Le progrès du Golfe, 3 juillet 1964, CJBR - AM - FM - télévision

I i DU 1 AU 8 JUILLET 1964 CJBR TÉLÉVISION AM FM jeunesse oblige.! 7TT -T, r.a iX * : V .1 Z y i p ji k ' i te $888 H mwk ¦ ' i s ¦ a M ¦i , i .m ï A " 0.' .; % '•> ! .1 I Via So a ' IllllflL m TA B - V ¦ \m s ' >- ¦ ' .I - mm JEUNESSE OBLIGE — Au cours de l'année scolaire, l’équipe de l'émission Jeunesse oblige est allée vers les jeunes.Cet été, ce sont eux qui seront invités à Jeunesse oblige dans les studios même de Radio-Canada à Montréal.Le principal animateur de cette nouvelle série estivale sera JEAN-PIERRE FERLAND.La chanson-thème de l'émission sera une de ses compositions : Fleur de Macadam.* ' t ¦.-1-VfÇ .V' I « . Page deux LE PROGRES DU GOLFE I 7.00— La Science et la vie 7.30— La famille Stone 8.00— Dans tous les cantons 3 30 -Cité sans Voiles 9.30— Le Saint 10.30—Téléjouma! 10.45— Une invitation de Fernand Gignac 11.15—Long métrage 12.45— CBC TV News et Fermeture 5.30— Le roi de la jungle 6.09—Chevalier de maison rouge n jj .lanenettes internationales 6.35—Metco selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50- Nouvelles sportives 7.00— Ici Interpol 7.30— Du 3 au 13 8.00- Cinéma de Paris "Le père tranquille" 9.30— Hollywood présente 10.30— Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives 11.00—Relais d'Europe 12.30— CBC TV News et Fermeture cJbr TÉLÉVISION (Semaine du 3 au 9 juillet) VENDREDI matin (1)" 1.30—Fermeture JEUDI 3.25—A l'affiche 3.30— Long Métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— CF-RCK 6.00— Manchette Internationales 6.05—Météo 6.10—Nouvelles régionales 6.20—Nouvelles sportives 6.30— Cinéma Kraft "femme d'un détective" 3 25—A l'affiche 3 30—Long Métrage 5.00—Ulysse et Oscar LUNDI 3.25—A l'affiche 3.30— Long Métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Ouragan 6.00— Mes 3 fils b 30—Manchettes Internationales b 35—Méteo selon DorvaJ 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Tentez votre chance 7.30— Police des Plaines 8.00— Roui-Roulant 9.00— Sérénade estivale 9.30— Premier Prix 10.00— Copain Copain 10.30— teiejoumal 10.45—Supp.régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00— Cinéma 12.30— CBC TV News et Fermeture De nouvelles Fêtes au village Une fois de plus, cet été, il y aura Fête au village.Les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront y assister chaque samedi à midi trente, ù compter du 4 juillet prochain.Le réalisateur Paul Legendre ira cette année enregistrer des soirées populaires à travers tout le pays.L’équipe se rendra en effet dans diverses régions du Québec, de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l’Ontario et des provinces maritimes.Roland Lelièvre animera les émissions enregistrées au Québec et Raymond Laplanle, celle qui auront lieu dans les autres provinces.Quatre brillants chanteurs du Canada français seront invités ù tour de rôle aux Fûtes au village et ajouteront une note bien personnelle à l’émission.Ce sont : Gilles Vigneault, Félix Leclerc, Monique Miville-Deschênes et Yolande Leclerc.Le samedi 4 juillet, la Fête au village se déroulera ù Val-leyfield.Félix Leclerc, l’artiste invité, sera accompagné de jeunes de la région.Il II 8.00—Adèle 8.30—Cinéma International "Combat dans l'Iie" 10.15—Affaires de l'Etat 10.30—Téléjoumal 10.45—Nouvelles