Le progrès du Golfe, 16 avril 1965, vendredi 16 avril 1965

bibliothèque de la Legislator Hôtel du Gouvernement, Québec.1-1- 66 f It pour la première fois, l'ADESQ à rimouski PROGRE/ « * F RIMOUSKI " 16 avril am 1965 % r , .62e année (1904) No 3 du GOLFE Le numéro : dix cents En conversation : M.P.-E.Larose avec M.Antoine St-Amand et le capitaine Rodolphe Oucllet, pendant la séance de l’ADESQ .L’Association de l’Enseignement.Spécialisé au Québec, fondée, il y a cinq ans, pour promouvoir le perfectionnement de ses membres aux domaines professionnel et social, a siégé à Rimouski, la semaine dernière.il y a vingt-un ans, agit comme commandant.M.Antoine St-Amand sera directeur pédagogique.Les nominations officielles sont pour plus tard.C’est au cours d’une réception offerte aux visiteurs, à la Bibliothèque de l’Institut de Technologie sur la fin du jour, et aux soixante-dix professeurs et membres du corps professoral et administratif, que ces décisions d’interègne furent révélées.Etaient aussi présents les épouses des officiers de l’Association, mesdames Brie, St-Amand, Ouellet, M.et Mme Guy Melançon, ainsi que les journalistes.Le temps des débats oratoires au Rimouski JEUNE COMMERCE de i" - nisé par la Jeune Chambre de Rimouski.M.Painchaud s’est mérité l’honneur de représenter la Jeune Chambre de Rimouski lors du tournoi régional des Jeunes Chambres qui sera tenu le 15 mai prochain à Matane.LE TOURNOI ORATOIRE INTER-SCOLAIRE C’est le mercredi 21 avril, en l’Auditorium du Séminaire de Rimouski, que sera tenu le débat oratoire inter-scolaire organisé par la Jeune Chambre de Rimouski et s’adressant à tous les élèves qui fréquentent les institutions ou collèges du grand Rimouski.Mlle Suzanne Langlois, de l’Ecole normale des Ursulines de Rimouski ; MM.Jean-Claude Tardif et Rodrigue Caron, respectivement étudiants au Séminaire de Rimouski et à l’Ecole secondaire régionale Paul-Hubert se sont inscrits au tournoi qui a pour thème : l'Indépendance du Québec.Tous les Rimouskois sont invités à venir applaudir ces jeunes étudiants qui auront à se prononcer sur un sujet d’actualité.’ Le tournoi débutera à 8 heqres.Onze des douze officiers de l'état-major de l’ADESQ se sont entretenus, une journée durant, à l’Institut de Marine, avec les directeurs de l’Institut de Technologie de Rimouski et les directeurs des Ecoles de Métiers de Mont-Joli, Matane, Gaspé, Bonaventure, Causapscal, Iles-de-la-Madeleine, Cabano, Riviè-re-du-Loup.Ce sont MM.Léo Laforest, de Granby, président provincial, Paul-Emile Levesque, de Montréal, vice-président, Roger Boucher, de St-Hyacinthe, ci-devant de Rimouski, secrétaire, Paul-Emile Fournier, de Trois-Rivières, Mathieu Soucy, de Cap-de-la-Madeleine, le capitaine Gérard Bric, de Rimouski, Jean-Marie Gauvreau, président ex-officio, directeur de l’Institut des Arts Appliqués de Montréal, Léopold Legroulx, Joseph Bourque, de Montréal, Adéodat Perron, d’Alma, Martial Frappier, de Lauzon, tous directeurs.Cette assemblée, la troisième que tenait l’Exécutif de l’ADESQ après Chicoutimi et Québec, coïncidait avec la visite de M.Paul-Emile Larose, directeur général de l’Enseignement Spécialisé au Ministère de l'Education, et de son adjoint M.Conrad Johnson.y M- Les autres concurrents étaient MM.Louis Lavoie et Yvon Mo-rissctte.Le sujet du débat portait sur le thème suivant : "Le service militaire obligatoire, pour ou contre".Le vainqueur du débat s’est prononcé en faveur et durant quelque quinze minutes, il a expliqué le pour et le contre d'une telle initiative.P V ¦ m S: .Les juges, à cette occasion, étaient MM.Marcel Castonguay, Roger Fraser, le Dr Lévis San-terre et M.Guy Leclerc.Ce débat fut présenté dans les cadres du comité des diners-cause-ries, dirigé par MM.Pierre de-carie et Louis Lavoie.En causant.durant la réception, avec le président M.Laforest, de Granby, nous apprîmes que l’ADESQ songe à des cours de perfectionnement pour ses membres, dès l’été prochain, par un stage à l’Institut Desjardins, de Lévis, sur le dynamique du groupe.La plupart des 115 directeurs généraux, titulaires et surintendants de la dizaine d’instituts de Technologie et de la quarantaine d’Ecoles de Métiers au Québec, seraient des stagiaires à l’ID.On y vivrait plus intensément la devise de l’Association : dialoguer pour agir.D’ailleurs, le thème même du congrès provincial, dans la Mauricie, les 14 et 15 octobre, LES COMMUNICATIONS, est dans l'esprit même de cette devise.Interrogé sur l’inquiétude qui régnait au sein du personnel des Ecoles de Métiers quant à leur intégration dans les Régionales, M.Laforest affirma que le statu quo était maintenu.L’intégration ne se ferait que progressé (Suite à la page 12) LE VAINQUEUR : Jean-Maurice Painchaud M.Jean-Maurice Painchaud a remporté, mardi soir dernier, le débat local d’art oratoire orga- QEg - ftf ' mm • (sir .3" Par intérim Avant de scruter les problèmes des directeurs d’Ecoles de Métiers de la région bas-lauren-tienne, MM.La rose et Johnson étudièrent le cas créé par le départ pour Sydney, Nouvelle-Ecosse, du commandant Gérard Brie, de l'Institut de Marine de Rimouski.Il faut un successeur.Par intérim, le capitaine Rodolphe Ouellct, qui est attaché à cette Ecole depuis sa fondation, •» } l Ljt -A TOUTE RUMEUR DE CANDIDATURE LIBÉRALE EST PRÉMATURÉE Apparaissent ici M.Jean-Paul Legaré, récemment nommé à la Commission des Bibliothèque publiques de la province, Me Yvon Côté et Mme Côté et M.le curé Léopold Côté, de St-Germain.Lors d’une réunion tenue récemment à Rimouski, les militants libéraux du comté fédéral de Rimouski ont formé l’exécutif de l’association libérale fédérale do Rimouski.Ont été élu aux différents postes les personnes suivantes : président : Jean-R.Ménard, de Rimouski ; vice-présidents : J.-X.Lévesque, de Mont-Joli, Adrien Côté, de Trois-Pistolcs et Jean-Charles Deniers, de Rimouski ; directeurs : Mme Paul Piché, de Mont-Joli, Me Guy D’Anjou, de Mont-Joli, MM.Alcide Thibault, de Ste-Angèle, Maurice Gagnon, de St-Jean de Dieu, Dr Paul Lan-glais, de Trois-Pistolcs, Me Alphonse Beaulieu, de Rimouski, MM.André Belzile, de- Lucevil-le, Jos.Caron, de Lac-des-Ai-gles, Mmes Charles Deniers, de Rimouski, Sylvio Fleurant, de Rimouski, MM.Benoit Rioux, de Ste-Françoise, Maurice Rioux, de Rimouski, Dr Adélard Leblanc, de St-Gabriel, M.Jean Gagnon, de St-Fabien, Mme Adélard Duel-let, de Rimouski, M.Guy Leclerc, de Rimouski.A cette réunion il a été entendu qu’une convention pour le choix d’un candidat libéral sera tenue en temps et lieu, lorsque les circonstances l’exigeront De plus, il a été décidé d’aviser le public que toute rumeur à propos de candidature est prématurée et non fondée.La bibliothèque reçoit ses abonnés • • e l'organisation locale, de rendre hommage aux anciens directeurs et de remercier la Commission actuelle pour le travail qu’elle poursuit bénévolement dans votre ville.grande pitié des bibliothèques du Québec”.A l’occasion de la Semaine nationale des bibliothèques, la présidente, Mlle Lisette Morin, et les membres de la Commission de la Bibliothèque municipale recevaient ù un vin d’honneur, dans les salles de la Bibliothèque.Soulignant néanmoins que, malgré ses proportions encore modestes, la Bibliothèque de Rimouski est la plus importante il l'est du Québec, il s’est engagé ù promouvoir l’installation dans notre ville d’une bibliothèque régionale, destinée à desservir autant le milieu rural — extrêmement désavantagé — que le milieu urbain.Invité à porter la parole, M.Jean-Paul Légaré, tout récemment nommé membre de la Commission consultative des Bibliothèques publiques du Québec, a énuméré quelques statistiques, aussi troublantes que révélatrices, sur ce qu’il a appelé “la Cette réception, offerte aux abonnés de la Bibliothèque municipale, permit è la présidente de rappeler les buts et les activités d’une bibliothèque publique, de souligner les progrès de LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE DEUX ¦ Le notaire Réal Caron, do Senneterre.était en ville, ces jours derniers.Il s'est rendu avec sa soeur et son beau-frère Madame et M.Jean Yockcll, de Rimouski, aux funérailles de son père M.I.éon-A.Caron, de Sayabec.° M.Maurice Vallée, i.p., do Trois-Rivières, a passé la fin do semaine A Rimouski, visitant sa fiancée Mlle Claudette Picard." Madame André-A.Bélanger, M.et madame Olivier Henry ont passé quelques jours ù Chicoutimi à l’occasion du baptême de leur petit-fils André-Robert, enfant de M.et Mme Bernard Henry (Nicole Bélanger).Naissance M.et Mme Julien Perreault (Carmen Cloutier) de Gagnon ont le plaisir d’annoncer it leurs parents et amis, la naissance d'une fille née îi l’hôpital de Gagnon, le 24 mars et baptisée le 4 avril, sous les prénoms de Marie-Fran-ce-Lindy.Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Cloutier grands parents, remplacés par M.Benoit Perreault et Mlle Albertina Duhé, porteuse Mlle Raymonde St-Laurent, de Gagnon Il PROGRÈ/du golfe / 11 AIME DIEU ET VA TON CHEMIN 11 ° M.et madame Alphonse St-Laurent, de 'Baie-Comcau, ont visité Mme Pamphile Gagnon, de Rimouski.M.et Mme Auguste Lavoie, du Bic.° Mlle Antoinette Santcrrc a passé quelques semaines en f loride, ainsi que M.et Mme Isidore Blais.¦ M.et Mme Benjamin Bonneau participé, ces jours derniers, à Montréal, au congrès des Ingénieurs professionnels./QUEBEC DIVISION ABONNEMENT ETATS-UNIS $4.50 ABONNEMENT CANADA $3.50 Publié par La Cie du Progrès du Golfe Bureau : Edifice de l'Imprimerie Blais, G2, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Imprimé par l’Imprimerie Blais "le Ministère des Postes, ô Ottowo, o outorlsé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication' .” Tout le monde ne peut pas acheter des livres en quantité afin se se constituer une biblio- ont thèque familiale de choix.Pour posséder une collection importante des oeuvres de tous les auteurs intéressants, il faut beaucoup de temps fit de gros sous.Il y a un moyen sûr de parfaire ses connaissances, d’enrichir son vocabulaire, de faire travailler son imagination, c’est • d’aller consulter les nombreux I bouquins que possèdent nos bibliothèques, bouquins qui ont justement été achetés et catalogués pour vous, avec les deniers de vos taxes.Ne manquez donc pas l’occasion, en cette Semaine ; des Bibliothèques, d’aller visiter ce service public.On vous y recevra avec courtoisie.O fions publiques, Me Yvon Côté : Secrétaire, monsieur Maurice Martin : Assistant Vice-Président et Directeur du trafic, monsieur J.-Réal Bernier : Assistant Vice-Président et contrôleur, monsieur Julien Thuot : Assistant du Président, Me Jean-Marc Tremblay : i Secrétaire-Adjoint.Au conseil d'Administration de Québec-Téléphone Le conseil d’Administration de Québec-Téléphone réuni au siège social de la Cie ü Rimouski, le 29 mars 1965, a décidé à l'unanimité de reconduire dans leurs fonctions l'honorable Jules-A.Brillant : Président du conseil d'Ad-ministration.monsieur Jacques Brillant : Président de la compagnie.monsieur Norman Gendreau : 1er Vice-Président, finance et trésorier, monsieur F.C.Doak : Vice-Président exécutif, monsieur B.