revue de la maison DIMANCHE JEUDI 8 45—Cours universitaire "Géographie physique' 8.00—Place publique Page trois LE PROGRES DU GOLFE 6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES patachou chante bruant.8:30 p m.SYMPHONIES ouverture en sol mineur — bruch-ner ; — Siegfried idyll — wagner ; symphonie en do majeur :— boc-cherini.9:30 p.m.RECITAL VOCAL george thill, ténor.10:00 p m.POUR LA PIANO oeuvres de franz liszt.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE trio en mi mineur op 90 "doumka" — dvorak ; —- pièces pour hautbois et piano pierné, franck et templeton.11:30 p.m.JAZZ le quintette de chico hamilton.JEUDI cJbr 3:03 p.m.CONCERT DU JEUDI symphonie en ré majeur — arria-quatuors — hayon ; — danses hongroises nos 1-17-20-21 — brahms ; — concerto no 1 en mi bémol majeur pour cor — Strauss ; — children's corner suite — debussy ; — concerto pour orchestre — bartok.7:00 p.m.SYMPHONIES le cygne de tucnela — sibélius ; ( — symphonie no 2 — elgar.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES gilbert bécaud.8:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour mandoline — hoft-mann ; — concerto pour flûte — Vivaldi ; o.orak.9:30 p.m.CHORALE the abbey singers.10:00 p.m.RECITAL VOCAL gérard souzay, bary ton.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sa; FM (Semaine du 13 au 19 décembre) 10:00 p.m L’HEURE DU CONCERTO VENDREDI concerto en sol mineur pour clavecin et cordes 3:00 p.m.CONCERT DU VENDREDI benda ; — concerto no 2 en ré mineur pour piano — macdowell.1100 p.m.RECITAL VOCAL eillen farrell, soprano chante richard wagner.11:30 p.m.JAZZ le groupe de horaco silver.concerto no 2 pour flûte mozart ; brahms ; — bach, fiocco, — symphonie no 4 songe d'une nuit d'été ; -rielssohn ; — rhapsodie espagnole men- — ravel ; — symphonie no 6 en mi bémol majeur — prokoficff.7 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour 3 pianos — bach ; — concerto pour guitare concerto pour violon — MARDI 3:00 p.m.CONCERT DU MARDI concerto no 1 en ré mineur pour piano — bach (richter' pianiste) ; —• symphonie no 6 dite "pastorale" — beethoven ; — quatuor en fa majeur opus 135 — beethoven ; — variations sur un thème de haydn ; — brahms ; — schéhéra-zade — rmskykorsakov.7:00 SYMPHONIES symphonie no 1 — énesco ; — "façade" suite pour orchestre — wallon.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES barbara chante brassons et brel.8:30 p.m.SOIREE D'OPERA la forza del destino — verdi ; — (plinio clabassi, maria cal las, richard tucker, nicolas rossi-lemcni, etc.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor no 15 en sol majeur opus 161 — Schubert.11:30 p.m.JAZZ l'orchestre de Buck dayton/ DIMANCHE ro- drigo.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES liélcnc martin.8:30 p.m.MUSIQUE DE BALLET suite de ballet de rameau et grctry.9:00 p.m.SYMPHONIES poème — chausson ; l'oie" suite — ravel ; — symphonie sur un air montagnard français — d’Indy.10:00 p.m.RECITAL VOCAL rita streich, soprano, chante le folklore de la france, russie, italic.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE estampes — debussy ; — sonate en fa majeur op 53 pour piano — scriabinc (sviatoslav richter) ; — trio en la mineur pour piano et violon, violoncelle 11:30 p.m.JAZZ miles davis.3 00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE frédérick haèndcl ; le messie norma proctor, owen Isolistes : brannigan, jennifer vyvyan et george maran) — préludes et fugues en fa et en sol (albert Schweitzer).trio en mi bémol majeur pour vio-brahms ; Ion, cor et piano sonate pour violoncelle seul kodaly.11:30 p.m.JAZZ trio de duke pearson.bach ; "ma mère 6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacques brel.6:30 p.m.CONCERT-JAZZ l'ensemble de red mitchell.7:00 p.m.PETIT CONCERT chansons de la renaissance espagnole (victoria de los angclcs, soprano); — symphonies nos 10-11-12 — mozart.8.00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES robert nycl.8:15 p.m.CHRONIQUES ravel.C JB R-TV (Suite de la page 2) DU DIMANCHE lisette morin.8:30 p.m.MUSIQUE JEUDI 10.30— Emission scolaire "Merveilles de la nature 11.00—La cuisine chez soi 11.30— Long Métrage 12.55—A l'affiche 1.00— Cinéma 3.00— Votre cuisine, madame 3.15—Revue de la maison SAMEDI CONTEMPORAINE concerto no 1 en la mineur pour piano et orchestre — henri sau-guet ; — symphonie en do mineur Joseph suk.3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI symphonie no SI en mi bémol majeur — Haydn ; — quatuor en ré majeur pour (lûtes opus 12 — rejeha ; piano (entremont) MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI symphonie no 5 — tchaikovsky ; — sonate en la majeur pour piano — Schubert ; et rondo en la mi-mozart (Charles rosens, opus 27 9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour clavecin — de (alla ; concerto no 22 pour mozart ; — spanische liebes-lieder op 138 — schumann ; (lois marshall, regina sarfaty, léopold simoneau et william warfield) ; — suites 1-2 — bizet.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ le chanteur lightnin hopkins ; — trio de barry Harris.7:00 p.m.SYMPHONIES ncur soliste) ; — concerto pour violoncelle — schumann ; — rédemption — franck ; — "hary janos" suite — kodaly; — divertimento de la suite de ballet "le baiser et la — concerto no 1 pour piano — tchaikovsky.(emel gilels).10.30 p.m.MUSIQUE SACREE vêpres pour un confesseur — mozart ; — messe no 2 en mi bémol "la grande" — Haydn.11:30 p.m.JAZZ orchestre de dizzy gillcspic."Bricolage 3.30—Votre enfant, madame Psychologie" l'artésienne" 4.00—Bobino 4.30— La bo-te à surprises 5.00— Roquet, belles oreilles 5.30— Père Noël 6.00— Jeunesse oblige 6.30— Manchettes Internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles splrtives 7.00— Destination danger 7.30— Du 3 au 13 8.00— Les filles d'Eve 8.30— Tous pour un 9.00— Les Détectives 9.30— L'heure du Concert 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 11.00—Dinéma 12.30— CBC TV News et Fermeture.fée" — Stravinsky.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO saint- concerto no 1 pour piano saëns ; — concerto pour guitare — LUNDI ouverture "tannhauser" — wagner; schumann ; giuliani.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES germaine dugas.8:30 p.m.FESTIVAL — symphonie no 1 — essai pour orchestre — barber.8 00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES 3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI "les Indes galantes” — symphonies rameau ; — concerto beethoven — et danses guy béart.8:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE GUSTAV MAHLER 4 pour piano (cliburn, pianiste) ; — symphonie no 49 en fa mineur dite "la pas- symphonie no 1 en ré "le titan — the song of the earth — (mil-dred miller et esnest haffliger).9:30 p.m.FOLKLORE la tchékoslovaquie.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonates pour piano — mozart.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ animateur : jean dumas.sonate pour violoncelle et piano — debussy; bois et basson trio pour piano, haut-poulenc ; — sonate en sol pour violoncelle et piano — britten ; — sonatine op tu pour piano — rousse!.9:30 p.m.POESIE tes chemins de la poésie : le récitant : jean Vilar.sienne" — haydn ; — vie de héros quatuor no 2 — — Strauss ; borodine.