de chez nous 10.55—Nouvelles du Sport 11.00—Cinéma "La parole donnée" 12.30—CBC TV News et Fermeture.SAMEDI 1.25—A l'affiche 1.30— Baseball “Minesota à New York" 1.00— Echos du sport 5.00— 20 ans express 5.30— La guerre des aigles 6.00— Roman de la science 6.30— Entrevue 6.45—Langue vivante 7.00— Au Secours 7.30— Adam ou Eve 8.00— A livre Ouvert 8.30— Billet de faveur "Le signe infernal" 10.00— Détective International 10.30— Votre choix 10.45—Téléjoumal 11.00— En première "l'homme au masque" 12.30— CBC TV News et Fermeture.i>Vi itïwvj; MARDI LA SEMAINE À 3.25—A l'affiche 3.30— Long Métrage 5.00— Ulysse et Oscar 5.30— Au clair soleil 6.00— Gendarmerie Royale du Canada 6.30— Manchettes Internationales 6.35—Météo selon 0orvet 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives 7.00— Comment, pourquoi 7.30— Les hommes volants 8.00— Au chien d'or 8.30— Jeunesse Oblige 9.00— Détectives 9.30— Bonsoir, amitiés : Henri Salvador 10.00— Sur la corde raide 10.30— Téléjoumal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles du Sport 11.00— Ciné-Club "L'emploi1 12.30— CBC TV News 12.40—Fermeture cJbr VENDREDI 8.30—Festivals européens SAMEDI 1.30—Rythmes et chansons 3.00— Palmarès américain 4.00— Succès français 5.00— Chanteurs canadiens 7.15—Soirée canadienne 10.30— Visite aux chansonniers 11.00—Succès américains de la semaine 12.30— Musique de danse jusqu'à 2.00 DIMANCHE 7.00— Dimanche-Matin.Météo, l'heure, sports et musique variée DIMANCHE 3.00— L'homme et le fleuve 3.30— Sports du monde "Angleterre-Uruguay" 4.45—Suisse au 20e siècle 5.00— Jour du Seigneur 5.30— Festival de Charley Chaplin 6.00— Travaux et les jours 6.30— L'Afrique noire d'hier à demain 7.00— Robin des Bois 7.30— Caméra '64 8 00—En reprise "Le feu qui couve 9.00— Cinéma du dimanche "Jamais 2 sans 3" 10.30—Téléjournal 10.45—Supplément régional 10.54—Nouvelles sportives Il 00—Document 11.30—Rythmes et refrains 1.15—Chroniques du dimanche.L.Morin 8.30—Cabaret du soir qui penche ou "Il Poste' LUNDI 10.30— Plein Soleil 1.15— Rythmes et vedettes 2.15— Surboum et copains 5.00— Succès 'G4 8.00— Arts et Lettres 10.30— Le club 900 MERCREDI 3.25—A l'affiche 3.30— Long Métrage 5.00— Roquet belles oreilles 5.30— Kosmos 2001 6.00— Mes 3 fils 6.30— Manchettes Internationales 6.35—Météo selon Dorval 6.40—Nouvelles régionales 6.50—Nouvelles sportives MARDI 8.00—Regards sur le Canada français JEUDI 8.00—Place publique Les joux visages le dernier .*. LE PROGRES DU GOLFE Pegs trois 7:00 p.m.L'HEURE LUNDI cJbr STEREOPHONIQUE introduction 3:00 p.m.CONCERT DU LUNDI les femmes de bonne-humeur; — scarlatti ; — symphonie no 36 — mozart ; — concerto pour orchestre — bartok ; — don quichotte — Strauss ; — symphonie no 4 — mahler ; — la voix humaine — cocteau-poulenc.7:00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto en sol mineur pour violon — bruch ; — concerto no 3 — pour piano — bartok ; — concerto pour cor — Strauss.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jean-claude damai.*30 p.m.SYMPHONIES le caprice espagnol korsakov ; — symphonie no 2 — gounot ; — adagio pour cordes — barber.10:00 p.m.CHEFS-D'OEUVRE poème chausson ; et rondo capriccioso — saint-saëns; — renard — histoire burlesque — igor Stravinsky.