-A.Bénéteau : Vice-Président opérations, monsieur André Déom : Vice-Président, personnel et rela- tein Guy Fortier, de Gaspé.C LAMPES C O -o décoration consultant e n 3 Meilleur pêcheur du Québec O A tous les mercredis, nous serons à Mont-Joli, sur rendez-vous.Q.C'est M.Georges Lelièvre, de Grande-Rivière, qui a été proclamé meilleur pêcheur de la province de Québec, pour l'année.Il a reçu le fanion qui le fait membre du Club millionnaire du doc- LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DU SALON DE LA FOURRURE INC.OFFRENT A LEUR DISTIGUEE CLIENTELE LEURS Meilleurs Voeux de Joyeuses Pâques! LA VOICI !.O motocyclette a Vos FOURRURES O ?& o > /V © LA PLUS RAPIDE LA PLUS NERVEUSE LA PLUS SPORTIVE sur le marché fi % ONT DE LA VALEUR 1 mm WJ' fi: t 9 îr Ne prenez pas de risques .X f 125 - 150 - 250 - 300 J ÎÆ HL: Confiez-les fabriquée par les plus grands manufacturiers de motocyclettes au monde.< • POUR ENTREPOSAGE ml fa SP AU SALON DE LA FOURRURE INC.>3 & ¦ I r~7< Z :>J 1 Qui possède une voûte entièrement réfrigérée, ici même à Rimouski.Cette voûte moderne vous assure le maximum de protection contre I mites, le feu, le vol et tout autre risque.Profitez également de la période d'entreposage pour faire faire à meilleur compte, réparations, remodelage de vos fourrures.: m 'M Voyez la "HONDA", conçue spécialement pour le confort et le luxe.PUISSANT MOTEUR ROBUSTE CHASSIS SIEGE CONFORTABLE CONDUITE SIMPLE FOURCHE TELESCOPIQUE DEMARREUR ELECTRIQUE ETC., ETC.m ,f o .v' A GAGNER ¦ Ceuillette rapide ¦ Livraison à l’automne, la journée même de votre appel.ENCORE CETTE ANNEE, CETTE MAGNIFIQUE , r >• ¦ ?• V' !• ÉTOLE Pour une satisfaction parfaite SOYEZ DANS LE VENT, JOUISSEZ PLEINEMENT DE LA VIE AVEC UNE “HONDA”.Signalez 724-4481 d écureuil de Russie COMME PRIX D’ENTREPOSAGE En vente au magasin ET 125, St-Germain RIMOUSKI Tél.724-4481 / H I âPün inc.de LA.RlMOUSHlZ 290, ST-GERMAIN RIMOUSKI INC. LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE iROrS Les livres au salon éditorial Visiter un Salon du livre, lors même (lue l’on conçoit, que “salon" est ici l’appellation relevée “d’exposition", invite le Canadien français à des rapprochements très particuliers.Au Québec, “passer au salon”, “recevoir au salon", “fermer le salon", autant d’attitudes singulières, en tout cas de nature à étonner l’étranger.Cette pièce de cérémonie était autrefois le lieu de rencontres guindées, fort empesées ; et ce que l’on “gardait" au salon — du piano sous la housse jusqu’au cache-pot de faience pour la plante verte — était symbole de luxe poussiéreux.Il en est resté quelque chose.Des livres exposés au “salon" sont des livres, non pas inaccessibles, puisqu’on pouvait tous les acquérir à Montréal, cette semaine, mais des ' raient-ils, peu d’habitués s’y présenteraient journellement, on peut le craindre.Visiter un Salon du livre, c’est bien.Y acheter quelques livres pour son propre salon, c’est un peu mieux.Mais, sans visiter de Salon, sans invitation annuelle à le faire et, surtout, sans “provocation” d’aucune sorte, remplir sa maison de livres, au salon comme ailleurs, voilà qui serait bien ! livres quand même “en retrait , exposes a la vue, certes, mais peu familiers, objets de vitrine en dépit de l’absence de vitre.Le culte révérentiel que l’on porte aux livres chez nous rappelle la fameuse grammaire “enchaînée” au pupitre de la salle de classe, au lendemain de la défaite de 1760.Offert en milliers d’exemplaires, donné “pour une chanson”, le livre n’a quand même pas encore obtenu que le Canadien français le traite avec familiarité, bonhomie, avec cette merveilleuse liberté que donne seule une longue fréquentation.Le livre est encore objet de salon, sinon de musée.Et l’affluence massive qui a déferlé sur le Septième Salon du livre montréalais n’a pas encore entraîné la fréquentation quotidienne chez le libraire du coin.Il faut, dire que peu de coins de rues ont leur libraire, chez nous, et, les au- Nous en sommes encore au conditionnel.Souhaitons que le livre devienne enfin chez nous cet ami “inconditionnel” .Ou plutôt cet ami sous toutes les conditions qu’il est dans d’autres pays et pour d’autres humains.Nous pourrons alors, avec plus de raison, parler de “civilisation” canadienne-française.L.M.U II BIUH DU JOUR M1GRI -v^ ft souhaite la joie pascale et les réjouissances qui l’accompagnent ses lecteurs ses annonceurs et ses collaborateurs UNE PÂQUES PROGRÈ/ ACTUELLE.» À 1 * Lucien Houle, gérant local à Industrial Acceptance, est promu à Joliette.son remplaçant est bien connu à Rimous-ki.Claude Harvey.* Rock Hudon quitte Traders Finance pour entrer au service de la compagnie Hewitt Equipment .* Pat Timmons et Maurice Arsenault assistaient à la joute Canadiens-Toronto mardi soir au Maple Leaf Garden .* Le restaurant Chez Luigi aménagera dans un vaste local moderne dans un avenir prochain .plus précisément au 113 de la rue St-Germain .* C’est le magasin Kirallah qui lui succédera au 141 de la rue St-Germain .* Roger Doucct, Raymond Crevier, Charles-Omer Bérubé et Jean-Marc Bouchard jouent présentement au golf à Pinehurst, en Caroline du Nord .* Inauguration prochaine d'un système automatique pour le lavage des automobiles .sur le boulevard St-Germain à Nazareth .* Une probabilité .ouverture d’un nouveau magasin de peintures à Rimouski.début mai.* Adélard Ouellet nous parle d’un grandiose carnaval d’hiver dans notre ville dès l’an prochain .nous sommes pleinement d’accord avec lui et bonne chance.* Rénovation complète de Riki News dans un avenir immédiat .dixit René Laporte.* Roma Pelletier a remporté son pari avec Richard Fillion .il avait prédit qu’il y aurait plus de 1,500 amateurs à la joute Baie-Comcau vs Rimouski à Mont-Joli.* Georges Paradis qui fut pendant plusieurs années infirmier à l’Hôpital St-Joseph est maintenant à l’Hôpital de La Pocatière.* Les membres du Club Lions de Rimouski visiteront les travaux de Manie 5, le 17 mai prochain .* Les jeunes joueurs pee wee du club local qui avaient fraternisé avec les fils de Gordie Howe cet hiver à Québec ont reçu une photo du célèbre numéro 9 des Wings et un mot de remerciement de madame Howe.* La revue yé yé 1965 qui sera présentée en matinée et en soirée le 12 mai à Rimouski comprend Michèle Richard, Danny Aumont, Jenny Rock, Tony Roman et Les Dauphins .* Des vacances bien méritées après une dure saison de hockey pour le gérant des Feuilles d’E-rablc .Pull Lavoie quitte pour la Floride vendredi matin .* Le bureau local du ministère du tourisme, de la chasse et de la pèche attend des précisions sur la prochaine saison de pèche.patientez encore quelques jours .à tous On pense plus facilement à Noël qu’à Pâques et pourtant aucun doute n’est possible : Pâques est la fête par excellence de l’année liturgique.Mais notre siècle tout de mouvement et de bruit a fait de nous des êtres en apparence fort occupés et souvent distraits.Ceux qui ont conservé la nostalgie des Jours Saints de leur enfance voient dans la Pâques imminente une raison nouvelle de croire que la spiritualité est un trait de jeunesse.la rédaction.> Pour plusieurs parmi nous, la liturgie de la Semaine Sainte avec ses longs offices a eu rai-son de notre pieté et de notre patience pendant quelques an- p nées.Mais la vie étant longue gji et courte à la fois, précieuse et fuyante, l’âge nous impose as- gj^ scz tôt un ton d’urgence quand l’Eternité est en cause.Et comme l'heure de la grâce est souvent imperceptible et que l’homme s’habitue docilement au silence complice, il m’apparaît qu’une Semaine Sainte devrait être saluée comme l’oasis tant attendue.Mes oreilles qui en ont entendu de toutes sortes et mes yeux qui en ont vu de tous genres cherchent enfin un spectacle rafraîchissant.C’est donc avec un désir mêlé d’humilité que je voudrais vivre ces heures de grande liturgie.Et le \\ sentiment qui m’anime n'en est pas un de regret ou de frustration.Ce qui est passé est passé et l’avenir seul me préoccupe.Cette confession n’en est pas une.Je dis simplement dans mes mots que je souhaite rattraper un peu du spirituel qui m’a trop échappé.Précaution inutile qui nous amène à trop choisir les termes chaque fois qu'on ose parler d’Eternité.La spontanéité s'est évanouie et avec elle se sont effacées les paroles de la pureté première.m ' m?%* i-ai f 1 • n % W* Z i: m # xsoy - ü>.Cil*'*' M'îv U •* T ; - • - -V .Æj -A ,;t: ¦ ) V"."ïâ â.ï L’OEIL du Progrès ci suivi jusqu'à la cabane à sucre un groupe de joyeuses dégustatrices de notre "douceur nationale" .Il s'agit des membres du Cercle d'Economie Domestique de N.-D.du Sacré-Coeur.(Voir ailleurs dans le journal le compte rendu de cet événement.) (Photo Rita Chevron) articles dans les journaux, publicité et interviews à la radio et à la télévision, conférences, concours littéraires dans les écoles, concours de dessins, de photographies, d’affiches.La lecture, clé du succès dans I éducation des adultes // Tel est le thème de la 7ème de préparer cette Semaine des Semaine des Bibliothèques Ca- Bibliothèques canadiennes, avec nadicnnes qui a lieu, cette année, la collaboration active de douze du 10 au 17 avril.Le Premier directeurs régionaux qui travail- Ministre du Canada, le Très Ho- lent â établer des programmes norable Lester B.Pearson, en spéciaux dans leur milieu, est le patron d'honneur, et c’est le Sous-Ministre des Affaires Culturelles du Québec, Monsieur sont nombreuses : proclamation Guy Frégault, qui en a proclamé officielle par le Maire, exposi- I ouverture officielle, pour le Ca- tions de livres, vitrines spéciales, nada français, lors du banquet affiches chez les commerçants, d’inauguration du Salon du Livre de Montréal, le 8 avril.Tous les Canadiens conscients de leurs responsabilités sociales se donneront la main de façon spéciale, pendant cette Semaine des Bibliothèques Canadiennes, afin de souligner comme il se doit les avantages nombreux que les adultes, comme les enfants, peuvent retirer de la fréquentation régulière de nos bibliothèques.Les activités, à l'échelon local, 97.3% des arbres vendus en 1964 ont repris.Voilà pourquoi nous affirmons que planter des arbres sélectionnés pour la région du Bas St-Laurent sauve un temps précieux pour l'embellissement de votre propriété.Tous les arbres qui n'ont pas repris sont remplacés d'après notre garantie.C’est donc assez gauchement que je compte désespérément sur le nouveau dialogue oecuménique, celui-là mémo qui permet désonnais au célébrant de m’inviter à la prière dans ma propre