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en sol mineur pour violon — bruch ; — concerto no 4 pour piano et orchestre — prokofieff. Page quatre LE PROGRES DU GOLFE Choix du mélomane Trois grandes oeuvres de musiciens contemporains sont inscrits à l'horaire du réseau français de Radio-Canada, cette semaine.Le dimanche 15 décembre à 6 h.30 à l’émission Orchestre symphonique de Radio-Canada, les auditeurs pourront entendre la Symphonie no 3 du compositeur anglais Peter Racine Pricker ; au Concert symphonique du mardi 17 décembre à 9 heures, le grand violoniste Matislav Rostropo-vitch interprétera un Concerto du compositeur russe Chosta-kovitch, et le Concert du mercredi 18 décembre présentera à 9 heures un opéra du compositeur suisse Heinrich Suter-meistcr, réalisé par Radio-Genève, et intitulé la Botte rouge.Ceux qui aiment la musique classique française pourront entendre, au cours de la première partie de ce Concert du mercredi, à 8 h.30, l’Impériale, sonate no 3 en ré mineur, de François Couperin, interprétée par l’Ensemble Alarius de Bruxelles, et à l’émission les Classiques français du dimanche 15 décembre à 7 h.30, le Premier Concert en sextuor de Jean-Philippe Rameau.1625 de la rue Saint-Luc, à Montréal.On sait que le choix de l’unique concurrent au jeu-questionnaire Tous pour un est fait chaque fois à la suite d’un examen oral et écrit et est fondé sur l’érudition et les connaissances des participants.Le concurrent choisi droit, s’il répond correctement aux questions, de participer à l’émission durant trois semaines et d’accumuler ainsi une somme allant jusqu’à 5,000 dollars.Les autres sujets sur lesquels porteront les prochains concours sont le hockey, le cinéma et l’opéra italien.Nous vous invitons, si vous avez des connaissances en ces domaines, à vous porter candidats aux concours ou à regarder l’émission le jeudi soir à 8 h.30, car tous les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada ont aussi la chance de gagner 100 dollars en téléphonant la bonne réponse lorsque le concurrent l’ignore et fait appel à tous.a le CONCOURS “TOUS POUR UN” Si vous connaissez le jazz .Si vous êtes bien ferrés en matière de jazz, nous vous invitons à participer au prochain concours Tous pour un, qui aura lieu le samedi 14 décembre à 2 heures de l’après-midi, au U Argentez” les fêtes! Négociez un prêt • de magasinage HFC i Achetez ce qu'il vous faut aux meilleurs prix en payant comptant.Remboursez raisonnablement.Empruntez J en toute confiance de la 3 maison qui s’appuie sur 85 années d’expérience.,# lilte I i 'i hi V 1 I, jl « * « il : i • •! I m m i i i I C,n&Ma I I i kraft i i ! PLANS DE REMBOURSEMENT MENSUEL MONTANT i * i il U ou i ; 30 20 6 12 II- PRÊT i ‘ m mois mois ; i $100 $ S 6.12 15.29 24.27 30.01 35.69 44.13 58.11 S 9.46 23.64 37.63 46.73 55.75 69.21 91.56 $17.85 44.63 71.17 88.64 106.06 132.06 175.34 I 250 400 I I i I 500 l • ! 25.72 31.65 41.15 600 iv r, K: A' Assurance-vie disponible aux taux réduits de groupe 750 ' SU 1000 ! 1 Il existe aussi plusieurs autres montants et modes de remboursement vendredi i Mi 6.30 HOUSEHOLD FINANC M' il À (3>yjoid&oti Ojf Coitadz, ,u 8.00 .iVi'ii i i i Pm.i L.Turcotte, gérant .1 mss ii,:' 52 Avenue de la Cathédrale Telephone RA 3-6505 4 RIMOUSKI Mil.Ki H1 ! ! i I.V ' ' ¦I I I H m l SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS Il' «AIT.I At,om : 'I n : U; : V HOPITAUX — MOTELS — HOTELS I.°Oe ! ! AMIOT & GOULET fo Télévision Enr.t i i 168-A, ST-GERMAIN i .i i ; ii T! i .I : .nr fi INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.ill: I * i iil VI?! i IT i I in I L! i .1 i IV.: ' iRi ! m i a i i i Service de location de télévisions directement à l'Hôpital St-Joseph ' •If * I mviiif i I .I ?I : i i : •