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Charles aznavour.FM 8:30 p.m.FESTIVAL (Semaine du 3 au 9 juillet) ANTON DVORAK symphonie en do mineur op.3 — trio en sol mineur op.26.9:30 p.m.CHORALE chorale de la scala de milan.10:00 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE trios — boccherini; — 2 sonates pour piano nos 12-15 — mozart.11:00 p.m.DECOUVERTE DU JAZZ texte et présentation dej ean du-mas.9:30 p.m.EMISSION DE L'UNESCO sous le titre “à l'échelle de la planète" ce soir : des siglcs.10.00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto no 5 pour piano “empereur" — beethoven ; — concerto pour guitare — rodrigo.11:00 p.m.RECITAL VOCAL paul robeson, basse.11:30 pm.JAZZ le quintette de cannonball adderley A san francisco.VENDREDI 3:00 p.m.CONCERT DU VENDREDI suite de ballet — gluck ; certo no 1 pour piano et orchestre — beethoven ; — symphonie no 3 en do mineur — saint-Saéns ; — quatuor no 1 en mi mineur — smétana ; op.32 -phonie no 2 — rachmaninov.7 00 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour violoncelle — Schumann ; — concerto no 2 pour piano et orchestre — schostakovitch.o.00 p m.CHANSONS FRANÇAISES patachou.8 30 p.m.MUSIQUE DE BALLET mascarade — khatchatourian.900 p.m.SYMPHONIES la danse macabre — saint-saéns ; énesco; — le dictionnaire con- rimsky- franccsca da rimini tchaikovsky ; — sym- JEUDI 3:00 p.m.CONCERT DU JEUDI symphonie no 44 en mi mineur — haydn ; — polonaises — Chopin ; (alexandre brailowsky, pianiste) ; — concerto pour violon — khatcha-tourian ; — symphonie no 9 — bruckner; Stravinsky.7:00 p.m.SYMPHONIES ouverture “patrie" — bizet ; — le lieutenant “kije" — prokofiev ; — symphonie no 3 — sibélius.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES Jacques douai.8.30 p.m.CONCERTO EN STEREO concert! en do majeur pour hautbois et orchestre — haydn ; — concerto en la mineur pour violoncelle J saint-sains ; — concerto pour violon et orchestre — gla-zonnov.9:30 p.m.FOLKLORE la turquie, l'espagne et le mexique (cynthia gooding).10:00 p.m.RECITAL VOCAL ernest haefliger.t énor.10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE petite symphonie pour flûte, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors, 2 bassons — gounod ; — sonate no 2 pour piano — brahms ; — quintette pour flûte, hautbois, clarinette, basson et cor — françaix.11:30 p.m.JAZZ hermann foster.FRANÇAIS dionysiaques et hymne funèbre — florent schmitt.10.30 p.m.L'HEURE DIMANCHE STEREOPHONIQUE septupor en ml bémol majeur pour cordes et vents op.20 — beethoven; — partita pour orchestre — wal- 3:00 p.m.CONCERT DU DIMANCHE haendel oiseau de feu 3 cantates italiennes (hélen watts, contralto) ; — concert! grossi — corelli ; — symphonie en ré majeur — arriaga.ton.- symphonie no 1 — ma mère l'oie — ravel.1003 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor en do mineur sonates pour violon et clavecin — tartini.11:00 p.m.JAZZ-STEREO le quartette de "miles davis".11:30 p.m.JAZZ trio de harry h arris.5:00 p.m.CONCERT STEREOPHONIQUE concerto no 5 en fa mineur pour clavecin, cordes et continue 6ach ; — le chasseur maudit — franck ; — symphonie no 5 op.100 pro-kofoev.viotti ; MARDI 3:00 p.m.MATINEE STEREOPHONIQUE sinfonia en ré majeur — j.c.bach; — symphonie no 8 en si mineur — Schubert ; — ibéria — debussy.4:00 p.m.CONCERT DU MARDI SAMEDI 6:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES mircillc chante ses compositions.3:00 p.m.CONCERT DU SAMEDI symphonie no 84 en mi bémol — haydn ; — concerto no 1 en si bémol mineur op.23 pour piano et orchestre — tchaikovsky (ar-tur rubinstein, soliste) — quintette en do majeur op.163 — Schubert (quatuor de Budapest et benar heifetz, vionccllistc) ; — extraits de l'opéra “boris godounov" moussorgsky (lanigan, ténor ; chris-tofi, basse ; Icar, soprano ; ou-zonnov, ténor ; alenicva, mezzo-soprano) ; phoniques sur des thèmes de cari maria von v.eber — hindemith.6:30 p.m.CONCERT-JAZZ le quartette de barney kessel.7:00 p.m.PETIT CONCERT menuets de mozart, boccherini, haydn etc .etc.; lions sur des chansons populaires (e.power biggs, organiste).divertimento no 1 en mi bémol majeur — mozart ; — symphonie no brahms ; mendclssohn et schoeck ; 4 mélodies de quintette en mi bémol — Schumann ; — symphonie no 1 — mahler.7:00 SYMPHONIES varia- danses slaves — dvorak ; — peer gynt — grieg.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES anne sylvestre.8:30 p.m.SOIREE D'OPERA andré chénier — umberto giordano (franco corelli, ténor ; mario sereni, baryton ; antonietta Stella, sapra-no et stefania malagu, mezzo-soprano).10:30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE sonate no 1 pour clarinette et piano — brahms ; — sonate pour piano — liszt.11:30 p.m.JAZZ quartette de cal tjader.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES jean arnulf.8:15 p.m.CHRONIQUES de DU DIMANCHE lisctte morin, journaliste.8:30 p.m.MUSIQUE métamorphoses sym- CONTEMPO RAINE paula andromache's fare- Documents et Dernier matin A l’émission Docuinçnts, le 5 juillet, à II heures du soir, on présentera un film intitulé les Faux Visages, réalisé par René Botlnière.Marcel Rioux et Marius Barbeau sont les auteurs de ce documentaire tourné lors d’une cérémonie qui eut lieu en août 1961 à Lorette.Les deux grandes tribus d’Iti-diens, les Hurons et les Iroquois, ennemies depuis plus de 300 ans, s’unissaient alors pour la première fois dans des danses et fumaient le calumet de paix.tableaux de provencc mauricc ; -well, op.39 symphonie no 5 en fa mineur op.42 no 1 — charles-marie widor.6:00 p.m.CONCERT-JAZZ les chanteurs lightnin hopkins, brownie meghee et sonny terry ; — le quartette de johnny griffin.7:00 p.m.L'HEURE Samuel barber ; — 9:30 p.m.L'HEURE DU CONCERTO concerto pour violon et violoncelle — brahms ; — concerto no 1 pour violon et orchestre — paganini.10.30 p.m.MUSIQUE SACREE cantate no 140 — j.s.bach ; (solistes : ingeborg reichelt, soprano ; hertha topper, alto, helmut krebs, ténor et franz kelch, basse) ; stabat mater, op.53 — Szymanowski.11:30 p.m.JAZZ le quartette de hank garland.STEREOPHONIQUE les ouvertures "le festival académique" op.80 et "tragique" op.81 — brahms ; — concerto en do majeur pour violon et orchestre — haydn.8:00 p.m.CHANSONS FRANÇAISES geneviève.8.30 p.m.MUSIQUE DE CHAMBRE MERCREDI 3:00 p.m.CONCERT DU MERCREDI concerto no 1 pour piano — liszt ; — symphonie no 4 — beethoven ; — sérénade no 1 — brahms; — concerto pour violon et orchestre — tchaikovsky ; — l'amour sorcier — de falla ; — quatuor no 2 — bartok.quintette en mi bémol k.452 — mineur pour piano — beethoven ; sonate no 17 en ré mo/art ; trio en col mineur — Chopin. Pago q votre LE PROGRES DU GOLFE A livre