langue, pour découvrir un peu mieux toute la gravité de la liturgie pascale.Car c’est bien d’une joie grave qu’il s’agit pour moi.Et peut-être pour vous.ALLELUIA ! C’est en 1959 que fut organisée, pour la première fois au Canada, cette Semaine des Bibliothèques qui a pour but d’attirer l’attention de la population sur la lecture, source d'enrichissement et de succès personnels, et sur les bibliothèques publiques et privées, qui sont, sans contredit, les plus importants centres de dissémination de cette culture.PÉPINIÈRE ANDRÉ MASSON 149, rue St-Germain - Rimouski - 723-3223 ARBRES D'ORNEMENT, FRUITIERS, ARBUSTES, HAIES ET FLEURS VIVACES POUR LE CLIMAT DU BAS "ST-LAURENT.Depuis 1963, un Comité de Langue française, ayant son S.B.siège social à Montréal, s'occupe RENNOIS LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE QUATRE Le rendez-vous musical 1965 rcmcc cie mon entière coopération.Je suis trop convaincu de l'importance de l’initiation musicale clwz les jeunes, qui aide développement de toutes leurs facultés et contribue culture, pour ne pas vous raidir mon rôle de publicitaire auprès des 6,300 élèves ma juridiction." Gérard Tremblay, Mlle Lucille Lavoie, directrice musicale du Choeur Andréa, Mesdames Roméo Blais, Monique Duchesne, Paul Levesque, Roland St-Pierre, Mlles Chantal Dubé, Ghislaine D’Astous au i'- ll leur Lx Brigitte Bernier, Monique Gagnon, Germaine Hcp-pcli, Lucette Proulx, Francine Simard, Lisette Tremblay, Mariette Viens.KO- \ \\\ St.sous % ' I I Chance unique ! Votre avenir dépend de vous ! Si vous avez le désir de devenir ‘MAGICIEN, vous pouvez apprendre la Magie Blanche et la Prestidigitation en suivant des cours privés par un magicien diplômé de Paris.Conditions très abordables.Ecrivez pour un dépliant gratuit.Boite Postale 383, Place d’Armes, Montréal, P.Q.LE MONDE DE L'EDUCATION APPUIE M L'événement suscite de Vin-milieux.térêt dans tous les le témoignage du direc- Après tour général des études de la Régionale du Bas l’abbé Jean-Guy Nadeau, publié dans notre édition du 9 avril, le directeur général des : >% L'organisation du RENDEZ-VOUS MUSICAL 1965 â l'Auditorium du Séminaire, en matinée et en soirée, les 15 et 16 mai prochain, va de l’avant.Les membres du CHOEUR ANDREA, instigateur de cet événement artistique, choisis pour visionner les divers groupements musicaux, aux domaines vocal, instrumental, chorégraphique, en vue d'élaborer un programme de qualité et de variétés, entreront en contact avec les futurs participants, après Pâques.La population du grand Rimouski et des alentours aura l'opportunité de voir, d'un seul coup, au cours des quatre spectacles, le travail d’équipes pour la promotion de la chose musicale à Rimouski.v St-Laurent, ¦ .c est écoles de la Commission Scolaire de Rimouski, M.Aurèle Laplan-l'animatrice du te, qui assure Choeur Andréa et du RENDEZ-VOUS MUSICAL 1965, Madame Andrée Gauthier, journaliste, de sa collaboration entière, pour le succès de cet événement, le premier du genre dans les annales à l’Est de Québec.M.Laplante, qui oeuvre ferme au chapitre musical et artistique à Rimouski, depuis une décennie déjà, implantant même les Jeunesses Musicales chez nous, écrivait à madame Gauthier, le 9 Btï: HYPOTHEQUES ¦ C m## CORONATION CREDIT CORPORATION LIMITED Société d’Entreprise de Crédit Inc.Rimouski — 723-9239 COMMERCIAL - RESIDENTIEL avril."Ce serait me renier que de ne pas applaudir à votre généreuse entreprise, non seulement mon admiration et ma sympathie, mais l'assu- Ont été choisis pour visionner, en équipe de trois ou cinq membres, les groupements-participants au RENDEZ-VOUS MUSICAL 1965 : MM.Léandre Ar-La carrière de Leveillée, qui a senault, Léon Banville, Magella Bérubé, Arthur Gauthier, Ri-Ses vrais débuts chard Gagnon, Yvon Lizotte, Louis Paquet, Pierre Paul Parent, ptre, G.-André Turcotte, Vous avez Claude Leveillée donnera un récital au Centre Paroissial de Ste-Rose du Dégelé, le 21 avril, à 8 h.30.présenté, récemment, un tour de chant, pendant une semaine, dans la métropole, à guichet fermé, est encore jeune, comme compositeur, pianiste, interprète, remontent au temps des Bozos.C’est à ce moment-là qu'il a rencontré Edith Piaf qui l’emmena à Paris.Sa renommée dépasse maintenant les frontières de la province.La Belgique a reconnu son talent.L’automne prochain, il tentera la conquête de Paris.Ses chants expriment tour à tour la solutude, l’abandon, le rejet.Il s’en dégage quand même une note d’espoir, une lueur d’amour.Vient de paraître Vous êtes cordialement invité i visiter notre nouvelle salle d'échantillons sise au No 210, de la rue St-Germain.PAUL DIONNE Festival Gaspésien 1965" à Matane Le Psychiatre devant l'homosexuel, publié aux Editions du Jour, à Montréal, est l’oeuvre des professeurs J.L’Hermitte, Ombredanne, Ch.Larèle, J.Gengoux et du docteur LeMoal.Présentation du Dr J.-B.Boulanger.U Matane connaîtra, cette année, son deuxième Festival Gaspé-sien.Le tout aura lieu du 24 juin au 1er juillet.Le programme est déjà sur table et les directeurs en travaillent les dernières retouches.Plusieurs mouvements locaux dont la Saint-Jean-Baptiste, les Chevaliers de Collomb, les Filles d’Isabelle, les Fermières, l’UCFR, la Jeune Chambre de Commerce, le Conseil Municipal, ont assuré les dirigeants de l’organisation, de leur appui.Nous savons déjà que la Société Saint-Jean-Baptiste a été l’instigatrice de cette merveilleuse manifestation l’an dernier.La semaine dernière, à une réunion générale, fut élu président, M.Jean-Yves Pelletier; vice-président, M.Claude Lavi-gne ; secrétaire, M.Lucien Paradis, président de l’an dernier.Les commissaires réélus sont MM.Paul Sarrasin, Léonce Levasseur, Benoit Saucier.Plusieurs comités sont déjà à l’oeuvre et les idées des plus originales ne manquent pas.Si l’on en juge par l’ébauche préliminaire du programme, il sera des plus colorié et des mieux choisi.Le nouveau président compte bien sur la coopération de la population entière de la ville et des environs.Les divers groupements sociaux ou autres sont invités à déléguer des représentants pour aider à la réalisation d’un tel projet.LES DAMES ET DEMOISELLES SERONT HEUREUSES D'APPRENDRE L OUVERTURE PROCHAINE (ité et Je JJi J un Studio Je éminité erSonna Ces cours seront donnés par MLLE GIGI LEPAGE, diplômée du célèbre institut MONA BROWN.Quels que soient votre âge, ou vos raisons : une meilleure situation, une vie sociale plus agréable, un changement intérieur positif, une carrière de "mannequin", ppur être plus belle, plus rassurée, plus vraie et posséder une démarche parfaite.y.Noms réservés La Croix-Rouge, le 19 avril CES COURS COMPRENDRONT La campagne-éclair de la Croix-Rouge dans toute la région du Bas St-Laurent, particulièrement dans les centres les plus populeux, a été fixée au 2 mai.Quant aux souscripteurs des NOMS RESERVES, on les sollicitera, dès la semaine prochaine, à partir du 19 avril.C’est M.René Noreau, qui est le président de la section des Noms Réservés.Qu’on veuille bien se souvenir, de temps à autre, que pour satisfaire aux besoins des hôpitaux, la Croix-Rouge devra recueillir plus de 880,000 bouteilles de sang en 1965 ; plus de 90% de l'oeuvre de la Croix-Rouge, mouvement pour la paix le plus vivant et le plus authentique de votre temps, après l’O.N.U., est accomplie sur des bénévoles, hommes, femmes et jeunes gens de toutes situations sociales ; toutes les 49 secondes, au Canada, quelqu’un reçoit gratuitement une transfusion de sang; grâce à la Croix-Rouge votre aide fait tant de bien à tant de gens ! Maintien - Démarche - Maquillage - Soins de la peau, des cheveux - Tenue vestimentaire - Gymnastique -Calme social - Couture générale - Etiquette - Psychologie - Art de vivre.: tArt.Pour plus amples renseignements, GIGI plaisir de vous recevoir sur rendez-vous à son Studio qui est situé à même son SALON DE COIFFURE.se fera un les cours débuteront dans la dernière semaine d'avril N’ATTENDEZ PAS ! POURQUOI NE PAS EN Soirée de l'Ambulance St-Jean, au Bic Le comité d’organisation du 10e anniversaire de la division 307 du Bic, remercie tous ceux qui lui ont aidé à réussir ses soirées et aux donateurs de trophées pour récompenser les ambulanciers en mai.Il invite la population à une grande soirée, à l'Hôtel Laval du Bic, le mardi 20 avril.Admission : $1.00 Des cartes sont en vente au magasin Langlois.Il y aura orchestre : Les Céciliens, talents bicois.BIENVENUE A TOUS ! PROFITER ?vjicji pi son / liai ton / dp i jPâquei./ personne ('oui ion /Ol/PttiPi Section Cjl r 724-4224 137, ST-GERMAIN RIMOUSKI LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE CINQ livres Le roman, un genre toujours en enfance S’il s’occupe des livres par métier, un lecteur n’oublie pas pour autant son plaisir, le plaisir de lire pour lire .En fait, les deux sont inséparables et je ne connais pas de journaliste capable de rendre compte d’une lecture avec un minimum de compétence ou d’intelligence si ce journaliste n’est d’abord un grand consommateur de livres.¦ Un plaisir égal, pour le chroniqueur littéraire, c’est de croiser, au hasard de ses lectures un autre lecteur de son genre ; c’est-ù-dire qui lit autant pour, son plaisir que pour celui de faire partager à d’autres ce plaisir.A des milles et des milles de distance, par l'importance autant que par la géographie, se tient l’un de ces lecteurs-chroniqueurs que je respecte.Son nom : Kléber Haedens.Son occupation principale : critique littéraire à l’hebdo Candide.plus récente quant à sa rédaction.est-il, aux cent premières pages, intéressant et stimulant, autant l'homme du paradoxe devient, dans ce virulent pamphlet de la fin, un critique d’humeur et même un homme de méchante humeur.Au lieu de suivre le conseil de Montaigne qui nous dit : QUAND UN LIVRE ME FACHE J’EN PRENDS UN AUTRE, Hae-dens n’a de cesse, que le nouveau roman ne l’ait irrité jusqu’à l’exaspération.accabler.Reconnaissant, par exemple, que depuis plus de quinze ans, on a tenté d’ouvrir des voies nouvelles au roman, il s’empresse d’ajouter, avec la mauvaise foi la plus évidente : “Ces voies se sont révélées si courtes et si mornes, elles ont rassemblé de si pauvres cendres que l’antique esclavage (aux traditions) a tout de suite paru préférable.” Critique d’humeur, je.le répète, Kléber Hacdens affirme docto-ralement.: “Dans la marche sur la longue route, le nouveau roman est un coup d’arrêt".que ceux-là aient poursuivi jusqu’à la page- 120.Gardons-nous toutefois de taxer Kléber Hae-dens d’illogisme, volte-face, son refus de la tradition suivi, à si peu de temps, de ce qu’il appelle “le retour du vieux marin qui frappe à l'auberge de la côte avant d'y chanter sa chanson sauvage”, cette apparente contradiction est le signe même de la vitalité du roman.Et les néo-romanciers, si durement vilipendés par Hacdens, feraient bien de suivre pour une fois, et contre son propre avis, le conseil du critique qui leur dit de "marcher dans une solitude exemplaire, accueillis modestement par le silence .” Autant le Paradoxe .Sa propre monte dans la capitale que deux ou trois fois l’an et qu’il dit s’en porter fort bien.Donc, captivité forcée en Allemagne ou réclusion volontaire à la.campagne, la solitude est favorable h notre auteur.On comprend, sachant cela, qu!il peut toujours écrire ce qu!il disait à la page quarante de son Paradoxe sur la roman : "Celui qui n'a pas le courage de prendre le large pour s’approfondir longuement dans la solitude créatrice et dans un dédain absolu de tous les commentaires, celui-là n’a pas conscience de la grandeur de sa tâche”.Quand il demandait aux futurs romanciers, en 1941, “d’oublier les théories sur l'art du vrai roman et de partir à l'aventure" je ne sais trop ce que souhaitait Haedens car, les ayant eus, ses nouveaux romanciers, il les rejette maintenant en bloc n’ayant de sarcasmes assez lourds ni de mépris assez affiché pour les en Il est amusant de songer, ayant terminé l'impitoyable critique du Nouveau Roman, de Haedens, qu’il a sans doute regagné là tous les lecteurs réactionnaires que lui avait fait perdre, la première partie de son livre, à la condition bien sûr * Paradoxe du roman, chez Bernard Grasset, à Paris.parisien Le Nouveau francion S’il fallait refaire l’histoire de l’amitié qui me lie, par delà le temps et l’espace, à M.Kléber Haedens, il me faudrait évoquer un livre aniccn, très discuté au lendemain de la guerre, et qui s’appelait très modestement ou très orgueilleusement, selon l'appréciation du lecteur : “Une histoire de la littérature française." Les jugements les plus durs et même des condamnations sans appel ont été prononcés contre Kléber Haedens et son Histoire de la littérature.Toute la critique dite universitaire fut évidemment horrifiée.I.’autre — celle que l’on est convenu d’appeler critique officielle, ne fut pas moins hargneuse et fielleuse.Et pourtant, je ne crois pas que ce livre de Haedens, frondeur, impertinent, mais d’une merveilleuse santé, fût à ce point malhonnête.Il valait bien en tout cas tant et tant de manuels rébarbatifs qui éloignent souvent les gens dits cultivés de la littérature.Si l’on sait, d’autre part, que le petit traité de Kléber Haedens fut entièrement rédigé en captivité, pendant la dernière Guerre, et qu’il sortit de pied en cap de la mémoire fourmillante de son auteur, sans références d’aucune sorte, sans appareil critique, on éprouve sinon de l’admiration au moins de l’indulgence pour | auteur-prisonnier qu’était alors le critique de CANDIDE.Il est piquant d'observer que celui qui parle de “dédain pour les commentaires” en le souhaitant même au romancier, soit précisément celui-là qui commente les livres par métier.Il dit encore, imperturbable: “Nous connaissons des jeunes romanciers qui tiennent leur esthétique de tel ou tel critique provisoirement connu.Nous leur demandons de ne pas prêter une attention trop respectueuse aux décrets de certains ainés dont l'ignorance a causé tant de ravage.” Cette lucidité à l'égard de son propre jugement me parait on ne peu plus rafraîchissante.Pour Kléber Haedens, où donc réside le paradoxe sur le roman qu’il s’efforce à définir en un peu plus de cent pages de ce petit livre ?Essentiellement dans ce que le roman “le plus indépendant des genres littéraires”, étouffe dans le bosquet inextricable de règles et de cadres où prétendent l’enfermer les critiques d’aujourd’hui.Que le “vrai roman", entre guillemets, échappe à toute définition, à toute tentative d'asservissement à des règles trop sèches et trop précises.Que le roman n'est pas un genre à forme fixe et “qu'un romancier n’est tenu par aucune Ipi souveraine d écrire ce qui ne lui est pas dicté par une exigence impérieuse”."Le roman, affirme donc Kléber Haedens, est toujours en enfance et mille formes romanesques peuvent surgir encore du néant s'il se trouve demain des écrivains de génie pour les inventer.” Johan van Veen et Charles Reiner, les deux juges des auditions-concours des Jeunesses Municipales, à Rimouski, en fin de semaine, avec la présidente Mme Paul Lapointe.(Photo Roland Morin) Gagnants des auditions-concours des JM C'est en grande partie à l’Au- Louis Dion.76%.Classe élémentaire, Hélène Leblanc, 79%.Classe moyenne, Suzanne Fournier, 92%.ORGUE : classe moyenne, Jean-Guy Proulx, 94%.Musique de chambre : flûte douce, violon et piano, les élèves de syntaxe et méthode du collège des Ursulines, 86%.CHANT — Soprano léger, classe préparatoire, Mariette Lebel, 92%.Classe élémentaire, Danielle Thériault, 86%.Soprano lyrique, classe moyenne, Ginette Fraser, de St-Moïse, 90%.Soprano coloraturc, supérieure I : Francine Landry, du Bic, 95%.Crotales — Groupe scolaire 3e année, maison-mère des SS.du St-Rosairc, 86% ; couvent Ste-Agnès, garçons et filles, 4e année, 91 % ; Ecole Elisabeth Turgeon, filles et gars, Ward, 2e année, 85%.Chorale scolaire, 7e année, Maison-mère SS.du St-Rosaire, 86%.ditorium de l'Institut Mgr Cour-chesne que les auditions-concours des Jeunesses Musicales de Ri-mouski pour 1965 se sont déroulées les 9, 10 et 11 avril pour les quelque 400 participants.Parents et amis de la musique ont démontré un vif intérêt pour ces auditions.PIANO — Classe préparatoire 1, Préparatoire II, René Roy, 92 Odette Lavoie, 91%.Classe élémentaire, Hélène Jodoin, 93%.Classe moyenne, Suzanne Fournier, 91%.Classe intermédiaire, Francine St-Laurent, 89%.Classe supérieure I, Hélène Marmen, 89%.Classe supérieure II, Marie-Thérèse April, 82 réat, Françoise Huot, 87%.Deux pianos, quatre mains, classe moyenne, Denise Roy et Lise Lehouil-lier, 93%.Deux pianos, quatre mains, classe supérieure, Jean-Guy Proulx et Denise Bouchard, 95%.Classe académique : Claire Lali-berté, 91%.(>• O- En fût-il de même de Paradoxe sur le roman que Grasset, à Paris, vient de rééditer et dont la plus grande partie est de 1941 ?Cette date, je dois dire, me laisse songeuse et certaines des composantes de ce Paradoxe.me donnent à penser que l’auteur avait alors le temps rêvé, les bienheureux loisirs de la réflexion créatrice.Il les a toujours, notez-le, puisque contrairement à ses collègues de la critique parisienne, Kléber Haedens, qui vit très loin de Paris, ne La soirée de gala, le 25 avril, au Séminaire de Rimouski, donnera lieu à la remise des bourses pour un séjour au camp musical du Mont-Orford ou à d'autres O' Classe Lau- /O- Je passe rapidement sur les autres chapitres de cette première partie de Paradoxe sur le roman qui, successivement, illustrent les données fondamentales que je viens de citer.J'en arrive à la courte dernière partie de ce livre, manifestement de date prix.Les gagnants des auditions-concours JM 1965 à Rimouski sont au domaine du VIOLON.Classe élémentaire, Louise Leblanc, 87%.Classe intermédiaire : Carmen Fournier, 93%.Classe préparatoire, Gérard Blais, 80%.Alto, banc d’essai pour les jeunes poètes un PETITS PORTRAITS ORNITHOLOGIQUES COMPTINES (pour vilains enfants) les corneilles le chingolo à gorge blanche Croa, croa, crop, croa Dans les champs nous faisons la loi Fourrant partout nos becs crochus Nous sommes des anges déchus C'est nous qui sommes les corneilles Et nous avons fines oreilles Craignant fort la volée de plombs De l'homme visant avec aplomb Notre plume fut déjà blanche Et nous gazouillions dans les branches Mais le vilain hibou jaloux Jeta contre nous son courroux Depuis éternelles maudites Nous déplorons notre conduite Hélas que pouvons-nous y faire Nous sommes des oiseaux pervers.Mon nom vulgaire vous amuse Et "fait un peu rougir la muse Tout en poursuivant le lombric C’est moi qui crie à Frédéric Vous ne me reconnaissez pas ?Sachez alors nobles papas Que jamais l'une de vos filles Ne me nommera "un frigille" Si d'aventure au coin d'un bois J'élève pour l'amour ma voix Aussitôt le premier trille Tel un vin sec les émoustille Leurs visages frais s'illuminent Et d’un savant prenant la mine Déclarent d'un ton convaincu "Mais c'est un beau cache-ton-cul " I Si tu veux du fric Tu n'as qu'à en piquer Si t'ameutes les flics Tu te P ras piquer J'ai vu dans le pent-house Une petite souris Qui croquait des diams En chemise de nuit Grisbi, rififi, fille-de-l’air et Planque pépère Grisbi, rififi, faux confrère et Tripes à l'air.e e • louise paré le b i c c '•/ m S™ m v ; ra .m m .5» m ¦ Bk.¦ , - si e MT t;.vv 2% mm a K' : 1 ¦'m % m : ' a à i II i M •il,* : : ¦¦ .9 LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE SIX Baie-Comeau est grand champion régional.P ¦ \ m tv y* ' 3àâ KiZ % r- IM V ¦M 7r ili - H .%" l 4; - ‘ T "$* sü RIMOUSKI DECLASSE BAIE-COMEAU 8-1 X Le club Baie-Comeau, champion de la Ligue Côte-Nord, a eu raison du Rimouski dans la série 2 de 3 pour le championnat inter-rives ôn remportant la joute décisive par le pointage de 3 à 1 devant une assistance record de 1650 au Centre Communautaire de Baie-Comeau, mercredi soir.Les champions de la Côte-Nord conservent le championnat qu’ils a-vaient décroché en battant Rimouski le printemps dernier.Les chances étaient égales une victoire à une lorsque les deux équipes ont sauté sur la glace hier.Les joueurs du Baie-Comeau ont bataillé farouchement du commencement à la fin et ont eu nettement le meilleur sur les Feuilles d’Erable.qui ont mal paru.Sans la superbe tenue de Marcel Pelletier les Rimouskois auraient encaissé une cinglante défaite.Gilles Di-gnard, Yvon Vigneault et R.Guy ont compté pour Baie-Comeau tandis que Georges Bossé évitait le blanchissage aux représentants de la Ligue du Bas St-Lau-rent.ç 7 v,>v, '} *.V .y fi Les Feuilles d'Erablc de Ri- ES mouski ont égalé les chances une ¦ victoire à une dans leur série ¦ 2 de 3 pour le championnat inter- H rives en déclassant le Baic-Co- H menu par S ù 1 dimanche après- H midi devant 2,500 personnes h H l'aréna de Mont-Joli.Les Rimouskois ont déployé ^ une rapidité et un jeu de passes qui ont complètement mystifié gËj leurs adversaires.Tous les i:-' : joueurs sans exception ont fourbi de beaux efforts et ce fut une victoire d'équipe.L'instructeur Denis Fillion a dirigé la partie d'une main de maître, a bien manoeuvré lorsqu’il a décidé d’utiliser quatre défenseurs.Aldège Banville qui avait réchauffé le banc durant les éliminatoires n'a déçu personne en abattant de la bonne besogne.Fillion a également eu la main heureuse en opposant son meilleur trio défensif soit Georges Côté, Georges Bouchard et Réal Beaupré à la meilleure ligne offensive du Baie-Comeau formée de Gilles Dignard, Ronald Guy et Florian Chassé.Dignard qui avait joué une magistrale partie mercredi avec trois buts étroitement surveillé par Georges Côté n'a rien fait qui vaille.L'offensive des perdants a complètement été paralysé par la rapidité des vainqueurs.Les meilleurs efforts des hommes de Clarence Dupuis se sont butés à une défensive étanche au possible.Ils n’ont réussi que 17 lancers sur Marcel Pelletier.Jean-Luc Drapeau pour sa part qui avait été le grand responsable de la victoire du Baie-Comeau mercredi fut pris d’assaut dès le début et fut tenu constamment occupé repoussant 48 rondelles.Si on tient compte des huit buts il faut dire que les Rimouskois ont fait 56 lancers vers les buts adversaires.Gaston Lebel a dirigé l’attaque des vainqueurs avec un tour du chapeau.Gaston Côté a réussi deux buts et avec un chacun : Georges Bossé, Georges Bouchard et Gilles Thibault.C’est Ronald Guy qui a privé Pelletier d’un blanchissage avec un puissant lancer de la ligne bleue alors qu’il ne restait que deux minutes à jouer.' m Nr .'t •*r-.