ouvert Une nouvelle série d’émissions.destinée à nous faire mieux connaître les écrivains canadiens et les auteurs français, prendra l’affiche du réseau de télévision de Radio-Canada le samedi 4 juillet à 8 heures.Intitulée A livre ouvert, l’é- mission se divisera en deux parties.La première partie, consacrée aux romanciers et poètes de chez nous, présentera aux téléspectateurs à la fois une biographie, une analyse de l’oeuvre et une rencontre avec l’écrivain.Les trois premières demi-heures seront animées par Gérard Pelletier et les suivantes par Renée Larochelle.Parmi les écrivains qu’ils in-terviewront au cours de la série, mentionnons Pierre Trot-tier, Anne Hébert, Claude Jasmin, Eugène Cloutier, Claire Martin, Yves Thériault, Rina Lasnier et Gérard Bessette.Une émission réunira aussi quatre ou cinq jeunes auteurs qui en sont à leur première oeuvre.La deuxième partie d’A livre ouvert viendra de la Radiodiffusion-Télévision française à Paris et présentera des extraits de la série que les téléspectateurs canadiens connaissen déjà bien, Lectures pour tous.ont pris part les gens de la région de Moncton : jeu de sosies, concours de tricot, souque à la corde, tir aux poignets, etc.Danielle Oderra et Yoland Guérard seront les artistes invités à cette émissions du 6 juillet.La semaine suivante, le 13 juillet, les téléspectateurs verront la deuxième émission de la Caravane, enregistrée à Moncton et mettant en vedette Gloria Richard, Bill Verrette et Nicole Perrier.Au programme également un numéro de banjo avec le fantaisiste Bab White.SERVICE DE LOCATION de TELEVISIONS HOPITAUX — MOTELS — HOTELS AMIOT & GOULET Télévision Enr.168-A, ST-GERMAIN INSTALLATION SYSTEME INTERCOMMUNICATION HOPITAUX, EDIFICES PUBLICS, ETC.in Service de location de télévisions directement à lUftpital St-Joseph RECETTE-VEDETTE 'i11 i i - ' Rendez-vous U Wf II Au chien d'or" AVEC r LOUISE LAVALLÉE i Au chien d'or, un petit restaurant à l’atmosphère ni beatnik, ni conventionnelle, avec son comptoir-zinc, sa petite scène pour l’orchestre, accueillera les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada le mardi soir à 8 heures, à compter du 7 juillet.Avec les quelques badauds qui s’attarderont Au chien d'or, les téléspectateurs pourront aussi dîner au son de la musique de Tony Romandini et de son trio, dans une atmosphère détendue, assez fantaisiste, légère comme le veut la saison estivale.Cette nouvelle série d'émissions de variétés est réalisée à Québec par Lynn Fournier.4 i KRAFT Êi\ I 'I i, ! i, i I I ¦m i!1 ill !' I 1 I f I VENDREDI i: i H ; .1' i i 6.30 I f l! 1 U À ! Ni i: 8.00 P.oi.; » i !! il.iV ' Il ï * 1 I' I m\ i \A Rouli-roulant à Moncton i i i i i 1 ‘ i i; ¦p'.VJfc fi Les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada verront, en juillet, les deux émissions Rouli-roulant enregistrées à Moncton, au Nouveau-Brunswick, à la fin de juin.fl ! I 4r'o* v-i < i i J f 'II1.Apr 11.25 AM.: ili ODc La première émission sera diffusée le lundi 6 juillet à 8 heures du soir.Nous y retrouverons Aglaé et Roger Baulu et les Clowns Louis de Santis et Guy L’Ecuyer.Nous verrons aussi un numéro des "Wild Cats” du capitaine Simpson et nous assisterons à divers jeux et concours auxquels cJbr cJbm i.W ! i,lH ft I I ' I .IV- i I V m M'i! .l ; i il:in .ut ,-ii i.li 11 ; iJ I