* kv?V ss-ra E* K; %>59 / - t i 1' ¦ le fameux trio des Feuilles d urable formé de Gilles Thibault, Gaston Lebel et Gaston Côté.Il première à Gilles Thibault qui était en grande forme, il a participé à six des huit points des Feuilles d'Erable et distribué d'efficaces mises en échec ; la deuxième à Gaston Lebel qui a compté trois buts et fourni deux passes et la troisième à Jules Bellavance qui fut le pilier défensif pour les gagnants.La joute fut beaucoup moins rude que celle de mercredi dcr-I es Feuilles d'Erable ont Pour Rimouski les joueurs qui se sont le plus signalés furent Gilles Thibault, Gaston Lebel, Jules Bellavance et Georges Côté.Pour Baie-Comeau les meilleurs furent Guy Richard, joueur de défense qui porte le numéro trois et à l'avant c'est le jeune Fournier, numéro 18, qui a le mieux patiné et qui fut le plus agressif.Nos trois étoiles : la nier.joué davantage la rondelle.L'arbitre Thcrriault s’est bien acquitté de sa tâche donnant sept mineures dont quatre aux Rimous-kois, des majeures de cinq minutes â Georges Côté et Gilles Dignard pour bataille et un dix minutes d'inconduite à Jean-Luc Drapeau.NADIEN surtout, Détroit, Toronto .Par la présente j’atteste, déclare, publie, peste et proclame à haute voix la SUPERIORITE non équivoque du fameux “CHICAGO".De plus, je m’engage sur mon honneur de sportif à applaudir et à défendre jusqu’au dernier bouton de ma chemise le club qui réunit si bien les qualités suivantes: “habilité et combativité” (Bobby Hull).Intelligence raffiné” (Elmer Vasko), “distinction et politesse” (Stan Mikita) .En foi de quoi je signe le présent document sans aucune contrainte et en toute liberté le Le moindre retard dans l'envoi de cette formule, sera une preuve non équivoque d'un esprit obstiné, têtu, orgueilleux, étroit, borné, barré, fanatique, aveugle, etc.Signé : Des téléspectateurs Impartiaux et OBJECTIFS.SPORTS-ECLAIR : mouskl est maintenant terminée et d’ici l’automne prochain on aura tout le temps nécessaire afin de solutionner le problème de la cause du Rimouski pour la saison 1965-66.L’actif gérant des Feuilles d’Erable, Pull Lavoie, quittera Rimouski en fin de semaine à destination de la Floride où il prendra des vacances bien méritées.En passant, soulignons que des mordus du golf, Jean-Marc Bouchard, Roger Doucct, Charles-Omer Béru-bé et Raymond Crevier ainsi que leurs épouses sont présentement rendus à Pinehurst, Caroline du Nord, où ils joueront au golf pour une bonne semaine.C'est tout une exhibition qu'a offert le trio Gaston Lebel, Gaston Côté, Gilles Thibeault, dimanche dernier, à Mont-Joli, alors que les Rimouskois ont écrasé le Baie-Comeau.Ce fut également une victoire d'équipe remportée sur une patinoire à dimension règlementaire.Nos félicitations à Julien Bouchard, qui fut unanlment réélu président de la Ligue de hockey du Bas St-Laurcnt pour la saison 1965-66, de même qu'à Gérald Deschênes reporté au poste de secrétaire-trésorier du circuit régional.Malgré les quelques petites lacunes survenues ici et là au cours de la saison, il faut néanmoins reconnaître le bon travail du président Bouchard et de son actif secrétaire Gérald Deschènes .Tel que nous l’avons publié à la fin de janvier, il ne serait pas impossible que Mont-Joli abandonne ses activités l’an prochain afin de former une ligue locale a cet endroit.Si les organisateurs du hockey à Mont-Joli font suite à cette opinion déjà émise de façon non officielle toutefois, il est assuré que Rimouski tinuera ses activités l’an prochain en jouant ses parties locales à l'aréna de Mont-Joli.La saison 1964-65 qui fut très remplie pour les joueurs du Ri- Ce fut une victoire bien méritée pour Baie-Comeau qui peut être fier d’avoir vaincu une bonne équipe.Nos félicitations à l’instructeur Clarence Dupuis et à ses protégés pour cet impressionnant triomphe.Aux Feuilles d’Erable meilleure chance pour la prochaine fois.S'il faut s'en remettre aux récentes déclarations du gérant de l’équipe Price, Albert Dupont, ce dernier est désireux plus que jamais à joindre les rangs de la ligue Laurentienne de baseball.Actuellement, il semble que seule l’équipe de Cabano n’approuverait pas l’idée de l'admission du Price dans les cadres de la ligue.La question de distance est le seul facteur qui jouerait à l’heure actuelle au désavantage du gérant Albert Dupont.Price est consentant, semble-t-il, à faire d’importantes concessions mais c'est la direction de l’équipe de Cabano qui aura le dernier mot dans cette affaire.Sans malice de part et d’autre, avouons-le, nous avons bien apprécié le billet que l’on a bien voulu nous faire parvenir.Du commencement à la fin, nous avons bien ri des nombreuses remarques “non partisanes” en faveur du Chicago.Nous n’avons qu’un seul désir maintenant, c’est d’être témoin, en téléspectateur, d’une série finale entre les Canadiens de Montréal et les Black Hawks de Chicago.C.P.con- En Marge H des Sports Marc VaiHancourt ' XJ I * %?'" REPONSE A UNE INVITATION : pc Stanley.Nous publions ci- H dessous le billet que l’on a bien jL voulu nous faire parvenir : MONSIEUR, Vos désirs vont être enfin comblés.la voilà la fameuse FORMULE D’ADHESION.Cons.ta tant le grand malaise qui a vu jour au sein de notre communauté au sujet des derniers événements de la ligue Nationale, nous avons cru bon et important, dans le but de vous sortir d’une impasse et d’un marasme sportif, de vous faire parvenir, avant qu’il ne soit trop tard, la FORMULE D’ADHESION ci-jointe : Je, soussigné à après mûres réflexions et sages délibérations, avouant et confessant mes erreurs passées en ce qui concerne mon choix naïf, sentimental, extravagant, fanatique, et irréfléchi de certaines équipes comme : “CA- C .Le proverbe qui dit : “Il faut de tout pour faire un monde peut être appliqué à tout instant du jour.On peut être victime de ce proverbe soit par provocation volontaire ou non.Nul dans ce bas monde ne peut être exempt de cette fameuse loi de la moyenne.Bien que nous fûmes provoqué de façon non malicieuse mais plutôt comique en fin de semaine dernière par deux fanatiques partisans des supposés invincibles Black Haws de Chicago, en l’occurence MM.les abbés Rodrigue Roy et Claude Le-bel, du séminaire de Rimouski, il nous fait plaisir de souligner tous les moyens que l’on a usé afin d’amoindrir notre partican-nerie envers nos Canadiens de Montréal, qui en passant sont déjà rendus à la finale de la cou- 1 „ l .î'" J .¦ .demeurant :i\ - '¦'yîür.x .i—kàî.-u.*5# PS •v- ¦ LO" d’une assemblée des dirigeants de la Ligue de Hockey u derniers Julien Bouchard fut reporté à la présidence.On le volt Ici pierre pour une mise au jeu entre Roma Fournier et Gaston du Bas St-Laurcnt tenue ces jours accompagnant le Rév.Père I.a- Lobcl. LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE SEPT Jean Ouellet étudie pour devenir grand maître du volant Les SPORTS en PROGRÈS avec Claude Pearson ,V' rrr1 hfA* Mf': - M \ ¦v- ¦ • e • x Vvt La semaine dernière, quatre pilotes de voitures de course canadiens ont quitté Montréal à ( dcrtination de Monza, Italie, où «JjKLXjrt ils apprendront les techniques du pilotage des automobiles de course de Formule Un à la "Scuderia Centro-Sud”, une école de conduite commanditée par Les jeunes as du volant qui étudieront en Europe aux tjjs frais du Service International de |i| Course de BP Canada Limited R* sont : Jean Ouellet de Rimouski, §1 Peter Lcrch de Montréal, Craig Hill de London et Georges Pep- WL per d'Ottawa.H Le groupe s'est envolé vers K l’Europe à bord d’un avion de jSj la B.O.A.C.après une courte ré- H ception en leur honneur à l’hôtel b- LEBEL IMPRESSIONNE BRILLANT .Rencontré dimanche après-midi à l’aréna de Mont-Joli, Pierre Brillant s’est dit impressionné par la tenue de Gaston Lebcl.Le numéro dix-neuf des Feuilles d’Erablc a en effet connu un bon après-midi avec trois buts.Ce ne fut peut-être pas, toutefois, sa meilleure partie de l’année.Brillant, qui a compté 20 buts et récolté 22 passes avec Providence cet hiver, même s’il a manqué vingt-deux parties, nous déclarait : “Je songe sérieusement à recommander Lebcl à la direction des Reds afin qu’il puisse participer à un camp d’entrainement d’une équipe professionnelle, ce qui lui donnerait une très bonne expérience”.g .rv.BP.y B .- , S&iSa it THIBAULT A SON MEILLEUR .jtéNLog ¦A Gilles Thibault a connu à notre avis sa meilleure partie de la saison contre Baie-Comeau dimanche.Sans doute piqué à vif par la déclaration de Clarence Dupuis, pilote des représentants de la Côte-Nord, qui affirmait que Ronald Guy, Gilles Dignard et Florian Chassé représentait le meilleur trio chez nous, Thibault a mis toute son expérience à jour pour participer à six des huit points des siens.Thibault est le joueur qui applique la plus solide mise en échec.Il fut toujours reconnu pour sa robustesse.Lorsqu’il a évolué dans les rangs junior et senior il était spécialiste dans ce domaine.11 n’a pas perdu la touche.Parlant de rudesse plusieurs ont émis l’opinion que Rimouski avait perdu à Baie-Comeau mer- pilote ‘‘Granle Epreuve" Piero credi dernier parce que les joueurs ont joué trop dur.Nous ne Taruffi, ils apprendront, de plus, sommes pas de cet avis.Lorsque Rimouski a cessé d’appliquer la comment faire face aux courses "Grande Epreuves" du Calendrier Sportif International.'T'-' -T™ Airport Hilton de Dorval, Qué.En Italie, les pilotes de course apprendront la théorie et la pratique du maniement d'une voiture de course de Formule Un, lesquelles ne sont pas disponibles nulle part en Amérique du Nord.Sous la direction de l’ex- b une leçon pratique à la “Scuderia Centro-Sud”, l’école de pilotage où cette semaine quatre pilotes de course canadiens recevront les enseignements de l’ex-pilote “Grande Epreuve” Piero Tarufîi.Ici, on aperçoit le maître (à l’extrême gauche) donnant des indications au pilote canadien Grant Clark assis au volant d’une Maserati 2000 sport.A Avant de revenir au Canada, les jeunes as du volant passeront près d'une semaine en Angleterre où ils visiteront les usines de fabricants de fameuses voitures de course, feront la connaissance de pilotes de réputation internationale et visiteront les principales attractions touristiques de Londres.A l’exception de Peter Lerch et de sa charmante épouse qui demeureront en Europe quelque temps encore (afin de faire un voyage de noces retardé par les circonstances), les pilotes de course canadiens reviendront à Montréal à bord du vol 607 de la B.O.A.C.qui doit atterrir à 1:00 p.m., lundi, le 22 avril.mise en échec il était en avance 3 à 2 ; après quoi, il s’est fait enfiler 4 rondelles en 8 minutes.C’est Drapeau qui a battu les Rimouskois mercredi.Dans les deux premières périodes ce fut Rimouski contre Drapeau et dans le dernier engagement ce fut Baie-Comeau contre Rimouski.On nous dira que les Feuilles d’Era-ble ont gagné dimanche sans jouer rude ; d’accord, mais dans la joute précédente ils se sont fait craindre de leurs adversaires.comme dirait l’autre, c’était de l’argent en banque.En sc faisant le mécène des quatre pilotes prometteurs, BP espère contribuer à la formation de pilotes canadiens qui un jour pourront bien représenter le Canada sur les plus prestigieux ou-todromes du monde, et, ce faisant, promouvoir le sport automobile au Canada.ET LES ARBITRES .Maintenant que les séries éliminatoires sont terminées et que la saison a pris fin sans anicroche grâce à la présence d’arbitres de Québec, les officiels de la région se disent froisés de n’avoir été utilisé que partiellement vers la fin de la saison.Il est certain qu’il aurait été préférable de ne pas avoir recours aux arbitres étrangers mais dans les circonstances c’est une décision qui s’imposait.Les officiels de chez nous, qui ont assisté aux dernières rencontres dans les estrades, ont beau dire qu’ils auraient pu faire aussi bien mais ils se trompent.La tension est forte dans les éliminatoires.On n’est pas prophète dans son pays et il est plus facile pour un étranger de se faire respecter et de se faire accepter par le public.Le travail d’un officiel inconnu est beaucoup plus facile.Raynald Roy fut notre meilleur arbitre cet hiver.Dans les séries, la pression a augmenté.Il était résident de Mont-Joli et les reproches se faisaient nombreux.Roy, qui possède pourtant de bons nerfs, était nerveux et il a lui-même demandé d’être relevé.osent-ils dire qu’ils auraient pu donner satisfaction aux joueurs et au public.Le public réclamait des étrangers et malgré les inconvénients ce fut une bonne chose de les lui donner.Plusieurs parties n'auraient pas finies avec des arbitres de la région.’ % % ¥ :.v .V L : m.A Si Roy n’a pu tenir le coup comment les autres V On peut toujours affirmer que c’est une injustice à leur faire.Le hockey chez nous est une affaire assez sérieuse pour qu’elle ne sur les sentiments.Nos arbitres ne sont pas sin- ¦K J.repose pas que côres en prétendant avoir officié pour rendre service.La plupart n’avait pas un très haut degré de compétence et leur travail était fort bien rémunéré.En général, les arbitres étaient mieux payés que les joueurs ; pourtant, certains étaient sous la moyenne de notre calibre de jeu.Du hockey c’est du hockey ; les affaires sont les affaires.Fini le temps où l’on mettait en cause la bonne marche de toute une organisation pour ne pas déplaire à certains monsicurs.Nos arbitres ont le privilège de dire aujourd’hui qu’ils furent humiliés et traités injustement mais dans le fond ils savent bien qu’ils étaient mieux dans les estrades.Le bien commun passe Nous n’avons rien contre nos 2 n Quatre pilotes de course prometteurs qui, le 8 avril, se sont envolés vers Monza, Italie, où ils s’enregistreront à la “Scuderia Contro-Sud” une école de pilotage commanditée par BP qui est sous la direction de l’ex-pilote “Grande Epreuve” Piero Taruffi.Ils sont de gauche à droite : Jean Ouellet de Rimouski, George Pepper d’Ottawa, Craig Hill de London et Peter Lerch de Montréal.avant l’orgueil d’un petit groupe.Lorsqu’ils font bien les choses nous nous empressons de le mentionner.Lorsque le moment est venu de leur faire la vie dure nous le faisons.Que les organisateurs ne craignent rien.Il n'y aura pas de chantage et l’automne prochain tous seront là pour accomplir leur tâche.Non parce qu’ils voudront rendre service mais parce qu’il seront bien payés pour faire leur travail.arbitres.très : certaines étaient bonnes, d’autres moins bonnes.Nous avons demandé l'opinion de plusieurs ; nous avons écouté, sondé l'opinion, enfin, vingt fois sur le métier l’ouvrage fut-il remis.Ce n’est pourtant pas fini.En ce qui nous concerne nous avons tiré une conclusion concernant ce projet.C’est court et précis.Il est impossible de songer à des parties inter-rives sur semaine.Une seule possibilité.Cinq clubs dans la Ligue du Bas St-Laurent et trois clubs dans la Ligue Côte-Nord.Les deux équipes qui ne jouent pas le dimanche s’affrontent.Une seule façon d’éviter les échecs financiers.L’équipe qui reçoit s’engage à défrayer 50% du coût du transport.Nous ne croyons pas nous tromper en disant quue dans ces conditions seulement des échanges inter-rives sont possibles.Il faut y aller prudemment sinon on risque de gâter la Sans être pessimiste, nous croyons, par surcroît, que ce Price sera-t-il admis ?Connaissant bien le dynamisme du gérant Albert Dupont, nous sommes prêt à parier que Price sera finalement admis dans la ligue Laurentienne .Une ligue à six équipes est une chose tout à fait naturelle qui servira entièrement les intérêts de la ligue de baseball régionale, car les spectateurs ne reverront pas continuellement les mêmes joueurs à quelques jours d’intervalles seulement.La saison du baseball régional approche rapidement, et à Rimouski, aucune assemblée n’a encore eu lieu en vue de la prochaine saison, mais l’on présume une réunion très prochaine des directeurs des Tigres de Rimouski.C’est de l’argent bien gagné, nous l’avouons.Que nos arbitres se fassent payer ; que les organisateurs les payent bien comme ils l’ont fait cet hiver ; et que l’on cesse de nous casser les oreilles avec ces fameuses dettes de reconnaissance.Les arbitres de chez nous ont autant besoin de la Ligue que la Ligue peut avoir besoin d’eux, dans un sens.Nous ne voulons pas dire que nos arbitres ont besoin de ce revenu pour vivre, là n’est pas la question ; nous voulons dire qu’ils sont là parce que ca fait leur affaire : sinon ils n’y seraient pas.Un point c’est tout sauce.projet sera difficilement réalisable du moins tant que Baie-Comeau et Rimouski n’auront pas d’arénas.Il n’est toutefois pas mauvais UNE LIGNE INTER-RIVES .Plusieurs suggestions ont été faite jusqu’à maintenant en vue de la formation d'une Ligue Inter-Rives.Nous avons émis les nû- d’en parler. LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE HUIT 6&a Le Dr CLAUDE (ATELIER l'ouverture de son bureau au sous-sol du annonce a CENTRE MEDICAL m Cj RIMOUSKI 298, ST-GERMAIN % à compter du 21 avril prochain BUREAU : lundi et mercredi après-midi (sur rendez-vous seulement) U LU, Tel.724-4555 % Electrocciidiogranime ; tous les jours (sur rendez vous) Rapport envoyé au médecin traitant.Ouverture de la campagne du Prêt étudiant Artisans Vendeurs à I honneur au Boulevard Chevrolet, Inc.i - W§ S I C'est au cours d'une brève cé- midi, rémonie, lundi soir, ù la salle de délibérations de l'hôtel-de-ville de des responsables des paroisses et Rimouski, que M.Médard D’As- M.Albert Côté, le président du • tous, pro-maire, après avoir pro- secteur Noms Réservés, clamé ouverte la campagne 1965 du Prêt étudiant des Artisans, alluma le flambeau symbolique de la connaissance et du savoir.M.Guy Leblanc, a.g., président t main, Jean-Yves Audit, pour Strie cette Campagne qui se proion- ! Pie-X, Jules Lamy, pour Siégera jusqu'au 30 avril, aussi bien Agnès.Robert Corneau, pour Strions la région rimouskoise qu'à Yves, Richard Parent, pour St-travers le Québec, énonça briève- Robert.Roger Levesque, pour Marnent les buts poursuivis.Une campagne-éclair se M.Guy Marsan, i.p., est le chef [% m Les responsables des paroisses, qui seront visitées, lors de la campagne-éclair du 25 avril, sont MM.Jean-Paul Duquel, pour St-Ger- ! ¦ - V zareth, Gérard Fournier, pour Salera | cré-Coeur, Guy Taillon, pour Bic, dans toute la région de Rimouski j Louis-Ghislain Jean, pour St-Fa-lo 25 avril prochain, dans l'après- ; bien.X V.f i-'.ëSBSHSHBHnli MM.Paul Levesque et J.-A.Garon.du Boulevard Chevrolet, Inc., ont reçu de M.Bertrand Lavoie, gérant de district de General Motor, un certificat comme membre du Club du Vendeur par excellence de General Motor pour l’année 1964.Nous appercevons de g.-à-d.MM.Bertrand Lavoie, Paul Levesque, J.-A.Garon et Marcel Castonguay, gérant du Boulevard Chevrolet, Inc.Nos félicitations.8 6 AU 12 AOUT 3e festival du cinéma canadien Pour la troisième année con- ; films à retenir pour la compéti-sécutive le Festival international tion.Les noms des personnes sié-du film de Montréal accueillera , géant à ces comités seront an-dans ses cadres le Festival du noncés au moment du Festival.Les auteurs des films primés au Festival du cinéma canadien reçoivent des prix en argent.Lors du premier festival $1,000, furent remis aux vainqueurs ; l'an der-leurs oeuvres récentes au juge- nier $3,500.Et l’on peut espérer ment d’un jury international.Ce que cette somme s’augmentera de jury, formé de cinéastes, de cri- quelques centaines de dollars celtiques et de cinéphiles a couron- te année encore, né par le passé des oeuvres aussi marquantes que A TOUT PREN.DRE, BUCHERONS DE LA MA-NOUANE, LE CHAT DANS LE SAC et THE HUTTERITES.Comme par le passé, deux comités de présélection (un pour les longs-métrages et un pour les courts-métrages) seront chargés par le Festival international du film de Montréal de décider des cinéma canadien, pour souligner la vitalité et l’importance du cinéma canadien, ce Festival est compétitif et permet aux cinéastes d’ici dé soumettre Créé en 1963 n y s que.2 MARCHANDS S# Sy Les cinéastes désireux de soumettre des films au Festival du cinéma doivent en aviser le Festival international du film de Montréal avant le 15 mai prochain.Le troisième Festival du cinéma canadien aura lieu dans le cadre et sous les auspices du Festival international du film de Montréal, au cinéma Loew s, du 6 au 12 août.ipu'S DE MEUBLES A RIMOUSKI fi 4*U' Berti et ROGER GAGNON L'HOMME MEUBLE VOUS PAYEZ MOINS CHER à 383 St-Germain invitation au congrès des Chambres de Commerce EXEMPLE : NOTRE PRIX RÉFRIGÉRATEUR Marquette / / $183.94 La Chambre de Commerce de à inaugurer officiellement le nou-Rimouski invite officiellement ses veau bureau d’informations tou-membres à assister au congrès ristiques de Rimouski.régional annuel de la Chambre de Commerce du Bas St-Laurent, qui sera tenu à Rimouski les 29 et 30 mai prochain, sous le thèsme “L’EXPO 67 ET LE TOURISME DANS LE BAS ST-LAURENT”.Les participants et leurs épouses pourront passer à Rimouski deux journées fructueuses et agréables.En effet, les séances d’études alterneront avec deux banquets, un cocktail et une soirée sociale.Les Chambres réunies en congrès auront l'occasion d'entendre , le Ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pèche du Québec, l'honorable M.Gérard Cournoyer et le président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, M.Charles de Lotbinière Harwood.Le thème du congrès sera exploité à fond.Ainsi, la journée du samedi, 29 mai, sera consacrée entièrement à une clinique sur L’EXPO 67 et le TOURISME DANS LE BAS ST-LAURENT.Trois paneJistes y participeront.A rassemblée du dimanche, les Chambres seront appelées à approuver un mémoire sur le tourisme.Par ailleurs, le Ministère du Tourisme du Québec sera invité Prix régulier $239.95 caru.n ï ¦J= r (7 5 )) j (?, GLIW-j )) î» I II i Mm O 4-22 m (Dmi Well Disney Production» World Right! Reserved mi ër~ s 1 fi yv t y t m ï ¦ : -, G J.: .1 r‘ r ?i ùZZ.1 oo! —£>] I 1 4- x v LES TRAYEUSES COOP-UNIVERSAL Blu&fêiMm DONNENT À LA TRAITE EN CHAUDIÈRE L'EFFICACITÉ DEJA TRAITE AVEC PIPELINE.?J, * ^ 1 A A.mi ¦ I • Grâce au pulsateur électrique UNI PULSE combiné à l'économiseur de vide VAD-MIZER, vous obtenez des pulsations uniformes et une traite plus rapide et plus complète.• Pas de pièces mobiles exigeant entretien ou ajustement.• Système fonctionnant avec le pulsateur pneumatique s’il y a panne d’électricité.BÉNÉFICIEZ VOUS-MÊME OE LA "TRAITE NATURELLE AVEC COOP-UNIVERSAL" CONSULTEZ VOTRE VENDEUR COOP-UNIVERSAL DISTRIBUÉES AU QUÉBEC PAR L'ENTREPRISE DES CULTIVATEURS LA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE NEUF St-Mathieu Fête d'adieu au capitaine Brie collège de la garde côtière du Ministère des Transports à Sydney.Nouvelle-Ecosse.Il y eut parade, revue du Corps des Cadets de la Marine, brèves allocutions et présentation d'une plaque-souvenir au commandant Bric, qui assume la direction de l’Institut de Marine depuis près de dix ans.Lancement de la Semaine des Techniciens à Rimouski M.et Mme Maurice Oucllct annoncent la naissance de leur fils Nelson, baptisé le 30 mars.Parrain et marraine, M.et Mme Ls-Jacques Beaulieu (Azilda Lagacé), grands-parents.Mme Oucllct (Bernadette Beaulieu) portait son fils sur les fonts baptismaux.« C’est lundi que professeurs et étudiants de l’Institut de Marine ont rendu hommage à leur commandant, le capitaine Gérard Brie, qui les quitte, cette semaine même, pour prendre la direction du panclistcs seront : “ un représentant de l’enseignement Technique " un représentant du monde du Travail ° un représentant des industriels ° un représentant des Techniciens Professionnels.Des précisions seront fournies un peu plus tard au fur et à mesure que les confirmations nous seront parvenues.Un jeune artiste de Rimouski présentera au cours de cette même semaine une exposition de peinture.Les organisateurs soussignés seront en mesure de vous préciser va vantage le programme de semaine en semaine afin de bien informer nos membres et le public en général.° Veuillez donc, s’il-vous-plait, communiquer avec MM.Mi- * chel Tremblay, T.D., téléphone 723-8717 ; Gaston Rossignol, T.D., 723-9154 ou 723-6566.La corporation des Techniciens Professionnels du Québec, chapitre du Bas St-Laurent organise la semaine du Technicien du 31 mai au 6 juin 1965.A cette occasion plusieurs manifestations sont prévues pour ses membres et le public en général.Un groupe de compagnies donnera un cours d'information technique à chaque soir.Du matériel industriel sera exposé durant toute cette semaine, et le public en général sera invité à visiter cette exposition.Lundi le 31 mai 1965 une conférence de presse par les principaux responsables de la corporation des Techniciens Professionnels sera donnée à l'Institut de Technologie de Rimouski, marquant ainsi l’ouverture officielle de notre semaine du Technicien.Samedi le 5 juin 1965, dans l'après-midi, un colloque sur "le technicien, homme d’aujourd'hui aura lieu à la Bibliothèque de l’Institut de Technologie.M : ; ¦ ¦ m ta publicité favorise le consommateur La publicité, qui permet aux fabricants de se disputer de vastes marchés, les oblige à améliorer sans cesse leurs produits.La somme des petites inventions, des légers perfectionnements qui transforment continuellement les produits de consommation a permis de réaliser une production variée d'une rare qualité.Ces réalisations font l'envie des sociétés où la publicité est moins à l'honneur.La liberté pour le public de choisir et l’obligation pour les fabricants de faire face à la concurrence sont de puissants facteurs de progrès continu.Les 1 Vous êtes cordialement invité à visiter notre nouvelle salle d'échantillons sise au No 210, de la rue St-Germain.PAUL DIONNE AVRIL! La saison est arrivée! POUR VOS TRAVAUX DE CONSTRUCTION APPELEZ: La Construction du Golfe, Ltée ENTREPRENEUR-GENERAL Plans et estimés gratuits Terrains dans St-Pie-X, St-Robert et Ste-Agnès 71, ST-LAURENT, RIMOUSKI Gilbert Lévesque, président Tel.723-6826 Cette annonce est publiée gracieusement à l'occasion du MOIS DE LA PUBLICITÉ la publicité favorise le consommateur J'ANNONCE % WWiü #V- ?¦ : *j *> r.~ «O ¦ xi x'/i pk» ¦ h .: Xr A : K/ .¦: v\ : ¦ T 7 V g »! 'ie 1 V iW ! si; "iV ¦ IuÂWdb ¦ ' 1* ZV ¦ ¦.¦ x • % ,V.\ê\ X'^sXrCwïA^'XvwXÎîwX^wwi &St36a Fk/v zzz 000 CGC ?S 8 LC ¦J't BB .v I ' ms T-V m - 1 « Jubilés de vie religieuse M.le curé Emile Côté, de Stc-Angôle, bénissant l’Edifice Municipal de Ste-Angèle.A la maison des retraites fermées Ste-Angèle possède sore édifice municipal I Quinze retraites spécialisées se tiendront, de Pâques à juin, à la Maison de Retraites Fermées de Mont-Joli, que dirigent les Pères Oblats (Tél.775-7217).Bic Baptêmes — Le 13 mars, Mariette-Fernande, enfant de M.et Mme Raymond Bérubé (Claire Vaillancourt).Parrain et marraine, Marcel Vaillancourt et Mariette Giguère.Le 14 mars, Bruno, enfant de En présence de plusieurs invités d’honneur et de nombreux ci- Ils incitèrent les communauté, cultivateurs à s'unir clans leur association professionnelle.Toutes les retraites commencent ou le lundi soir ou le mercredi toy en s, M.le curé Emile Côté bénissait, dimanche dernier, le .nouvel édifice municipal de sa pa- édifice municipal, érigé dans soir, à 7 h.30, pour se terminer roisse, Ste-Angèle.'e cadre des programmes de tra- j ie mercredi, ou le vendredi soir.L’entouraient alors M Gérard | vaux d hiver, abritera le bureau | $ 7 heures.Oucllct, dénoté de Rimouski aux : du secrétaire, une salle de délibérations, des salles pour les asso- Avril 1965 — Du 23 au 25 avril,.vendredi à dimanche, retraite con- j me localité).Communes, M.Jacques Bernier,.député de Matane à l’Assemblée dations locales, le service des in- .Législative, M.Alcide Thibault, cendies et le logement du con-\} a ' maire de Ste-Angèle, les conseillers et plusieurs maires des localités avoisinantes.Durant les fêtes communauté!- Le 23 mars, Huguette-Julie, enfant de M.et Mme Denis Cassista (Huguette Rioux).Parrain et marraine, Gérard Cassista et Yvette Marie-du-Refuge Garon, grands-parents.res, pour solenniser ces jubilés, j il y aura vingt-neuf Soeurs de ! la Charité qui compteront cinquante ans de vie religieuse, dont Du 26 au 30 : lundi à vendredi, retraite sacerdotale.Du 30 avril au 2 mai : vendredi à dimanche, pour jeunes filles.cierge.Un banquet et une soirée furent ensuite tenus à l'édifice municipal Soeur MM.Ouellet et Bernier louèrent j même.les autorités municipales d'avoir ! ______ doté Stc-Angèle d'un immeuble j aussi fonctionnel au service de la CADEAU DE $25.oo Honoraires de messe Une ordonnance diocésaine, majore les honoraires de messes lues et chantées.Cette augmentation est déjà en vigueur dans de nombreux diocèses.En conséquence, l’honoraire (mineur) d'un dollar monte à deux et celui (majeur) de quatre dollars, monte à cinq dollars.On peut assimilicr aux messes chantées (honoraire majeur) les messes lues avec chants litur- j giqucs de l’assemblée, en fran-1 m if m m ï % K ÿ Offre valable cette semaine seulement avec chaque achat d'une télévision portative 19" de marque :¦ • SB >.V ’ .v.2 .Ê MÛ ¦ 1 y Notre magasin regorge des plus iolies fleurs pascales.Souhaitez joyeuses Pâques avec des fleurs, il n'y a rien qui fait autant % y its -x ; 92 !! e «1 yv V.V'i :i' plaisir.! V] fcjjâftfl i* m «lifr PLANTS EN POTS QUATRE-SAISONS FLEURS COUPEES CHRYSANTHEMES GLAÏEULS ROSES OEILLETS TULIPES % ( : ,( X .un complet de printemps /"" Çfthe/'efif : LYS ROSIERS TULIPES NV w m?ARRANGEMENTS SPECIAUX DE BOUQUETS POUR LES FIANCEES DE PAQUES U» Il est caractérisé par l’excellente coupe Society Brand — par son chic incomparable, son indiscutable distinction et sa confection soignée — dans des tissus réputés pour leur haute qualité.A FLEURS TELEGRAPHIEES Partout nous rejoindrons vos parents et amis % v; g JOYEUSES PAQUES m a ^j-oyeuôeô f-^ciauei ci touô Georges Turcotte, Enr.« WM X ; At % ÿ/\, J, MMt J.-D'ARC BEAULIEU TROP Z J.\ï 32, Cathédrale Rimouski % 723-8601 I /- 4, rue ROULEAU RIMOUSKI 723-9228 L'ÉTIQUETTE IDENTIFIE LE PRODUIT AUTHENTIQUE Y Ir. LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE DIX-SEPT site sa fille Mme Lionel Thériault (Thérèse), de Sept-Iles.M.Bertrand Nadeau est révenu dans sa famille après avoir- subi une intervention chirurgicale à l’Hôpital de Rimouski.Mlle Carmen Lécours, qui a passé une huitaine à l’Hôpital, après avoir été victime d’un accident de travail au Sanatorium de Mont-Joli, est en congé chez ses parents M.et Mme André Le-cours.Décès de Mme Philippe Chénard Un éloquent témoignage d’estime a été rendu, le 7 avril, en l’église du Bic, à Mme Philippe Chénard (Héléna Landry), décédée ù Mont-Joli, ii l’fige de 66 ans.M.le chanoine Zénon Sou-cy officiait au service funèbre assisté du R.P.Beaulac, o.m.i., et de l’abbé Gérald Tardif, vicaire.La croix était portée par Germain, fils de la défunte, et le cèrcuei! par des neveux MM.Gérard Caron, Richard Voyer, Jean-Guy Landry, Dominique, Gonzague et Yvon Chénard.Aurèle et Jean Chénard ; son frère M.Louis Landry, du Bic ; ses soeurs Mme Pierre Voyer (Marie-Anne), Mme Auguste Lavoie (Maria), du Bic, Mme Joseph Caron (Rose), de St-Valérien, Mme Albert Longchamp (Julia), de Cha-pleau ; ses beaux-frères et belles-soeurs MM.Voyer, Caron et Long-champ, Mme Louis Landry, M.et Mme Alphonse Chénard, M.et Mme Louis-Jacques Chénard, M.et Mme Georges Chénard, M.et Mme Chs-Eugène Chénard, M.et Mme Donat Bérubé, Mlle Jeanne Chénard, qui conduisaient le deuil, On remarquait aussi Mme J.-B.La forest, de Rivièrc-du-Loup, M.B.-Amable Bérubé, de Boston, Mme Ludger Désilets, de Fall- Padoue MINISTERE DES TRANSPORTS SOUMISSIONS Jumeaux-—^ M.’ et Mme Roland Corbel I (Béatrice Béland).de Montréal, étaient' les invités de leurs ira rents M.' et Mme François Béland ' à l’occasion du baptême; le A avril, dé'leur neveu, fils jumeau de Mi et Mme Maurice Pelletier (Laurence Béland), baptisé sous les prénoms de Antoinc-Jeàn-François.Porteuse Mme François Béland, grand’maman.Quant à Marie-Fiance, la jumelle, elle eut pour parrain et marraine M.et Le 21 mars, fut baptisé Chantal, Mme Albert Lepage (Blanche- enfant de M.et Mme Rosaire Ca-Yvonne Pelletier), de Rimouski, ron (Pierrette Ouellet).Parrain oncle et tante.Porteuse, Mme U marraine, M.et Mme Louis Ca-Thomas Pelletier, grand’maman.ron, grands-parents.Porteuse, Divers — M.Wilfrid Larue vi- • Mlle Géraldine Caron.Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : "CONSTRUCTION D'UNE MAISON A LTLE AU MARTEAU, QUEBEC", seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l est, le 12 mai 1965 pour la construction d'une maison à logement unique et la démolition de l'habitation actuelle à l'Ile au Marteau, Québec.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent, peuvent être obtenus sur demande au bureau de l'Acheteur de District, Ministère des Transports, Chambre 30, Edifice des Magasins, 105 rue Champlain, Québec P.Q.sur réception d'un chèque visé de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Madame Chénard laisse, outre son époux, ses fils Xavier et Pier- , rc-Paul, du Bic Jean, de Rimouski, ! Riy®r’ et.nombre d autres.Aurèle, de New-Carlisle ; ses fil- j ^os sincères condoléances, les Mme Philippe Isabelle (Anita), I de St-Yves, Mme (Dr) Langis La-1 montagne (Jeanne d’Arc, i.l.), de ; Sacré-Coeur, Mme Henri Roy (Ci-1 sèle), Mme Benoit Bélanger (Ger- ! \ maine), de Ste-Odile, Anne, i.l., entraînées visitent les familles Marie-Ange et Pauline, de Rimons- dont la mère est malade, pren- ki ; ses gendres MM.Isabelle, La- j nent soin des enfants, les nour-mondagne, Roy et Bélanger ; ses brus Mmes Xavier, Pierre-Paul, j G.E GAUDREAU, Agc-nt Régional, Services Maritimes.VOTRE UNITÉ SANITAIRE n Grâce aux services spéciaux de.la Croix-Rouge canadienne, dans 35 localités, des bénévoles Ministère des Transports, 101 rue Champlain, Québec, P.Q.le 7 avril 1965.CLINIQUE D’IMMUNISATION ET DE VACCINATION : RIMOUSKI (U.S.) : Vendredi 23 avril de 2 à 4 heures.CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : RIMOUSKI (U.S.) : rissent et s’occupent aussi des tâches ménagères.Mardi 20 avril de 1 h.30 à 3 h.15.MINISTERE DES TRANSPORTS SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : "CONSTRUCTION D'UNE MAISON A L'ILE PLATE, QUEBEC", scronl reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 12 mai 1965 pour la construction d'une maison à logement unique et la démolition de l'habitation actuelle à l'Ile Plate, Québec.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent, peuvent être obtenus sur demande au bureau de l'Acheteur de District, Ministère des Transports, Chambre 30, Edifice des Magasins, 105 rue Champlain, Québec, P.Q.sur réception d'un chèque visé de $25.00 fait au qom du Receveur Général du Canada.Rue Ste-Marie t Tél.723-9988 UNE SALLE PROPRE, SPACIEUSE ET SURTOUT CONFORTABLE ,A Li 8 DU SAMEDI AU VENDREDI, LES 17-18-19-20-21 -22-23 AVRIL $ V 1 -k X © amours sauvages, violence .© un film vrai, osé .@ au prix régulier .X % Constantine à son meilleur.X XNEW SCREEN EXCITEMENT Agent r" |THE STORY ALL TRUE! THE MAN ALL EVIL Services Maritimes, j x^ A 8 h.30 V un programme bien équilibrée .I Women Hungrily \ Sought His Embraces as He Taught Them I x ne manquez pas ce divertissement .O Ministère des Transports, 101 rue Champlain, Québec, P.Q.le 7 avril 1965.V .x A 7 h.et 10 h.si v SALVATION : x' mô> x' ' SINIL MINISTERE DES TRANSPORTS X SOUMISSIONS i T % I x g > < X 8- x Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: "CONSTRUCTION D'UNE MAISON A L'ILE ROUGE, QUEBEC", seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 12 mai 1965 pour la construction d'une maison à logement unique et la démolition de l'habitation actuelle à l'Ile Plate, Québec.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de l'Acheteur de District, Ministère des Transports, Chambre 30, Edifice des Magasins, 105 rue Champlain, Québec, P.Q.sur réception d'un chèque visé de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.X X * x :> x' x X m 1 155 X m xm.% a m 8 a gams V 3! V 5 £: Ï V mu B&SSBi $ :-„5 : r.v UC S :%*r Sert 1IK ’Jl r •i' À J .im 7 /> ! r S v >" LA BUSUTEitiE % ¦ Vous offre un choix magnifique de bagues à diamant dans une gamme de prix pouvant satisfaire tout un monde.Alliance gravé ou à diamant très bien assortie.Tous nos diamants sont assurés.rx : GRAND ASSORTIMENT DE CADEAUX I ^ ?< XX C Pour vos achats de Pâques visitez la \ : ijouterie Therriault 0 0 '.l'I.Les plans, devis RIMOUSKI 38, de la Cathédrale * ZZr sur un Monuments & Architecture Enr.•« ¦* 0.4%- - %" T BENOIT MARTIN, prop.Tél.723-3033 Usine à Pointe-au-Père >* 'A * *5- Ligne complète de : Monuments, Epitaphes, Pierres tombales, Statues, Groupe pour Calvaire, Autels, Chemin de croix en granit pour cimetières.’ -T'.- •• ' TOUJOURS LA-AVEC DE L'ARGENT POUR TOUTE RAISON VALABLE 4, 3e Avenue, Rimouski-Est Tél.723-8132 DIRECTEURS DE FUNERAILLES COURTOISIE ET DISCRETION comptes en souffrance o réparations, de votre auto o dépenses imprévues o améliorations domiciliaireso meubles neufs O voyages, etc.De$50^ às2,500^ OU PLUS SALONS à Rimouski, St-Robert, St-Fablen, Bic et Les Hauteurs avec air climatisé ¦! r *53 SERVICE D’AMBULANCE 24 heures par jour avec oxygène et radio-téléphone Nouvelle flotte de véhicules les mieux équipés pour assurer le meilleur service On ne tiendra compte que des aux SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ 166, RUE ST-GERMAIN TELEPHONE 723-2275 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED soumissions se conformant devis et instructions aux soumissionnaires et le ministère ne s’engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.La Maison Claude Ouellet Inc.HERVE-A.GAUVIN, sous-ministre.Bureau : 20, Rouleau, Rimouski — 723-3325 NF-65-6F * J LE PROGRES DU GOLFE, 16 AVRIL 1965 PAGE VINGT ET UNE Stage deveil à l'action professionnelle agricole griculture, M.Jean-Louis Lepage, de St-Anaclet, président diocésain, M.Marcel Tremblay, directeur au national de l’action professionnelle, MM.Ghislain Thibault, Ste-Angèle, Gaston Lcbel, St-Arsène, Gaston Poirier, St-Narcisse, Benoit Pelletier, Val-Brillant, René Paquet, St-Tharcisius, Marcel Bel-zilc, Sayabcc, Gilles St-Laurent, St-Anaclet, Denis Ratté, Baie-des-Sables, Gilles Chouinard, Saya-bec, Paul Labrie, Lac-des-Aigles, qui apparaissent sur la photographie ci-dessus.pour l’organisation matérielle de cet événement.Tout le groupe est sorti de cette première expérience vraiment enthousiaste.Il y a du pain sur la planche.L’action professionnelle de la J.R.C.dans le diocèse de Rimouski est lancée.Il y a lieu d’en espérer beaucoup.Ont participé à ces colloques, la semaine dernière : l’abbé Gilles Roy, aumônier diocésain de la J.R.C.et professeur à l’Ecole d’A- Ri K-K-1 i i B o H ¦ i / sSi -il i M .- : ;?¦ K" V Z5 v.;r.j & irlL- *T5" f A .| ;; s ! J.ÏÏ II â % u IS t' Ü7 ECU V LE MODELE "Talisman il pour ceux qui exigent le nec-plus-ultra I «i » m h “Talisman” — Modèle 139L51 Réfrigérateur-congélateur “Frost Guard” à air climatisé 13 pi.eu.Un modèle de luxe mettant en vedette le système à air climatisé CGE “Frost Guard” conservant les aliments frais plus longtemps — sans dégivrage — congélateur dans la section supérieure d’une capacité de 105 lbs, tablettes pivotantes réglables, rayonnage Stor-A-Door réglable, légumier pivotant, beurrier conservant le beurre dur, demi-dur ou mou, récipient pour 2 douz.d'oeufs, seau de réserve à cubes de glace.I G ¦æ jj m m Bat SPECIAL A Si i VM'J i $469.95 #1 a i > i ¦ : %—-a» " l I »smn i Nouveau système “Frost-Guard à air climatisé CONSERVE LES ALIMENTS FRAIS PLUS LONGTEMPS, MET FIN AU DEGIVRAGE POUR TOUJOURS ! Une qualité exacte et constante d’air humide circule continuellement dans le réfrigérateur mettant ainsi un terme à la déshydratation des aliments causée par un air trop sec.Résultat : Les aliments se conservent frais plus longtemps à moindre perte.; i : I t / m# i ::;s -V \\\> » Vu l’agrantissement du territoire de la Commission Scolaire de la Ville de Rimouski, par l’annexion de la Municipalité scolaire de Riinouski-Est et d'autres an-! nertions futures, il est devenu nor-| mal de pot Lcr le nombre des com-| missaircs d'écoles à sept membres | au lieu de cinq.Le Ministère de l’Education a i été prié d’entériner cette décision pour que cette modification prenne effet dès les élections de juin prochain.Avant k 17 mars, la Commission scolaire de Rimouski procédera à une redistribution de son territoire en quartiers électoraux.A ce moment, l’un des deux commissaires de Rimouski-Est abandonnera son siège et l’autre restera en fonction pour terminer son terme d’office.Carafon Bourgogne rouge ou blanc $1.00 Martini 0.85 Carafon St-Emilion $1.00 Carafon vin Manoir St-Dcivid 0.75 Martini-Vodka 0.85 ÇVjjr,' / ¦ Manhattan 0.85 ¦ '4 U J M$Æ p e.1 % tâ'Sî « Oeufs farcis Pâquerette Entrée de saumon fumé 0.70 Cocktail de crevettes fraîches 1,25 Entrée d’escargots Bourgogne 0.90 Hors d’oeuvres Potage jardinier — Consommé nouilles et poulet Jus de tomates W ! ' I ï F 1 } ii : / I: H ÏWM i m : I 1./5 (enfant 0.75) Omelette aux pointes d’asperges Assiette de jambon froid maison 2.00 (enfant 1.00) Ci pa i I le canadien Jambon de Pâques, see à l'ananas Dinde rôtie "au jus, farcie, see atocas ms, i Passez nous voir pour vos achcfs de pneus! Sf-Robert'-Beüarnrn x> Assortiment complet de durables pneus Goodyear •> Généreuse remise à l’échange de vos vieux pneus & Service rapide et efficace pour réparations de pneus de tous genres.2.50 (enfant 1.25) Le 4 avril.Jean-Alain, enfant de M.et Mme Claude Nadeau (Eliane Lagacé).Parrain et marraine.M.et Mme Jean Nadeau, Rosbif maison Steak de saumon de Gaspé Riz aux crevettes Steak de boeuf minute oncle et tante.Marie-Claude, enfant de M.et Mme Jean-Marc Levesque (Jeannette Canuel).Parrain et marrai-M.et Mme Richard Guimont.3.00 (enfant 2.00) %.MEILLEURES AUBAINES EN VILLE z Entrecôte de boeuf maître d'hôtel Pointe de filet de boeuf bourgogne ne, 3.50 FAITES T-Bone steak grillé Filet mignon bonne femme Brochette du Chef REMBOURRER VOS MEUBLES ET MATELAS Légumes Pommes de terre : nature - pui’ce - frites Asperges au beurre Desserts Suprême de melon Salade aux fruits "printanière" Gâteau de Pâques Tarte aux fraises fraîches ' tirfait à la menthe Fromages oka - canadien doux - canadien fort - camembert - gruyère.Thé - Café - Lait RETOUR D’EUROPE ÉCONOMISEZ 50